Trendi 07

LETNIK: V ŠT. 1 MAREC 2013

NOVA MISI JA

Projekt mladi TRENDI oblikovalec leta

DENIM

Džins se vrača nazaj v prihodnost

HEDONIZE M

F I N A N C E

T R E N D I

–

M O D A

I N

Ž I V L J E N J S K I

S L O G

Naj potovanja v letu 2013

ST Y LI N G

Oh, Hannah!

www.comma-fashion.com

CITYPARK IN MERCATOR CENTER ŠIŠK A, LJUBLJANA EUROPARK IN GALERIJA GOSPOSK A, MARIBOR CITYCENTER, CELJE

1

kenzo oglas 0313.indd 1

KENZO.COM

EMPORIUM, GALERIJA EMPORIUM

5.3.13 10:36

2 kompas

Š T.

1 ,

M A R E C

2 0 1 3

oblikovalec leta STYLING Oh, Hannah!

18–25

Shutterstock

mladi

T R E N D I ,

Dejan Nikolič

F I N A N C E

NA NOVI MISIJI

HEDONIZEM

Mik

M l a d i TRENDI

eM

o b l i ko va l e c l e ta

ars

N a j p oto va n j a

lan

d

v letu 2013 68–73

12–17

V MODNEM SREDIŠČU Stella McCartney 26–30

Modni drobiž: 4–10 O b l i ko va n o v S l o v e n i j i : X X u d a r n e g a d v o j c a J S P 3 2 M i l a n o M o d a U o m o : S a lvat o r e F e r r a g a m o z a j e s e n i n z i m o 2 0 1 3 / 1 4 3 4 M o d a i z B e r l i n a : R a z s t r e l j e n i b a n ko m at ko t m o d n i n av d i h 3 6 D e n i m : D ž i n s s e sp o g l e d u j e s p r e t e k l o s t j o 3 8 – 4 3 F e t i š : E r o t i k a n a v i s o k i h p e ta h 4 4 – 4 8 V t o r b i : G l o b i n e ž e n s k e g a s v e ta 5 0 – 5 3 N a z a j v p r i h o d n o s t : R a b l j e n o , s ta r o , a m o d n o 5 4 – 5 6 D i š av e : Z a p e l j i v e o m a m e 5 8 – 5 9 Obraz in telo: Kožo najprej temeljito očistite 60–62 M a l i av t i : V l a d a r j i av t o m o b i l s k e g a s v e ta 6 4 – 6 7 E - i g r a č e : Es t e t i k a + u p o r a b n o s t = p o p o l n o s t 7 4 – 7 6 Um e t n o s t 7 8 – 7 9

3 pismo urednika

Nova modna misija

T

Namreč, TRENDI nismo, ne bomo niti si ne želimo obupati nad slovensko modno krajino. Še vedno bi denimo radi, da Mura stopi na pota nekdanje slave, že večkrat smo tudi namignili, kako. Ni se še prijelo, toda upanje umre zadnje. Predvsem pa želimo spodbujati mlade modne oblikovalce, naj ne obupajo, in zato jim revija TRENDI že nekaj let omogoča, da se v stylingih in na naših modnih dogodkih dokazujejo, opozorijo nase s svojimi modnimi posebnostmi in vizijami ter morda prepričajo bralce in modne privržence, da so vredni nakupa in da ne štejejo le Gucci, Giorgio Armani, Calvin Klein in drugi modni imperiji, s katerimi se želi kititi večina.

Zakaj vztrajno podpiramo mlade modne oblikovalce? Ker želimo, da ostanejo v Sloveniji, da njihove modne inovacije, ki to so, o tem ni dvoma, ostanejo na domačih tleh, da naša modna scena ne bo do konca podhranjena. Ne smemo pozabiti, da imajo veliki narodi svetovno znane modne oblikovalce, ki so tudi ambasadorji države – in zakaj jih ne bi imeli tudi v Sloveniji? Majhnost ni noben izgovor.

Mladi oblikovalci sicer obupavajo, ker da nimajo denarja, ker da jih država ne spodbuja, ker ne morejo biti oblikovalec, šivilja, tržnik in prodajnik v eni osebi. A nekateri (med njimi so recimo Urša Draž, Almira Sadar, Cliché, že desetletja tudi Marjeta Grošelj) so dokazali, da se s trdim delom, požrtvovalnostjo, znanjem in popolno predanostjo da živeti tudi samo od modnega oblikovanja. Ni lahko, a se da.

Nekaterim tudi ni cilj živeti samo od svoje modne znamke, ker so radi tudi kostumografi in stilisti, a če bi bile trenutne gospodarske razmere spodbudnejše, bi se odločili tudi samo za modno ustvarjanje pod svojim imenom.

Aleš Bravničar

RENDI nadaljujemo modne zgodbe. Letos bomo izbirali mladega TRENDI oblikovalca leta. V vsaki izdaji revije bomo predstavili dva obetavna slovenska modna oblikovalca, ki sta že naredila vsaj eno ali dve udarni, odmevni, drugačni, drzni kolekciji oblačil.

Aleš Čakš, UREDNIK ales.caks@finance.si

V projektu mladi TRENDI oblikovalec leta bomo dali priložnost desetim oblikovalcem (več na straneh 12 in 13): da ustvarijo nova oblačila, da spet opozorijo nase, morda celo presežejo svoje sposobnosti ter si z nagradami (te bodo skrivnost vse do novembra, ko bomo v reviji TRENDI in na posebnem dogodku razkrili najboljše tri) olajšajo modno pot in se morda dokažejo tudi čez mejo.

Te modne zgodbe se TRENDI zelo veselimo, najbolj zato, ker bomo dali novo priložnost mladim, nadarjenim oblikovalcem, da sežejo proti zvezdam in, ne nazadnje, morda bo kdo izmed teh nekoč Slovenijo povzdignil v prepoznavno modno državo.

Finance Trendi je brezplačna revija Časnika Finance, d. o. o., in izide šestkrat na leto.

LETNIK: V ŠT. 1 MAREC 2013

N OVA M I S I J A

Urednik revije Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ URE­DNIŠ­TVO: Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana tele­fon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

Projekt mladi treNdi oblikovalec leta

DENIM

džiNs se vrača Nazaj v PrihodNost

HEDONIZEM

stYliNG

OH, HANNAH!

JAKNA in krilo m*faganel (268 in 226 evrov, Koda 386) Nedrček Agent Provocateur (180 evrov)

Aleš Bravničar

T R E N D I

–

M O D A

I N

Ž I V L J E N J S K I

S L O G

Naj PotovaNja v letu 2013

F I N A N C E

Številka: 1, marec 2013

www.ftrendi.si

Tehnična urednica in prelom: MAJA VOLK Fotografi: SANDI BAUMKIRHER, ALEŠ BENO, Irena Herak, Urban Štebljaj Obdelava foto­gra­fi­j: Sandi Baumkirher, BORUT SEVER Jezikovna urednica: Tatjana Habinc

Ogla­sno trže­nje: TINA ČESEN telefon: 01 30 91 533 in 01 30 91 590 POLONA KOŠTOMAJ, vodja projekta telefon: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si Vodja trže­nja nakla­de: Miha Eržen tele­fon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si Naroč­ni­ne: Svetlana Mitrić tele­fon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si Tisk: Premiere Natisnili smo: 16.200 izvo­dov ISSN 1855-7422.

Redakcijski sistem: StoryEditor

Revija Finance Trendi upošte­va Kodeks Čas­ni­ka Finance in inter­ na pra­vi­la finanč­ne­ga novi­nar­stva, objav­lje­na na splet­ni ­strani (http:// www.finan­ce.si/­kodeks). Portfelji čla­nov redak­ci­je Čas­ni­ka Finance so objav­lje­ni na splet­ni ­strani (http://www.finan­ce.si/port­fe­lji).

Izdal in založil: Časnik Finance, d. o. o.

Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana Direk­tor in odgovorni ure­dnik: Peter Frankl Transakcijski račun pri Unicredit bank: 29000-0059800842

4

5

MODNI DROBIŽ

MODNI DROBIŽ

POLNI ENERGIJE V POMLAD

La Perla za pomlad in poletje

Lepota Sicilije je rdeča nit drzne kolekcije kopalk La Perla za letošnjo pomlad in poletje. Raznobarvne ploščice in tapiserije baročnih stavb so bile navdih za potiskane vzorce, tradicionalno vezenje, čipke in naborki pa odkrivajo nove razsežnosti na plaži. Zmes elegance, topline in domišljije za mediteranski slog v barvah burgundca, žajblja in terakote, v nebeško modri, rumeni, beli in črni. Kristali Swarovski, čipka in šifon bodo poskrbeli za posebno poglavje poletne zgodbe.

M

Poželjiva Dahlia Noir

Cvetlica brez vonja, odeta v temačne barve. V naravi ta redka rastlina razvije puhaste cvetne liste v črnikastih odtenkih rdeče. V domišljiji Riccarda Tiscija, kreativnega direktorja znamke Givenchy, cvet postane vranje črn, kot oniks, kot črni žamet. Dahlia Noir pooseblja skrivnostno in netipično žensko. To je trenje med nevarnostjo in nežnostjo, med svetim in posvetnim. Čarobna dišavna identiteta, intenzivna in pudrasta, cvetna in lesna – Dahlia Noir kot plameni poželenja.

arca se v naravi začne proces prebujanja iz zimskega spanja. Dnevi postajajo daljši, sončni žarki močnejši.

V prehodnem času med zimo in poletjem ima telo nalogo, da opravi »spomladansko čiščenje«. Namesto da bi bili polni zagona in dobre volje, smo zaspani in povsem brez življenjske energije. »Spomladanska utrujenost me daje« je pogosto slišati. In v resnici to ni izgovor, temveč dejansko stanje, ko se zaradi toplejšega vremena žile razširijo, pretok krvi v organe se poveča, pospeši se presnova, telo pa porablja več energije. To vodi v hitrejšo utrujenost, povečano občutljivost za vremenske spremembe, omotičnost, razdražljivost, glavobol in včasih celo bolečine v sklepih. Vse to so simptomi spomladanske utrujenosti, ki se običajno pojavi marca in traja vse tja do konca aprila.

Preženite spomladansko utrujenost!

Čeprav vzroki te »bolezni« niso povsem znani, so si strokovnjaki enotni, da jo povzročajo zimske razvade, hormonsko neravnovesje in nihanje temperatur. Ker so pomladi dnevi daljši, naše telo izloča manj melatonina, spalnega hormona. Tako spimo manj, podnevi pa smo zato hitreje izčrpani. Spomladi se poveča tvorba endorfinov, estrogenov in testosterona, kar močno obremeni telo, posledica pa je povečana utrujenost. Največkrat prizadene vremensko občutljive, tiste s premalo kondicije in šibkim imunskim sistemom, pogostejša je pri ženskah, zlasti mladih zaposlenih materah. Vendar pa spomladanski utrujenosti z gotovostjo ne more ubežati nihče.

Dišava visoke mode

Čas za vitamine, minerale in eliksir življenja

Pomlad je letni čas, ko imunski sistem potrebuje dodatno podporo. Jejte uravnoteženo lahko hrano, bogato z vitamini, minerali, vlakninami in zdravimi maščobami. Ne pozabite na surovo sadje in zelenjavo, zjutraj ne preskočite zajtrka, nato pa imejte še vsaj tri do štiri manjše obroke.

V prehrano vključite živila, bogata z vitamini skupine B, katerih pomanjkanje je lahko vzrok za slabo delovanje ščitnice, ki se kaže v cikličnem upadu energije. Za dobro presnovo so zelo pomembni vitamin C, magnezij, cink, železo, matični mleček in med – zadnja dva tudi odlično krepita telo – ter koencim Q10, znani »eliksir mladosti. To je v lipidih topna molekula, ki jo najdemo praktično v vseh celicah organizmov, vendar se koncentracije od organizma do organizma precej razlikujejo. Dovolj koencima Q10 lahko sintetizira večina človeških organov, vendar z leti količina koencima Q10, ki ga tvori telo, upada. Zato del dodatne potrebne količine vnesemo v telo z določeno hrano ali ustreznim prehranskim dopolnilom. Najpomembnejši funkciji koencima Q10 sta sodelovanje v procesu nastajanja energije v telesu in zaščita pred tvorbo prostih radikalov, ki so glavni vzrok za staranje telesa in celic.

Gibanje, dober spanec in lepe misli

Izkoristite moč sončnih žarkov in se čez dan čim več zadržujte zunaj. Gibanje na svežem zraku koristi krvnemu obtoku, stabilizira ravnovesje hormonov in pospeši presnovo. Prav tako kot gibanje pa telo potrebuje tudi čas za sprostitev in pomiritev. Ko čutite, da ste preobremenjeni in utrujeni, počivajte. Dovolite si kratek, a krepčilen popoldanski dremež. Nasmeh in pozitivna naravnanost privabljata čudeže. Otresite se mrkih pogledov, dan začnite z lepo mislijo in se veselite novih izzivov.

PREŽENITE UTRUJENOST!

Miss Dior je junakinja modne hiše z avenije Montaigne, ki je iz lepote ustvarila simbol razkošja. Še vedno je prefinjena in svojeglava, očarljiva in božanska. François Demachy, Diorjev snovalec dišav, mojstrsko sestavlja različne kompozicije. Toaletna voda je skrivnostni cvetni vonj chypre, odpre se z rdečo pomarančo, sledi ji cvetno srce. Demachy je izbral cvetove zaradi njihove svežine, aromatične kompleksnosti in svetlobe. Olje tunizijskega nerolija in bolgarske vrtnice se objame z indonezijskim pačulijem.

matični mleček vodotopni koencim Q10 z visoko učinkovitostjo vitamini B6, B12 in folat agavin sirup iz ekološko pridelane agave

www.medex.si

Vitamini B6, B12 in folat prispevajo k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti in k normalnemu psihološkemu delovanju.

4

5

MODNI DROBIŽ

MODNI DROBIŽ

POLNI ENERGIJE V POMLAD

La Perla za pomlad in poletje

Lepota Sicilije je rdeča nit drzne kolekcije kopalk La Perla za letošnjo pomlad in poletje. Raznobarvne ploščice in tapiserije baročnih stavb so bile navdih za potiskane vzorce, tradicionalno vezenje, čipke in naborki pa odkrivajo nove razsežnosti na plaži. Zmes elegance, topline in domišljije za mediteranski slog v barvah burgundca, žajblja in terakote, v nebeško modri, rumeni, beli in črni. Kristali Swarovski, čipka in šifon bodo poskrbeli za posebno poglavje poletne zgodbe.

M

Poželjiva Dahlia Noir

Cvetlica brez vonja, odeta v temačne barve. V naravi ta redka rastlina razvije puhaste cvetne liste v črnikastih odtenkih rdeče. V domišljiji Riccarda Tiscija, kreativnega direktorja znamke Givenchy, cvet postane vranje črn, kot oniks, kot črni žamet. Dahlia Noir pooseblja skrivnostno in netipično žensko. To je trenje med nevarnostjo in nežnostjo, med svetim in posvetnim. Čarobna dišavna identiteta, intenzivna in pudrasta, cvetna in lesna – Dahlia Noir kot plameni poželenja.

arca se v naravi začne proces prebujanja iz zimskega spanja. Dnevi postajajo daljši, sončni žarki močnejši.

V prehodnem času med zimo in poletjem ima telo nalogo, da opravi »spomladansko čiščenje«. Namesto da bi bili polni zagona in dobre volje, smo zaspani in povsem brez življenjske energije. »Spomladanska utrujenost me daje« je pogosto slišati. In v resnici to ni izgovor, temveč dejansko stanje, ko se zaradi toplejšega vremena žile razširijo, pretok krvi v organe se poveča, pospeši se presnova, telo pa porablja več energije. To vodi v hitrejšo utrujenost, povečano občutljivost za vremenske spremembe, omotičnost, razdražljivost, glavobol in včasih celo bolečine v sklepih. Vse to so simptomi spomladanske utrujenosti, ki se običajno pojavi marca in traja vse tja do konca aprila.

Preženite spomladansko utrujenost!

Čeprav vzroki te »bolezni« niso povsem znani, so si strokovnjaki enotni, da jo povzročajo zimske razvade, hormonsko neravnovesje in nihanje temperatur. Ker so pomladi dnevi daljši, naše telo izloča manj melatonina, spalnega hormona. Tako spimo manj, podnevi pa smo zato hitreje izčrpani. Spomladi se poveča tvorba endorfinov, estrogenov in testosterona, kar močno obremeni telo, posledica pa je povečana utrujenost. Največkrat prizadene vremensko občutljive, tiste s premalo kondicije in šibkim imunskim sistemom, pogostejša je pri ženskah, zlasti mladih zaposlenih materah. Vendar pa spomladanski utrujenosti z gotovostjo ne more ubežati nihče.

Dišava visoke mode

Čas za vitamine, minerale in eliksir življenja

Pomlad je letni čas, ko imunski sistem potrebuje dodatno podporo. Jejte uravnoteženo lahko hrano, bogato z vitamini, minerali, vlakninami in zdravimi maščobami. Ne pozabite na surovo sadje in zelenjavo, zjutraj ne preskočite zajtrka, nato pa imejte še vsaj tri do štiri manjše obroke.

V prehrano vključite živila, bogata z vitamini skupine B, katerih pomanjkanje je lahko vzrok za slabo delovanje ščitnice, ki se kaže v cikličnem upadu energije. Za dobro presnovo so zelo pomembni vitamin C, magnezij, cink, železo, matični mleček in med – zadnja dva tudi odlično krepita telo – ter koencim Q10, znani »eliksir mladosti. To je v lipidih topna molekula, ki jo najdemo praktično v vseh celicah organizmov, vendar se koncentracije od organizma do organizma precej razlikujejo. Dovolj koencima Q10 lahko sintetizira večina človeških organov, vendar z leti količina koencima Q10, ki ga tvori telo, upada. Zato del dodatne potrebne količine vnesemo v telo z določeno hrano ali ustreznim prehranskim dopolnilom. Najpomembnejši funkciji koencima Q10 sta sodelovanje v procesu nastajanja energije v telesu in zaščita pred tvorbo prostih radikalov, ki so glavni vzrok za staranje telesa in celic.

Gibanje, dober spanec in lepe misli

Izkoristite moč sončnih žarkov in se čez dan čim več zadržujte zunaj. Gibanje na svežem zraku koristi krvnemu obtoku, stabilizira ravnovesje hormonov in pospeši presnovo. Prav tako kot gibanje pa telo potrebuje tudi čas za sprostitev in pomiritev. Ko čutite, da ste preobremenjeni in utrujeni, počivajte. Dovolite si kratek, a krepčilen popoldanski dremež. Nasmeh in pozitivna naravnanost privabljata čudeže. Otresite se mrkih pogledov, dan začnite z lepo mislijo in se veselite novih izzivov.

PREŽENITE UTRUJENOST!

Miss Dior je junakinja modne hiše z avenije Montaigne, ki je iz lepote ustvarila simbol razkošja. Še vedno je prefinjena in svojeglava, očarljiva in božanska. François Demachy, Diorjev snovalec dišav, mojstrsko sestavlja različne kompozicije. Toaletna voda je skrivnostni cvetni vonj chypre, odpre se z rdečo pomarančo, sledi ji cvetno srce. Demachy je izbral cvetove zaradi njihove svežine, aromatične kompleksnosti in svetlobe. Olje tunizijskega nerolija in bolgarske vrtnice se objame z indonezijskim pačulijem.

matični mleček vodotopni koencim Q10 z visoko učinkovitostjo vitamini B6, B12 in folat agavin sirup iz ekološko pridelane agave

www.medex.si

Vitamini B6, B12 in folat prispevajo k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti in k normalnemu psihološkemu delovanju.

6

7

MODNI DROBIŽ

MODNI DROBIŽ

Navihane trepalnice

Maskara Diorshow Iconic Overcurl od zakulisja modnih revij do filmskih snemanj raziskuje različne sloge in ponuja ženskam ekstravaganten videz oči, vreden filmskega platna. Snovalci nove Diorjeve maskare so našli navdih v učinkovitosti strokovnih pripomočkov za kodranje las in vihanje trepalnic. Maskara združi zelo usločeno krtačko in sestavo iz K-polimerov, ki ohranjajo volumen in obliko trepalnic, te v hipu odebelijo in ustvarijo videz, kot da so naravno privihane.

Svilnato gladka koža

Suha koža potrebuje najboljšo nego in takšno ji lahko ponudi Nivejino olje za tuširanje, ki vsebuje 55 odstotkov naravnih negovalnih sestavin. Kožo nahrani in jo, kot zagotavlja proizvajalec, naredi svilnato mehko. Napeto kožo pa sprosti, pomirja, prepreči izsušitev in izboljša njeno prožnost.

Zaljubljeni Lancôme Osvežilno in eterično

Nova Lancômova kolekcija ličil za letošnjo pomlad se imenuje In Love, predstavlja pa jo Emma Watson. In Love pripoveduje zgodbo o času, ko ljubezen zaživi v barvah. Med živahnimi odtenki prevladujeta neonsko rožnata in koralna, dopolnjujeta jo turkizna in vijoličasta, v kontrastu z bleščečimi pasteli. Blush In Love je rdečilo za lica v dveh odtenkih – ena je za temnejšo polt, druga daje zdrav sijaj svetlejšim odtenkom kože.

Nov osvežilni dezodorant L'Occitane z naravnimi eteričnimi olji poprove mete, bora in rožmarina zagotavlja naravno in dolgotrajno delovanje ter prijeten svež vonj. Poživljajoč dezodorant brez aluminijevih soli onemogoča razvoj neprijetnega telesnega vonja. Gladka in pudrasta tekstura, ki naj ne bi puščala madežev na oblačilih, je zelo nežna.

Modra terapija za oči Okoli oči se koža najhitreje stara. Krema Blue Therapy Eye, izdelek znamke Biotherm, ščiti ta posebej občutljivi predel s tehnologijo, ki omogoča zmanjšanje temnih kolobarjev in deluje proti znamenjem staranja: gladi gube, ublaži temne madeže in učvrsti kožo, da je videti bolj polna, gladka in sijoča.

Olja Kérastase

Po uspešnem prodoru olja za lase Kérastase Elixir Ultime so na trg prišla tri nova dišeča lepotilna olja iz kolekcije Grand Crus. Obogatena z dragocenimi izvlečki dajejo prijeten občutek in krepijo lase.

6

7

MODNI DROBIŽ

MODNI DROBIŽ

Navihane trepalnice

Maskara Diorshow Iconic Overcurl od zakulisja modnih revij do filmskih snemanj raziskuje različne sloge in ponuja ženskam ekstravaganten videz oči, vreden filmskega platna. Snovalci nove Diorjeve maskare so našli navdih v učinkovitosti strokovnih pripomočkov za kodranje las in vihanje trepalnic. Maskara združi zelo usločeno krtačko in sestavo iz K-polimerov, ki ohranjajo volumen in obliko trepalnic, te v hipu odebelijo in ustvarijo videz, kot da so naravno privihane.

Svilnato gladka koža

Suha koža potrebuje najboljšo nego in takšno ji lahko ponudi Nivejino olje za tuširanje, ki vsebuje 55 odstotkov naravnih negovalnih sestavin. Kožo nahrani in jo, kot zagotavlja proizvajalec, naredi svilnato mehko. Napeto kožo pa sprosti, pomirja, prepreči izsušitev in izboljša njeno prožnost.

Zaljubljeni Lancôme Osvežilno in eterično

Nova Lancômova kolekcija ličil za letošnjo pomlad se imenuje In Love, predstavlja pa jo Emma Watson. In Love pripoveduje zgodbo o času, ko ljubezen zaživi v barvah. Med živahnimi odtenki prevladujeta neonsko rožnata in koralna, dopolnjujeta jo turkizna in vijoličasta, v kontrastu z bleščečimi pasteli. Blush In Love je rdečilo za lica v dveh odtenkih – ena je za temnejšo polt, druga daje zdrav sijaj svetlejšim odtenkom kože.

Nov osvežilni dezodorant L'Occitane z naravnimi eteričnimi olji poprove mete, bora in rožmarina zagotavlja naravno in dolgotrajno delovanje ter prijeten svež vonj. Poživljajoč dezodorant brez aluminijevih soli onemogoča razvoj neprijetnega telesnega vonja. Gladka in pudrasta tekstura, ki naj ne bi puščala madežev na oblačilih, je zelo nežna.

Modra terapija za oči Okoli oči se koža najhitreje stara. Krema Blue Therapy Eye, izdelek znamke Biotherm, ščiti ta posebej občutljivi predel s tehnologijo, ki omogoča zmanjšanje temnih kolobarjev in deluje proti znamenjem staranja: gladi gube, ublaži temne madeže in učvrsti kožo, da je videti bolj polna, gladka in sijoča.

Olja Kérastase

Po uspešnem prodoru olja za lase Kérastase Elixir Ultime so na trg prišla tri nova dišeča lepotilna olja iz kolekcije Grand Crus. Obogatena z dragocenimi izvlečki dajejo prijeten občutek in krepijo lase.

8

9

Svetovna premiera BMW serije 3 GT

MODNI DROBIŽ

Novo rojstvo tradicije

Cartierjeva kolekcija ur Les Heures Mysterieuses je doživela preporod. Od leta 1912, ko so pri Cartierju naredili prvo tako uro, ta mehanski čudež visokega urarstva fascinira zbiratelje in oboževalce prestiža. Kolekcijo Les Heures Mysterieuses navdihujejo prosojnost in skrita kompleksnost, čiste linije in izjemna lahkotnost. Moška ura Rotonde de Cartier Double Tourbillon Mystérieux, Calibre 9981 MC, iz te kolekcije je izdelek, ki združuje visoko trpežnost, kirurško natančnost mehanizma in eteričnost v tankem ohišju iz 18-karatnega rožnatega ali belega zlata.

MODNI DROBIŽ

Na mednarodnem avtomobilskem salonu v Ženevi se BMW premierno predstavlja tudi z novo serijo 3 Gran Turismo, vrhunsko izvedbo srednjega prestižnega razreda.

Samostojna zasnova modelne serije 3 prinaša novo dojemanje prostornosti in funkcionalnosti. Tretja različica karoserije v tej modelni seriji združuje športno-dinamične gene limuzinskega modela s praktičnostjo in raznovrstnostjo modela Touring, kar poveča prostornost in udobje v vožnji. Novi BMW serije 3 GT želi prepričati kot eleganten in dinamičen avto.

Ena najpametnejših tablic ASUS je predstavil novo tablico MeMO PadT Smart 10.1, ki prikazuje slike visoke ločljivosti, s kombinacijo zmogljivega štirijedrnega procesorja NVIDIA Tegra 3 in operacijskega sistema Android 4.1. Poleg tablice je na voljo še stilski ovitek z vgrajeno bluetooth tipkovnico. IPS-matrika zaslona ponudi odlično sliko in visoko svetilnost tudi ob neposredni sončni svetlobi ter 170-stopinjski vidni kot. Kakovostni in večji zvočniki omogočajo jasnejši in globlji zvok od drugih tablic te velikosti. Pri nas že v prodaji.

Nakit Aleatta

Pod blagovno znamko Aleatta že pet let domuje nakit Aleksandre Atanasovski. Oblikovalka je razvila dve liniji nakita: srebrnega v kombinaciji s poldragimi kamni ter trendovski nakit iz usnja, krzna, koščkov serijskega nakita in drugih vnaprej pripravljenih (ready-made) materialov. Pri Aleksandri se vse vrti okrog kamnov. Od zbiranja do navdiha in tudi izdelka. V poplavi nakita, ki se pojavlja na trgu, se je želja po ustvarjanju manjših in bogatejših izdelkov izrazila v novi kolekciji. V njej boste občudovali preplet tradicionalnega nakita in futurističnih sestavin. Na voljo od aprila.

Majhen, a izjemen

Novi fotoaparat z izmenljivimi objektivi z najmanjšim ohišjem iz aluminija se imenuje Nikon 1 J3. Novi dvojedrni procesor omogoča še hitrejšo obdelavo fotografij, ki zajame do 15 posnetkov na sekundo z vsakokratnim ostrenjem ali do 60 posnetkov na sekundo v polni ločljivosti z izostritvijo na fiksni točki. Fotoaparat med drugim ponuja nov postopek zajema najboljšega trenutka in prepleta pameten izbor fotografij z novim počasnim prikazom. Nikon 1 J3 je že na prodajnih policah, v petih barvah, tudi skupaj z objektivom 1 NIKKOR 10–30 mm.

Luksuzni kamp Olare Mara Kempinski Bi večerjali v divjini pod zvezdami in pod varstvom masajskih bojevnikov? Veriga Kempinski Hotels je odprla šotorska zakrilca all-inclusive šotorišča Olare Mara Kempinski Masai Mara, in sicer v narodnem parku Olare Orok, dosegljivo pa je z letalom iz Nairobija ali Mombase. Kamp slovi po levih, selitvi velikih divjih zveri in kot domovina Masajev. Za posebno doživetje Afrike in popotnike, ki hočejo pristen stik z naravo, a se ne odpovejo udobju in slogu.

Ustanoviteljica

Ustanoviteljica

8

9

Svetovna premiera BMW serije 3 GT

MODNI DROBIŽ

Novo rojstvo tradicije

Cartierjeva kolekcija ur Les Heures Mysterieuses je doživela preporod. Od leta 1912, ko so pri Cartierju naredili prvo tako uro, ta mehanski čudež visokega urarstva fascinira zbiratelje in oboževalce prestiža. Kolekcijo Les Heures Mysterieuses navdihujejo prosojnost in skrita kompleksnost, čiste linije in izjemna lahkotnost. Moška ura Rotonde de Cartier Double Tourbillon Mystérieux, Calibre 9981 MC, iz te kolekcije je izdelek, ki združuje visoko trpežnost, kirurško natančnost mehanizma in eteričnost v tankem ohišju iz 18-karatnega rožnatega ali belega zlata.

MODNI DROBIŽ

Na mednarodnem avtomobilskem salonu v Ženevi se BMW premierno predstavlja tudi z novo serijo 3 Gran Turismo, vrhunsko izvedbo srednjega prestižnega razreda.

Samostojna zasnova modelne serije 3 prinaša novo dojemanje prostornosti in funkcionalnosti. Tretja različica karoserije v tej modelni seriji združuje športno-dinamične gene limuzinskega modela s praktičnostjo in raznovrstnostjo modela Touring, kar poveča prostornost in udobje v vožnji. Novi BMW serije 3 GT želi prepričati kot eleganten in dinamičen avto.

Ena najpametnejših tablic ASUS je predstavil novo tablico MeMO PadT Smart 10.1, ki prikazuje slike visoke ločljivosti, s kombinacijo zmogljivega štirijedrnega procesorja NVIDIA Tegra 3 in operacijskega sistema Android 4.1. Poleg tablice je na voljo še stilski ovitek z vgrajeno bluetooth tipkovnico. IPS-matrika zaslona ponudi odlično sliko in visoko svetilnost tudi ob neposredni sončni svetlobi ter 170-stopinjski vidni kot. Kakovostni in večji zvočniki omogočajo jasnejši in globlji zvok od drugih tablic te velikosti. Pri nas že v prodaji.

Nakit Aleatta

Pod blagovno znamko Aleatta že pet let domuje nakit Aleksandre Atanasovski. Oblikovalka je razvila dve liniji nakita: srebrnega v kombinaciji s poldragimi kamni ter trendovski nakit iz usnja, krzna, koščkov serijskega nakita in drugih vnaprej pripravljenih (ready-made) materialov. Pri Aleksandri se vse vrti okrog kamnov. Od zbiranja do navdiha in tudi izdelka. V poplavi nakita, ki se pojavlja na trgu, se je želja po ustvarjanju manjših in bogatejših izdelkov izrazila v novi kolekciji. V njej boste občudovali preplet tradicionalnega nakita in futurističnih sestavin. Na voljo od aprila.

Majhen, a izjemen

Novi fotoaparat z izmenljivimi objektivi z najmanjšim ohišjem iz aluminija se imenuje Nikon 1 J3. Novi dvojedrni procesor omogoča še hitrejšo obdelavo fotografij, ki zajame do 15 posnetkov na sekundo z vsakokratnim ostrenjem ali do 60 posnetkov na sekundo v polni ločljivosti z izostritvijo na fiksni točki. Fotoaparat med drugim ponuja nov postopek zajema najboljšega trenutka in prepleta pameten izbor fotografij z novim počasnim prikazom. Nikon 1 J3 je že na prodajnih policah, v petih barvah, tudi skupaj z objektivom 1 NIKKOR 10–30 mm.

Luksuzni kamp Olare Mara Kempinski Bi večerjali v divjini pod zvezdami in pod varstvom masajskih bojevnikov? Veriga Kempinski Hotels je odprla šotorska zakrilca all-inclusive šotorišča Olare Mara Kempinski Masai Mara, in sicer v narodnem parku Olare Orok, dosegljivo pa je z letalom iz Nairobija ali Mombase. Kamp slovi po levih, selitvi velikih divjih zveri in kot domovina Masajev. Za posebno doživetje Afrike in popotnike, ki hočejo pristen stik z naravo, a se ne odpovejo udobju in slogu.

Ustanoviteljica

Ustanoviteljica

arhiv Diesel

MODNI DROBIŽ

Diesel in Edun za pomlad in poletje 2013 Na police naših in drugih trgovin po svetu ta mesec prihaja nova kolekcija džinsa, ki je nastala v Afriki s sodelovanjem mlade generacije tamkajšnjih oblikovalskih talentov.

Januarja lani so se namreč v Ugandi in Maliju srečali Renzo Rosso, ustanovitelj Diesla, Ali Hewson, ustanoviteljica znamke Edun, in slavni pevec Bono Vox ter premleli svoje zamisli: nastala je znamka Diesel + Edun, kolekcija iz džinsa, s 25 kosi oblačil. Surov, neobdelan džins, ki ga ponuja, pomeni novo interpretacijo te priljubljene tkanine z ulic Južne Afrike iz sedemdesetih let minulega stoletja. Vezenje ponazarja tradicionalne zulujske vzorce. Pri kolekciji so sodelovali afriški oblikovalci, izdelana je iz najboljšega ugandskega bombaža, obdelavo džinsa (pranje, krojenje, šivanje) pa so zaupali Tuniziji in Maroku.

Sodelovanje znamk Diesel in Edun pošilja v svet sporočilo o ustvarjalnih zmogljivostih Afrike. Kolekcija je glasnik novih afriških gospodarskih in ustvarjalnih paradigem.

Z bombažem CCI iz Ugande in s celotno proizvodnjo kolekcije v Afriki Diesel + Edun ustvarjata posel na afriški celini ter dajeta modnemu svetu možnosti trajnostne trgovine v Afriki.

»Kaiser Karl« bo gumijasti obutvi dodal prestižno noto

sk D lad o i b 31. re m z v ar sto ca pn 201 ih 3 str vsi oš ko v.*

10

Brazilska znamka obutve Melissa in oblikovalec Karl Lagerfeld sta konec prejšnjega leta oznanila sodelovanje pri oblikovanju in razvoju ter seveda tudi prodaji ekskluzivne kapsulne kolekcije čevljev, ki bo na trgu za jesen in zimo 2013/14 ter bo na voljo štiri zaporedne sezone. Štiri sloge bo zasnoval Karl Lagerfeld, prva kolekcija pa bo ugledala luč sveta še ta mesec. Brazilska Melissa je sicer specializirana za gumijasto obutev; izdelujejo škornje, balerinke in čevlje s peto, veliki Lagerfeld pa bo poskusil temu materialu dodati pridih prestiža. Pri Melissi so se že v preteklosti povezali z znanimi oblikovalci, med drugim z Jasonom Wujem, Vivienne Westwood in Garethom Pughom.

Pripravila: Dragica Sušnik finance@finance.si

Spoznajte zgodbe o varčevanju KD Krovni sklad sestavlja 14 podskladov, ki vam omogočajo sestavo vaše police zgodb, torej vaše optimalne naložbene kombinacije. Spoznajte zgodbe sveta, ki jih lahko podprete: zdrav način življenja, nove tehnologije, trgi v razvoju ... Medtem ko varčujete

za svoje sanje, hkrati postanete del svetovnih zgodb. Med njimi lahko tudi davčno ugodno in brez stroškov prehajate ter prilagajate svojo strategijo glede na vaše vrednote in potrebe. To je širša ideja vzajemnih skladov.

Velikana na Vzhodu, ključna za razvoj sveta Zakaj KD Indija − Kitajska?

Ali ste vedeli?

Cvetoče gospodarstvo in hitra rast življenjskega standarda v teh dveh azijskih velesilah, v katerih živi več kot tretjina svetovnega gospodarstva, sta med razlogi za dolgoročno perspektivnost te regije.

Do leta 2041 naj bi Kitajska postala največja svetovna ekonomija.

