GARAGE 28

NÚMERO 28 MAYO/2009

KIA Rio Stylus El auto que quiere ser el mimado

· Al Día Vintimilla camina con buen paso · Renovando Shangai con más prototipos

Un producto de diario

ENTREMOTORES

Indice

Editorial

H

ace algún tiempo el automóvil estaba considerado como un objeto que no era destinado para las mujeres, sino para los hombres.

La situación ha cambiado actualmente y más de un tercio de las mujeres son quienes compran autos nuevos y esta cifra se ve reflejada en mercados grandes como el de Europa.

Investigaciones revelan que a las mujeres les gusta mucho el auto manejable y de suave funcionamiento. Entre las preferencias está el estilo sedan, porque la mujer de hoy es moderna y necesita un vehículo cómodo, que no sea complicado y de paso tenga el espacio suficiente para transportar a la familia.

En esta edición encontramos uno de estos vehículos, que cumple con los requerimientos de la mujer y madre que necesita vivir a un ritmo más movido, pero con el confort para transportarse.

Si no lo prefiere nuevo, pues hay técnica para comprar un automotor ya usado y como de costumbre le brindamos algunos consejos para hacerlo.

También aprenda a reparar el radiador con métodos caseros.

4

Al Día Juan Pablo Vintimilla brilla en el Rally.

5

Renovando Los nuevos modelos en Shangai.

6

Anàlisis Hay menos espacio para conducir.

Carta del Lector Amigos de Garage: Perdí la llave de la tuerca de seguridad de la llanta de mi auto y creo que no la puedo retirar a presión. ¿Qué puedo hacer?

Garage No lo haga usted mismo. Lo mejor es pedir asistencia en lugares en donde se venden este tipo de accesorios, ya que en ocasiones hay llaves universales que le pueden ayudar o le recomendarán qué hacer.

Envíe su carta a: llchris75@gmail.com

7

Tecnología Maresa sigue en crecimiento.

10 Mi Mecánica

Hay formas de salir de apuros cuando hay un radiador roto.

8

Kia Rio Stylus Un automóvil con mucho confort y estilo que busca ganar la preferencia de los clientes ecuatorianos.

11 Se Vende

Si no quiere un auto nuevo, pues hay buenas ofertas de usados.

12

Precios de referencia Una guía de los precios de los vehículos que circulan en el país

JEFE MULTIMEDIAIng. Giovanni Urbina C. gurbina@hoy.com.ec VENTAS Juan Centeno jcenteno@hoy.com.ec / Aurora Salamanca asalamanca@hoy.com.ec CONCEPTO GRÁFICO Agustín Izquierdo PUBLICIDAD Telfs. (593-2) 249-0095 / 09 486 7340 / 09 991 4229 PRODUCCIÓN EDITORES E IMPRESORES EDIMPRES S.A. - DIARIO HOY Av. Mariscal Sucre OE6-116 (Sector EL CONDADO)

AL DÍA

Vintimilla

gana en la primera etapa del Rally

L

a selección ecuatoriana tuvo un magnífico debut en el Rally NACAM Championship 2009, en donde brilló el nacional Juan Pablo Vintimilla al conseguir el primer lugar en la categoría A6 y la tercera ubicación en la clasificación general de la apertura de este Rally Internacional con calificación de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).

La primera válida de este torneo FIA contó con la participación de 3 tri-

4

El campeonato apenas empieza y los competidores ya están pensando en la próxima fecha a realizarse en Guatemala del 28 al 30 de mayo.

pulaciones ecuatorianas; Juan Pablo Vintimilla - Gabriel Galarza, Juan Pablo Villota - Diego Fernández y Patricio Larrea - Juan Fernando Moya.

La misión de los ecuatorianos es complicada, ya que tienen que defender el título alcanzado por Alejandro Kratochvile y Pedro Carrasco en la edición 2008.

Los resultados obtenidos son un excelente paso para la selección nacional, quienes ocuparon el primer lugar en la

categoría A6, de los autos con tracción a las dos ruedas y el tercer lugar de la general de la mano de la dupla Vintimilla – Galarza, mientras que Villota y Fernández se llevaron los aplausos y los mejores tiempos de la jornada del segundo día de la prueba, puesto que en el primero se vieron obligados a abandonar por falla mecánica en el auto y apenas se pudieron reincorporar . Lastimosamente la tripulación de Larrea y Moya no pudo concluir el rally por una falla eléctrica en su EVO VI. Para Vintimilla esta incursión significa un gran logro pues era su debut internacional en una serie tan complicada como es el Rally NACAM Championship 2009, siendo hoy por hoy uno de los pilotos mas cotizados.

