La Verdad Nueve de Julio

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 1

■ Editorial. Escribe Omar Bello

■ Con esta edición

LA VERDAD DEPORTES

Messi:

La estrella vacía PÁG. 02

LA VERDAD

9 de Julio

Semana del 18/07/14 al 24/07/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 94 / Edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 7.00

Autódromo 9 de Julio

Es puja política

En una positiva reunión entre entendidos en automovilismo, pilotos, ex pilotos y concejales, se coincidió que todo lo que haya que hacer debe ser de la mano del 9 de Julio Automóvil Club. Quedó en evidencia

que el faltante de competencia del TC obedece a cuestiones políticas y se solicitaron gestiones en conjunto.

“Yoyo” Maldonado alentó a diseñar un proyecto serio y grande. Los concejales dividen su opinión y en

CEDABA

Se declaró la emergencia agropecuaria para 9 de Julio y región

los próximos días deberán decidir en manos de quién quedará el Autódromo Ciudad de 9 de Julio.

PAG. 05

Educación

French cuenta con escuela secundaria

También fueron alcanzados Lincoln, Alberti, Chacabuco, 25 de Mayo, Bragado, Alem, Las Heras, Monte, Navarro, Pila, Chivilcoy, Saladillo, Hipólito Yrigoyen, Daireaux, Carmen de Areco.

PÁG. 07 PÁG. 06

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

9 DE JULIO ok 03

2

7/17/14

3:11 PM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales OPINION

Editorial

Messi:

La estrella vacía La corrección política indica que debemos celebrar el subcampeonato. Pero también hay cosas que aprender.

Mascherano vs. Messi.

Escribe: Omar Bello

Mascherano nunca alcanzará la categoría de genio porque, simplemente, no lo es.

Sin embargo quedará en los corazones de toda una generación por haber entregado eso que Messi nos niega: Pasión.

Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

La Selección entera estuvo armada para Lionel Messi, hasta la entrada del Kun Agüero pareció un último mimo irracional para ver si se despertaba de una buena vez. Pero no lo hizo. Por momentos deambulaba en la cancha como si fuera un fantasma virtuoso negándonos toda esa genialidad que le vimos desplegar en el Barsa. Las teorías sobre sus “necesidades” se vinieron abajo. Jugó desangelado y sin entrega, igual que esa expresión anodina que mantiene siempre y uno, comparándolo con el “demente” de Maradona, llegó a valorar.

Si algo no mereció Messi es el Balón de Oro, y es ahí donde uno empieza a pensar que el fútbol es un gran negocio digitado, que aquellos sentados en los laureles deben mantenerse en ese lugar el mayor tiempo posible para alimentar la ficción de un espectáculo donde cada día se actúa más y se juega menos (en especial si no

Quien creo es el gran perdedor de este torneo se llama Lionel.

Y semejante definición tiene poco que ver con el resultado.

■ A diferencia de Mascherano la camiseta no agita las pulsaciones de Messi. hay plata de por medio).

La pérdida del Mundial es una pena para los argentinos. Incluso podemos consolarnos con ese penal que no nos dieron. Claro que mañana volveremos a nuestras cosas y, en definitiva, tendremos la posibilidad de ganar esa Copa en el futuro.

Quien creo es el gran perdedor de este torneo se llama Lionel. Y semejante definición tiene poco que ver con el resultado.

Mascherano nunca alcanzará la categoría de genio porque, simple-

mente, no lo es. Sin embargo quedará en los corazones de toda una generación por haber entregado eso que Messi nos niega: Pasión.

Ayer Lionel demostró que es una estrella vacía, quizá devorada por un sistema que le impide desplegar lo mejor del fútbol: Esa fuerza que poco tiene que ver con la técnica, el orden y la prolijidad.

Días atrás dije que si Diego Maradona era un mito, Lionel tenía la categoría de héroe; es decir, alguien igual que nosotros dotado de un plus “divino” pero que se

permite vomitar y tener una vida tranquila. Lamento decir que ayer salió de esa categoría. ¿Por qué? Debido a que nos negó la cualidad sanguínea que brota en los héroes justo durante los momentos decisivos.

Me hubiera gustado que ayer Maradona se recibiera de pasado (nos dio muchas alegrías y nos hizo un montón de daño), aunque estamos a miles de kilómetros de ese objetivo.

A diferencia de Mascherano la camiseta no agita las pulsaciones de Messi. Lo siento por vos 10, no por nosotros. Seguiremos mirando ese video de Diego cuando era chiquito y los tuyos serán los de un gran jugador que tras su cara de bueno esconde (otra cosa no puede ser) una considerable cuota de egoísmo.

El consuelo no pasa por el subcampeonato, pasa por saber que en Argentina hay más Mascheranos que Messi. No es poco.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14

Comunidad educativa

El CEPT 15 “El Chajá” recibió la visita del intendente Battistella

El último jueves 10 en horas de la mañana, la comunidad educativa del CEPT (Centro Educativo para la Producción Total) Nº 15 de Paraje El Chajá, recibió la visita del Intendente Municipal de 9 de Julio, quien fue acompañado por el subsecretario de la Producción Industrial y Agropecuaria, Adalberto Páez.

Ambos funcionarios fueron recibidos y guiados por la directora del establecimiento, Mónica Bujanda, y profesores quienes mostraron las distintas áreas de trabajo y formación.

En tanto que los alumnos dieron cuenta de las tareas productivas que llevan adelante, el trabajo que realizan junto a sus familias, pero a la vez expresaron sus inquietudes sobres becas estudiantiles y presentaron proyectos productivos, como así también sus metas.

Conceptos Bujanda valoró la visita municipal donde se dispusieron a un desayuno con los chicos, los que tuvieron oportunidad de contarle sus proyectos de vida, los productivos y los de su familias y les trasladaron sus inquietudes a quiénes tienen la posibilidad de generar políticas de Estado que atiendan sus necesidades, subrayo la Directora del CEPT, local.

“La idea del Centro es que los chicos se arraiguen al medio rural, así que nos pareció sumamente interesante que pusieran en conocimiento las dos expectativas que ellos tienen cuando egresan: por un lado la posibilidad de financiarlos para mejorar sus proyectos productivos y la otra, la de poder continuar capacitándose en institutos terciarios o universitarios, expresó Mónica Bujanda.

Por último, la Directora explicó cómo surgió el encuentro de trabajo e indicó que “junto con el Consejo de Administración, que está integrado por los papás de los alumnos, este año nos propusimos ir a visitar a todas las instituciones vinculadas con el agro y les llevamos una carpeta donde habla de lo que hacemos, cuál es nuestro plan de desarrollo local y cuáles son nuestros objetivos de trabajo, así que en ese marco se fue a visitar al Intendente y allí surgió esta modalidad que tiene el ejecutivo de hacer este tipo de desayunos”.

“Esta es una institución de puertas abiertas donde recibimos a todos aquellos que nos hagan propuestas de trabajo conjunto, adherimos a todas las políticas de Estado que beneficien a las familias con las cuales nosotros trabajamos que son los agricultores familiares”, enfatizó la funcionaria de educación.

LA VERDAD 9 DE JULIO

3

9 DE JULIO ok 03

4

7/17/14

3:11 PM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales INTERES GENERAL

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

5

Autódromo Ciudad de 9 de Julio

Si de chicanas se trata, para llegar a la próxima concesión del autódromo, hay varias En una positiva reunión entre entendidos en automovilismo, pilotos, ex pilotos y concejales, coincidieron que todo debe ser de la mano del 9 de Julio Automóvil Club. Quedó en evidencia que el faltante de competencia del TC obedece a cuestiones políticas.

Solicitaron gestiones en conjunto.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la noche del último miércoles 16, el Concejo Deliberante de 9 de Julio recibió a distintos actores interesados por el funcionamiento del Autódromo Municipal Ciudad de 9 de Julio.

Se trató de una reunión solicitada por un Bloque de Concejales, pidiendo que acudiera la mayor cantidad de ex pilotos del automovilismo nacional, como Daniel Cingolani, Julio “Cacho” Faustino, Guillermo “Yoyo” Cingolani, pilotos zonales, locales y de karting, también periodistas especializados, miembros del 9 de Julio Automóvil Club, ex presidentes de la institución, mecánicos, aficionados y los propios con-

■ Los concejales tomaron nota de lo conversado sobre el 9 de Julio Automóvil club. ■ Yoyo Maldonado invitó a pensar en un proyecto grande y serio. cejales.

La reunión que fue coordinada por el presidente primero del HCD, Hugo Conca, quien referenció el motivo del encuentro, posteriormente la concejal Marianela López consultó a los presentes acerca del Autódromo señalando cuales son las obras prioritarias para que llegue una competencia del TC, o es una puja política, en tanto que aspiro, en su opinión, el Autódromo sea una Marca Registrada de 9 de Julio.

Recuperarlo Fue Eduardo Clerico como presidente del 9 de Julio Automóvil Club quien tomó la posta expresando que en cuanto a las conversaciones no se ha avanzado nada

y dejó en claro que su entidad pretende recuperar el tan discutido escenario de competencias, lo que recibió la aprobación de los presentes.

Clerico aseguró a los concejales, que el 9JAC es la única entidad federada que puede hacer una competencia nacional y zonal y le respondió a López, aquí hay un problema político, la razón porque no viene el TC a 9 de Julio.

