La Verdad Nueve de Julio

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 1

■ Con esta edición

■ Editorial. Escribe Omar Bello

LA VERDAD DEPORTES

Grondona: Poco por qué llorar PÁG. 02

LA VERDAD

9 de Julio

Semana del 01/08/14 al 07/08/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 96 / Edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 7.00

Nueva organización vecinal

Llegó el Gran Herman o Se creó en 9 de Julio una nueva ONG cuyo foco es la seguridad. Sus impulsores aseguraron que buscan aportar y no controlar o ir contra alguien, sino que tienen el objetivo de sumar para la prevención ciudadana.

Se trata de un grupo de vecinos que han sufridos delitos en los últimos dos años, quienes a su vez recibieron el cobijo de la Cámara de Comercio, Sociedad Rural de 9 de Julio, Rotary Club y Club de Leones.

Desde la Municipalidad y las fuerzas políticas no emitieron opinión al respecto, pero sin duda la acción ciudadana organizada fue bien recibida por unos y resulta un poco antipática para otros.

PÁGS. 08 Y 09

■ Tras haber sufrido robos en carne propia, en hechos que repercutieron muy fuerte en la comunidad, los vecinos se animan con una ONG para enfrentar el delito.

Anegamientos y evacuados

Fuerte temporal sobre la ciudad

Cuartel de voluntarios

Distinciones y jerarquías para los Bomberos locales

Un fuertísimo temporal azotó la ciudad de 9 de Julio, con 90 milímetros que cayeron en apenas una hora. Como consecuencia, quedaron vastos sectores anegados y muchos evacuados en la planta urbana.

Las autoridades repartieron colchones y frazadas, y se solicitó no transitar por las calles de tierra.

PÁG. 07 PÁG. 06

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

9 DE JULIO ok 02

2

7/31/14

4:03 PM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales OPINION

Editorial

Grondona:

Poco por qué llorar Los últimos días en la vida de Julio Grondona.

Sus presentimientos. El Mundial que no pudo ser.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

Los médicos admiten que es un “milagro” que haya mantenido viva la cuerda de su reloj con semejante exactitud.

Cualquier sicólogo diría que se programó con el fin de morir una vez terminada la gesta.

seguilo en: @lavidaesbello

Quienes estaban cerca de Julio Grondona hablan de un “presentimiento de muerte” que lo acompañaba hace meses, tanto que su obsesión por ganar el Mundial tenía la entidad de “último deseo” a cumplir sí o sí.

Hizo de todo para que A r g e n t i n a quedara bien posicionada, por lo menos, hasta donde pudo, preparó el terreno tratando de que el equipo no sufriera grandes contratiempos en los alrededores de las instancias finales.

En la FIFA algunas de sus obsesiones con respecto a las chances argentinas tenían carácter de escándalo (en especial durante los sorteos y demás). Pero don Julio no era hombre de andarse deteniendo en legalidades menores, mucho más si se el objetivo era cumplir con lo que, estaba seguro, sería su última imagen en la tierra: Él sosteniendo la Copa.

Los médicos admiten que es un “milagro” que haya mantenido viva la cuerda de su reloj con semejante exactitud. Cualquier sicólogo diría que se programó con el fin de morir una vez terminada la gesta. “ Todo pasa”, transcriben algunos

Curioso que el hombre cuyo lema era pasar haya dedicado los últimos años a tratar de generar las condiciones necesarias como para quedar en la historia asociado a un Copa.

medios. Claro que lo que estaba escri to en su anillo no era exactamente esa frase sino “Esto también pasará”.

Son conceptos parecidos pero con una significación distinta. Mientras “Todo pasa” habla de una generalidad que bien podría aplicarse a la muerte de Grondona (en breve será olvidado); “Esto también pasará” remite a la concepción de aquellos que van por la vida ligeros de preocupaciones, más que un planteo filosófico es una forma de ver el mundo y caminarlo.

Alguna vez dije que conocí a Grondona a través de mi padre quien era su vecino en el barrio Sarandí, parti-

do de Avellaneda. “Lindo pibe”, dijo al tiempo que me acariciaba la cabeza.

Allá, por esos pagos, Don Julio es un prócer. Obvio que nadie se detiene demasiado a investigar los detalles de una existencia que, en la práctica, plantea más objeciones que halagos (aunque la muerte endulce todo).

Manejó AFA con un esquema dictatorial cuestionable. Se regodeó en la imagen de “padrino” y montado en esa mitología tranzó con todos y todas. Incluso los Kirchner que, se supone, no quieren tener nada que ver con aquellos que negociaron en dictadura, se arrodillaron ante él y le ga-

rantizaron un ingreso descomunal.

Cuando se trata del fútbol y su capacidad de manejar a laS masas no hay ética que funcione.

Curioso que el hombre cuyo lema era pasar haya dedicado los últimos años a tratar de generar las condiciones necesarias como para quedar en la historia asociado a un Copa. “Se derrumbó ante la pérdida”, me comentó uno de sus amigos. “Sabía que en la derrota con Alemania se terminaban sus ilusiones de quedar en la historia grande”.

Uno nunca conoce el sentido del las cosas. ¿Cómo y por qué el destino nos escamoteó este Mundial después de tanto esfuerzo?

Bueno, Don Julio Grondona era un hombre complicado y lleno de oscuridades. La verdad, no merecía eternizarse al lado de una copa dorada.

Aunque haya sido doloroso para nosotros, en este caso la historia se encargó de hacer lo necesario y le negó este último deseo. Hubiera sido injusto que coronara tantas macanas cometidas con un éxito al pie del estribo.

Esto también pasará. Y eso que hay poco por llorar frente a esta muerte.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14

Momento económico

“La metalurgia vive una situación muy compleja” En 9 de Julio, las empresas más pequeñas trabajan algunos días de la semana y se han suprimido las horas extras, dijo el titular del UOM Nueve de Julio, Roberto Cambello.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En el orden nacional hay más de 20.000 trabajadores metalúrgicos en suspensión y en el orden local empresas pequeñas también están con suspensiones. La caída en recaudación de la obra social cayó en 20 millones de pesos y de cara al medio aguinaldo, la seccional UOM 9 de Julio, indica que el 85 % de las empresas locales pagara en tiempo el beneficio.

Lo aseguró esta semana Roberto Cambello, titular de la Unión Obrera Metalúrgica, Seccional 9 de Julio, al brindar un panorama del sector siderúrgico desde la óptica sindical.

El dirigente metalúrgico explicó que en la provincia de Córdoba, a las automotrices se les hace insostenible la situación, en especial las autopartistas que es donde más se contrata empleados, informó. Cambello recordó que hace un año que la caída es importante en el rubro.

Obra social En otro orden describió que esta situación está impactando en la obra social del gremio, dado que en los últimos meses la recaudación ha caído unos 20 millones de pesos. “Esto es preocupante, porque los insumos médicos han aumentados y los salarios no se recompusieron a la altura de las circunstancias, con una inflación del 40%”, planteó.

El titular de la UOM local participó este jueves 31 de una reunión del Consejo Directivo del gremio en la localidad de Lugano, a la que llamaron de manera urgente, ante la compleja situación.

Cambelo sintetizó que el secretario general, Antonio Caló, ha solicitado que se presente por parte de las seccionales un completo informe desde cada lugar.

En esto indicó que la provincia de Buenos Aires cuenta con 11 seccionales y “todas coinciden en que las empresas metalúrgicas no están vendiendo. A lo que sumo hoy en el país hay más de 20 mil suspensiones, que seguir así en pocos meses comienzan los despidos”, advirtió.

Situación local Al hablar del orden local, Roberto Cambello indicó que “las pequeñas metalúrgicas están muy complicadas, algunas con suspensiones de horas, otras están trabajando una semana sí y otra no, o trabajan lunes, martes y miércoles y suspenden jueves y viernes. Mientras que todas han quitado la hora extra”, informó.

Cambello destacó “el gran esfuerzo que están haciendo los empresarios locales en no despedir y eso es muy valorable, a pesar que no están realizando ventas, y los gastos fijos prosiguen”.

El dato positivo brindado por Cambello está en empresas como Traimax y Rural Tec, cuyos productos están volcado al rubro petrolero. “Ambas están trabajando muy bien, con un importante número de empleados. En tanto la empresa Yomel tiene trabajo hasta fin de año”, aseguró.

Finalmente, de cara al medio aguinaldo, el dirigente indicó que “hay empresas que adelantaron la mitad del medio aguinaldo y la otra mitad en próximos días lo estarán completando, este ha sido un acuerdo con las empresas”, señaló, y agregó que el 85% de las empresas pagarán bien el beneficio.

LA VERDAD 9 DE JULIO

3

9 DE JULIO ok 02

4

7/31/14

4:03 PM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales INTERES GENERAL

Ley bonaerense

Brindaron una charla sobre los beneficios del monotributo social Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Sobre el mediodía del miércoles pasado, la Delegación del Ministerio de Trabajo bonaerense desarrolló una charla explicativa a beneficiarios del monotributo social.

En sede del Sindicato de Luz y Fuerza se brindaron detalles de la ley bonaerense ALAS 13.136, de la que tomaron nota los beneficiarios.

La charla estuvo a cargo de la licenciada Virginia Cuello, coordinadora de la Regional del Ministerio de Trabajo bonaerense, el asesor del organismo, licenciado Juan Frasi, y el titular de la Delegación Nueve de Julio del Ministerio de Trabajo, Alberto Pascual.