RENOVANDO

Shangai

nuevas versiones El Peugeot Moovie, se trata de un vehículo futurista. Su diseño se basa en la creación de un joven ganador del concurso organizado por Peugeot.

C

ontinuando con la tradición de los grandes salones de automóviles que se representan por todo el mundo, Shangai no se quiso quedar atrás y mostró nuevas versiones de los constructores, destacando el Hyundai Blue-Will cuyas imágenes se filtraron como un preparativo de su presentación oficial en el Gran Salón se Seúl. Sin embargo, las otras casas automotrices dejaron, una vez más, a todos sorprendidos con las presentaciones de sus autos que entrarán pronto en circulación y aquellos que solo quedarán en modelos sin pisar las principales vías del mundo.

Porsche Panamera 2010, estará a la venta a partir del próximo verano.

Porsche AG ha presentado su primer coupé de cuatro puertas y cuatro plazas, que conjuga en sí mismo el confort, lujo y señorío de un sedan de súper lujo

El Lamborghini Murcielago continúa siendo un modelo radical que aún es el orgullo de la casa italiana.

Es un automóvil admirado por todos

Citroen presentó el todoterreno “e301” en el que se destaca el diseño, las llantas y las puertas con apertura de alas de gaviota. Pero lo más interesante es que el e301 tiene un motor híbrido.

La marca china Roewe presentó su N1 Concept, un auto que levantó mucha expectativa por su modelo deportivo y dotado de un interior elegante y futurista.

5

ANÁLISIS

Se aproxima un gran problema vial Las vías quedan cada vez más pequeñas y la circulación es muy lenta en las ciudades. Se debe pensar en otro tipo de transportes masivos que ayuden a la movilidad de las personas, especialmente en días de trabajo.

C

aminar por las calles de las grandes ciudades del país se ha convertido en una verdadera aventura, especialmente por el tráfico que se presenta en horas picos, las que se extienden más a medida que los automotores se incrementan.

La situación es caótica y no hace falta preguntarle a un experto para sentirla cada mañana o tarde, cuando se sale al trabajo o se regresa de él. No solo es una pérdida de tiempo cuando se circula por las calles de las metrópolis del país, sino también económica, porque la producción de las personas se ve retrasada con las interminables filas de los vehículos.

Sin duda una de las grandes razones por las que se presenta estos problemas es el crecimiento desmedido del parque automotor.

En los últimos años, solo en Quito, por poner un ejemplo, el número de vehículos se ha duplicado y la cifra ya llega a los 220 mil motores.

Esta situación se empeora aún más cuando existe un sistema de transporte, especialmente con las distintas cooperativas que no circula por carriles exclusivos que por lo general no respetan paradas y ocasionan más caos al que ya vive la congestionada ciudad.

Según Santiago Carrera, asesor en temas de movilidad, se debe buscar soluciones rápidas que ayuden a salir de las grandes congestiones que se presentan, para luego crear un gran

6

plan que organice definitivamente la circulación. “El parque automotor ha crecido desmedidamente y lastimosamente ya pasó sin medidas reguladoras. Ahora tenemos que enfrentar esa situación, especialmente para transportar más rápidamente a las personas”, comentó.

Cree que el sistema de transporte como el Trolebús ya no abastece la demanda de los usuarios, por lo que se deben crear nuevos. “En las grandes ciudades hay buenos sistemas que funcionan fácilmente, ya que el usuario puede llegar a grandes parqueaderos, deja su auto y posteriormente aborda

uno de estos vehículos que los lleva a su lugar de trabajo. Por la tarde hace lo mismo y toma su auto para llegar a su hogar. Estas son soluciones, pero deben ser reales. Primero debemos pensar en que esos parqueaderos deben tener un costo cómodo para que no signifiquen un alto gasto para el usuario y así llamar su atención. Si los valores son altos, pues prefieren irse en su auto, así de sencillo”, aseveró.