También expresó “tenemos una oportunidad única en revertir todo esto, ya hemos presentado un proyecto y no somos aficionados en esto”, defendiendo así el valor que posee el 9JAC. Alo que pidió “en las obras que se realicen el circuito debemos estar incluidos”, dijo.

Testigo de una historia Son las 19:30 del miércoles y la única persona que se encuentra en el recinto del HCD, es Julio “Cacho” Faustino.

Ambos nos sentamos en un cómodo sillón rojo del pasillo, del que levantarse no es fácil. La charla se inicia y la pregunta de este periodista no tardó en llegar. ¿En los años de la conformación del autódromo, la ciudadanía estaba comprometida? Pregunto.

Su rostro lleno de alegría, lo dijo todo y recordó como los camiones que traían cemento, solo paraban para cambiar el aceite, menciono. Era el gobierno municipal del Intendente Cappelleti, recuerda.

Cacho Faustino brindó distintos detalles del autódromo, que por cierto ya muy conocidos por todos, pero él los tenía que mencionar, aún están en su retina. Hasta me contó que el diseño del autódromo estuvo en la persona del Ingeniero Dottori.

Pero no es en esto en que me ocupo. Llama la atención, que esta situación que se vive hoy por el Autódromo ciudad 9 de Julio, parece que se ha manifestado antes. Siendo Intendente Antonio Garbano (f), el año 1979, había intenciones que al autódromo se lo convirtiera en aeródromo.

“Fue entonces Garabano quien me pidió lo

ayudara en gestiones para traer el TC, hecho que se dio y no se perdió el escenario que tanto había costado construirlo”, señaló.

En el año 1994 la situación tenía un carácter parecido y fue el entonces Intendente Jesús Abel Blanco (f), quien acudió a Cacho Faustino.

Julio, señala que acompaño al ex intendente, a una reunión con la ACTC, pero desconoce de los acuerdos que se dieron.

Pero a partir de ese año el Autódromo Ciudad de 9 de Julio pasó a manos de una empresa privada, contrato que se reivindicó en el 2004 y que finaliza en agosto próximo.

Pero Faustino trajo un dato no menor, que tal vez puede explicar algunas cosas. Recuerda de una competencia de automovilismo en la que se agasajó a dos pilotos locales. Yoyo Maldonado había salido Campeón del T C 2000 y Daniel Cingolani sub Campeón, recuerda y expresa que para esa fiesta hicieron una encuesta, buscando conocer cuántos nuevejulienses participaban.

La sorpresa fue grande asegura, solo 774 espectadores eran de 9 de julio, el resto unos 4.000 eran visitantes, señalo con dolor y se preguntó, porque a los nuevejulienses les importa muy poco hoy el Autódromo.

■ Autódromo 9 de Julio.

Finalmente subrayó que en obras solo falta el acceso de entrada y les aseguró a los concejales que la entidad puede traer cualquier competencia, mientras que hostigo a la actual concesión, Gotram S.A, expresando “es una empresa que requiere de nuestra firma para que llegue una competencia”.

También agregó, “solo se requiere de la gestión municipal”.

A todo esto la reunión fue tomando un tono alto de discusión y el ex presidente del Automóvil Club, Daniel Guaragna, les recordó a los presente que la entidad tiene personería jurídica y es afiliada a la CDA, la empresa, no, dijo.

Todo lo que se ha hecho es con la firma del Automóvil Club, refirió y paso a un plano donde cuestiono el acuerdo de contrato firmado en el año 2004. Entre el municipio y la empresa concesionaria Ante ello el concejal Eduardo Cerdeira buscó “limpiar” ese acuerdo, él era Secretario de Gobierno Municipal.

Pensar en un proyecto grande y con abordaje integral Fue así que Guillermo Maldonado pidió la calma e invitó a los presentes a pensar en el futuro y que los errores no se repitan,

dijo el ex campeón de TC 2000.

“Yoyo” planteó que hoy la realidad del autódromo no deja de estar ajeno a al resto del país.

Tenemos que verlo descarnadamente expresó.

Según Maldonado en el circuito nuevejuliense, tiene que haber TC. Sino no sirve, más si pretendemos que en 9 de Julio sea la referencia.

Todo ha cambiado, dijo y agregó, el autódromo debe ser provincial, poniéndole a esto más “pimienta”.

Guillermo Maldonado les explicó a los concejales e interesados que 9 de Julio cuenta con ubicación, el escenario asegura espectáculo y se cuenta con hotelería, argumentó.

Fue así que pidió unir las partes y en esto incluyo a lo político.

Finalizó remarcando que hoy los autódromos los bancan gobiernos provinciales y debemos pensar en grande con un mega proyecto serio, pidió.

Por su parte Daniel Cingolani, también voz autorizada, estuvo más en escuchar y fue escueto lo suyo, subrayando que todo lo que se haga debe ser de la mano del “9 de Julio Automóvil Club”.

Los participantes de la reunión concordaron con la posición de Maldonado y Cingolani, pero la discusión prosiguió y en partes se volvió a foja cero, ya que varios vecinos no hicieron más que revolver el pasado, olvidando la petición de Maldonado.

Sobre Gotram S.A, las exposiciones de los presentes cuestionaron a la misma, ya que adujeron no existe en AFIP y no posee un domicilio fiscal, a lo que los concejales Barroso, Barbato y López reconocieron que el municipio no cobraba ningún tipo de impuesto por las actividades económicas de la mencionada empresa.

Lo cierto que las aguas están divididas para una realidad que debe tener un abordaje integral.

9 DE JULIO ok 03

6

7/17/14

3:11 PM

Page 6

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales INTERES GENERAL

“Héroes de Malvinas”

French cuenta con su Escuela Secundaria Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio

Fue creada mediante la Resolución 221/2013, la que da conformación a la Escuela de Educación Secundaria N° 5 denominada “Héroes de Malvinas” y se integra a la Escuela Secundaria Básica N° 4 y Media N° 5.

Hubo un acto muy importante para la comunidad de French y el ámbito educativo, este viernes 11, en horas de la tarde, donde las autoridades educativas, encabezadas por la Inspectora Jefe Distrital, Iris Estelrich; la Inspectora de Educación Secundaria, Claudia Apella, y el Director del establecimiento, Carlos Martino, a quienes acompañaron el Secretario de Gobierno de la Municipali-

dad de 9 de Julio, Dr. Ignacio Palacios y el Director de Museos, Archivo Histórico y Tu r i s m o , Prof. Roberto Castro y ex Combatientes de Malvinas de 9 de Julio.

Tras la presentación protocolar del acto hicieron su ingreso las Banderas de Ceremonia, tras lo cual se procedió a efectuar el tradicional corte de cintas, a cargo de las inspectoras Esterlich y Appella; el secretario de Gobierno Ignacio Palacios, el Director, Carlos Martino y la Secretaria de Asuntos Docentes, Silvia Giordano.

Tras ello, el Secretario de Gobierno procedió a la entrega de nuevas banderas de flameo; mientras que los Héroes de Malvinas descubrieron el escudo que identifica a la institución educativa.

Posteriormente se dio lugar a las palabras alusivas de las autoridades educativas. Primeramente, fue Carlos Martino, quien manifiesto, “la conformación de la nueva escuela “trae consigo un gran compromiso para quienes la conformamos, ya que la misma es

■ Vecinos de French y autoridades de la Escuela Secundaria de la localidad en el acto oficial. una institución con metas claras, que busca calidad en su desempeño y hace esfuerzos para responder a los nuevos desafíos, vinculándose permanentemente con la comunidad, buscando como objetivo fundamental la mejor preparación de nuestros alumnos para

seguir estudios superiores o insertarse en el mundo del trabajo”.

Posteriormente, la Inspectora de Educación Secundaria, Claudia Apella consideró “muy valioso” el acompañamiento de las autoridades municipales y los Héroes de Malvinas en este acto,

que “confirma nuestro compromiso con una mejor educación, marco en el que ninguno de nosotros puede solo y todos necesitamos de los otros”.

“Lo mejor que nos podía pasar es que todos los chicos de French tengan su secundaria, cumpliendo con la premisa de entregar a todos el derecho a la educación”, resaltó.

Finalmente, la Inspectora Jefe Distrital, Iris Estelrich destacó que dentro de nuestro distrito “todas las comunidades y todos los pueblos tienen su escuela secundaria, lo que nos permite que los chicos no tengan que viajar y puedan permanecer en sus hogares”.

Otro de los aspectos del compromiso dado por las autoridades presente fue cuando la Inspectora Jefe Distrital, la Inspectora de Nivel Secundario, el convecino Héctor Salgado –en representación de los ex Combatientes de Malvinas- y el Director Carlos procedieron a plantar un árbol como testimonio de este significativo acto.

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 7

INTERES GENERAL Regionales Semana del 18/07/14 al 24/07/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

7

CEDABA

Se declaró la emergencia agropecuaria para 9 de Julio y región También fueron alcanzados Lincoln, Alberti, Chacabuco, 25 de Mayo, Bragado, Alem, Las Heras, Monte, Navarro, Pila, Chivilcoy, Saladillo, Hipólito Yrigoyen, Daireaux, Carmen de Areco.

Este martes se desarrolló una nueva reunión de la Comisión de Emergencia y Desastre Agropecuario de la Provincia de Buenos Aires (CEDABA), en la que se declaró la emergencia para municipios que sufrieron las consecuencias de las fuertes lluvias registradas en los últimos tiempos.

