La Verdad Nueve de Julio

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 1

■ Reclame hoy

■ Editorial. Escribe Omar Bello

Bullying en primera persona Fui víctima de bullying durante años. Escribí esta nota para la revista NOTICIAS (también en el diario LA VERDAD).

Pág. 2

La Verdad Rural y La Verdad Deportiva

de Julio Julio LA VERDAD9 de Semana del 09/05/14 al 15/05/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 84 / edición de 28 páginas / precio del ejemplar $ 7.00

Polémica en la ciudad

2do. Round Es una incógnita cuándo el Juzgado de Paz de 9 de Julio contará con un Juez titularizado. El tema entró en un terreno político de potestades.

Unos que denuncian (UCR) y otro que pide imparcialidad (es lo que dice Delgado).

Los de la boina blanca, e-mail en mano, denunciaron que hay una maniobra del concejal del FpV realizando “lobby” para que la Comisión de Asuntos Institucionales y Acuerdos del Senado no apruebe el pliego del Dr. Alejandro Casas como Juez de Paz en 9 de Julio.

Sin embargo, Delgado desmiente estar detrás de alguna maniobra y arremete señalando que el Intendente como el diputado Silvestre han realizado acuerdos para que Casas sea Juez de Paz, lo que no lo convierte en imparcial, denuncia.

Segundos afuera, la pelea política de 9 de Julio prosigue.

Pág. 6 y 7

PRO.CRE.AR

Desde ayer los beneficiarios se pueden inscribir por el loteo del ex Matadero

Autora local

La literatura de 9 de Julio, enaltecida

Los interesados deben presentarse en el Salón Blanco de la Municipalidad desde las 9 y hasta las 14. T i e n e n tiempo hasta el 21 de mayo próximo.

Pág. 3

Pág. 7

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

9 DE JULIO 3

2

5/13/14

11:05 AM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales OPINION

Editorial

Bullying en primera persona Fui víctima de bullying durante años. Escribí esta nota para la revista NOTICIAS (también en el diario LA VERDAD).

Va como homenaje a Naira y todos los que sufrieron este drama.

Sin atra vesarlo, nadie sabe lo que signifi ca t ra n s fo r m a rse en objeto de otro que util iza la amenaza justo donde psicólogos y padres prometen soluciones.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Días pasados casi me mato con el auto.

Salvé la vida de milagro. “¿Cómo se relaciona esto con el bullying?”, se preguntarán ustedes. Seguro que en nada, pero la cercanía de la muerte y el caso de Adrián Molaro, el joven de 24 años que asesinó a su compañero Alexis Céparo después de dos décadas de acoso, me hicieron pensar algo: sólo quienes vivimos una experiencia así podemos entender qué significa ser un niño esclavo, cómo afecta, y la cantidad de pavadas que se escuchan; entre ellas pedirle a los chicos que busquen ayuda. Si no hablamos nosotros toman la palabra un montón de eruditos que aprenden en los libros.

La cosa empeoró con la muerte de una chiquita de 12 años en Florida, quien se suicidó empujada por quien se suponía era su mejor amiga.

En mi caso particular fui esclavo (y hay que ponerlo así, sin paréntesis) desde los 9 hasta los 13 años. José Luis García se llamaba el acosador en cuestión quien, poco a poco, tomó mi existencia como si se tratara de un vampiro. El dominio que logran estos personajes es tal que, lo último que quiere el niño afectado es llevarlo a otros espacios. Su casa, por ejemplo. García no sólo convertía mis días de colegio en un infierno sino que había detectado algo: lo último que yo quería era a mis padres formando parte del asunto. Para que tengan una idea de qué nivel de psicopatía estamos hablando, solía acompañarme con una tiza en la mano diciendo “voy a escribir en el frente de tu casa todo lo que se dice de vos en el colegio”. Y lo que se decía de mi iba desde gordo inútil (no me gustaba el fútbol) hasta maricón. Además, y esto es muy importante, yo estaba convencido de que José Luis tenía razón en casi todo; es

Sé que en nuestros días las cosas están más bravas.

Ni quiero pensar lo que estarán atravesando algunos niños.

decir, no me sentía víctima de nada sino alguien descubierto en mi interioridad por un ser “superior”.

Puedo recordar con exactitud el día que todo empezó. Estábamos en la fila y me preguntó “Sabés lo que es c…”. Hoy puede parecer ridículo pero entonces no tenía la menor idea de qué estaba hablando. El único atisbo de ayuda que puedo registrar es haberle preguntado a mi madre sobre esa palabra. “Coser, como coser un vestido”, respondió ella. Ambos sabíamos que el asunto no pasaba por ahí aunque me alcanzó para entender que de “eso” no debía hablarse en cuarto grado. Al otro día me tocó la cola en el recreo. Le pegué una trompada y la maestra me llevó “detenido” a la dirección, vergüenza que para un alumno aplicado como era yo fue peor que el sometimiento que empezó a desplegarse.

Siempre bajo amenaza de perturbar el único nicho no asfixiante que tenía (mi hogar) José Luis, quien era repetidor y un año mayor que yo, comenzó un proceso que contado puede resultar inocente y por eso los adultos se confunden y lo minimizan, de hecho mi madre lo apreciaba. Primero me obligaba a acompañarlo a las clases de guitarra que él tomaba, yo quedaba ahí solo, esperando que terminara; después inició un ciclo que incluía hacerme visitar su casa todos los días por la tarde, alardeaba de tener un esclavo frente a sus amigos

del barrio. Pedía que me escondiera en un pastizal cercano al arroyo y me quedara ahí, rodeado de bichos y gusanos horas enteras. Las ratas me caminaban por las piernas. Claro que lo peor pasaba en el cole. Durante los recreos afianzaba su liderazgo grupal tomándome como objeto de burla. Y acá hay un punto interesante: yo me defendía, peleaba. Sin embargo, cuanto más lo hacía peor era. O sea, la imagen del niño débil que no se enfrenta es un error. Cuando encontraba al resto de mis compañeros solo, cara a cara, me pedían perdón y hasta ofrecían ayuda, aparecía García y todos formaban un solo cuerpo.

En el verano marcaba los días igual que un preso, aterrado con la llegada de marzo. Pensé en matarme, matarlo, y eso que más allá de insultos y tocadas de trasero nunca intentó violarme o nada por el estilo.

Sé que en nuestros días las cosas están más bravas. Ni quiero pensar lo que estarán atravesando algunos niños. Mi rendimiento escolar cayó en picada y hasta fui perdiendo la visión. Sólo una maestra, que no era de mi grado, se acercó un día para preguntarme qué estaba pasando. “Nada”, le comenté con terror, y pareció conformarse con la respuesta.

García masacró mi identidad. No era un monstruo, pero la combinación de mis problemas y los de él convirtieron la situación en monstruosa. En la fiesta de fin de curso

hizo un pacto con todos los demás compañeros. Cuando yo subiera me gritarían los peores insultos delante de mi familia. Avancé por los escalones del escenario temblando y la noche anterior no puede pegar un ojo. Él me miraba fijo desde abajo aunque no dijo una sola palabra, tenía una media sonrisa que le bastaba para decirme “Me perteneces”.

Fue un lustro espantoso en el que viví girando alrededor de los deseos, caprichos y demandas de ese chico al que, debo admitirlo, hubiera matado con gusto. Sin atravesarlo, nadie sabe lo que significa transformarse en objeto de otro que utiliza la amenaza justo donde psicólogos y padres prometen soluciones. Porque a esa edad estás convencido de que la intervención de los mayores perjudica. ¿Saben qué? Ahora que tengo 50 años todavía sigo dudando si no será así, si la palabra bullying no es ligera para definir un espanto que los colegios creen corregir con charlas. ¿Cómo terminó? “¿A qué secundario vas?”, me preguntó el día que salíamos de séptimo grado. Le mentí pero él ya sabía perfectamente dónde iba. “Te voy a perseguir hasta el fin de tu vida”, me dijo. Y agregó: “Les voy a contar a todos tus nuevos compañeritos todo lo que sé de vos”.

Dado que yo estudiaba industrial y el comercial, apenas nos veíamos en los recreos y de lejos. ¿Mi solución? Esconderme en el vestuario del taller. Un año entero estuve ahí, escondido detrás de bolsos y ropa sucia para evitar verlo a la hora de “recrearse”. Un día salí y no estaba. Por las dudas me oculté otra semana más. Seguía sin estar. Alguien me contó que había dejado el colegio para trabajar con el padre.

Fue el comienzo de mi vida adulta, hice amigos, lo pasé bárbaro, eso sí, no sé qué hubiera pasado si en lugar de abandonar él terminaba la secundaria.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JOTGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires:

Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14

PRO.CRE.AR

Desde ayer los beneficiarios se pueden inscribir por el loteo del ex Matadero Los interesados deben presentarse en el Salón Blanco de la Municipalidad desde las 9 y hasta las 14. Tienen tiempo desde el miércoles 7 y hasta el 21 de mayo próximo.

Al respecto el secretario de Gobierno, Ignacio Palacios, acompañado de la secretaria de Vivienda, Urbanismo y Medio Ambiente, Florencia Mazzarello y del secretario de Desarrollo Comunitario, Ariel Menéndez, manifestó que “estamos en condiciones de empezar a hacer la inscripción para los beneficiarios del plan en el loteo del ex matadero municipal. La misma se realizará sobre 100 lotes, como se comprometió el intendente. Con el resto de los lotes se dará cumplimiento al resto de los nuevejulienses anotados que no fueron beneficiados con este plan pero que se han acercado al municipio, los mismos se darán cumplimiento más adelante”.

Por su parte, Florencia Mazzarello, apuntó que “en el matadero se han comprometido para esta línea de crédito, 100 lotes, los otros 104 serán para el resto de los nuevejulienses que están necesitando un terreno y no acceden al crédito de la ANSES o no han sido sorteados, tienen otros beneficios y que necesitan construir su vivienda”.

Respecto al tamaño de los terrenos, la Secretaria explicó que “hay un proyecto que aún no está aprobado por la convalidación de la ordenanza para el mismo que se está dando en Provincia los últimos trámites para luego enviarlo al Concejo Deliberante y recién ahí llevar la infraestructura al loteo y realizar el amanzanamiento y parcelamiento de los mismos. Los terrenos son de 12 metros de frente y pueden ser de 34,30 ó 43,30 met-

ros de fondo”.