Precisamente Alberto Pascual delineó que la charla se da dentro del trabajo 2014 que encaró la

Provincia, la jornada informativa sobre la Ley ALAS. Por su parte, Virginia Cuello, indicó que la denominada “Ley Alas” es un impulso del gobernador Daniel Scioli desde hace 7 años y que “se caracteriza por exi-

mir del pago del Impuesto a los Ingresos Brutos a todos los emprendedores bonaerenses”.

Además, se puede acceder a capacitaciones, organismos de micro-crédito ya que lo que se persigue es dar formalidad a la activi-

dad, para dignificar a cada trabajador.

Desde el Ministerio de Desarrollo Social se otorga el monotributo social y desde ese organismo se completa con la provincia, a través de un acuerdo, el trámite de

la eximición de ese pago.

Cuello explico para que se produzca ello, ese no pago, se debe ser monotributista, propiamente dicho, o monotributista social, aclaró la funcionaria.

A su turno el asesor del Ministerio, Frasi, resaltó que se persigue con esta ley impulsar puestos de trabajo, ya que la política de la administración Scioli en lo laboral tiene dos ejes. “Uno es el trabajo reglamentado; y el otro, la inclusión social. Junto al Ministro Oscar Cuartango desde la Subsecretaría de Empleo se han impulsado políticas de empleo y desarrollo laboral”, indicó.

“Desde ese enfoque se encuentra este fomento. Es decir, incluir gente en lo formal, con trabajo, registración y cobertura médica.

En todo esto -enfatizó el asesor-, están los emprendedores que tendrán un gran desarrollo en el futuro”.

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

5

Cuarta Sección Electoral

Los “misioneros del debate” tuvieron su encuentro Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Este viernes 25 último, en sede de la Unidad Básica Juan Domingo Perón de 9 de Julio, jóvenes de la Cuarta Sección electoral encolumnados en el denominado Grupo San Martín, que propone al diputado Julián Domínguez como pre candidato a presidente de la Nación, debatieron las políticas actuales y proseguir con este modelo de gobierno, según afirmaron a Semanario La Verdad 9 de Julio.

Conceptos del encuentro Al respecto el secretario de Juventud del Partido Justicialista en 9 de Julio, Mauro Esteban, apuntó que la reunión es un plenario seccional, “una práctica habitual donde participan jóvenes de distintas ciudades, siendo 9 de Julio el anfitrión hoy”, dijo.

“Hoy los jóvenes justicialista estamos debatiendo la construcción del futuro y hacia donde queremos llegar como país, y cómo desde nuestro lugar ser artífices y partícipes de este proyecto de gobierno iniciado por Néstor Kirchner”, referenció el dirigente peronista.

Según Esteban, el modelo de gobierno actual tiene ejes centrales que tienen que ver con la inclusión social y la participan de los habitantes en la toma de decisiones, y agregó que “se enfrenta a otro tipo de modelo de país, representado por otros dirigentes, cuyas intenciones en la toma de decisiones en vez de representar al pueblo, lo hacen por las minorías”, comparó Mauro Esteban.

En el final el titular del Anses sugirió que el referente máximo del Grupo San Martín, Julián Domínguez, tiene las condiciones para seguir con este modelo.

Mensaje en la gente Por su parte, Tomás Domínguez (hijo del diputado Julián Domínguez), al ser consultado por las condiciones de su padre referenciadas por Esteban, delineó que “no se trata de condiciones, de un candidato, sino de una construcción colectiva”.

“En el Grupo San Martín no decidimos por el pueblo, sino junto al pueblo, lo que permitirá construir una A r g e n t i n a más ordenada y con futuro, federal, integrada, con la generación e valor agregado y en los próximos años la industrialización de la ruralidad”, aseguró Domínguez.

“Para ello hoy tenemos este enorme desafío de continuarlo, y en esto hoy la juventud somos los misioneros del debate, pudiendo llevar a cada lugar la discusión junto a la gente, como centro, y que sea el mismo pueblo el que decida y no

■ Tomás Domínguez y Yaser Ale. los medios de comunicación”, enfatizó.

Además, agradeció a los jóvenes de 9 de Julio, como así también al referente del PJ local, Horacio Delgado. A la vez, sumó que “desde el Grupo San Martín llevan adelante la precandidatura de Julián Domínguez, pero con el pueblo”, puntualizó.

Junín Desde la ciudad de Junín, Yaser Ale, secretario de Organización del Partido Justicialista de Junín, apuntó que se trabaja desde su ciudad junto al diputado nacional Oscar Romero, dentro del Grupo San Martín. “Este proyecto nacional y popular es lo mejor que le ha sucedido al país y esto hay que profundizarlo”, dijo, coincidiendo así con Domínguez y Esteban.

Yaser Ale fue claro: “Para el 2015, no estamos discutiendo una candidatura, sino que modelo de país viene, hacia la izquierda, centro o la derecha, en materia de políticas económicas y sociales. Deseamos

que se le pueda dar continuidad a las políticas iniciadas por Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kichrner”, señaló.

Carlos Casares Además, desde Carlos Carlos Casares Juan José Pfeifauf, recordó palabras de Cristina Fernández: “Cuando la juventud se pone en marcha el cambio es inevitable y esto es una bandera que lleva el Grupo San Martín”, delineó.

Pfeifauf, entendió que Julián Domínguez es el candidato idóneo para profundizar las políti cas que se vienen aplicando.

Chacabuco Finalmente, desde Chacabuco, uno de los referentes de la tierra de Julián Domínguez, recordó también palabras del referente máximo del Grupo San Martín, “los proyectos políticos no deben agotarse en los mandatos constitucionales, Julián es hoy quien pretende que nosotros podamos debatir que, como y cuales políticas debe te ner el país”, aseguró.

Emergencia agropecuaria

9 de Julio tiene 90 mil hectáreas afectadas por las inundaciones Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Como estaba programado, se llevó a cabo el ultimo lunes una reunión extraordinaria de la Comisión de Emergencia y Desastre Agropecuario de la Provincia de Buenos Aires (CEDABA), convocada por el ministro de Asuntos Agrarios bonaerense, Alejandro Rodrí-

guez. En la oportunidad se analizaron las solicitudes de asistencia de los municipios bonaerenses que fueron afectados por los altos registros pluviométricos que se vienen dando desde inicio del año, entre ellos el de 9 de Julio.

Cabe recordar que la CEDABA analiza la documentación correspondiente a cada una de las situaciones para resolver las declaraciones de emergencia agropecuaria. Estas medidas permiten

beneficios impositivos para campos con más del 50 por ciento de afectación como prórrogas en el pago de impuestos como el Inmobiliario Rural y reprogramación de obligaciones con el Banco Provincia.

En este contexto fue declarada la Emergencia desde el 1 de julio de 2014 al 31 de octubre de 2014 para 9 de Julio en las circunscripciones I, II, III, XI, XIII y XV; y en Emergencia y/o De-

sastre para la misma fecha las circunscripciones IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV. Al respecto el subsecretario de Empleo y Producción, Adalberto Páez, subrayó que 9 de Julio tiene una afectación de 90.000 hectáreas y que hasta el momento se presentaron 370 partidas inmobiliarias correspondiente a los cuarteles antes mencionados, informó.

9 DE JULIO ok 02

6

7/31/14

4:03 PM

Page 6

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales INTERES GENERAL

Homenaje público

“La familia, columna vertebral del bombero” En medio de la emoción y con gran cantidad de público presente, se realizó un reconocimiento a 47 bomberos voluntarios de 9 de julio.

El domingo pasado el Cuartel de Bomberos Vo l u n t a r i o s de 9 de Julio vivió un momento muy emotivo, ya que la entidad llevó adelante el reconocimiento de sus hombres, entregando distinciones e insignias de jerarquía.

El acto fue acompañado por familiares y amigos de los servidores públicos, miembros de Comisión Directiva, vecinos, el Intendente Battistella, funcionarios y concejales.

Sobre la celebración, el jefe del Cuerpo de Bomberos Voluntarios en diálogo con Semanario La Verdad 9 de Julio, detalló que “esto era algo pendiente que se tenía para con el personal en cuanto a distinciones y jerarquías. Compromisos económicos que tenía la institución, nos retrasó 8 años, con algo que se realiza anualmente”, explicó.

Márquez destaco que “tener hoy a todos los integrantes de Bomberos, activos y de reserva, como así también a la familia que es la columna vertebral del bombero, uno no tiene más que agradecer”.

Por su parte, Dante Fava, presidente de la A s o c i a c i ó n Cooperadora de Bomberos Voluntarios, agradeció a la comunidad e indicó que “no puede hablar de lo institucional, ya que hoy esto es bien bomberil y es algo que se merece que se les va a entregar”, dijo.

Por su parte el Intendente Walter Battistella dejó conceptos a los presentes, y también brindó su mirada a El Regional Digital. “Bomberos nos hace sentir seguros”, dijo.

“Desde nuestra función acompañar cada uno de sus eventos, es muy importante”, señaló el jefe comunal.

Además, dentro de las distinciones que entregó con fecha 30 de abril de 2007 la Federación de Asociaciones de Bomberos Voluntarios de la Provincia de Buenos Aires, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes, donde el integrante tiene que contar con el grado de Comandante Mayor, 30 años de servicios y 10 años como Jefe de Cuerpo es ascendido al grado de Comandante General. En este sentido esta jerarquía recayó sobre Néstor Márquez.