Del encuentro también participó el Ministro de A s u n t o s Agrarios bonaerense, Alejandro

Rodríguez, quien encabezó la reunión.

La declaración fue para los Partidos de Alberti, Las Heras, Monte, Navarro, Chacabuco, Pila, 25 de Mayo, Bragado, Chivilcoy, Alem, Saladillo, Daireaux y Carmen de Areco.

En tanto, Hipólito Yrigoyen, Lincoln y 9 de Julio, que también fueron considerados, completarán la información restante para concluir el trámite.

Cabe destacar que esta solicitud fue presentada por el intendente Battistella tras un pedido de Sociedad Rural de 9 de Julio.

Sin embargo de acuerdo a lo informado el distrito esta en observación, ya que el Municipio deberá presentar el listado de productores o establecimientos anegamiento por inundación.

Además, el titular de la cartera agraria anticipó que cuando llegue esa información se habilitará una reunión extraordinaria de la CEDABA. “La comisión se reunirá todas las veces que sean necesarias para garantizar el cumplimiento de los pasos administrativos que permitan llevar respuesta a los productores afectados”, sintetizó Rodríguez.

Cabe recordar que la CEDABA analiza la documentación correspondiente a cada una de las situaciones para resolver las declaraciones de emergencia agropecuaria. Estas medidas permiten beneficios impositivos para campos con más del 50 por ciento de afectación como prórrogas en el pago de impuestos como el Inmobiliario Rural y reprogramación de obligaciones con el

Banco Provincia.

Declaraciones de Emergencia y/o Desastre Alberti: Emergencia del 1/6 al 31/10/14.

Las Heras: Emergencia 1/6 al 31/10/14.

Monte: Emergencia 1/6 al 31/10/14.

Navarro: Emergencia 1/6 al 31/10/14.

Chacabuco: Emergencia y/o Desastre: 1/6 al 31/10/14.

Yrigoyen: En observación a la espera de listado de productores.

Lincoln: En observación a la espera de listado de productores.

9 de Julio: En observación a la espera de listado de productores.

Pila: Emergencia 1/7 al

31/10/14.

25 de Mayo: Emergencia y Desastre 1/6 al 31/10/14.

Bragado: Emergencia y/o Desastre 1/6 al 31/10/14 (individual, por listado de productores).

Chivilcoy: Emergencia y/o Desastre 1/6 al 31/10/14 (individual, por listado de productores).

Alem: Emergencia y/o Desastre 1/6 al 31/10/14 (individual, por listado de productores.

Saladillo: Emergencia y/o Desastre 1/6 al 31/10/14 (por listado de productores).

Daireaux: ampliación de la Emergencia a Desastre Agropecuario para las circunscripciones III, IV y XII del 1/4 al 30/9/14.

Carmen de Areco: Emergencia 1/6 al 31/10/14 (individual, por listado de productores).

9 DE JULIO ok 03

8

7/17/14

3:11 PM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales INTERES GENERAL

Sociedad Rural 9 de Julio

Jornada sobre manejo en producción de cerdos Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En el marco del ciclo de charlas que anualmente desarrollan Sociedad rural de 9 de Julio e INTA 9 de Julio, este último jueves 10 se abordó el manejo nutricional y sanidad en distintas etapas del cerdo. Para ello se contó con dos disertantes provenientes de laboratorios Brouwer, los médicos veterinarios Javier Gerbaldo y David Perico.

Previo a la charla, Carlos Pieroni, desde la Sub Comisión de Cerdos de la Sociedad Rural de 9 de Julio, valorizó la posibilidad de llevar adelante una ■ Carlos Pieroni, Javier Gerbaldo, y Gonzalo Crespo. “capacitación constante en torno de la producción de cerdos”, a través de destacados espe- la genética, la nutrición, las instalaciones y la sanicialistas, a la vez que agradeció el auspicio de la em- dad. Cada productor es un mundo aparte.

Sobre la producción porcina en la zona, opinó que presa “Brower”.

Posteriormente, el licenciado en Nutrición Animal, “en esta región donde se da una explotación mixta, Gonzalo Crespo, agradeció la gentileza de la Socie- con sectores identificados y otros extensivos, trabadad Rural de 9 de Julio para acercar esta charla a jándose muy bien con todos los recursos y el apoyo de los profesionales de los distintos sectores”. los productores del distrito y la zona.

En otro tramo dio a conocer que la mayor preocuPor su parte Gerbaldo subrayó que la producción porcina, “desde hace muchos años viene convirtién- pación de los productores pasa por la calidad de la dose en una actividad muy importante, por lo que es materia prima, y en ello Brouwer, asegura calidad, primordial acercar al productor porcino herramien- sin embargo cada granja es distinta, dijo.

Finalmente, habló sobre diez puntos que luego dio tas para alcanzar mayor eficiencia y por ende mayor a los presentes en la charla, desde que destetamos el rentabilidad”.

Al ser consultado sobre cuáles son los principales lechón hasta su venta.

En esto dijo buena adaptación, tener bien ambienerrores en la actividad, entendió que es difícil remarcar ello, pero sí dio a conocer el trabajo que ellos en- tado el lugar, correcto uso de la alimentación, agua, tienden se deber realizar, resaltando en la necesi- instalaciones. Que no quiere decir que sean los únidad de trabajar con más ahínco en cuestiones como cos, pero si los más relevantes, entendió.

Familia Greco

Cabaña La Blanquita participa de la 128° Expo Rural de Palermo Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Año a año, la familia Greco cuyo establecimiento rural, Cabaña La Blanquita, se encuentra en la denominada zona de “La Colonia”, trae desde la tradicional muestra de Palermo, un premio por la calidad de sus animales, donde expone tanto porcinos, ovinos como caprinos.

Este año saben que no será menor. Carlos, Marcos y Ayelen, que supieron aprender el oficio de manos de sus padres Carlos Mario (f) y Graciela, lo llevan al pie de la letra, más la experiencia adquirida de acudir a exposiciones en todo el país, exponen allí todo el esfuerzo trabajado durante el último año.

En diálogo con Semanario La Verdad 9 de Julio, “Carli”, mientras preparaba la pick up, jaulas y dejaba en condiciones estética el pelo de los animales, para llevar lo mejor de su granja a Palermo, se dio un espacio para expresar el desafío de estar en la mayor vidriera agropecuaria del campo argentino, la 128° Expo Rural.

Ya están en Palermo llegaron el miércoles bien tempranito con tres caprinos de la raza Boer y dos ovinos Scottish Black Face que fueron admitidos por los jurados de ambas razas, mientras que el miércoles 23 llegaran los cerdos, cinco animales de las razas Landrace, Spotpoland y Pietrain.

Carlos Greco detalló que este año se tienen confianza, uno de los machos Boer, cree logrará un buen reconocimiento, en los últimos dos años en sus categorías menores lograron el campeón junior y una hembra con dos crías al pie.

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 9

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

9

Exposiciones

Dulcinea fue el primer animal en llegar a la Expo Rural de Palermo Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio

■ Carlos Greco en su cabaña ante el ejemplar Scottish.

En tanto, la raza Scottish Black Face, que confunde por su parecer con caprino, pero es un ovino, se trata de una raza de carne y en nuestro país hace poco que esta y va tomando adeptos. El año pasado los Greco logaron el gran campeón macho de la raza.

También para Carlos Greco con Palermo 2014 llega otra gran responsabilidad, ser comisario de la exposición de Cerdos.

Se trata de cargar datos de los animales que llegan, el orden, limpieza y encierre, ordenar la jura y clasificación.

Para los hermanos Greco junto a Graciela, Palermo es apuntar a seguir creciendo, porque la genética animal que allí se expone es de la mejor y en ese camino van.

El martes 15 minutos antes de la hora 8 arribó procedente de Chascomus, desde Cabaña Santa Rita, a la 128° Exposición Internacional Rural de Palermo, el primer animal de los más de 4.500 que se exponen desde este jueves en la muestra que organiza Sociedad Rural Argentina y que habrá de realizarse hasta el domingo 27 de julio próximo.

Minutos después del arribo, en el programa Acontecer Rural, por FM Amanecer 102, 7, desde el predio Ferial de Palermo, el periodista Juan Carlos Bustos Oviedo, en medio de una torrencial lluvia sobre la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, brindo detalles de la llegada de Dulcinea, una vaca Angus de tres años, con una preñez de 8 meses y un peso de 790 kilos. “Amada”, como también fue apodada, es una vieja conocida del ambiente rural: en la competencia del año pasado ganó el primer premio vaquillona intermedia.

También obtuvo el tercer lugar en la Nacional de Angus de Otoño y primer premio en Brandsen y Dolores.

Bustos Oviedo detalló que en la expo

rural de Palermo se concentra toda la genética animal del país, y para ello, el mundo viene a observar, la muestra más acabada de la ganadería en Argentina.

También detalló que hay cabañeros por las persistentes lluvias y anegamientos, hay cabañas que no pueden aun sacar sus animales para la exposición.

Sobre la muestra parlametina, a dife-

rencia de los años anteriores, la Exposición Rural acortará dos días su apertura al público. A los expositores, en tanto, se les reducirá en un día el ingreso de los animales.

En tanto se espera en la inauguración del evento, que será el 26 de julio, la participación de dirigentes políticos y empresarios, con discursos críticos contra el Gobierno nacional por las dificultades que atraviesa el sector.