Respecto al importe, Mazzarello, remarcó que “el municipio dará la tasación fiscal correspondiente dentro del marco de lo que el PRO.CRE.AR paga, pero será valuado por el Banco Hipotecario. El plan paga $100 mil, pero hay casos que se extienden hasta 130, pero será una tasación fiscal de lo que digan los peritos del Banco”.

Acerca de la inscripción Mazzarello informó que el interesado deberá presentarse con fotocopia del DNI del grupo familiar, fotocopia del certificado de haber sido beneficiado con el PROCREAR y si hubiera a cargo del jefe de familia alguna persona con discapacidad, también deberá presentar fotocopia.

Mazzarello también indicó que sobre el loteo está el ante proyecto, donde se desglosan 6 manzanas con los 204 terrenos, pero se está a la espera de que provincia de Buenos Aires convalide y apruebe, el mismo, destacó.

Por último el secretario de Desarrollo Comunitario, Ariel Menéndez, indicó que “la inscripción se realiza en el Salón Blanco del Palacio Municipal desde el último miércoles 7 y hasta el miércoles 21, desde las 9 y hasta las 14. Estos lotes son para compra de aquellos que salieron sorteados en el PRO.CRE.AR. Nosotros entregaremos un número de inscripción para luego realizar el sorteo correspondiente”, informó.

■ Palacios, Mazzarello y Menéndez informaron sobre la inscripcion.

■ Loteo del ex Matadero, el municipio está llevando adelante el preparado del terreno y apertura de calles.

LA VERDAD 9 DE JULIO

3

9 DE JULIO 3

4

5/13/14

11:05 AM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales INTERES GENERAL

Punto de vista

Battistella ve con buenos ojos limitar la re elección indefinida de intendentes Dijo que su partido – UCR- ha presentado distintos proyectos de características parecidas y fueron abortados por quedar sin estado parlamentario.

El mandatario municipal, que ya lleva dos mandatos como Intendente de la ciudad y uno que cumplimentó en el período 2005-2007, fue consultado por el proyecto de limitar la reelección de jefes comunales por periodistas locales en el marco de una rueda de prensa.

Battistella opinó que el proyecto de limitar la re-elección indefinida de los mandatarios municipales en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires ha despertado voces en favor y en contra de la iniciativa.

“Me parece perfecto que tanto el Departamento Ejecutivo Municipal, como el Legislativo, vean acotados los tiempos de permanecer durante tantos mandatos.

Esto debería existir desde hace bastante y se perdió una gran oportunidad en el mo-

mento en que se debatió la autonomía municipal, donde podría haberse reglamentado esta cuestión”, opinó el jefe comunal, indicando que de la misma manera debería suceder “con los diputados, senadores, el Gobernador, los legisladores nacionales, el Presidente y el Vicepresidente”.

“Creo que esto le hace bien no sola-

Gestiones en La Plata En rueda de prensa, el Intendente Municipal de 9 de Julio detalló las gestiones realizadas el día miércoles en La Plata, donde mantuvo diferentes entrevistas en distintas áreas del Gobierno bonaerense.

El jefe comunal señaló que en reunión con el director del SPAR, Juan María Viñales, se recibió un proyecto para realizar una ampliación de la estación de bombeo y diferentes mejoras en lo que se refiere al servicio de agua para la localidad de El Provincial, el que fue recientemente municipalizado.

“El estudio es una evaluación de la situación de la localidad, dado que un mes estará saliendo a licitación la ejecución de un nuevo pozo, la estación de impulsión y la ampliación, y la construcción de una administración y un depósito, que se ubicará en el predio donde se encuentra el actual tanque cisterna”, detalló el Intendente.

mente a la democracia, sino también a la persona que ejerce un cargo y se satura en el cumplimiento de su función como consecuencia de la falta de recambio generacional”, agregó Battistella.

Respecto de las características de este proyecto, que entraría en vigencia en 2015 y por ende operaría en 2023, el man-

Asimismo, describió que en el Ministerio de Seguridad se procedió a la firma de la factura de compra del patrullero pick up Toyota 4 x 4 que será destinado a la Patrulla Rural, y lo que permitirá continuar los trámites de patentamiento, blindaje, ploteado y balizamiento, gastos que debe asumir el municipio y rondan los 100 mil pesos.

Además, sobre lo gestionado en la sede de ABSA, Battistella adelantó que en reunión con el titular de la empresa, Ing. Guillermo Scarcella, se avanzó en un acuerdo que permitirá poner a disposición del municipio un camión para el traslado de agua a los cuatro tanques que se deben colocar en Ciudad Nueva, debiendo asumir el municipio el gasto de combustible.

“Asimismo acordamos con ABSA la entrega de caños para efectuar las obras de reparación de la red de agua de la localidad de French, donde se presentan pérdidas impor tantes de hace 5 años a la

datario recordó que “hay y hubo distintos proyectos, muchos de ellos del radicalismo, que nunca se han tratado, por lo que llama la atención que esta presentación haya generado tanta expectativa y que haya desviado la atención sobre temas tan importantes como la inseguridad, la inflación o el desempleo”.

fecha, en una problemática que la empresa no había atendido hasta el momento”, detalló, adelantando además que el municipio se hará cargo de la mano de obra.

“En el Instituto de la Vivienda se avanzó en el expediente de las unidades habitacionales destinadas a personas con discapacidad, debiendo actualizarse los valores del primer crédito recibido, sin lo cual no puede efectuarse el llamado a licitación ni avanzar en la vivienda número once, que se establecerá en un predio distinto a este barrio”, informó el Intendente paralelamente.

Finalmente, sobre las gestiones realizadas en el Ministerio de Infraestructura, señaló que se entregó el proyecto del Centro Oftalmológico de 9 de Julio, en busca de subsidios de la provincia para poder avanzar en el mismo, ya que la inversión –que incluye en una segunda etapa un centro de salud-, se aproxima a los 2 millones de pesos.

Salón Blanco

Con una tarifa de luz congelada, en la CEyS Mariano Moreno el balance volvió a dar pérdida económica y se aprobó Participó el intendente Battistella y la Asamblea se desarrolló con una asistencia total de Delegados, además de integrantes del Consejo de Administración. El balance económico del ejercicio dio negativo $3.382.000, sin embargo su presidente explicó que en comparación con el anterior ejercicio, la pérdida es menor. También adelantó que desde el 1 de abril se quitó el subsidio a los usuarios de gas.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio La Cooperativa Eléctrica y de Servicios “Mariano Moreno” Ltda. desarrolla en el Salón Blanco de la Municipalidad de 9 de Julio su 64º Asamblea Anual Ordinaria.

En el orden del día se trataron el Balance Social. (Art. 67, inc. r, del Est. Social). Consideración y aprobación de la Planificación de A c t i v i d ades a desarrollar entre el 1º de Julio de 2014 y el 30 de Junio de 2015.

(Art. 67, inc. w del Est. Social). La elección de Tres (3) Consejeros Ti t ul a r e s p o r t r e s a ñ o s . E l e c c i ó n de miembros de la Comisión Fiscalizadora: Tres (3) Síndicos Titulares por un año.

En la apertura de la Asamblea el presidente de la CEyS, invito a los presentes a realizar un minuto de silencio por socios y Delegados fallecidos, entre ello se destacó el fallecimiento de Edgardo Dirisio.

Posteriormente dejó sus conceptos el intendente Battistella, quien cele-

bró poder acompañar en esta A s a mblea ordinaria. A la vez que instó a los mismos a seguir trabajando por el bien de la comunidad y que siga creciendo como lo hace permanentemente.

También rescató como la entidad sobrelleva adelante temas que en lo social atañen a lo municipal.

El Balance Previamente al inicio de la A s a mblea, Omar Malondra dialogó con El Regional Digital y destacó que éste es el momento de rendir cuenta de lo que se hizo en el ejercicio y se planifica hacia el próximo año.

Sin embargo se mostró satisfecho a pesar de ser un balance en negativo que dio una p é r d i d a de $3.382.000, de los cuales 3.200.000 pertenecen al sector eléctrico explicó.

Con lo cual “se llega bien”, si se lo compara con el ejercicio 63°, graficó.

También subrayó que “hay una mejora en los índices de liquidez, con lo cual podemos decir que es una ejercicio con una mejora”.

En tanto sintetizó que “en cons-

■ Desarrollo de la Asamblea de la Ceys en el Salón Blanco Municipal. trucción dio positivo, en hogar también, mientras que en telefonía si bien no podemos decir que da pérdida, porque es todo reinversión, destacó.

Por último informó que en próximos días se dará una conferencia de prensa donde se dará a conocer que

“el beneficio de subsidio en gas a partir del 1 de abril ha sido quitado y queremos advertir a los vecinos que en la próxima factura verán un importante incrementó”, adelantó.

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

5

Reclamos por una genuina seguridad

“Basta de que la impunidad sea quien gobierne cada uno de nuestros días” Más de 200 vecinos marcharon el último domingo 4 por la ciudad pidiendo justicia. En la Comisaría fueron recibidos por autoridades policiales, quienes informaron a la prensa avances en la investigación resaltando que en el término de una semana posiblemente se le dé un duro golpe a esta banda que no solamente actuó en 9 de Julio; también lo hizo en la zona, informaron. Fue notable la ausencia del área de Tránsito para ordenar a los vehículos.

Lo manifestado en la tarde del domingo 4 de mayo en nuestra ciudad podría sintetizarse en bronca, impotencia, llanto, reclamo, pero también ánimo y esperanza, en cuanto a inseguridad se refiere, entendiendo que si hay compromiso, se puede cambiar.

La participación ciudadana como los más de 200 vecinos nuevejulienses que se volcaron al local de Av. Mitre 1464, de Julio Indumentaria, ese día fue un destello, pero no alcanza.

Julio Bordone -acompañado por su familia y empleados- recibió una vez más la solidaridad de sus vecinos y se lo hicieron saber en la marcha que convocaron, en

repudio a los distintos hechos que se sucedieron.