Considera que además una de las acciones inmediatas es obligar a los buses que circulan por las calles junto a los vehículos pequeños a que respeten las paradas destinas y caminen a una velocidad promedio.

TECNOLOGÍA

Labor

en la que se cuida el más mínimo detalle

L

as empresas ecuatorianas relacionadas con el mundo automotor buscan que cada día sus productos consten de la mejor calidad, con estándares internacionales, exigidos por las casas de los vehículos que se encuentran en otras naciones.

Pero hay que rescatar que este trabajo se busca hacerlo con mano de obra ecuatoriana y es por eso que la inversión de capitales en cierto sector no se hace esperar, especialmente en un momento que se habla de crisis económica mundial.

Hace algunos días las Manufacturas Armadurías y Repuestos Ecuatorianos S.A. Maresa presentó la ampliación de su ensambladora y distribuidora de vehículos Mazda, la que significó una inversión de 6 millones de dólares.

Esto además permite ampliar su capacidad de producción en planta con la más alta tecnología y por ende genera mayor cantidad de empleos.

En el recorrido realizado por las instalaciones se pudo apreciar el alto nivel de profesionalismo que existe en cada una de las secciones, desde que

El alto nivel de producción de la empresa se nota fácilmente en las estaciones donde se coloca cada detalle de lo que será la futura camioneta Mazda.

Se cuida que se cumplan las especificaciones de la marca.

se comienza a armar el armazón del vehículo, hasta que se le da últimos toques antes de salir al patio para su distribución. Ningún detalle es descuidado por el personal que labora en el lugar, cumpliendo así la demanda de los clientes y de los creadores de la marca que ven cómo su producto está en las vías sin objeción alguna a sus exigencias de calidad. Maresa es una empresa que además en otras ocasiones a ensamblado a otras marcas, pero ahora se encarga exclusivamente de las camionetas de Mazda.

7

EN EL GARAGE

KIA

Rio Stylus

Es sinónimo de confort y e

C

uando se habla de un sedan muy confortable que se desliza suavemente por las vías, que tiene un bajo costo y que llena las expectativas de los pasajeros, fácilmente viene a la mente el Kia Stylus, que es un vehículo que ya ha estado en el mercado ecuatoriano, pero este año entra con más fuerza para buscar acaparar las elecciones de los compradores. Tiene muy buenas referencias de quienes ya lo han conducido y su demanda ha sobrepasado niveles, que incluso en años anteriores muchos se han quedado con las ganas de poder sentirlo.

El modelo es un sedan con un motor de alta eficiencia con inyección mul-

8

Está disponible en Ecuador en la red de concesionarios Kia y cuenta con la garantía de 5 años o 100 mil kilómetros. En este año se realizaron esfuerzos para satisfacer con la demanda.

tipunto, doble árbol de levas, con un motor de 1.5 litros a gasolina de 16 válvulas y caja de cambios manual.

La potencia que ofrece el vehículo no envidia en nada a otros autos que se encuentran en el mercado, ya que su fuerza no se opaca en el arranque y desarrolla fácilmente.

Como las normas y las exigencias de los conductores así lo disponen, el Kia Río Stylus está dotado de vidrios eléctricos para comodidad de sus pasajeros, así como de dirección hidráulica, para que el conductor este interrelacionado directamente con el vehículo, porque su nivel de respuesta augura comodidad a quien está atrás del volante, ya que siente total control.

Como se acostumbra, existe la versión con o sin aire acondicionado. Tiene apertura remota de tapa de combustible y maletero, bloqueo central, radio CD MP3, apertura remota de puertas y otros detalles que engrandecen la elegancia del sedan, que también busca combinar un estilo deportivo y seguro.

Cuando se trata de seguridad este automóvil cuenta con todos los elementos necesarios para precautelar la integridad de los pasajeros, ya que posee los cinturones de seguridad delanteros y posteriores laterales de tres puntos, además de un cinturón de seguridad posterior central. No se olvide del aditamento de seguridad que traba las puertas traseras para que los

Para cumplir la demanda El Kia Rio Stylus es ensamblado totalmente en el Ecuador por Aymesa, que ha invertido una importante cantidad económica para ampliar la capacidad de ensamblaje en su planta y así cumplir con la demanda que requiere el mercado local. “Con el Rio Stylus aportamos en forma integral dando un fuerte impulso al ensamblaje nacional, al desarrollo de mano de obra ecuatoriana especializada y en especial al orgullo de ser la única marca de automóviles fabricados localmente, con tan buena garantía”, aseveró Jorge Peña, gerente de mercadeo de Kia.

elegancia niños no puedan abrirlas. Contra los impactos, el auto cuenta con barras de protección laterales y columna de dirección con sistema de absorción de choque. La suspensión delantera es McPherson con espiral, mientras que la trasera es un eje semirígido con espirales y barra de torsión.