Mlada populacija Indije odločno prispeva tudi k rasti zasebne potrošnje, ki se je v zadnjih petih letih podvojila: s 549 milijard dolarjev je narasla na 1.060 milijard dolarjev, kar pa je po mnenju mnogih analitikov šele začetek.

Večje naložbe

Spoznajte zgodbe sveta.

En sklad, ena zgodba. Izberite svoje.

Pridružite se zgodbi!

Internetna družba Baidu, bančni velikan China Construction Bank, indijska koncerna Reliance Industries Limited in Larsen & Toubro Limited.

Si lahko predstavljate, kako ogromni državi sta »azijska velikana« in kako bosta preoblikovali svet, kakršnega danes poznamo ljudje z Zahoda?

Da bi se za svojo zgodbo o varčevanju še lažje odločili, smo vam pripravili spodbudo brez vstopnih stroškov za enkratna vplačila, ki traja do konca marca.* Vstopite v zgodbo o varčevanju.

080 80 24 • www.kd-skladi.si • nasvet@skladi.si

*Vsem vlagateljem, ki so ali bodo pristopili k pravilom upravljanja KD Krovnega sklada na podlagi pravilno izpolnjene pristopne izjave, njihova enkratna vplačila pa bodo prispela na transakcijski račun posameznega podsklada od 1. 2. 2013 po 0:01 uri pa do 31. 3. 2013 do vključno 0:01 ure, v navedenem obdobju družba za upravljanje ne bo zaračunala vstopnih stroškov, ki so določeni v prospektu z vključenimi pravili upravljanja in na spletni strani www.kd-skladi.si. Popust ne velja za vstopne stroške pri obročnem vplačevanju (vsa vplačila na pristopne izjave tipa PV, OV ali VP), ki ostanejo nespremenjeni. Popusti se ne seštevajo. Če je vlagatelj član Kluba KD plus oziroma je ugodnosti ali popustov več, se za vlagatelja upošteva samo en, zanj ugodnejši.

KD Skladi, družba za upravljanje, d. o. o., Dunajska cesta 63, Ljubljana, upravlja KD Krovni sklad s 14 podskladi. Prospekt krovnega sklada z vključenimi pravili upravljanja, dokument s ključnimi podatki za vlagatelje (KIID) ter zadnje objavljeno letno in polletno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani obliki brezplačno na voljo na sedežu družbe in vpisnih mestih, v elektronski obliki pa so objavljeni na spletni strani www.kd-skladi.si.

*Vsem vlagateljem, ki so ali bodo pristopili k pravilom upravljanja KD Krovnega sklada na podlagi pravilno izpolnjene pristopne izjave, njihova enkratna vplačila pa bodo prispela na transakcijski račun posameznega podsklada od 1. 2. 2013 po 0:01 uri pa do 31. 3. 2013 do vključno 0:01 ure, v navedenem obdobju družba za upravljanje ne bo zaračunala vstopnih stroškov, ki so določeni v prospektu z vključenimi pravili upravljanja in na spletni strani www.kd-skladi.si. Popust ne velja za vstopne stroške pri obročnem vplačevanju (vsa vplačila na pristopne izjave tipa PV, OV ali VP), ki ostanejo nespremenjeni. Popusti se ne seštevajo. Če je vlagatelj član Kluba KD plus oziroma je ugodnosti ali popustov več, se za vlagatelja upošteva samo en, zanj ugodnejši.

KD Skladi, družba za upravljanje, d. o. o., Dunajska cesta 63, Ljubljana, upravlja KD Krovni sklad s 14 podskladi. Prospekt krovnega sklada z vključenimi pravili upravljanja, dokument s ključnimi podatki za vlagatelje (KIID) ter zadnje objavljeno letno in polletno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani obliki brezplačno na voljo na sedežu družbe in vpisnih mestih, v elektronski obliki pa so objavljeni na spletni strani www.kd-skladi.si.

arhiv Diesel

MODNI DROBIŽ

Diesel in Edun za pomlad in poletje 2013 Na police naših in drugih trgovin po svetu ta mesec prihaja nova kolekcija džinsa, ki je nastala v Afriki s sodelovanjem mlade generacije tamkajšnjih oblikovalskih talentov.

Januarja lani so se namreč v Ugandi in Maliju srečali Renzo Rosso, ustanovitelj Diesla, Ali Hewson, ustanoviteljica znamke Edun, in slavni pevec Bono Vox ter premleli svoje zamisli: nastala je znamka Diesel + Edun, kolekcija iz džinsa, s 25 kosi oblačil. Surov, neobdelan džins, ki ga ponuja, pomeni novo interpretacijo te priljubljene tkanine z ulic Južne Afrike iz sedemdesetih let minulega stoletja. Vezenje ponazarja tradicionalne zulujske vzorce. Pri kolekciji so sodelovali afriški oblikovalci, izdelana je iz najboljšega ugandskega bombaža, obdelavo džinsa (pranje, krojenje, šivanje) pa so zaupali Tuniziji in Maroku.

Sodelovanje znamk Diesel in Edun pošilja v svet sporočilo o ustvarjalnih zmogljivostih Afrike. Kolekcija je glasnik novih afriških gospodarskih in ustvarjalnih paradigem.

Z bombažem CCI iz Ugande in s celotno proizvodnjo kolekcije v Afriki Diesel + Edun ustvarjata posel na afriški celini ter dajeta modnemu svetu možnosti trajnostne trgovine v Afriki.

»Kaiser Karl« bo gumijasti obutvi dodal prestižno noto

sk D lad o i b 31. re m z v ar sto ca pn 201 ih 3 str vsi oš ko v.*

10

Brazilska znamka obutve Melissa in oblikovalec Karl Lagerfeld sta konec prejšnjega leta oznanila sodelovanje pri oblikovanju in razvoju ter seveda tudi prodaji ekskluzivne kapsulne kolekcije čevljev, ki bo na trgu za jesen in zimo 2013/14 ter bo na voljo štiri zaporedne sezone. Štiri sloge bo zasnoval Karl Lagerfeld, prva kolekcija pa bo ugledala luč sveta še ta mesec. Brazilska Melissa je sicer specializirana za gumijasto obutev; izdelujejo škornje, balerinke in čevlje s peto, veliki Lagerfeld pa bo poskusil temu materialu dodati pridih prestiža. Pri Melissi so se že v preteklosti povezali z znanimi oblikovalci, med drugim z Jasonom Wujem, Vivienne Westwood in Garethom Pughom.

Pripravila: Dragica Sušnik finance@finance.si

Spoznajte zgodbe o varčevanju KD Krovni sklad sestavlja 14 podskladov, ki vam omogočajo sestavo vaše police zgodb, torej vaše optimalne naložbene kombinacije. Spoznajte zgodbe sveta, ki jih lahko podprete: zdrav način življenja, nove tehnologije, trgi v razvoju ... Medtem ko varčujete

za svoje sanje, hkrati postanete del svetovnih zgodb. Med njimi lahko tudi davčno ugodno in brez stroškov prehajate ter prilagajate svojo strategijo glede na vaše vrednote in potrebe. To je širša ideja vzajemnih skladov.

Velikana na Vzhodu, ključna za razvoj sveta Zakaj KD Indija − Kitajska?

Ali ste vedeli?

Cvetoče gospodarstvo in hitra rast življenjskega standarda v teh dveh azijskih velesilah, v katerih živi več kot tretjina svetovnega gospodarstva, sta med razlogi za dolgoročno perspektivnost te regije.

Do leta 2041 naj bi Kitajska postala največja svetovna ekonomija.

Mlada populacija Indije odločno prispeva tudi k rasti zasebne potrošnje, ki se je v zadnjih petih letih podvojila: s 549 milijard dolarjev je narasla na 1.060 milijard dolarjev, kar pa je po mnenju mnogih analitikov šele začetek.

Večje naložbe

Spoznajte zgodbe sveta.

En sklad, ena zgodba. Izberite svoje.

Pridružite se zgodbi!

Internetna družba Baidu, bančni velikan China Construction Bank, indijska koncerna Reliance Industries Limited in Larsen & Toubro Limited.

Si lahko predstavljate, kako ogromni državi sta »azijska velikana« in kako bosta preoblikovali svet, kakršnega danes poznamo ljudje z Zahoda?

Da bi se za svojo zgodbo o varčevanju še lažje odločili, smo vam pripravili spodbudo brez vstopnih stroškov za enkratna vplačila, ki traja do konca marca.* Vstopite v zgodbo o varčevanju.

080 80 24 • www.kd-skladi.si • nasvet@skladi.si

*Vsem vlagateljem, ki so ali bodo pristopili k pravilom upravljanja KD Krovnega sklada na podlagi pravilno izpolnjene pristopne izjave, njihova enkratna vplačila pa bodo prispela na transakcijski račun posameznega podsklada od 1. 2. 2013 po 0:01 uri pa do 31. 3. 2013 do vključno 0:01 ure, v navedenem obdobju družba za upravljanje ne bo zaračunala vstopnih stroškov, ki so določeni v prospektu z vključenimi pravili upravljanja in na spletni strani www.kd-skladi.si. Popust ne velja za vstopne stroške pri obročnem vplačevanju (vsa vplačila na pristopne izjave tipa PV, OV ali VP), ki ostanejo nespremenjeni. Popusti se ne seštevajo. Če je vlagatelj član Kluba KD plus oziroma je ugodnosti ali popustov več, se za vlagatelja upošteva samo en, zanj ugodnejši.

KD Skladi, družba za upravljanje, d. o. o., Dunajska cesta 63, Ljubljana, upravlja KD Krovni sklad s 14 podskladi. Prospekt krovnega sklada z vključenimi pravili upravljanja, dokument s ključnimi podatki za vlagatelje (KIID) ter zadnje objavljeno letno in polletno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani obliki brezplačno na voljo na sedežu družbe in vpisnih mestih, v elektronski obliki pa so objavljeni na spletni strani www.kd-skladi.si.

*Vsem vlagateljem, ki so ali bodo pristopili k pravilom upravljanja KD Krovnega sklada na podlagi pravilno izpolnjene pristopne izjave, njihova enkratna vplačila pa bodo prispela na transakcijski račun posameznega podsklada od 1. 2. 2013 po 0:01 uri pa do 31. 3. 2013 do vključno 0:01 ure, v navedenem obdobju družba za upravljanje ne bo zaračunala vstopnih stroškov, ki so določeni v prospektu z vključenimi pravili upravljanja in na spletni strani www.kd-skladi.si. Popust ne velja za vstopne stroške pri obročnem vplačevanju (vsa vplačila na pristopne izjave tipa PV, OV ali VP), ki ostanejo nespremenjeni. Popusti se ne seštevajo. Če je vlagatelj član Kluba KD plus oziroma je ugodnosti ali popustov več, se za vlagatelja upošteva samo en, zanj ugodnejši.

KD Skladi, družba za upravljanje, d. o. o., Dunajska cesta 63, Ljubljana, upravlja KD Krovni sklad s 14 podskladi. Prospekt krovnega sklada z vključenimi pravili upravljanja, dokument s ključnimi podatki za vlagatelje (KIID) ter zadnje objavljeno letno in polletno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani obliki brezplačno na voljo na sedežu družbe in vpisnih mestih, v elektronski obliki pa so objavljeni na spletni strani www.kd-skladi.si.

mladi

oblikovalec leta

13

nova misija

PA RT N E R J I

KDO SO člani strokovne komisije

Nataša Hrupič

je leta 2007 diplomirala iz oblikovanja tekstilij in oblačil na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti.

Edinstven avtorski pristop k oblikovanju oblačil, ki temelji na raziskovanju novih tehnik modeliranja in krojenja, ter subtilno združevanje eksperimenta z uporabnostjo sta značilnosti njenega oblikovanja in prepoznavna rdeča nit blagovne znamke, ki jo je leta 2006 začela razvijati pod imenom N a t a s a H r u p i c. Svoje avtorske kolekcije je predstavljala na modnih dogodkih v Sloveniji; leta 2008 na dogodku BMW Fashion & Art Week, leta 2011 na prireditvi Mercedes-Benz Fashion Week First-Step-Forecast, leta 2011 in 2012 na Philips Fashion Weeku Ljubljana ter na izbranih modnih sejmih in razstavah v Avstriji, na Hrvaškem in v Sloveniji.

Kot prva slovenska finalistka je leta 2011 prejela mednarodno nagrado mlad kreativen podjetnik s področja modnega oblikovanja, ki jo podeljuje British Council. Lani je bila tudi ena izmed oblikovalk TRENDI Glamour Nighta v Narodni galeriji.

Mika Cimolini

je diplomirala na ljubljanski fakulteti za arhitekturo in magistrirala na Berlage Institutu na Nizozemskem. Redno objavlja teoretske prispevke v mednarodnem arhitekturnem tisku. Cimolinijeva je kurirala in soproducirala tudi več arhitekturnih in muzejskih razstav, med drugim razstavo ob 50-letnici stola Rex v Moderni galeriji ter razstavo Stanovanjske ne/politike v Hiši arhitekture. Leta 2004 je z Igorjem Keblom ustanovila arhitekturni studio Elastik, ki deluje med Ljubljano in Amsterdamom. Elastik je prejel več mednarodnih nagrad na natečajih, med drugim prvo nagrado na idejnem natečaju Open Fort 400 leta 2009 v Amsterdamu.

Jože Suhadolnik

R

evija Trendi prinaša nove modne zgodbe.

Letos bomo izbirali mladega TRENDI oblikovalca leta. V vsaki številki revije TRENDI bomo predstavili dva mlada slovenska oblikovalca, kandidata za ta naslov. Strokovna komisija, ki jo sestavljajo Mira K. Veljić, direktorica Name, modna oblikovalca Nataša Hrupič in Matevž Faganel, arhitektka Mika Cimolini ter urednik revije TRENDI Aleš Čakš, bo za novembrski TRENDI modni dogodek pregledala izbrane kreacije in vidnejše modne dosežke desetih kandidatov za naziv mladi TRENDI oblikovalec leta, ocenila po tri njihova oblačila, ki jih bodo naredili posebej za TRENDE, ter izbrala in nagradila tri najboljše. Dobitnik nove modne nagrade bo znan na posebni modni reviji in na posebni lokaciji 28. novembra letos.

Dejan Nikolič

ales.caks@finance.si

Izbiramo najboljšega mladega modnega oblikovalca v Sloveniji za leto 2013

Irena Herak

Aleš Čakš

Irena Herak

Aleš Bravničar

12

Matevž Faganel

je modni oblikovalec in lastnik blagovne znamke m*faganel, ki je nastala leta 2007. Zanj so značilni črno-beli modni minimalizem, sodobni, prefinjeni, čisti kroji in, lahko bi rekli, brezčasna eleganca.

Rad poudari, da oblikuje oblačila za ambiciozno in uspešno poslovno žensko, mater ali hčer. Kot modnega oblikovalca ga imajo rade znane Slovenke, uspešne poslovne ženske. Faganel se je po študiju na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti modno izobraževal tudi v modni hiši Chloé v Parizu.

Zdaj je solastnik trgovine Koda 386 v Ljubljani, svoja oblačila pa prodaja še v Zürichu in St. Tropezu. Na Philips Fashion Weeku je sodeloval dvakrat.

Mira K. Veljić

je direktorica veleblagovnice Nama, v kateri imajo, tudi zaradi njenega posluha za slovensko modno oblikovanje, slovenski oblikovalci svoj prodajni kotiček (med njimi JSP, Nataša Hrupič in Maja Štamol).

Pred vodenjem Name je bila Mira K. Veljić članica uprave v finančni družbi Triglav in KD Kapitalu.

mladi

oblikovalec leta

13

nova misija

PA RT N E R J I

KDO SO člani strokovne komisije

Nataša Hrupič

je leta 2007 diplomirala iz oblikovanja tekstilij in oblačil na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti.

Edinstven avtorski pristop k oblikovanju oblačil, ki temelji na raziskovanju novih tehnik modeliranja in krojenja, ter subtilno združevanje eksperimenta z uporabnostjo sta značilnosti njenega oblikovanja in prepoznavna rdeča nit blagovne znamke, ki jo je leta 2006 začela razvijati pod imenom N a t a s a H r u p i c. Svoje avtorske kolekcije je predstavljala na modnih dogodkih v Sloveniji; leta 2008 na dogodku BMW Fashion & Art Week, leta 2011 na prireditvi Mercedes-Benz Fashion Week First-Step-Forecast, leta 2011 in 2012 na Philips Fashion Weeku Ljubljana ter na izbranih modnih sejmih in razstavah v Avstriji, na Hrvaškem in v Sloveniji.

Kot prva slovenska finalistka je leta 2011 prejela mednarodno nagrado mlad kreativen podjetnik s področja modnega oblikovanja, ki jo podeljuje British Council. Lani je bila tudi ena izmed oblikovalk TRENDI Glamour Nighta v Narodni galeriji.

Mika Cimolini

je diplomirala na ljubljanski fakulteti za arhitekturo in magistrirala na Berlage Institutu na Nizozemskem. Redno objavlja teoretske prispevke v mednarodnem arhitekturnem tisku. Cimolinijeva je kurirala in soproducirala tudi več arhitekturnih in muzejskih razstav, med drugim razstavo ob 50-letnici stola Rex v Moderni galeriji ter razstavo Stanovanjske ne/politike v Hiši arhitekture. Leta 2004 je z Igorjem Keblom ustanovila arhitekturni studio Elastik, ki deluje med Ljubljano in Amsterdamom. Elastik je prejel več mednarodnih nagrad na natečajih, med drugim prvo nagrado na idejnem natečaju Open Fort 400 leta 2009 v Amsterdamu.

Jože Suhadolnik

R

evija Trendi prinaša nove modne zgodbe.

Letos bomo izbirali mladega TRENDI oblikovalca leta. V vsaki številki revije TRENDI bomo predstavili dva mlada slovenska oblikovalca, kandidata za ta naslov. Strokovna komisija, ki jo sestavljajo Mira K. Veljić, direktorica Name, modna oblikovalca Nataša Hrupič in Matevž Faganel, arhitektka Mika Cimolini ter urednik revije TRENDI Aleš Čakš, bo za novembrski TRENDI modni dogodek pregledala izbrane kreacije in vidnejše modne dosežke desetih kandidatov za naziv mladi TRENDI oblikovalec leta, ocenila po tri njihova oblačila, ki jih bodo naredili posebej za TRENDE, ter izbrala in nagradila tri najboljše. Dobitnik nove modne nagrade bo znan na posebni modni reviji in na posebni lokaciji 28. novembra letos.

Dejan Nikolič

ales.caks@finance.si

Izbiramo najboljšega mladega modnega oblikovalca v Sloveniji za leto 2013

Irena Herak

Aleš Čakš

Irena Herak

Aleš Bravničar

12

Matevž Faganel

je modni oblikovalec in lastnik blagovne znamke m*faganel, ki je nastala leta 2007. Zanj so značilni črno-beli modni minimalizem, sodobni, prefinjeni, čisti kroji in, lahko bi rekli, brezčasna eleganca.

Rad poudari, da oblikuje oblačila za ambiciozno in uspešno poslovno žensko, mater ali hčer. Kot modnega oblikovalca ga imajo rade znane Slovenke, uspešne poslovne ženske. Faganel se je po študiju na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti modno izobraževal tudi v modni hiši Chloé v Parizu.

Zdaj je solastnik trgovine Koda 386 v Ljubljani, svoja oblačila pa prodaja še v Zürichu in St. Tropezu. Na Philips Fashion Weeku je sodeloval dvakrat.

Mira K. Veljić

je direktorica veleblagovnice Nama, v kateri imajo, tudi zaradi njenega posluha za slovensko modno oblikovanje, slovenski oblikovalci svoj prodajni kotiček (med njimi JSP, Nataša Hrupič in Maja Štamol).

Pred vodenjem Name je bila Mira K. Veljić članica uprave v finančni družbi Triglav in KD Kapitalu.

jana zornik

mladi

oblikovalec leta Aleš Beno

Študij je končala na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti, tretji letnik pa na danskem Designskolen Kolding. S kolekcijo Krokar in zlata jabolka se je predstavila na tednu mode v Köbenhavnu. Pravi, da se je za vstop v modo odločila, ker so ji njena izpovednost in sredstva, ki jih ima na voljo, najbližji kot način izražanja. Ljubi ustvarjanje tekstila, površine, ki postane oblačilo, tega pa personalizira, mu vdihne značaj, ga naredi edinstvenega. Oblikovalkina modna vizija so iskrenost, brezkompromisnost in zmožnost pametnega, neobremenjenega prenosa iz abstrakcije v vizualno sporočilo. Le iskren avtorski prenos namreč lahko vizualizira močno identiteto posameznega oblikovalca, verjame Zornikova in dodaja: »V šumu mnenj in smernic moramo znati prisluhniti sebi, svojemu zapisu in ga pokazati ljudem. To je naloga ustvarjalca.«

Jernej Čuček Gerbec

Jana Zornik je diplomirana oblikovalka tekstilij in oblačil iz Nove Gorice. V galeriji Tir v Solkanu je pred nedavnim razstavila modna oblačila in dodatke projekta Jenny. Ta izvira iz oblikovalkine idealizirane otroške predstave deklice iz družinskega debla, prek nje pa poudarja nasprotje med človeškim in angelskim ter realnim in idealnim. Zornikova je kot materiale uporabila industrijsko konopljo, volno, usnje, svilo, šifon, pletiva, bombaž, konjsko krzno in umetne materiale.

Jana Zornik, projekt Jenny

Med študijem na naravoslovnotehniški fakulteti se je Zornikova seznanila z različnimi tehnikami, ki jih je lahko samostojno razvijala naprej. Kot opazovalko in ustvarjalko jo zanima moda, ki ji omogoča predvsem umetniško izražanje in je hkrati nosljiva. Tista, ki ponuja sveže rešitve in premakne nekaj v njej, da se v oblačilo zaljubi. Nekaj izjemno privlačnega je v popolni iskrenosti oblačila, pripoveduje Zornikova.

Jana Zornik, projekt Jenny

Za slovensko modo, predvsem kar zadeva oblikovanje, meni, da je zelo močna: »Sposobnih oblikovalcev je veliko, za sabo pa nimajo uspešnega mehanizma, infrastrukture, ki bi modo ohranjala pri življenju.

Moda niso samo oblikovalci, temveč tudi industrija, produkcija, tržniki, piarovci in ne nazadnje kupci. V njo bi morali kot družba, kot gospodarstvo več vložiti.« V prihodnosti vidi en sam cilj – vztrajanje. Prizadevala si bo za še boljše, za svojo oblikovalsko rast. Predstavitve v tujini in različne nagrade ji pomenijo potrditev: »Zavedanje, da se dogaja, da sem živa, da ljudje čutijo moje delo, da ne koristim samo sebi. Nekatere nagrade so tudi finančna injekcija, kar omogoča vlaganje v razvoj.«

Jernej Čuček Gerbec

Modna portreta

Jernej Čuček Gerbec

14

Jana Zornik, projekt Jenny

jana zornik

mladi

oblikovalec leta Aleš Beno

Študij je končala na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti, tretji letnik pa na danskem Designskolen Kolding. S kolekcijo Krokar in zlata jabolka se je predstavila na tednu mode v Köbenhavnu. Pravi, da se je za vstop v modo odločila, ker so ji njena izpovednost in sredstva, ki jih ima na voljo, najbližji kot način izražanja. Ljubi ustvarjanje tekstila, površine, ki postane oblačilo, tega pa personalizira, mu vdihne značaj, ga naredi edinstvenega. Oblikovalkina modna vizija so iskrenost, brezkompromisnost in zmožnost pametnega, neobremenjenega prenosa iz abstrakcije v vizualno sporočilo. Le iskren avtorski prenos namreč lahko vizualizira močno identiteto posameznega oblikovalca, verjame Zornikova in dodaja: »V šumu mnenj in smernic moramo znati prisluhniti sebi, svojemu zapisu in ga pokazati ljudem. To je naloga ustvarjalca.«

Jernej Čuček Gerbec

Jana Zornik je diplomirana oblikovalka tekstilij in oblačil iz Nove Gorice. V galeriji Tir v Solkanu je pred nedavnim razstavila modna oblačila in dodatke projekta Jenny. Ta izvira iz oblikovalkine idealizirane otroške predstave deklice iz družinskega debla, prek nje pa poudarja nasprotje med človeškim in angelskim ter realnim in idealnim. Zornikova je kot materiale uporabila industrijsko konopljo, volno, usnje, svilo, šifon, pletiva, bombaž, konjsko krzno in umetne materiale.

Jana Zornik, projekt Jenny

Med študijem na naravoslovnotehniški fakulteti se je Zornikova seznanila z različnimi tehnikami, ki jih je lahko samostojno razvijala naprej. Kot opazovalko in ustvarjalko jo zanima moda, ki ji omogoča predvsem umetniško izražanje in je hkrati nosljiva. Tista, ki ponuja sveže rešitve in premakne nekaj v njej, da se v oblačilo zaljubi. Nekaj izjemno privlačnega je v popolni iskrenosti oblačila, pripoveduje Zornikova.

Jana Zornik, projekt Jenny

Za slovensko modo, predvsem kar zadeva oblikovanje, meni, da je zelo močna: »Sposobnih oblikovalcev je veliko, za sabo pa nimajo uspešnega mehanizma, infrastrukture, ki bi modo ohranjala pri življenju.

Moda niso samo oblikovalci, temveč tudi industrija, produkcija, tržniki, piarovci in ne nazadnje kupci. V njo bi morali kot družba, kot gospodarstvo več vložiti.« V prihodnosti vidi en sam cilj – vztrajanje. Prizadevala si bo za še boljše, za svojo oblikovalsko rast. Predstavitve v tujini in različne nagrade ji pomenijo potrditev: »Zavedanje, da se dogaja, da sem živa, da ljudje čutijo moje delo, da ne koristim samo sebi. Nekatere nagrade so tudi finančna injekcija, kar omogoča vlaganje v razvoj.«

Jernej Čuček Gerbec

Modna portreta

Jernej Čuček Gerbec

14

Jana Zornik, projekt Jenny

ivan rooco mladi

oblikovalec leta

Oblikovalec »vsakdanjega šika«

Ivan Rocco

arhiv Aml

Ivan Rocco je s svojimi novimi kolekcijami pozitivno razburkal modno javnost. Ta obetavni mlad oblikovalec ženskih oblačil je diplomiral iz oblikovanja tekstilij in oblačil na oddelku za tekstilstvo ljubljanske naravoslovnotehniške fakultete. V zadnjih letih se je predstavljal na Philips Fashion Weeku v Ljubljani, še pred tem na dogodku BMW Fashion and Art Week (2008). Svoje stvaritve je pokazal tudi na prireditvi Lake's Fashion Days v Avstriji, na beograjskem tednu mode, na Fashion.hr v Zagrebu in razstavi Sens(n)ation ter v okviru Projekta 27. Kolekcije Ivana Rocca so neobremenjene, spontane, iskrive, s samosvojimi interpretacijami, kar ga postavlja v ospredje kot zanimivega, drznega in drugačnega. Zato ne preseneča, da so ga opazili tudi na Mesecu oblikovanja, kjer je z Anđelo Lukanović prejel nagrado perspektivni 2012 za modno oblikovanje.

Maja Slavec

Ivan Rocco, pomlad-poletje 2013

Za vstop v modo ne more navesti posebnega razloga (najbrž je kljub vsemu navdih prišel iz ljubezni do risanja). Pravi, da se je vse zgodilo spontano. »Ustvarjanje in s tem tudi moda sta od nekdaj del mojega življenja, tako da je bila odločitev za vstop v modni svet samoumevna.« Rocco, ki ustvarja v okviru Young@Squat, pravi, da je med študijem pridobil veliko znanja. Naučili so ga pogledati na modo z različnih zornih kotov in jo dojemati ne samo kot blišč in zabavo, ampak kot ustvarjalni posel. »Fakulteta mi je dala tudi veliko tehničnega znanja, ki mi je pomagalo pri boljšem razumevanju posameznih kosov oblačil, pa tudi človeškega telesa,« dodaja.

Njegova vizija je predstaviti samega sebe z oblačili, ki jih ustvarja, ter biti pri tem dosleden in prepoznaven iz sezone v sezono, iz projekta v projekt. »V modo poskušam vpeljati malo več ležernosti, spontanosti in sproščenosti, a v povezavi z dovršenimi kroji in kakovostnimi materiali. Moj modni moto bi se lahko glasil vsakdanji šik,« se opiše Rocco, ki na modo gleda kot na umetnost, s katero se ustvarjajo prodajni izdelki.

Ivan Rocco

Slovensko modno pokrajino vidi – na srečo, dodaja – v razvoju in polno sposobnih oblikovalcev, ki želijo dokazati, da je slovenska moda kakovostna in lahko tekmuje s svetovno.

arhiv Aml

Modna portreta

Maja Slavec

16

Ivan Rocco, pomlad-poletje 2013

ivan rooco mladi

oblikovalec leta

Oblikovalec »vsakdanjega šika«

Ivan Rocco

arhiv Aml

Ivan Rocco je s svojimi novimi kolekcijami pozitivno razburkal modno javnost. Ta obetavni mlad oblikovalec ženskih oblačil je diplomiral iz oblikovanja tekstilij in oblačil na oddelku za tekstilstvo ljubljanske naravoslovnotehniške fakultete. V zadnjih letih se je predstavljal na Philips Fashion Weeku v Ljubljani, še pred tem na dogodku BMW Fashion and Art Week (2008). Svoje stvaritve je pokazal tudi na prireditvi Lake's Fashion Days v Avstriji, na beograjskem tednu mode, na Fashion.hr v Zagrebu in razstavi Sens(n)ation ter v okviru Projekta 27. Kolekcije Ivana Rocca so neobremenjene, spontane, iskrive, s samosvojimi interpretacijami, kar ga postavlja v ospredje kot zanimivega, drznega in drugačnega. Zato ne preseneča, da so ga opazili tudi na Mesecu oblikovanja, kjer je z Anđelo Lukanović prejel nagrado perspektivni 2012 za modno oblikovanje.

Maja Slavec

Ivan Rocco, pomlad-poletje 2013

Za vstop v modo ne more navesti posebnega razloga (najbrž je kljub vsemu navdih prišel iz ljubezni do risanja). Pravi, da se je vse zgodilo spontano. »Ustvarjanje in s tem tudi moda sta od nekdaj del mojega življenja, tako da je bila odločitev za vstop v modni svet samoumevna.« Rocco, ki ustvarja v okviru Young@Squat, pravi, da je med študijem pridobil veliko znanja. Naučili so ga pogledati na modo z različnih zornih kotov in jo dojemati ne samo kot blišč in zabavo, ampak kot ustvarjalni posel. »Fakulteta mi je dala tudi veliko tehničnega znanja, ki mi je pomagalo pri boljšem razumevanju posameznih kosov oblačil, pa tudi človeškega telesa,« dodaja.

Njegova vizija je predstaviti samega sebe z oblačili, ki jih ustvarja, ter biti pri tem dosleden in prepoznaven iz sezone v sezono, iz projekta v projekt. »V modo poskušam vpeljati malo več ležernosti, spontanosti in sproščenosti, a v povezavi z dovršenimi kroji in kakovostnimi materiali. Moj modni moto bi se lahko glasil vsakdanji šik,« se opiše Rocco, ki na modo gleda kot na umetnost, s katero se ustvarjajo prodajni izdelki.

Ivan Rocco

Slovensko modno pokrajino vidi – na srečo, dodaja – v razvoju in polno sposobnih oblikovalcev, ki želijo dokazati, da je slovenska moda kakovostna in lahko tekmuje s svetovno.

arhiv Aml

Modna portreta

Maja Slavec

16

Ivan Rocco, pomlad-poletje 2013

18

19

STYLING

STYLING

Oh, Hannah!

K r e at i v n i vo d j a : Aleš Ča kš F oto g ra f: D e j an Niko lič S t i l i st: M at e v ž Fa ga nel L i č e n j e : A n a L a zov ski F r i z u ra : U r š k a Lov š in, Mič S tyling Mo d e l : H a n n a h Ma ncini P ro sto r s n e m anj a : Mu zej so d o bne um etno sti v Lj u blj a ni ( MS UM )

Bluza: m*fa g a n e l ( 194 evr o v, K o d a 386) Kr ilo: Ivan Rocco ( 150 evr o v, Sq u at) ZA PESTNICA : PE T RA B OLE ( 35 evr o v) Oč al a: Ca rre ra v i n ta g e Čevl ji: Chri sti a n Loub out i n

18

19

STYLING

STYLING

Oh, Hannah!

K r e at i v n i vo d j a : Aleš Ča kš F oto g ra f: D e j an Niko lič S t i l i st: M at e v ž Fa ga nel L i č e n j e : A n a L a zov ski F r i z u ra : U r š k a Lov š in, Mič S tyling Mo d e l : H a n n a h Ma ncini P ro sto r s n e m anj a : Mu zej so d o bne um etno sti v Lj u blj a ni ( MS UM )

Bluza: m*fa g a n e l ( 194 evr o v, K o d a 386) Kr ilo: Ivan Rocco ( 150 evr o v, Sq u at) ZA PESTNICA : PE T RA B OLE ( 35 evr o v) Oč al a: Ca rre ra v i n ta g e Čevl ji: Chri sti a n Loub out i n

20

21

STYLING

STYLING

M aji c a: Da j a n a L j u b i č i Ć ( 1 5 0 e v r o v, S quat) hl ače: i va n ro c c o ( 2 5 0 e v r o v, S q ua t ) Z ap es tn i c a : P e t ra B o l e ( 3 5 e v r o v, w ww. petr a bo le. co m )

20

21

STYLING

STYLING

M aji c a: Da j a n a L j u b i č i Ć ( 1 5 0 e v r o v, S quat) hl ače: i va n ro c c o ( 2 5 0 e v r o v, S q ua t ) Z ap es tn i c a : P e t ra B o l e ( 3 5 e v r o v, w ww. petr a bo le. co m )

22

O bleka : iva n rocco ( 2 5 0 evr ov, Squat) Za p estnica : Petra Bo le ( 3 5 e vrov)

23

STYLING

STYLING

Obl eka-pl ašč (ek): Dajan a Ljubič iĆ (220 e vrov, Squat) Oč al a: vin tag e Zapestn ic i: Petra Bo l e (35 e vrov) Čevl ji: Ch r istian Louboutin

22

O bleka : iva n rocco ( 2 5 0 evr ov, Squat) Za p estnica : Petra Bo le ( 3 5 e vrov)

23

STYLING

STYLING

Obl eka-pl ašč (ek): Dajan a Ljubič iĆ (220 e vrov, Squat) Oč al a: vin tag e Zapestn ic i: Petra Bo l e (35 e vrov) Čevl ji: Ch r istian Louboutin

24

25

STYLING

STYLING

Us nj ena j a k n a i n to r b i c a : Da j a n a L j ub ičiĆ ( 2 5 0 in 2 0 0 evr o v, Squat) K r i lo : m * fa g a n e l ( 2 4 0 e v r o v, K o d a 3 86 )

24

25

STYLING

STYLING

Us nj ena j a k n a i n to r b i c a : Da j a n a L j ub ičiĆ ( 2 5 0 in 2 0 0 evr o v, Squat) K r i lo : m * fa g a n e l ( 2 4 0 e v r o v, K o d a 3 86 )

26

27

V modnem središču

V modnem središču

Stella McCartney,

najboljša britanska oblikovalka

Mike Marsland

Stella McCartney

Zgodba o zelo uspešni modni oblikovalki, ki trdno stoji na modnih tleh.

Kaja Cencelj

finance@finance.si

S

tella McCartney ni znana le zaradi priimka, zaradi kolekcije za Adidas in olimpijskih dresov britanske reprezentance ali pa rdečih noskov na majicah ter odklonilnega odnosa do nošenja usnja in krzna.

Hči beatla Paula McCartneyja in njegove prve žene Linde Eastman je predvsem ena najbolj znanih britanskih modnih oblikovalk. Njene kolekcije niso samo za na modne steze, saj oblačila prepoznate na ulicah evropskih velemest, nosijo jih športniki, poslovneži, brez njenih stvaritev ne mine niti ena glamurozna prireditev na Otoku.

Stella McCartney za Adidas, 2013 Zdi se, da ima 41-letna Stella Nina McCartney vse: čudovito preteklost, popolnega moža (Alasdhair Willis je londonski oblikovalski guru), štiri otroke in zelo uspešno modno podjetje.

A tudi njej ni bilo vedno lahko. Ko je imela 26 let, je njena mama izgubila bitko z rakom.