9 DE JULIO ok 03

10

7/17/14

3:11 PM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales

Policía Comunal logró detener a los agresores

Sin argumento previo hieren con arma blanca a un joven a la salida de Obelix El domingo 13, luego del cierre de Obelix, un adolescente de 17 años, oriundo de French, que caminaba hacia el centro de la ciudad de 9 de Julio tras haber pasado la noche en dicho lugar bailable, a pocas cuadras del lugar fue golpeado y herido.

Según reporte policial el joven se desplazaba caminando cuando fue interceptado, sorpresivamente, por dos sujetos que se bajaron rápidamente de un auto y mientras uno lo agredió en el rostro, el restante lo apuñaló por la espalda.

Tras el hecho, se subieron al auto en que se movían y se dieron a la fuga.

Rápidamente, el herido fue socorrido por quienes estaban cerca y llamaron a la Policía y al servicio de CLySa, quien lo trasladó al Hospital Interzonal Julio de Vedia donde quedó internado.

Las lesiones sufridas por el adolescente fueron caratuladas como graves ya que se le lastimó un pulmón y debió ser intervenido quirúrgicamente.

Rápido accionar policial Con datos de los primeros testigos, los efectivos policiales a cargo de Gabriel Bonello, y con directivas de la Ayudante Fiscal María Alejandra Saldice, comenzaron una investigación, que dio con la aprehensión de los autores del hecho.

Se trata de Héctor Hernán Scrofani de 20 años, con domicilio en Baschetti 933 y de Lautaro Jesús Sobral de 18 años, domiciliado en San Juan 176.

Es de señalar el rápido accionar de la Justicia y Policía que en pocas horas, esclarecieron lo ocurrido.

Tomó intervención la UFI 3 en turno de Mercedes, a cargo del Dr. Pedro Illanes, que caratuló la causa como “Tentativa de Homicidio”, quien dispuso su alojamiento en Dudignac y que este lunes 14, a primera hora, presten declaraciones en sede tribunalicia de Mercedes.

Inseguridad

Un casarense robó en la Escuela de 12 de Octubre Según informó la Estación de Patrulla Rural 9 de Julio personal del Puesto de Vigilancia 12 de Octubre tomó conocimiento que en la Escuela Nro. 22 “Remedios de Escalada de San Martín”, de la localidad de, 12 de Octubre se había producido un hecho ilícito.

Constituido personal policial en dicho establecimiento educativo, constataron juntamente con la docente Alejandra Roxana Ceriani, que previo violentar una ventana, habían sustraído golosinas, una guitarra criolla y vario elementos más.

Tras averiguaciones practicadas se logró establecer la autoría del hecho ilícito recayendo en el ciudadano Braian Nicolás Loza, mayor de edad, con domicilio en la ciudad de Carlos Casares.

Al respecto se iniciaron actuaciones por robo simple, con la intervención de la Unidad Funcional de Instrucción Nro. 6 e injerencia de la Ayudantía Fiscal de 9 de Julio, ambos del Departamento Judicial Mercedes, quienes ordenaron la detención y el posterior traslado del detenido el último martes 15 a sede tribunalicia.

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

Aumento de tarifas

Luto para el folklore

Síntesis de la Sesión de Mayores Contribuyentes La Asamblea de Mayores Contribuyentes, que se desarrolló el último viernes 11 dio tratamiento al aumento de tarifas para el servicio de agua de red y cloacas en los barrios de Ciudad Nueva y en la localidad de El Provincial; prestación que desde abril último está en manos del Municipio En diálogo con el presidente del cuerpo legislativo, Alberto Capriroli, éste subrayó que el debate perduró tres horas donde cada bloque expuso su postura, hasta que finalmente se sometió el tema a votación y cada uno de los Mayores Contribuyentes votó en consonancia con lo expresado por los respectivos Bloques, con lo cual votaron afirmativamente los sectores del oficialismo, GEN y FR – PRO, mientras que el FPV, FPV-PJ y Unión Celeste y Blanco lo hicieron por la negativa.

De esta manera, a partir del presente mes, los valores para el agua serán de 40,90, mientras que en octubre se incrementarán a $ 50,35, mientras que la red cloacal tendrá un valor de $ 35,24 y $ 45,24, desde octubre.

Conceptos del presidente

■ Alberto Capriroli, presidente del HCD. del HCD Capriroli expresó que fue “una sesión en la que pudieron escucharse distintas voces, tanto de los ediles como de los de Mayores Contribuyentes, algunos de los cuales viven en la zona de Ciudad Nueva y que por ende padecen los problemas relacionados con la calidad y presión del agua de red”.

“Después de un extenso debate, el expediente se aprobó por mayoría, con 20 votos a favor y 13 en contra, correspondiendo las adhesiones a la afirmativa al Bloque de la UCR, el Gen y el FR-Pro, mientras que por la negativa votaron el FpV, el FpV PJ y Unión Celeste y Blanco, pretendiendo estos últimos un au-

11

mento de tasas por la prestación de servicios y de acuerdo a las distintas obras que se deben ir ejecutando”, agregó Capriroli, poniendo énfasis en recordar que en base al trabajo del HCD “se logró que en su momento el Intendente presente un plan de obras para este tema, el cual se está comenzando”.

Según el presidente del cuerpo, los Bloques que votaron por la negativa “manifestaron su rechazo al índice de los aumentos, que representan un 700% para los usuarios domiciliarios y un 1.000% para los comercios e industrias, haciendo referencia a que tiempo atrás se había rechazado un aumento del orden del 180% para los usuarios que cuentan con similares servicios provistos por la empresa ABSA, haciendo ver la actitud tomada por el Concejo Deliberante en ese momento y el hecho de que la empresa, aunque con demoras, se encuentra ejecutando obras; a la vez que las bancadas que votaron por la afirmativa sostenían que este incremento obedece a la necesidad de ejecutar obras que de otra manera no se podrían hacer”.

Murieron los integrantes de Los Dedos Mágicos Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El sábado 12, en Pehuajó, siendo aproximadamente a las 20.45, en la intersección de las rutas 5 y 226, se produjo un accidente vial entre un vehículo Renault 19 y un pickup Toyota Hilux. Según información brindada por el sitio Distrito Interior, en el vehículo de menor porte (Renault 19), viajaban los músicos Carlos Alberto Barraza de 36 años y Sandro Daniel Nieto (Chano), de 44, integrantes del dúo “Los Dedos Mágicos”, ambos oriundos de la localidad de Ameghino y que fallecieron tras el fatal accidente.

Como consecuencia Nieto murió en el acto, mientras que Barraza, en grave, estado fue trasladado al Hospital de la Ciudad de Pehuajó, donde murió minutos más tarde.

En tanto que el conductor de la pickup, de apellido Alaniz, oriundo de Nueva Plata, no sufrió mayores lesiones.

La noticia caló hondo en la región, ya que ambos músicos, gracias a su labor artística, habían generado gran estima, hecho que contaban con mucho trabajo en peñas, encuentros folklóricos, festivales y de destrezas criollas. Uno de sus amigos, Jorge García, más conocido como el “Paisano Mireya”, señaló a Semanario La Verdad 9 de Julio que “ha sido un golpe muy duro, ya que con ellos venimos trabajando desde hace tiempo en distintos escenarios”. El reconocido animador destacó que tanto Barraza como Nieto, “eran tipos que laburaban de sol a sol, lo que tenían nadie se los había regalado, era en base a su esfuerzo”. Los Dedos Mágicos eran parte del programa de espectáculos de la tradicional Fiesta de la Cosecha Gruesa que habrá de realizarse el próximo 17 de agosto en el Club San Martín de nuestra ciudad.

9 DE JULIO ok 03

12

7/17/14

3:11 PM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales INTERES GENERAL

Memorias

Así es... Corrientes 348 Por: Jaime Andrés Monsalve “Y, no sé qué más decirte. No es el mejor de los tangos...”

Lo dice alguien con autoridad, Walter Piazza, de la Academia Nacional del Tango de Buenos Aires. Y uno, que algunos tanguitos se ha escuchado, le cree. Como letra, la de Amedia luz languidece en forma irremediable cuando se la pone al lado de estandartes de la poética porteña como Sur, Afiches, Desencuentro, Balada para un loco e, incluso, Volver y Cambalache.

Amedia luz, tango de 1924, pone sobre el tapete una de las más viejas costumbres de la humanidad: la de frecuentar a una mujer que no es la de uno, bajo el amparo del anonimato y dinero mediante. Pero a diferencia de otros temas del género en los que las lágrimas ruedan y los cuchillos se blanden (García Márquez definió al tango como “esa música trágica en la que siempre muere alguien y no precisamente de muerte natural”), el clásico de Carlos César Lenzi en letra y Edgardo Donato en música lo hace veladamente, casi de manera impresionista, hablando del interior de un par de céntricos apartamentos puestos al servicio del amancebamiento.

A nadie se le menciona en la pieza, pero la simple descripción del mobiliario, del alcohol y del baile hacen que no haga falta ser Gardel para establecer de qué se trata el asunto. El apartamento ubicado en la dirección Corrientes 348 tiene piano y teléfono (en 1924), y ha sido amueblado por Maple, empresa decoradora de gran prestigio en la primera mitad de siglo XX. El otro bulín, en Juncal 1224, ofrece tés danzantes los domingos —los lunes no se trabaja— entre almohadones, alfombras que no hacen ruido y como en botica, cocó: en lunfardo, cocaína.