El exterior no se queda atrás, ya que a más de sus líneas bien marcadas tiene mascarilla y para choque body color, espejos retrovisores body color con palanca de control, vidrios tinturados / eléctricos, molduras laterales body color, espejo exterior eléctrico HTD con color de carrocería, halógenos delanteros, aros de aluminio y antena eléctrica.

9

MI MECÁNICA

Cómo reparar el radiador con falla Si no puede ir inmediatamente a un mecánico puede reparar su radiador, pero estas soluciones solo le servirá por algunos kilómetros.

1

2

3

4

5

6

Espere que el motor se enfríe y por consiguiente la temperatura del radiador baje radicalmente para evitar quemaduras graves en el cuerpo por el vapor.

Encuentre el área de la fuga de líquido del radiador y limpielo muy bien, hasta que no existan residuos que pueda afectar la curación.

Tome un jabón en barra y haga una masilla. Inmediatamente cubra la zona afectada y mire que tape todo el espacio, de tal manera que no escape agua o líquido anticongelante.

Materiales • Franela • Agua • Refrigerante • Jabón • Huevos • Lija si es posible

(para limpiar donde se encuen tra el agujero) • Embudo • Pinzas (si es necesario)

10

Si no tiene jabón, utilice un huevo: destape el radiador, ponga un poco de agua, rompa el huevo y colóquelo en el interior.

Sellará internamente el agujero.

Llene el radiador de líquido o agua y verifique que no existan fugas. Luego de unos metros de caminar, deténgase para verificar que no se riega el líquido.

Diríjase inmediatamente a un mecánico para que solucione definitivamente el problema, porque el agujero se abrirá nuevamente en cualquier momento.

SE VENDE

No olvide analizarlo muy bien

U

n estudio revela que gran parte de las mujeres mira a los sedan como los más convenientes para transportarse en la ciudad y realizar sus actividades, que en caso de las madres van muy ligadas con las rutinas de sus hijos y del hogar.

Pero al momento de comprar uno de estos vehículos debe tomar en cuenta varios consejos para realizar la mejor y correcta elección: -Primero hay que fijarse en el precio, su apariencia exterior, detalles interiores, el aspecto y sonidos del motor. La mejor prueba es sentarse atrás del volante y comenzar a manejar. El vehículo en movimiento le dirá mucho sobre su estado.

-Tome en cuenta que el arranque en frío sea firme y luego que el movimiento y vibración estén dentro de los parámetros normales, en todas las marchas

así como detenido.

-Al pisar el pedal debe sentir que el frenado es firme, que no va perdiendo fuerza ni produce ruidos.

-Al soltar levemente el volante, el auto no debe irse hacia el costado, lo mismo que al frenar, debe mantenerse recto.

-Gire el volante hacia uno y otro lado (aún con el auto estacionado y el motor parado) y asegúrese que no hay ruidos o vibraciones en la dirección.

-Las marchas deben entrar suaves, sin estridencias y sin que tengas que hacer fuerza.

-Circule por empedrados, pequeños pozos y cunetas a diferentes velocidades para ver cómo responde la suspensión. No debe dar rebotes ni golpes secos, ni producir sonidos raros.

-Observa el automóvil desde atrás para ver que la estructura no esté torcida.

Confirme que las dimensiones y características del vehículo cumplen con sus necesidad, como por ejemplo, el número de asientos y la potencia requerida. No solo piense en su comodidad, sino en la de su familia también.

Otra prueba es pasar por un charco, circular con el volante recto y ver si las huellas en el pavimento muestran sólo dos líneas (como debería ser). Si mira cuatro líneas... es mejor que vayas a ver otro auto.