V vsakem intervjuju prizna, da čeprav se vse življenje otepa zaznamovanosti kot hči beatla, jo najbolj določajo prav vrednote njenih staršev: spoštovati živali in naravo ter razumeti, da si delimo planet z drugimi bitji. Dolgoletna vegetarijanka dejavno podpira organizacijo za zaščito pravic živali Peta, ki jo je februarja tudi nagradila. Njena prepričanja močno odsevajo v vseh njenih modnih kolekcijah in kot

edina britanska oblikovalka nosljivih modnih oblačil v svojih kolekcijah ne uporablja usnja in krzna. Oblačila so narejena iz kakovostnih in ekoloških materialov. A izjemnost njenih kolekcij ni le v etičnih načelih. McCartneyjeva oblikuje za vse priložnosti in vsak del dneva – od udobnih kostimov za dopoldanski sestanek, trenirk za popoldansko aktivnost vse do elegantnih večernih oblek. Njena oblačila so nosljiva, na kar je ponosna, čeprav se zaveda, da ta beseda v svetu mode zveni manjvredno.

Pri 25 letih zamenjala Karla Lagerfelda

Stella se je za modo začela zanimati že kot najstnica in pri 13 letih oblikovala svojo

jakno. Študij na uglednem kolidžu Central Saint Martins v Londonu je leta 1995 končala z odliko. Takrat so njeno kolekcijo oblačil ob spremljavi pesmi Stella May Day, ki jo je napisal oče Paul, predstavile velike Naomi Campbell, Yasmin Le Bon in Kate Moss.

Po samo dveh kolekcijah je bila marca 1997 imenovana za kreativno direktorico pariške modne hiše Chloé in zamenjala takrat veliko bolj znanega Karla Lagerfelda. V sodelovanju z multinacionalko PPR, ki ima v svojem portfelju več prestižnih blagovnih znamk, je leta 2001 ustanovila modno hišo s svojim imenom in prvo kolekcijo predstavila v sodelovanju s skupino Gucci Group.

26

27

V modnem središču

V modnem središču

Stella McCartney,

najboljša britanska oblikovalka

Mike Marsland

Stella McCartney

Zgodba o zelo uspešni modni oblikovalki, ki trdno stoji na modnih tleh.

Kaja Cencelj

finance@finance.si

S

tella McCartney ni znana le zaradi priimka, zaradi kolekcije za Adidas in olimpijskih dresov britanske reprezentance ali pa rdečih noskov na majicah ter odklonilnega odnosa do nošenja usnja in krzna.

Hči beatla Paula McCartneyja in njegove prve žene Linde Eastman je predvsem ena najbolj znanih britanskih modnih oblikovalk. Njene kolekcije niso samo za na modne steze, saj oblačila prepoznate na ulicah evropskih velemest, nosijo jih športniki, poslovneži, brez njenih stvaritev ne mine niti ena glamurozna prireditev na Otoku.

Stella McCartney za Adidas, 2013 Zdi se, da ima 41-letna Stella Nina McCartney vse: čudovito preteklost, popolnega moža (Alasdhair Willis je londonski oblikovalski guru), štiri otroke in zelo uspešno modno podjetje.

A tudi njej ni bilo vedno lahko. Ko je imela 26 let, je njena mama izgubila bitko z rakom.

V vsakem intervjuju prizna, da čeprav se vse življenje otepa zaznamovanosti kot hči beatla, jo najbolj določajo prav vrednote njenih staršev: spoštovati živali in naravo ter razumeti, da si delimo planet z drugimi bitji. Dolgoletna vegetarijanka dejavno podpira organizacijo za zaščito pravic živali Peta, ki jo je februarja tudi nagradila. Njena prepričanja močno odsevajo v vseh njenih modnih kolekcijah in kot

edina britanska oblikovalka nosljivih modnih oblačil v svojih kolekcijah ne uporablja usnja in krzna. Oblačila so narejena iz kakovostnih in ekoloških materialov. A izjemnost njenih kolekcij ni le v etičnih načelih. McCartneyjeva oblikuje za vse priložnosti in vsak del dneva – od udobnih kostimov za dopoldanski sestanek, trenirk za popoldansko aktivnost vse do elegantnih večernih oblek. Njena oblačila so nosljiva, na kar je ponosna, čeprav se zaveda, da ta beseda v svetu mode zveni manjvredno.

Pri 25 letih zamenjala Karla Lagerfelda

Stella se je za modo začela zanimati že kot najstnica in pri 13 letih oblikovala svojo

jakno. Študij na uglednem kolidžu Central Saint Martins v Londonu je leta 1995 končala z odliko. Takrat so njeno kolekcijo oblačil ob spremljavi pesmi Stella May Day, ki jo je napisal oče Paul, predstavile velike Naomi Campbell, Yasmin Le Bon in Kate Moss.

Po samo dveh kolekcijah je bila marca 1997 imenovana za kreativno direktorico pariške modne hiše Chloé in zamenjala takrat veliko bolj znanega Karla Lagerfelda. V sodelovanju z multinacionalko PPR, ki ima v svojem portfelju več prestižnih blagovnih znamk, je leta 2001 ustanovila modno hišo s svojim imenom in prvo kolekcijo predstavila v sodelovanju s skupino Gucci Group.

28

Dve leti pozneje je na trg poslala prvi parfum Stella, ki mu je lani dodala še dišavo L. I. L. Y. Njeno sodelovanje s H & M leta 2005 je bilo tako uspešno, da je bila kolekcija Stella McCartney za H & M razprodana v rekordnem času po vsem svetu. Pred petimi leti je predstavila še svojo linijo spodnjega perila ter dodala modne dodatke in očala. Po prodajno uspešni otroški kolekciji za Gap leta 2010 je McCartneyjeva svojo že tako obsežno znamko dopolnila s Stella McCartney Kids, kolekcijo za novorojenčke in otroke do 12. leta starosti.

V modnem središču

Adidas za ženske in olimpijske igre za moške

Skoraj deset let je že minilo, odkar je britanska modna oblikovalka začela sodelovati z Adidasom in do zdaj ponudila številne kolekcije visoko zmogljivih športnih oblačil za ženske v vrsti disciplin, od teka, fitnesa, joge, zimskih športov, kolesarjenja, tenisa, plavanja do deskanja z veslom. Tudi linija Adidas by Stella McCartney se ravna po istem etičnem kodeksu kot vse njene preostale kolekcije. Njen slog ostaja subtilen, moderen in ravno prav ženski, da se lahko z njeno estetiko identificira večina žensk. Da enako dobro pozna estetske zakonitosti moških športnih oblačil, je dokazala lani, ko se je v zgodovino olimpijskih iger vpisala kot prva vrhunska modna oblikovalka, ki je kadarkoli oblikovala oblačila za celotno ekipo neke države na vseh tekmovanjih, tako na olimpijskih kot paraolimpijskih igrah.

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Stvaritve na koncertnih turnejah, porokah slavnih, v filmih

Britanska modna oblikovalka je ena redkih, ki vedno poskrbi, da se v kolekciji najde za vsakega nekaj – tu so klasični kroji za dame, ki ljubijo brezčasni slog, nenavadne obleke za mlade modne navdušenke in kroji za najbolj drzne. Oblikovala je tudi že celotno linijo oblačil za Madonnino turnejo Re-Invention in

turnejo Annie Lennox ter poskrbela za kostume Gwyneth Paltrow in Juda Lawa za film Nebeški kapitan in svet prihodnosti. Njene stvaritve nosijo znane pevke (Beyonce, Rihanna), igralke (Meryl Streep, Kate Hudson, Nicole Kidman), v njih smo lahko opazili tudi Kate in Pippo Middleton.

Stella McCartney z britanskimi olimpijci

Richard Heathcote

Uspehi in nagrade

Zdaj ima Stella McCartney 23 trgovin na ekskluzivnih lokacijah, od newyorškega Manhattna, londonskega Mayfaira, West Hollywooda v Los Angelesu do pariškega Palais Royala. Večino prihodkov ustvari v Evropi in ZDA, sicer pa njene kolekcije distribuirajo v 600 trgovin v več kot 50 državah, prebivalci vsaj 100 držav pa lahko kupujejo njene izdelke tudi po spletu.

28

Dve leti pozneje je na trg poslala prvi parfum Stella, ki mu je lani dodala še dišavo L. I. L. Y. Njeno sodelovanje s H & M leta 2005 je bilo tako uspešno, da je bila kolekcija Stella McCartney za H & M razprodana v rekordnem času po vsem svetu. Pred petimi leti je predstavila še svojo linijo spodnjega perila ter dodala modne dodatke in očala. Po prodajno uspešni otroški kolekciji za Gap leta 2010 je McCartneyjeva svojo že tako obsežno znamko dopolnila s Stella McCartney Kids, kolekcijo za novorojenčke in otroke do 12. leta starosti.

V modnem središču

Adidas za ženske in olimpijske igre za moške

Skoraj deset let je že minilo, odkar je britanska modna oblikovalka začela sodelovati z Adidasom in do zdaj ponudila številne kolekcije visoko zmogljivih športnih oblačil za ženske v vrsti disciplin, od teka, fitnesa, joge, zimskih športov, kolesarjenja, tenisa, plavanja do deskanja z veslom. Tudi linija Adidas by Stella McCartney se ravna po istem etičnem kodeksu kot vse njene preostale kolekcije. Njen slog ostaja subtilen, moderen in ravno prav ženski, da se lahko z njeno estetiko identificira večina žensk. Da enako dobro pozna estetske zakonitosti moških športnih oblačil, je dokazala lani, ko se je v zgodovino olimpijskih iger vpisala kot prva vrhunska modna oblikovalka, ki je kadarkoli oblikovala oblačila za celotno ekipo neke države na vseh tekmovanjih, tako na olimpijskih kot paraolimpijskih igrah.

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Stvaritve na koncertnih turnejah, porokah slavnih, v filmih

Britanska modna oblikovalka je ena redkih, ki vedno poskrbi, da se v kolekciji najde za vsakega nekaj – tu so klasični kroji za dame, ki ljubijo brezčasni slog, nenavadne obleke za mlade modne navdušenke in kroji za najbolj drzne. Oblikovala je tudi že celotno linijo oblačil za Madonnino turnejo Re-Invention in

turnejo Annie Lennox ter poskrbela za kostume Gwyneth Paltrow in Juda Lawa za film Nebeški kapitan in svet prihodnosti. Njene stvaritve nosijo znane pevke (Beyonce, Rihanna), igralke (Meryl Streep, Kate Hudson, Nicole Kidman), v njih smo lahko opazili tudi Kate in Pippo Middleton.

Stella McCartney z britanskimi olimpijci

Richard Heathcote

Uspehi in nagrade

Zdaj ima Stella McCartney 23 trgovin na ekskluzivnih lokacijah, od newyorškega Manhattna, londonskega Mayfaira, West Hollywooda v Los Angelesu do pariškega Palais Royala. Večino prihodkov ustvari v Evropi in ZDA, sicer pa njene kolekcije distribuirajo v 600 trgovin v več kot 50 državah, prebivalci vsaj 100 držav pa lahko kupujejo njene izdelke tudi po spletu.

30

Njena oblačila so v primerjavi z oblačili drugih priznanih oblikovalcev cenovno bolj dostopna, s prodajo pa njena modna hiša zasluži okoli 90 milijonov evrov na leto in v ta znesek niso všteti prihodki od prodaje licenčnih izdelkov. Priljubljena modna oblikovalka je za svoje dosežke pogosto nagrajena. Za oblikovalko leta so jo nagradili VH1/Vogue (2000, New York), Glamour (2004, London), Elle (2007, London), British Style Awards (2007, London), španska Elle (2008, Barcelona), Glamour (2009, New York), Bazaar (London, 2012) in Telva (Madrid, 2012). Konec prejšnjega leta jo je za dosežke na mednarodnem prizorišču nagradila tudi britanska modna zbornica ter ji podelila nagradi za najboljšo oblikovalko minulega leta in najuspešnejšo modno znamko.

V modnem središču

Kolekcija za pomlad in poletje 2013

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Ohlapni, preprosti kroji in dihajoči materiali imajo skupni imenovalec – sproščenost.

Kolekcija je osredotočena na dnevna oblačila,

ki so prefinjeno-preprosta, v živih, čistih barvah in oblikah. McCartneyjeva je navdušila z dolgimi oblekami, prosojnimi materiali in večplastnimi kombinacijami. Pomlad bo v znamenju vetrovke iz organdija, nabranega topa, voluminoznega puloverja in spuščenih hlač, ki se nosijo nizko na boku. Znižan pas imajo tudi obleke s prostornimi žepi, tu so še večplastne obleke brez rokavov in ohlapne obleke iz svile ali šifona, za drzne pa kombinezon v črno-belem leopardjem potisku. Nevsiljivo monokromatsko barvno paleto dopolnjujejo neonski odtenki oranžne, zelene in modre.

McCartneyjeva pravi, da letos ni poudarek na čevljih, zato je uporabila le udobne sandale iz pleksi stekla, lesa, umetnega usnja ali rafije ter z ravnim podplatom za lažje gibanje. V kolekciji za Adidas priljubljena modna oblikovalka daje prednost vadbi na prostem. Prevladujejo pastelne in kovinske barve ter leopardji vzorec, dinamični kontrasti, poudarek pa je na inovativnih materialih in igrivih silhuetah.

V trGoVinah JonEs od 25. do 30. marca VsaK dan isKanJE sKritEGa ˇ ˇ VELiKonocnEGa JaJcKa s ˇ posEbniM prEsEnEcEnJEM.

31 V modnem središču

WOMEN FOR JONES

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Jones Stores Celje Citycenter • Ljubljana Kristalna palaca ˇ • Maribor Europark • Maribor Gosposka 1 www. jones-fashion.com

JonesInseratTRENDI_210x297mm.indd 1

05.03.2013 16:07:52

30

Njena oblačila so v primerjavi z oblačili drugih priznanih oblikovalcev cenovno bolj dostopna, s prodajo pa njena modna hiša zasluži okoli 90 milijonov evrov na leto in v ta znesek niso všteti prihodki od prodaje licenčnih izdelkov. Priljubljena modna oblikovalka je za svoje dosežke pogosto nagrajena. Za oblikovalko leta so jo nagradili VH1/Vogue (2000, New York), Glamour (2004, London), Elle (2007, London), British Style Awards (2007, London), španska Elle (2008, Barcelona), Glamour (2009, New York), Bazaar (London, 2012) in Telva (Madrid, 2012). Konec prejšnjega leta jo je za dosežke na mednarodnem prizorišču nagradila tudi britanska modna zbornica ter ji podelila nagradi za najboljšo oblikovalko minulega leta in najuspešnejšo modno znamko.

V modnem središču

Kolekcija za pomlad in poletje 2013

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Ohlapni, preprosti kroji in dihajoči materiali imajo skupni imenovalec – sproščenost.

Kolekcija je osredotočena na dnevna oblačila,

ki so prefinjeno-preprosta, v živih, čistih barvah in oblikah. McCartneyjeva je navdušila z dolgimi oblekami, prosojnimi materiali in večplastnimi kombinacijami. Pomlad bo v znamenju vetrovke iz organdija, nabranega topa, voluminoznega puloverja in spuščenih hlač, ki se nosijo nizko na boku. Znižan pas imajo tudi obleke s prostornimi žepi, tu so še večplastne obleke brez rokavov in ohlapne obleke iz svile ali šifona, za drzne pa kombinezon v črno-belem leopardjem potisku. Nevsiljivo monokromatsko barvno paleto dopolnjujejo neonski odtenki oranžne, zelene in modre.

McCartneyjeva pravi, da letos ni poudarek na čevljih, zato je uporabila le udobne sandale iz pleksi stekla, lesa, umetnega usnja ali rafije ter z ravnim podplatom za lažje gibanje. V kolekciji za Adidas priljubljena modna oblikovalka daje prednost vadbi na prostem. Prevladujejo pastelne in kovinske barve ter leopardji vzorec, dinamični kontrasti, poudarek pa je na inovativnih materialih in igrivih silhuetah.

V trGoVinah JonEs od 25. do 30. marca VsaK dan isKanJE sKritEGa ˇ ˇ VELiKonocnEGa JaJcKa s ˇ posEbniM prEsEnEcEnJEM.

31 V modnem središču

WOMEN FOR JONES

Stella McCartney, pomlad-poletje 2013

Jones Stores Celje Citycenter • Ljubljana Kristalna palaca ˇ • Maribor Europark • Maribor Gosposka 1 www. jones-fashion.com

JonesInseratTRENDI_210x297mm.indd 1

05.03.2013 16:07:52

XX

32 Oblikovano v Sloveniji

www.peugeot.si

P EU G EO T 5 0 8 G T

VAŠ GR AND PRIX

udarneg a d v o j c a

JSP

O

blikovalki Jelena in Svetlana Proković (JSP) sta kolekcijo XX (za pomlad in poletje 2013) prvič predstavili na Philips Fashion Weeku oktobra lani v Ljubljani, povod zanjo pa je bil 20 let ustvarjanja te blagovne znamke. XX označuje ženski spol, in kot pravi tandem JSP, vso lepoto, zapletenost ter moč ženske. Kolekcijo barvno sestavljajo večinoma sivi odtenki, ki se sprehajajo od bele do črne, nekaj je še pastelno rumene in rdeče. Prevladujoči materiali so usnje, volna s premazom, svila, viskoza in mreža. Pika na i je zlat nakit kot stilizirana hrbtenica, ki se nosi kot ogrlica ali kot dodatek oblačila na hrbtu in ramenih, pravita oblikovalki. V ospredju so oblačila kot preveliki telovniki, poudarjena ramena z vstavki usnja, ozke hlače, lahko padajoče prosojne mrežaste tunike in obleke v slogu gejše.

Po mnenju TRENDOV je tandem JSP spet ustvaril modno vojščakinjo, oblačila za sodobno žensko z močno samopodobo. Mrežasti brezrokavniki so navdihujoča estetika, ki rahlo omili udarni in radikalni videz znamke JSP, vrhunski detajl v oblačilih umirjene barvne palete pa je zlati nakit.

Aleš Čakš

ales.caks@finance.si

JSP, pomlad-poletje 2013

SLUŽBA

KOSILO

S E S TA N E K

TRGOVINA

TENIS

GALERIJA

KONCERT

VEČERJA

Ponudba velja ob nakupu modela Peugeot 508 GT, 2,2 HDi od 1. februarja do 30. aprila 2013.

6-stopenjski avtomatski menjalnik, 150 kW (204), navigacijski sistem z JBL ozvočenjem, usnjena notranjost, 19-palčna platišča in kovinska barva – pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 26 24 in se naročite na preizkusno vožnjo.

Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 3,5–7,1 l/100 km.

Izpuh CO2: 91–165 g/km.

Podrobnejše informacije o porabi goriva in emisijah CO2 novih osebnih vozil Peugeot najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.

Aleš Beno

Aleš Beno

PEUGEOT 508 SW

Trendi_508SW_210x297.indd 1

2/19/13 1:49 PM

XX

32 Oblikovano v Sloveniji

www.peugeot.si

P EU G EO T 5 0 8 G T

VAŠ GR AND PRIX

udarneg a d v o j c a

JSP

O

blikovalki Jelena in Svetlana Proković (JSP) sta kolekcijo XX (za pomlad in poletje 2013) prvič predstavili na Philips Fashion Weeku oktobra lani v Ljubljani, povod zanjo pa je bil 20 let ustvarjanja te blagovne znamke. XX označuje ženski spol, in kot pravi tandem JSP, vso lepoto, zapletenost ter moč ženske. Kolekcijo barvno sestavljajo večinoma sivi odtenki, ki se sprehajajo od bele do črne, nekaj je še pastelno rumene in rdeče. Prevladujoči materiali so usnje, volna s premazom, svila, viskoza in mreža. Pika na i je zlat nakit kot stilizirana hrbtenica, ki se nosi kot ogrlica ali kot dodatek oblačila na hrbtu in ramenih, pravita oblikovalki. V ospredju so oblačila kot preveliki telovniki, poudarjena ramena z vstavki usnja, ozke hlače, lahko padajoče prosojne mrežaste tunike in obleke v slogu gejše.

Po mnenju TRENDOV je tandem JSP spet ustvaril modno vojščakinjo, oblačila za sodobno žensko z močno samopodobo. Mrežasti brezrokavniki so navdihujoča estetika, ki rahlo omili udarni in radikalni videz znamke JSP, vrhunski detajl v oblačilih umirjene barvne palete pa je zlati nakit.

Aleš Čakš

ales.caks@finance.si

JSP, pomlad-poletje 2013

SLUŽBA

KOSILO

S E S TA N E K

TRGOVINA

TENIS

GALERIJA

KONCERT

VEČERJA

Ponudba velja ob nakupu modela Peugeot 508 GT, 2,2 HDi od 1. februarja do 30. aprila 2013.

6-stopenjski avtomatski menjalnik, 150 kW (204), navigacijski sistem z JBL ozvočenjem, usnjena notranjost, 19-palčna platišča in kovinska barva – pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 26 24 in se naročite na preizkusno vožnjo.

Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 3,5–7,1 l/100 km.

Izpuh CO2: 91–165 g/km.

Podrobnejše informacije o porabi goriva in emisijah CO2 novih osebnih vozil Peugeot najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.

Aleš Beno

Aleš Beno

PEUGEOT 508 SW

Trendi_508SW_210x297.indd 1

2/19/13 1:49 PM

34 Milano Moda Uomo

za jesen in zimo 2013/14

Alfonso Catalano

Salvatore Ferragamo

S

Modni imperij, ki raste

Salvatore Ferragamo je veliko družinsko podjetje in med najbolj luksuznimi modnimi znamkami na svetu. Lani so prodali za 832,6 milijona evrov izdelkov ali 18,7 odstotka več kot predlanskim. Največ prihodkov, skoraj 300 milijonov evrov, so ustvarili na azijskih trgih, 221 milijonov evrov pa v Evropi, na drugem najmočnejšem trgu. Ferragamo daleč največ zasluži s čevlji in usnjenimi torbicami ter modnimi dodatki (skupaj 623 milijonov evrov).

Lani so imeli za skoraj 85 milijonov evrov čistega dobička. Na Kitajskem je prodaja te znamke lani zrasla za 30 odstotkov, zato so v začetku leta 2013 v treh kitajskih mestih odprli tri trgovine v skupni velikosti 1.680 kvadratnih metrov.

Alfonso Catalano

alvatore Ferragamo je za sodobnega moškega izdelal »mračna« oblačila – glavne barve so črna, siva (gun metal), temno modra in temno zelena. Ferragamo, kot smo ga gledali na zadnjem milanskem tednu mode, ustreza urbanemu moškemu, ki mu niso tuji industrijsko obdelani materiali (obdelano usnje, ki je videti kot guma) ali neopren; plašči, pelerine in usnjene (kratke) jakne imajo dvoredno zapenjanje, hlače so ozke, večkrat zavihane, suknjiči svileni in tajlirani, usnjene torbe so še vedno velike. Kreativni direktor pri Ferragamu je Massimiliano Giornetti.

T E M AT S K A I Z DA J A R E V I J E T R E N D I

Aleš Čakš

Alfonso Catalano

ales.caks@finance.si

AKTIVNO ŽIVLJENJE IZIDE 19.04.2013 K O N TA K T : P o l o n a K o š t o m a j

01 30 91 532

polona.kostomaj@finance.si

34 Milano Moda Uomo

za jesen in zimo 2013/14

Alfonso Catalano

Salvatore Ferragamo

S

Modni imperij, ki raste

Salvatore Ferragamo je veliko družinsko podjetje in med najbolj luksuznimi modnimi znamkami na svetu. Lani so prodali za 832,6 milijona evrov izdelkov ali 18,7 odstotka več kot predlanskim. Največ prihodkov, skoraj 300 milijonov evrov, so ustvarili na azijskih trgih, 221 milijonov evrov pa v Evropi, na drugem najmočnejšem trgu. Ferragamo daleč največ zasluži s čevlji in usnjenimi torbicami ter modnimi dodatki (skupaj 623 milijonov evrov).

Lani so imeli za skoraj 85 milijonov evrov čistega dobička. Na Kitajskem je prodaja te znamke lani zrasla za 30 odstotkov, zato so v začetku leta 2013 v treh kitajskih mestih odprli tri trgovine v skupni velikosti 1.680 kvadratnih metrov.

Alfonso Catalano

alvatore Ferragamo je za sodobnega moškega izdelal »mračna« oblačila – glavne barve so črna, siva (gun metal), temno modra in temno zelena. Ferragamo, kot smo ga gledali na zadnjem milanskem tednu mode, ustreza urbanemu moškemu, ki mu niso tuji industrijsko obdelani materiali (obdelano usnje, ki je videti kot guma) ali neopren; plašči, pelerine in usnjene (kratke) jakne imajo dvoredno zapenjanje, hlače so ozke, večkrat zavihane, suknjiči svileni in tajlirani, usnjene torbe so še vedno velike. Kreativni direktor pri Ferragamu je Massimiliano Giornetti.

T E M AT S K A I Z DA J A R E V I J E T R E N D I

Aleš Čakš

Alfonso Catalano

ales.caks@finance.si

AKTIVNO ŽIVLJENJE IZIDE 19.04.2013 K O N TA K T : P o l o n a K o š t o m a j

01 30 91 532

polona.kostomaj@finance.si

36 Moda iz Berlina

Cruba

Cruba

Cruba

Cruba

Cruba jesen-zima 2013/2014

Razstreljeni bankomat kot modni navdih

Aleš Čakš

ales.caks@finance.si

Cruba

Za samozavestne ženske

Cruba je namenjena samozavestni, sodobni ženski. Letos je imela Mira Becker v mislih tudi značajsko močno žensko, ki se ji ne upira »kriminalno dejanje«, kot je uničenje bankomata z razlogom. Cene? Hlače stanejo od 299 do 349 evrov, tako imenovani cable top z digitalnim potiskom razbitega bankomata 259, modra večerna obleka pa 899 evrov.

.

A T S E I DF .

R O N F A A D V J O N I SVO

T S I R O IZK

du: m razre ® v svoje y . o e m K y opre te m M serijsko ter sis jo o ti a s n v ri m o ra k je p iz a varno iz TA z atska n S a d m IE aj li , F s k a lj , i, v Ford bla zin z skrb zagota N ov a zračnih nikom oma bre z je 7 ln o n , o v a P p v S o lo im E mlad živijo p va in de sistem hko pre i sistem .si ivo gori la n n v rd a a ti o g z f a v a la i p Ta ino a s u. opozori vi starš tnem p hitrosti, n, njiho varnos m najvišje e v svoj da v e o it ik v zn ča nasta tem vo omogo b prip e ma le o te is s avdio

Poraba goriva: 3,3-5,8 l/100 km. Emisije CO₂: 87-133 g/km.

ŽE OD

M

ira Becker, lastnica blagovne znamke Cruba, ima novo kolekcijo jesen-zima 2013/14. Navdih zanjo je precej nenavaden, še zlasti za modni svet. Beckerjeva ga je namreč našla v razstreljenem bankomatu na berlinski podzemni železnici. Po eni strani oblikovalka to dejanje razume kot nasilno kriminalno početje, po drugi pa kot »intimno« akcijo z razlogom.

In prav intimni trenutki, pravi oblikovalka, odsevajo v pomladno-poletni kolekciji Stoic Movement. Pri Crubinih oblačilih prevladujejo čiste oblike in strogi kroji. Glavni materiali so kašmir, volna in najfinejši kitajski krep, prevladujoče barve pa medlo modra, barva fuksije, gozdno zelena, bež ter nekaj črne in bele.

€ 0 9.92

Go Further

Slika je simbolična. Summit motors Ljubljana, Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana

Ford_Fiesta_2013_FINANCE_TRENDI_210x297.indd 1

13.2.2013 11:23:22

36 Moda iz Berlina

Cruba

Cruba

Cruba

Cruba

Cruba jesen-zima 2013/2014

Razstreljeni bankomat kot modni navdih

Aleš Čakš

ales.caks@finance.si

Cruba

Za samozavestne ženske

Cruba je namenjena samozavestni, sodobni ženski. Letos je imela Mira Becker v mislih tudi značajsko močno žensko, ki se ji ne upira »kriminalno dejanje«, kot je uničenje bankomata z razlogom. Cene? Hlače stanejo od 299 do 349 evrov, tako imenovani cable top z digitalnim potiskom razbitega bankomata 259, modra večerna obleka pa 899 evrov.

.

A T S E I DF .

R O N F A A D V J O N I SVO

T S I R O IZK

du: m razre ® v svoje y . o e m K y opre te m M serijsko ter sis jo o ti a s n v ri m o ra k je p iz a varno iz TA z atska n S a d m IE aj li , F s k a lj , i, v Ford bla zin z skrb zagota N ov a zračnih nikom oma bre z je 7 ln o n , o v a P p v S o lo im E mlad živijo p va in de sistem hko pre i sistem .si ivo gori la n n v rd a a ti o g z f a v a la i p Ta ino a s u. opozori vi starš tnem p hitrosti, n, njiho varnos m najvišje e v svoj da v e o it ik v zn ča nasta tem vo omogo b prip e ma le o te is s avdio

Poraba goriva: 3,3-5,8 l/100 km. Emisije CO₂: 87-133 g/km.

ŽE OD

M

ira Becker, lastnica blagovne znamke Cruba, ima novo kolekcijo jesen-zima 2013/14. Navdih zanjo je precej nenavaden, še zlasti za modni svet. Beckerjeva ga je namreč našla v razstreljenem bankomatu na berlinski podzemni železnici. Po eni strani oblikovalka to dejanje razume kot nasilno kriminalno početje, po drugi pa kot »intimno« akcijo z razlogom.

In prav intimni trenutki, pravi oblikovalka, odsevajo v pomladno-poletni kolekciji Stoic Movement. Pri Crubinih oblačilih prevladujejo čiste oblike in strogi kroji. Glavni materiali so kašmir, volna in najfinejši kitajski krep, prevladujoče barve pa medlo modra, barva fuksije, gozdno zelena, bež ter nekaj črne in bele.

€ 0 9.92

Go Further

Slika je simbolična. Summit motors Ljubljana, Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana

Ford_Fiesta_2013_FINANCE_TRENDI_210x297.indd 1

13.2.2013 11:23:22

38

39

Denim

Denim

Džins se spogleduje s preteklostjo Kavbojke so modni svet obrnile na glavo. Odtlej se ni nič spremenilo. Džins zažiga!

H

lače iz džinsa ali kavbojke so obvezen del v garderobni omari pa pika. In kot kažejo modne smernice, se vračajo osemdeseta leta prejšnjega stoletja s svetlimi odtenki in potiskanimi kroji. Ste zaradi tega srečni ali zavijate z očmi?

Sprva so džins – ime je dobil po tkanini hlač, ki so jih nosili mornarji iz Genove – izdelovali iz več različnih materialov, z razmahom nasadov bombaževca v 18. stoletju pa so tkanino začeli izdelovati samo iz bombaža. Najprej so džins zaradi velike trpežnosti uporabljali kot delovno obleko. Denim, ki je zdaj pogosto uporabljen izraz za džins, na začetku ni označeval istega materiala – šlo je za trpežnejše bombažno blago, ime pa je dobilo po francoskem mestu Nimes, od koder ga je kupoval tudi Levi Strauss. Značilno modro barvo džinsu ali denimu je dalo barvilo indigo, ki so ga dobili

Diesel, pomlad-poletje 2013

iz indigovca iz Severne in Južne Amerike ter Indije.

Ksenja Tratnik

ksenja.tratnik@finance.si

Levi Strauss – človek, ki je zaznamoval industrijo džinsa

Glavno vlogo pri razmahu džinsa je odigral nemški priseljenec Loeb (pozneje si je ime spremenil v Levi) Strauss, ki je v času zlate mrzlice v Kaliforniji sredi 19. stoletja začel rudarje oskrbovati z delovnimi oblekami iz džinsa.

Delavcem so velike težave povzročali žepi, ki so se v zahtevnih razmerah zlahka odtrgali od tkanine. Za rešitev je poskrbel latvijski priseljenec Jacob Davis, ki se je domislil, da bi žepe na tkanino prikoval s kovinskimi zakovicami.

Svoj izum je želel patentirati, a ni imel dovolj denarja, zato se je obrnil na Straussa in začelo se je uspešno sodelovanje. Leta 1886 je Strauss na hlače dodal oznako, na kateri sta bila dva konja, ki sta narazen vlekla par kavbojk, s čimer je želel ponazoriti, kako močne in vzdržljive so. Zdaj je to ena najprepoznavnejših znamk na svetu.

Lee, pomlad-poletje 2013

38

39

Denim

Denim

Džins se spogleduje s preteklostjo Kavbojke so modni svet obrnile na glavo. Odtlej se ni nič spremenilo. Džins zažiga!

H

lače iz džinsa ali kavbojke so obvezen del v garderobni omari pa pika. In kot kažejo modne smernice, se vračajo osemdeseta leta prejšnjega stoletja s svetlimi odtenki in potiskanimi kroji. Ste zaradi tega srečni ali zavijate z očmi?

Sprva so džins – ime je dobil po tkanini hlač, ki so jih nosili mornarji iz Genove – izdelovali iz več različnih materialov, z razmahom nasadov bombaževca v 18. stoletju pa so tkanino začeli izdelovati samo iz bombaža. Najprej so džins zaradi velike trpežnosti uporabljali kot delovno obleko. Denim, ki je zdaj pogosto uporabljen izraz za džins, na začetku ni označeval istega materiala – šlo je za trpežnejše bombažno blago, ime pa je dobilo po francoskem mestu Nimes, od koder ga je kupoval tudi Levi Strauss. Značilno modro barvo džinsu ali denimu je dalo barvilo indigo, ki so ga dobili

Diesel, pomlad-poletje 2013

iz indigovca iz Severne in Južne Amerike ter Indije.

Ksenja Tratnik

ksenja.tratnik@finance.si

Levi Strauss – človek, ki je zaznamoval industrijo džinsa

Glavno vlogo pri razmahu džinsa je odigral nemški priseljenec Loeb (pozneje si je ime spremenil v Levi) Strauss, ki je v času zlate mrzlice v Kaliforniji sredi 19. stoletja začel rudarje oskrbovati z delovnimi oblekami iz džinsa.

Delavcem so velike težave povzročali žepi, ki so se v zahtevnih razmerah zlahka odtrgali od tkanine. Za rešitev je poskrbel latvijski priseljenec Jacob Davis, ki se je domislil, da bi žepe na tkanino prikoval s kovinskimi zakovicami.

Svoj izum je želel patentirati, a ni imel dovolj denarja, zato se je obrnil na Straussa in začelo se je uspešno sodelovanje. Leta 1886 je Strauss na hlače dodal oznako, na kateri sta bila dva konja, ki sta narazen vlekla par kavbojk, s čimer je želel ponazoriti, kako močne in vzdržljive so. Zdaj je to ena najprepoznavnejših znamk na svetu.

Lee, pomlad-poletje 2013

40

41

Denim

Denim

Guess, pomlad-poletje 2013

G-Star Raw, pomlad-poletje 2013

Guess, pomlad-poletje 2013

Prek kavbojev in hipijev do modnih brvi

V tridesetih letih prejšnjega stoletja so bile kavbojke značilna oprema kavbojev – od tod tudi slovensko ime za te hlače – v vesternih, nosili pa so jih še številni domačini na zahodni strani ZDA. Sčasoma si je džins utrl pot tudi drugam, največji razmah je sledil po drugi svetovni vojni, ko se je začel Strauss na trgu srečevati z vse številnejšimi tekmeci, kot sta bili znamki Lee in Wrangler. Od petdesetih let, predvsem po legendarnem filmu Upornik brez razloga, v katerem je kavbojke nosil kultni James Dean, so postale del obvezne garderobe mladih, ki so z njimi želeli pokazati svoje

uporništvo in odraslost. Zdajšnje ime džins, prej so se namreč take hlače imenovale »waist overall«, se je prijelo v šestdesetih letih, v časih, ko so bile hlače iz džinsa eden glavnih simbolov enakopravnosti med spoloma. V osemdesetih letih si je džins utrl pot tudi na modne brvi, saj so izdelke iz njega v svoje kolekcije začeli vključevati tudi največji modni oblikovalci.

Več deset milijard dolarjev vredna industrija

Svetovni trg džinsa je v času recesije najprej nazadoval, od leta 2010 pa znova raste, najbolj z visokocenovnim džinsom. Osvaja tudi nove trge, predvsem v Aziji, čeprav je najhitreje rastoči trg

še vedno Latinska Amerika. V industriji džinsa naj bi se po nekaterih napovedih samo lani obrnilo kar 52 milijard dolarjev, samo Američani pa naj bi vsako leto kupili 450 milijonov kavbojk.

nasvet, kako kupiti najprimernejše. Saj veste, dobre kavbojke lahko naredijo čudež!

Pobrskali smo, kaj so zasnovali oblikovalci nekaterih najprepoznavnejših modnih znamk.

In letošnje smernice?