Respecto de aquella pieza, el poeta Horacio Ferrer ha dicho en su enciclopédico Libro del Tango que “se cuenta entre las obras de mayor éxito, de más larga permanencia en los repertorios y de mayor divulgación nacional e internacional de cuantas forman el acervo tanguístico”. Menos desapasionado resulta José Gobello, presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, al decir que este es un tango al que Lenzi “puso una letra más lupanaria que erótica”.

Pero Piazza, Ferrer, Gobello y quien escribe somos una minoría, según lo prueban las miles de orquestas y solistas en el mundo que lo han grabado, desde Gardel en 1925 hasta Piazzolla en 1967; desde Ray Conniff en 1981 hasta Julio Iglesias en 1996. Además, arrastra una enorme horda de fanáticos, comandada acaso por uno de los personajes inolvidables de la literatura negra hispana, Pepe Carvalho, el mítico detective creado por el catalán Manuel Vázquez Montalbán. En

Quinteto de Buenos Aires (1997), el inquieto y comelón sabueso pisa suelo porteño por primera vez en su vida. Aquello ocurre en plena década de los ochenta, y lo primero que le pide a su anfitriona es “una concesión sentimental”: visitar Corrientes 348. “Es mi tango preferido”, le dice escuetamente Carvalho.

Se entiende, entonces, el afán turístico por conocer un sitio que hasta materia de rastreo detectivesco ha sido.

“La última vez que estuve allí fue hace unos tres años, cuando pusieron una placa conmemorativa en homenaje a mi padre”, cuenta Ada Donato. Ella y su hermana menor, Gipsy, son las únicas hijas de don Edgardo Felipe Saverio Donato, un virtuoso del violín nacido en el porteño barrio de San Cristóbal, que en 1924 ya había pasado por varias orquestas y llevaba un buen tiempo componiendo. Como el creador emergente que era a sus 27 años, decidió presentar una pieza dentro de los célebres estrenos teatrales de Montevideo, en donde vivía en ese momento y de donde era Carlos César Lenzi, autor teatral de incipiente trayectoria.

Pareciera que la amistad entre Donato y Lenzi se hubiera limitado a la creación de Amedia luz, a juzgar por las pocas veces que las hermanas escucharon mencionar al letrista en casa. No así a otros grandes del tango que veían a diario desfilar por sus predios, como Santiago Adamini, Francisco Lomuto y Francisco Canaro.

“Gardel nos tuvo en brazos... ¿No le parece increíble?”, dice Gipsy.

De hecho, el testigo de su matrimonio fue Armando Defino, el discutido albacea de Gardel que, años después del accidente en Medellín, terminó heredando sus bienes.

“A mí me dijeron que la inspiración le surgió a papá una noche que prendió la luz, luego la apagó, y dijo, ‘ah, mirá... está todo a media <None>luz’”, dice Ada. “Luego se puso a tocar en el piano y le puso ese nombre al tango.

Al lado estaba don Lenzi, que le puso la letra”, complementa Gipsy. Lo que sí está comprobado es el estreno de la pieza por la vedette Lucy Clory en 1924, durante la representación de una obra teatral de Lenzi llamada Su majestad la revista, en el teatro Catalunya de la calle montevideana de Ibicuy.

El éxito estaba cantado. Así lo olfateó el editor Armando Perrotti, que firmó de inmediato la pieza en su casa editorial. Perrotti, Lenzi y Donato debieron haber hecho un buen trabajo: hoy, 83 años después de su creación, A media luz todavía le significa a las hermanas Donato un cheque cuatrimestral que haría palidecer al más satisfecho de los afiliados a Sayco. “Fue tan buen padre...

—recuerda Ada—. Si supiera que aún hoy nos sigue cuidando...”.

Ellas son las únicas que pueden

dar el permiso para el empleo de los tangos de su padre en comerciales, películas o programas de televisión. Hace poco autorizaron el uso de “El huracán”, otra obra maestra de Donato, en la cinta “La señal” de Ricardo Darín, clara candidata argentina al Óscar el año que viene. Si se trata de A media luz, los herederos de Lenzi, que viven en España según nos ha informado la gente de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores, Sadaic, también deben aprobar su uso.

Ada nos va a acompañar hasta el sitio que inspiró a su padre y a Lenzi. “Ninguno de ellos sabía qué había en Corrientes 348, porque el tango lo hicieron en Montevideo —explica—. Sucede que faltaba una dirección sonora para la canción, y la encontraron.

Cuando papá regresó a Buenos Aires, a finales de los 20, se dio cuenta de que allí lo que había era un puesto de zapateros y lustrabotas”.

Previamente, hicimos la tarea de visitar la menos citada de las dos direcciones de ese tango. La calle Juncal al 1200 se encuentra en el exclusivo barrio de Recoleta, dos cuadras más allá de la avenida más ancha del mundo, la 9 de Julio. Y justo en el número 1224 está Rochaix Jewerly & Watches, una joyería que habla bien del carácter próspero de esta zona de la ciudad, pero más bien poco de tango, almohadones y té con masitas. Lo único que delata el blanco del cocó es el níveo del mármol que recubre piso y paredes. “Y sí, a cada rato viene la gente interesada en el tango, para saber qué hay aquí —nos cuenta uno de los dependientes—. Aveces salen desencantados, pero lo bueno es que siempre hay algún turista que se lleva algo...”.

Pero entre Corrientes 348 y Juncal 1224, la mayoría de gringos, japoneses, franceses, alemanes y colombianos que visitan

Buenos Aires tienen en mente solo la referencia a la primera dirección. En el circuito turístico que arrastra hordas de gorra, bermuda y cámara digital al cuello por la capital argentina, el paso número 11 de esta suerte de vía crucis a ritmo de 2x4 es la dirección de Donato y Lenzi. Un visitante algo más desprevenido podría confundirse al encontrarse de frente en plena Avenida de los Libertadores con Corrientes 348, un restaurante de parrilla de esos que recuerdan que en este país, como dice el Martín Fierro de José Hernández, “todo bicho que camina/ va a parar al asador”. Otros podrán hablar del restaurante del mismo nombre en España, de la pequeña cafetería de un pueblo italiano que Gipsy Donato y su marido descubrieron en un viaje, e incluso de una dirección gemela en la ciudad argentina de Rosario, en donde se encuentra la sede social de una asociación de trabajadores municipales.

Puede que algunos lo desdeñen como tango, pero A media luz estableció la dirección física donde habita el espíritu de esa música.

Del Café Tortoni, lugar emblemático de la Buenos Aires del siglo XIX donde nos reunimos con las hermanas Donato, hasta la dirección que buscamos, no hay mucha distancia. Solo basta recorrer algunos pasajes entre la Avenida de Mayo y Corrientes. En un día laboral y en pleno mediodía, aquella calle es un hervidero de almas entre las que alguien que no lleva afán es un elemento que obstaculiza el paso. En el fragor, ningún transeúnte diferente a nosotros repara en el portal de Corrientes 348. La dirección está escrita al estilo del fileteado, ese diseño recargado de arabescos que se convirtió en la manera oficial de dibujar el tango. Y encima de dos enormes portezuelas está pintado en rojo un portal más

prosaico, que le da una bienvenida metálica a ese parroquiano que va en busca del lupanar del tema y no de lo que en realidad se encuentra de bruces: un parqueadero.

La sorpresa, mezclada con cierta decepción en la que se sume el turista desprevenido, es la misma que agobió al detective de Vázquez Montalbán: “Carvalho busca algo, sorprendido por no hallarlo, hasta que sus ojos se detienen en la leyenda que recuerda que allí se alzó el edificio del famoso tango, pero ni rastro de él, ni del perfume del adulterio.

Un parking. Un desolado parking con las puertas azulinas y algo historiadas, como última reminiscencia de lo que había sido nido de amor. (...) Antes era un tango, ahora es una playa de estacionamiento”.

Ada Donato, que conoce bien esa fachada y que no tendría por qué sobresaltarse, descubre que hay motivos. Todas sus evocaciones se detienen con brusquedad. “¿Dónde está la placa de mi padre?”, pregunta. Debería estar en el costado derecho del portal. Pero no. En su lugar se adivinan cuatro marcas en la pared que trazan un rectángulo imaginario y que no están cumpliendo con su deber, que era sostener las esquinas de una placa en honor a Edgardo Donato. “Se la robaron hace unos meses”, nos cuenta el portero. Porque el Corrientes 348 de la vida real sí tiene porteros y vecinos, y también rateros.

Adentro, la escena no es más romántica. El segundo piso, ascensor, que en realidad es el tercero —en Argentina al primer piso se le llama planta baja, el segundo es el primero, y así...—, es un sector de oficinas en una edificación que ocupa toda la manzana y que ha pertenecido por años a una familia de inmigrantes alemanes. Ellos han sido los más preocupados por mantener el aura tanguera del lugar, y al menos han decorado la fachada del parqueadero como lo reclama la memoria colectiva.