-No olvide que es su adquisición y que debe tomarse todo el tiempo para analizar la comprar que efectuará. Si nota desesperación en el vendedor, que fácilmente baja el valor del auto, sospeche de las condiciones del mismo.

Realice la evaluación pausadamente.

11

SE VENDE Con el auspicio de:

Precios de Referencia

YELLOWBOX

Estos valores pueden ser usados como una referencia cuando quiera vender o comprar un veh铆culo.

147 2004

2008 2007 2006 2005 2004

147 2.0 19500

A4 2004

2008 2007 2006 2005 2004

A3 1.8 25400 A3 2.0 37400 33700 30000 A4 1.8 43000 40000 37000 31500 A4 3.0 53900 48900 43900 39200 A4 3.2 55500 51800 48100 A4 Sport 44700 40400 36100 32300 A6 2.4 40400 A6 3.0 48400 A6 3.2 67300 61700 56100 S4 81500 TT 1.8

22900 27500 35100 29100 35200 42600

41000

525i 2004

2008 2007 2006 2005 2004

120i 40700 37400 34100 31000 318i 32800 320i 46000 41800 37600 33800 325i 50400 46200 42000 38200 525I 59700 53900 48100 42800 530i 70000 63600 57200 51500 745i X3 2.5 60100 55100 50100 45600 X5 3.0 75900 69600 63300 57100 X5 4.4 84600 77600 70600 64300 Z4 3.0 55000

29600 30500 34700 38600 46400 95100 55000 58500 50000

Flyer 2006

2008 2007 2006 2005 2004

Flyer 1.1 5700 Flyer 800 5400

2008 2007 2006 2005 2004

Ideal 1.1 6700

A520 2007

2008 2007 2006 2005 2004

A520 13200 QQ6 8600 Tigo 2.4 10600

12

9200 12400 14200 15300 9700 10500 12000 10700 12000 13500 13600

11500 15200 17900 7200 6400 22200 10800

10300

2008 2007 2006 2005 2004

Copen Conv. 21800 Cuore 1.0 7000 Terios 1.3 11600 10400 13200 12300 Terios 1.5 18100

Ram 2005

2008 2007 2006 2005 2004

7500 8100 9600 8700

2008 2007 2006 2005 2004

Fiorino furg贸n 10800 10000 9300 Palio 1.3 10400 9600 8800 Palio 1.8 11900 11000 10200 Siena 1.8 10200 Siena 16v 1.6 Stilo 1.8 13400 12400 11400 Strada 1.3 7900 Uno Fire 1.3 8800 8000 7400 Weekend 1.6

8200

2008 2007 2006 2005 2004

Ecosport 2.0 18500 18100 17700 15500 Escape 27700 25700 23700 Expedition 5.4 51100 46900 42700 38800 Explorer 4.0 5P 32400 30000 27600 25300 Explorer Everest Explorer Limited 41000 38000 35000 32200 F-150 4.0 36300 32100 27900 F-150 Lariat 24400 21900 F-150 XL 19200 17300 Fiesta Power 10900 10100 9200 Focus 2.0 13600 Mustang 48600 43900 39200 35000 Ranger 2.2 16100 14900 13700 13000 Ranger 2.6 18100 17100 16100 15100 Sport Trac 4.0 32200 29100 26000 23500

14400 35300 22900 24500 29300 19700 15600 8300 12600 31200 12000 14000 21500

CK 2007

2008 2007 2006 2005 2004

CK 1.5 9600

Minitruck 2007

2008 2007 2006 2005 2004

Minitruck 1.0 6900 Minivan 1.1 8000 Zhongy 7600

16400 13100 13000

Adventure 2005 10700

2008 2007 2006 2005 2004

Berlingo 12200 11300 C3 1.4 13200 12200 11200 10200 C4 2.0 22800 20900 19000 C4 SX 19100 C4 VTR 18600 C5 2.0 20700 18500 Xsara Picasso 2.0 17400 15900 14400 Xsara SX 14400

2008 2007 2006 2005 2004 Explorer 2006

13200

Dakota 25700 22600 Ram 35900 31600

2008 2007 2006 2005 2004

Astra 2.0 11700 Aveo 1.4 3P 9400 Aveo 1.4 4P 10500 Aveo 1.4 5P 10100 Aveo 1.6 3P 10800 Aveo 1.6 5P 11700 Corsa 1.4 5P Corsa 1.6 4P Corsa Evo. 1.8 4P 11400 10800 10100 Corsa Evo. 1.8 5P 11000 10100 9500