Kavbojke iz plastičnih steklenic

Džins je modna stalnica, spreminjajo se barve in kroji, a značilna modra barva je še vedno prva izbira. V zadnjih desetletjih so se modne smernice spreminjale: od širokih hlačnic, svetlejših barv in visokega pasu do zelo ozkih hlačnic, temnejših odtenkov in nizkega pasu. Kupovanje kavbojk je za številne prava misija, zato ni čudno, da obstaja tisoč in en

Levi's je z najnovejšo inovacijo pokazal svojo skrb za okolje: da bi zmanjšali vpliv na okolje, so na trg poslali novo linijo Waste Less. Kavbojke so narejene tudi iz plastičnih steklenic – v povprečju je v vsakih kavbojkah osem steklenic, ki so jih reciklirali in dodali materialu. Samo letos poleti naj bi tako znova uporabili kar 3,5 milijona plastičnih steklenic.

40

41

Denim

Denim

Guess, pomlad-poletje 2013

G-Star Raw, pomlad-poletje 2013

Guess, pomlad-poletje 2013

Prek kavbojev in hipijev do modnih brvi

V tridesetih letih prejšnjega stoletja so bile kavbojke značilna oprema kavbojev – od tod tudi slovensko ime za te hlače – v vesternih, nosili pa so jih še številni domačini na zahodni strani ZDA. Sčasoma si je džins utrl pot tudi drugam, največji razmah je sledil po drugi svetovni vojni, ko se je začel Strauss na trgu srečevati z vse številnejšimi tekmeci, kot sta bili znamki Lee in Wrangler. Od petdesetih let, predvsem po legendarnem filmu Upornik brez razloga, v katerem je kavbojke nosil kultni James Dean, so postale del obvezne garderobe mladih, ki so z njimi želeli pokazati svoje

uporništvo in odraslost. Zdajšnje ime džins, prej so se namreč take hlače imenovale »waist overall«, se je prijelo v šestdesetih letih, v časih, ko so bile hlače iz džinsa eden glavnih simbolov enakopravnosti med spoloma. V osemdesetih letih si je džins utrl pot tudi na modne brvi, saj so izdelke iz njega v svoje kolekcije začeli vključevati tudi največji modni oblikovalci.

Več deset milijard dolarjev vredna industrija

Svetovni trg džinsa je v času recesije najprej nazadoval, od leta 2010 pa znova raste, najbolj z visokocenovnim džinsom. Osvaja tudi nove trge, predvsem v Aziji, čeprav je najhitreje rastoči trg

še vedno Latinska Amerika. V industriji džinsa naj bi se po nekaterih napovedih samo lani obrnilo kar 52 milijard dolarjev, samo Američani pa naj bi vsako leto kupili 450 milijonov kavbojk.

nasvet, kako kupiti najprimernejše. Saj veste, dobre kavbojke lahko naredijo čudež!

Pobrskali smo, kaj so zasnovali oblikovalci nekaterih najprepoznavnejših modnih znamk.

In letošnje smernice?

Kavbojke iz plastičnih steklenic

Džins je modna stalnica, spreminjajo se barve in kroji, a značilna modra barva je še vedno prva izbira. V zadnjih desetletjih so se modne smernice spreminjale: od širokih hlačnic, svetlejših barv in visokega pasu do zelo ozkih hlačnic, temnejših odtenkov in nizkega pasu. Kupovanje kavbojk je za številne prava misija, zato ni čudno, da obstaja tisoč in en

Levi's je z najnovejšo inovacijo pokazal svojo skrb za okolje: da bi zmanjšali vpliv na okolje, so na trg poslali novo linijo Waste Less. Kavbojke so narejene tudi iz plastičnih steklenic – v povprečju je v vsakih kavbojkah osem steklenic, ki so jih reciklirali in dodali materialu. Samo letos poleti naj bi tako znova uporabili kar 3,5 milijona plastičnih steklenic.

42

Nič več obledele barve

Denim

43

Nazaj k temeljem

Nizozemska znamka G-Star se v kolekciji za jesen in zimo 2013/14 v primerjavi s številnimi drugimi znamkami ne ozira na vintage in na trg pošilja temnejše kavbojke.

S posebno inovacijo barvanja, ki so jo tudi patentirali, zagotavljajo, da kljub številnim pranjem kavbojke ne bodo obledele. Sicer pa bo tudi moška kolekcija polna podob iz sveta vojske in lova.

Kultna ameriška modna znamka Calvin Klein je že od osemdesetih let prejšnjega stoletja, od slovitega oglasa s takrat komaj 15-letno Brooke Shields, ena bolj priljubljenih izbir, tudi ko govorimo o kavbojkah. Letos je v kolekciji opaziti vrnitev k temeljem: veliko sprane bele barve in bledo modrih kavbojk ter jaken, ki jim je skupen lahkotni videz.

Denim

Diši po rock'n'rollu

Kultna ameriška znamka se je v kolekciji za pomlad in poletje 2013 ozrla v osemdeseta leta prejšnjega stoletja. V ospredju so visok pas, številni odtisi in več barv, spet diši po divjem rock'n'rollu.

Seksi zapeljivost

Guess, pomlad-poletje 2013

Čutna bojevnica

Diesel je v kolekciji za pomlad in poletje 2013 ohranil slog bojevnice 21. stoletja, ki pa je zdaj bolj ženstvena in čutna. Pri oblikah in rezih oblačil so oblikovalci navdih našli v vojaškem svetu, nežnejši videz pa jim dajejo predvsem mehki materiali, ki se oprijemajo telesa in s tem poudarjajo čutnost. Moška kolekcija pa »raziskuje« razmerje med vojaškim, formalnim in klasičnim videzom, dokler se troje vplivov ne združi v enovito »zavezniško« celoto. Jopiči in puloverji imajo veliko vojaških vzorcev, potiske in »spran« videz.

Lee, pomlad-poletje 2013

Guessovo kolekcijo za pomlad in poletje zaznamuje velika čutnost: zelo kratke hlače in večinoma tesno oprijeti kroji kažejo, da bodo dekleta poleti zelo zapeljiva, še posebno v srajčasti oblekici. Čeprav je večina krojev preprosta, je opaziti kar nekaj močnih potiskov, od cvetličnih do črt. Prevladuje svetlo modra, pa tudi električno modra. Moška kolekcija je letos malce presenetila, saj sicer velja za konservativno znamko, ki pa je tokrat izstopila iz tradicionalnih okvirjev: polna je različnih potiskov, vojaških vzorcev, kombinacij z usnjem in prelivanja barv, med katerimi je tudi rožnata.

Rag & Bone, pomlad-poletje

Urbanost

Ameriška modna znamka Rag & Bone, pod katero se podpisujeta David Neville in Marcus Wainwright, ki sta leta 2010 prejela prestižni naslov najboljša moška blagovna znamka, je prvo kolekcijo džinsa predstavila leta 2002, ko je bila ustanovljena – in z njo navdušila. V letošnji kolekciji so v ospredju ozki kroji, svetli odtenki različnih barv ter natrganost materiala na stegnih in kolenih, ponekod dopolnjenega tudi s čipkami.

Rag & Bone, vintage

Ekodžins Levi's

Lee, pomlad-poletje 2013

Četrtek, 7. februarja

2013, št. 6

www.finance.si

Petek, 22.

februarja 2013, št.

8

www.finance. si

krogle Ljubnncoe za pu Ognjene

z neba

X 2,

Planica za fante,

Gepa Pictures/

Hans Simonlehner

14, 15

Slovenci na premalo častijo vemo, da se Primorskem. je na smučanju X 22, 23 v tujini pametno posebej zavarovati.

X 14, 15

Superge na večerji v najbolj elegantni elegantni restavraciji, z

Trdnjava, ki je Turki nikoli niso zavzeli

Preprosto kot veliki uhani

opero je pametno še nekoliko

počakati.

X 24 Šilentabor, spomenik času, dolgem več kakor dve tisočletji, ki še danes odmeva z razgledišča .

X 16, 17

O tem, zakaj se letos res splača pogledati stare epizode milnice Dinastija.

X 24

Afp

Moda, ki hodi v fitnes

Style.com

Prednujnih 110 leti je pritiska na pa Dunaju bodoumrl zmag, skladatelj Hugoboj motiviranost, Wolf, ki je svetovno in tovarištvo. znan po X 12, 13 samospevih. X 10, 11

Style.com

drugič imenovali Novi stari Slovenj selektor pravi, Gradec da ne bo

Andreja Šalamun

popek.

X 2, 3

Pust, Valentin in ljubezenEnskozi dan želodec z avstrijs Srčnega svetnika ko letečo med slovenskimi pokrajinami ambulanto najbolj zavzeto

SrečkoNemci bi Katanec po njem

Irena Herak

Kako smo spali na salu, nabranem v socializmu, in občudovali svoj

Urban Štebljaj

Dobro jutro, Hrvaška, lahko noč, Slovenija

Shutterstock

Vikend zame.

X

3

42

Nič več obledele barve

Denim

43

Nazaj k temeljem

Nizozemska znamka G-Star se v kolekciji za jesen in zimo 2013/14 v primerjavi s številnimi drugimi znamkami ne ozira na vintage in na trg pošilja temnejše kavbojke.

S posebno inovacijo barvanja, ki so jo tudi patentirali, zagotavljajo, da kljub številnim pranjem kavbojke ne bodo obledele. Sicer pa bo tudi moška kolekcija polna podob iz sveta vojske in lova.

Kultna ameriška modna znamka Calvin Klein je že od osemdesetih let prejšnjega stoletja, od slovitega oglasa s takrat komaj 15-letno Brooke Shields, ena bolj priljubljenih izbir, tudi ko govorimo o kavbojkah. Letos je v kolekciji opaziti vrnitev k temeljem: veliko sprane bele barve in bledo modrih kavbojk ter jaken, ki jim je skupen lahkotni videz.

Denim

Diši po rock'n'rollu

Kultna ameriška znamka se je v kolekciji za pomlad in poletje 2013 ozrla v osemdeseta leta prejšnjega stoletja. V ospredju so visok pas, številni odtisi in več barv, spet diši po divjem rock'n'rollu.

Seksi zapeljivost

Guess, pomlad-poletje 2013

Čutna bojevnica

Diesel je v kolekciji za pomlad in poletje 2013 ohranil slog bojevnice 21. stoletja, ki pa je zdaj bolj ženstvena in čutna. Pri oblikah in rezih oblačil so oblikovalci navdih našli v vojaškem svetu, nežnejši videz pa jim dajejo predvsem mehki materiali, ki se oprijemajo telesa in s tem poudarjajo čutnost. Moška kolekcija pa »raziskuje« razmerje med vojaškim, formalnim in klasičnim videzom, dokler se troje vplivov ne združi v enovito »zavezniško« celoto. Jopiči in puloverji imajo veliko vojaških vzorcev, potiske in »spran« videz.

Lee, pomlad-poletje 2013

Guessovo kolekcijo za pomlad in poletje zaznamuje velika čutnost: zelo kratke hlače in večinoma tesno oprijeti kroji kažejo, da bodo dekleta poleti zelo zapeljiva, še posebno v srajčasti oblekici. Čeprav je večina krojev preprosta, je opaziti kar nekaj močnih potiskov, od cvetličnih do črt. Prevladuje svetlo modra, pa tudi električno modra. Moška kolekcija je letos malce presenetila, saj sicer velja za konservativno znamko, ki pa je tokrat izstopila iz tradicionalnih okvirjev: polna je različnih potiskov, vojaških vzorcev, kombinacij z usnjem in prelivanja barv, med katerimi je tudi rožnata.

Rag & Bone, pomlad-poletje

Urbanost

Ameriška modna znamka Rag & Bone, pod katero se podpisujeta David Neville in Marcus Wainwright, ki sta leta 2010 prejela prestižni naslov najboljša moška blagovna znamka, je prvo kolekcijo džinsa predstavila leta 2002, ko je bila ustanovljena – in z njo navdušila. V letošnji kolekciji so v ospredju ozki kroji, svetli odtenki različnih barv ter natrganost materiala na stegnih in kolenih, ponekod dopolnjenega tudi s čipkami.

Rag & Bone, vintage

Ekodžins Levi's

Lee, pomlad-poletje 2013

Četrtek, 7. februarja

2013, št. 6

www.finance.si

Petek, 22.

februarja 2013, št.

8

www.finance. si

krogle Ljubnncoe za pu Ognjene

z neba

X 2,

Planica za fante,

Gepa Pictures/

Hans Simonlehner

14, 15

Slovenci na premalo častijo vemo, da se Primorskem. je na smučanju X 22, 23 v tujini pametno posebej zavarovati.

X 14, 15

Superge na večerji v najbolj elegantni elegantni restavraciji, z

Trdnjava, ki je Turki nikoli niso zavzeli

Preprosto kot veliki uhani

opero je pametno še nekoliko

počakati.

X 24 Šilentabor, spomenik času, dolgem več kakor dve tisočletji, ki še danes odmeva z razgledišča .

X 16, 17

O tem, zakaj se letos res splača pogledati stare epizode milnice Dinastija.

X 24

Afp

Moda, ki hodi v fitnes

Style.com

Prednujnih 110 leti je pritiska na pa Dunaju bodoumrl zmag, skladatelj Hugoboj motiviranost, Wolf, ki je svetovno in tovarištvo. znan po X 12, 13 samospevih. X 10, 11

Style.com

drugič imenovali Novi stari Slovenj selektor pravi, Gradec da ne bo

Andreja Šalamun

popek.

X 2, 3

Pust, Valentin in ljubezenEnskozi dan želodec z avstrijs Srčnega svetnika ko letečo med slovenskimi pokrajinami ambulanto najbolj zavzeto

SrečkoNemci bi Katanec po njem

Irena Herak

Kako smo spali na salu, nabranem v socializmu, in občudovali svoj

Urban Štebljaj

Dobro jutro, Hrvaška, lahko noč, Slovenija

Shutterstock

Vikend zame.

X

3

44

45

FETIŠ

FETIŠ

Erotika na visokih petah Katere so višje in bolj seksi? Manolke, louboutinke ali tiste Stuarta Weitzmana ali Jimmyja Chooja?

Dragica Sušnik

finance@finance.si

V

isoke pete so orožje zapeljevanja, kar ve vsaka ženska, ki jih je kdaj obula. Z dodatnimi centimetri pride samozavest, ubijalsko visoke, tanke petke pa so nadvse seksi, se strinjajo tudi ne tako redki fetišisti, ki obožujejo ženske salonarje in stopala.

Visoke pete nas spomnijo na erotiko, rdečo barvo, pa tudi na film Visoke pete Pedra Almodóvarja iz leta 1991. Nekatere blagovne znamke, kot so Manolo Blahnik, Christian Louboutin, Jimmy Choo in Stuart Weitzman, vsak poznavalec mode takoj poveže s seksi visokimi petkami, paščki čez nart, lakiranim usnjem, bleščicami ali udarno živo rdečo

Manolo Blahnik

Manolo Blahnik

barvo. To si je za svojo že v začetku ustvarjanja vzel Louboutin, ki mu ženski svet jé iz roke, še raje pa obuva njegove čudovite salonarje in sandale z visoko tanko peto s prepoznavnim rdečim podplatom.

Nekatere ženske tako obožujejo visoke pete, da se lahkega srca odpovejo udobju in potrpijo za lepoto. Ena izmed njih je Victoria Beckham, ki svoje otroke celo na igrišče pospremi v visokih petah, v njih nakupuje in jih nosi od jutra do noči, pri tem pa priznava, da v nizkih čevljih sploh ne zna več hoditi.

Včasih za aristokracijo – in moške

Zvezdnice niso osamljene, ko gre za omenjeni fetiš, tudi navadne smrtnice se v visokih petah praviloma počutimo bolj telesno privlačne. Čeprav ortopedi priporočajo največ štiri centimetre visoke pete za vsak dan, bodo usodne ženske še vedno

ljubile še precej višje, s katerimi se njihove noge optično podaljšajo in postanejo na videz čvrstejše, drža se vzravna, meča napnejo in stopalni lok ukrivi, kar daje nogam erotične razsežnosti. Kajpak bodo visoke pete na ženskah še vedno oboževali tudi moški in to daje vrhunskim čevljarjem in modnim oblikovalcem vedno znova dovolj dela in zvestih odjemalk njihovih stvaritev.

Visoke pete so bile nekoč predvsem statusni simbol, nosili so jih bogataši in plemstvo.

Na njih se je pozibavala aristokracija, najprej moški, ki so z višjimi petami predvsem poskušali zakriti nizko postavo, potem so si jih prisvojile ženske. Česar niso opravile dive in fatalke v prejšnjem stoletju, je ob prehodu v 21. stoletje za visoke pete naredila Carrie Bradshaw, izmišljeni lik iz nadaljevanke Seks v mestu. Najbrž smo vsi izvedeli, kdo je Manolo Blahnik.

44

45

FETIŠ

FETIŠ

Erotika na visokih petah Katere so višje in bolj seksi? Manolke, louboutinke ali tiste Stuarta Weitzmana ali Jimmyja Chooja?

Dragica Sušnik

finance@finance.si

V

isoke pete so orožje zapeljevanja, kar ve vsaka ženska, ki jih je kdaj obula. Z dodatnimi centimetri pride samozavest, ubijalsko visoke, tanke petke pa so nadvse seksi, se strinjajo tudi ne tako redki fetišisti, ki obožujejo ženske salonarje in stopala.

Visoke pete nas spomnijo na erotiko, rdečo barvo, pa tudi na film Visoke pete Pedra Almodóvarja iz leta 1991. Nekatere blagovne znamke, kot so Manolo Blahnik, Christian Louboutin, Jimmy Choo in Stuart Weitzman, vsak poznavalec mode takoj poveže s seksi visokimi petkami, paščki čez nart, lakiranim usnjem, bleščicami ali udarno živo rdečo

Manolo Blahnik

Manolo Blahnik

barvo. To si je za svojo že v začetku ustvarjanja vzel Louboutin, ki mu ženski svet jé iz roke, še raje pa obuva njegove čudovite salonarje in sandale z visoko tanko peto s prepoznavnim rdečim podplatom.

Nekatere ženske tako obožujejo visoke pete, da se lahkega srca odpovejo udobju in potrpijo za lepoto. Ena izmed njih je Victoria Beckham, ki svoje otroke celo na igrišče pospremi v visokih petah, v njih nakupuje in jih nosi od jutra do noči, pri tem pa priznava, da v nizkih čevljih sploh ne zna več hoditi.

Včasih za aristokracijo – in moške

Zvezdnice niso osamljene, ko gre za omenjeni fetiš, tudi navadne smrtnice se v visokih petah praviloma počutimo bolj telesno privlačne. Čeprav ortopedi priporočajo največ štiri centimetre visoke pete za vsak dan, bodo usodne ženske še vedno

ljubile še precej višje, s katerimi se njihove noge optično podaljšajo in postanejo na videz čvrstejše, drža se vzravna, meča napnejo in stopalni lok ukrivi, kar daje nogam erotične razsežnosti. Kajpak bodo visoke pete na ženskah še vedno oboževali tudi moški in to daje vrhunskim čevljarjem in modnim oblikovalcem vedno znova dovolj dela in zvestih odjemalk njihovih stvaritev.

Visoke pete so bile nekoč predvsem statusni simbol, nosili so jih bogataši in plemstvo.

Na njih se je pozibavala aristokracija, najprej moški, ki so z višjimi petami predvsem poskušali zakriti nizko postavo, potem so si jih prisvojile ženske. Česar niso opravile dive in fatalke v prejšnjem stoletju, je ob prehodu v 21. stoletje za visoke pete naredila Carrie Bradshaw, izmišljeni lik iz nadaljevanke Seks v mestu. Najbrž smo vsi izvedeli, kdo je Manolo Blahnik.

46

Pod svojim imenom je začel ustvarjati leta 1991 in izumil rdeči podplat, ki je še vedno sopomenka za eleganco in prestiž.

Louboutinke so zato okras vseh rdečih preprog, na katere se odlično podajo, nosijo jih Sarah Jessica Parker, pevke Beyoncé, Jennifer Lopez, Katy Perry ter številne igralke. Oblikovalec izdelovanje čevljev s tako visoko peto primerja s preciznim inženirstvom, obvladovanjem statike, saj gre pri peti za omejen prostor, ki odloča o ravnotežju.

Ko čevlju doda še dragocene okraske, perje, kristale, kr-

FETIŠ

Christian Louboutin

Za manolke, čevlje z visoko peto čevljarskega umetnika Manola Blahnika, je že pevka Madonna pred leti zatrjevala, da so »boljše od seksa«.

Carrie iz Seksa v mestu je v eni izmed epizod uličnemu roparju ponudila vse, kar je imela pri sebi, rotila ga je le, naj ji pusti njene manolke. Roparju so se seveda prav čevlji potem zdeli najzanimivejši, z njegovim okusom pa bi se strinjale mnoge ženske. Španec Manolo Blahnik, v katerem se po očetovi strani pretaka slovanska kri, je znal unovčiti moško in žensko obsedenost z visokimi petami. Namesto diplomatske službe in študija prava se je odločil za arhitekturo in književnost, po diplomi je študiral še umetnost in gledališko scenografijo. Iz Pariza se je preselil v London, kjer je največ časa preživel v kinu, iz filmov dobival navdih in se poskušal kot oblikovalec. Po selitvi v New York mu je uspelo in prijateljica Paloma Picasso ga je priporočila urednici ameriške revije Vogue Diani Vreeland, ta pa, navdušena nad nadarjenim mladeničem, še svojim prijateljicam in bogatim strankam.

Blahnik je začel obuvati Jane Birkin, Charlotte Rampling, Anjelico Houston, Lauren Bacall

in druge lepotice tistega časa. Vse drugo, pravijo, je zgodovina in zdaj mora imeti vsaj en par tega »kralja čevljev« v svoji garderobi vsaka modna navdušenka.

Po več kot štirih desetletjih ustvarjanja zna Blahnik danes najbrž miže narediti stabilen čevelj s 15-centimetrsko peto. Njegovi sandali in salonarji so mini umetniška dela, ki navdih črpajo iz slikarstva, baročnih umetnin in večne estetike.

Seks na dveh petah

Tudi francoski oblikovalec Chris t i a n Louboutin, ki j e januarja letos srečal abrahama, uresničuje sanje žensk po neskončno zapeljivih nogah. V dveh desetletjih mu je uspelo iz svojih čevljev narediti louboutinke.

Luxury Institute ga je leta 2010 imenoval za najprestižnejšega oblikovalca čevljev sodobnega časa.

Stuart Weitzman

zno, trakove in pentlje, postanejo popoln predmet poželenja.

Louboutin je nekoč dejal, da »je idealen čevelj tisti, ki se pojavi in izgine« – pri tem je mislil na to, da se morajo čevlji zliti s silhueto oziroma oblačilom in ne izstopati kot posamezen kos. Prav tako slovi po izjavi, da zanj »nobena peta ni dovolj visoka« in da si ženske noge vedno želi še bolj – podaljšati.

Visoka cena za lepoto

Ameriški oblikovalec Stuart Weitzman, ki je nadaljeval čevljarsko tradicijo svojega očeta, slovi po fetišističnih oblikah, zaponkah, zakovicah, paščkih, koničastih petah in neskončno mehkem usnju – vsem tistem, kar dela žensko obutev tako zapeljivo, še posebno ko se dvigne na visoke pete.

Njegova zadnja kapsulna kolekcija se imenuje Young Hollywood, vsak izmed modelov je posvečen eni od mladih in nadobudnih boginj filmskega platna, med njimi so Scarlett Johansson, Hayden Panettiere, Nikki Reed, Julianne Hough in Chloë Grace Moretz. Sicer pa si je 70-letni Weitzman za svojo ambasadorko tokrat izbral Kate Moss, supermanekenka bo namreč predstavljala njegovo kolekcijo za letošnjo pomlad in poletje, fotografije za oglasno kampanjo je posnel legendarni Mario Testino. Če se želite pridružiti občudovalkam Stuarta Weitzmana, boste morale za parček njegove obutve odšteti najmanj nekaj evrskih stotakov. Potem pa še, tako in drugače, potrpeti za lepoto.

47 FETIŠ

46

Pod svojim imenom je začel ustvarjati leta 1991 in izumil rdeči podplat, ki je še vedno sopomenka za eleganco in prestiž.

Louboutinke so zato okras vseh rdečih preprog, na katere se odlično podajo, nosijo jih Sarah Jessica Parker, pevke Beyoncé, Jennifer Lopez, Katy Perry ter številne igralke. Oblikovalec izdelovanje čevljev s tako visoko peto primerja s preciznim inženirstvom, obvladovanjem statike, saj gre pri peti za omejen prostor, ki odloča o ravnotežju.

Ko čevlju doda še dragocene okraske, perje, kristale, kr-

FETIŠ

Christian Louboutin

Za manolke, čevlje z visoko peto čevljarskega umetnika Manola Blahnika, je že pevka Madonna pred leti zatrjevala, da so »boljše od seksa«.

Carrie iz Seksa v mestu je v eni izmed epizod uličnemu roparju ponudila vse, kar je imela pri sebi, rotila ga je le, naj ji pusti njene manolke. Roparju so se seveda prav čevlji potem zdeli najzanimivejši, z njegovim okusom pa bi se strinjale mnoge ženske. Španec Manolo Blahnik, v katerem se po očetovi strani pretaka slovanska kri, je znal unovčiti moško in žensko obsedenost z visokimi petami. Namesto diplomatske službe in študija prava se je odločil za arhitekturo in književnost, po diplomi je študiral še umetnost in gledališko scenografijo. Iz Pariza se je preselil v London, kjer je največ časa preživel v kinu, iz filmov dobival navdih in se poskušal kot oblikovalec. Po selitvi v New York mu je uspelo in prijateljica Paloma Picasso ga je priporočila urednici ameriške revije Vogue Diani Vreeland, ta pa, navdušena nad nadarjenim mladeničem, še svojim prijateljicam in bogatim strankam.

Blahnik je začel obuvati Jane Birkin, Charlotte Rampling, Anjelico Houston, Lauren Bacall

in druge lepotice tistega časa. Vse drugo, pravijo, je zgodovina in zdaj mora imeti vsaj en par tega »kralja čevljev« v svoji garderobi vsaka modna navdušenka.

Po več kot štirih desetletjih ustvarjanja zna Blahnik danes najbrž miže narediti stabilen čevelj s 15-centimetrsko peto. Njegovi sandali in salonarji so mini umetniška dela, ki navdih črpajo iz slikarstva, baročnih umetnin in večne estetike.

Seks na dveh petah

Tudi francoski oblikovalec Chris t i a n Louboutin, ki j e januarja letos srečal abrahama, uresničuje sanje žensk po neskončno zapeljivih nogah. V dveh desetletjih mu je uspelo iz svojih čevljev narediti louboutinke.

Luxury Institute ga je leta 2010 imenoval za najprestižnejšega oblikovalca čevljev sodobnega časa.

Stuart Weitzman

zno, trakove in pentlje, postanejo popoln predmet poželenja.

Louboutin je nekoč dejal, da »je idealen čevelj tisti, ki se pojavi in izgine« – pri tem je mislil na to, da se morajo čevlji zliti s silhueto oziroma oblačilom in ne izstopati kot posamezen kos. Prav tako slovi po izjavi, da zanj »nobena peta ni dovolj visoka« in da si ženske noge vedno želi še bolj – podaljšati.

Visoka cena za lepoto

Ameriški oblikovalec Stuart Weitzman, ki je nadaljeval čevljarsko tradicijo svojega očeta, slovi po fetišističnih oblikah, zaponkah, zakovicah, paščkih, koničastih petah in neskončno mehkem usnju – vsem tistem, kar dela žensko obutev tako zapeljivo, še posebno ko se dvigne na visoke pete.

Njegova zadnja kapsulna kolekcija se imenuje Young Hollywood, vsak izmed modelov je posvečen eni od mladih in nadobudnih boginj filmskega platna, med njimi so Scarlett Johansson, Hayden Panettiere, Nikki Reed, Julianne Hough in Chloë Grace Moretz. Sicer pa si je 70-letni Weitzman za svojo ambasadorko tokrat izbral Kate Moss, supermanekenka bo namreč predstavljala njegovo kolekcijo za letošnjo pomlad in poletje, fotografije za oglasno kampanjo je posnel legendarni Mario Testino. Če se želite pridružiti občudovalkam Stuarta Weitzmana, boste morale za parček njegove obutve odšteti najmanj nekaj evrskih stotakov. Potem pa še, tako in drugače, potrpeti za lepoto.

47 FETIŠ

48

49

FETIŠ

FETIŠ

1,90 €

4

aVe eliCe k skoDnek raka aterim oblikam

Slovenija na kokainu:

Orožje proti

utrujeni, pogosto bolni,

iZgoreli?

Kje so vzroki in

kje rešitve?

je« a sestra depresi »manija, zajeban

Jimmy Choo

Ian Nicholson

VeD jakoVa iZpo

je začela kopičiti, ker se je blagovna znamka iz luksuza usmerila v sodelovanje z znamkami, kakršna je H & M, potem pa še z znamkama Hunter in Ugg) kupila nemška zasebna kapitalska družba Labelux. Ta je zanjo plačala 607 milijonov evrov, Mellonova pa je za svoj delež iztržila 97 milijonov. Labelux je prestižno znamko dodal svojemu portfelju izdelovalcev luksuznih dobrin, med katerimi so že švicarski Bally, newyorški Derek Lam, britanska draguljarna Solange Azagury-Partridge in drugi.

Kakšna bo prihodnost znamke, za katero je v spomladanski kampanji nastopila naša v tujini uspešna manekenka Valerija Kelava, je težko predvideti, saj še ni jasno, kakšno vizijo si je Labelux zamislil zanjo.

Slovenijanu na kokai

i Debelost pr otroku kako jo o? preprečimnčk ov:

rl pot v domove Beli prah si je ut a mesta. Kokain že vn lo de družin in na več droga bogatih. dolgo ni

plus:

Prehrana doje ro živilo? kdaj uvajati kate

BELI PRAH, ki ni vecˇ droga bogatih, si je utrl pot v domove in na delovna mesta

2013 Št. 1 | marecnce.si medicina.fina

merna za vse? ajo boljši spomin Objemi: prinaš avja: zakaj sta taj či in hoja pri zdr Z gibanjem do

NOVO!

Med drugim preberite: Kava zmanjšuje smrtnost zaradi raka / Izgorelost: Koliko napora sploh še prenesete / Se da kronične bolezni preprečiti? Vsekakor! / Taj či čuan zmanjša tveganje za ponovitev raka na dojkah / Pohodništvo: Zdravje si lahko tudi prihodite! / Epidemija debelosti: Delež čezmerno prehranjenih se povečuje / Tabu: Urinska inkontinenca pesti vsako četrto žensko / Napotki za zdravo prehrano dojenčkov / Spregovorimo o neplodnosti: Zanositev ni samoumeven pojav / Manična depresija: Jakova izpoved o boju z boleznijo

V katero smer bo odneslo Jimmyja Chooja?

Medtem ko Weitzman, Blahnik in Louboutin še vedno delajo v svoji stroki – dizajn in proces potrditve izdelave gredo v celoti skozi njihove roke –, pa je zgodba o znamki Jimmy Choo, za katero so značilne ubijalsko visoke pete in nesramno seksi modeli, nekoliko drugačna. Zdaj je samo še ime, saj je malezijski oblikovalec Choo svoj imperij prodal. Zamisel za blagovno znamko mu je ponudila takrat še urednica za modne dodatke pri britanski izdaji revije Vogue Tamara Mellon, ki je skupaj z njim potem tudi soustanovila podjetje in ga vodila 15 let.

Do lani, ko je znamko Jimmy Choo (izguba se

Na voljo v trafikah in bolje založenih prodajalnah casopisov. ˇ 080 15 80 I narocnine@finance.si I www.medicina.finance.si

48

49

FETIŠ

FETIŠ

1,90 €

4

aVe eliCe k skoDnek raka aterim oblikam

Slovenija na kokainu:

Orožje proti

utrujeni, pogosto bolni,

iZgoreli?

Kje so vzroki in

kje rešitve?

je« a sestra depresi »manija, zajeban

Jimmy Choo

Ian Nicholson

VeD jakoVa iZpo

je začela kopičiti, ker se je blagovna znamka iz luksuza usmerila v sodelovanje z znamkami, kakršna je H & M, potem pa še z znamkama Hunter in Ugg) kupila nemška zasebna kapitalska družba Labelux. Ta je zanjo plačala 607 milijonov evrov, Mellonova pa je za svoj delež iztržila 97 milijonov. Labelux je prestižno znamko dodal svojemu portfelju izdelovalcev luksuznih dobrin, med katerimi so že švicarski Bally, newyorški Derek Lam, britanska draguljarna Solange Azagury-Partridge in drugi.

Kakšna bo prihodnost znamke, za katero je v spomladanski kampanji nastopila naša v tujini uspešna manekenka Valerija Kelava, je težko predvideti, saj še ni jasno, kakšno vizijo si je Labelux zamislil zanjo.

Slovenijanu na kokai

i Debelost pr otroku kako jo o? preprečimnčk ov:

rl pot v domove Beli prah si je ut a mesta. Kokain že vn lo de družin in na več droga bogatih. dolgo ni

plus:

Prehrana doje ro živilo? kdaj uvajati kate

BELI PRAH, ki ni vecˇ droga bogatih, si je utrl pot v domove in na delovna mesta

2013 Št. 1 | marecnce.si medicina.fina

merna za vse? ajo boljši spomin Objemi: prinaš avja: zakaj sta taj či in hoja pri zdr Z gibanjem do

NOVO!

Med drugim preberite: Kava zmanjšuje smrtnost zaradi raka / Izgorelost: Koliko napora sploh še prenesete / Se da kronične bolezni preprečiti? Vsekakor! / Taj či čuan zmanjša tveganje za ponovitev raka na dojkah / Pohodništvo: Zdravje si lahko tudi prihodite! / Epidemija debelosti: Delež čezmerno prehranjenih se povečuje / Tabu: Urinska inkontinenca pesti vsako četrto žensko / Napotki za zdravo prehrano dojenčkov / Spregovorimo o neplodnosti: Zanositev ni samoumeven pojav / Manična depresija: Jakova izpoved o boju z boleznijo

V katero smer bo odneslo Jimmyja Chooja?

Medtem ko Weitzman, Blahnik in Louboutin še vedno delajo v svoji stroki – dizajn in proces potrditve izdelave gredo v celoti skozi njihove roke –, pa je zgodba o znamki Jimmy Choo, za katero so značilne ubijalsko visoke pete in nesramno seksi modeli, nekoliko drugačna. Zdaj je samo še ime, saj je malezijski oblikovalec Choo svoj imperij prodal. Zamisel za blagovno znamko mu je ponudila takrat še urednica za modne dodatke pri britanski izdaji revije Vogue Tamara Mellon, ki je skupaj z njim potem tudi soustanovila podjetje in ga vodila 15 let.

Do lani, ko je znamko Jimmy Choo (izguba se

Na voljo v trafikah in bolje založenih prodajalnah casopisov. ˇ 080 15 80 I narocnine@finance.si I www.medicina.finance.si

50

51

V torbi

V torbi

Globine ženskega sveta Dragica Sušnik

finance@finance.si

Večne uganke: le kaj se skriva v teh torbah? HM, KAJ PA MOŠKI?

V

ečina žensk bi se počutila izgubljeno brez svoje najboljše prijateljice – torb(ic)e. V nekatere se zaljubimo na prvi pogled in to neustavljivo privlačnost je težko pojasniti, še posebno moškim, ki se ne morejo načuditi, da vsako sezono potrebujemo nove torbice, čeprav imamo v omarah že kupe »starih«.

Ko se boste z nami poglobili v svet torbic, ki jih izdelujejo slovenske oblikovalke, boste laže razumeli to posebno naklonjenost do malih in velikih modnih spremljevalk, ki so več kot samo modni dodatek ali uporaben izdelek. Prav nič se ne bi zmotili, če bi jih opisali, kot da jim je

Ovitki za iPhone, MatejaG

vdihnjena duša, vtisnjen nezgrešljiv pečat s podpisom tiste, ki je torbico ustvarila. Na srečo marsikatera oblikuje tudi za moške. Kajti moderen moški si težko predstavlja poslovne obveznosti in prosti čas brez kakovostne torbe.

Pokukali smo v svet torbic Mateje Gornik (MatejaG) in Nataše Kovač (Vandalimorale), k Neli Štrukelj (I-BAG) in seveda nismo pozabili na najuspešnejšo slovensko oblikovalko v tujini Laro Bohinc, ki se je poleg nakita lotila še oblikovalskega izziva – torbic.

Vandalimorale: rahlo uporniški slog

Nataša Kovač je po koncu študija na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti, smer modno oblikovanje, ugotovila, da jo zanimajo modni dodatki oziroma produktno oblikovanje.