En sus palabras Bordone no dejaba de pronunciar BASTA. Según el comerciante, no es un robo a una empresa, es el robo a una comunidad que viene sufriendo estos hechos y esta gota colmó el vaso e hizo reaccionar a la misma, y dice “basta que nos ocurran estas cosas, basta que nos tengamos que acostumbrar a la inseguridad, basta que la de que la impunidad sea quien gobierne cada uno de nuestros días, creo que este es el mensaje que nace espontáneo, solidario y no porque me haya pasado a mí, so-

■ La marcha llegando al edificio policial.

lo soy una parte”.

Prosiguió y dijo: “Estamos en un Estado de Derecho y de Democracia, por lo cual los derechos tienen que ser para todos y no sólo para quienes delinquen. Tenga en cuenta quien gobierna, quien ejerce la función de preservar nuestra integridad, que debe cumplir su función”,.

A la vez expresó su hartazgo.

“Los ciudadanos estamos cansados que diariamente pagamos nuestros impuestos para que ellos paguen sus sueldos, no puede haber carta libre para que individuos cometan sus delitos libremente”.

Por último expresó que lo manifestado es un punto de inflexión y alentó que nace un punto de esperanza.

Luego de lo sucedido en su comercio, se le consultó si algún funcionario municipal se acercó y expresó que fue Menéndez quien se hizo presente.

En tanto Bordone manifestó que se debe trabajar con un accionar diferente entre el Municipio, Policía y entidades, y advirtió a quienes se presenten para las próximas elecciones 2015, que no deben atornillarse en la silla que le da el pueblo, negociando con cualquiera para lograr ello.

“La dignidad del individuo no se negocia más”, expreso con su voz casi quebrada y pidió: “Los ciudadanos comunes queremos trabajar, producir y sostener el sistema democrático”.

Posteriormente le habló a los presentes, expresándole “gracias”. Luego la vecindad marchó hacia el edificio policial. Es de destacar que no hubo en ningún momento presencia del personal de tránsito para controlar el paso vehicular, entendiendo que el público había copado la Av. Mitre y marcho sobre la calle y retomó

■ Bordone en diálogo con autoridades policiales.

Trágico final

En un accidente de tránsito falleció el Dr. Gastón Castro Según informó el Sub Comisario Bonello, a las 4:30 del último viernes 2 de mayo recibieron la comunicación de la comisaría 3° de Berazategui, quienes le informaron que en la rotonda de Alpargata en la localidad de Gutiérrez, partido de Berazategui, se había constatado un accidente, de un vehículo Ford K, dominio NII 468, color blanco el cual se despisto e impacto contra un árbol, conducido por el convecino Gastón Castro, de profesión médico, relató Bonello en diálogo

con el periodista Juan Carlos Bravo, por FM Amanecer 102.7.

Castro se especializó como médico de policía y por años fue profesional de Cepril, como traumatólogo. Tomó intervención la Unidad Funcional de Investigaciones N° 1 de Berazategui, y se esperaba para el medio día de hoy se libere el cuerpo, tras la autopsia, para ser trasladado a Nueve de Julio.

■ Bordone agradeció a sus vecinos y los animó a saber ponerse de pie. por Robbio. bres para cubrir con mayor preEn Comisaría sencia policial.

Al llegar a sede de Comisaría Ante dichos sobre que no funlos vecinos y Bordone fueron reci- cionan las cámaras de seguridad, bidos por el Segundo Jefe de la respondió que se han acudido a Departamental Pehuajó, Comi- todas las disponibles y se las ha sario Walter Depaoli, el Comisa- puesto al servicio de la Justicia, rio Inspector Sergio Rainoldi, ti- están en manos judiciales, en tular de la Policía Comunal de 9 tanto que adelantó el avance inde Julio y el Sub Comisario Ga- vestigativo y corroboración de briel Bonello. otros hechos en ciudades vecinas Allí Bordone expresó su impo- de estas características, “en días tencia y la de sus vecinos, en tan- más estaremos en condiciones de to que Depaoli en tono amable dar un duro golpe para esclarecer agradeció a los vecinos y tomó el este hecho”, dijo. reclamo de vecino remarcando el avance de la investigación sobre En la Municipalidad el robo.

Finalmente la caravana de No obstante aclaró que Poli- vecinos se dirigió, al grito de secía es una pata más de la seguri- guridad y palmas, al edificio mudad. nicipal, donde se esperaba el reciPor su parte Rainoldi respon- bimiento. dió ante la consulta si el patrullaAutomovilistas se sorprendieje estaba en la zona, y remarcó ron por la marcha que al no estar que cada zona tiene su corres- ordenados por Tránsito municipondiente presencia rutinaria y pal, debieron retroceder y volver esquematizada, sin embargo re- en contra mano. El grupo de veciconoció que hacen falta más hom- nos allí esperó por unos minutos

9 DE JULIO 3

6

5/13/14

11:05 AM

Page 6

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales INTERES GENERAL

Nota de tapa

Concejales de la UCR aseguran que Delgado “orquesta una maniobra” para no tener Juez de Paz El miércoles 30 de abril el cuerpo de concejales de la UCR 9 de Julio convocó a una conferencia de prensa para abordar la situación del Juzgado de Paz de 9 de Julio y esgrimir una denuncia, sosteniendo que su par, el concejal Horacio Delgado, está orquestando una maniobra para que no avance la designación de un letrado para el cargo judicial.

Fueron los ediles radicales Javier Fernández y María Dolores Apraiz quienes se abocaron a desglosar la situación.

Cabe destacar que el presidente del Colegio de Abogados de Mercedes, Hugo Vero, en su visita a la ciudad, tuvo duros conceptos al decir que si alguien no quiere que Alejandro Casas sea Juez de Paz, “que lo diga”.

Al respecto Apraiz señaló que hasta el momento su bloque no había emitido opinión sobre el tema, que ya lleva tres años desde la renuncia de Aníbal Ramos, recordó “Loli” Apraiz.

En este sentido la concejal realizó un “racconto” de este tiempo señalando que los postulantes dieron sus correspondientes exámenes, todo ello avalado por el Consejo de la Magistratura y en noviembre pasado, el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires elevó, después de haber superado todas las instancias de evaluación, un pliego a la Cámara de Senadores el pliego de uno de los postulantes, agregó, considerando que a partir de allí se gene-

raron “distintos comentarios”.

Sin embargo Apraiz se encargó de informar que luego del envió al Senado, “este pliego despareció luego de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Acuerdos, con lo cual se genera una situación muy gris, lo que no solamente comenzó a poner en juego el prestigio y el buen nombre de ambos profesionales letrados, sino también la atención de Justicia en nuestro distrito”, recalcó.

También agregó que recientemente, en el mes marzo, “durante la primera reunión de la Comisión de Asuntos Constitucionales, el pliego no se encontraba, y si bien el órgano tiene ahora nuevos integrantes, la mayoría y es presidido por un legislador del Frente para la Victoria, aún tampoco hay definiciones”.

En otro orden del diálogo con la prensa, la concejal remarcó que “la seriedad con la que abordó esta situación el Colegio de Abogado de Mercedes, cuando su presidente solicitó que quien se oponga a la designación del postulante elegido por el Gobernador lo exprese públicamente”.

Aseguran que el Concejal Delgado está detrás No obstante el tono de la conferencia cambió al referenciar que el último viernes (25/04) “se tomó conocimiento del envío de un correo electrónico, remitido por el hoy concejal del Frente para la Victoria, Hora-

■ Concejales Fernández y Apraiz, duros en sus declaraciones para con su par Hora cio Delgado. cio Delgado, a todos los senadores que componen la Comisión de Asuntos Institucionales y Acuerdos, manifestando abiertamente que la designación de Casas, sería perjudicial para la administración de Justicia en 9 de Julio, agregándose tres adjuntos con tapas y desarrollo de noticias de un medio periodístico local con sus opiniones y la del director de ese medio”.

Apraiz indicó que “se remarca en este correo electrónico que de nombrarse a Casas quedaría en riesgo el ejercicio profesional de la matrícula, ya que todos los abogados que pudieron haber firmado este petitorio a los legisladores deberían ir a litigar a otros municipios, aunque en realidad se trata de firmas de abogados, sino de vecinos que solicitan la resolución del tema del nombramiento del titular del Juzgado,

sin apoyo u oposición manifiesta a Alejandro Casas”, aclaró Apraiz, evaluando que de esta manera “queda en claro quién se opone a la designación de este candidato que fue propuesto por el Gobernador Provincial”.

A su turno Javier Fernández evaluó que “queda en evidencia quiénes están atrás de impedir que 9 de Julio, por los próximos dos años, no tenga un Juez; y a la vez queda demostrado qué es el kirchnerismo de 9 de Julio y La Cámpora de 9 de Julio, que al igual que el Gobierno Nacional van por todo, sin pensar en la comunidad de 9 de Julio y la administración de Justicia en el distrito”, finalizó, evaluando que Delgado “es quien hizo lobby en la Provincia para que 9 de Julio no tenga un juez”, aseguró Fernández.

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 7

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

7

La respuesta de Delgado

“No miento y no estoy detrás de ninguna maniobra” El concejal Horacio Delgado ha decidido a no callarse más. Los ediles radicales habían dicho que el concejal justicialista había hecho circular un mail a senadores provinciales, informándoles que “que la designación del Dr. Casas, sería perjudicial para la administración de Justicia en 9 de Julio”.

En la mañana del lunes, en el programa una Mañana de Victoria, por FM 101,7, Radio Victoria, Delgado fue entrevistado por este motivo, a lo que su respuesta fue que confirmó que envió ese email.

“Lo he hecho”, dijo, “en mi condición de concejal y abogado”, resaltó. A la vez que desautorizó a los ediles de UCR, expresando “no miento y no tengo nada que esconder, se lo envié a todos los Senadores, inclusive al Senador Fernández de extracción radical y presidente del Bloque de UCR en la Cámara Alta, para que todos sepan que sucede en 9 de Julio en esta materia”.