El acto finalizó con la músi-

ca del Grupo Generaciones, que ha compuesto un tema musical “Al bombero Voluntario” Reconocimientos Los reconocimientos correspondiente al período 2006 – 2014 fueron: * Bomberos por cumplir 5 años de servicio en el Cuerpo activo, recibieron estrella dorada y medalla de bronce: Franco Buffone, Guido Castro, Cristian Canepa, Gastón Brance, Diego Vadillo, Juan Pedalino, Martín Va l g u a r n era. * 5 y 10 años de servicio: Emanuel Contino, Leandro Fuentes, Juan C. Médica, Julio Bazán, Bombero Daniel Seijo, Bombero Martín Pieroni, Fabian Meynet.

Por cumplir 10 y 15 años: Omar Gómez, Guillermo Bustos, Daniel Impinnisi, Carlos Pereyra, José López, Wa l t e r Oliva, Rosendo Balle, Guiller-

mo Casabella, Juan Gentile, Ruben Mune. * Por cumplir 15 y 20 años: Raúl Soria, Andrés Laxagueborde, Claudio Cortejarena, Julio Micheli, Jorge Rámirez, Juan Basualto, Santiago Barreau, Sub Oficial Ay u d a n t e Principal Julio C. Cueva, Sub Oficial Ayudante Principal Cesar Gatti. * Por cumplir 20 años: Claudio Márquez, Bombero Marcelo Vázquez, quién en el mes de marzo del corriente año solicitó el pase a la A s o c i a c i ó n de Bomberos Voluntarios de Quiroga, por razones laborales. * Por cumplir 25 años: Mario Balanho. *Por cumplir 30 años: el Oficial Auxiliar de Escuadra Sergio Fernández. * Por cumplir 35 años: el Comandante General Néstor Márquez. * Bomberos en Reserva: Por cumplir 15 y 20 años: Ricardo

Montero, Rogelio Corro, Oscar Caricato, Jorge L. Guerrieri, Julio H. Prado, Claudio Zubieta, Juan Maldonado, Juan Márquez, Eduardo Micheli., Jorge Laita, Humberto Clerico, Ernesto Conberse, Norberto Castiglioni, Walter Blaiotta, Eduardo Del Castillo.

Entrega de ascensos Previo examen de competencia tomado por la mesa examinadora zonal, dependiente del Sistema Provincial de Capacitación de la Federación y aprobada la vacancia por el Jefe de Cuerpo, fueron ascendidos: Al grado de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Leandro Fuentes. Al grado de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Carlos Pereyra.

Al grado de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Rosendo Balle. Al grado de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Guillermo Casabella. Al grado

de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Julio Micheli. A l grado de Sub Oficial Sub Ayudante el Bombero Mario Balanho. Al grado de Sub Oficial Ayudante Principal el Sub Oficial Sub Ayudante Juan Basualto. Al grado de Sub Oficial Ayudante Principal el Sub Oficial Sub Ayudante Santiago Barreau. Al grado de Sub Oficial Ayudante Principal el Sub Oficial Ayudante de Primera Juan Gentile. Al grado de Oficial Auxiliar el Sub Oficial Ayudante Principal Julio Cueva. Al grado de Oficial Auxiliar el Sub Oficial Ay udante Principal Cesar Gatti.

Finalmente, por determinación del Jefe de Cuerpo y de acuerdo con las facultades que le otorgan las reglamentaciones vigentes y aceptación de Comisión Directiva, fue promovido al grado superior inmediato el Oficial Auxiliar de Escuadra a Oficial Auxiliar de Dotación Sergio Fernández.

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 7

INTERES GENERAL Regionales Semana del 01/08/14 al 07/08/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

7

Fenómeno climático

Autoridades municipales evaluaron el impacto del temporal sobre la ciudad Tras el fuerte temporal que azotó la planta urbana, el intendente municipal de 9 de Julio, Walter Battistella, acompañado por funcionarios de su Gabinete, ofreció una rueda de prensa para precisar las dimensiones que alcanzó el fenómeno y las acciones desarrolladas por el municipio para paliar la situación registrada en distintos barrios donde se produjeron anegamientos.

“Las intensas precipitaciones registradas en un muy breve lapso de tiempo hicieron que el sistema de desagües de la ciudad se viera colapsado; lo que determinó que todo el equipo municipal y sus distintas áreas realizara una amplia movilización junto a Bomberos Voluntarios y Policía Comunal”, indicó el titular del Ejecutivo.

Battistella indicó que “se entregaron colchones y frazadas a fa-

milias que debieron auto evacuarse momentáneamente, en tanto que en otros sectores de la ciudad se prolonga esta situación en razón de que dependemos de algunos canales que deben desagotarse antes de derivar el agua hacia allí, como sucede en Barrio Brasilia, donde trabaja personal municipal, maquinarias del parque vial y Bomberos Voluntarios”.

“Realizado el llamado de alerta a las autoridades provinciales de Emergencia Civil, hemos recibido llamados de autoridades provinciales que se han puesto a nuestra disposición para atender las necesidades que se pudieran presentar”, indicó, remarcando que no se habían recibido advertencias de alerta meteorológica hasta que se produjo el fenómeno climático “Como consecuencia de las tormentas eléctricas ha quedado

inutilizada la computadora y la línea telefónica de Defensa Civil, por lo que estamos tratando de trasladarla a otra dependencia y refuncionalizarla, poniéndose a disposición de los vecinos el número 02317 - 15455511”, señaló

el Intendente.

Evacuados Por su parte, el Secretario de Desarrollo Comunitario, Ariel Menéndez, evaluó que los sectores más afectados fueron los de

los barrios Brasilia y Diamantina, en Ciudad Nueva, debiendo evacuarse un total de 12 familias.

“Las alcantarillas estaban drenando en forma correcta, pero ante semejante precipitación en tan breve tiempo se registraron rebalses y anegamientos, a lo que se suma la desesperación de los vecinos por retirar sus automóviles, generando olas que hicieron que el agua ingrese a algunos domicilios”, señaló por su parte el secretario de Obras y Servicios Públicos, Martín León.

Finalmente, el subsecretario de Seguridad Ciudadana, Luis Belloni, solicitó a los transportistas cumplir las disposiciones vigentes y no circular por calles de tierra por espacio de las 48 horas posteriores a estas lluvias, “evitando comprometer distintos sectores de la ciudad y los accesos a las localidades”.

9 DE JULIO ok 02

8

7/31/14

4:03 PM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales INTERES GENERAL

Nueva organización

Todos por la seguridad de 9 de Julio la vez que agradeció a los vecinos “por mirar a la comunidad con el objetivo de buscar soluciones y la bondad dispuesta”.

Se trata de una nueva ONG cuyo foco es la seguridad. Sus impulsores aseguraron que buscan aportar y no controlar o ir contra alguien. El objetivo es sumar para la prevención ciudadana enfatizaron.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Esta semana, en la sala de reuniones de Cámara de Comercio e Industria de 9 de Julio, un grupo de vecinos, presentaron en sociedad “Ciudadanos por la Seguridad Ciudad de 9 de Julio”.

Se trata de un espacio vecinal sin fines políticos partidarios, pero con profunda preocupación por afrontar la ola de hechos delictivos que se produce en la ciudad, localidades y el campo de 9 de Julio, desde su rol ciudadano, mancomunando esfuerzos con la fuerza policial, Intendente y Concejo Deliberante.

En la oportunidad los vecinos Julio Bordone y Héctor Carta, acompañados por representantes de la propia Cámara de Comercio, la Sociedad Rural de 9 de Julio, Rotary Club y Club de

Leones, brindaron los motivos del impulso de la acción ciudadana.

En primera instancia, Luis Valinoti, presidente de la entidad de Comercio e Industria, in-

dicó que “ante la inquietud de vecinos por trabajar en conjunto por la seguridad, hecho que incomoda, debemos considerar que es un grupo muy grande que comenzó a participar”, delineó, a

Estado de derecho Por su parte, Bordone agradeció a las instituciones por el cobijo institucional. “No es casual el título ‘Ciudadanos por la Seguridad Ciudad de 9 de Julio’, ya que tiene que ver con que prevalezca la actitud de un ciudadano en una vida democrática”, enfatizó Julio Bordone.

“Para Bordone el estado de derecho ha sido cerciorado de muchas maneras, creyendo desde los ámbitos políticos que poner límites o hacer cumplir las leyes es represión y nada más lejos de esa realidad, cuando a cualquier ciudadano nos toca una situación anómala por un delito, llegar a los estamentos que deben amparar al ciudadano, es darse cuenta que todos los derechos, hoy pasaron a mano de quienes delinquen”, puntualizó.

Además, evaluó que “la falla está en quienes conducen políticamente nación, provincias y

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 9

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14

municipios. Se manejan amparos del poder político y se establecen este tipo de situaciones en las cuales cualquiera puede delinquir sabiendo que no tendrá sanción ni castigo”.

Bordone dijo que atento a todo ello “varios vecinos empezamos en la necesidad de un trabajo que perdure y quede en el tiempo, no para controlar a nadie pero sí para establecer claramente que los derechos son también para los ciudadanos que aportan sus impuestos, los sueldos para quienes deben conducir los destinos políticos, judiciales, policiales y de educación”, referenció, dando así los motivos para la creación del espacio ciudadano.