Sčasoma je spoznala, da najraje dela z rokami, našla se je v oblikovanju usnjenih modnih dodatkov. Znamka Vandalimorale je nastala iz njene želje po kakovostnih, preprosto zasnovanih, skoraj klasičnih izdelkih, ki jih nadgrajuje in posodablja. Besedo, po kateri se zdaj imenuje blagovna znamka, je nekoč izgovorila po naključju med pogovorom v družbi. Ugotovila je, da je lahko izgovorljiva za tujce, hkrati pa vsebuje nekaj »prav« in nekaj »narobe« – tako kot usnje, ki je bilo vedno znamenje uporništva.

Nataša pravi, da vsak oblikovalec dela po-

I-BAG

I-BAG

50

51

V torbi

V torbi

Globine ženskega sveta Dragica Sušnik

finance@finance.si

Večne uganke: le kaj se skriva v teh torbah? HM, KAJ PA MOŠKI?

V

ečina žensk bi se počutila izgubljeno brez svoje najboljše prijateljice – torb(ic)e. V nekatere se zaljubimo na prvi pogled in to neustavljivo privlačnost je težko pojasniti, še posebno moškim, ki se ne morejo načuditi, da vsako sezono potrebujemo nove torbice, čeprav imamo v omarah že kupe »starih«.

Ko se boste z nami poglobili v svet torbic, ki jih izdelujejo slovenske oblikovalke, boste laže razumeli to posebno naklonjenost do malih in velikih modnih spremljevalk, ki so več kot samo modni dodatek ali uporaben izdelek. Prav nič se ne bi zmotili, če bi jih opisali, kot da jim je

Ovitki za iPhone, MatejaG

vdihnjena duša, vtisnjen nezgrešljiv pečat s podpisom tiste, ki je torbico ustvarila. Na srečo marsikatera oblikuje tudi za moške. Kajti moderen moški si težko predstavlja poslovne obveznosti in prosti čas brez kakovostne torbe.

Pokukali smo v svet torbic Mateje Gornik (MatejaG) in Nataše Kovač (Vandalimorale), k Neli Štrukelj (I-BAG) in seveda nismo pozabili na najuspešnejšo slovensko oblikovalko v tujini Laro Bohinc, ki se je poleg nakita lotila še oblikovalskega izziva – torbic.

Vandalimorale: rahlo uporniški slog

Nataša Kovač je po koncu študija na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti, smer modno oblikovanje, ugotovila, da jo zanimajo modni dodatki oziroma produktno oblikovanje.

Sčasoma je spoznala, da najraje dela z rokami, našla se je v oblikovanju usnjenih modnih dodatkov. Znamka Vandalimorale je nastala iz njene želje po kakovostnih, preprosto zasnovanih, skoraj klasičnih izdelkih, ki jih nadgrajuje in posodablja. Besedo, po kateri se zdaj imenuje blagovna znamka, je nekoč izgovorila po naključju med pogovorom v družbi. Ugotovila je, da je lahko izgovorljiva za tujce, hkrati pa vsebuje nekaj »prav« in nekaj »narobe« – tako kot usnje, ki je bilo vedno znamenje uporništva.

Nataša pravi, da vsak oblikovalec dela po-

I-BAG

I-BAG

52

53

Mateja Gornik je pred kratkim naredila še kolekcijo ovitkov za iPhone in iPad. Kolekcija je elegantna, minimalistična, izdelana iz usnja različnih barv. »V črni barvi za ljubitelje klasične elegance, v beli za nežne duše in v modri za ljubitelje drugačnega,« pojasni.

Linije so preproste, izčiščene, v ospredju Matejinega oblikovanja pa je logotip v Braillovi pisavi, ki poudarja, da je bistvo očem skrito, in nas vabi, da gledamo s srcem.

V torbi

V torbi

I-BAG: moda za individualiste

I kot individualnost, samosvojost. Za tiste, ki ne sledijo množicam in hitri modi. Filozofija blagovne znamke I-BAG je oblikovati torbe, ki se ne podrejajo modnim smernicam, temveč so aktualne več sezon. Vedno in predvsem pa so kakovostne. Prav zato jih

Vandalimorale sebne in drugačne izdelke, če sledi svojemu izrazu. Sčasoma postajata osebna nota in slog vse bolj prepoznavna, zaupati je treba svojim idejam in prehoditi dolgo pot od lastne zamisli do izdelka. »Za moške načrtujem še več izdelkov,« doda oblikovalka. »So zelo hvaležno, pa tudi zahtevno občinstvo. Izbira moških usnjenih izdelkov je pri nas namreč premajhna.

Tudi meni so včasih bolj všeč moške stvari, predvsem v industrijskem oblikovanju. Prav zaradi moške zahtevnosti in težnje po kakovosti se mi zdi, da se oblikovalci moških včasih kar malo bojimo.« Prav te dni je Nataša končala novo kolekcijo. Gre za serijo drobnih uporabnih izdelkov iz usnja, ki so nastali po vzoru enega njenih prejšnjih izdelkov. »Zamisel je otroško preprosta. Določila sem si nalogo, kako v najkrajšem možnem času z nizkimi stroški narediti čim več trajnih in kakovostnih izdelkov iz usnja, brez odvečnega kiča in oblikovanja.« Izdelke Vandalimorale je mogoče videti, kupiti in naročiti na Židovski 6 v Ljubljani.

Tam v ateljeju Anselma ustvarja še nekaj izdelovalcev in zunanjih sodelavcev. Združila jih je Ana Malalan, avtorica priročnika Superkrojenje, ki na tem naslovu vodi tečaje krojenja in šivanja.

MatejaG: prepoznavna avantgarda

Mateja Gornik je oblikovalka torbic, ki se pri nas čedalje bolj uveljavlja. Že pet let sodeluje tudi z blagovno znamko Peko, za katero ustvarja svoje kolekcije čevljev. Kot otrok je vse dneve risala in slikala, potem se je vpisala na srednjo šolo za oblikovanje, smer moda, kjer jo je »zagrabilo«. V Londonu je služila denar, da bi si plačala študij v tujini, a materinstvo jo je spet pripeljalo v Slovenijo.

Sprva je delala kot stilistka za modne revije, v njej pa je še vedno tlela želja po ustvarjanju torbic in čevljev.

Leta 2005 se je prvič samostojno predstavila s torbicami MatejaG. Naslednji velik preboj je bila kolekcija Big Black Bag leta 2008 za Peko, sledili so še čevlji. Minulo jesen je za modni dogodek TRENDI Glamour Night v Narodni galeriji izdelala mini kolekcijo unikatnih usnjenih torb z zakovicami, kolekciji pa dala naslov Geometry.

Njene stvaritve se zdijo odlično dopolnilo avantgardni modi naših mlajših oblikovalcev, saj niso zgolj dodatek, temveč ena glavnih sestavin v zgodbi oblačila. Torbe iz kolekcije Geometry lahko nosimo na roki, pod roko, na hrbtu ali okoli pasu, podnevi in ponoči, kadarkoli in kjerkoli.

Vandalimorale

je oblikovalka Neli Štrukelj namenila izrazitim individualistom, ki s torbo I-BAG le še poudarijo svojo identiteto.

Neli Štrukelj, ki je leta 2008 na Mesecu oblikovanja prejela nagrado kot obetavna oblikovalka, kolekcije oblikuje na podlagi zgodb in konceptov, ki ne zastarajo. Nova zgodba jo pripelje do raziskovanja in uporabe novih tehnik in dodelav, torbe se ponašajo z močnim konceptualnim in tehnično dovršenim izrazom. Sodobno mestno življenje ima svoje značilnosti in pravila, poudarja oblikovalka. Zahteva nenehno prilagajanje in sposobnost preobrazbe. Torba I-BAG uporabniku sledi na njegovi poti in se prilagaja aktivnim, dinamičnim, urbanim posameznikom. Zato so te torbe zasnovane večfunkcionalno, da se lahko vedno znova prilagodijo različnim vlogam – lahko jih nosimo na šest različnih načinov.

Prestižni podpis Lare Bohinc

Medtem je nekoliko severneje, v Londonu, Lara Bohinc ljubitelje svojega oblikovanja spet razveselila z novo kolekcijo torb. Za to sezono je zasnovala Apollo Tote Bag v letos zelo priljubljeni nevtralni oziroma kožni barvi in s pozlačenimi medeninastimi okraski, ki so že njen prepoznavni znak. Kolekcija torb Apollo je brezčasna, praktična in, kakopak, šik. Brez dvoma bo všeč ženskam, ki čez dan v torbi potrebujejo več prostora za številne (uporabne) drobnarije. Simbol kolekcije Apollo in prilagodljiva dolžina naramnice za nošenje sta dodatni prednosti, torba pa je izdelana iz izvrstnega telečjega usnja in je na voljo (za malo manj kot evrskega tisočaka) v kožni in črni barvi.

52

53

Mateja Gornik je pred kratkim naredila še kolekcijo ovitkov za iPhone in iPad. Kolekcija je elegantna, minimalistična, izdelana iz usnja različnih barv. »V črni barvi za ljubitelje klasične elegance, v beli za nežne duše in v modri za ljubitelje drugačnega,« pojasni.

Linije so preproste, izčiščene, v ospredju Matejinega oblikovanja pa je logotip v Braillovi pisavi, ki poudarja, da je bistvo očem skrito, in nas vabi, da gledamo s srcem.

V torbi

V torbi

I-BAG: moda za individualiste

I kot individualnost, samosvojost. Za tiste, ki ne sledijo množicam in hitri modi. Filozofija blagovne znamke I-BAG je oblikovati torbe, ki se ne podrejajo modnim smernicam, temveč so aktualne več sezon. Vedno in predvsem pa so kakovostne. Prav zato jih

Vandalimorale sebne in drugačne izdelke, če sledi svojemu izrazu. Sčasoma postajata osebna nota in slog vse bolj prepoznavna, zaupati je treba svojim idejam in prehoditi dolgo pot od lastne zamisli do izdelka. »Za moške načrtujem še več izdelkov,« doda oblikovalka. »So zelo hvaležno, pa tudi zahtevno občinstvo. Izbira moških usnjenih izdelkov je pri nas namreč premajhna.

Tudi meni so včasih bolj všeč moške stvari, predvsem v industrijskem oblikovanju. Prav zaradi moške zahtevnosti in težnje po kakovosti se mi zdi, da se oblikovalci moških včasih kar malo bojimo.« Prav te dni je Nataša končala novo kolekcijo. Gre za serijo drobnih uporabnih izdelkov iz usnja, ki so nastali po vzoru enega njenih prejšnjih izdelkov. »Zamisel je otroško preprosta. Določila sem si nalogo, kako v najkrajšem možnem času z nizkimi stroški narediti čim več trajnih in kakovostnih izdelkov iz usnja, brez odvečnega kiča in oblikovanja.« Izdelke Vandalimorale je mogoče videti, kupiti in naročiti na Židovski 6 v Ljubljani.

Tam v ateljeju Anselma ustvarja še nekaj izdelovalcev in zunanjih sodelavcev. Združila jih je Ana Malalan, avtorica priročnika Superkrojenje, ki na tem naslovu vodi tečaje krojenja in šivanja.

MatejaG: prepoznavna avantgarda

Mateja Gornik je oblikovalka torbic, ki se pri nas čedalje bolj uveljavlja. Že pet let sodeluje tudi z blagovno znamko Peko, za katero ustvarja svoje kolekcije čevljev. Kot otrok je vse dneve risala in slikala, potem se je vpisala na srednjo šolo za oblikovanje, smer moda, kjer jo je »zagrabilo«. V Londonu je služila denar, da bi si plačala študij v tujini, a materinstvo jo je spet pripeljalo v Slovenijo.

Sprva je delala kot stilistka za modne revije, v njej pa je še vedno tlela želja po ustvarjanju torbic in čevljev.

Leta 2005 se je prvič samostojno predstavila s torbicami MatejaG. Naslednji velik preboj je bila kolekcija Big Black Bag leta 2008 za Peko, sledili so še čevlji. Minulo jesen je za modni dogodek TRENDI Glamour Night v Narodni galeriji izdelala mini kolekcijo unikatnih usnjenih torb z zakovicami, kolekciji pa dala naslov Geometry.

Njene stvaritve se zdijo odlično dopolnilo avantgardni modi naših mlajših oblikovalcev, saj niso zgolj dodatek, temveč ena glavnih sestavin v zgodbi oblačila. Torbe iz kolekcije Geometry lahko nosimo na roki, pod roko, na hrbtu ali okoli pasu, podnevi in ponoči, kadarkoli in kjerkoli.

Vandalimorale

je oblikovalka Neli Štrukelj namenila izrazitim individualistom, ki s torbo I-BAG le še poudarijo svojo identiteto.

Neli Štrukelj, ki je leta 2008 na Mesecu oblikovanja prejela nagrado kot obetavna oblikovalka, kolekcije oblikuje na podlagi zgodb in konceptov, ki ne zastarajo. Nova zgodba jo pripelje do raziskovanja in uporabe novih tehnik in dodelav, torbe se ponašajo z močnim konceptualnim in tehnično dovršenim izrazom. Sodobno mestno življenje ima svoje značilnosti in pravila, poudarja oblikovalka. Zahteva nenehno prilagajanje in sposobnost preobrazbe. Torba I-BAG uporabniku sledi na njegovi poti in se prilagaja aktivnim, dinamičnim, urbanim posameznikom. Zato so te torbe zasnovane večfunkcionalno, da se lahko vedno znova prilagodijo različnim vlogam – lahko jih nosimo na šest različnih načinov.

Prestižni podpis Lare Bohinc

Medtem je nekoliko severneje, v Londonu, Lara Bohinc ljubitelje svojega oblikovanja spet razveselila z novo kolekcijo torb. Za to sezono je zasnovala Apollo Tote Bag v letos zelo priljubljeni nevtralni oziroma kožni barvi in s pozlačenimi medeninastimi okraski, ki so že njen prepoznavni znak. Kolekcija torb Apollo je brezčasna, praktična in, kakopak, šik. Brez dvoma bo všeč ženskam, ki čez dan v torbi potrebujejo več prostora za številne (uporabne) drobnarije. Simbol kolekcije Apollo in prilagodljiva dolžina naramnice za nošenje sta dodatni prednosti, torba pa je izdelana iz izvrstnega telečjega usnja in je na voljo (za malo manj kot evrskega tisočaka) v kožni in črni barvi.

54

Nazaj v prihodnost

Trgovina Klara

Rabljeno, staro, a modno Še pred leti so ob izrazih vintage ali second hand nekateri zmajevali z glavo, zdaj sta jasna že skoraj vsem. Vonj po preteklosti je namreč svetovna modna smernica.

V

tujini sta koncepta vintage in second hand znana že dolgo, v zadnjih letih, ko so začele stare kose oblačil oblačiti tudi zvezdnice svetovnega slovesa, pa sta postala prava uspešnica.

Urban Štebljaj

Pri nas so prve vintage trgovine in vintage vikendi na prostem, ki so jih večinoma v lastni režiji po zgledu iz tujine pripravile modne navdušenke, privabili predvsem prijatelje in sorodnike pobudnikov teh dogodkov. A potem je završalo, prek spleta in družabnih omrežij se je hitro razširil »vintage virus«: začeli sta

Irena Herak

Nazaj v prihodnost

55

se brskanje po podstrešjih in kleteh ter praznjenje babičinih, dedkovih in tetinih omar. V Ljubljani in tudi drugih mestih se je v zadnjih letih odprlo več trgovin, v katerih najdete res pestro ponudbo: od oblačil, nakita in drugih modnih dodatkov do pohištva, knjig in vinilnih plošč. Pri njihovem obisku pa je pomembno, da si vzamete čas in temeljito pobrskate po stvareh.

Urbani preplet starega in rabljenega

Brooklyn je ime newyorške mestne četrti, od pred kratkim pa tudi urbanega dizajnerskega bara na ploščadi Ajdovščina v Ljubljani.

Ksenja Tratnik

ksenja.tratnik@finance.si

Trgovina Ab Fab

54

Nazaj v prihodnost

Trgovina Klara

Rabljeno, staro, a modno Še pred leti so ob izrazih vintage ali second hand nekateri zmajevali z glavo, zdaj sta jasna že skoraj vsem. Vonj po preteklosti je namreč svetovna modna smernica.

V

tujini sta koncepta vintage in second hand znana že dolgo, v zadnjih letih, ko so začele stare kose oblačil oblačiti tudi zvezdnice svetovnega slovesa, pa sta postala prava uspešnica.

Urban Štebljaj

Pri nas so prve vintage trgovine in vintage vikendi na prostem, ki so jih večinoma v lastni režiji po zgledu iz tujine pripravile modne navdušenke, privabili predvsem prijatelje in sorodnike pobudnikov teh dogodkov. A potem je završalo, prek spleta in družabnih omrežij se je hitro razširil »vintage virus«: začeli sta

Irena Herak

Nazaj v prihodnost

55

se brskanje po podstrešjih in kleteh ter praznjenje babičinih, dedkovih in tetinih omar. V Ljubljani in tudi drugih mestih se je v zadnjih letih odprlo več trgovin, v katerih najdete res pestro ponudbo: od oblačil, nakita in drugih modnih dodatkov do pohištva, knjig in vinilnih plošč. Pri njihovem obisku pa je pomembno, da si vzamete čas in temeljito pobrskate po stvareh.

Urbani preplet starega in rabljenega

Brooklyn je ime newyorške mestne četrti, od pred kratkim pa tudi urbanega dizajnerskega bara na ploščadi Ajdovščina v Ljubljani.

Ksenja Tratnik

ksenja.tratnik@finance.si

Trgovina Ab Fab

56

57

Nazaj v prihodnost

Nazaj v prihodnost

V ljubljanski trgovini 2nd Chance prodajajo predvsem rabljena oblačila prestižnih blagovnih znamk, približno desetina pa je vintage oblačil. »Prve kose za znamko sem prispevala iz svoje garderobe, bodisi ker sem se jih naveličala bodisi sem namenoma kupila dva enaka kosa, enega zase in drugega za kolekcijo 2nd Chance,« pravi Marina Bučar, ki je trgovino na Gosposvetski ulici odprla pred letom dni. Že od nekdaj se je navduševala nad modo, prijateljicam je pri druženju velikokrat postregla s ponudbo svojih oblačil prestižnih znamk in odprtje trgovine z rabljenimi oblačili je bilo logična nadgradnja. Vsak kos si sama ogleda, preveri njegovo ohranjenost, ga fotografira, določi ceno, ki jo tudi uskladi z dobaviteljico, in šele nato fotografijo s ponudbo o prodaji objavi na Facebooku. »Večina kosov je višjega cenovnega razreda, povprečno stanejo sto evrov ali več,« pravi Bučarjeva, »a bi vendarle marsikatera ljubiteljica dala roko v ogenj za eno prvih torbic Marjete Grošelj, Louisa Vuittona ali Chanela, obleke Pletenin Draž ali pa vrtoglave petke Christiana Louboutina.« Znamko je že razširila v tujini, dobaviteljice in stranke pa našla tudi v Združenih arabskih emiratih, ZDA, na Nizozemskem, v Španiji in Italiji, podružnico je s prijateljico iz Nizozemske odprla tudi v Dubaju.

Naravnost čudovito

Starinarnica Antika Ferjan na ljubljanskem Mestnem trgu se ponaša s 15-letno tradicijo, pred dvema letoma so ji dodali oddelek za mlade. V Ab Fabu so v ospredju predvsem vintage oblačila in dekorativni predmeti za dom. »Stvari odkupimo iz različnih delov Evrope, oblačila velikokrat od stilistov in kostumografov, saj so kakovostna in pogosto res zelo malo nošena,« pravi duša Ab Faba Ana Laura Ferjan, ki je ljubezen do vsega starega in lepega podedovala od staršev. Med najbolje prodajanimi kosi so nakit, zgornji deli oblačil in dekorativni predmeti za dom, kot so vintage ptičje

Mojetvoje je lahko tudi vaše

Dejstvo, da so rabljeni izdelki najbolj prijazni do okolja in družbe, je bilo poleg ljubezni do preteklosti in mode, zavračanja delovanja korporacij in ne nazadnje slabih zaposlitvenih možnosti odločilno za odprtje trgovine Mojetvoje, ki sta jo septembra lani na Mestnem trgu zagnala Pija Kapitanovič in Žiga Beton. »Koncept trgovine je prodaja second hand in vintage oblačil, unikatnih oblačil in nakita mladih oblikovalcev ter razstavni prostor za mlade umetnike,« pojasni ekipa prodajalne. »Vsak drugi mesec je zaradi slikarskih in fotografskih razstav trgovina videti drugače, umetniku pa ponujamo brezplačen prostor in promocijo.« Modno ponudbo za moške sestavljajo moderni kosi iz druge roke (večinoma znamke višjega cenovnega razreda), pri ženskih kosih pa prevladujejo vintage oblačila (60 odstotkov). Izbrane kose kupujejo v tujini, nekaj tudi v Sloveniji.

Zanimivost: na prodajnih policah ni krznenih izdelkov niti takih, ki bi bili narejeni v državah, kjer kratijo človekove pravice na področju dela.

Urban Štebljaj

Druga priložnost za prestižni kos

Urban Štebljaj

Vintage bar Brooklyn, hengarnica

V podhodu Nebotičnika domuje Klara, trgovina s pozamenterijo (to so vsi pripomočki, ki jih potrebujete za ustvarjanje in šivanje, od šivanke naprej) in lepimi stvarmi iz druge roke. Odlično ohranjene rabljene torbice, tako domačih kot tujih

kletke in skodelice. Sama, največkrat v Švici in Italiji, izbere vse kose, ki so naprodaj v trgovini, vedno pa si prizadeva za višjo kakovost izdelkov.

Cene se gibljejo od nekaj evrov pa do več deset evrov. »Prodaja je presenetljivo zadovoljiva glede na trenutne razmere, velja pa, da kolikor vložiš, toliko dobiš,« pravi lastnica.

Urban Štebljaj

Lepe stvari iz druge roke

oblikovalcev, očala, oblačila in modni dodatki, ki so lično razstavljeni v skrbno urejeni trgovini, so prava paša za oči. »Največ izdelkov dobim od svojih strank,« pravi Ajda Ambrožič, ki ima trgovino že 25 let. »Nimamo vintage izdelkov, ampak je 80 odstotkov 'novih' rabljenih stvari, pri čemer smo pozorni, da so zelo dobro ohranjene,« pojasni.

Pri izbiri novih izdelkov se odloča za tiste, ki so moderni in za katere ve, da se bodo res nosili. Cene izdelkov so zelo različne in trgu primerne. »Trenutno so precej nizke, kriza pač, s posameznimi strankami se ponavadi za ceno kar dogovorimo,« doda Ambrožičeva.

Urban Štebljaj

Hengarnica, kot je iz angleščine prirejeno ime, pod svojo streho združuje kavarno, bar, kino in trgovino, v kateri so naprodaj predvsem vintage in rabljeni izdelki. »Ob zasnovi koncepta smo želeli na enem mestu združiti različne stvari, tako da je to prava mestna četrt,« pravi Maša, ki z ekipo skrbi za dogajanje v baru. Za vintage trgovino so se odločili zaradi čedalje večje priljubljenosti takšnih prodajaln. »Naša trgovinica je tako vintage kot second hand, saj prodajamo stare in rabljene stvari, naš cilj pa je postati showroom,« razlaga.

V trgovini je kotiček, imenovan Brooklyn Corner, namenjen prodaji predmetov iz druge roke, od posterjev, nakita, knjig, fotografij, razglednic do zgoščenk. Preostali del je rezerviran za gostovanja oblikovalcev ter ponudnikov vintage in unikatnih izdelkov. »Zdaj je to že prava urbana trgovina, v kateri se prepletajo različne smernice, cene pa se gibljejo od dveh evrov za nakit do nekaj deset evrov za plašče,« dodaja Maša.

56

57

Nazaj v prihodnost

Nazaj v prihodnost

V ljubljanski trgovini 2nd Chance prodajajo predvsem rabljena oblačila prestižnih blagovnih znamk, približno desetina pa je vintage oblačil. »Prve kose za znamko sem prispevala iz svoje garderobe, bodisi ker sem se jih naveličala bodisi sem namenoma kupila dva enaka kosa, enega zase in drugega za kolekcijo 2nd Chance,« pravi Marina Bučar, ki je trgovino na Gosposvetski ulici odprla pred letom dni. Že od nekdaj se je navduševala nad modo, prijateljicam je pri druženju velikokrat postregla s ponudbo svojih oblačil prestižnih znamk in odprtje trgovine z rabljenimi oblačili je bilo logična nadgradnja. Vsak kos si sama ogleda, preveri njegovo ohranjenost, ga fotografira, določi ceno, ki jo tudi uskladi z dobaviteljico, in šele nato fotografijo s ponudbo o prodaji objavi na Facebooku. »Večina kosov je višjega cenovnega razreda, povprečno stanejo sto evrov ali več,« pravi Bučarjeva, »a bi vendarle marsikatera ljubiteljica dala roko v ogenj za eno prvih torbic Marjete Grošelj, Louisa Vuittona ali Chanela, obleke Pletenin Draž ali pa vrtoglave petke Christiana Louboutina.« Znamko je že razširila v tujini, dobaviteljice in stranke pa našla tudi v Združenih arabskih emiratih, ZDA, na Nizozemskem, v Španiji in Italiji, podružnico je s prijateljico iz Nizozemske odprla tudi v Dubaju.

Naravnost čudovito

Starinarnica Antika Ferjan na ljubljanskem Mestnem trgu se ponaša s 15-letno tradicijo, pred dvema letoma so ji dodali oddelek za mlade. V Ab Fabu so v ospredju predvsem vintage oblačila in dekorativni predmeti za dom. »Stvari odkupimo iz različnih delov Evrope, oblačila velikokrat od stilistov in kostumografov, saj so kakovostna in pogosto res zelo malo nošena,« pravi duša Ab Faba Ana Laura Ferjan, ki je ljubezen do vsega starega in lepega podedovala od staršev. Med najbolje prodajanimi kosi so nakit, zgornji deli oblačil in dekorativni predmeti za dom, kot so vintage ptičje

Mojetvoje je lahko tudi vaše

Dejstvo, da so rabljeni izdelki najbolj prijazni do okolja in družbe, je bilo poleg ljubezni do preteklosti in mode, zavračanja delovanja korporacij in ne nazadnje slabih zaposlitvenih možnosti odločilno za odprtje trgovine Mojetvoje, ki sta jo septembra lani na Mestnem trgu zagnala Pija Kapitanovič in Žiga Beton. »Koncept trgovine je prodaja second hand in vintage oblačil, unikatnih oblačil in nakita mladih oblikovalcev ter razstavni prostor za mlade umetnike,« pojasni ekipa prodajalne. »Vsak drugi mesec je zaradi slikarskih in fotografskih razstav trgovina videti drugače, umetniku pa ponujamo brezplačen prostor in promocijo.« Modno ponudbo za moške sestavljajo moderni kosi iz druge roke (večinoma znamke višjega cenovnega razreda), pri ženskih kosih pa prevladujejo vintage oblačila (60 odstotkov). Izbrane kose kupujejo v tujini, nekaj tudi v Sloveniji.

Zanimivost: na prodajnih policah ni krznenih izdelkov niti takih, ki bi bili narejeni v državah, kjer kratijo človekove pravice na področju dela.

Urban Štebljaj

Druga priložnost za prestižni kos

Urban Štebljaj

Vintage bar Brooklyn, hengarnica

V podhodu Nebotičnika domuje Klara, trgovina s pozamenterijo (to so vsi pripomočki, ki jih potrebujete za ustvarjanje in šivanje, od šivanke naprej) in lepimi stvarmi iz druge roke. Odlično ohranjene rabljene torbice, tako domačih kot tujih

kletke in skodelice. Sama, največkrat v Švici in Italiji, izbere vse kose, ki so naprodaj v trgovini, vedno pa si prizadeva za višjo kakovost izdelkov.

Cene se gibljejo od nekaj evrov pa do več deset evrov. »Prodaja je presenetljivo zadovoljiva glede na trenutne razmere, velja pa, da kolikor vložiš, toliko dobiš,« pravi lastnica.

Urban Štebljaj

Lepe stvari iz druge roke

oblikovalcev, očala, oblačila in modni dodatki, ki so lično razstavljeni v skrbno urejeni trgovini, so prava paša za oči. »Največ izdelkov dobim od svojih strank,« pravi Ajda Ambrožič, ki ima trgovino že 25 let. »Nimamo vintage izdelkov, ampak je 80 odstotkov 'novih' rabljenih stvari, pri čemer smo pozorni, da so zelo dobro ohranjene,« pojasni.

Pri izbiri novih izdelkov se odloča za tiste, ki so moderni in za katere ve, da se bodo res nosili. Cene izdelkov so zelo različne in trgu primerne. »Trenutno so precej nizke, kriza pač, s posameznimi strankami se ponavadi za ceno kar dogovorimo,« doda Ambrožičeva.

Urban Štebljaj

Hengarnica, kot je iz angleščine prirejeno ime, pod svojo streho združuje kavarno, bar, kino in trgovino, v kateri so naprodaj predvsem vintage in rabljeni izdelki. »Ob zasnovi koncepta smo želeli na enem mestu združiti različne stvari, tako da je to prava mestna četrt,« pravi Maša, ki z ekipo skrbi za dogajanje v baru. Za vintage trgovino so se odločili zaradi čedalje večje priljubljenosti takšnih prodajaln. »Naša trgovinica je tako vintage kot second hand, saj prodajamo stare in rabljene stvari, naš cilj pa je postati showroom,« razlaga.

V trgovini je kotiček, imenovan Brooklyn Corner, namenjen prodaji predmetov iz druge roke, od posterjev, nakita, knjig, fotografij, razglednic do zgoščenk. Preostali del je rezerviran za gostovanja oblikovalcev ter ponudnikov vintage in unikatnih izdelkov. »Zdaj je to že prava urbana trgovina, v kateri se prepletajo različne smernice, cene pa se gibljejo od dveh evrov za nakit do nekaj deset evrov za plašče,« dodaja Maša.

58

59

Dišave

Dišave

Bvlgari Man Extreme

Zapeljive omame Hermina Kovačič finance@finance.si

Razkošje lahkotnosti in preprostosti vonjav.

Bill Blass Couture 7 Dior Homme

Mercedes-Benz zanjo

arhiv Chanel

Versace Eros

Chanel Chance

S

adje, cvetlice, mah in poper poskrbijo, da so stvaritve parfumske industrije lahkotne, sladke, omamne. Cedrovina, sandalovina, pačuli, vanilja pa so vedno na preži, da dišave ne izgubijo čutnosti in topline. V ospredju tega, kar bomo vonjali v toplejših mesecih, je želja po lahkotni omamnosti, ki zapeljuje.

Bill Blass Couture

Ameriški modni oblikovalec Bill Blass je bil med prvimi čez lužo, čigar oblačila so v štiridesetih letih prejšnjega stoletja dobila tudi obraz. Ne samo da je ustvaril blagovno znamko s svojim imenom, bil je tudi vedno navzoč v družabnem življenju New Yorka in zahteval določeno pozornost.

Sam sebi je bil najboljša reklama za elegantna tajlirana in skulpturirana oblačila, ki so se jim pridruževali še drugi

kar tri izvedbe Chancea. Eau Tendre je nežen kot objem; v sadno-cvetni kombinaciji vonjate kutino, grenivko, jasmin in beli mošus. Eau Fraîche je neskončna energija; poživljajoč, s kombinacijo jasmina, citronke in tikovine. Tretja izvedba, Chance, pa je, preprosto, sreča in radost. Tudi tu prevladujejo cvetne note, v katere so zamešali še rožnati poper in pačuli.

Mercedes-Benz le zanjo

izdelki; Blass je bil izjemno produktiven in je že davno pred sodobnimi modnimi oblikovalci pokazal, kam vse se bodo morali odpraviti za preživetje in imidž. Njegovo ime so nosila tudi športna oblačila, džins, čevlji, očala, letalske uniforme, pohištvo, posteljnina, celo čokolada, avtomobil lincoln in, seveda, dišave.

Med drugim je ustvaril kolekcije Couture 1, 3, 6 in 7, ki so jih navdihnila oblačila visoke mode in potiski na njih.

Dišave združujejo eleganco in ekscentričnost, saj so zlasti mešanica sadnih in cvetličnih vonjav.

XL dišeča sreča

»Sreča ni nikdar prevelika,« pravijo v Chanelu ob velikih stekleničkah svojih dišav, ki so prišle na trg. Seveda, sreča je že imeti njihovo dišavo, toliko večja pa, če se skriva v 150-mililitrski steklenički. Tokrat so na police postavili

Med novejšimi oglasnimi sporočili so tudi takšna, ki sporočajo, da obstaja Mercedes-Benz le zanjo. Tokrat ne gre za kakšno posebno izdajo avtomobila, temveč za dišavo.

Mercedes-Benz for Her diši po bergamotki, breskvi, vrtnici, šmarnici, mimozi, vijolici, pačuliju, belem mošusu in vanilji.

Zaprt je v elegantno, masivno stekleničko s težkim zamaškom. Dišavo so pred nekaj meseci premierno predstavili na gala zabavi v Cannesu.

Diorjeva preprostost

»Preprostost je bistvo razkošja,« je med drugim nekoč izjavil veliki Christian Dior. No, in v takem duhu so zdaj zamešali kolonjsko vodo Dior Homme Cologne, ki je elegantno sveža in preprosta, s čimer izraža namen, da postane brezčasna. Občutek dobrega počutja in zagona za vsakdanje obveznosti dajejo sestavine, izrazite, kot bi bile v parfumski vodi, in hkrati lahkotne, kot je to potrebno za kolonjsko vo-

do: kalabrijska bergamotka, citrus, cvet italijanske grenivke, beli mošus. Subtilno in zapeljivo ter hkrati, kot pravijo pri Diorju, polno nasprotij: med odločnostjo in prefinjenostjo, šikom in športnostjo, tradicijo in sodobnostjo.

Versacejev Eros

Navdahnjeni z grško mitologijo so pri Versaceju ustvarili dišavo, ki poudarja moški seksapil. Glavne teme te dišave so tako neustavljiva privlačnost, divja strast in poudarjeno poželenje. Moški je božanstvo – bog, ki povzroča in razdaja ljubezen. Versace Eros je hkrati svež, lesen in orientalski.

Prepleta metino olje z zelenim jabolkom in limono. Zrna tonke so zamešana z geranijo in hrastovim mahom; vanilja z Madagaskarja z vetiverjem in cedrovino. Obraz kampanje je mačo, sodobni gladiator Brian Shimansky.

Ekstremni Bvlgari

Bvlgari Man je dobil močnejšo izvedbo Extreme. Opisujejo ga kot izjemno elegantnega, močnega, privlačnega in čutnega. Dišava je sprva sveža in svetla zaradi rdeče grenivke, kalabrijske bergamotke, citrusov in kaktusa. Opojnost in nežnost pridobi s cvetovi frezije, kardamomom in ambro.

Ostrino in hkrati toplino mu podarijo benzoin, vetiver s Haitija in les. Obraz kampanje za Bvlgari Men Extreme je igralec Eric Bana.

58

59

Dišave

Dišave

Bvlgari Man Extreme

Zapeljive omame Hermina Kovačič finance@finance.si

Razkošje lahkotnosti in preprostosti vonjav.

Bill Blass Couture 7 Dior Homme

Mercedes-Benz zanjo

arhiv Chanel

Versace Eros

Chanel Chance

S

adje, cvetlice, mah in poper poskrbijo, da so stvaritve parfumske industrije lahkotne, sladke, omamne. Cedrovina, sandalovina, pačuli, vanilja pa so vedno na preži, da dišave ne izgubijo čutnosti in topline. V ospredju tega, kar bomo vonjali v toplejših mesecih, je želja po lahkotni omamnosti, ki zapeljuje.

Bill Blass Couture

Ameriški modni oblikovalec Bill Blass je bil med prvimi čez lužo, čigar oblačila so v štiridesetih letih prejšnjega stoletja dobila tudi obraz. Ne samo da je ustvaril blagovno znamko s svojim imenom, bil je tudi vedno navzoč v družabnem življenju New Yorka in zahteval določeno pozornost.

Sam sebi je bil najboljša reklama za elegantna tajlirana in skulpturirana oblačila, ki so se jim pridruževali še drugi

kar tri izvedbe Chancea. Eau Tendre je nežen kot objem; v sadno-cvetni kombinaciji vonjate kutino, grenivko, jasmin in beli mošus. Eau Fraîche je neskončna energija; poživljajoč, s kombinacijo jasmina, citronke in tikovine. Tretja izvedba, Chance, pa je, preprosto, sreča in radost. Tudi tu prevladujejo cvetne note, v katere so zamešali še rožnati poper in pačuli.

Mercedes-Benz le zanjo

izdelki; Blass je bil izjemno produktiven in je že davno pred sodobnimi modnimi oblikovalci pokazal, kam vse se bodo morali odpraviti za preživetje in imidž. Njegovo ime so nosila tudi športna oblačila, džins, čevlji, očala, letalske uniforme, pohištvo, posteljnina, celo čokolada, avtomobil lincoln in, seveda, dišave.