Weekend 1.8 12900 12100 11100

C2 2004

Trailblazer 2004

2008 2007 2006 2005 2004

Corsa Evo. Act. 1.4 4P 10400 9700 9200 Corsa Evo. Act. 1.4 5P 9500 8900 8500 Esteem 1.6 Grand Vitara 1.6 3P 14900 14100 13400 Grand Vitara 2.0 5P 17400 16300 15300 Grand Vitara 2.5 5P 19600 18000 16600 Grand Vitara XL-7 21900 19600 Jimny 1.3 11200 10400 LUV 2.2 11000 LUV 2.2 D/C 12800 LUV 2.5 LUV 2.5 D/C 13200 LUV 2.8 15000 LUV 3.2 D/C 14000 LUV D-Max 2.4 13300 12600 11700 11100 LUV D-Max 2.4 D/C 16200 15200 14200 13200 LUV D-Max 2.5 15900 15000 13700 13000 LUV D-Max 2.5 D/C 19100 18000 16600 15600 LUV D-Max 3.5 16800 15800 14700 13700 LUV D-Max 3.5 D/C 19600 18600 17400 16400 Optra 1.8 14800 14200 13300 12800 Rodeo 3.2 Silverado 22200 20400 Siuper Carry 1.0 8900 8100 7700 Spark 1.0 8000 7600 6600 Spark 800 TrailBlazer 4.2 27900 26200 24600 Vitara 1.6 3P 12100 11600 11300 Vivant 2.0 14300 13200 Zafira 2.0 16700 15700 14400

Terios 2006

Ideal 2007

cars

CRV 2005

2008 2007 2006 2005 2004

Accord 2.4 30000 28300 26600 23000 Civic 1.7 18300 16700 Civic 1.8 22200 CR-V 2.4 28600 26900 25200 23100 Fit 1.5 13600 12600 Odyssey 3.5 30700 28000 Pilot 3.5 40800 38500 36200 32700

20600 15100 21200 11700 25200 29400

Elantra 2005

2008 2007 2006 2005 2004

Accent 1.4 12800 Accent 1.6 11200 10400 Accent 1.6 4P 13500 Accent 1.6 5P 11600 10800 Atos Prime 1.1 8400 7700 7100 Elantra 1.6 12000 11000 Elantra 1.8 Elantra 2.0 Getz 1.3 Getz 1.6 11000 10700 10000 H-100 2.4 H-100 Diesel Matrix 1.6 12700 11700 10700 Matrix 1.8 13300 12200 11200

9700 10100 6500 10200 10900 12000 8200 9200 14500 16200 9900 10200

Liberty 2007

9100 8900 7200

9400

Cherokee Limited 3.7 34500 31400 28300 25600 22800 Grand Cherokee Laredo 41200 27500

2008 2007 2006 2005 2004

Liberty 3.7

2008 2007 2006 2005 2004 Rio Stylus 2005

2008 2007 2006 2005 2004

Carens EX 18900 17500 16100 14600 Carens LX 14600 13300 Cerato 1.6 13800 Cerato 1.7 14400 Cerato 1.8 11200 Cerato 2.0 14500 13200 Picanto LX 5P 1.1 9690 Pregio 2.7 16200 Pregio Grand 3.0 17800 Rio RS 4P 8000 Rio Stylus LS 4P 8500 Rio Stylus LSX 4P 10800 9000 Sorento 2.5 EX 29000 Sorento 3.5 25300 23300

13200 12200

14700 16500 7400 7900 8300 21500

110 2006

2008 2007 2006 2005 2004

110 1.5 111 1.5 112 1.5 115 GL 1.5 Niva 1.7 Brio Niva 1.7 Ventura I Niva 1.7 Ventura II Niva 1.7 Zar