Prevenir junto a las autoridades A su turno Héctor Carta, dejó en claro que no hay connotación política, sino que “somos ciudadanos que hemos sido víctimas del delito”, informó.

El relevamiento que ya tiene realizado “Ciudadanos por la Seguridad Ciudad de 9 de Julio”, es de dos años a la fecha. “Varios de los delitos están asentados como exposición policial, con lo cual no se cuenta como causa judicial, y la mayoría de los delitos sufridos no tienen un culpable y mucho menos una resolución judicial”, señalaron.

En este marco, Héctor Carta –vecino que sufrió el robo en su domicilio en el espacio de dos horas- indicó que el grupo es abierto a toda la comunidad y graficó

LA VERDAD 9 DE JULIO

9

separarse de la ciudad y por ello acompañando esta actitud de ciudadanos.

Capriroli valoró la acción de los vecinos. “Para nosotros las entidades es muy importante”, dijo el titular de la Rural, a la vez que agregó que de su institución vienen trabajando desde hace un tiempo por esto, en su caso la seguridad rural.

“Tenemos que intentar no caer en el acostumbramiento de los hechos delictivos. La reacción es muy importante, ya que hay mucho por hacer y se necesita la participación ciudadana, de ahí que no dudamos en apoyar”, remarco Nicolás Capriroli.

que “el habitante solo vive y el ciudadano se mueve para cambiar esta situación”.

A la vez, celebró que la comunidad de 9 de Julio en parte está motivada en colaborar en esto, que es creciente. También subrayó que “estamos buscando prevenir con la comunidad y con las autoridades”.

Metodología de trabajo Acerca de la metodología de trabajo, informaron que habrá urnas en Cámara de Comercio, Sociedad Rural de 9 de Julio, Casa de Campo (Vedia 449), Club de Leones (Poratti 1169) y

Rotary Club (Entre Ríos 939), donde el vecino podrá colocar una ficha denominada “Relevamiento de Hechos Delictivos”, en las cuales se establecen datos concretos que “será una estadística y que alcanzaremos a las autoridades, para trabajar en lineamientos”, describió Julio Bordone.

En tanto que aseguró no es la intención poner a nadie en contra de nadie, sino “a todos en favor de normas de convivencias como ciudadanos seguir trabajando, seguir produciendo, y no vivir pensando que alguien va a venir y se lo va a llevar, esto nos

motiva”, destacó el comerciante que en mayo último también fue víctima de un robo en su comercio.

Cabe destacar que Julio Bordone fue concejal (UCR), y fue un luchador contra el flagelo de las drogas, hecho que le generó serias dificultades, en ese entonces desde la propia policía y también cierto aislamiento de sus pares del bloque de concejales.

Sociedad Rural 9 de Julio Nicolás Capriroli, presidente de Sociedad Rural de 9 de Julio, detalló que el campo no puede

Rotary Club Desde el Rotary Club, Alberto Minoti, indicó que “no podíamos estar ajenos a esta situación, así como fue con 9 de Julio Todos por el Agua, que era necesaria”.

“De aquí en más estos pasos que iremos dando para tener un concepto más de ciudadanía”, remarcó. “Llevaremos adelante este trabajo y que sepan que estamos interesados por la seguridad”, aseguró.

Club de Leones Finalmente Nora Guazzaroni, desde el Club de Leones, coincidió con sus pares y como instituciones siempre trabajando para la ciudad.

La representante reconoció que ha crecido el delito “y debemos hacernos cargo”, puntualizó.

9 DE JULIO ok 02

10

7/31/14

4:03 PM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales POLICIALES

Daños materiales

Un incendio en una vivienda destruyó la habitación en la que duermen 5 niños El último viernes 25, alrededor de las 17, se produjo el incendio de una habitación en una vivienda de calle Entre Ríos 1529, la cual es ocupada por cinco niños de 2 a 13 años. Según informó el Comandante de Bomberos Voluntarios, Néstor Márquez, el foco se produjo en la habitación de los niños en el cual en ese instante había dos menores de 2 y 3 años y su madre. Los daños en la habitación fueron totales, aseguró, y según reporte de la propietaria de la vivienda el siniestro se produjo porque “uno de los menores estaba jugando con un encendedor, pero lo importante a los niños y a la madre no les pasó nada”.

Sí se produjeron pérdidas de ropa de cama, colchones, prendas de los menores y documentación, por lo cual se pidió intervención a la Municipalidad. Para combatir las llamas participaron dos dotaciones de Bomberos Voluntarios, y además tomó intervención Policía Comunal y la CEyS Mariano Moreno para evitar riesgo eléctrico. También asistió Defensa Civil de 9 de Julio.

Inseguridad rural

Policía comunal

Toman de rehenes a los dueños de un campo en Los Toldos

Se esclareció el robo a una estación de servicio

Un audaz robo se concretó en un campo ubicado en el Cuartel III, del distrito de General Viamonte, en el límite con 9 de Julio, propiedad de Antonio Amengual.

Allí tres hombres con los rostros cubiertos, alrededor de las 20:30 del viernes 25, sorprendieron al propietario y su esposa, que se encontraban en la casa. El auto con el que escaparon los delincuentes fue encontrado cerca de Morse.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Según indica el sitio Los Toldos es Noticias, tres sujetos intimidaron a una pareja, en un campo del Cuartel III, en el límite con 9 de Julio, a metros de las vías ferroviarias Naon- El Tejar, con armas de fuego y le sustrajeron dinero en efectivo y posteriormente se dieron a la fuga en un automóvil marca Ford Fiesta propiedad de Antonio Amengual.

El hecho ocurrió el viernes pasado por la noche pero recién se conoció en las últimas horas mediante informaciones publicadas en el portal toldense.

Los malvivientes amenazaron al matrimonio Amengual con armas de fuego, gritos y según se informó, el vehículo de Amengual, fue encontrado en horas de la madrugada del sábado abandonado en ruta Provincial 46, en inmediaciones de la localidad de Morse. Las actuaciones judiciales fueron caratuladas robo calificado y privación ilegal de la libertad, interviniendo la patrulla rural de General Viamonte, grupo operativo de investigaciones local y la fiscalía en turno de la doctora Vanina Lisazo del Departamento Judicial de Junín.

Este último lunes 28 en horas de la tarde y tras investigaciones de policía local, se procedió a la detención de dos personas del sexo masculino en el delito caratulado “Robo calificado”, perpetrado contra la empresa Shell, ubicada en Urquiza e Irigoyen.

Según los testimonios recopilados y elementos de interés agregados en la causa, se procedió a la detención de Cristian Alejandro Maldonado, de 20 años, y de Julio Alberto Acuña, de 38 años, ambos domiciliados en Nueve de Julio.

Según indicó la Policía Comunal, las actuaciones judiciales estuvieron a cargo de la ayudante de Fiscal, María Alejandra Saldice, con la intervención de la UFI N° 6 a cargo de Guillermo Massaroni, con injerencia del Juzgado de Garantías N° 3 a cargo de Eugenio Lisccioto, ambos del departamento Judicial Mercedes.

Según indicaciones del magistrado, los detenidos fueron alojados en la Sub estación policial de Dudignac para ser trasladados a una primera audiencia en sede tribunalicia de Mercedes.

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

11

Plenario interno

En la UB justicialista buscan lograr la unidad del partido nuevejuliense El marco del homenaje por el fallecimiento María Eva Duarte de Perón, se desarrolló un plenario del partido donde participaron líneas internas del peronismo y compartieron aspectos de la niñez de “Evita”.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El último sábado 26 de julio, se desarrolló en la ciudad una serie de actos, conmemorando el fallecimiento de María Eva Duarte, que se produjo hace 62 años.

En la sede del Sindicato de Luz y Fuerza tuvo lugar un plenario del partido, la exposición de un documental sobre la vida “Evita”, la entrega de una estatuilla de “Evita” de bronce propiedad de la familia Callegaro y que fue cedi-

da a la Unidad Básica Juan Domingo Perón, También se procedió a la colocación de una ofrenda floral en la Plaza Manuel Belgrano, en el busto que recuerda a los líderes justicialista y posteriormente se dirigieron a la Iglesia Catedral Santo Domingo de Guzmán, donde se desarrolló una Misa en acción de gracias En diálogo con el presidente del Partido Justicialista, José Luis Gagliano, y la investigadora Karen Mlakar, quien ha investigado sobre la niñez e infancia de María Eva Duarte y que en mayo de 2015 presentará el documento visual en el Museo/ casa natal de María Eva Duarte, en los Toldos.

Gagliano que delineó el programa, enfatizó sobre la reunión de partido, en la que se subrayaron “las líneas peronistas que se han presentado y es una impronta que nos ha solicitado el presidente del partido en la provincia, el compañero Espinoza”, dijo.

“Aquí se están viendo algunas líneas que en su momento fueron parte de una interna electoral, aquí estamos juntos y espero que para el día de la Lealtad Peronista, podamos estar todos”, anheló Gagliano.

Evita en su infancia Por su parte dentro del programa de actos disertó la secretaria del Directorio en AFSCA, Karen Mlakar, quien proyectó un infor-

me de 20 minutos de video.

En primera instancia Mlakar, habló con Semanario La Verdad 9 de Julio, sobre el trabajo de investigación: “Fue dar con el acta de bautismo y el Obispado de 9 de Julio cedió una copia y es el único documento de la infancia de Evita que existe, donde dice que su padre Juan Duarte, derribando el mito de que era hija no reconocida”.