Med drugim je ustvaril kolekcije Couture 1, 3, 6 in 7, ki so jih navdihnila oblačila visoke mode in potiski na njih.

Dišave združujejo eleganco in ekscentričnost, saj so zlasti mešanica sadnih in cvetličnih vonjav.

XL dišeča sreča

»Sreča ni nikdar prevelika,« pravijo v Chanelu ob velikih stekleničkah svojih dišav, ki so prišle na trg. Seveda, sreča je že imeti njihovo dišavo, toliko večja pa, če se skriva v 150-mililitrski steklenički. Tokrat so na police postavili

Med novejšimi oglasnimi sporočili so tudi takšna, ki sporočajo, da obstaja Mercedes-Benz le zanjo. Tokrat ne gre za kakšno posebno izdajo avtomobila, temveč za dišavo.

Mercedes-Benz for Her diši po bergamotki, breskvi, vrtnici, šmarnici, mimozi, vijolici, pačuliju, belem mošusu in vanilji.

Zaprt je v elegantno, masivno stekleničko s težkim zamaškom. Dišavo so pred nekaj meseci premierno predstavili na gala zabavi v Cannesu.

Diorjeva preprostost

»Preprostost je bistvo razkošja,« je med drugim nekoč izjavil veliki Christian Dior. No, in v takem duhu so zdaj zamešali kolonjsko vodo Dior Homme Cologne, ki je elegantno sveža in preprosta, s čimer izraža namen, da postane brezčasna. Občutek dobrega počutja in zagona za vsakdanje obveznosti dajejo sestavine, izrazite, kot bi bile v parfumski vodi, in hkrati lahkotne, kot je to potrebno za kolonjsko vo-

do: kalabrijska bergamotka, citrus, cvet italijanske grenivke, beli mošus. Subtilno in zapeljivo ter hkrati, kot pravijo pri Diorju, polno nasprotij: med odločnostjo in prefinjenostjo, šikom in športnostjo, tradicijo in sodobnostjo.

Versacejev Eros

Navdahnjeni z grško mitologijo so pri Versaceju ustvarili dišavo, ki poudarja moški seksapil. Glavne teme te dišave so tako neustavljiva privlačnost, divja strast in poudarjeno poželenje. Moški je božanstvo – bog, ki povzroča in razdaja ljubezen. Versace Eros je hkrati svež, lesen in orientalski.

Prepleta metino olje z zelenim jabolkom in limono. Zrna tonke so zamešana z geranijo in hrastovim mahom; vanilja z Madagaskarja z vetiverjem in cedrovino. Obraz kampanje je mačo, sodobni gladiator Brian Shimansky.

Ekstremni Bvlgari

Bvlgari Man je dobil močnejšo izvedbo Extreme. Opisujejo ga kot izjemno elegantnega, močnega, privlačnega in čutnega. Dišava je sprva sveža in svetla zaradi rdeče grenivke, kalabrijske bergamotke, citrusov in kaktusa. Opojnost in nežnost pridobi s cvetovi frezije, kardamomom in ambro.

Ostrino in hkrati toplino mu podarijo benzoin, vetiver s Haitija in les. Obraz kampanje za Bvlgari Men Extreme je igralec Eric Bana.

60

61

Obraz in telo

Obraz in telo

Kožo najprej temeljito očistite Kaja Cencelj

finance@finance.si

Cicapla B5 Om st Baume bre

Električna ščetka Clarisonic

Še nekaj dni in pomlad bo tu. Kako negovati kožo spomladi, da bo še bolj čista, prožna in zdrava poleti?

P

o hladnih zimskih dneh in zadrževanju v suhih prostorih je naša koža utrujena, groba, izsušena in bleda. Prvi pomladni dnevi z višjimi temperaturami prinašajo vlago in sončne žarke ter blagodejno vplivajo na kožo, a je to treba na spremembo vremena vnaprej pripraviti, ji nameniti posebno nego in izbrati pravi izdelek.

Nočna krema StriVectin-AR

Lemon Strip Ole Henriksen

Da bi kožo ustrezno pripravili na prihajajoči letni čas, jo moramo najprej globinsko očistiti in odstraniti odmrle kožne celice, šele nato pa nahraniti in ji povrniti sijaj. Najučinkovitejši je piling, povsem naravni postopek luščenja kože, s katerim odstranimo odmrle celice povrhnjice, Čistilna krema odpremo in očistimo pore, izboljšamo mikroza vsak dan cirkulacijo, pospešimo obnovo povrhnjice in Clinique omogočimo večji dotok kisika v kožo. Že po prvem čiščenju bo koža bolj mladostna, sijoča in na dotik svilnato gladka, pripravljena za nadaljnjo nego. Negovalni izdelki, ki jih nanesemo na kožo po pilingu, pa bodo učinkovitejši, saj bodo laže in globlje prodrli vanjo.

Vsak dan lahko uporabimo Cliniquovo kremo za piling, ki bo očistila kožo in hkrati zgladila povrhnjico. Odlična je tudi Chanelova pena za globinsko čiščenje kože iz linije Systeme Purete z dodanimi mikrodelci za piling.

Priznana danska kozmetična hiša, ki jo vodi Ole Henriksen, je posebej za moške izdelala limonov piling, ki z mlečno, glikolno in sadno kislino omogoča globoko čiščenje ter spodbuja obnovo celic. Cenovno bolj dostopna, a še vedno učinkovita izbira je Neutrogenin piling, ki naredi kožo manj občutljivo za britje. Tako moški kot ženske se lahko odločite za temeljito čiščenje obraza z električno ščetko iz linije Clarisonic Sonic Skin Cleansing Systems.

Izberite ustrezno negovalno kremo

Neutrogenina čistilna krema za moške

Lancome Absolue L'Extrait

Spomladi koža potrebuje drugačno nego kot pozimi, zato mastno kremo zamenjajte z manj mastno, a bolj hidratantno, na osnovi sadnih kislin, ki ustreza vaši koži. Poleg tega spomladi sončni žarki postajajo iz dneva v dan močnejši, zato strokovnjaki priporočajo, da kožo zaščitite pred njihovimi negativnimi vplivi in izberete kreme z ustreznim zaščitnim faktorjem. Naj se vaša jutranja rutina začne z dnevno kremo, denimo Estée Lauder Advanced Time Zone Creme SPF 15, ali ugodnejšo Neutrogenino kremo proti gubam z zaščitnim faktorjem 15.

Posebno nego namenite tanjši koži okoli oči, saj se tu leta najprej in najbolj očitno pokažejo, podočnjaki in gubice pa hitro dodajo še nekaj let. Zvečer uporabite bolj hranljive izdelke, bogate z retinolom (aktivna oblika vitamina A), ki pripomore k izravnavi tonusa in teksture kože, popravi poškodbe zaradi sonca, zoži pore in gladi gube, spodbuja nastajanje kolagena ter blaži temne kolobarje.

Ker sonce razgrajuje retinol, izdelki niso učinkoviti v dnevni negi. Da bo koža bolj napeta in čvrsta, uporabite kreme z močnimi antioksidanti ali hialuronsko kislino, ki veže velike količine vode in jo zadržuje v povrhnjici ter tako takoj zapolni in zgladi gube na površini kože. Proti neprijetni zabuhlosti pa poskusite kreme, ki vsebujejo kofein in druge protivnetne sestavine, kot so zeleni čaj, kamilica in aloja. Med novimi, nekoliko dražjimi izdelki je v ospredju Lancômov ultimativni regeneracijski eliksir Absolue L'Extrait, ki poleg številnih učinkovin vsebuje še matične celice posebne Lancômove vrtnice in spodbuja kožne celice k obnovi. Še vedno so priljubljene tudi vrhunske kreme iz linije La Prairie White Caviar Illuminating Système iz belega kaviarja

Krema za obraz Prevage

Krema za oči Prevage

60

61

Obraz in telo

Obraz in telo

Kožo najprej temeljito očistite Kaja Cencelj

finance@finance.si

Cicapla B5 Om st Baume bre

Električna ščetka Clarisonic

Še nekaj dni in pomlad bo tu. Kako negovati kožo spomladi, da bo še bolj čista, prožna in zdrava poleti?

P

o hladnih zimskih dneh in zadrževanju v suhih prostorih je naša koža utrujena, groba, izsušena in bleda. Prvi pomladni dnevi z višjimi temperaturami prinašajo vlago in sončne žarke ter blagodejno vplivajo na kožo, a je to treba na spremembo vremena vnaprej pripraviti, ji nameniti posebno nego in izbrati pravi izdelek.

Nočna krema StriVectin-AR

Lemon Strip Ole Henriksen

Da bi kožo ustrezno pripravili na prihajajoči letni čas, jo moramo najprej globinsko očistiti in odstraniti odmrle kožne celice, šele nato pa nahraniti in ji povrniti sijaj. Najučinkovitejši je piling, povsem naravni postopek luščenja kože, s katerim odstranimo odmrle celice povrhnjice, Čistilna krema odpremo in očistimo pore, izboljšamo mikroza vsak dan cirkulacijo, pospešimo obnovo povrhnjice in Clinique omogočimo večji dotok kisika v kožo. Že po prvem čiščenju bo koža bolj mladostna, sijoča in na dotik svilnato gladka, pripravljena za nadaljnjo nego. Negovalni izdelki, ki jih nanesemo na kožo po pilingu, pa bodo učinkovitejši, saj bodo laže in globlje prodrli vanjo.

Vsak dan lahko uporabimo Cliniquovo kremo za piling, ki bo očistila kožo in hkrati zgladila povrhnjico. Odlična je tudi Chanelova pena za globinsko čiščenje kože iz linije Systeme Purete z dodanimi mikrodelci za piling.

Priznana danska kozmetična hiša, ki jo vodi Ole Henriksen, je posebej za moške izdelala limonov piling, ki z mlečno, glikolno in sadno kislino omogoča globoko čiščenje ter spodbuja obnovo celic. Cenovno bolj dostopna, a še vedno učinkovita izbira je Neutrogenin piling, ki naredi kožo manj občutljivo za britje. Tako moški kot ženske se lahko odločite za temeljito čiščenje obraza z električno ščetko iz linije Clarisonic Sonic Skin Cleansing Systems.

Izberite ustrezno negovalno kremo

Neutrogenina čistilna krema za moške

Lancome Absolue L'Extrait

Spomladi koža potrebuje drugačno nego kot pozimi, zato mastno kremo zamenjajte z manj mastno, a bolj hidratantno, na osnovi sadnih kislin, ki ustreza vaši koži. Poleg tega spomladi sončni žarki postajajo iz dneva v dan močnejši, zato strokovnjaki priporočajo, da kožo zaščitite pred njihovimi negativnimi vplivi in izberete kreme z ustreznim zaščitnim faktorjem. Naj se vaša jutranja rutina začne z dnevno kremo, denimo Estée Lauder Advanced Time Zone Creme SPF 15, ali ugodnejšo Neutrogenino kremo proti gubam z zaščitnim faktorjem 15.

Posebno nego namenite tanjši koži okoli oči, saj se tu leta najprej in najbolj očitno pokažejo, podočnjaki in gubice pa hitro dodajo še nekaj let. Zvečer uporabite bolj hranljive izdelke, bogate z retinolom (aktivna oblika vitamina A), ki pripomore k izravnavi tonusa in teksture kože, popravi poškodbe zaradi sonca, zoži pore in gladi gube, spodbuja nastajanje kolagena ter blaži temne kolobarje.

Ker sonce razgrajuje retinol, izdelki niso učinkoviti v dnevni negi. Da bo koža bolj napeta in čvrsta, uporabite kreme z močnimi antioksidanti ali hialuronsko kislino, ki veže velike količine vode in jo zadržuje v povrhnjici ter tako takoj zapolni in zgladi gube na površini kože. Proti neprijetni zabuhlosti pa poskusite kreme, ki vsebujejo kofein in druge protivnetne sestavine, kot so zeleni čaj, kamilica in aloja. Med novimi, nekoliko dražjimi izdelki je v ospredju Lancômov ultimativni regeneracijski eliksir Absolue L'Extrait, ki poleg številnih učinkovin vsebuje še matične celice posebne Lancômove vrtnice in spodbuja kožne celice k obnovi. Še vedno so priljubljene tudi vrhunske kreme iz linije La Prairie White Caviar Illuminating Système iz belega kaviarja

Krema za obraz Prevage

Krema za oči Prevage

Edini v Sloveniji-

62 Obraz in telo

in čudežna La Merova Crème de la Mer, ki vsebuje redke morske alge, azijske gobe, delce turmalina in druge izbrane snovi. Sledita jim RoCeva vlažilna dnevna krema proti gubam in Revaléjeva nočna krema. Pri negi moške kože pa je v ospredju napredna nočna krema z visoko vsebnostjo retinola StriVectin-AR Advanced Retinol Night Treatment.

Serumi, plod dolgoletnega dela znanstvenikov

Krema z belim kaviarjem La Prairie

Vichy LiftActiv Serum 10

Serumi so plod dela znanstvenikov v raziskovalnih laboratorijih, izdelani iz veliko manjših molekul kot krema, zato laže in globlje prodirajo v kožo, kjer sprostijo svoje učinkovine. Kožo izdatno obnavljajo in izboljšajo njene lastnosti, zmanjšujejo pigmentne madeže, gladijo gube in odpravijo manjše nepravilnosti. Navadno serum ne vlaži, zato čezenj nanesite kremo.

Uporabljate ga lahko tudi dvakrat na dan, da so rezultati hitreje opazni. V več revijah razglašen za najboljši serum proti staranju je iz linije Elizabeth Arden Prevage, ki vsebuje napredno tehnologijo z idebenonom, sintetičnim analogom koencima Q10. Čeprav je na trgu že nekaj časa, je Diorjev Capture Totale One Essential zaradi svoje učinkovitosti še vedno zelo priljubljen. Poskusite katerega izmed izjemnih Darphinovih ali Clarinsonovih serumov ali pa Neutrogenin intenzivni serum proti staranju oziroma Vichyjev LiftActiv.

UltraShape TM Contour ❘ ver3

UltraShape TM Contour I ver3 je revolucionarna neinvazivna metoda za oblikovanje telesa in trajno odstranjevanje maščobnih oblog. Namenjena je moškim in ženskam z normalno do prekomerno telesno težo, z njo pa odstranjujemo predvsem maščobne obloge na trebuhu, stegnih in pasu ter pri moških na prsih (ginekomastija). Postopek izvaja strokovno usposobljeno medicinsko osebje in traja približno eno uro, klinični preizkusi pa dokazujejo, da trije tretmaji zmanjšajo obseg telesa za 4 do 10 centimetrov.

Doslej je bilo maščobne celice mogoče uspešno uničiti le z invazivnimi postopki, kot sta liposukcija in lipoliza, ki imata veliko slabosti: sta invazivni, izvajata se v anesteziji, obstaja veliko tveganje, po posegu ostanejo brazgotine, lahko pride do neenakomerne redukcije, potreben je čas za okrevanje.

Serum za moške TwinLuxe

Olje Omorovicza

tkivo) pa ostane nepoškodovano. Akustični ultrazvočni valovi se skoncentrirajo v določeni točki in ustvarijo selektiven mehanski učinek. Mehanski (in ne termalni) učinek dosežemo zaradi optimiziranih akustičnih parametrov in pulzne oblike valov. Histološke in klinične raziskave so potrdile, da okoliško tkivo, ki je izpostavljeno mehanskemu učinku, ostane nepoškodovano. Ko pulzi fokusirane ultrazvočne energije pretrgajo membrano maščobnih celic, se njihova vsebina razlije v limfni sistem, od koder jo telo varno odstrani s presnovo.

Sistem UltraShapeTM Contour I ver3 ima vgrajeno patentirano ultrazvočno tehnologijo, pri kateri se energija osredotoči na natančno določeno globino podkožnega maščevja – raztrga ovojnico maščobnih celic na treh globinah (8, 12 in 18 milimetrov). Zasnovan je tako, da uniči maščobno tkivo, okoliško tkivo (koža, žilice, živci in vezivno

UltraShape TM Contour I ver3 je namenjen neinvazivnemu oblikovanju telesa: zmanjšuje lokalno nakopičene maščobne celice in obseg telesa brez operacije ali injekcij.

VELASHAPE II

Sistem VELASHAPE II je nadgradnja sistemov Velasmooth in Velashape, namenjena odpravljanju celulita, oblikovanju telesa in razbremenjevanju mišic, ki jo že od leta 2005 uporabljajo po vsem svetu. VELASHAPE II ima kot edini neinvazivni sistem certifikat FDA za odpravljanje celulita in certifikat za zmanjševanje obsega telesa.

ZAKAJ IZBRATI TRETMAJE S SISTEMOM VELASHAPE II? VELASHAPE II prinaša najnovejši napredek svetovnih tehnologov na tem področju, ki združuje električno in svetlobno energijo.

Sistem VELASHAPE II ima štiri funkcije, ki hkrati delujejo pri odpravljanju celulita in oblikovanju telesa. Sinergija teh funkcij omogoča hitre in učinkovite rezultate, s tem pa tudi zadovoljne stranke. Tretmaji se izvajajo pri ženskah in moških.

1. Infrardeča svetloba segreva kožo do pet milimetrov globoko in spodbuja lokalni metabolizem ter cirkulacijo krvi v koži in podkožju, s tem pa razbija maščobne celice.

2. Bipolarna energija z usmerjeno radiofrekvenco dodatno segreva kožo še do 15 milimetrov v globino in spodbuja tvorbo fibroblastov, s čimer se poveča tvorba kalogena, elastina in hialuronske kisline. Tako krepimo vezivno tkivo in zmanjšamo ohlapnost kože.

3. Vakuum ustvari podtlak, s tem se razširi ožilje in izboljša prekrvitev.

4. Z masažnimi valjčki se pospešuje odvajanje nakopičene medcelične tekočine v limfni sistem.

Razvajajte celo telo

Tako kot obraz je treba tudi telo najprej dobro očistiti. Od enkrat do dvakrat na teden ga zdrgnite z rokavico ali uporabite piling. Nepogrešljiv pripomoček so ščetke za mehanski piling, ki nežno odstranjujejo umazanijo in povrhnjico. Razvajajte se s savno in kopelmi, vsaj enkrat na mesec si privoščite masažo in uporabite katerega izmed luksuznih izdelkov.

Za moške so to izdelki iz linije TwinLuxe, denimo najnovejši Anti-Aging SPF Moisturizer, serum Booster ali krema za britje Smooth Shave Cream. Bolj dostopni so izdelki kolekcij za moške pri Neutrogeni in Nivei. Za oba spola je priporočljiv balzam Roche-Posay Cicaplast Baume B5, ki pomirja in obnavlja kožo. Morda se odločite za olje Omorovicza Gold Shimmer Oil, ki izsušeno zimsko kožo v trenutku spremeni v napeto in gladko, oziroma luksuzno olje znamke Rodin za mehko in bleščečo kožo. Proti staranju kože celega telesa učinkovito deluje Clarinsova linija Lift-Fermeté, ki vsebuje protein emilin-1 ter koži povrne elastičnost, čvrstost in mladosten videz. Če želite uporabiti kremo za samoporjavitev, izberite letošnjo največjo uspešnico: St. Tropez Self Tan Dark Bronzing Mousse, ki domnevno poskrbi, da pri uporabi izdelka vaša koža ne bo oranžna, temveč bo imela enakomeren rjav odtenek.

Postopek z UltraShape TM Contour I ver3, ki z usmerjeno ultrazvočno tehnologijo varno in učinkovito uničuje maščobne celice, je idealna alternativa invazivnim postopkom. Združuje namreč vse prednosti invazivnih postopkov: je ciljno usmerjen, učinkovit in prinaša dolgotrajno rešitev, ter vse prednosti neinvazivnih postopkov: je neinvaziven, neboleč, varen in ne zahteva okrevanja.

TERAPIJA S SISTEMOM VELASHAPE II ima naslednje učinke: ✓ Spodbudi cirkulacija krvi v koži in podkožju. ✓ Spodbudi resorbcijo medcelične tekočine. ✓ Spodbudi razstrupljanje tkiva. ✓ Spodbudi lokalni metabolizem. ✓ Spodbudi tvorbo fibroblastov in s tem tudi kolagena,elastina in hialoronske kisline ter tako učvrsti vezivno tkivo. ✓ Poveča mišični tonus in zmanjša ohlapnost kože. ✓ Sprosti mišice in živčevje. ✓ Poveča izmenjevalno površino med tkivi (izgine pomarančna lupina na koži).

PREJ

POTEM

PREDNOSTI: - Prvi sistem na svetu, ki dokazano zmanjšuje obseg telesa.

- Prvi sistem na svetu s certifikatom za odstranjevanje celulita CLASS II, pridobljenim pri FDA. - Za vidne rezultate potrebujemo le štiri tretmaje (obiski so enkrat na teden).

- Pomembno pa je tudi vzdrževanje doseženega rezultata, kajti ta se najbolje vidi po enem mesecu od zadnjega tretmaja in se vzdržuje enkrat na mesec ali dva.

ALFAESTETICA-center za lepoto telesa Krumperška 11, 1230 Domžale tel.: 05-99-41-304, 041-606-477 www.alfaestetica.si

Edini v Sloveniji-

62 Obraz in telo

in čudežna La Merova Crème de la Mer, ki vsebuje redke morske alge, azijske gobe, delce turmalina in druge izbrane snovi. Sledita jim RoCeva vlažilna dnevna krema proti gubam in Revaléjeva nočna krema. Pri negi moške kože pa je v ospredju napredna nočna krema z visoko vsebnostjo retinola StriVectin-AR Advanced Retinol Night Treatment.

Serumi, plod dolgoletnega dela znanstvenikov

Krema z belim kaviarjem La Prairie

Vichy LiftActiv Serum 10

Serumi so plod dela znanstvenikov v raziskovalnih laboratorijih, izdelani iz veliko manjših molekul kot krema, zato laže in globlje prodirajo v kožo, kjer sprostijo svoje učinkovine. Kožo izdatno obnavljajo in izboljšajo njene lastnosti, zmanjšujejo pigmentne madeže, gladijo gube in odpravijo manjše nepravilnosti. Navadno serum ne vlaži, zato čezenj nanesite kremo.

Uporabljate ga lahko tudi dvakrat na dan, da so rezultati hitreje opazni. V več revijah razglašen za najboljši serum proti staranju je iz linije Elizabeth Arden Prevage, ki vsebuje napredno tehnologijo z idebenonom, sintetičnim analogom koencima Q10. Čeprav je na trgu že nekaj časa, je Diorjev Capture Totale One Essential zaradi svoje učinkovitosti še vedno zelo priljubljen. Poskusite katerega izmed izjemnih Darphinovih ali Clarinsonovih serumov ali pa Neutrogenin intenzivni serum proti staranju oziroma Vichyjev LiftActiv.

UltraShape TM Contour ❘ ver3

UltraShape TM Contour I ver3 je revolucionarna neinvazivna metoda za oblikovanje telesa in trajno odstranjevanje maščobnih oblog. Namenjena je moškim in ženskam z normalno do prekomerno telesno težo, z njo pa odstranjujemo predvsem maščobne obloge na trebuhu, stegnih in pasu ter pri moških na prsih (ginekomastija). Postopek izvaja strokovno usposobljeno medicinsko osebje in traja približno eno uro, klinični preizkusi pa dokazujejo, da trije tretmaji zmanjšajo obseg telesa za 4 do 10 centimetrov.

Doslej je bilo maščobne celice mogoče uspešno uničiti le z invazivnimi postopki, kot sta liposukcija in lipoliza, ki imata veliko slabosti: sta invazivni, izvajata se v anesteziji, obstaja veliko tveganje, po posegu ostanejo brazgotine, lahko pride do neenakomerne redukcije, potreben je čas za okrevanje.

Serum za moške TwinLuxe

Olje Omorovicza

tkivo) pa ostane nepoškodovano. Akustični ultrazvočni valovi se skoncentrirajo v določeni točki in ustvarijo selektiven mehanski učinek. Mehanski (in ne termalni) učinek dosežemo zaradi optimiziranih akustičnih parametrov in pulzne oblike valov. Histološke in klinične raziskave so potrdile, da okoliško tkivo, ki je izpostavljeno mehanskemu učinku, ostane nepoškodovano. Ko pulzi fokusirane ultrazvočne energije pretrgajo membrano maščobnih celic, se njihova vsebina razlije v limfni sistem, od koder jo telo varno odstrani s presnovo.

Sistem UltraShapeTM Contour I ver3 ima vgrajeno patentirano ultrazvočno tehnologijo, pri kateri se energija osredotoči na natančno določeno globino podkožnega maščevja – raztrga ovojnico maščobnih celic na treh globinah (8, 12 in 18 milimetrov). Zasnovan je tako, da uniči maščobno tkivo, okoliško tkivo (koža, žilice, živci in vezivno

UltraShape TM Contour I ver3 je namenjen neinvazivnemu oblikovanju telesa: zmanjšuje lokalno nakopičene maščobne celice in obseg telesa brez operacije ali injekcij.

VELASHAPE II

Sistem VELASHAPE II je nadgradnja sistemov Velasmooth in Velashape, namenjena odpravljanju celulita, oblikovanju telesa in razbremenjevanju mišic, ki jo že od leta 2005 uporabljajo po vsem svetu. VELASHAPE II ima kot edini neinvazivni sistem certifikat FDA za odpravljanje celulita in certifikat za zmanjševanje obsega telesa.

ZAKAJ IZBRATI TRETMAJE S SISTEMOM VELASHAPE II? VELASHAPE II prinaša najnovejši napredek svetovnih tehnologov na tem področju, ki združuje električno in svetlobno energijo.

Sistem VELASHAPE II ima štiri funkcije, ki hkrati delujejo pri odpravljanju celulita in oblikovanju telesa. Sinergija teh funkcij omogoča hitre in učinkovite rezultate, s tem pa tudi zadovoljne stranke. Tretmaji se izvajajo pri ženskah in moških.

1. Infrardeča svetloba segreva kožo do pet milimetrov globoko in spodbuja lokalni metabolizem ter cirkulacijo krvi v koži in podkožju, s tem pa razbija maščobne celice.

2. Bipolarna energija z usmerjeno radiofrekvenco dodatno segreva kožo še do 15 milimetrov v globino in spodbuja tvorbo fibroblastov, s čimer se poveča tvorba kalogena, elastina in hialuronske kisline. Tako krepimo vezivno tkivo in zmanjšamo ohlapnost kože.

3. Vakuum ustvari podtlak, s tem se razširi ožilje in izboljša prekrvitev.

4. Z masažnimi valjčki se pospešuje odvajanje nakopičene medcelične tekočine v limfni sistem.

Razvajajte celo telo

Tako kot obraz je treba tudi telo najprej dobro očistiti. Od enkrat do dvakrat na teden ga zdrgnite z rokavico ali uporabite piling. Nepogrešljiv pripomoček so ščetke za mehanski piling, ki nežno odstranjujejo umazanijo in povrhnjico. Razvajajte se s savno in kopelmi, vsaj enkrat na mesec si privoščite masažo in uporabite katerega izmed luksuznih izdelkov.

Za moške so to izdelki iz linije TwinLuxe, denimo najnovejši Anti-Aging SPF Moisturizer, serum Booster ali krema za britje Smooth Shave Cream. Bolj dostopni so izdelki kolekcij za moške pri Neutrogeni in Nivei. Za oba spola je priporočljiv balzam Roche-Posay Cicaplast Baume B5, ki pomirja in obnavlja kožo. Morda se odločite za olje Omorovicza Gold Shimmer Oil, ki izsušeno zimsko kožo v trenutku spremeni v napeto in gladko, oziroma luksuzno olje znamke Rodin za mehko in bleščečo kožo. Proti staranju kože celega telesa učinkovito deluje Clarinsova linija Lift-Fermeté, ki vsebuje protein emilin-1 ter koži povrne elastičnost, čvrstost in mladosten videz. Če želite uporabiti kremo za samoporjavitev, izberite letošnjo največjo uspešnico: St. Tropez Self Tan Dark Bronzing Mousse, ki domnevno poskrbi, da pri uporabi izdelka vaša koža ne bo oranžna, temveč bo imela enakomeren rjav odtenek.

Postopek z UltraShape TM Contour I ver3, ki z usmerjeno ultrazvočno tehnologijo varno in učinkovito uničuje maščobne celice, je idealna alternativa invazivnim postopkom. Združuje namreč vse prednosti invazivnih postopkov: je ciljno usmerjen, učinkovit in prinaša dolgotrajno rešitev, ter vse prednosti neinvazivnih postopkov: je neinvaziven, neboleč, varen in ne zahteva okrevanja.

TERAPIJA S SISTEMOM VELASHAPE II ima naslednje učinke: ✓ Spodbudi cirkulacija krvi v koži in podkožju. ✓ Spodbudi resorbcijo medcelične tekočine. ✓ Spodbudi razstrupljanje tkiva. ✓ Spodbudi lokalni metabolizem. ✓ Spodbudi tvorbo fibroblastov in s tem tudi kolagena,elastina in hialoronske kisline ter tako učvrsti vezivno tkivo. ✓ Poveča mišični tonus in zmanjša ohlapnost kože. ✓ Sprosti mišice in živčevje. ✓ Poveča izmenjevalno površino med tkivi (izgine pomarančna lupina na koži).

PREJ

POTEM

PREDNOSTI: - Prvi sistem na svetu, ki dokazano zmanjšuje obseg telesa.

- Prvi sistem na svetu s certifikatom za odstranjevanje celulita CLASS II, pridobljenim pri FDA. - Za vidne rezultate potrebujemo le štiri tretmaje (obiski so enkrat na teden).

- Pomembno pa je tudi vzdrževanje doseženega rezultata, kajti ta se najbolje vidi po enem mesecu od zadnjega tretmaja in se vzdržuje enkrat na mesec ali dva.

ALFAESTETICA-center za lepoto telesa Krumperška 11, 1230 Domžale tel.: 05-99-41-304, 041-606-477 www.alfaestetica.si

64

65

Mali avti

Miloš Milač

Zakaj so mali avtomobili (lahko) velikanska prednost

Mali avti

milos.milac@finance.si milos.milac@finance.si

Mali avtomobili, recimo nekje do dolžine dobrih štirih metrov, so zdaj resnično veliki, ko gre za prodajne številke, oblikovanje, tehnologijo, raznovrstnost značaja, vse bolj pa tudi cene in zaslužke. Prav ti so bili največja bolečina proizvajalcev, ki so v prejšnjih letih, tudi desetletjih, trdili, da so zaslužki pri malih avtih pač najbolj skromni, da njihova proizvodnja stane le 10 ali 20 odstotkov manj kot izdelava poslovnih limuzin, cene pa so pač pol nižje, ker tako veleva trg.

Kljub temu so, še posebno Italijani in Francozi, delno tudi Japonci, Korejci in Nemci, ves trud vlagali v razvoj malih avtomobilov. Z njimi so si zagotovili visoke prodajne številke na zahtevnih, še bolj pa na manj zahtevnih in cenovno občutljivejših trgih, nižje cene sestavnih delov, ki so jih uporabili tudi pri večjih avtomobilih, ter tako zaželeno in nujno likvidnost.

Mali so prijaznejši do okolja

Z vse strožjimi okoljskimi predpisi, še zlasti v Evropi, so mali avtomobili postali še pomembnejši zaradi načela, da manj centimetrov pomeni manjšo težo, manjšo porabo goriva in zato večjo okoljsko sprejemljivost. K njihovemu razmahu so pripomogla tudi vse bolj zgoščena središča večjih mest, kjer se pač bolje znajdejo mali kot veliki, in seveda recesija, ki je marsikaterega kupca prisilila, da v svojo garažo sprejme manjšega, kot ga je bil navajen doslej.

Barvitost jih naredi posebne

Seveda so se vpletle tudi modne smernice, in to zelo številne. Mali avti so bili v preteklosti predvsem klasične tri- in petvratne kombilimuzine. Teh je še zdaj največ, so pa neprimerno bolje opremljeni, z izrazitim značajem, moder-

Na pohodu enoprostorci in terenci

Poleg klasičnih malčkov si zdaj na trgu lahko izberemo tudi prave enoprostorce v majhnih »flaškah« oziroma embalažah, kot so ford B-max, opel meriva, renault twingo in modus, citroën C3 picasso ter drugi. Z njimi so majhni postali veliki tudi po prostornosti potniške kabine, preglednosti in prijaznosti do starejših in vseh tistih, ki cenijo udobje visokih sedežev. To pa še ni vse. Mali z obema rokama sprejemajo tudi »mega trend« športnih terencev. Prav v tem trenutku se prav v tem razredu množijo mali in tudi mini terenci. Čeprav je ta oznaka že kar bogokletna za postavne avtomobilčke, ki so za nekaj dodatnih centimetrov dvignjeni od tal in znajo poganjati le prednja kolesa. S svojim robustnim videzom volkswagen cross up!, renault captur, dacia sandero stepway, peugeot 2008 in drugi predvsem strašijo, ne znajo pa ga udejanjiti na pravem terenu. Pa s tem ni nič narobe; zaradi preproste zasnove so cenejši, varčnejši in še vedno izpolnjujejo svojo dejansko nalogo – razvajati voznika, ki si želi predvsem robustnega in modnega videza, ne pa tudi zmogljivosti.

Nekateri so tudi v resnici robustni

Vseeno se najdejo tudi takšni malčki, s katerimi ni težav zaviti v blato, se vzpeti na sosednji hrib kar po kolovozu ter zaviti in odpeljati celo na terenski poligon. Kralj med njimi je fiat panda 4 x 4 – mini terenec s tradicijo in izjemnimi zmogljivostmi na terenu zaradi pravega štirikolesnega pogona, poštene oddaljenosti od tal, robustne zasnove in zelo kratkega medosja, ki mu omogoča plezanje tudi čez kratke grbine tam, kjer dolgi terenci s trebuhom že drsajo po tleh. Manj zahtevne terene boste prevozili tudi z nissanom jukom, suzukijem SX4 in fiatom sedici, oplom mokko in drugimi malčki, a le, če doplačate za štirikolesni pogon.

Ženski ali moški?

In kateri izmed teh so ženski in kateri moški mali avtomobili? Iz izkušenj in raziskav, ki smo jih opravili lani, so ženske tako ali tako glavne pri nakupu avtomobila. Pozorne so predvsem na materiale, oblike, praktičnost in ljubezen na prvi pogled oziroma otip.

Moški pa smo bolj tehnični, več damo na moč motorja, vozne lastnosti, športno obliko in podobno. Morda so nam bliže prej omenjeni mali terenci s štirikolesnim pogonom, vsekakor to velja za fiata pando 4 x 4, ki bolj kot z obliko prepričuje z dejansko robustno vsebino.

tock

G

nimi oblikami, barvitimi potniškimi kabinami in številnimi možnostmi individualizacije z dodatno opremo. Tipični primeri trendovskih malčkov so fiat 500, opel adam, cela vrsta oziroma kar vsi miniji, ford ka in še kakšen malček.

Shutters

Vladarji avtomobilskega sveta

otovo se spominjate oglasnega sporočila za prvega clia izpred več kot dveh desetletij: »Ima vse, kar imajo veliki.« Inovativni Francozi so s tem stavkom morda nevede razkrili vizijo majhnih avtomobilov, ki se v polnem razmahu uresničuje prav zdaj.

64

65

Mali avti

Miloš Milač

Zakaj so mali avtomobili (lahko) velikanska prednost

Mali avti

milos.milac@finance.si milos.milac@finance.si

Mali avtomobili, recimo nekje do dolžine dobrih štirih metrov, so zdaj resnično veliki, ko gre za prodajne številke, oblikovanje, tehnologijo, raznovrstnost značaja, vse bolj pa tudi cene in zaslužke. Prav ti so bili največja bolečina proizvajalcev, ki so v prejšnjih letih, tudi desetletjih, trdili, da so zaslužki pri malih avtih pač najbolj skromni, da njihova proizvodnja stane le 10 ali 20 odstotkov manj kot izdelava poslovnih limuzin, cene pa so pač pol nižje, ker tako veleva trg.

Kljub temu so, še posebno Italijani in Francozi, delno tudi Japonci, Korejci in Nemci, ves trud vlagali v razvoj malih avtomobilov. Z njimi so si zagotovili visoke prodajne številke na zahtevnih, še bolj pa na manj zahtevnih in cenovno občutljivejših trgih, nižje cene sestavnih delov, ki so jih uporabili tudi pri večjih avtomobilih, ter tako zaželeno in nujno likvidnost.

Mali so prijaznejši do okolja

Z vse strožjimi okoljskimi predpisi, še zlasti v Evropi, so mali avtomobili postali še pomembnejši zaradi načela, da manj centimetrov pomeni manjšo težo, manjšo porabo goriva in zato večjo okoljsko sprejemljivost. K njihovemu razmahu so pripomogla tudi vse bolj zgoščena središča večjih mest, kjer se pač bolje znajdejo mali kot veliki, in seveda recesija, ki je marsikaterega kupca prisilila, da v svojo garažo sprejme manjšega, kot ga je bil navajen doslej.