Rápidamente le pidió al periodista Raúl Mascheroni espacio para hacer lectura del mail, donde entre sus párrafos, señala: “Adjunto a la presente, les envió copia sobre repercusiones políticas, periodísticas, corporativas y de abogados en el orden local sobre el tema de la designación del Juez de Paz en 9 de Julio. El objetivo es poner en conocimiento de los integrantes de la Comisión de Acuerdos del Senado de la provincia de Buenos Aires la preocupante situación que se ha generado desde que se ha forzado la designación de uno de

los postulantes, el Dr. Casas.

Todo comienza cuando el intendente Walter Battistella, al regresar de la Plata y mantener reuniones con el ministro de Seguridad y Justicia daba a conocer por la prensa local que su candidato sería designado Juez de Paz. “los acuerdos alcanzados con el ministro” (existen recortes periodísticos de la fecha que avalan lo antes dicho, en especial el matutino local).

La intervención de la Asociación de abogados y abogados identificados con el partido radical, en las últimas horas, complico aún más la situación al pretender levantar firmas de los abogados asociados para impulsar la designación del Dr. Casas. Esto podría generar en el futuro que todos los firmantes profesionales no podrían litigar ante el Juzgado de Paz de Nueve de Julio ya que se movilizaron para determinada persona.

Deberían evaluar los señores Senadores que más que brindar una solución con la designación del “politizado” Dr. Casas generarían un gran problema a los nuevejulienses porque serian muchos los juicios que trasladarían la competencia a 25 de Mayo o Mercedes al ser recusado el Juez”.

Consultado por El Regional Digital acerca de la supuesta firma llevada adelante por vecinos, Delgado aseguró que “circuló, vía e-mail desde tres abogados amigos del Dr. Casas y que también llego a su casilla de correo electrónico”.

Delgado cuestionó esa maniobra y fue crítico con la Asociación de Abogados, al

año antes al concurso, después lo hizo Casas y ambos cumplieron con los requisitos correspondientes”, explicó.

■ Horacio Delgado. decir que “no hubo una consulta previa”.

“La designación de un Juez debe ser probo e imparcial, no estar identificado con partido político alguno, ni deber favores”. Al ser consultado si él estaba detrás de alguna maniobra desestimó ello y expresó que “el concejal Fernández se arroga que son muy prudentes, cuando en la realidad son ellos quienes han sido muy imprudentes, como así también el Intendente. Pero me preocupa mucho más sus declaraciones, al decir que el Diputado Silvestre está en las negociaciones, ello me dice acuerdos”, puntualizó.

También Delgado destacó que “como se puede ver en la nota enviada a los Senadores no pedimos por el Dr. Matías Losino el otro aspirante al cargo que se presentó, es más” dijo, “el propio Losino se presentó un

Respuesta al Dr. Vero Acerca de declaraciones del Dr. Hugo Vero, Presidente del Colegio de Abogados de Mercedes, quien días atrás pidió si había algún “pícaro” político que se opusiera a la designación del Dr. Casas, que lo diga.

Delgado dijo, “las declaraciones del Dr. Vero fueron muy lamentables, me hubiese gustado que el Colegio observara algunas acciones de ciertos miembros de la Asociación de abogados locales”.

Ante esto adelantó que él y otros abogados están reviendo si se colegian en otro colegio de la Provincia.

“No somos rehenes de ninguna asociación, están por el voto nuestro”, aclaró.

“Me hubiese gustado que Vero hiciese un mea culpa, porque si algo no se resolvió, es porque él no actúo como debió hacerlo, porque los senadores no actuaron con diligencia y el Ministerio de Justicia tampoco. No está en mis manos tomar decisiones, cuando en realidad está en manos de los senadores” indicó.

Por último expresó: “Vero, cuando habla de ‘pícaro’ y él es abogado, lo que tiene que decir es expresar quiénes son esos ‘pícaros’, vamos y lo acompañamos a denunciar donde corresponde”, pidió.

“Reconozco que actúa muy mal en tirar un manto de sospecha, porque lo que dice, lo expresa y no aclara”, remarcó Horacio Delgado.

Autora local

La literatura de 9 de Julio dio un fruto más a la cultura nacional Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Sencillez y recepción podría destacarse a la escritora Adriana Chiattone, nacida en 9 de Julio y que reside en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde hace varios años y quien recientemente público su primera obra escrita, La Permanencia, un trabajo, fruto de varios años de concreción de cuentos o narración como a ella le gusta mencionar.

Esta escritora que partió a la gran ciudad ni bien finalizó su secundario, no vive de recuerdos pero traslada a estos días, estados de su niñez que supo cultivar junto a su abuela, quien le atrapaba con sus relatos y que le fueron la plataforma años después, asegura.

Adriana Chiattone estudio psicología, pero el bagaje literario que afianzo en su adolescencia fue más fuerte y en los últimos años el cuento se hizo parte de su vida.

Hace pocos meses junto a su familia y amigos presentó su primera obra en la Biblioteca Café de la ciudad de Buenos Aires, acompañada por Cecilia Sorrentino de Casa de Letras, la Profesora de Letras Adriana Singoni y sus amigos Luis Valinoti y su esposa Sabrina, entre otros.

En la jornada de este martes visitó 9 de Julio y con ello la sorpresa de dar a conocer su trabajo ante el periodismo local, a quien

agradeció la disposición del mismo para dar a conocer este “hijo nuevo” como lo denominó.

Adriana destacó a Semanario La Verdad 9 de Julio, que los cuentos de La Permanencia, están impregnados por el territorio de la memoria o el recuerdo. En especial con la narración oral, que es cuando se inicia en mí, atraves de mis abuelos y padres.

“Después llegaron los libros, pero hay un origen de todo esto”, recuerda y agrega “mil veces cambie el jugar con mis amigas por las historias relatadas”.

En tanto que el cuento estruc-

turado se inició hace unos diez años en distintos talleres literarios, remarcó.

Acerca de La permanencia se trata de un grupo de cuentos, cuyo hilo conductor es la memoria, dice, los cuales están en estado de gracia en el relato, indica.

Finalmente aseguró que no tiene pensado hacer alguna presentación local, “si surge bienvenido sea”, expresó, a lo que agregó“ me he sentido muy a gusto en cómo he sido tratada en mi terruño”; y añadió que está trabajando en una novela y algunos cuentos más.

9 DE JULIO 3

8

5/13/14

11:05 AM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales INTERES GENERAL

Ediles locales

Concejales de la Comisión de Seguridad del HCD visitaron Los Aromos El motivo fue conocer cómo está el barrio, visitaron a vecinos damnificados y se interiorizaron sobre las actividades de la Sociedad de Fomento.

En la tarde del lunes, concejales del FpV integrantes de la C o m i s i ó n de S e g u r i d a d del HCD, conformada para realizar un seguimiento sobre la inseguridad, que es de público conocimiento en Barrio Los A r omos, y acompañados por el presidente del Cuerpo Legislativo, Alberto Capriroli se interiorizaron sobre el avance de respuestas que el municipio debe dar a los vecinos de esa barriada compuesta por un 2.000 vecinos.

El presidente del Bloque de Concejales FpV, Guillermo Rodríguez, informó a Semanario La Verdad de 9 de Julio, que acompañados también del Concejal Horacio Delgado “visita-

ron viviendas de vecinos que fueron víctimas de robos o violencia alguna y se tomaron apuntes para trabajar en la Comisión de Seguridad”, adelantó. “La caminata por el lugar dijo Rodríguez- también responde a un pedido de los vecinos en que caminemos el barrio”, señaló. Al tiempo que informó “fuimos acompañados por vecinos y el presidente de la Sociedad de Fomento Barrio Los Aromos, Miguel González, quien a posteriori nos invitó a una amena charla en la entidad fomentisa y nos informó sobre los proyectos de la misma para este año”.

■ Miguel González, presidente de la Sociedad de Fomento Barrio Los Aromos, recorriendo con concejales la barriada.

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 9

ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

9

9 DE JULIO 3

10

5/13/14

11:05 AM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales

La pasión Tuning estuvo en 9 de Julio Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la tarde del último jueves 1 de mayo, Plaza General Belgrano fue el lugar elegido por un grupo de amigos de autos tuning que desde las 17 aproximadamente se congregaron, sobre Av. San Martín, para exhibir su trofeo, vehículos equipados de distintos gustos lumínicos, diseños de interior y potente audio.

Rechazan el mito de que son, quienes hacen picadas, “no estamos para el-

■ Apasionados tuning.

lo”, asegura Jorge Ruiz Díaz, presidente de la Agrupación Tuning 9 de Julio, “si para exhibirlos y compartir”, enfatiza.

En cuanto a la agrupación local está integrada por unos ocho apasionados de esta actividad y aprovechando el feriado nos hemos convocados amigos de Chivilcoy, Carlos Casares, 9 de Julio y Pehuajó, informó Ruiz Díaz.

Acerca de tunear un vehículo, “hay muchas formas destaco. Están autos originales a los cuales el titular refuerza aspectos pero no la originalidad del mismo. Después están los que son totalmente modificados en sus puertas, llantas, faldones o neumáticos”, remarcó.

Por su parte Fernando, más que exhibir su auto, un Dodge 1500 color celeste modelo 72 y totalmente original, exhibe un legado.

El vehículo fue comprado 0 km por su abuelo a la firma Malpere, aquí en 9 de Julio recuerda, después paso a manos de su padre y desde hace unos años se tomó el trabajo de restáuralo al original, solo le agrego tecnología de audio, pantallas LCD y luminosidad interior.

■ Dodge 1500 en total estado original.

Desde Chivilcoy Jorge Luis, alias “El Conejo”, dejo su panadería y se vino a compartir con sus amigos en su particular Eco Sport modelo 2006 color negra y desde hace 3 años viene la viene tuneando. En la que se destacan, llantas de 17 pulgadas con luces azul de neón, su interior luces en verde y sus puertas delanteras estilo gaviota y equipamiento de multimedia con 6 pantallas LCD, una de ellas de 32 pulgadas.

Jorge llegó el miércoles a nuestra ciudad, compartió un asado con los locales y destaca que de esto se trata el tuning, compartir, no el hecho de meterle plata al auto, cada uno lo va haciendo a su gusto y manera y de acuerdo a su economía y hacer que a la gente le guste, enfatizó. Por último se diferenció de los “pisteros” y de las picadas.