“También me he encontrado

con testimonios como el de su prima hermana, Elena, en los Toldos, como por ejemplo el casamiento de Eva, también me relató recuerdos familiares y distintas anécdotas de su infancia”, agregó. Karen Mlakar relató que encontrar toda esta historia “genera principalmente la posibilidad de derribar distintos mitos que nos han relatado, como que Eva era una persona resentida y no es así, este sentimiento ya lo traía desde su infancia, y conocer esa inmensidad de esta gran mujer”. Acerca del trabajo, señaló que recorrió 10 distritos, llegó a lo que fue el despacho de Eva, la entrevista con la enfermera que la atendió en sus últimas horas. “En esto me fue puesto en conocimiento cómo una madrugada solicitó ayuda para acudir al baño y frente al espejo, según relató de la enfermera, expresó “falta poco”, y tras ese episodio el paso a la inmortalidad, que es muy fuerte”, aseguró Karen Mlakar.

9 DE JULIO ok 02

12

7/31/14

4:03 PM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales INTERES GENERAL

Pinceladas

Un recuerdo a Eladia Por: Antonio Rodríguez V illar ¡No! ¡Permanecer y transcurrir no es perdurar, no es existir, ni honrar la vida!

Hay tantas maneras de no ser, tanta conciencia sin saber adormecida…

Merecer la vida no es callar y consentir tantas injusticias repetidas…

Es una virtud, es dignidad y es la actitud de identidad más definida.

Eso de durar y transcurrir no nos da derecho a presumir. porque no es lo mismo que vivir…

Honrar la vida Eso era, eso es Eladia Blázquez: una constante y activa insistencia en honrar la vida. Hay en ella una absoluta identificación entre su obra y su vida. No había una dicotomía entre la mujer y su obra.

Es muy difícil para mí y para mi mujer María Nieves, hablar de Eladia pues se entrelazan una muy estrecha y honda amistad personal de más de 30 años con la admiración a la artista, a la poetisa, a la compositora.

Estábamos fuera del país cuando nos enteramos del desenlace después de pelearle a una enfermedad contra la que luchó mucho tiempo. Pocas veces se me arrugó tanto el corazón como cuando, desde Buenos Aires, nos llamó nuestro hijo Javier para darnos la noticia. La esperábamos en cualquier momento, pero — aún así— fue muy duro saberlo.

Es que Eladia fue una luz que nos iluminó a todos. Los elogios son innecesarios. Ahí está su vastísima y rica obra que nos exime de elogios, elogios —por cierto— a los que siempre escapaba. Podríamos aquí analizar el valor poético y social de sus canciones, pero ese sería un tra-

bajo más extenso y profundo que este apretado recuerdo.

Había nacido “en un barrio donde el lujo era un albur”, allá en Avellaneda. Por eso, siempre, tenía “el corazón mirando al Sur”. Como el Gordo Aníbal Troilo —de quien era muy amigo y se tenían una gran admiración mutua— nunca dejó su barrio. Lo sentía y allí tenía calados sus afectos primeros a los que convocaba para pensar, para estar con familiares, para recordar sus raíces.

Su madre era de Granada y su padre de Salamanca, dos ciudades mágicas de nuestra España. Cuando nos reuníamos con Eladia, siempre nos acordábamos de aquella copla del poeta mexicano Antonio de Icaza: “Dale limosna mujer,/ que no hay en la vida nada,/ como la pena de ser,/ ciego en Granada”.

Eladia era una excelente intérprete. Sus grabaciones lo atestiguan. Pero prefería componer, «Si el oficio de cantar es hermoso porque permite la comunicación directa y rápida, -decía-, mucho más lo es el de la creación. Esa condición sin tiempo, esa fuga de la realidad, ese transmutarse en miles y miles de seres que piensan y sienten como nosotros, y que esperan encontrar en nuestro leguaje el idioma de su sensibilidad». Y vaya si dominó esa sensibilidad creativa.

Fue autodidacta, si bien una mujer finamente culta. Ella misma decía que había sido muy mala alumna y que terminó el ciclo primario a los ponchazos. «Después, —comentaba—, traté de cultivar la lectura, las amistades y mis propias experiencias para suplir en parte esa falta de información. Por lo tanto, —agregaba con cierta sorna—, si no escribo mejor no es porque no sé, es porque no pue-

do».

Era alegre, vivaz, sarcástica, con un finísimo sentido del humor y de la ironía.

Pero también era retraída. Quiso estar siempre distante del halago, quizá por tener que sobrellevar una gran timidez, la timidez del talento que sabe que todo es perfectible. Quienes no la conocían bien, podían pensar que era callada o distante.

Nada de eso. En reuniones pequeñas, — las que prefería—, era una castañuela: graciosa, alegre, ocurrente, simpática, mordaz, burlona. Surgían allí, como una avalancha incontenible, todos sus ancestros andaluces.

No quería, no le gustaba hablar de sí misma. Cuando se le preguntaba por alguno de sus tantos éxitos, los describía como si hubiesen sido escritos por otra persona. Como el Gordo Troilo, le huía al “yo”. Sentía un gran rechazo por los ególatras y los soberbios. «No los aguanto» era su comentario. Su modestia no era una pose, como la de muchos que juegan a ser humildes y modestos y sólo son pa-

téticos. Sabía, desde ya, la importancia de sus composiciones pues eran el resultado de un minucioso y esforzado trabajo.

Ella misma decía: «Pero, ¿cómo es el oficio de la canción?... ¿Se recibe, se aprende, se cultiva?... ¡Las tres cosas!».

Sus canciones -más allá de poseer ese inmenso talento creador- eran el resultado de una paciente y meticulosa obra de orfebrería renacentista. Surgía la idea de una letra y luego buscaba y elegía cada palabra cuidadosamente para que tuviera la exacta dimensión y trascendencia de lo que quería expresar. Sabía, como dice en uno de sus poemas, distinguir el sol de un queso y el aroma de un queso al de una rosa.

El amor que siempre sintió por España y que bebió desde que naciera, la llevó primero a cantar y bailar canciones españolas. Cuando había cumplido apenas 8 años, debutó en público y comenzó a ser conocida entre los amantes de la música española. Después, ya más grande, se sintió atraída por lo melódico y comenzó a cantar y componer boleros y canciones románticas. Y su dinamismo creativo la condujo luego a componer también temas criollos. Y aquí, otra vez, brilló con luz propia. Vayan como ejemplos “Río, río” y “Ya me voy, ya me estoy yendo”, cueca que grabó el Grupo Vocal Argentino que dirigía el Chango Farías Gómez.

Y después vino el tango. Se podría decir -desde ya equivocadamente- que Eladia era más porteña que argentina. Por supuesto que le dolían -¡y cómo!- los vendavales que azotan y hieren nuestra tierra. Pero su preocupación cotidiana, sus inquietudes, sus asombros, estaban en Buenos Aires. Y eso la trajo, naturalmente, al tango.

Eladia y el autor Una vez, hace de esto muchos años, caminábamos por la avenida Sáenz, frente a la Iglesia de Pompeya, pues me había pedido que la acompañara a casa de José Dames, -el inolvidable compositor de “Fuimos”, “Nada” y “Tú”, entre otras joyas-, que vivía un par de cuadras atrás de la basílica. Era una tarde de sol radiante, puro, sereno, sin castigo. Íbamos a paso firme, lo recuerdo muy bien.

De pronto se para y me dice: «Tonito, vamos a ese boliche a tomar un café.

Tengo ganas de mirar a Buenos Aires. ¿Te das cuenta qué maravilla es esta ciudad? ¡Y es toda nuestra!»

Ella misma explicaba cómo llegó al tango al preguntarse si acaso la facultad de sentir y expresar a la ciudad y a nuestra gente es un privilegio exclusivamente masculino. «¿O es que las minas, -decía, no formamos parte de este enjambre humano que es Buenos Aires, y no nos duele igual su trasfondo gris, que nos destiñe a veces la alegría y nos hermana con nuestras más puras esencias?»

Aunque me des la espalda de cemento, me mires transcurrir indiferente; ¡te quiero!... Buenos Aires y a tu gente, y entre tu gente, sin querer, te encuentro, me encuentro.

Porque soy como vos, que se niega o se da; ¡te proclamo Buenos Aires, mi ciudad!

La canción popular latinoamericana nos ha regalado mujeres excepcionales: Chabuca Granda en el Perú, Violeta Parra en Chile, Dolores Durán en Brasil, María Grever en México. Eladia Blázquezintegra merecidamente ese exclusivo parnaso de creadoras inmortales.

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

13

Memorias

La música para el cine grabada por Roberto Firpo Por: Jorge Finkielman Roberto Firpo es uno de los más importantes artistas que hayan pisado el mundo de la música. El tuvo el acierto de introducir, en 1912, el piano en las grabaciones discográficas en la Argentina, resolviendo los problemas tecnológicos que impedían su inclusión.

Su enorme discografía, //762// aproximadamente 2900 grabaciones, se desarrolló entre 1912 y 1959. Fue el primer artista que tuvo un contrato de exclusividad con una única compañía discográfica, la de Max Glücksmann, hoy EMI. Glücksmann era también un distribuidor y exhibidor cinematográfico que también producía algunas películas. Tuvo la original idea de presentar a toda su galería de artistas discográficos en su cadena de cines en la Argentina y el Uruguay, lo que resultó una excelente forma de promover la venta de discos. Los músicos acompañaban en las salas a las películas mudas con temas elegidos al efecto o en los intervalos de su proyección.