Barvitost jih naredi posebne

Seveda so se vpletle tudi modne smernice, in to zelo številne. Mali avti so bili v preteklosti predvsem klasične tri- in petvratne kombilimuzine. Teh je še zdaj največ, so pa neprimerno bolje opremljeni, z izrazitim značajem, moder-

Na pohodu enoprostorci in terenci

Poleg klasičnih malčkov si zdaj na trgu lahko izberemo tudi prave enoprostorce v majhnih »flaškah« oziroma embalažah, kot so ford B-max, opel meriva, renault twingo in modus, citroën C3 picasso ter drugi. Z njimi so majhni postali veliki tudi po prostornosti potniške kabine, preglednosti in prijaznosti do starejših in vseh tistih, ki cenijo udobje visokih sedežev. To pa še ni vse. Mali z obema rokama sprejemajo tudi »mega trend« športnih terencev. Prav v tem trenutku se prav v tem razredu množijo mali in tudi mini terenci. Čeprav je ta oznaka že kar bogokletna za postavne avtomobilčke, ki so za nekaj dodatnih centimetrov dvignjeni od tal in znajo poganjati le prednja kolesa. S svojim robustnim videzom volkswagen cross up!, renault captur, dacia sandero stepway, peugeot 2008 in drugi predvsem strašijo, ne znajo pa ga udejanjiti na pravem terenu. Pa s tem ni nič narobe; zaradi preproste zasnove so cenejši, varčnejši in še vedno izpolnjujejo svojo dejansko nalogo – razvajati voznika, ki si želi predvsem robustnega in modnega videza, ne pa tudi zmogljivosti.

Nekateri so tudi v resnici robustni

Vseeno se najdejo tudi takšni malčki, s katerimi ni težav zaviti v blato, se vzpeti na sosednji hrib kar po kolovozu ter zaviti in odpeljati celo na terenski poligon. Kralj med njimi je fiat panda 4 x 4 – mini terenec s tradicijo in izjemnimi zmogljivostmi na terenu zaradi pravega štirikolesnega pogona, poštene oddaljenosti od tal, robustne zasnove in zelo kratkega medosja, ki mu omogoča plezanje tudi čez kratke grbine tam, kjer dolgi terenci s trebuhom že drsajo po tleh. Manj zahtevne terene boste prevozili tudi z nissanom jukom, suzukijem SX4 in fiatom sedici, oplom mokko in drugimi malčki, a le, če doplačate za štirikolesni pogon.

Ženski ali moški?

In kateri izmed teh so ženski in kateri moški mali avtomobili? Iz izkušenj in raziskav, ki smo jih opravili lani, so ženske tako ali tako glavne pri nakupu avtomobila. Pozorne so predvsem na materiale, oblike, praktičnost in ljubezen na prvi pogled oziroma otip.

Moški pa smo bolj tehnični, več damo na moč motorja, vozne lastnosti, športno obliko in podobno. Morda so nam bliže prej omenjeni mali terenci s štirikolesnim pogonom, vsekakor to velja za fiata pando 4 x 4, ki bolj kot z obliko prepričuje z dejansko robustno vsebino.

tock

G

nimi oblikami, barvitimi potniškimi kabinami in številnimi možnostmi individualizacije z dodatno opremo. Tipični primeri trendovskih malčkov so fiat 500, opel adam, cela vrsta oziroma kar vsi miniji, ford ka in še kakšen malček.

Shutters

Vladarji avtomobilskega sveta

otovo se spominjate oglasnega sporočila za prvega clia izpred več kot dveh desetletij: »Ima vse, kar imajo veliki.« Inovativni Francozi so s tem stavkom morda nevede razkrili vizijo majhnih avtomobilov, ki se v polnem razmahu uresničuje prav zdaj.

66

67

Mali avti

Mali avti

Renault je dvignil clia, mu dodal robustne odbijače, postavnejšo karoserijo in – tu je captur.

Mešanec med malim enoprostorcem in mehkim terencem s pogonom le na prednja kolesa.

Volkswagen se ni mogel upreti razmahu malih športnih terencev, zato je 3,5-metrskega upa! spremenil v cross upa! s kančkom pustolovskega duha za mestno džunglo.

Peugeot je kralj majhnih avtov, a vseeno ni brez vzponov in padcev. Model 207 je padel prav na preizkusu identitete. Snovalci so ga želeli približati moškim, a so izgubili ženske. Novi 208 (na fotografiji) je zato spet pravi ženski avto: mehak, estetski, ljubek in manjši kot 207.

Opel adam je opel nove ajdobe – simpatičen diz ga si ki k, ele nerski izd lahko omislite v vročih ali divjih barvah, si pričarate nebo na stropu in si tako obarvate sivino vsakdanjika.

kerji. Je pravi vodobni šmin m pogonom. no jo ja bl lju esni r le ob pravim štirikol a vse tisto, ka Fiat panda im no dvignjenim trebuhom in stolovščino. terenec z moč lahko zapodite na pravo pu S to pando se

66

67

Mali avti

Mali avti

Renault je dvignil clia, mu dodal robustne odbijače, postavnejšo karoserijo in – tu je captur.

Mešanec med malim enoprostorcem in mehkim terencem s pogonom le na prednja kolesa.

Volkswagen se ni mogel upreti razmahu malih športnih terencev, zato je 3,5-metrskega upa! spremenil v cross upa! s kančkom pustolovskega duha za mestno džunglo.

Peugeot je kralj majhnih avtov, a vseeno ni brez vzponov in padcev. Model 207 je padel prav na preizkusu identitete. Snovalci so ga želeli približati moškim, a so izgubili ženske. Novi 208 (na fotografiji) je zato spet pravi ženski avto: mehak, estetski, ljubek in manjši kot 207.

Opel adam je opel nove ajdobe – simpatičen diz ga si ki k, ele nerski izd lahko omislite v vročih ali divjih barvah, si pričarate nebo na stropu in si tako obarvate sivino vsakdanjika.

kerji. Je pravi vodobni šmin m pogonom. no jo ja bl lju esni r le ob pravim štirikol a vse tisto, ka Fiat panda im no dvignjenim trebuhom in stolovščino. terenec z moč lahko zapodite na pravo pu S to pando se

68

69

Hedonizem

Hedonizem

Naj potovanja v letu 2013 Aleš Čakš, Matej Kačič

finance@finance.si

Kje je tistih osem krajev ali mest na Zemlji, ki bodo letos zadovoljila občutljive brbončice, prefinjen čut za estetiko in hotelske storitve ter izletniško žilico trendovskih posameznikov?

N

ekatera so pravzaprav blizu, druga pa ... na drugem koncu sveta. Pri izboru naj mest za obisk v letu 2013 sta Quintessentially Lifestyle in The Peak Selections Gourmet & Travel upoštevala prestiž v restavracijah in hotelih ter možnosti za izlete v bližini. Pri posameznih izbranih hotelih in restavracijah je cena – nebo.

Za gurmane v Dalmaciji priporočajo restavracijo Nautika v dubrovniški četrti Pile, ki poleg slastne mediteranske hrane s poudarkom na ribah ponuja še izjemen pogled na Jadransko morje. Pojoda na otoku Visu ima na meniju prav tako tradicionalno morsko hrano, specialiteta je dušen tun z divjimi kaprami.

Za prenočitev priporočajo Villo Dubrovnik, luksuzni butični hotel z razgledom na stari del mesta in otok Lokrum, odličen je tudi Pucić Palace, baročna stavba iz 17. stoletja.

Shutterstock

Rio de Janeiro, Brazilija

Dalmacija in Dubrovnik, Hrvaška

te

ut

Sh t rs k oc

Dubrovnik je v prvi polovici Po zimi z obilo snega lahko 7. stoletja naselila skupina bepomlad dočakate za zidovi sreguncev iz današnjega Cavtata. dnjeveškega Dubrovnika na skrajnem Mesto se je pozneje razvilo v jugu Dalmacije. V luksuzni Villi Dupomembno trgovsko silo in brovnik bosta dve osebi za prenočitev središče mestne državice. odšteli 275 evrov, brbončice pa lahko zadovoljita v restavraciji Nautika. Šef Pred skoraj tisoč leti je začelo kuhinje priporoča meni Marin Držić nastajati znamenito dubrovniali Exceptionel, kjer kraljuje ško obzidje. In zdaj? Lepa jezera, morska hrana. redki otoki, bele peščene plaže in kristalno čisto morje vsakemu obiskovalcu pričarajo skoraj nepozabno izkušnjo.

Dubrovniku pravijo tudi mesto za vse letne čase. Od tod so nujni izleti še na otok Korčula (rojstno mesto Marca Pola), pa v Split ter na otok Hvar in polotok Pelješac.

Shutterstock

Dubrovnik

Menda niso najlepši na svetu le sloviti plaži Ipanema in Copacabana z množico trendovskih lokalov, kip Jezusa na gori Corcovado, Sladkorna gora z izjemnimi pogledi na Rio ob sončnem zahodu Rio de Janeiro Za mnoge najlepše mesto na in vsakoletni svetu Rio de Janeiro na eni strani pustni karneobdaja Atlantik in razvejena obala, val, ampak še na drugi pa s pragozdom porasle gore. precej, precej Najboljše od najboljšega je plaža Copaveč. cabana. Hotelske apartmaje je oblikoval francoski oblikovalec Orient-Expressa RestavraMichel Jouannet. Za sobo s pogledom cija Roberta na ocean bosta dve osebi plačali Sudbrack jemlje 950 evrov na noč. sapo v več pogle-

68

69

Hedonizem

Hedonizem

Naj potovanja v letu 2013 Aleš Čakš, Matej Kačič

finance@finance.si

Kje je tistih osem krajev ali mest na Zemlji, ki bodo letos zadovoljila občutljive brbončice, prefinjen čut za estetiko in hotelske storitve ter izletniško žilico trendovskih posameznikov?

N

ekatera so pravzaprav blizu, druga pa ... na drugem koncu sveta. Pri izboru naj mest za obisk v letu 2013 sta Quintessentially Lifestyle in The Peak Selections Gourmet & Travel upoštevala prestiž v restavracijah in hotelih ter možnosti za izlete v bližini. Pri posameznih izbranih hotelih in restavracijah je cena – nebo.

Za gurmane v Dalmaciji priporočajo restavracijo Nautika v dubrovniški četrti Pile, ki poleg slastne mediteranske hrane s poudarkom na ribah ponuja še izjemen pogled na Jadransko morje. Pojoda na otoku Visu ima na meniju prav tako tradicionalno morsko hrano, specialiteta je dušen tun z divjimi kaprami.

Za prenočitev priporočajo Villo Dubrovnik, luksuzni butični hotel z razgledom na stari del mesta in otok Lokrum, odličen je tudi Pucić Palace, baročna stavba iz 17. stoletja.

Shutterstock

Rio de Janeiro, Brazilija

Dalmacija in Dubrovnik, Hrvaška

te

ut

Sh t rs k oc

Dubrovnik je v prvi polovici Po zimi z obilo snega lahko 7. stoletja naselila skupina bepomlad dočakate za zidovi sreguncev iz današnjega Cavtata. dnjeveškega Dubrovnika na skrajnem Mesto se je pozneje razvilo v jugu Dalmacije. V luksuzni Villi Dupomembno trgovsko silo in brovnik bosta dve osebi za prenočitev središče mestne državice. odšteli 275 evrov, brbončice pa lahko zadovoljita v restavraciji Nautika. Šef Pred skoraj tisoč leti je začelo kuhinje priporoča meni Marin Držić nastajati znamenito dubrovniali Exceptionel, kjer kraljuje ško obzidje. In zdaj? Lepa jezera, morska hrana. redki otoki, bele peščene plaže in kristalno čisto morje vsakemu obiskovalcu pričarajo skoraj nepozabno izkušnjo.

Dubrovniku pravijo tudi mesto za vse letne čase. Od tod so nujni izleti še na otok Korčula (rojstno mesto Marca Pola), pa v Split ter na otok Hvar in polotok Pelješac.

Shutterstock

Dubrovnik

Menda niso najlepši na svetu le sloviti plaži Ipanema in Copacabana z množico trendovskih lokalov, kip Jezusa na gori Corcovado, Sladkorna gora z izjemnimi pogledi na Rio ob sončnem zahodu Rio de Janeiro Za mnoge najlepše mesto na in vsakoletni svetu Rio de Janeiro na eni strani pustni karneobdaja Atlantik in razvejena obala, val, ampak še na drugi pa s pragozdom porasle gore. precej, precej Najboljše od najboljšega je plaža Copaveč. cabana. Hotelske apartmaje je oblikoval francoski oblikovalec Orient-Expressa RestavraMichel Jouannet. Za sobo s pogledom cija Roberta na ocean bosta dve osebi plačali Sudbrack jemlje 950 evrov na noč. sapo v več pogle-

70

71

Hedonizem

Hedonizem

Katalonska prestolnica Barcelona je naseljena že od prazgodovine, danes pa med pohlevnimi griči počasi vznikajo hiše in manjša naselja. Potem se v pokrajino vtihotapijo prvi dimniki in kmalu sledi eksplozija stavb vseh mogočih oblik in velikosti. Privoščite si lahko vrhunski hotel Majestic – ta neoklasična stavba je gostila številne pomembneže in se lahko pohvali z najboljšo lokacijo v mestu. Prenočitev za dva stane od 520 evrov.

Lačni tam nikakor ne boste. V idilični vasici Barossa je luksuzna restavracija Appellation.

Gurmane bodo zadovoljili sveža, lokalna in sezonska hrana ter lokalna vina.

Spite lahko v hotelu The Louise, od Adelajde oddaljeno uro vožnje z avtom. Hotel obkrožajo vinogradi in razgledi na vasico Barossa; pravijo, da je to najprestižnejše mesto za prenočitev v regiji.

Vinoteke in degustacije v vasici Barossa so pravi izletniški magnet, priljubljeno je tudi obiranje sadja.

Katalonski prestolnici zadnja desetletja zaradi številnih posebnosti največ novih obrazov prinaša turizem. Obiskovalec ne more iti neprizadeto mimo Gaudijeve zapuščine – slavne katedrale Sagrada Familia, parka Guell in stavbe La Pedrera, vedno živahne ulice La Rambla, razgibane gotske četrti ali neskončne obmorske promenade. Osupljiv razgled se ponuja z Montjuica z olimpijskim stadionom, že na začetku vzpetine pa obiskovalce vabi Španska vas, naselje hiš, značilnih za različne konce Španije.

Sladokusci pridejo na svoj račun v baru Tickets, ki slovi po tapasih, španskih mini specialitetah, in ima dve Michelinovi zvezdici. Mizo je treba rezervirati pol leta vnaprej. Gurmanske užitke za elitno družbo ponuja restavracija z eno Michelinovo zvezdico – Hisop. Poudarek je na sodobni katalonski kuhinji, poslastica pa je mlada dušena svinjina z gobami v limonovi omaki.

Hotel Majestic se ponaša z najboljšo lokacijo, saj stoji na najlepši barcelonski ulici Passeig de Gràcia. Neoklasična stavba je gostila mnoge zvezde, pisatelje, med njimi Ernesta Hemingwaya, politike, gospodarstvenike, ima tudi predsedniški apartma, v katerem sta med drugim spala španski kralj in kraljica.

Zelo intimen ambient ponuja restavracija in hotel Abac z najsodobnejšo avdiotehniko. Goste prevzamejo restavracija z dvema Michelinovima zvezdicama, vodni užitki in glamurozen zenovski vrt.

Družbena smetana ne sme zaobiti niti bara Eclipse, ki ga najdemo v 26. nadstropju zname-

Shutterstock

Barcelona, Španija

Shutterstock

Kraje, kjer danes leži peto največje mesto v deželi »tam spodaj«, so sprva poseljevali aborigini, od leta 1836 so gospoReka Torrens, darji belci. Adelajda Adelajda Avstralska Adelajda se ponaša je znana kot mesto s skoraj 800 cerkvami in je tudi festivalov ozirokulturna prestolnica v deželi »tam ma kulturna prespodaj«. Sredi vinogradov, v idilični stolnica, ponaša se vasici Barossa so kulinarična nebesa tudi z največ cer– luksuzna restavracija Appellation.

Tam poskrbijo tudi za spanje, v razkvami v Avstraliji. košni suiti s kaminom in masažno kadjo bo par prenočil za 600 evrov na noč.

ske, danes pa je zgodovinsko in kulturno središče. Turisti se tukaj najlaže seznanijo z davno japonsko kulturo, ki odseva v več kot 1.600 templjih in svetiščih, palačah, znamenitih japonskih vrtovih, muzejih in tudi pri starejših domačinih, ki živijo tradicionalno japonsko življenje. Med najbolj obiskanimi svetišči je Yasaka, zgrajeno leta 656, ki je še zlasti priljubljeno v času cvetenja češenj. V templju Aya se lahko obiskovalci preoblečejo v gejše in fotografirajo. Ena izmed soban je namenjena tradicionalnim obredom pitja čaja in pokušnje japonske hrane.

Za japonsko visoko kuhinjo je značilno več jedi na enem krožniku (kaiseki), prevladujejo zelenjava in morski sadeži, dodatek je japonska pijača sake. Enega najboljših kaisekijev pripravijo v restavracijah Kikunoi v starem delu mesta in Chihana, ki ima tri Michelinove zvezdice. Suši ni preveč priljubljen, ker je morje daleč stran, a ima restavracija Sushi Matsumoto z dvema Michelinovima zvezdicama zaradi okusne morske hrane kljub temu velik ugled.

Rjokan so tradicionalna japonska gostišča oziroma hoteli. Med najboljšimi je Tawaraya, tri stoletja star rjokan, ki je priljubljen tudi med člani japonske kraTempelj ljeve družine in svetovnimi Kijomizu-dera, Kjoto Kjoto je bil dobro tisočletje prezvezdniki. stolnica Japonske, zdaj pa je njeno Pet i č n e ž i zgodovinsko in kulturno središče. Na radi prenoogled ponuja 1.600 budističnih templjev, čijo tudi v 400 šintoističnih svetišč, palač in znamesto let stanitih japonskih vrtov. Svežih moči si boste zlahka nabrali v Tawarayi. Tri stoletja star rem hotelu rjokan je priljubljen tudi med člani jaYoshikawa ponske kraljeve družine in svetovnimi Inn, kjer zvezdniki, za prenočitev v tem vse poteka po hotelu pa boste plačali od 600 evrov na osebo.

nitega hotela W na Barceloneti in ki je ta hip najbolj trendovsko zbirališče podnevi, še zlasti pa ponoči.

Firence Firence, srce italijanske Bar ponuja veličasten pogled na Toskane, so pravi muzej na morje, a tudi najboljše koktajle prostem in mesto, kjer so se in glasbo, ki jo vrtijo svetovno kalili največji umetniki renesanse. znani didžeji.

Na mostu Ponte Vecchio svojo ljubezen zaklepajo zaljubljenci, po njihovi meri pa je romantičen hotel Relais Santa Croce.

Prenočitev za dva stane od 320 evrov.

Firence, Italija

Italijanska Toskana, skrita pod hladnimi Alpami, gričevnata, prepredena z vinogradi, se ponaša z blagimi in cvetočimi pomladnimi ter toplimi jesenskimi meseci. Njeno srce so Firence, muzej na prostem, kjer je skoraj vsaka hiša pod Unescovo zaščito, kjer se je rodil sloviti Dante, kjer ne gre zamuditi obiska palače Vecchio, Duoma, mosta Ponte Vecchio, kjer zaljubljenci zaklepajo svojo ljubezen, in Michelangelovega kipa Davida sredi mesta.

Navdušujejo družinske gostilnice. Alle Muente se ponaša s srednjeveškimi freskami, ponuja pa klasično kuhinjo. Njena posebnost je, da glavnim kuharjem pomagajo študenti gastronomije. Enoteca Pinchiorri ima tri Michelinove zvezdice, restavracijo pa so že večkrat okronali kot najboljšo v državi.

JK Palace je primeren hotel za poslovneže in družine, medtem ko je Relais Santa Croce romantičen hotel za zaljubljence. Grand Hotel Villa Cora v Firencah je dizajnerski hotel s petimi zvezdicami, zgrajen v 19. stoletju sredi parka.

Kjoto, Japonska

Tradicionalna Japonska v človeku zbudi spoštovanje in občudovanje. Za središče tradicionalnosti šteje Kjoto. Zdaj 1,5-milijonsko mesto je bilo kar 11 stoletij prestolnica Japon-

Shutterstock

Adelajda, Avstralija

Barcelona

Shutterstock

dih. Hrana je sodobno brazilska, vse sestavine so lokalne. Mamljiva je tudi restavracija Olympe s poudarki na francoskih jedeh, na meniju pa so tudi brazilske specialitete.

Hotel Copacabana Palace, zgrajen leta 1923, je stavba, v kateri so spali največji zvezdniki šovbiznisa, denimo Fred Astaire in člani skupine The Rolling Stones. Pogledi iz hotela sežejo do Copacabane. Še eden izmed razkošnežev je Fasano, ki ga je v celoti zasnoval arhitekt Philippe Starck. V dizajnerskem hotelu prevladujejo retro pohištvo in vintage uniforme zaposlenih kot poklon obdobju bosse nove.

70

71

Hedonizem

Hedonizem

Katalonska prestolnica Barcelona je naseljena že od prazgodovine, danes pa med pohlevnimi griči počasi vznikajo hiše in manjša naselja. Potem se v pokrajino vtihotapijo prvi dimniki in kmalu sledi eksplozija stavb vseh mogočih oblik in velikosti. Privoščite si lahko vrhunski hotel Majestic – ta neoklasična stavba je gostila številne pomembneže in se lahko pohvali z najboljšo lokacijo v mestu. Prenočitev za dva stane od 520 evrov.

Lačni tam nikakor ne boste. V idilični vasici Barossa je luksuzna restavracija Appellation.

Gurmane bodo zadovoljili sveža, lokalna in sezonska hrana ter lokalna vina.

Spite lahko v hotelu The Louise, od Adelajde oddaljeno uro vožnje z avtom. Hotel obkrožajo vinogradi in razgledi na vasico Barossa; pravijo, da je to najprestižnejše mesto za prenočitev v regiji.

Vinoteke in degustacije v vasici Barossa so pravi izletniški magnet, priljubljeno je tudi obiranje sadja.

Katalonski prestolnici zadnja desetletja zaradi številnih posebnosti največ novih obrazov prinaša turizem. Obiskovalec ne more iti neprizadeto mimo Gaudijeve zapuščine – slavne katedrale Sagrada Familia, parka Guell in stavbe La Pedrera, vedno živahne ulice La Rambla, razgibane gotske četrti ali neskončne obmorske promenade. Osupljiv razgled se ponuja z Montjuica z olimpijskim stadionom, že na začetku vzpetine pa obiskovalce vabi Španska vas, naselje hiš, značilnih za različne konce Španije.

Sladokusci pridejo na svoj račun v baru Tickets, ki slovi po tapasih, španskih mini specialitetah, in ima dve Michelinovi zvezdici. Mizo je treba rezervirati pol leta vnaprej. Gurmanske užitke za elitno družbo ponuja restavracija z eno Michelinovo zvezdico – Hisop. Poudarek je na sodobni katalonski kuhinji, poslastica pa je mlada dušena svinjina z gobami v limonovi omaki.

Hotel Majestic se ponaša z najboljšo lokacijo, saj stoji na najlepši barcelonski ulici Passeig de Gràcia. Neoklasična stavba je gostila mnoge zvezde, pisatelje, med njimi Ernesta Hemingwaya, politike, gospodarstvenike, ima tudi predsedniški apartma, v katerem sta med drugim spala španski kralj in kraljica.

Zelo intimen ambient ponuja restavracija in hotel Abac z najsodobnejšo avdiotehniko. Goste prevzamejo restavracija z dvema Michelinovima zvezdicama, vodni užitki in glamurozen zenovski vrt.

Družbena smetana ne sme zaobiti niti bara Eclipse, ki ga najdemo v 26. nadstropju zname-

Shutterstock

Barcelona, Španija

Shutterstock

Kraje, kjer danes leži peto največje mesto v deželi »tam spodaj«, so sprva poseljevali aborigini, od leta 1836 so gospoReka Torrens, darji belci. Adelajda Adelajda Avstralska Adelajda se ponaša je znana kot mesto s skoraj 800 cerkvami in je tudi festivalov ozirokulturna prestolnica v deželi »tam ma kulturna prespodaj«. Sredi vinogradov, v idilični stolnica, ponaša se vasici Barossa so kulinarična nebesa tudi z največ cer– luksuzna restavracija Appellation.

Tam poskrbijo tudi za spanje, v razkvami v Avstraliji. košni suiti s kaminom in masažno kadjo bo par prenočil za 600 evrov na noč.

ske, danes pa je zgodovinsko in kulturno središče. Turisti se tukaj najlaže seznanijo z davno japonsko kulturo, ki odseva v več kot 1.600 templjih in svetiščih, palačah, znamenitih japonskih vrtovih, muzejih in tudi pri starejših domačinih, ki živijo tradicionalno japonsko življenje. Med najbolj obiskanimi svetišči je Yasaka, zgrajeno leta 656, ki je še zlasti priljubljeno v času cvetenja češenj. V templju Aya se lahko obiskovalci preoblečejo v gejše in fotografirajo. Ena izmed soban je namenjena tradicionalnim obredom pitja čaja in pokušnje japonske hrane.

Za japonsko visoko kuhinjo je značilno več jedi na enem krožniku (kaiseki), prevladujejo zelenjava in morski sadeži, dodatek je japonska pijača sake. Enega najboljših kaisekijev pripravijo v restavracijah Kikunoi v starem delu mesta in Chihana, ki ima tri Michelinove zvezdice. Suši ni preveč priljubljen, ker je morje daleč stran, a ima restavracija Sushi Matsumoto z dvema Michelinovima zvezdicama zaradi okusne morske hrane kljub temu velik ugled.

Rjokan so tradicionalna japonska gostišča oziroma hoteli. Med najboljšimi je Tawaraya, tri stoletja star rjokan, ki je priljubljen tudi med člani japonske kraTempelj ljeve družine in svetovnimi Kijomizu-dera, Kjoto Kjoto je bil dobro tisočletje prezvezdniki. stolnica Japonske, zdaj pa je njeno Pet i č n e ž i zgodovinsko in kulturno središče. Na radi prenoogled ponuja 1.600 budističnih templjev, čijo tudi v 400 šintoističnih svetišč, palač in znamesto let stanitih japonskih vrtov. Svežih moči si boste zlahka nabrali v Tawarayi. Tri stoletja star rem hotelu rjokan je priljubljen tudi med člani jaYoshikawa ponske kraljeve družine in svetovnimi Inn, kjer zvezdniki, za prenočitev v tem vse poteka po hotelu pa boste plačali od 600 evrov na osebo.

nitega hotela W na Barceloneti in ki je ta hip najbolj trendovsko zbirališče podnevi, še zlasti pa ponoči.

Firence Firence, srce italijanske Bar ponuja veličasten pogled na Toskane, so pravi muzej na morje, a tudi najboljše koktajle prostem in mesto, kjer so se in glasbo, ki jo vrtijo svetovno kalili največji umetniki renesanse. znani didžeji.

Na mostu Ponte Vecchio svojo ljubezen zaklepajo zaljubljenci, po njihovi meri pa je romantičen hotel Relais Santa Croce.

Prenočitev za dva stane od 320 evrov.

Firence, Italija

Italijanska Toskana, skrita pod hladnimi Alpami, gričevnata, prepredena z vinogradi, se ponaša z blagimi in cvetočimi pomladnimi ter toplimi jesenskimi meseci. Njeno srce so Firence, muzej na prostem, kjer je skoraj vsaka hiša pod Unescovo zaščito, kjer se je rodil sloviti Dante, kjer ne gre zamuditi obiska palače Vecchio, Duoma, mosta Ponte Vecchio, kjer zaljubljenci zaklepajo svojo ljubezen, in Michelangelovega kipa Davida sredi mesta.

Navdušujejo družinske gostilnice. Alle Muente se ponaša s srednjeveškimi freskami, ponuja pa klasično kuhinjo. Njena posebnost je, da glavnim kuharjem pomagajo študenti gastronomije. Enoteca Pinchiorri ima tri Michelinove zvezdice, restavracijo pa so že večkrat okronali kot najboljšo v državi.

JK Palace je primeren hotel za poslovneže in družine, medtem ko je Relais Santa Croce romantičen hotel za zaljubljence. Grand Hotel Villa Cora v Firencah je dizajnerski hotel s petimi zvezdicami, zgrajen v 19. stoletju sredi parka.

Kjoto, Japonska

Tradicionalna Japonska v človeku zbudi spoštovanje in občudovanje. Za središče tradicionalnosti šteje Kjoto. Zdaj 1,5-milijonsko mesto je bilo kar 11 stoletij prestolnica Japon-

Shutterstock

Adelajda, Avstralija

Barcelona

Shutterstock

dih. Hrana je sodobno brazilska, vse sestavine so lokalne. Mamljiva je tudi restavracija Olympe s poudarki na francoskih jedeh, na meniju pa so tudi brazilske specialitete.

Hotel Copacabana Palace, zgrajen leta 1923, je stavba, v kateri so spali največji zvezdniki šovbiznisa, denimo Fred Astaire in člani skupine The Rolling Stones. Pogledi iz hotela sežejo do Copacabane. Še eden izmed razkošnežev je Fasano, ki ga je v celoti zasnoval arhitekt Philippe Starck. V dizajnerskem hotelu prevladujejo retro pohištvo in vintage uniforme zaposlenih kot poklon obdobju bosse nove.

72

73

Hedonizem

Hedonizem

tradicionalno indijsko hrano, gostje morajo poskusiti specialiteto muton nabari (različne oblike mesa z močnimi začimbami in meto), pa tudi krožnik tandoori thali (predjed s piščancem, ovčetino, zelenjavo in čilijem).

Džodpur slovi po bolj dinamični kuhinji, kjer je poudarek na žafranu.

Za prenočitev priporočajo The Serai, kjer je bivanje podobno razkošnemu taborjenju.

Prevladuje beduinski slog, suite so v šotorih, okolica spominja na puščavo, za razvajanje se ponuja tudi veličasten bazen.

V Džodpurju sta med najelitnejšimi hotela Taj Umaid Bhawan in Balsamand Lake Palace, ki se odlikujeta po notranjem oblikovanju, osupljivih razgledih in osebnih strežnikih.

Tradicija, morje, gostoljubnost...

O PATI J A

Velika noč na opatijski način!

polpenzion, bazen, spa cona, fitness, kava + Sacher torta (1x), velikonočni animacijski program, ribje specialitete (29.03.), bogat velikonočni zajtrk in večerja (31.03.), iskanje pirhov, mini pogača v sobi...

Cena sobe (28.03. – 07.04.): › od 58 EUR - hoteli *** › od 64 EUR - Remisens Hoteli **** › od 132 EUR - Remisens Premium Hotel Ambasador*****

Nepozabni trenutki

Remisens Premium Hotel & Villa Ambasador polpenzion, pijača, bazen, spa cona, fitness, masaža Cena sobe: od 78 EUR Shutterstock

Džajsalmer in Džodpur, Indija

V Indiji doživiš vse: svetost, pravljico, mistiko, nasprotja, templje, plaže in zabavo. Največ kontrastov ponuja zvezna država Radžastan, kjer sta tudi mesti Džajsalmer in Džodpur.

Privoščite si lahko kamelji safari po puščavi Tar, kjer prespite kar na sipinah. Obvezen je tudi ogled Džajsalmerja, zgrajenega davnega leta 1156. Mesto ima Jezero Gadisagar, tudi kulinarično Džajsalmer V indijskem Džajsalmerju je treba zgodovino. V reobiskati istoimensko utrdbo, ki je stavraciji Trio bila zgrajena leta 1156 in je ena največjih na svetu. Za prenočitev priporočajo p r i p r a v l j a j o The Serai, kjer je bivanje podobno luksuznemu taborjenju. Prevladuje beduinski slog, suite so v šotorih, okolica spominja na puščavo, namestitev za enega pa stane od 400 evrov.

Shutterstock

Džodpur, Radžastan

Indijski Radžastan je biser te države, ki s svojimi mesti, jezeri, lepimi ljudmi in karavanami kamel navdušuje in očara obiskovalce in popotnike. Del pokrajine je tudi Džodpur, od koder je obvezen kamelji safari v puščavo Tar, sedmo največjo na svetu. Imenitnih hotelov ne manjka, v samem vrhu pa je Balsamand Lake Palace, kjer boste za starih japonskih običajih, slovijo sobo odšteli 700 evrov na noč. pa po japonskih jedeh tempura.

Shutterstock

København

Danska prestolnica je znana kot kolesarska meka, že dolgo časa pa privablja tudi privržence sodobnega oblikovanja, mode in arhitekture.

Ultimativen primer danskega oblikovanja – pomislite na Bang odprti sendvič. NajznaKøbenhavn, Danska & Olufsen – je First Hotel Skt menitejši so v Idi DavidPrestolnica Danske ni znana Petri. Enodnevno razvajanje sen, dobrih sto let stari le kot severni Pariz, ampak tudi za dva stane od 220 restavraciji, ki ponuja več kot do kolesarjev najprijaznejevrov. kot 260 različic tega sendviča. še mesto na svetu. V milijonskem Za ljubitelje še bolj pristne norKøbenhavnu, poseljenem od dobe Vikindijske hrane je pravi naslov restavracija z gov, si je mogoče omisliti vožnjo z ladjami, si ogledati staro mestno jedro, nakupovalni dvema Michelinovima zvezdicama Noma, ki predel Strøget in latinsko četrt ter posedati v je bila lani razglašena za najboljšo na svetu. številnih lokalih in kavarnah. Nujen je obisk Na njihovih jedilnikih je zelo veliko sestavin danskega muzeja sodobnega oblikovanja Desi- nabranih v divjini.

Ultimativen primer danskega oblikovanja gnmuseum, največjega v Skandinaviji, in večnega Tivolija, zabaviščnega parka na prostem. je First Hotel Skt. Petri, z barvitim pohištvom, Mesto že dolgo časa vabi privržence sodobnega več kosov je zelo umetniških. Za mesto sicer oblikovanja, mode in arhitekture, zadnje čase neznačilen je Nimb, hotel oziroma palača, ki ima le 14 sob, od teh devet zelo prostornih suit. tudi kulinarike.

Dansko hrano od nekdaj zaznamujejo šte- Priljubljena je soba številka 11, ki je največja vilne posebnosti, kot je smørrebrød oziroma in omogoča panoramski razgled na mesto.

+385 51 710 444 reservations@liburnia.hr www.liburnia.hr www.remisens.com T E

72

73

Hedonizem

Hedonizem

tradicionalno indijsko hrano, gostje morajo poskusiti specialiteto muton nabari (različne oblike mesa z močnimi začimbami in meto), pa tudi krožnik tandoori thali (predjed s piščancem, ovčetino, zelenjavo in čilijem).

Džodpur slovi po bolj dinamični kuhinji, kjer je poudarek na žafranu.

Za prenočitev priporočajo The Serai, kjer je bivanje podobno razkošnemu taborjenju.

Prevladuje beduinski slog, suite so v šotorih, okolica spominja na puščavo, za razvajanje se ponuja tudi veličasten bazen.

V Džodpurju sta med najelitnejšimi hotela Taj Umaid Bhawan in Balsamand Lake Palace, ki se odlikujeta po notranjem oblikovanju, osupljivih razgledih in osebnih strežnikih.

Tradicija, morje, gostoljubnost...

O PATI J A

Velika noč na opatijski način!

polpenzion, bazen, spa cona, fitness, kava + Sacher torta (1x), velikonočni animacijski program, ribje specialitete (29.03.), bogat velikonočni zajtrk in večerja (31.03.), iskanje pirhov, mini pogača v sobi...

Cena sobe (28.03. – 07.04.): › od 58 EUR - hoteli *** › od 64 EUR - Remisens Hoteli **** › od 132 EUR - Remisens Premium Hotel Ambasador*****

Nepozabni trenutki

Remisens Premium Hotel & Villa Ambasador polpenzion, pijača, bazen, spa cona, fitness, masaža Cena sobe: od 78 EUR

Shutterstock

Džajsalmer in Džodpur, Indija

V Indiji doživiš vse: svetost, pravljico, mistiko, nasprotja, templje, plaže in zabavo. Največ kontrastov ponuja zvezna država Radžastan, kjer sta tudi mesti Džajsalmer in Džodpur.