“Nuestros autos tunning son para exhibirlos y no para picar”, aseguró.

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

11

Entidad deportiva

Club Atlético Dudignac: El más lindo, el más grande y el mejor El 27 de abril arribó a su 90 aniversario. Durante todo el mes llevó adelante actividades enmarcadas en los festejos y lo cerró con una gran cena, donde afloró la emoción y alegría entre los dudignaquenses.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio

y nos informa que el club hoy cuenta con 500 asociados, lleva adelante una Escuela de Hockey femenino, para “mamis”, infantiles y adolescentes, a lo que se le suma una cancha de Hockey. También se cuenta con Básquet, Patín, Pelota a paleta, Padel, Canchas de bochas cerradas.

Otra página la escribe el futbol, han logrado construir una Escuela de Futbol Infantil y una Sub Comisión de Futbol Mayor, esto ha potenciado a la disciplina con una proyección de mediano y largo plazo, aseguro Stefoni. Otro párrafo es la Biblioteca. Acaban de recibir una donación de 1.200 libros de mano de un ex dudiñaquense que reside en Buenos Aires y las ha donado al club.

La historia de nuestros pueblos de la región tienen algo en común en sí, luego de haber dado las correspondientes agrimensuras tras su fundación, llegaron el comisionado o municipalidad, el Juez de Paz, comisaria y las primeras instituciones de bien público, donde se destacan las sociedades italiana, española, israelita, entre otras.

Lo que vendría después es otra historia. El club de fútbol, aquellos que nacieron bajo un candelero de la callea, otros tras en una mesa de café y otros en la necesidad de darse un lugar donde congregarse con fines sociales y deportivos.

El Club Atlético, Social y Biblioteca Dudignac es uno de ellos. Habían transcurridos tan solo 13 años de vida comunitaria en Dudignac y un 27 de abril de 1924 un grupo de vecinos luego de constructivas reuniones, ese día dio función al “albirrojo” de Dudignac, no en las actuales instalaciones de Av. Saralegui, sino a pocas cuadras del lugar, nos relató su actual presidente, Jorge “Cacho” Kosak.

Su edificio hoy de la sede social, estoico y con un estilo un poco colonial, es uno de los tantos testigos de la pujanza de la comunidad y un agradecido de cuanto, esta le ha dado. A modo de agradecimiento porta dos grandes banderas en sus astas bien en lo alto, la insignia nacional y la roja y blanca.

■ Roberto Dramisino le ha dado la vida al Club Dudignac. Hubo emoción al realizarse un reconocimiento.

Son las 11 de la mañana del viernes 2 de mayo y Kosak junto a otros miembros de Comisión Directiva ultiman detalles para la cena 90° Aniversario del Club y que se desarrollo luego en la noche del sábado 3 en su sede (Ver Festejos).

Los festejos del club se fueron dando durante todo el mes de abril con distintos espectáculos deportivos y culturales y cerró con una cena para 400 comensales.

Extendiéndose en la historia Ca-

Los festejos de los 90 años El último sábado 3 por la noche, la localidad de Dudignac se vistió de fiesta para celebrar el 90 no. aniversario de la institución dep or t i v a , evento que contó con la pre s e n c i a de ex directivos, ex jugadores, vecinos, el Intendente Municipal y funcionarios municipales.

En un marco de festejo, colmado de emoción por los años transcurridos y el reconocimiento a las disciplinas depor tivas y sociales que hoy f o rman par te de la institución, los socios y público en general disfrutaron de una noche de reencuentro ent re los simpatizantes de la institución.

El Intendente Municipal entre g ó en mano al presidente del Club, Jorge “Cacho” Kosack, el decreto del Depar tamento Ejecutivo que declara de Interés Municipal a los festejos del 90 Aniversario, como así también un apor te económico con el objetivo de seguir alentando el trabajo del grupo de personas que conforman la comisión directiva actual.

Battistella se dirigió a los pre-

cho Kosak, reconoce que el club ha tenido momentos gloriosos y penosos tanto en lo deportivo como en lo institucional, pero nunca se cayó, han sido los vecinos a través de sus distintas comisiones quienes lo han mantenido en vida, reconoce y agrega, la gente lo fue construyendo, de manera tal que lo hicieron grande y muy rico en su historia, nos comparte con lágrimas en sus ojos.

A su lado esta Hernán Stefoni, un incondicional del futbol dudiñaquense

También lograron restaurar la sala del cine, la que se había desmejorado en sus instalaciones. Hoy la misma cuenta con un escenario, baños y una capacidad de 300 butacas. Por allí ya han pasado en estos meses algunas obras y ha sido centro de capacitaciones.

En el final Jorge Kosak destaca que cuando hay iniciativa, Dudiganc está detrás y rescata que si bien a la actual comisión le corresponde estos loores a la anterior le toco sanear el club, ya que hubo tiempos difíciles que debieron afrontar décadas atrás otras comisiones directivas, pero nunca se dejó al club a la deriva, recordó.

Consultado sobre el discurso de esta noche, apunto que no tiene nada escrito, pero lo que se dirá será con sentimiento, tendríamos horas enteras para hablar de nuestro club.

Reseña histórica del Club Atlético y Social Dudignac Por Eliana Dramisino

sentes agradeciendo la invitación y puso de manifiesto su reconocimiento “al esfuerzo, el trabajo y la dedicación de muchos vecinos, en las sucesivas comisiones directivas”.

“Cada uno de los vecinos de esta localidad que ha pasado por la institución ha apor tad o su granito de arena para el crecimiento del Club y pa ra lle g ar a e sta a ctua lid ad de grandeza y crecimiento”, agregó.

En el marco de los festejos, se realizó también, en horas de la tarde, una exposición de fotos con la historia y personajes de estos años del club y la reaper tura de la Biblioteca que por muchos años permaneció sin actividad, y que gracias a una donación de un ex residente de la localidad de 1.200 libros, permite ahora acercar a la comunidad nuevamente a la lectura.

Para Semanario La Verdad 9 de Julio Fue fundada el 27 de abril de 1924, y su primer presidente fue el señor Ruper to Rodríguez.

En su primera época se dedicó casi exclusivamente al fútbol alternando con alguna actividad social.

En aquella época los recursos eran escasos, ello motiva una fusión con el Club Spor tivo.

El 4 de octubre de 1930, El Club A t l é t i c o D u d i g n a c c e l e br a u n a asamblea general y se resuelve una reorganización, debiendo en lo sucesivo denominarse la entidad, Club Atlético Social Dudignac.

El 15 de octubre de 1930 efectúa la compra del campo de depor tes, y en el año 1938 se inauguró una cancha de tenis en el predio adquirido.

El 2 de junio de 1938 obtiene su reconocimiento como persona jurídica, en carácter de Sociedad Civil.

En febr e r o de 1 939 se v en ció el contrato por el cual el club alquilaba un local que funcionaba como S e c retaria. Sur gió allí el pro p ó s i t o

de construir un edificio y el 12 de o c t u b re de 1939 se aprobó el proyecto. Su inauguración fue el 23 de noviembre de 1940 con una serie de actos.

La constr ucción del edificio significo para el club una serie de obligaciones que no podían cumplirse con los recursos habituales, por tal motivo se decide comprar una maquina cinematográfica. Y el 22 de junio de 1941 se dio la primera función, con gran éxito continuaron exhibiéndose películas.

El 20 de ago sto de 1943 queda constituida la liga dudignaquense de fútbol.

En 1962 se construyó la cancha de Pelota Paleta. En 1969 se construyó el Salón Gimnasio con sus dependencias. En 1988 se i na ugura el K a rt o d romo.

Actualmente El Club continúa desarrollando actividades depor tivas como Futbol Infantil, Futbol Mayor, Bochas, Paddle, Hockey en las categorías juvenil y mayor, y Patín Ar tístico, siendo su presidente el Señor Jorge Kosack.

9 DE JULIO 3

12

5/13/14

11:05 AM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales INTERES GENERAL

Historiando Tangos

Cantantes españoles de tango Por: Javier Barreiro Corría 1903 cuando la señorita Blanca del Carmen, que frecuentó diversos géneros musicales, efectuó, con el sello Gramófono y número de serie 63221, la primera grabación de un tango en España, “La bicicleta”, que, como es sabido, es más un cuplé que otra cosa. En marzo del año siguiente, 1904, fue el gran barítono aragonés Marino Aineto quien grabó un viejo tango zarzuelero, “Entre mi mujer y el negro” que, pese a haber sido estrenado en el lejano 1859, alcanzaría a tener otras versiones.

Pero no es hasta 1911, en que se presenta Linda Thelma, cuando parece haber tango cantado en la península ibérica. La fecha coincide con el primer auge del tango en España y otros lugares de Europa. En seguida, las cupletistas se apuntan a la moda naciente y graban tangos. Entre ellas, Resurrección Quijano, Teresita Maravall (La Zazá), Paquita Escribano, Jesusilla Unamuno y La Goya, que popularizará “Maldito tango” del chileno Osmán Pérez Freire.

Hacia finales de esta segunda década del siglo XX, el tango cantado se está afirmando y será a partir de entonces cuando muchas cupletistas registren grabaciones a lo largo de su carrera.

Entre ellas, debe citarse especialmente a Raquel Meller que, tras su llegada a Buenos Aires en 1920, lanzó su famosa versión de “Milonguita” y otros tres tangos: “Una más”, “Aquel maldito tango”, y “Rosa de fuego”.

Otras, entre las artistas que lo llevaron al escenario y al disco, fueron Ofelia de Aragón, Mercedes Serós, La Goyita, Elvira de Amaya, Inesita Pena, Nena Rubens, Luisita Esteso, Encarnita Marzal, La Bella Dorita y Ramoncita Rovira, que estrenó el tan famoso “Fumando espero”, pero que apenas logró otros éxitos. Este tango se escribió en realidad para una pieza teatral, la revista La nueva España, estrenada a principios de diciembre de 1923 en el teatro Victoria de Barcelona, que no tuvo impacto alguno. «La música produce el mismo efecto de una cosa muerta y desenterrada», escribió Bustillo, el comentarista de La Vanguardia, que, en su crónica (12XI-1923), lo tildó con muy escaso fundamento de “tango cañí”. Ramoncita lo grabó en 1926 y en la partitura figura, precisamente, como “tango-cuplé”.