Así, Roberto Firpo logró incrementar su popularidad ejecutando música en distintos cines para finalmente establecerse en el Gran Cine Florida en el centro de Buenos Aires. Una anécdota graciosa tuvo lugar durante una actuación en 1918 compartiendo el espectáculo con el dúo GardelRazzano. Interpretando su pasodoble “Que salga el toro”, en un momento en que la orquesta exclama el título. Entonces, Carlos Gardel haciéndose el toro se arrojó encima de la orquesta... //763// Más allá de este chiste, Roberto Firpo fue capaz de interpretar obras (no sólo tangos) que eran los temas musicales de muchas películas. Muchas de esas cintas están perdidas, y los registros discográficos, en su mayoría, son muy difíciles de encontrar.

EMI ha hecho, francamente, un mal trabajo con sus grabaciones, poniendo a disposición del público una muy mínima porción de su vasta discografía.

Desgraciadamente, parece que los argentinos con conocimiento de historia del cine jamás se molestaron en estudiar el aporte al mismo hecho por Firpo, ignorando su producción musical a tal efecto, así como tampoco el aporte de otros artistas contemporáneos.

Lo mismo ocurre al observar las grabaciones efectuadas por Francisco Canaro y Carlos Gardel. Felizmente, las grabaciones de Gardel existen y están disponibles.

En el caso de Roberto Firpo hay //764// dos eventos directamente relacionados con el cine.

En 1923, José A. Ferreyra quiso sincronizar la exhibición de su película “La muchacha del arra-

bal” con discos. No fue posible, pero Firpo ejecutó música en vivo en el estreno, incluyendo el tema principal de la película que escribiera junto a Ferreyra y Leopoldo Torre Ríos.

También en 1923, cuando Wallace Reid murió, Firpo escribió en honor al actor un excelente vals titulado “Eternamente”. La partitura original presentaba una foto fija de Reid con dos logos de la Paramount Pictures en la parte de abajo. El vals se volvió muy popular y Firpo lo grabó varias veces. A f o r t u n a d a m e n t e , EMI reimprimió en 1974 su última versión (de 1950) en un disco larga duración y recientemente lo volvió a reimprimir en un compacto que es fácil de conseguir.

La lista que sigue a continuación corresponde a temas musicales grabados por Roberto Firpo que eran temas de películas, en su mayoría mudas. La siguiente compilación ha sido muy difícil y puede estar incompleta: (ver lista) ALMA EN PENA, tango (Anselmo Aieta - Francisco García Jiménez) Tango que era el tema de la producción de 1928 de la Buenos Aires Film con el mismo título dirigida por Julio Irigoyen ARIZONA, one step (Adolfo R. Avilés) Posiblemente el tema musical de una película con el mismo título de 1918 protagonizada por Douglas Fairbanks. El compositor posteriormente se convirtió en un crítico de cine.

ARREPENTIDO, tango (Rodolfo Sciammarella) Tango de la película S.I.D.E. “Ayúdame a Vivir”, dirigida por José Ferreyra y protagonizada por Libertad Lamarque.

CARLITOS, tango (Julio De Caro) Seis años de tener el honor de contarlo en su audiencia en París, en 1925 De Caro compuso este tema dedicado a Charlie Chaplin.

CARMEN, shimmy (Maurice Ivain) Posiblemente el tema música de la película alemana de 1918 dirigida por Ernst Lubistch.

CARMEN, vals (Enrique Delfino) Escrito por quien fuera posiblemente el mejor pianista para películas mudas, este vals fue el tema de la película de la Fox dirigida por Raoul Walsh y protagonizada por Dolores Del Río, Don Alvarado, Victor McLaglen y Nancy Nash.

CENICIENTA, fox trot (Carlos A. Sánchez) Este fue probablemente el tema de la película Paramount de 1925 del mismo nombre (en inglés “AKiss for Cinderella”).

C L E O PATRA, tango (José Martínez) El pianista José Martínez escribió este tema para la producción

Fox de 1917 protagonizada por Theda Bara.

CORAZON ANTE LA L E Y, marcha (Eleuterio Iribarren) Esta marcha era el tema de la película del mismo nombre. Originalmente una película muda, se convirtió en apenas unos meses, en 1930, en la primera película sonora argentina. También presentaba un tango llamado “Chinita” (del mismo compositor y letra de Enrique Carrera Sotelo) que fue grabado por Carlos Gardel.

DEL ABISMO A LACUMBRE, fox trot (Emilio Iribarne - Mario Valdez) Este fox trot fue el tema principal de una película de la Fox protagonizada por George O’Brien estrenada en la Argentina en 1925.

DR. MABUSE, shimmy (Osmán Pérez Freire) Tema de la película alemana de 1922 dirigida por Fritz Lang.

ELALMA DE LACALLE, tango (Raúl de los Hoyos - José Ferreyra) También conocido como “Callecita del suburbio”, este fue el tema alternativo de la película “El organito de la tarde”, protagonizada por María Turgenova y dirigida por José Ferreyra en 1925.

EL BARQUERO DEL VOLGA, shimmy (arr. W. Webb) Tema de la película de Cecil B. De Mille de 1926 del mismo nombre (“The Volga Boatman”).

ETERNAMENTE, vals (Roberto Firpo) Vals que fue originalmente concebido en 1923 tras la muerte del actor Wallace Reid, se convirtió en uno de los temas más populares de Roberto Firpo.

GRAND SPLENDID, tango (Enrique Delfino) Cuando Max Glücksmann, en 1922, abrió su cine más importante, el Grand Splendid, Enrique Delfino escribió este tango que el compositor grabó en un solo de piano para Glücksmann.

L A V E N D E D O R A DE HARRODS, tango (Domingo Salerno) Tema de la película argentina de 1921 del mismo título dirigida por Francisco Defilipis Novoa y protagonizada por Berta Singerman.

LA MUCHACHA DEL ARRABAL, tango (Roberto Firpo - José Ferreyra - Leopoldo Torre Ríos) Escrito para la película de 1923

del mismo título por el compositor y los realizadores de la misma. Fue también grabado por Carlos Gardel e Ignacio Corsini con acompañamiento de la orquesta de Firpo.

L A MANO QUE A P R I E TA , tango (Mackintosh) Tema principal de un serial de 1916.

LAMARCA DE FUEGO, tango (Juan Maglio “Pacho”) Este tango de 1922 era el tema principal de una película del mismo título dirigida por Cecil B. De Mille (el título en inglés es “The Cheat”), que fuera presentada en la Argentina por Paramount Pictures varios años después de su estreno original en los Estados Unidos (1915).

LOBO DE MAR, tango (Sebastián Piana) Tango que era el tema principal de la película de 1926 del mismo título (en inglés “The Sea Wolf”), protagonizada y dirigida por Ralph Ince.

LOCO LINDO, tango (Carlos Di Sarli - Ernesto Famá - Conrado Nalé Roxlo) Tema principal de la película de 1936 de la Argentina Sono Film del mismo nombre. Su compositor, Carlos Di Sarli, nunca la grabó.

LOVE NEST (MARY), fox trot (Hirsch) Este era posiblemente el tema principal de una producción de 1918 llamada “The Love Nest”, realizada por la World Film Corporation y dirigida por Te f f t Johnson.

LYDIA, tango (Francisco Pracánico) Posiblemente el tema principal de una producción danesa del mismo título de 1919.

MAX LINDER, tango (M.C. Firpo) Tango de 1914 en honor al comediante francés.

MUCHACHITA DE CHICLANA, tango (Anselmo A i e t a ) Tema de la película de 1926 del mismo título dirigida por José Ferreyra. El compositor Anselmo Aieta escribió también un vals llamado “Cine Bolívar”.

ORGANITO DE LA TARDE, tango (Cátulo Castillo) Este tango, originalmente instrumental, ganó el tercer premio del primer concurso de Max Glücksmann que fue transmitido por radio (siendo el primer evento concebido para el entonces nuevo medio de comunicación), que terminó en noviembre de 1924. Para que todos los tangos premiados pudieran ser grabados por Carlos Gardel se les agregaron letras por decisión de Glücksmann. El padre de Cátulo Castillo, José González Castillo, escribió la letra en 1925. La popularidad de la grabación de Gardel derivó en una versión cinematográfica dirigida por José A. Ferreyra en

aquel año. Para la misma, Ferreyra también incluyo un tema alternativo, “El Alma de la Calle” que escribió él con el compositor Raúl de los Hoyos.

PERDON VIEJITA, tango (Osvaldo Fresedo - José Antonio Saldías) Este tango había sido la primera grabación de Osvaldo Fresedo para Max Glücksmann a fines de 1925, luego de dejar la compañía Victor. Fresedo acompañó con su orquesta el canto de Carlos Gardel en una grabación muy popular que derivó en una adaptación cinematográfica de José Ferreyra en 1927. Para aquella ocasión, Osvaldo Fresedo grabó este tango por tercera vez. María Turgenova, la actriz protagonista, solía cantar los tangos de las películas en las que intervenía en los pocos cines argentinos que exhibían películas nacionales. En 1932, la película fue repuesta con una pista de sonido y Turgenova grabó el tema de Fresedo; esta versión, al igual que la película, existen.