Privoščite si lahko kamelji safari po puščavi Tar, kjer prespite kar na sipinah. Obvezen je tudi ogled Džajsalmerja, zgrajenega davnega leta 1156. Mesto ima Jezero Gadisagar, tudi kulinarično Džajsalmer V indijskem Džajsalmerju je treba zgodovino. V reobiskati istoimensko utrdbo, ki je stavraciji Trio bila zgrajena leta 1156 in je ena največjih na svetu. Za prenočitev priporočajo p r i p r a v l j a j o The Serai, kjer je bivanje podobno luksuznemu taborjenju. Prevladuje beduinski slog, suite so v šotorih, okolica spominja na puščavo, namestitev za enega pa stane od 400 evrov.

Shutterstock

Džodpur, Radžastan

Indijski Radžastan je biser te države, ki s svojimi mesti, jezeri, lepimi ljudmi in karavanami kamel navdušuje in očara obiskovalce in popotnike. Del pokrajine je tudi Džodpur, od koder je obvezen kamelji safari v puščavo Tar, sedmo največjo na svetu. Imenitnih hotelov ne manjka, v samem vrhu pa je Balsamand Lake Palace, kjer boste za starih japonskih običajih, slovijo sobo odšteli 700 evrov na noč. pa po japonskih jedeh tempura.

Shutterstock

København

Danska prestolnica je znana kot kolesarska meka, že dolgo časa pa privablja tudi privržence sodobnega oblikovanja, mode in arhitekture.

Ultimativen primer danskega oblikovanja – pomislite na Bang odprti sendvič. NajznaKøbenhavn, Danska & Olufsen – je First Hotel Skt menitejši so v Idi DavidPrestolnica Danske ni znana Petri. Enodnevno razvajanje sen, dobrih sto let stari le kot severni Pariz, ampak tudi za dva stane od 220 restavraciji, ki ponuja več kot do kolesarjev najprijaznejevrov. kot 260 različic tega sendviča. še mesto na svetu. V milijonskem Za ljubitelje še bolj pristne norKøbenhavnu, poseljenem od dobe Vikindijske hrane je pravi naslov restavracija z gov, si je mogoče omisliti vožnjo z ladjami, si ogledati staro mestno jedro, nakupovalni dvema Michelinovima zvezdicama Noma, ki predel Strøget in latinsko četrt ter posedati v je bila lani razglašena za najboljšo na svetu. številnih lokalih in kavarnah. Nujen je obisk Na njihovih jedilnikih je zelo veliko sestavin danskega muzeja sodobnega oblikovanja Desi- nabranih v divjini.

Ultimativen primer danskega oblikovanja gnmuseum, največjega v Skandinaviji, in večnega Tivolija, zabaviščnega parka na prostem. je First Hotel Skt. Petri, z barvitim pohištvom, Mesto že dolgo časa vabi privržence sodobnega več kosov je zelo umetniških. Za mesto sicer oblikovanja, mode in arhitekture, zadnje čase neznačilen je Nimb, hotel oziroma palača, ki ima le 14 sob, od teh devet zelo prostornih suit. tudi kulinarike.

Dansko hrano od nekdaj zaznamujejo šte- Priljubljena je soba številka 11, ki je največja vilne posebnosti, kot je smørrebrød oziroma in omogoča panoramski razgled na mesto.

+385 51 710 444 reservations@liburnia.hr www.liburnia.hr www.remisens.com T E

74

75

E-igrače

E-igrače

Estetika + uporabnost = popolnost Rok Bedenk

finance@finance.si

Za vsakogar nekaj: iPad mini in iPhone5, iMac in HP Envy, slušalke Shure, prenosnik Lenovo Yoga, novi mobilnik HTC One ter zvočniki Bang & Olufsen BeoSound.

D

aleč smo že od kovčkastih ra­ čunalnikov, topoglavih mo­ bilnikov in plastično-fanta­ stičnih fotoaparatov, ki so kraljevali v naftni dobi, od uporabnosti plastike in oddaljenosti industrijskega oblikovanja od uporabniških tehnologij.

Slušalke Shure SE425

Slušalke Shure SE215, 200 evrov

Danes ni več včeraj. Zahteven uporabnik se ne ukvarja več samo s poplavo funk­ cij, saj jih razume in precej tudi upo­ rablja. Funkcije so za množice postale vsakdanje, pridobila je oblika. Naprave niso le orodja, temveč tudi prijatelji, za nekatere celo nadomestki samozavesti.

Če vas brezžična ležišča za vaše naprave ne prepričajo, potem so tu slušalke, ki vam zvočne panorame naredijo bolj osebne. Da bi se izognili slušalkam, ki jih dobite v škatli z vašim najljubšim predvajalnikom glasbe, kaže vložiti v nekaj, kar vam bo pričaralo karseda realističen zvok, tonsko razdeljenost in frekvenčen razpon, da ne omenjamo pravih debelih basov. Odgovor so Shure SE425, češnja na torti ušesnih slušalk, ki prepričajo tako avdiofile kakor tudi glasbene umetnike, ki denimo v entropiji zvokov orkestra želijo slišati svoje glasbilo. Vsaka slušalka ima vgrajeni dve vodili, eno za bas ter drugo za visoke in srednje tone. Tudi na pogled so slušalke opazne. Lahko si izberete takšne iz prozorne plastike ter od blizu občudujete spoje in filigransko natančno izdelana vodila (zvočnike), ki so skrbno ulita v plastično zmes. Tudi kabli so prozorni, a ojačeni s kevlarskimi vlakni za največjo obstojnost.

Bang & Olufsen BeoSound

Prenosnik Lenovo Yoga

Prenosnik Lenovo Yoga, 1.200 evrov

Niso pa za na mizo samo namizniki, temveč tudi prenosniki, ki jih tako ali drugače lahko priklopimo na kakršnekoli prikazovalnike (zaslone). Poleg vsemogočnih macov je tu zelo seksi in vsestransko uporaben Lenovo Yoga, ki je pravzaprav »konvertibilnik« med prenosnikom in tablico. Nanj so prednaložili osma Okna, zato se baha tudi z zaslonom na dotik.

Poleg privlačnega zaslona je vgrajena še baterija Li-Po, ki dovoljuje daljšo avtonomijo, kar je priročno za potovanja. Odlična pogruntavščina je gibljivost zaslona – simpatičnega Yogo je mogoče uporabljati kot notesnik, kot tablico, kot piramido za uporabo denimo v kuhinji ali ob televizorju in kot prikazovalnik medijskih vsebin med potovanjem.

Kot sol in poper gredo mobilniki na ležišča za predvajanje zvoka. Prava ležišča ne razočarajo niti pri zvoku, niti pri obliki in ne nazadnje niti pri umeščenosti v prostor.

Med njimi je že legendarni izdelek še bolj legendarnega danskega proizvajalca Bang & Olufsen – BeoSound. Gre za očiten zvočniški izdelek, saj z dvema koncentričnima vodiloma že na daleč kaže in sporoča, da zmore veliko. Zadnja generacija modela BeoSound 8 poleg žične povezave z vašo najljubšo jabolčno napravo zmore tudi brezžični protokol AirPlay.

Zvočnik Beosound 8, Bang & Olufsen, 800 evrov

74

75

E-igrače

E-igrače

Estetika + uporabnost = popolnost Rok Bedenk

finance@finance.si

Za vsakogar nekaj: iPad mini in iPhone5, iMac in HP Envy, slušalke Shure, prenosnik Lenovo Yoga, novi mobilnik HTC One ter zvočniki Bang & Olufsen BeoSound.

D

aleč smo že od kovčkastih ra­ čunalnikov, topoglavih mo­ bilnikov in plastično-fanta­ stičnih fotoaparatov, ki so kraljevali v naftni dobi, od uporabnosti plastike in oddaljenosti industrijskega oblikovanja od uporabniških tehnologij.

Slušalke Shure SE425

Slušalke Shure SE215, 200 evrov

Danes ni več včeraj. Zahteven uporabnik se ne ukvarja več samo s poplavo funk­ cij, saj jih razume in precej tudi upo­ rablja. Funkcije so za množice postale vsakdanje, pridobila je oblika. Naprave niso le orodja, temveč tudi prijatelji, za nekatere celo nadomestki samozavesti.

Če vas brezžična ležišča za vaše naprave ne prepričajo, potem so tu slušalke, ki vam zvočne panorame naredijo bolj osebne. Da bi se izognili slušalkam, ki jih dobite v škatli z vašim najljubšim predvajalnikom glasbe, kaže vložiti v nekaj, kar vam bo pričaralo karseda realističen zvok, tonsko razdeljenost in frekvenčen razpon, da ne omenjamo pravih debelih basov. Odgovor so Shure SE425, češnja na torti ušesnih slušalk, ki prepričajo tako avdiofile kakor tudi glasbene umetnike, ki denimo v entropiji zvokov orkestra želijo slišati svoje glasbilo. Vsaka slušalka ima vgrajeni dve vodili, eno za bas ter drugo za visoke in srednje tone. Tudi na pogled so slušalke opazne. Lahko si izberete takšne iz prozorne plastike ter od blizu občudujete spoje in filigransko natančno izdelana vodila (zvočnike), ki so skrbno ulita v plastično zmes. Tudi kabli so prozorni, a ojačeni s kevlarskimi vlakni za največjo obstojnost.

Bang & Olufsen BeoSound

Prenosnik Lenovo Yoga

Prenosnik Lenovo Yoga, 1.200 evrov

Niso pa za na mizo samo namizniki, temveč tudi prenosniki, ki jih tako ali drugače lahko priklopimo na kakršnekoli prikazovalnike (zaslone). Poleg vsemogočnih macov je tu zelo seksi in vsestransko uporaben Lenovo Yoga, ki je pravzaprav »konvertibilnik« med prenosnikom in tablico. Nanj so prednaložili osma Okna, zato se baha tudi z zaslonom na dotik.

Poleg privlačnega zaslona je vgrajena še baterija Li-Po, ki dovoljuje daljšo avtonomijo, kar je priročno za potovanja. Odlična pogruntavščina je gibljivost zaslona – simpatičnega Yogo je mogoče uporabljati kot notesnik, kot tablico, kot piramido za uporabo denimo v kuhinji ali ob televizorju in kot prikazovalnik medijskih vsebin med potovanjem.

Kot sol in poper gredo mobilniki na ležišča za predvajanje zvoka. Prava ležišča ne razočarajo niti pri zvoku, niti pri obliki in ne nazadnje niti pri umeščenosti v prostor.

Med njimi je že legendarni izdelek še bolj legendarnega danskega proizvajalca Bang & Olufsen – BeoSound. Gre za očiten zvočniški izdelek, saj z dvema koncentričnima vodiloma že na daleč kaže in sporoča, da zmore veliko. Zadnja generacija modela BeoSound 8 poleg žične povezave z vašo najljubšo jabolčno napravo zmore tudi brezžični protokol AirPlay.

Zvočnik Beosound 8, Bang & Olufsen, 800 evrov

76 E-igrače

Mobilnik HTC One, cena še ni znana.

iPad mini in iPhone5 ter HTC One

Morali bi biti slepi, da ne bi opazili nekaterih stvaritev, ki poleg estetske vrednosti nosijo velik del naše pameti.

Med njimi sta brez dvoma manjši in večji bratec – iPhone 5 in iPad mini. Telefon, o katerem je bilo že veliko natipkanega, se hvali s plemenito kovino, diamantno brušenimi robovi, goriljim steklom in ne nazadnje z vmesnikom, na katerem so razporejene malce zdolgočasene ikone.

Dolgočasje oblike in minimalistični monolit sta tisto, kar ob skrbno izbrani reklamni strategiji napaja Applove blagajne. K temu pripomore tudi nova oblika, svež veter, ki ga prinaša manjša tablica iPad mini. Pravijo, da mu bodo odslej vsa jabolka podobna, torej z lepšimi robovi, s kot dlaka debelim okvirjem zaslona in tankim profilom, »debelim« le nekaj milimetrov.

Podobno jim sledijo tudi drugi – s fantastičnim zaslonom s polno ločljivostjo, prijetnim toplim brušenim aluminijem in imitacijo intarzije privablja poglede tudi novi HTC One, ki je sicer plebejske androidne naprave morda prvi prepeljal iz primeža dolgočasnih monotonih tehnološko omejenih plastičnih oblik.

iPhone 5 in iPad mini, Apple, od 1 do 900 evrov

iMac in HP Envy

Namizni računalnik HP Envy, 1.224 evrov

Kaj pa dobri stari računalniki? Nismo nenehno mobilni, v avtomobilu, na vlaku in peš.

Kakovost produktivnosti in osebne užitke preživljamo tudi za delovno mizo, na kateri mora skoraj že pregovorno stati računalnik. Čeprav strokovnjaki zatrjujejo, da prodaja osebnih računalnikov zaradi povečanega povpraševanja po tablicah upada, pa obstaja nekaj takšnih, ki bi si jih marsikdo privoščil tudi, če bi vanje le gledal. Takšen je gotovo iMac zadnje generacije, ki ne pozna kablov (razen napajalnega).

Pred njim se vedno sveti brezžična modrozoba tipkovnica in magična miška, ki čedalje bolj postaja podobna drsnim ploščicam. Ni pa namizni iMac edini, ki oblikovno cedi sline.

Podobno ponosno stoji na mizi tudi HP Envy, privlačni namiznik »vse v enem«, ki za nameček ponuja tudi zaslon na dotik. Prednaložena ima nova osma Okna, ki kar kličejo po vaših prstih. Zraven poleg najnovejšega drobovja dobite še mat tipkovnico in miško.

SF-Finance_A4.pdf

1

8. 03. 13

09:31

77

Uživajte v vrhunskih koncertih modrega, oranžnega in vokalnega abonmaja.

Andrew von Oeyen

C

M

Keri-Lynn Wilson

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mischa Maisky

arnoldvuga+, foto: Gabrielle Revere, Akos, Mat Hennek

Karen Gomyo

79

Umetnost

Umetnost

Retrospektiva pop ikone V londonskem muzeju Victoria & Albert bo med 23. marcem in 28. julijem na ogled prva mednarodna retrospektivna razstava o Davidu Bowieju. Glasbeni inovator in performer je v svoji dolgoletni karieri z nenehno spreminjajočim se slogom v pop kulturo vnesel povsem nove razsežnosti. Prikazanih bo več kot 300 predmetov, ki obsegajo na roko napisane pesmi, izvirne kostume, med katerimi bo tudi sloviti lik Ziggyja Stardusta, ki ga je ustvaril Freddie Burretti, fotografije Briana Duffyja, odlomki z nastopov in iz filmov, kot je Mož, ki je padel na zemljo (The Man Who Fell to Earth), glasbenih videov, kot je Boys Keep Swinging, in scenografija za turnejo Diamond Dogs iz leta 1974.

Groteskne podobe Rogerja Ballena

V dunajski galeriji WestLicht bo do 28. aprila na ogled retrospektiva 150 fotografij zelo posebnega ameriškega fotografa Rogerja Ballena.

Njegove odbijajoče in hkrati privlačne fotografije so črno-bele, mešanica dokumentarnosti in fikcije. Retrospektiva štirih desetletij Ballenovega ustvarjanja je prvič na ogled v Avstriji. Fotograf, ki se je rodil leta 1950 v New Yorku, je že kot otrok spoznal številne znane avtorje, kot so André Kertész, Bruce Davidson in Henri Cartier-Bresson, ter njihova dela, saj je njegova mati delala v fotografski agenciji Magnum. Čeprav je bila fotografija njegova velika strast, se je odločil za študij psihologije. Po materini smrti je s fotoaparatom odšel na večletno potovanje po svetu, se vpisal na študij geologije in v Johannesburgu delal kot geolog. Fotografiral je podeželsko življenje v Južni Afriki, pusto pokrajino in revščino tamkajšnjih prebivalcev. Njegova dela so zdaj razstavljena v več muzejih v Amsterdamu, New Yorku in Parizu.

Ballen v svojih motivih ni iskal lepote, popolnosti in estetike, bolj ga je privlačilo groteskno in revno življenje ljudi z roba družbe. Takšna je tudi njegova najbolj znana fotografija dvojčkov, zaradi katere so mu kritiki očitali, da ljudi izkorišča kot objekte. A. Č.

arhiv Exodos

Exodos spet v Ljubljani

Pripravila: Marjana Virant marjana.virant@finance.si

Med 14. in 25. aprilom bo različna prizorišča v Ljubljani spet zasedel Exodos, bienalni festival sodobnih odrskih umetnosti. Predstave je izbral letošnji selektor Tim Etchells, umetniški vodja gledališke skupine Forced Entertainment. Tudi tokrat bodo v programsko shemo vključene dramske, postdramske pa tudi fizično-gibalne in vizualne produkcije, saj Etchellsa zanima prehajanje med različnimi disciplinami in ustvarjanje na robovih. »Zanimajo me umetniki, ki najdevajo poti in sredstva za obravnavanje naše stvarnosti z vsemi njenimi zapletenostmi, sprevrnitvami, fikcijami in protislovji,« pravi selektor. »Zanima me performans. Gledališče idej, ki izvirajo iz dogodkov.« Exodos se je od prve izvedbe leta 1995 razvil v enega pomembnejših festivalov v Sloveniji in k nam pripeljal nekaj največjih, svetovno znanih imen scenskih praks. Vsako leto producira nove predstave mladih koreografov in režiserjev, sodeluje v večjih mednarodnih projektih ter tako širi znanje in umetnost v različne dele Evrope.

Letošnja izdaja festivala se je začela z razstavo Tima Etchellsa »Kaj je in kaj je mogoče« v Galeriji Jakopič v Ljubljani. Avtor je postavil na ogled svoje fotografske podobe praznih odrov v najrazličnejših prostorih. Nadaljevanje sledi 4. aprila z razstavo Etchellsovih neonov, ki bodo kot del festivala Svetlobna gverila razstavljeni po mestnem središču. K. C.

Glasbena poslastica iz Malija

Nežne skladbe Nicka Cava

Leonard Cohen se vrača v Stožice

film Gospodar: intimna epska zgodba

V okviru cikla Glasbe sveta se v Gallusovi dvorani CD v nedeljo, 14. aprila, ob 20.30 napoveduje poslastica z glasbenim parom Amadou & Mariam, ki sta leta 2005 zaslovela z albumom Dimanche a Bamako, katerega producent je Manu Chao. Amadou je oslepel pri petnajstih, Mariam pri petih. Spoznala sta se na Inštitutu za slepo mladino v Bamaku, se zaljubila in poročila.

Amadou je priznan kitarist, ki je deloval kot član enega najpomembnejših orkestrov v malijski zgodovini – Super Rail Band. Amadou in Mariam sta s klaviaturistom Idrisso Soumaorom in drugimi glasbeniki ustanovila skupino Eclipse. Zatem sta se odločila za solistično pot, zaslovela v Maliju in zahodni Afriki ter odpotovala v Francijo, kjer sta povzročila senzacijo.

Po manj kot treh letih se v ljubljansko Areno Stožice v četrtek, 25. julija, vrača kanadski poet in glasbenik Leonard Cohen. Kljub njegovi 60-letni glasbeni karieri in številnih razprodanih koncertih po vsem svetu vlada med občinstvom še vedno izjemno zanimanje za njegove nastope. Cohen je v začetku prejšnjega leta izdal nov album Old Ideas, ki je enako kot njegovi koncerti doživel same pozitivne odzive. Ko je bil leta 2008 sprejet v Hišo slavnih, je Lou Reed o njem dejal, da je eden najpomembnejših in najvplivnejših izvajalcev našega časa; umetnik, čigar opus sčasoma dosega največje skrivnosti in globine.

Ena najlepših koncertnih novic tega leta je, da k nam prihaja Nick Cave & The Bad Seeds. Po letu 2001 bodo v ljubljanski Hali Tivoli vnovič nastopili v ponedeljek, 25. novembra. To bo tudi njihov edini koncert v regiji. Na njem bodo predstavili svoj najnovejši album Push the Sky Away, ki je izšel pred slabim mesecem. Naturalizem in toplina, ki prevevata vseh devet skladb, ustvarjata enega najsubtilnejših albumov, ki jih je Nick Cave posnel z The Bad Seeds. Sodobni miti in kulturne reference, ki so časovno ožigosale Nickove pesmi 21. stoletja, lahkotno polzijo čez detajle, vzete iz življenja, ki ga je opazoval okrog svojega doma na obali, skozi visoka okna na skrivnostni naslovni strani albuma.

Na platno Kinodvora v sredo, 20. marca, prihaja film Paula Thomasa Andersona Gospodar, dobitnik srebrnega leva za najboljšo režijo na lanskem beneškem festivalu. Intimna zgodba epskih razsežnosti, posneta v barvah in slogu petdesetih let, govori o silovitem razmerju med trpinčenim veteranom druge svetovne vojne in karizmatičnim duhovnim vodjo.

Pri ustvarjanju Gospodarja so režiserja navdihnili življenjska zgodba pisatelja Johna Steinbecka ter življenje in delo utemeljitelja scientologije L. Rona Hubbarda.

KnjigI

Irena Herak

© Sukita The David Bowie Archive 2012

78

Perpetuum Jazzile z vokalno ekstazo

Vokalna skupina Perpetuum Jazzile, ki deluje pod umetniškim vodstvom Pedra Karlssona, je v teh dneh na turneji v ZDA, kjer bo izvedla 15 koncertov. Jeseni načrtujejo turnejo v Nemčiji, svoj 30-letni jubilej pa bodo v soboto, 9. novembra, sklenili s koncertnim spektaklom Vokal Xtravaganzza v ljubljanski Areni Stožice. Na spletnem portalu Youtube, kjer so z videospotom Africa z več kot 14 milijonov obiskovalcev podrli vse rekorde, se že vrti njihov najnovejši videospot za aranžma Abba Medley. Po lanski uspešni nemški turneji so za nemško govoreči trg izdali studijski album Vocal Ecstasy, ki je naprodaj na njihovi spletni strani.

Roman Zemljevid in ozemlje Michela Houellebecqa, ki je v prevodu Mojce Medvešek izšel pri Cankarjevi založbi, govori o slikarju, ki doživi karierni preobrat in slavo, ko začne fotografirati Michelinove zemljevide in upodabljati predstavnike različnih poklicev. Po avtorjevih besedah je to roman o staranju, o odnosu med očetom in sinom ter umetniškem upodabljanju resničnosti. Houellebecq je leta 1998 zaslovel z romanom Osnovni delci.

Moje življenje, o njem vam pripovedujem je naslov avtobiografije Rabindranatha Tagoreja, pesnika, pisatelja, slikarja in skladatelja, pedagoga in reformatorja, ki je v slovenskem prevodu izšla pri založbi Modrijan. V njegovi avtobiografiji so različni Tagorejevi zapisi, govori, eseji, izseki iz dnevnikov in predavanj, pisma in pesmi, ki prikazujejo bogat portret življenja in časa ene največjih kulturnih ikon Indije. Tagorejeve zapise je izbrala in uredila Uma Das Gupta, raziskovalka Tagorejevega življenja.

79

Umetnost

Umetnost

Retrospektiva pop ikone V londonskem muzeju Victoria & Albert bo med 23. marcem in 28. julijem na ogled prva mednarodna retrospektivna razstava o Davidu Bowieju. Glasbeni inovator in performer je v svoji dolgoletni karieri z nenehno spreminjajočim se slogom v pop kulturo vnesel povsem nove razsežnosti. Prikazanih bo več kot 300 predmetov, ki obsegajo na roko napisane pesmi, izvirne kostume, med katerimi bo tudi sloviti lik Ziggyja Stardusta, ki ga je ustvaril Freddie Burretti, fotografije Briana Duffyja, odlomki z nastopov in iz filmov, kot je Mož, ki je padel na zemljo (The Man Who Fell to Earth), glasbenih videov, kot je Boys Keep Swinging, in scenografija za turnejo Diamond Dogs iz leta 1974.

Groteskne podobe Rogerja Ballena

V dunajski galeriji WestLicht bo do 28. aprila na ogled retrospektiva 150 fotografij zelo posebnega ameriškega fotografa Rogerja Ballena.

Njegove odbijajoče in hkrati privlačne fotografije so črno-bele, mešanica dokumentarnosti in fikcije. Retrospektiva štirih desetletij Ballenovega ustvarjanja je prvič na ogled v Avstriji. Fotograf, ki se je rodil leta 1950 v New Yorku, je že kot otrok spoznal številne znane avtorje, kot so André Kertész, Bruce Davidson in Henri Cartier-Bresson, ter njihova dela, saj je njegova mati delala v fotografski agenciji Magnum. Čeprav je bila fotografija njegova velika strast, se je odločil za študij psihologije. Po materini smrti je s fotoaparatom odšel na večletno potovanje po svetu, se vpisal na študij geologije in v Johannesburgu delal kot geolog. Fotografiral je podeželsko življenje v Južni Afriki, pusto pokrajino in revščino tamkajšnjih prebivalcev. Njegova dela so zdaj razstavljena v več muzejih v Amsterdamu, New Yorku in Parizu.

Ballen v svojih motivih ni iskal lepote, popolnosti in estetike, bolj ga je privlačilo groteskno in revno življenje ljudi z roba družbe. Takšna je tudi njegova najbolj znana fotografija dvojčkov, zaradi katere so mu kritiki očitali, da ljudi izkorišča kot objekte. A. Č.

arhiv Exodos

Exodos spet v Ljubljani

Pripravila: Marjana Virant marjana.virant@finance.si

Med 14. in 25. aprilom bo različna prizorišča v Ljubljani spet zasedel Exodos, bienalni festival sodobnih odrskih umetnosti. Predstave je izbral letošnji selektor Tim Etchells, umetniški vodja gledališke skupine Forced Entertainment. Tudi tokrat bodo v programsko shemo vključene dramske, postdramske pa tudi fizično-gibalne in vizualne produkcije, saj Etchellsa zanima prehajanje med različnimi disciplinami in ustvarjanje na robovih. »Zanimajo me umetniki, ki najdevajo poti in sredstva za obravnavanje naše stvarnosti z vsemi njenimi zapletenostmi, sprevrnitvami, fikcijami in protislovji,« pravi selektor. »Zanima me performans. Gledališče idej, ki izvirajo iz dogodkov.« Exodos se je od prve izvedbe leta 1995 razvil v enega pomembnejših festivalov v Sloveniji in k nam pripeljal nekaj največjih, svetovno znanih imen scenskih praks. Vsako leto producira nove predstave mladih koreografov in režiserjev, sodeluje v večjih mednarodnih projektih ter tako širi znanje in umetnost v različne dele Evrope.

Letošnja izdaja festivala se je začela z razstavo Tima Etchellsa »Kaj je in kaj je mogoče« v Galeriji Jakopič v Ljubljani. Avtor je postavil na ogled svoje fotografske podobe praznih odrov v najrazličnejših prostorih. Nadaljevanje sledi 4. aprila z razstavo Etchellsovih neonov, ki bodo kot del festivala Svetlobna gverila razstavljeni po mestnem središču. K. C.

Glasbena poslastica iz Malija

Nežne skladbe Nicka Cava

Leonard Cohen se vrača v Stožice

film Gospodar: intimna epska zgodba

V okviru cikla Glasbe sveta se v Gallusovi dvorani CD v nedeljo, 14. aprila, ob 20.30 napoveduje poslastica z glasbenim parom Amadou & Mariam, ki sta leta 2005 zaslovela z albumom Dimanche a Bamako, katerega producent je Manu Chao. Amadou je oslepel pri petnajstih, Mariam pri petih. Spoznala sta se na Inštitutu za slepo mladino v Bamaku, se zaljubila in poročila.

Amadou je priznan kitarist, ki je deloval kot član enega najpomembnejših orkestrov v malijski zgodovini – Super Rail Band. Amadou in Mariam sta s klaviaturistom Idrisso Soumaorom in drugimi glasbeniki ustanovila skupino Eclipse. Zatem sta se odločila za solistično pot, zaslovela v Maliju in zahodni Afriki ter odpotovala v Francijo, kjer sta povzročila senzacijo.

Po manj kot treh letih se v ljubljansko Areno Stožice v četrtek, 25. julija, vrača kanadski poet in glasbenik Leonard Cohen. Kljub njegovi 60-letni glasbeni karieri in številnih razprodanih koncertih po vsem svetu vlada med občinstvom še vedno izjemno zanimanje za njegove nastope. Cohen je v začetku prejšnjega leta izdal nov album Old Ideas, ki je enako kot njegovi koncerti doživel same pozitivne odzive. Ko je bil leta 2008 sprejet v Hišo slavnih, je Lou Reed o njem dejal, da je eden najpomembnejših in najvplivnejših izvajalcev našega časa; umetnik, čigar opus sčasoma dosega največje skrivnosti in globine.

Ena najlepših koncertnih novic tega leta je, da k nam prihaja Nick Cave & The Bad Seeds. Po letu 2001 bodo v ljubljanski Hali Tivoli vnovič nastopili v ponedeljek, 25. novembra. To bo tudi njihov edini koncert v regiji. Na njem bodo predstavili svoj najnovejši album Push the Sky Away, ki je izšel pred slabim mesecem. Naturalizem in toplina, ki prevevata vseh devet skladb, ustvarjata enega najsubtilnejših albumov, ki jih je Nick Cave posnel z The Bad Seeds. Sodobni miti in kulturne reference, ki so časovno ožigosale Nickove pesmi 21. stoletja, lahkotno polzijo čez detajle, vzete iz življenja, ki ga je opazoval okrog svojega doma na obali, skozi visoka okna na skrivnostni naslovni strani albuma.

Na platno Kinodvora v sredo, 20. marca, prihaja film Paula Thomasa Andersona Gospodar, dobitnik srebrnega leva za najboljšo režijo na lanskem beneškem festivalu. Intimna zgodba epskih razsežnosti, posneta v barvah in slogu petdesetih let, govori o silovitem razmerju med trpinčenim veteranom druge svetovne vojne in karizmatičnim duhovnim vodjo.

Pri ustvarjanju Gospodarja so režiserja navdihnili življenjska zgodba pisatelja Johna Steinbecka ter življenje in delo utemeljitelja scientologije L. Rona Hubbarda.

KnjigI

Irena Herak

© Sukita The David Bowie Archive 2012

78

Perpetuum Jazzile z vokalno ekstazo

Vokalna skupina Perpetuum Jazzile, ki deluje pod umetniškim vodstvom Pedra Karlssona, je v teh dneh na turneji v ZDA, kjer bo izvedla 15 koncertov. Jeseni načrtujejo turnejo v Nemčiji, svoj 30-letni jubilej pa bodo v soboto, 9. novembra, sklenili s koncertnim spektaklom Vokal Xtravaganzza v ljubljanski Areni Stožice. Na spletnem portalu Youtube, kjer so z videospotom Africa z več kot 14 milijonov obiskovalcev podrli vse rekorde, se že vrti njihov najnovejši videospot za aranžma Abba Medley. Po lanski uspešni nemški turneji so za nemško govoreči trg izdali studijski album Vocal Ecstasy, ki je naprodaj na njihovi spletni strani.

Roman Zemljevid in ozemlje Michela Houellebecqa, ki je v prevodu Mojce Medvešek izšel pri Cankarjevi založbi, govori o slikarju, ki doživi karierni preobrat in slavo, ko začne fotografirati Michelinove zemljevide in upodabljati predstavnike različnih poklicev. Po avtorjevih besedah je to roman o staranju, o odnosu med očetom in sinom ter umetniškem upodabljanju resničnosti. Houellebecq je leta 1998 zaslovel z romanom Osnovni delci.

Moje življenje, o njem vam pripovedujem je naslov avtobiografije Rabindranatha Tagoreja, pesnika, pisatelja, slikarja in skladatelja, pedagoga in reformatorja, ki je v slovenskem prevodu izšla pri založbi Modrijan. V njegovi avtobiografiji so različni Tagorejevi zapisi, govori, eseji, izseki iz dnevnikov in predavanj, pisma in pesmi, ki prikazujejo bogat portret življenja in časa ene največjih kulturnih ikon Indije. Tagorejeve zapise je izbrala in uredila Uma Das Gupta, raziskovalka Tagorejevega življenja.

80 Oglasne novičke

PEUGEOT 508 GT – VAŠ GRAND PRIX ZA VSE POTI Peugeot je eni od izvedenk modela 508 nadel oznako GT, ki pri znamki označuje športno srce in prestiž. Z zmogljivim 2,2-litrskim štirivaljnim dizelskim motorjem in privlačnim francoskim videzom bo vaš kavalir na vseh poteh.

Gre za elegantno limuzino, ki prepriča s svojo privlačno zunanjostjo: dvema izpušnima cevema, atraktivnimi aluminijastimi platišči, ksenonskimi žarometi in značko GT na prednji maski. Prepričljiva je tudi njegova vožnja, ki deluje uglajeno, vendar odločno športno, k čemur pripomore 150-kilovatni (204 konjskih moči) turbodizelski motor, ki tudi pri večjih hitrostih pospešuje brez kakršnegakoli napora. Optimalna zvočna zatesnjenost še pripomore k udobju med vožnjo, saj motorja v kabino ni slišati, tudi vibracije so povsem utišane.

S 4,79 metra dolžine sodi med zmagovalce v svojem razredu, popolnoma suvereno podobo pa ima tudi zaradi izjemno bogate opreme, ki jo v izvedenki GT sestavljajo: samodejni menjalnik, usnjeni sedeži, navigacijski sistem, 19-palčna platišča, komplet ozvočenja Hi-Fi JBL z desetimi zvočniki. Klasični mehanski ključ lahko zamenjamo s posebnim elektronskim, ki omogoča enostaven dostop in zagon vozila. Ključ namreč lahko obdržimo v žepu ali torbi in kljub temu odklenemo vrata, motor pa zaženemo s pritiskom na gumb Start/Stop.

SPOZNAjTE ZGODbE SVETA. Morda mislite, da vas finance in varčevanje sploh ne zanimajo. Imamo dobro in slabo novico. Slaba novica: nemogoče je, da ne bi varčevali. Kjerkoli imate denar, se z njim nekaj dogaja, tudi če ga imate le doma v nogavici. Tam vam ga neusmiljeno napadajo inflacijske pošasti. Ne morete, da ne bi varčevali. Dobra novica je, da lahko izbirate, kaj se z vašim denarjem dogaja. Izbira so vzajemni skladi.

Izberete lahko kratkoročno, zelo varno in stabilno varčevanje v skladu denarnega trga, pri katerem lahko izkoristite boljšo likvidnost naloženih sredstev kot na primer v vezanih bančnih vlogah. Ali pa srednje- in dolgoročno varčevanje v obvezniških in delniških skladih, od osnovnih globalno razpršenih do ožje usmerjenih geografskih in panožnih delniških skladov.

Spoznajte, prepoznajte in podprite svoje zgodbe: zdrav način življenja, nove tehnologije, trge v razvoju ... Skladi so zgodbe svetovnih priložnosti.

Spoznajte razburljive zgodbe KD Skladov na http://www.kdskladi.si/14-zgodb/.

Peugeot 508 GT je kupcem na voljo v limuzinski in karavanski SWizvedenki. Za preizkusno vožnjo se je mogoče pri Peugeotovem prodajnem svetovalcu naročiti na brezplačni številki: 080 26 24.

SPlETNA TRGOVINA KOZmETIKE AFRODITA Da bi se kar najbolj prilagodili željam in potrebam sodobnih potrošnikov, je v okviru nove spletne strani Kozmetike Afrodita, vodilne slovenske hiše lepote, zaživela tudi SPlETNA TRGOVINA. V njej boste lahko hitro in enostavno dostopali do vseh izdelkov iz programa profesionalne kozmetične nege Salon exclusive HOmE CARE, ki so bili doslej na voljo samo v izbranih kozmetičnih salonih, wellness in spa centrih po Sloveniji. Izdelke, namenjene vsem, ki želite po tretmaju v kozmetičnem salonu visokokakovostno nego nadaljevati tudi doma oziroma želite svoji koži preprosto ponuditi nekaj več, boste lahko odslej kupili kar v udobnem okolju vaše dnevne sobe. Z nekaj kliki, 24 ur na dan, 365 dni v letu! Na: www.kozmetika-afrodita. com Čas je za »ekskluzivni lepotni šoping« v intimi vašega doma!

Trendi_NOVICKE.indd 86

NATURA FEmINA, TOSAmIN POKlON NARAVI Blagovno znamko Natura Femina sestavljajo visokokakovostni higienski ščitniki perila, vložki in tamponi.

Izdelki so namenjeni ženskam, ki si želijo privoščiti najboljše za svoje zdravje. Po svojih specifičnih lastnostih so razdeljeni v tri linije: linija Natura Femina, Natura Femina Organic in Natura Femina maternity.

Izdelke poiščite v lekarnah, specializiranih prodajalnah in v spletni trgovini www.tosama-trgovina.si. Linijo Natura Femina Organic dobite tudi v prodajalnah dm in drogerijah TUŠ.

8. 03. 13 15:45

oglas_GLK-4MATIC_trendi_210x297.indd 1

3/5/13 10:47 AM

Untitled-2 1

11. 03. 13 12:08