Tania lo introdujo en la Argentina, pero quien lo registró fue Rosita Quiroga en un disco Victor (agosto 1927) y, poco después, Ignacio Corsini en diciembre del mismo año. Pronto alcanzó muy numerosas versiones que han continuado hasta la actualidad. Entre las más famosas figuran las de Argentino Ledesma, con Héctor Varela (Columbia), en 1955 y con Di Sarli (Victor), en diciembre de 1956; la de Libertad Lamarque con Víctor Buchino, en 1956, también para la casa Victor, y la de Carlos Dante con Alfredo de Angelis (Odeon), en abril de 1956.

Archifamosa se hizo la mórbida interpretación de Sara Montiel en la película “El último cuplé” (Juan de Orduña, 1957). Entre otros muchos, también lo dieron a las planchas las orquestas de Alexandre y Eduardo Gadea, ésta con ritmo de mambo, Carlos Acuña, Imperio

Argentina, la Bella Dorita, Corita Viamonte y hasta hubo versiones cómicas, como la parodia que durante muchos años llevó por los escenarios españoles Mary Santpere.

La letra, publicada en la Argentina por la revista El alma que canta, en febrero de 1928, pertenece a Félix Garzo y el cigarrillo que tan cálidamente saborea su protagonista es, evidentemente, de algún producto estupefaciente. Así, el texto alcanza pleno sentido. Otra de las composiciones de Juan Viladomat tuvo relación directa con las drogas, entonces bastante comunes entre la gente nocherniega y adinerada: “El tango de la cocaína”, perteneciente a una pieza corta (“guignol en un acto”) de Amichatis del mismo título, estrenada con más éxito que la anterior en el teatro Español de Barcelona (Octubre, 1926). Alcanzó más de quinientas representaciones y su creadora fue Lolita Arellano.

En España, la época de oro del tango cantada hay que situarla a partir de 1923, en que Francisco Spaventa debutara el 11 de octubre en el madrileño Teatro de la Comedia y, sobre todo, con la aparición de Carlos Gardel que, contra lo que se suele creer, debutó con Razzano en el Teatro Apolo tan sólo dos meses después (10 de diciembre) de que lo hiciera Spaventa, actuación precedida de una fuerte campaña publicitaria.

Pronto las argentinas, luego españolizadas, Celia Gámez e Imperio Argentina competirán con las figuras españolas, ya no cupletistas sino especializadas en tango, que van surgiendo, como Celia Deza o el primero de los cantantes tangueros nacidos en la Península Ibérica, Mario Visconti. La mayor parte de ellos continuarán cantando en los treinta junto a las numerosas orquestas y cantantes que llegan del otro lado del Atlántico. Surge también, como figura de gran predicamento popular, Carmencita Aubert.

Mario Visconti, nombre artístico de Mariano Royo había nacido en Zaragoza (1908) y comenzó a cantar tangos en Barcelona a final de la década de los veinte obteniendo pronto gran aceptación por parte del público, de modo que en seguida comenzó a grabar con la casa Parlophon para pasar después a hacerlo con Odeon. Llegó a ser escuchado por Gardel, que le animó para que continuara. Recorrió Europa con diversos músicos entre los que se cuentan el guitarrista Rafael Iriarte, el pianista Cruz Mateo y el director José Melin. Tuvieron gran éxito sus dúos con Carmencita Aubert, que se llevaron repetidamente al disco. Recorrió también Egipto, Turquía e Irán, donde estuvo actuando dos años.

La guerra mundial le sorprendió en Hamburgo, actuando con Eduardo Bianco. Se traslada, después a Italia donde graba varios discos para el sello Cetra con la orquesta de Canaro. En 1943, vuelve a España de nuevo con Bianco. Forma pronto su propia orquesta y firma contrato con Odeón consiguiendo espectaculares cifras de ventas para la época. Lola Membrives le ofrece la oportunidad de actuar en Buenos Aires, donde le contrata Radio El Mundo.

Permaneció varios años en la Argentina con salidas a otros países del Cono Sur.

■ Sarita Montiel en días de su mayor esplendor.

Regresó a España en 1948, donde siguió cantando, especialmente boleros y tangos, hasta que en los cincuenta su estrella comienza a declinar, retirándose en 1954, con una fugaz reaparición en 1960 para grabar cuatro tangos. Murió en un asilo barcelonés en el año 2000.

En cuanto a Carmencita o Carmelita Aubert (1912) era el nombre artístico de la barcelonesa Carmen Recasens Aubert, hija de una artista de variedades conocida como La Guayabita, que la introdujo en una academia de artistas, donde la descubrió el famoso cómico catalán, Alady. Con él debutó hacia 1930 y pronto formó un dúo dedicado principalmente a la interpretación de tangos con el mentado Mario Visconti. Junto al cantor argentino Héctor Morel interpretó “Mercedes” (José María, Castellví, 1932), film que incluía varios tangos, así como “2Abajo los hombres” (José María Castellví, 1935).

En los años treinta fue una de las intérpretes más populares del tango en España y dejó numerosas grabaciones para el sello Odeón, como son “El penado 14”, “Silencio”, “Danza maligna”, “María Esther”, “Un compadrito fue”, “El pañuelo marcado”. Su compromiso durante la guerra con el bando republicano le forzó a continuar su carrera como vedette en Portugal, donde sería una primerísima figura.

Los años cuarenta traen nuevos cantores como Roberto Luna que luego marcharía a Buenos Aires para cantar bajo el nombre de Roberto Gallardo, El Gran Kiky, especializado en tangos paródicos, mientras otros cantores melódicos incluyen frecuentemente tangos en su repertorio. Entre ellos deben citarse a Jorge Sepúlveda, García Guirao y Rafael Medina. Mientras tanto, las orquestas de baile, tan de moda en el periodo, incluyen tangos cantados por vocalistas en sus actuaciones.

Durante los cincuenta decaerá el tango aunque el éxito de “Fumando espero”, cantado por Sarita Montiel en la película más taquillera del cine español durante mucho tiempo, “El último cuplé” (Juan de Orduña, 1957), dará lugar a que incluya en su repertorio y grabe varias decenas de tangos. Es sabido que Sara Montiel no había cantado

nunca en el cine y fue la renuncia de otras cantantes a poner su voz lo que hizo indispensable que la artista manchega lo intentase con la ayuda del maestro Solano. Tuvo un impensado éxito, aunque la siempre cáustica Raquel Meller dijera: "No se pueden cantar mis cuplés con voz de sereno borracho".

Otros cantantes melódicos, como Lolita Garrido, los incluyen en sus actuaciones y discografía. También Pepe Blanco, que obtuvo gran éxito en la canción regional y que los cantaba con un estilo muy personal. Los Cinco Latinos, grupo melódico procedente de la Argentina, registraron varios en sus tan populares discos.

Los años sesenta constituyen el periodo de mayor decadencia del tango, sólo la voz de Carlos Acuña -el principal sustentador del canto tanguero en España durante mucho tiempo- continuará surtiendo a los nostálgicos. En los setenta se produce un cierto renacimiento en Barcelona, donde graba la argentina Elba Picó. Cantautores procedentes de la nova cançó catalana, como Guillermina Motta y Enric Barbat, registran asimismo tangos en catalán de carácter satírico, mientras en Madrid mantiene la llama tanguera Carlos Montero.

En los ochenta, acuden figuras como Susana Rinaldi, Nacha Guevara o Rubén Juárez, que actúa varias temporadas en Madrid, pero, durante ellos no hay cantores españoles de tango fuera de ámbitos muy locales. La situación cambia con la aparición del grupo Malevaje. Sus miembros, con Antonio Bartrina a la cabeza, proceden del rock, pero se especializan en tangos consiguiendo una gran audiencia. Poco después grabarán discos con gran éxito de ventas pero poco aprecio por parte de los aficionados, figuras de la canción popular como Julio Iglesias y Juan Manuel Serrat, así como el tenor de fama universal Plácido Domingo. En los últimos años, procedentes del flamenco, han grabado discos de tangos grandes figuras como Maite Martín, Martirio, El Cigala y El Cabrero, éste último con gran aprobación por parte de los entendidos.

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

13

Memorias

“Garrá lo libro que no muerden” Monologuista, como buen actor revisteril, compartió cartel con Dringue Farías, Marcos Kaplan y Nélida Roca. Fue testigo privilegiado del debut de Osvaldo Miranda, ya que éste ocurrió en la revista “Rascacielos”, pieza en la que Mario Fortuna se lucía junto a María Esther Gamas.

Junto a Olinda Bozán, en 1950, recibió fuerte apoyo de la crítica de los medios gráficos al interpretar “El morocho de Venecia”. Además, cuando era requerido por personajes altamente comprometidos desde lo dramático se advertía su natural capacidad para transmitir emociones; sumado esto a que portaba, a decir del Dr. Osvaldo Pelletieri, “la máscara tragicómica del actor popular.”

De los veintitrés títulos cinematográficos en los que participó, bastaría recordar su trabajo en “Dock Sud”, filme de 1953 de Tulio Demicheli, para justificar que su nombre esté entre el de los más grandes actores argentinos. Claro está que estaríamos dejando de lado obras como: “El que recibe las bofetadas” de Boiris H. Hardy (1947); “Arrabalera” también de Demicheli (1950); o “Pasó en mi barrio” de Mario Soffici (1951).

En la mencionada película “Dock Sud”, Mario Fortuna entregó a la consideración popular un trabajo de notable hondura. El argumento original del filme lleva la firma de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari, y remite a una tragedia real ocurrida en 1930.

El 12 de julio de ese año, a las seis horas y cuatro minutos, un tranvía de la línea 105, que cubría el trayecto Retiro – Lanús, cayó al Riachuelo. Aún no había amanecido y la niebla era abundante, el motorman no advirtió que el puente estaba levantado para permitir el paso de un barco. Murieron cincuenta y seis de los sesenta pasajeros que viajaban, la mayoría obreros que se dirigían a sus trabajos.