Al despedirnos de Ada, no precisamente habiéndole prodigado la mejor de las sorpresas, sentimos que nos queda por hacer una visita infaltable. También tiene dirección propia: cenicero 161, panteón de SADAyC, Cementerio de Chacarita. Ahí, en un complejo fúnebre en el que comparte estadía eterna con leyendas del tango de la talla de Discépolo, el Polaco Goyeneche y Edmundo Rivero, se encuentran los restos de don Edgardo Donato. Él mismo es también una leyenda, y en justicia uno espera que alguien se deje ver por allí de vez en cuando con una victrola que llore viejos tangos de mi flor.

Al menos, hace algunas semanas, los dueños de Corrientes 348 restablecieron la placa robada.

Que no se diga que sobre el recuerdo de uno de los tangos más celebres de la historia ha dejado de iluminar la media luz de amor.

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

13

Pinceladas

El Gran Poeta del Tango Por: Oscar Mármol Año 1896: El 3 de Agosto nace en Villa Crespo Celedonio Esteban Flores, hijo de Manuel Ceferino Flores y Fermina Rueda.

El matrimonio Flores tenía una hija llamada Amelia, y después que nace Celedonio, nacen Manuel, Andrés y Héctor.

Corrían tiempos muy duros para sostener un hogar con cinco hijos.

El matrimonio se muda para el centro y alquilan una pieza en un conventillo que para ese entonces estaba en la calle Talcahuano 48.

Los hijos de los Flores cursaron sus primeros grados en la famosa escuela Roca de la calle Libertad, al lado del teatro Colón.

Como vivir hacinados no era lo más aconsejable para su familia, papá Flores con mucho esfuerzo se mudó a una casa en el barrio de Almagro.

De los cinco hermanos el pequeño Celedonio era el gran rebelde, un niño terrible que hacía volver locos a sus maestros para dolor de cabeza de sus padres.

Como contraste debemos reconocer que era inteligente, muy estudioso, pero el hecho de tener una personalidad rebelde hacía que eso no fuera reconocido en su calificación como alumno.

No había día que su madre no lo fuera a retirar a la dirección donde le señalaban que tenia un hijo incorregible.

Año 1907: Sus padres al ver que su pequeño Celedonio de 11 años tenía vocación de músico lo inscriben en la Academia Williams, y comienza a estudiar violín.

Pero transcurridos dos meses al pequeño se le fue la vocación y les manifestó a sus padres querer ser dibujante.

Como dibujante tuvo oportunidad de expresar su nueva vocación en la escuela donde la dirección lo invitaba a realizar los dibujos alusivos en las fiestas patrias.

Con el paso de los años y una vez terminada la escuela pensó que tenia que probar suerte en la Academia de Bellas Artes, pero como una estrella fugaz que emana mucho brillo al comienzo mas después se va apagando, así duró su permanencia en la citada Academia.

Nace el Vate del Tango Lo concreto es que el inquieto joven Celedonio Flores había nacido con una vena poética, dotado de un agudo sentido de observador de los desafíos que vivir imponía, y que un poco en broma y otro poco en serio fue plasmando en versos en una libreta que con el tiempo fue el registro de sus hermosas letras de tango.

Sus libros de cabecera cuyos autores como Belisario Roldán, Almafuerte, Alfonsina Storni, Amado Nervo, Rubén Darío y Evaristo Carriego entre otros, fueron modelando su nueva per-

sonalidad que lo consagrarían como uno de los tres más grandes letristas que dio nuestro tango y que fueron la cantera del tango cantado, camino que había comenzado con José González Castillo, seguido por Pascual Contursi y continuado luego por él.

Su personalidad arrolladora hacía que necesitara descargar tanta tensión y es por eso que pensó que el boxeo sería el cable a tierra indicado para lograr un equilibrio a su estado emocional.

Atal fin comenzó a concurrir al club Universitario y aprender las cuatro disciplinas principales de este difícil deporte: ataque, defensa, ciencia, y eficacia.

Coherente con todo lo que encaraba, con una gran responsabilidad de su parte, fue compitiendo en la categoría livianos, y fue tan bueno que entró en una selección para representar a nuestro país en el Campeonato Sudamericano, llegando a la final como Mario Reilly con quien perdió por puntos.

Fue tal la vocación que sentía por este deporte que no cejó en adquirir conocimiento y llegó a ser profesor de boxeo, en el club América de Villa Crespo.

Año 1915: Da a conocer su famoso cuaderno al que llamó: “ Flores y Yuyos”, donde allí figuraban sus famosos poemas que serían con el tiempo la base de las letras de sus hermosos tangos.

Para esa época Celedonio trabajaba de empleado en Ferrocarril Central Argentino, y ayudaba a sus padres para el sostenimiento del hogar, no abandonando jamás el escribir todas sus vivencias cotidianas.

Año 1916: Celedonio tenía una personalidad muy inquieta, era un joven hiperactivo, y para disgusto de su madre un día vuelve a su hogar y le hace saber a su madre que se había salvado de hacer el servicio militar por número bajo.

La madre que recibió contrariada esta noticia, dado que pensaba que el estar bajo bandera, ayudaría a que su hijo se calmara en su forma de ser, lo miró resignada y nada le dijo.

Comienza a ser conocido Para ese entonces tenía infinidad de versos escritos, eligió uno al azar y lo mandó a un concurso que organizaba el diario “Ultima Hora”.

La propuesta era por demás interesante, además de un nada despreciable premio en dinero en efectivo, el citado diario se ofrecía a publicar el poema ganador.

Para alegría de Celedonio su tema “Por la Pinta” fue el ganador, y mayúscula sería su sorpresa cuando el dúo Gardel-Razzano lo conocieron cuando se publicó en el diario y se abocaron a contactar con el joven autor para proponerle en principio cambiarle el titulo por “Margot”, musicali-

democráticamente como fue Juan Domingo Perón, la influencia de la iglesia siguió condicionando en ese sentido a las autoridades para que el veto continuara.

zarlo con el guitarrista Ricardo, y además;cantárselo.

El inquieto Celedonio no podía dar crédito a como las cosas de la noche a la mañana habían cambiado para mejor por el simple éxito de un poema suyo.

Nada menos que Gardel se había interesado en él...

Ya tenía decidido cual seria su vocación de allí para adelante, sumado a su buen empleo como empleado de la contaduría de la firma Colanti, creyó tocar el cielo con las manos.

Atrás había quedado el joven rebelde, inquieto, su futuro se ofrecía promisorio, comenzaba para él la etapa de bonanza que en definitiva lo acompañaría toda la vida hasta el final de sus días.

Su intelecto poético se fue agudizando y ello dio como resultado que en forma continua florecieran nuevos poemas, éxitos rotundos en la voz del zorzal Carlos Gardel; como “Mano a Mano”; ”La Mariposa”; “El Bulín de la calle Ayacucho”; “Corrientes y Esmeralda”; “Audacia”; “Muchacho”; “Viejo Smoking”; “Mala Entraña”; “Canchero”; “Pan”, etc...

Carlos Gardel le grabó a Celedonio Flores 21 temas, siendo quizás “Mano a Mano” su éxito más notable.

Gardel no le cantó el tema “Corrientes y Esmeralda” porque en una parte del poema lo alude exaltándolo y no le pareció correcto hacerlo.

Fueron además del máximo cantor nacional, permanentes intérpretes de sus temas Rosita Quiroga, Ignacio Corsini; Alberto Gómez, Edmundo Rivero y Julio Sosa Se casa con Luisa Vince y se muda a la zona de Claypole para buscar un poco de remanso y paz a tanta actividad, pero, esto fue por poco tiempo...

Su popularidad, su forma de ser, hizo que cultivara muchos

amigos que integraban un grupo donde una de sus pasiones era ir a ver a su querido Racing Club, todos los domingos.

Gagliardi, Troilo, Fiorentino y Cerrillo, eran parte de su entorno donde las carreras de caballo los fines de semana los convocaba en el hipódromo.

Con el paso de los años continuó manteniendo su temperamento movedizo, por lo que escucharlo recitar por las radioemisoras era bastante común.

Celedonio fue incansable; viajes al interior del país, fue presentador de Carlitos Acuña cuando éste se convirtió en solista, donde además presentaba a Héctor Gagliardi.

También Celedonio fue un exquisito melómano, le gustaba escuchar a Beethoven y a Schubert entre otros...

Celedonio Flores publicó dos Libros titulados “Chapaleando Barro” y “Cuando pasa el Organito”.

La incomprensión Tanto que como el gran Enrique Santos Discépolo no podían entender que un gobierno popular como era el de Juan Domingo Perón en la década del cuarenta, prohibieran sus tangos.

Qué había pasado...

En el año 1943 cuando el golpe militar derrocó a las autoridades civiles se estableció una dura censura, a todo lo que significara expresión cultural popular.

Las letras de los tangos no serían ajenas a esta postura arbitraria, y en ese sentido con la influencia de un vicario castrense, monseñor Franchesqui, se prohibieron todos los tangos cuyas letras tuvieran un viso de protesta social.

Discépolo y Flores fueron los más perjudicados.

Lo notable que cuando accede al gobierno un presidente elegido

El final de su vida Cuando apenas contaba con 51 años, y amargado por este injusto tratamiento a su figura y a su obra, cayó enfermo.

Los temas de él podían ser interpretados si se les cambiaban los giros lunfardos que eran justamente los que le daban ese sabor tan particular.

Esa incomprensión proveniente de gente que nada sabía, que el origen de nuestro tango fue el conventillo, el arrabal, sus gentes y sus formas de vida, donde abrevó en las clases descastadas, no podrían entender nunca la esencia de este sentimiento poético, donde el gran Cele encontró material para construir sus tangos incunables.

