9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
¿Para quién juega el SEDRONAR?
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 02
LA VERDAD9de Julio Semana del 05/12/14 al 11/12/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 3 - número 114 / Edición de 28 páginas
Fútbol local
Júbilo albinegro Entusiasta animador y protagonista desde siempre de los torneos oficiales organizados por la Liga Nuevejuliense de Fútbol, el Club Atlético French sumó un nuevo lauro a su consagrada trayectoria deportiva. La obtención del campeonato “Copa Centenario del Club Atlético 9 de Julio”, significó el broche de oro para una campaña abiertamente disputada hasta el minuto final del cierre del certamen y en el cual la escuadra albinegra se mostró desde el comienzo como uno de los principales luchadores. Una formación estructurada con valores exclusivamente locales, dejó en el campo de juego toda la fibra que desde siempre caracterizó a la institución y desató con su conquista, ese grito contenido de una parcialidad cuyo aliento tribunero es toda una fervorosa credencial en cada una de las presentaciones del equipo. Atlético French Campeón 2014. La vitrina que resguarda los sagrados trofeos obtenidos en diferentes épocas, suma uno más, conquistado a base de garra y corazón.. SUPL. DEPORTIVO
Violencia de género
Presupuesto 2015
En un establecimiento rural una mujer mató a su pareja con un arma de fuego
Aumentarán las Tasas Municipales PÁG. 04
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
PÁGS. 08 y 09
9 DE JULIO FINAL
2
4/12/14
3:42 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14 Locales OPINION
Otra mirada
¿Para quién juega el SEDRONAR? Mi Secuestro Express. Un mensaje del Papa y esta institución (SEDRONAR), dirigida por el padre Molina, que genera dudas y sospechas. Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello
Secuestro Express Hace unas semanas fui víctima de un Secuestro Express cuando volvía de Junín, poco después de tomar el camino para la Ruta 5. No puedo medir el tiempo con exactitud pero supongo que estuve encerrado seis horas vaya a saber dónde ya que me vendaron los ojos. La saqué barata. Cuatro tipos en una camioneta oscura me cruzaron en el camino. Pensé que se trataba de un robo pero lo que vino después cambió mi percepción. Anduvimos por un camino que, supongo, era de tierra por los movimientos, me encerraron en un lugar húmedo y si bien al principio me dejaron ahí, con las horas aparecieron (sólo escuchaba dos voces) y repetían una sola frase: “Bello, andate del país si querés que vos y tu familia salgan vivos”. Nunca mencionaron la palabra droga ni dieron pistas que permitieran identificarlos; eso sí, como único “regalo” me dejaron unos cortes en los brazos que según un médico amigo fueron realizados con una piedra o algo así. Cortaron a intervalos sin pedir nada cambio; o sea, no se trataba de una tortura para adquirir información. Simplemente dejaron un “mensaje” que leo cada vez que me sacó la camisa. Por la cantidad y “calidad” de lastimaduras es imposible no recordarlos.
Lo que más me molesta es Molina y su actitud de padre militante mientras prepara proyectos que ayudarán a los narcos y no contesta las llamadas de quienes lo necesitan.
Fue una tarea bien planificada ya que no vuelvo a casa en horarios fijos y nadie se preocupó por demora alguna. Al terminar y con el brazo bastante machucado, me devolvieron todo y cuando dejé de contar “Contá hasta cien y no te hagas el vivo”, me dijeron, estaba cerca de la Ruta con el auto intacto, incluso los documentos me dejaron. Esa semana no vine a Junín poniendo una excusa y los primeros días tampoco le conté a mi familia qué había pasado.
Dado que estas amenazas son más o menos comunes, aunque admito que nunca habían llegado a tanto, el Papa Francisco me dio números concretos y directos del SEDRONAR. ¿Saben qué? Jamás me contestaron.