Los autores imaginaron una fiesta de

casamiento celebrada en la víspera del accidente. Conflictos sencillos, historias simples de familias obreras que se encuentran (y desencuentran) en esa fiesta. Hay escenas memorables, como la que generan un par de líneas de diálogo entre Ubaldo Martínez y Mario Fortuna. Luego, la despedida. Unos quedan en La Boca, los otros vuelven a su casa o marchan, como dice el tango, “rumbo al yugo”. Trascartón se desata la tragedia.

El dolor, el duelo y los reproches. La alegría de los que se salvaron (el personaje de Fortuna era de los que no habían viajado). Después, el cobro de las indemnizaciones, el desclase y otro tipo de reproches.

La familia de Fortuna, tuvo suerte, él vive, pero siguen siendo pobres; los otros, no. El dolor fue menguando y ahora son ricos.

Para el obrero del frigorífico hay una sola manera de ayudar a su familia, y es muriendo. La actuación de Mario Fortuna es conmovedora, la construcción de ese verosímil soporta cualquier mirada académica de esas que se pusieron de moda una década después de esta realización.

Quedan en su haber otros registros cinematográficos impecables a los ya señalados tales como “El hombre señalado”, He nacido en Buenos Aires “ y “Mi Buenos Aires querido”, en los cuales dejó la impronta de su magnífica calidad de actor.

De todas maneras, es probable que para muchos el nombre de Mario Fortuna está asociado –y de manera indisoluble– a su personaje más popular: El Ñato Desiderio.

El Ñato era un personaje surgido de la

pluma de Manuel A. Meaños y fue, en principio, uno de esos tipos dibujados por Pedro Seguí para la exitosa revista “Rico Tipo”, tan célebre en sus tiempos como lo fueron “El Gordo Villanueva”, y “Don Bildigerno”. Las épocas eran propicias para la existencia de lo que podrían llamarse almas “neo–renacentistas”, la bohemia imperante permitía cierto eclecticismo en la vida de los artistas. Seguí, por ejemplo, que era un hombre que pesaba cuarenta y cuatro kilos, había sido un jockey ganador de varias y boxeador (peso mosca); deporte por el que representó al Club Atlético River Plate.

Mario Fortuna hizo un éxito al representar durante años al Ñato Desiderio por L.R.4 Radio Splendid. El Ñato era un atorrante de barrio con veleidades de culto.

Sus caprichosas interpretaciones de algunos lustrosos conocimientos lo hacían sentir por encima de su gente, de su barrio.

Leopolda (él le decía “Leoporda”) era su eterna enamorada (la interpretaba Nelly Láinez), pero el Ñato la despreciaba, porque él pretendía a Clotilde (para el Ñato “Crotirde”) la damita de sociedad que vivía en Belgrano.

El éxito de “El Ñato Desiderio” fue tal que allá, por 1960, Goar Mestre no dudó en incluirlo en la programación del flamante Canal 13. El canal de los cubanos apostaba al show y se apoyaba en figuras de comprobado éxito en la radio apoyados con momentos musicales; contrataron, entonces, por un mes para el programa a un cantante de tangos uruguayo, pero el cantante tuvo semejante repercusión en el público que permaneció seis meses en el ciclo. Se llamaba Julio Sosa.

La frase emblemática del Ñato Desiderio que, de vez en cuando, citan algunos de nuestros intelectuales de nota es: “garrá lo libro que no muerden”.

9 DE JULIO 3

14

5/13/14

11:05 AM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales INTERES GENERAL

Pinceladas

El galán de todos los palcos Por: Néstor Pinsón Con Alberto Morán en su casa, abril de 1992 En la calle Cádiz, a metros de la avenida Francisco Beiró, al lado de una casita de barrio, una puerta y, tras ella, una angosta escalera que tuerce hacia la izquierda. Sólo escucho la voz de una mujer que insiste para que suba. Es la esposa de Morán. Llevan treinta años juntos. Se llama Marga Fontana, cancionista. Luego de los saludos y alguna otra cuestión, sentados ya alrededor de una mesa, comencé a con mis preguntas al mítico cantor. El conjunto de sus respuestas componen la historia que transcribo a continuación: «Nací en Italia, en 1922, y a los cuatro años ya estaba en Buenos Aires con mis viejos, Ernesto Recagno y Catalina Gamalero. Uno de tantos que querían hacer la América, como se decía entonces. En realidad tratar de mejorar la vida simple y humilde, todavía de pos guerra. Mi viejo era albañil y aquí vivía un tío suyo, muy rico que le dio algún trabajo pero lo verdugueaba, lo trataba mal, desde entonces les tengo bronca a los de mucho dinero.

«Fuimos a vivir a Senillosa y Zelarrayán, cerca de la cancha de San Lorenzo.

Con gran esfuerzo me envió a estudiar, el primario lo hice en dos escuelas, una en la calle Monte al 3700, hoy allí se levantó un club, el América del Sur. Después vino el secundario, en un comercial que estaba en Pichincha y Belgrano. Me pasé la niñez jugando al fútbol en el Parque Avellaneda.

Mi viejo se iba temprano a buscar laburo, algo fijo, llevaba un paquetito con un sandwich de milanesa. Volvía al atardecer, cabizbajo. Cuando se instala el peronismo nos fuimos a vivir a Valentín Alsina, se acabó lo de llevar la milanesa, consiguió trabajo en la fábrica Campomar. Viví una infancia dura, difícil, como hoy la pueden vivir los pibes de algunas zonas del país.

«Aparte del fútbol, nos poníamos a cantar con un pibe de apellido Marano que llevaba una guitarra y se las arreglaba.

Otro, traía un cancionero, El Canta Claro, y yo cantaba lo que pidieran. Entonces todo era tango. Cuando estaba solo me subía a una higuera, allí estudiaba un poco y otro poco cantaba. Por la radio escuchaba a Carlos Gardel, Agustín Magaldi, Oscar Alonso, pero mi ídolo era Francisco Fiorentino, por esa forma cariñosa que tenía para expresarse.

«Después de Pugliese me largué solo, la orquesta me la dirigía Armando Cupo, los medios no nos daban bola, pero el público una barbaridad, siempre a salón lleno, hicimos carnavales en Huracán, en Independiente, en el Provincial de Rosario, que no acostumbraba a contratar tangueros. Le sacábamos gente a Troilo a Carlos Di Sarli; una vez aparecieron sus cantores, Jorge Durán y el Gordo Podestá para ver qué pasaba. Morán con Cupo pasaba.

Nunca nos hicieron un reportaje, esa fue en lo personal, mi mejor época, me sentía respaldado, la orquesta al servicio del cantor. Cupo fue un buen tipo, mantuvimos una buena relación. Luego el tango cayó del todo, a partir de 1960 ya no fue lo mismo.

«Empecé a cantar en cumpleaños y fiestas. Y un día me invitó un club. Me puse un seudónimo, Alberto Román. Fue en Avellaneda y el presentador, un tipo conocido de la radio, Francisco Duca, se equivocó y dijo Alberto Morán. Me gustó y lo dejé así.

«Comencé en 1941, a cantar con una orquesta del barrio que dirigía Alberto Las Heras, en el Palermo Palace que era un salón conocido. Después, gané un concurso, el premio era un contrato por un mes en el salón Bonpland que estaba cerca y recibí unos pesos. Pasé un año con Las Heras. Entonces, nos llama el encargado del Café El Nacional por un reemplazo. Luego de la actuación, el hombre me propuso integrar el conjunto de Cristóbal Herreros que ese día no pudo presentarse. Así empecé a trabajar todos los días y con un sueldo. Me iba bien, cantaba cualquier cosa, lo que viniera, no estaba formado, pero mi nombre empezó a sonar y, una noche, me dicen que varios músicos de Osvaldo Pugliese vinieron a verme; Enrique Camerano, Osvaldo Ruggiero, Jorge Caldara ¡una locura! Fueron por un encargo del maestro. Les gusté y me propusieron ser compañero de ellos.

«Primero lo consulté con Herreros que me confesó que «¡Sabía que te iban a robar!» o algo parecido. Pugliese tenía la idea clara del cantor que necesitaba para ser la contraparte de Roberto Chanel, de estilo parejo y recio. Me pidió una media voz, que no era lo mío, y cuando lo intenté, qué se yo, me salió algo parecido a lo que después fue lo mío.

«Mi debut ocurrió en el Club Maratón, en el Once. Recién de profesional estudié un tiempo con el maestro Otto Berger, que me enseñó algunas trampitas que luego me sirvieron. De música nada, pero he tenido buen oído, no desafinaba. Lo que gustaba al público era mi interpretación, vivir cada historia, yo sufría, temblaba, transpiraba, cantaba mejor en el escenario que cuando grababa.

«Mirá, en mis años con Pugliese, aunque muchos no lo crean, sufrí bastante.

Gocé con el público, sí, pero después... en el ambiente tanguero siempre hubo envidia. El único director que disfrutaba con el éxito del cantor fue Aníbal Troilo, lo aseguro. Los demás querían que su cantor hiciera un gol, pero cuando lo hacían ¡cómo les dolía!, incluido Pugliese. Nunca una palabra de aliento, todo muy triste. Tus propios compañeros te tiraban al medio. Los

músicos nunca aceptaban el éxito del cantor. Ami director pude ablandarlo con cariño y lealtad, pero cuando ya me iba, le dije: «Esto es una manzana troesma, está llena de gusanos».

«Eso de estar en cana, por lo menos en mi época, se lo inventó. Yo nunca me enteré, después no sé. Cuando no venía decían que estaba preso, pero con Caldara al piano salíamos adelante. Atención, preso no estaba, andaría en una plaza chamuyando con una mina». (Poco tiempo después de esta aseveración, su hija Beba lo reconoció en un reportaje en la revista Tango XXI) «Durante sus ausencias, sobre el piano ponían una rosa roja. Luego eso de la cooperativa. En ella llegué a tener un punto más que Pugliese, pero era repartir la miseria. Ahora, él es rico y nosotros —hasta sus alcahuetes—, terminamos todos sin un mango, aunque reconozco que varias columnas del hipódromo de Palermo se pagaron con mi dinero. También fue verdugo, cuando yo andaba medio mal de la voz, me hacía cantar por ejemplo “El abrojito”, que obliga mucho, y él le daba más fuerte al piano, hasta que una vez se lo dije: «Cuando estoy mal nunca más me lo haga», no dijo nada.