7200 8100 7800 6700 6400 7400 8100 7800

6500 7400 7000 6000 5500 6600 7000 6800

Freelander 2007

60500 27300 24800 32000 28100 80100 68100

6 2006

2008 2007 2006 2005 2004

3 1.6 4P 17800 16600 15400 3 2.0 4P 20900 19500 18100 323 Allegro 4P 1.6 13500 12800 12100 11500 323 Allegro 5P 1.6 13500 12800 12100 11500 6 2.0 22700 20700 18700 17100 626 2.0 15200 14000 B2200 12600 12000 B2200 13100 B2200 D/C 15700 15100 14300 B2600 16500 15700 B2600 D/C 21300 19800 19100 MPV 3.0 28300 25900 23400 Tribute 3.0 25100 22700

10900 10900 15600 13000 11200 13400

C230 55000 50600 46200 42000 C280 58900 54100 49300 C320 47800 CLK320 63200 CLS350 108000 E280 68000 E320 56300 E350 76500 70600 64700 59400 ML350 78200 71200 64200 57300 ML500 89000 80000 SLK200 66300 66300 66300 59900 SLK350 76900 76900 76900 69400

38400 42900 56900

15900 13700 30200 17900 24800 18700

11800 11100 13300 12400 16700 15300 18900 17400 15800 14600 22300 20700 36100 35500 29100 26200 44500 43100 38300 46900 41800 11200 10600 21600 20100 24300 22300

206 3P 1.6 Arg 206 5P 1.6 Arg 206 CC 2.0 206 S16 2.0 206 SW 1.4 Bra 206 SW XS 1.6 Br 307 1.6 307 2.0 307 CC 2.0 307 SW 2.0 407 2.2 407 3.0 Partner 1.9

13400 18900 30800 23600

36800 9900 20600

2008 2007 2006 2005 2004 14400 13300 13500 12500 26600 24600 20500 19000 15200 14200 15700 14500 17500 15900 23600 21400 39100 35600 23600 21400 32900 30400 39500 36500 16200 15000

12200 11200 11500 10600 22600 20600 17500 16300 13200 13300 14300 12900 19200 17300 32100 28900 19200 17300 27900 25400 33500 30500 13800 12800

10300 9700 18800 14800

11600 15600 26000 15600

2008 2007 2006 2005 2004

911 C4 96800 89500 Cayenne 84900 77000 69100 62900 Cayenne S 104700 95200 85700 77100 Cayenne Turbo 120000 108000

82400 56700 69600 97200

Logan 2007

2008 2007 2006 2005 2004

Clio 1.4 10400 Logan 1.6 10300 9500 Megane 1.4 11900 Megane 1.6 13100 Megane II 19900 Scenic 1.6 15100 Twingo 8300

9700 9000 8700 11000 10000 12100 10900 18600 17200 13800 12500 7700 7200

11400 6700

Octavia 2007

Fabia 1.4 Fabia 1.9 Diesel Fabia HB 16V

2008 2007 2006 2005 2004 13500 12600 11700 10600 9600 15400 14300 13200 12000 12400 11500 10600 9600 8800

17200 15900 21900 20100 16900 15500 26400 23600 36800 33200

14600 18300 14100 20800 29600

13300 16600 12800 18700 26200

12100 15100 11700 16700 23200

2008 2007 2006 2005 2004

Korando 2.0 22500 Korando 4x4 24700 Kyron Xdi 2.0 27400 Musso 18700 Rexton 2.7 26300 Stavic 26000

FJ Cruiser 2007

2008 2007 2006 2005 2004

4Runner 4.0 45800 42100 38800 Corolla 1.6 16900 15800 14700 13700 Corolla 1.8 19600 18300 17000 15900 FJ Cruiser 47700 Fortuner 4.0 36500 Hiace 12p 27800 25500 23600 Hiace 15p 29400 27000 24700 Hilux 2.7 20000 19000 Hilux 3.0 21700 18500 16400 Hilux Diesel 22700 20400 Land Cruiser 100 75000 69000 63500 Land Cruiser VX 44500 40500 36900 Prado 2.7 21800 20400 19100 Prado 3.4 31200 29400 27000 RAV4 1.8 32400 28600 24800 21600 RAV4 2.0 33600 30400 27200 25000 RAV4 3P 2.0 26800 24400 Stout II 2.4 14500 13600 Yaris 3P 1.3 12600 13700 10800 Yaris 4P 1.5 17100 12400 Yaris 5P 1.3 13800 12800 11800

36100 12800 14800

21700 22700 15000 58400 33200 17900 25100 19900 22800 22500 12800 10000 11600 11000