Tanta infamia, tanta incomprensión, minaron su salud.

Joven aun, pero herido espiritualmente decidió recluirse en su hogar de la calle Malabia, y aquel personaje vital, puro corazón, gran luchador, que cuando siendo joven subió muchas veces a un ring para mostrar sus condiciones, había bajado la guardia, el 28 de Julio de 1947 fallece silenciosamente, sin sufrimientos y en paz.

El reconocimiento de la gente del tango fue unánime, y en la despedida de sus restos en el cementerio de la Chacarita, el gran Homero Manzi tuvo la responsabilidad en nombre de SADAIC de pronunciar estas palabras: “...Oscuro y ágil, apareciste en el centro con una canción definitiva y tus motas lustrosas.

Tal vez leyendo los versos de Almafuerte, payador y filósofo, encontraste la exactitud de tu metro.

Tal vez Carriego, camarada inmortal del barrio y de la noche porteña, endulzó con sus lágrimas menudas la sangre de tu corazón.

Tal vez Darío que mojó con champagne los labios de Margarita, te invitó desde su soneto a recordar sin rencor las aventuras malogradas.

Tal vez Betinoti te enseñó a sentir por vals y por milonga.

Y sin duda Contursi te mostró el ámbito confuso y quejumbroso del tango que exaltara Gardel.”

Para concluir, debemos recordar que Celedonio Flores conjuntamente con José González Castillo y Pascual Contursi fueron los grandes poetas de nuestro tango.

Iniciadores de una escuela que a partir de 1924 produce la camada de nuevos poetas que tomarán la posta conformando la nueva generación de letristas.

Ellos son; Homero Espósito, Enrique Cadicamo, Homero Manzi y Enrique Santos Discepolo, donde sus letras están dotadas de un contenido poético que perdura hasta nuestros días.

9 DE JULIO ok 03

14

7/17/14

3:11 PM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14 Locales INTERES GENERAL

Historiando tangos

Nostalgias Por: Manuel Adet Me hubiera gustado estar esa noche de noviembre de 1935, cuando se estrenó por primera vez el tango “Nostalgias”. Dicen que fue en una boite de Florida, entre Paraguay y Charcas. La orquesta era la de Ciriaco Ortiz y el cantor fue el “Gallego” Rodríguez Lesende. Me hubiera gustado estar porque la orquesta, el cantor y el poema eran de lujo, el whisky que servían era bueno y barato y las mujeres que atendían la mesa tenían “clase”, como se decía en aquellos años. Me hubiera gustado estar, pero no pudo ser porque, entre otras cosas, en 1935 faltaban quince años para que yo llegara al mundo.

No se sabe si hay alguna grabación de Rodríguez Lesende de ese tema, por lo que la primera fue sin duda la que hizo Charlo, en febrero de 1936. Lo acompañaban en la ocasión las guitarras de Becada, Iglesias y Arrieta. La interpretación de Charlo es extraordinaria y sin menoscabo de otros grandes cantores que se le animaron a este poema, podría decirse que después de Charlo las otras grabaciones podrían haber sido prescindentes, más allá de que con muy buenos argumentos, algunas barras tangueras estiman que la mejor interpretación la hizo Hugo del Carril cuando la grabó el 4 de noviembre de 1936, acompañado por la “Orquesta Víctor” del sello RCA. La grabación aún se puede disfrutar y el placer incluye el tema de la contratapa, el valsecito de Canet, “Me besó y se fue”.

De todos modos, no queda muy claro cuándo efectivamente fue la primera grabación, pero lo seguro es que Carlos Gardel nunca cantó “Nostalgias”, entre otras cosas porque cuando Cadícamo y Cobián escribieron este poema, la tragedia de Medellín ya había ocurrido. La aclaración corresponde hacerse, porque siempre hay algún improvisado que a la hora de intentar hacer sus primeros palotes con la historia incorpora “Nostalgias” al repertorio del Morocho del Abasto.

La letra del tango se la atribuyen a Enrique Cadícamo y la música a Juan Carlos Cobián.

Digo que se la “atribuyen”, porque en los últimos años han circulado algunas versiones que ponen en duda la autoría de Cadícamo y aseguran que el poema fue escrito por Santos Spampinato, quien asediado por

■ Charlo fue el primero en grabar el tango “Nostalgias” en 1936. la pobreza se lo habría vendido a Cadícamo. El tango entonces dicen que se llamaba “Consuelo”, en homenaje a la mujer responsable del dolor del hombre, pero luego Cobián le cambió el título.

Los rumores circulan, pero no han sido probados. Como se dice en estos casos, todo es posible en la Viña del Señor, pero lo seguro es que “Nostalgias” es -con independencia del autor- uno de los grandes poemas del tango y que Cadícamo fue uno de los poetas más destacados de su tiempo, y hasta tanto alguien demuestre lo contrario con pruebas contundentes, seguirá siendo su creador.

Los historiadores aseguran que “Nostalgias” marcó un antes y un después en la trayectoria poética de Cadícamo. Para esa fecha el hombre ya había escrito entre otras delicias, “Pompas de jabón”, “Muñeca brava”, “Che papusa oí”, “Madame Ivonne”, “Anclao en París”, “La casita de mis viejos”, “La reina del tango” o “La novia ausente”.

Después de “Nostalgias”, vendrán “Nieblas del Riachuelo”, “Ave de paso”, compuesta por Charlo en Río de Janeiro, “La luz de un fósforo”, “Por la vuelta”, “Rubí”, “Rondando tu esquina”, “Tres esquinas” y sus dos grandes monumentos: “Los mareados” y “Garúa”. “Nostalgias”, de alguna manera, es el anticipo de esas creaciones. El poema de

todos modos no parecía estar tocado por la varita mágica del éxito. En 1936 el director de teatro Alberto Ballarini lo había rechazado para la obra “El cantor de Buenos Aires” por considerar que no reunía los requisitos que se reclamaban para una obra de teatro montada en homenaje a Carlos Gardel. El propio Agustín Magaldi, cuando escuchó el tema por primera vez, dijo con tono burlón. “¿Y eso es un tango?”, una verdadera licencia verbal, ya que el repertorio de Magaldi estaba muy lejos de adscribir a la ortodoxia tanguera.

El poema habla de un amor correspondido, aunque no es ésa su íntima novedad. El personaje se expresa en una primera persona, pero a diferencia de otros abandonados, su dolor lo manifiesta a través del alcohol y aturdiéndose o disipándose con otros amores. “Quiero emborrachar mi corazón para olvidar un loco amor que más que amor es un pesar. Y aquí vengo para eso a borrar antiguos besos en los besos de otras bocas”. ¿Adónde llega? Seguramente a un cabaret o a un prostíbulo o algo parecido. A un lugar donde hay hombres solitarios y derrotados, música lenta y mujeres ligeras. Un video con Hugo del

Carril, donde él aparece muy joven y muy elegante, describe un escenario parecido.

A diferencia de otros poemas, el mejor momento de “Nostalgias” está al final, cuando nuestro personaje dice a modo de despedida: “Quiero emborrachar mi corazón, para poder así brindar por los fracasos del amor”.

Ese verso es sublime y terrible.

“Brindar por los fracasos del amor”. Toda una filosofía existencial está condensada en seis palabras. El brindis convencional es un momento de alegría, de paz o de satisfacción. Aquí se brinda por la derrota, por el dolor, por el fracaso disimulado entre las luces, las risas, las caricias y los besos. Y, por supuesto, la nostalgia, la nostalgia de un amor perdido, de un amor que duele y lastima.

Después está la música. Cobián era un artista abierto a las novedades de su tiempo. Había vivido en Estados Unidos, conocía el jazz y le gustaba y su cosmopolitismo no lo desdibujaba sino que lo identificaba con su ciudad de una manera más consistente. Cadícamo era también un hombre de mundo, había viajado por toda Europa en más de una ocasión en compañía de Gardel, y disponía de una sólida formación literaria.

La composición musical de Cobián es compleja y rompe con algunos cánones tradicionales del tango. No era la primera vez que Cobián hacía algo parecido, y no va a ser la última. Según mi amigo Américo Tatián, el tango “Nostalgias” es una verdadera emboscada para los cantores improvisados. La emboscada está tendida a lo largo de todo el poema, pero el momento más peligroso se produce en los dos últimos versos del estribillo.

Concretamente cuando dice “Desde mi triste soledad veré caer las rosas muertas de mi juventud”.

Tatián no se equivoca. Para cantar “Nostalgias” como corresponde hace falta tener un muy buen registro y extensión de voz, porque en ese tramo varían los compases y se complica la toma de aire. La advertencia siempre estuvo presente, por lo cual los grandes cantores marcharon hacia la emboscada con la certeza de que iban a saber eludirla. Y efectivamente así fue. El tango “Nostalgias” ha sido interpretado, como ya dijimos, por Rodríguez Lesende, Charlo y Hugo del Carril, una lista que muy bien podría completarse con los nombres de Julio Sosa y Edmundo Rivero. O mujeres como Libertad Lamarque, Virginia Luque y María Graña.