RANITA, tango (Eduardo Pereyra - José Rosito) Este tango era el tema principal de una película de Jackie Coogan estrenada en la Argentina en 1923, que correspondería a una que en inglés se llama “My Boy”.

R E I N A DE SABA, shimmy (Emilio Iribarne - Mario Valdez) Escrito por los compositores argentinos de la Fox Film Corporation, era el tema principal de la película de 1921 dirigida por J. Gordon Edwards del mismo título (en inglés “The Queen of Sheba”).

RESACA, tango (Fallace) Este era posiblemente el tema de la producción de 1916 de Atilio Lipizzi del mismo nombre, basado en una pieza teatral de Alberto Weisbach adaptada para la pantalla por José González Castillo.

REY PASTOR, shimmy (Emilio Iribarne - Mario Valdez) Tema de la película de 1925 (en inglés The Shepherd King”), producida por la Fox Film y dirigida por J. Gordon Edwards.

SALOME, tango (R. Stolz) Posiblemente el tema de la película Fox Film de 1918 del mismo nombre dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara.

SOTA, CABALLO Y REY, camel trot (Emilio Iribarne - Mario Valdez) Tema principal de la película Fox Film de 1923 del mismo nombre (en inglés “Cameo Kirby”), dirigida por John Ford y protagonizada por John Gilbert.

THAIS, camel trot (Armando La Valle) Tema posiblemente escrito para una reposición en 1924 de la película Goldwyn del mismo título, originalmente exhibida en la Argentina en 1918.

9 DE JULIO ok 02

14

7/31/14

4:03 PM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14 Locales INTERES GENERAL

Historiando tangos

Un tango hecho milonga Por: Néstor Pinsón Pintín Castellanos, pianista y compositor —que también fue director de orquesta— nació en pleno centro de Montevideo, donde se juntan las calles Andes y Canelones.

Quienes lo conocieron en su juventud lo han visto como un tipo de buen porte, buen vestir, dedicado a las actividades deportivas y desde siempre a la música. Y dentro de ella –según sus propias palabras— «consustanciado con el ambiente orillero», aún presente en los años de su infancia.

«Cuando repiqueteaban las lonjas de los negros candomberos en los parches de sus tambores. Y cuyo eco se anidó en el taconear del bailarín compadrito. Las melodías populares nacieron conmigo en espíritu y con ellas convivo hace muchos años y tengo una actividad afectiva como autor e intérprete. Contaba sólo 14 años de edad cuando ya surgía mi primera composición, un tango: “El pirata”.»

No existen mayores referencias a su actividad previa al año 1933.

Pero ese año ocurrió un hecho en un club nocturno de Carrasco donde tocaba el piano, que cambiaría su vida, cuando una noche brindó al público un nuevo tema suyo, un tango al que tituló “La puñalada”, con cierto aire de milonga. En ese titulo descansará toda la fama de Pintín, según la opinión de su compatriota Juan Carlos Legido.

Si se recorren sus obras, alrededor de doscientas registradas, ninguna otra tuvo mayor repercusión. Cuando comenzaba el verano del ‘36, Juan D’Arienzo — como era su costumbre— se aprestaba a iniciar una temporada más en Montevideo y habría sido su intuición o bien la de su pianista Rodolfo Biagi, —para muchos el responsable de cincelar el ritmo que hizo famoso al director— la causante de transformar el tango de Castellanos en milonga. Biagi y el violinista Alfredo Mancuso fueron los encargados de transcribir la pieza.

Como dato curioso y anecdótico, más allá que tenga visos de realidad o no, recuerdo que en un par de ocasionales tangueros del Uruguay me comentaron que a D’Arienzo le pasaron el dato.

Ocurrió que tiempo antes que éste llegara a conocer “La puñalada”, se hallaba Pintín tocando en un local, el público por alguna razón comenzó a impacientarse, Pintín continuó, y justo cuando interpretaba «su tango» la impaciencia llegó al límite. El músico nervioso no veía el momento de terminar y aceleró el ritmo para acortar su fastidio. Alguien, con buen oído comprendió que como milonga andaría mejor y se corrió la bola.

D’Arienzo estrenó “La puñalada” en el recordado café Tupí Nambá, de 18 de Julio y Río Branco y la lleva por primera vez al disco, el 27 de abril de 1937,

acompañada en la otra faz por el tango de Roberto Firpo: “Homero”.

Muy pronto, exactamente el 12 de junio de ese mismo año, también es grabada por la orquesta de Francisco Canaro, pero en ritmo de tango.

Casi de inmediato, a pedido o de puro gusto, se interesó en la melodía Celedonio Flores y creó una letra. Con ella, salvo alguna versión mucho más reciente, sólo fue grabada por Alberto Gómez el 2 de diciembre de 1937.

Ya definitivamente como milonga Canaro la lleva al disco dos veces más, el 8 de octubre de 1946 y el 29 de noviembre de 1951. Un periodista uruguayo, tras la muerte del autor, llegó a contabilizar 127 versiones del éxito. Aquí vale señalar que D’Arienzo tuvo un notable acierto cuando registra por segunda vez la milonga, fue el 23 de noviembre de 1943, insertando en la otra faz del disco, su versión de “La cumparsita”.

Repitió la fórmula en las otras dos grabaciones, la del 12 de septiembre de 1951 y en la última del 10 de diciembre de 1963. Según el recordado Héctor Ernié, de estos discos con las dos creaciones uruguayas llegaron a venderse 18 millones de placas.

En 1939, Pintín formó su orquesta que contaba como primer violinista a Alfredo Gobbi. El vocalista era Eduardo Ruiz, más adelante Enrique Campos. Hizo presentaciones en El Palacio de la Cerveza de la calle Yatay de Montevideo. Lo suyo fue lo rítmico, la percusión, por eso su vena creadora abundó en milongas y candombes.

En 1943 grabó en Buenos Aires, pero para un sello uruguayo, dos temas con su Quinteto Canyengue, un tango “Dejame ser como soy” y el candombe “Canyengue negrero”, ambos de su autoría, con la voz de Carlos Valle.

Luego hizo al piano 14 títulos más, para el sello Sondor, acompañado de tamboriles o bien con la guitarra de Uruguay Zabaleta y bandoneón, todos obra de su inspiración: el bolero “Adiós (La tarde que partí)”; los tangos “Francia eterna”, “De galerita y bastón”, “Entre cortes y quebradas”, “Para campeones”, “Fantasía”, “Besos de mujer”, “La estancia” y “Matos Rodríguez”, compuesto inmediatamente después del fallecimiento de su coterráneo compositor; las milongas “La puñalada”, “Aprontate”, “Academia”, “Meta fierro”, dedicada al corredor de autos Héctor Supicci Sedes y el candombe “Bronce”.

También registró temas en la década del cincuenta.

Otros intérpretes se sintieron atraídos por sus composiciones más allá de “La puñalada”. Julio De Caro muy temprano, antes del nacimiento de su creación emblemática, llevó al disco para el sello Brunswick, en 1930, el tango “Anocheciendo”, cantado por Luís Díaz. Apenas muerto Carlos Gardel, Pintín le rindió homenaje

LA PUÑALADA Letra de Celedonio Esteban Flores Música de Pintín Castellanos Compuesto en 1937 Antes de ser una milonga y producir la formidable grabación de la orquesta de Juan D’Arienzo (27 de abril de 1937), a la que seguirían otras tre s (1943,1951,1963), La puñalada era un tango con letra de Celodonio Estaban Flores y música del oriental Pintín Castellanos.

Lo dejó grabado Alberto Gómez, con la orquesta Víctor, el 2 de diciembre de 1937. (JG) Mentan los que saben que un malevo muy de agallas y de fama bien sentada por el barrio de Palermo cayó un día, taconeando, prepotente, a un bailongo donde había puntos bravos pal facón.

Lo empezaron a mirar con un aire sobrador; pero el mozo, sin chistar, a una puerta se arrimó. con su tango “El pájaro muerto”, que grabó Charlo acompañado por guitarras, el 15 de agosto de 1935. Francisco Lomuto registró “Besos de mujer”, con el estribillo a cargo de Jorge Omar, el 13 de agosto de 1941. Fresedo, curiosamente según su estilo, también registró “La puñalada”, el 19 de diciembre de 1950.

Un título extraño fue el único que llevó a su repertorio el director Enrique Rodríguez, cantado por Armando Moreno, el 20 de marzo de 1941, se trata de “Nyanzas y Malevos”. En su libro Entre cortes y quebradas, editado en Montevideo en 1948, en el capítulo VII Día de Reyes, comenta la fiesta de los candombes y otros jubileos a cargo de los negros, que se dividían en grupos a los que llamaban «naciones», cada una a cargo de un jefe. Esos grupos diferenciados se distinguían por sus nombres, estaban Los Cabindas, Los Congos, Los Benguelas y entre otros, también Los Nyanzas y Los Malevos, de allí el título.

A lo largo de 95 páginas desgrana 22 comentarios sobre su querida ciudad y sus costumbres desde la época de la Colonia en adelante, un interesante aporte que bien merecería una reedición.

Juan D’Arienzo fue quien lo asumió como su proveedor de milongas y le registró “A puño limpio”, “Barrio de guapos”, “Candombe oriental”, “Cajita de música”, “El potro”, “El temblor”, “La

endiablada”, la ya nombrada “Meta fierro”, “Me gusta bailar milonga”, “Peringundín”, “Tirando a matar”. Todas estas instrumentales, y con letra dos más: “Chaparrón”” con la pluma de Francisco García Jiménez y “Candombe rioplatense”, con la de Carmelo Santiago. Además un tango: “Don Horacio”.