Jetta 2007

2008 2007 2006 2005 2004

Bora 2.5 30200 Bora Style 26000 CrossFox 15900 Fox 1.6 12600 Gol 1.8 12600 Gol IV 1.8 13000 Golf 1.6 15200 Golf 2.0 18500 Golf GTI 24800 Jetta 2.0 18900 Parati 1.8 14400 Passat 38000 Polo 1.6 14600 Saveiro 11200 Touareg 3.2 65300

8300 9000 9800

2008 2007 2006 2005 2004

Kyron 2007

911 Carrera 2006

Fabia HB 2.0 Octavia 1.9 Tdi Octavia Tour TDi Superb 1.8T Superb SLX

10400 11700

307 CC 2006

50200 51600 72000

17100 14700 40000 33100 19600 26500 20500

2008 2007 2006 2005 2004

2400 4x2 2.4 12600 2400 D/C 4x2 2.4 14200 Frontier 2.5 TDi 18100 Frontier D/C 2.5 TDi 20500 Frontier D/C DX 4x2 17200 Frontier D/C DX 4x4 24200 Murano 40000 Pathfinder 3.5 32400 Pathfinder 4.0 48500 Patrol 3.0 TDi 48300 Patrol 4.8 52700 Sentra B13 12000 Urvan DIE 23100 X-Trail 2.5 26400

2008 2007 2006 2005 2004

18400 15800 43800 36000 21300 28300 22000

Murano 2005

17900 21800 21100

SLK350 2007

2008 2007 2006 2005 2004

L200 4x4 18400 18400 Lancer 1.6 15800 15800 Montero 3.2 43800 43800 Montero 3.8 36000 36000 Montero iO 2.0 Montero Sport 3.0 30900 Outlander 2.4 24800

2008 2007 2006 2005 2004

Discovery 3 4.4 71800 65700 Freelander 1.8 Freelander V6 Range Rover 4.4

Outlander 2006

42900 39700 36500 32900 29600

25900 23600 14700 10700 9900 11900 10300 11900 10700 14100 12900 17000 15500 22800 20800 17400 15200 13400 12500 34000 12800 12100 10200 9400 58100 51200

8800 9300 9500 12000 14400 19300 13600 11500 11200 8500 45400

S60 2006

S40 2.4 S40 2.4 T5 S60 2.4 S60 2.5 T5 S80 3.2 XC70 XC90 2.5T XC90 3.2T XC90 V8 4.0 XC90 V8 4.4 T5

2008 2007 2006 2005 2004 41200 36700 50900 45600 38600 34600 60800 54300 66800 59800 63600 57400 72500 65400 80600 72700 81300 73400 90500 81600

32200 40300 30600 47800 52800 51200 58300 64800 65500 72700

28500 35500 2700 42300 46600 46100 52600 58400 59100 65500

25300 31700 2400 37600 41500 41600 47300 52700 53300 59100

www.yellowbox.com.ec - TelĂŠfonos: 2898 106 / 2898 651

13

ENTRETELONES

Hyundai, aprovechando el Autoshow de New York 2009, develó su nuevo vehículo concepto “Nuvis”. De esta forma el mundo tiene la oportunidad de darle una mirada al futuro de los vehículos que planea desarrollar la gigante coreana.

Yellow Box realizó su feria de autos y para los compradores se prestan todos los servicios, incluso Seguros Constitución tiene en el lugar su unidad móvil para facilitar la adquisición del SOAT.

El día 17 de abril pasado, DuPont de Ecuador, S.A. realizó la ceremonia de inauguración de sus nuevas instalaciones en la ciudad de Quito que cuentan con un moderno centro de entrenamiento en repintado para la industria automotriz.

El Campeonato Nacional de Rally de la temporada 2009 iniciará mañana en la provincia de Chimborazo con un recorrido de 130 kilómetros entre enlaces y primes de velocidad.

La partida será en Riobamba.

José Enrique Brito (f), Juan Sáenz y Juan Correa participaron en el Panamericano de Karting en Brasil. Los jóvenes pilotos se encuentran entre los favoritos de las competencias internacionales.

Directivos de Alvarez Barba S.A. en su showroom realizaron la Primera Gran Venta Nocturna BMW 2009, la cual fue una oferta extraordinaria de vehículos BMW modelos 2009

14