«Fuera del tango, me casé a los 32 años, la relación duró poco tiempo pero alcanzó para que naciera Roxana —que incursionó en el tango pero fue inteligente y se retiró— y Guillermo Alberto, hoy bancario, que me dio un nieto. Aparte de cantar, otra cosa no supe hacer. Tuve una peluquería para mujeres en Nueva Pompeya, que le puse Pasional de nombre, luego una cantina El Abrojito, con Gatica (el boxeador) en la puerta como atracción. Escribí algunas letras, por ejemplo, con música de Camerano: “No quiero perderte”; en colaboración con Mario Soto, “Mientras quede un solo fueye” y con Reinaldo Yiso, “Un tormento”.

«En una época, me quedaba con amigos en un bar y, cuando ya no había nadie, uno tocaba la guitarra y los demás cantábamos. Un amanecer se aparece un tipo bien borracho, me encara y me dice: «Morán, tengo un tango y quiero que usted me lo cante». «Es un plomo, rajalo...» —dijo uno—, «No, dejalo, quiero ver que trae».

Apenas me lo pudo canturrear: «Bebiendo paso la vida...» me entusiasmó y se lo llevé a Pugliese, la música se la silbé, fue “Frente a una copa”, a él no le gustaba que se hicieran bises, pero cada vez que lo cantaba en los bailes tenía que acceder, el borracho era Elías Wainer.

«Mirá, a esta altura de mi vida te puedo decir que la envidia y la maldad están en todas partes, es para asustarse. El menos pensado la trae escondida. Ya no quiero más reportajes, ¿para qué?, soy un tipo común. Un tipo que sintió y sigue sintiendo el tango a su manera. El ambiente nuestro nunca fue sincero y eso me lastima. El día que me muera quisiera que ningún diario o revista dijera nada de mí.

Ni una línea. Como cualquier tipo que gozó y sufrió y pasó por la vida. Eso quiero. ¡Ah! Y que nunca le hizo mal a nadie».

Ajo negro El Original Producto natural, orgánico, cocido y fermentado en colonia Los Andes, Mendoza.

Tiene 10 veces las propiedades del ajo blanco, solo el 3% de su olor y sabor sutilmente dulce.

Consultas ajonegroconsultas@hotmail.com

9 DE JULIO 3

5/13/14

11:05 AM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 09/05/14 al 15/05/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

Farmacias de turno Viernes 9 Gardiner Av. Cardenal Pironio y A. Aita Sábado10 Andrada Av. Mitre Nº 1.603 Domingo 11 Gómez Av. Mitre Nº 1.071 Lunes 12 Americana La Rioja y Robbio Martes 13 Galdos Av. San Martín Nº 1.304 Miércoles 14 Hernández Av. Mitre Nº 1.128 Jueves 15 Potente Av. Mitre Nº 1.996

15

Sociales Aniversario de Instituciones CIRCULO MEDICO 9 DE JULIO En la jornada del venidero martes 13 del corriente el Círculo Médico de 9 de Julio habrá de celebrar el 46º aniversario de su fundación, entidad creada el 13 de mayo de 1968.

Su actual presidente es el Dr. Omar Fons.

TEATRO INDEPENDIENTE NUEVEJULIENSE El Teatro Independiente Nuevejuliense (T.I.N.) de dilatada y reconocida trayectoria en nuestro medio, habrá de cumplir el próximo lunes 12 del corriente 55 años de su fundación.

A lo largo de todo este tiempo ha contribuido en forma permanente a jerarquizar el ámbito cultural nuevejuliense y que tuviera entre otros impulsores, al siempre recordado Juan Carlos “Negro” Russo, como uno de sus más entusiastas cultores. La actual presidencia la ejerce el convecino Luis Belloni, continuando con la línea trazada por sus creadores.

El T.I.N. fue fundado el 12 de mayo de 1959, funcionando desde siempre en el local ubicado sobre calle La Rioja casi Libertad con ingreso también por calle Libertad.

El Club A. S. Dudignac cumplió 90 años El pasado sábado 3 del corriente, el Club Atlético Social Dudignac festejó el 90º aniversario de su fundación, cuya fecha es la del 27 de abril.

Dirigentes, socios, simpatizantes junto a autoridades comunales celebraron el acontecimiento, de una institución que fue creciendo en el tiempo, tanto en plano deportivo como social y cultural.

Su actual presidente es Jorge Kosack, quien recibió de manos del intendente Walter Battistella el Decreto que declara de Interés Municipal a dicho festejo, además de un

Efemérides 09 May. – Muere en Cosquín (provincia de Córdoba) el cuentista y periodista Enrique González Tuñón (1943) 09 May. – Día Internacional de las Aves (2006) 10 May. – Comienza a funcionar la Universidad de Entre Ríos (1973) 10 May. – Se crea la Universidad Nacional de San Juan (1973) 10 May. – Comienza a funcionar la Universidad Nacional de San Luis (1973) 11 May. - Día del Himno Nacional Argentino (1813) 11 May. – Nace en La Callecita (Departamento de Piedra Blanca, provincia de Catamarca) Fray Mamerto Esquiú (1826) 11 May. – Comienza a funcionar la Universidad Nacional de Salta (1972) 12 May. – Muere casi centenaria la doctora Alicia Moreau de Justo, esposa del médico, legislador y político socialista Juan B. Justo (1986) 12 May. - Día Nacional del Actor (1992) 13 May. – Nace en San Justo (provincia de Buenos Aires) el poeta Pedro Bonifacio Palacios que utilizó el seudónimo de Almafuerte) 1854) 13 May. – Nace en Sáenz Peña (provincia de Buenos Aires) el notable novelista, cuentista, ensayista y comediógrafo Marco Denevi (1922) 14 May. – Nace en Rosario (provincia de Santa Fe) el notable pintor y dibujante Antonio Berni (1905) 14 May. - Muere en París (Francia) el poeta y ensayista César Fernández Mo-

reno (1986) 15 May. – Día Internacional de la Latinidad (1954) 15 May. – Día Internacional de la Familia (1993).

aporte económico destinado a alentar todo el trabajo que viene desarrollando dicha Comisión Directiva.

Se destacó la reapertura de la Biblioteca, que dese hace mucho años no tenía actividad y ello es debido ahora a la donación de un ex residente del lugar consistente en 1.200 libros, que habrán de acercar nuevamente a los integrantes de la comunidad a la lectura y fortalecer el desenvolvimiento de la misma.

Presentación del filme de Néstor Montalbano En la noche de hoy, a las 21 horas, en la sala del Cine Teatro Rossini tendrá lugar la presentación de la película dirigida por Néstor Montlalbano “Por un puñado de pelos”.

La misma cuenta con la dirección del cineasta nuevejuliense con guión de Damián Dreizik y colaboración del mismo Montalbano y presenta en la parte actoral la participación de Nicolás Vázquez, Rubén Rada, Carlos “El Pibe” Valderrama, Norma Argentina, Natalia Sánchez, Daniel Ferreyra e Ivo Cutzarida.

El filme se mantendrá en cartelera mañana sábado a las 21 horas y el domingo 11 a la misma hora.

Cabe recordar que Néstor Montalbano fue director del filme “Soy tu aventura”, que se filmó en la localidad de Patricios y contó con la estelar actuación del recordado Luis Aguilé.

Fiestas Patronales de San José Obrero En la Capilla “San José Obrero” tuvieron lugar el último 1º del corriente, los actos celebratorios de la Fiesta Patronal en honor del Santo Patrono del Trabajo.

Los mismos fueron presididos por el Obispo Diocesano, monseñor Martín de Elizalde y monseñor Daniel Camagna, con el oficio de la Santa misa que tuvo lugar luego de realizarse la tradicional procesión por las calles del lugar. El acto contó con la asistencia el jefe comunal Dr. Walter Battistella quien lo hizo acompañado del Jefe de Gabinete, Dr. Marcelo Gago y demás funcionarios que se sumaron a la feligresía que dio su presencia a la conmemoración

Rincón Literario Dulce milagro ¿Que es esto? ¡Prodigio! Mis manos florecen.

Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen.

Mi amante besóme las manos, y en ellas, ¡Oh gracia!, brotaron rosas como estrellas.

Y voy por la senda voceando el encanto Y de dicha alterno sonrisa con llanto Y bajo el milagro de mi encantamiento Se aroman de rosas las alas del viento.

Y murmura al verme la gente que pasa: "¿No veis que está loca? Tornadla a su casa. ¡Dice que en las manos le han nacido rosas Y las va agitando como mariposas!". ¡Ah, pobre la gente que nunca comprende Un milagro de estos y que sólo entiende Que no nacen rosas más que en los rosales Y que no hay más trigo que el de los trigales!

Que requiere líneas y color y forma, Y que sólo admite realidad por norma.

Que cuando uno dice: "Voy con la dulzura", De inmediato buscan a la criatura.

Que me digan loca, que en celda me encierren Que con siete llaves la puerta me cierren, Que junto a la puerta pongan un lebrel, Carcelero rudo, carcelero fiel.

Cantaré lo mismo: "Mis manos florecen.

Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen". ¡Y toda mi celda tendrá la fragancia De un inmenso ramo de rosas de Francia Juana de Ibarbourou

Arte Culinario

Pollo a la Reina Ingredientes 1 pollo de 2, 500 kg trozado 2 cucharadas de aceite 1/ 2 taza de zanahoria rallada 1/ 2 taza de vino blanco 1 taza de crema de leche 200 grs. de champiñones páprika pimienta sal

■ Alicia Moreau de Justo

Preparación Sazonar el pollo con sal y pimienta y untarlo con aceite.

Combinar las zanahorias, el vino, crema y una pizca de páprika. Llevar a horno moderado y cocinar, dando vuelta a media cocción aproximadamente 40 minutos. Agregar los champignones limpios y cortados en cuartos y cocinar 15 minutos más. Acompañar con una guarnición de chauchas al vapor u otra verdura de estación a gusto.

9 DE JULIO 3

16

5/13/14

11:05 AM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 09/05/14 al 15/05/14 Locales ESPACIO PUBLICITARIO