Alguna vez, en un programa de tango se hizo un concurso para determinar cuáles eran los poemas del género más difíciles de interpretar. “Nostalgias” fue uno de los más votados. Compartía ese curioso honor con temas como “Alma de bohemio”, “Remembranzas”, “Griseta”, “Nunca tuvo novio” y “Senda florida”. Apesar de esas aparentes dificultades, el tango dispone de una universalidad que le permite cruzar la frontera del género sin perder la identidad. La clave está en la melodía y el ritmo de la letra, una virtud que le permite identificarse rápidamente con los públicos más amplios y, al mismo tiempo, adaptarse a los géneros más diversos. En efecto, “Nostalgias” fue interpretado sin menoscabo a su buen nombre por Andrés Calamaro, Estela Rabal, Ricardo Montaner, Valeria Lynch, Plácido Domingo, Dyango, Rafael, Rocío Durcal y Sara Montiel y la lista continúa. Por su parte, músicos de la talla de Lucio Demare, Osvaldo Fresedo, Antonio Agri con su memorable solo de violín o Luis Salinas, se le han animado y con excelentes resultados.

9 DE JULIO ok 03

7/17/14

3:11 PM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 18/07/14 al 24/07/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

Farmacias de turno MES DE JULIO Vier nes 18 Maldonado Av. San Martín Nº 1.757 Sábado 19 Gardiner Av. Cardenal Pironio Nº 1.802 Domingo 20 Bazzetta Av. Mitre Nº 2.346 Lunes 21 Andrada Av. Mitre Nº 1.603 Martes 22 Guarde Av. Mitre Nº 738 Miércoles 23 Bazetta Av.Mitre Nº 2.346 Jueves 24 Rasile Robbio Nº 522

15

Sociales XIV Concurso Literario “Enrique Catani” El Gobierno Municipal, a través de la Dirección General de Cultura invita a participar del XIV Concurso de Cuento y Poesía “Enrique Catani 2014”, destinado a personas de cualquier edad que acrediten ser residentes en el Partido de 9 de Julio.

Las obras deberán ser inéditas, presentadas por triplicado y firmadas con seudónimo. Se acompañará de un sobre cerrado con seudónimo y en su interior nombre y apellido del autor, domicilio y número de teléfono. Cualquier falta de estos requisitos, descalificará automáticamente al participante.

En esta oportunidad se han introducido modificaciones en cuanto a las Categorías de participación, que serán las siguientes: CATEGORIAS A1: de 10 a 14 años.

A2: de 15 a 18 años.

A3: de 19 a 25 años.

B1: de 26 a 50 años.

B2: de 51 en adelante.

POESIA: Podrán ser versos libres o que tengan métrica o rima, se admite como mínimo diez (10) versos y como máximo treinta y cinco (35), no existen limitaciones respecto de la temática a abarcar ni el tipo de poesía a escribir: narrativa, lírica, etc.

NARATIVA: Se considera dentro de este género el cuento y el relato breve. Se admitirá mínimo tres (3) carillas y como máximo doce (12), el tema a tratar será libre y se admiten toda clase de cuentos: ciencia ficción, policial, realista, fantástico, psicológico, etc.

ETAPAS Y RECEPCION DE TRABAJOS El lanzamiento del concurso se efectuó a partir del 15 de Julio y va hasta la última semana de Agosto.

La recepción de los trabajos será de lunes a viernes de 7 a 13 horas, en la Dirección General de Cultura.

“Barlovento”: Un desafío cultural Luego que meses atrás en la ciudad de Bolívar se lanzara el 1er. Torneo Cultural de la “Región de los Vientos”, denominado “Barlovento, Desafío Cultural”, de los cuales participan los municipios de Bolívar, C. Casares, Carlos Tejedor, Daireaux, H. Yrigoyen, 9 de

Efemérides

Julio, Pehuajó, Salliqueló, Trenque Lauquen, Tres Lomas y 25 de Mayo, se recuerda desde el Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Adultos Mayores, que la inscripción se encuentra abierta hasta fines del presente mes de julio. Las disciplinas a desarrollar son para las personas de ambos sexos, de 55 años o más, comprendidos entre los años 1959 y anteriores; a diferencia de los Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia, donde la inscripción es de 60 años en adelante. La competencia tendrá una etapa municipal; una etapa regional, que tendrá como sedes las ciudades de Trenque Lauquen y Pehuajó y una final Regional donde el ganador obtendrá como premio un viaje a Embalse Rio III. Este es un gran esfuerzo de la “Región de los Vientos”, que busca ampliar las disciplinas que fueron eliminadas de los juegos deportivos para este año, como Dibujo, Pintura, Fotografía, Bordado, Crochet, Puntilla y Encaje, Telar, Corte y Confección, Tejido a dos agujas, Soguería, Plato Principal, Poesía, Narrativa, Danzas Folklóricas, Solista de Canto, Música Instrumental, Canto Grupal y Artes Escénicas.

Excelente presentación de Claudio González El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de

Rincón Literario

LA HORA Tómame ahora que aún es temprano Y que llevo dalias nuevas en la mano.

Tómame ahora que aun es sombría Esta taciturna cabellera mía.

Ahora que tengo la carne olorosa Y los ojos limpios y la piel de rosa.

Ahora que calza mi planta ligera La sandalia viva de la primavera.

Ahora que mis labios repica la risa Como una campana sacudida aprisa.

Después..., ¡ah, yo sé Que ya nada de eso más tarde tendré!

Que entonces inútil será tu deseo, Como ofrenda puesta sobre un mausoleo. ¡Tómame ahora que aún es temprano Y que tengo rica de nardos la mano!

Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca Y se vuelva mustia la corola fresca.

Hoy, y no mañana. ¡Oh amante! ¿No ves Que la enredadera crecerá ciprés?

Juana de Ibarbour ou

Cultura, presentó en la noche del pasado sábado en el Salón Blanco del Palacio Municipal, un atractivo concierto a cargo de Claudio González, destacado músico y compositor nuevejuliense, de reconocida trayectoria, quien ganó popularidad a partir de sus presentaciones en el programa televisivo “Soñando por cantar”, aunque posee una extensa y prolífica carrera como autor e intérprete de música flamenca, folklore y composiciones melódicas.

El show abarcó una primera parte con composiciones de folklore fusión, mientras que sobre el final se incorporaron Luciano Amaya y “El Gato”, percusionista de “Los Peñeros”, para recorrer un repertorio más variado.

Se realizó el 2º Café Literario El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de

Museos, Archivo Histórico y Turismo, realizó el último sábado el segundo Café Literario del año, bajo la consigna de trabajo “Inviernos eran los de antes”.

Coordinado por las Profesoras Graciela Gómez Sala y Alejandra Codesal y el Prof. Roberto Castro, el encuentro se realizó con la presentación de varios trabajos relacionados con la consigna y otros tantos elaborados en el momento, tomando el Museo y sus piezas como fuente de inspiración.

Arte Culinario Canelones al Queso y Espinacas

■ Roberto Fontanarrosa 18 Jul. – Nace en Paraná (Provincia de E n t re Ríos) el novelista Manuel Gálvez (1882) 18 Jul. – Recordatorio del atentado terrorista a la sede de la MIA-DAIA (1994) 19 Jul. – Muere el notable poeta salteño Manuel J. Castilla (1980) 19 Jul. – Muere en Rosario (Provincia de Santa fe) el humorista gráfico y escritor Roberto Fontanarrosa (2007) 20 Jul. – Se publica en San Juan el periódico “El Zonda”, redactado por Domingo Faustino Sarmiento

20 Jul. – Aniversario de la llegada del hombre a la Luna (1969) 20 Jul. – Día del Amigo (1969) 21 Jul. – Se firma en Argentina el Tratado de Paz entre Bolivia y Paraguay, poniéndole fin a la guerra del Chaco (1938) 22 Jul. – Fallece en Cuernavaca (México), Manuel Puig, destacado escritor argentino (1990) 23 Jul. – Día del Payador (1992) 24 Jul. – Nace en Buenos Aires el jurisconsulto, orador, polemista y crítico literario Pedro Goyena (1843)

Ingredientes 16 láminas de canelones o panqueques 750 gr. de espinacas 50 gr. de nueces 150 gr. de queso cremoso 500 gr. de ricotta 1 cebolla 1 manojo de albahaca 1 huevo 100 gr. de queso reggianito rallado 1 litro de salsa blanca Salsa fileto Aceite de oliva Preparación Blanquear las espinacas en agua hirviendo, escurrirlas bien y pasarlas a un recipiente con agua fría y reservar, las picamos finamente a cuchillo y la dejamos a un lado. En una sartén con un poco de aceite, ponemos a freír la cebolla finamente picada, hasta que empiece a dorarse, añadimos las espinacas picadas junto con la albahaca, salteamos unos

minutos y dejamos que enfríe un poco.

En un bol batimos bien el huevo, de modo que quede como espuma y lo mezclamos con el queso cremoso cortado en cubitos, le añadimos a continuación la mitad del queso rallado, las nueces, la ricotta, las espinacas con la cebolla y unas cucharadas de salsa blanca, removemos y mezclamos bien. Sazonar con pimienta blanca molida, colocar sal sólo en caso que haga falta. Tener listos los panqueques, a continuación se rellenan con la pasta, se colocan en una fuente muy juntos y se cubren con la salsa fileto, la salsa blanca y el resto del queso rallado. Cocinar en horno a 180ºC por 40 minutos y servir.

9 DE JULIO ok 03

16

7/17/14

3:11 PM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 18/07/14 al 24/07/14