A algunas de sus milongas les pusieron letras, todas tienen un corte sencillo, imbuidas del pensamiento criollo y nacionalista de sus cultores, al que Pintín ha adherido fervorosamente toda su vida. Vaya como: ejemplo estos fragmentos de “Me gusta bailar milonga”: Atención la muchachada y a bailar que se disponga que aquí llega la criollita, su ma jestad ¡la milonga!

A mi me gusta bailar con corte a mi me gusta ser muy sincero y que sean mis amigos mis mejores compañeros.

A mi me gusta todo lo nues tro; tangos, candombes y el milongón, y el alma que se agiganta cuando escucho el bandoneón.

A mi me gusta ser de esta tierra Ami me gusta ser buen crio llo y luchar por lo que quiero, con apoyo o sin apoyo. A mi me gusta vivir la vida. Sere namente, sin pretensión.

Con la conciencia tranquila se duerme que es un primor.

Se dejó sobrar.

Los dejó decir.

Y pa no pelear tuvo que sufrir.

Pero la pebeta más bonita, la que estaba más metida en el alma de los tauras, esa noche, con la vista, lo incitaba a que saliera a darles dique y a jugarse en un tango su cartel.

Se cruzó un gran rencor y otro rencor a la luz de un farolito a querosén y un puñal que parte en dos un corazón porque así lo quiso aquella cruel mujer.

Cuentan los que vieron que los guapos culebrearon con sus cuerpos y buscaron afanosos el descuido del contrario y en un claro de la guardia hundió el mozo de Palermo hasta el mango su facón.

9 DE JULIO ok 02

7/31/14

4:03 PM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/08/14 al 07/08/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

Centro Tradicionalista

Farmacias de turno

Nueva entidad de bien público se presentó ante el Intendente

MES DE AGOSTO VIERNES 1 GALDOS Av. San Martín Nº 1.304 SÁBADO 2 GUARDE Av. Mitre Nº 738 DOMINGO 3 GÓMEZ Av. Mitre Nº 1.071

El Intendente Municipal de 9 de Julio, Walter Battistella, procedió a entregar copia del decreto que reconoce como nueva entidad de bien público al Centro Tradicionalista Tres Lagunas “Coronel Julio de Vedia” a autoridades del mismo, encabezadas por su titular, el convecino Diego Noli.

De esta manera, la nueva entidad quedará inscripta en el registro municipal con el número 274. Tras proceder a la entrega, el jefe comunal nuevejuliense destacó la labor que desarrolla la institución y su importancia en el contexto de lograr instalar a 9 de Julio como un destino turístico.

Por su parte, Diego Noli agradeció a las autoridades municipales y comprometió la tarea de la

LUNES 4 HUTT Av. Vedia Nº 648 MARTES 5 POTENTE Av. Mitre Nº 1.996 MIÉRCOLES 6 BONINO Av.Eva Perón Nº 1.171 JUEVES 7 HERNÁNDEZ Av. Mitre Nº 1.128

Rincón Literario

LAS CONTRADICCIONES No encuentro paz, ni me permiten guerra; De fuego devorado, sufro el frío; Abrazo un mundo, y quédome vacío; Me lanzo al cielo, y préndeme la tierra.

Ni libre soy, ni la prisión me encierra; Veo sin luz, sin voz hablar ansío; Temo sin esperar, sin placer río; Nada me da valor, nada me aterra.

Busco el peligro cuando auxilio imploro;

dirigencia para seguir adelante en diferentes proyectos.

Se prorrogó el Inmobiliario Rural El Gobierno Municipal, a través de la Oficina de Descentralización Administrativa Tributaria, informó que se ha prorrogado hasta el viernes 8 de agosto el vencimiento de la cuota Nº 2 del Impuesto Inmobiliario Rural y del Impuesto Inmobiliario Rural Comple-

15

Al sentirme morir me encuentro fuerte; Valiente pienso ser, y débil lloro.

Cúmplese así mi extraordinaria suerte; Siempre a los pies de la beldad que adoro,

mentario. Aquellos contribuyentes que todavía no han abonado la cuota, podrán acercarse a la oficina ubicada en calle Robbio Nº 921 (primer piso), para solicitar la impresión de la boleta y así efectuar el pago, accediendo a los descuentos correspondientes.

Y no quiere mi vida ni mi muerte.

tunidad por Ofelia Vaira, Mabel Pérez y Marina Riopedre-, la directora general del Hogar, María del Carmen González, y las integrantes de la Asociación Cooperadora, Graciela Paoltroni y Nuncia Mobiglia.

Concurso Click 2.0: Nueva ganadora El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Juventud, dio a conocer el nuevo ganador del Concurso Fotográfico Clik 2. 0, correspondiente al mes de junio. En esta ocasión la ganadora pertenece a la localidad de Carlos María Naón y se trata Brígida Arauz, de 15 años.

Se recuerda que la consigna del mes era descubrir esos lugares ocultos que tiene tu calle, tu barrio o tu localidad.

La foto elegida, se compartió y votó a través de la Fan-page de Facebook o en el Twitter @ 9deJulioJoven, y su imagen retrata una mañana de invierno en la localidad de Naón donde la helada del lugar era la principal protagonista.

La ganadora se llevó como premio un voucher de la casa comercial “Cloe”.

En los próximos días se dará a conocer la nueva temática del concurso.

Gertrudis Gómez de Avellaneda

Sociales El Hogar de Ancianos recibió una donación En la jornada del pasado viernes 25, el Hogar de Ancianos “Santo Domingo de Guzmán” recibió una importante donación de treinta juegos de sábanas, aportadas por la Rueda Femenina del Rotary Club de 9 de Julio.

Mediante un sencillo acto, recibieron la colaboración solidaria de la entidad –representada en la opor-

Efemérides

Presentación de un libro Mañana sábado 2, a las 20, en el Salón Blanco Municipal, se presentará el libro “Pesadilla en la ciudad de Jehová”, de la autora nuevejuliense Agustina Martínez.

Se trata de un libro con un compilado de cuentos variados, que contiene sentimientos diversos, como la crueldad y la alegría, así como la furia y el amor más tierno y dulce.

Auspiciado por la Dirección de Cultura, la autora realizará en la presentación un análisis sobre los relatos, además de proceder a la lectura de algunos de ellos para que los presentes se acerquen a la obra.

Arte Culinario

■ Juan Manuel Fangio.

1. – Nace Elpidio González, 13º vicepresidente argentino correspondiente a la presidencia de Marcelo T. de Alvear (1875) 2. – Se crea la Academia Superior de Estudios Policiales (1974) 2. – Muere el atleta Delfo Cabrera (1981) 3. – Muere María de los Remedios de Escalada, esposa del general San Martín (1823) 3. – Nace el poeta y letrista Celedonio Esteban Flores (1896) 4. – Nace en Buenos Aires, José Fioravanti, escultor y autor de los monumentos a Roque Sáenz Peña, Nicolás Avellaneda y Simón Bolívar, entre otros (1896) 4. – Nace el ex Presidente radical Arturo Umberto Illia (1900) 5. – Nace en Bs. As. el músico de vanguardia Juan C. Paz (1897) 5. – Juan Manuel Fangio gana el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1 (1956) 6. – Muere en La Plata (Provincia de Bue-

nos Aires) el notable paleontólogo Florentino Ameghino (1911) 6. – Muere el sainetista y dramaturgo Alberto Vaccarezza, autor de “El conventillo de la paloma”, “Tu cuna fue un conventillo” y “Lo que le pasó a Reynoso” (1959) 6. – Nace el compositor de tangos Cátulo Castillo (1906) 6. – Se crean los Yacimientos Carboníferos Fiscales (1958) 6. – Día de la Enseñanza Agropecuaria (1959) 7. – Día de San Cayetano, protector del pan y del trabajo (1670) 7. – Se funda en la ciudad de Buenos Aires la Casa de los Niños Expósitos (1779) 7. – Nace el boxeador Carlos Monzón (1942) 7. – Carlos Pellegrini accede a la Presidencia de Argentina tras la renuncia de Miguel Juárez Celman (1890).

Torta de naranja y almendras Ingredientes 2 naranjas sin semillas 3 claras 3 yemas 1 1/2 tazas de almendras procesadas 1 1/4 tazas de azúcar Preparación Cocinar 1 hora y media a fuego lento las naranjas cubiertas con agua. Escurrirlas, enfriarlas, cortarlas en trozos y procesarlas. Precalentar el horno a 190°, moderado, enmantecar y enharinar un molde de 22cm. de diámetro y colocar en la base papel manteca.

En la misma procesadora del puré de naranjas, agregarle el polvo de almendras, las yemas y 1 taza de azúcar.

Con una batidora eléctrica, batir a punto nieve las claras y agregarles la 1/2 taza de azúcar res-

tante.

En un bol aparte, colocar la mezcla de naranjas y agregar las claras batidas a nieve. Colocar la preparación en el molde y hornear por 45 minutos aproximadamente. Enfriar en el molde y luego desmoldar. Espolvorear con azúcar impalpable.

9 DE JULIO ok 02

16

7/31/14

4:03 PM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/08/14 al 07/08/14