Sí me comuniqué con Francisco. Las indicaciones de Francisco Dado que estas amenazas son más o menos comunes, aunque admito que nunca habían llegado a tanto, el Papa Francisco me dio números concretos y directos del SEDRONAR. ¿Saben qué? Jamás me contestaron. Ni siquiera el hecho de recordarles de parte de quién venía, algo que por otra parte no debía ser necesario; ningún funcionario se dignó a llamar o responder los emails. Es cierto que varias veces critiqué a Juan Carlos Molina, Titular del SEDRONAR, un sacerdote que según mi criterio no debe estar ahí, y parece más cuadro político militante que religioso. Sin embargo, a pesar de esas diferencias, siempre pensé que está-
bamos del mismo lado. Obvio que sus proyectos para legalizar el consumo me hicieron dudar. Cualquiera que conozca el paño sabe que facilitar la tarea de los narcos es un camino de ida hacia lo que se denomina estado fallido (Ruta que sigue México). Por supuesto quien escribe no estaba seguro de que se tratara de un ataque narco (No dijeron nada al respecto), pero hubiera estado bueno cruzar data y tratar de entender por qué ocurrió. Según averigüé, más que nada, los cortes en los brazos tiene que ver con la metodología más light de estos grupos que están ganando territorio. ¿A quién recurrir? Si la voz del Papa no es escuchada, peor aún, Francisco puede estar siendo engañado (Moli-
na estuvo allá hace un mes), como decía el Chapulín “¿Y ahora quién podrá defendernos?”. No voy a ser hipócrita y decir que creo en la justicia. A decir verdad y en todo lo referido a estos temas no sólo descreo sino que tengo temor de dar datos y otros elementos que podrían ser utilizados en mi contra. Si el señor que entró a mi oficina para amedrentarme ya estaba realizando amenazas a mi persona vía Youtube y lo encontré yo (La fiscalía todavía lo está buscando), no quiero perder más el tiempo. Debo reconocer que en parte me merezco lo que pasa. Hace tiempo un importante obispo me dijo que no se podía luchar contra el narcotráfico, de hecho me sugirió que bajara la intensidad y fuera por el lado del daño que le hace a la familia: “Es menos riesgoso”, aseguró. Por supuesto me indigné y le retruqué que si un diario de la Iglesia no toca el tema es por cobardía, nada más. Y de cobardes está llena la “Viña del Señor”. Las consecuencias están a la vista, pero lo que más me molesta es Molina y su actitud de padre militante mientras prepara proyectos que ayudarán a los narcos y no contesta las llamadas de quienes lo necesitan. Una verdadera vergüenza.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Julio Heredia
“9 de Julio tiene 3.839 personas con discapacidad” Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El presidente del Consejo Municipal para la Discapacidad (COMUDIS), Julio Heredia, reflexionó junto a Semanario La Verdad 9 de Julio sobre el Día Internacional de las personas con discapacidad, que se celebró este 3 de diciembre. Heredia recordó que la fecha data del 14 de octubre 1992, tras la resolución 47/3 dada en Naciones Unidas, con el objetivo de llamar la atención y movilizar apoyo a estas personas. El directivo de COMUDIS expresó que nos sirve como reflexión para ver en qué situación están las personas con discapacidad en nuestra ciudad y el balance no es muy positivo, porque no escapamos a las generales mundiales, entendió. Para Heredia, desde el inicio de la humanidad, donde la misma se fue formando en sociedades, ya desde ese momento se fueron planificando las cosas sin tener en cuenta a una persona con discapacidad, y si bien hoy en el mundo se ha avanzado muchísimo, salvo Noruega ha abolido toda barrera arquitectónica y cultural contra estas personas, el mundo no ha resuelto esto, expresó. En 9 de Julio Heredia reconoció el trabajo esforzado de instituciones locales y recientemente la conformación del Consejo Municipal para la Discapacidad. Se ha iniciado un camino de trabajo en distintas comisiones, para asesorar en políticas necesarias al Ejecutivo, como la Comisión de Accesibilidad, especifico. Donde se busca crear los espacios de estacionamiento para las personas con discapacidad y que las mismas tengan el CUD (Certificado Único de Discapacidad), entre otros, detalló. Discapacidad prevenible Julio Heredia también reflexionó que hay discapacidades en las personas que son prevenibles, ejemplo el Tránsito, dijo, señalando que en los últimos años contamos cada vez con mayor número de personas con secuelas, en especial por los accidentes de motos. En esto adelantó que el próximo año se trabajara con distintos organismo de salud, tanto público como privado y Clysa, que son quienes tienen asentada toda la información de accidentes viales en la ciudad. Otro aliciente de causales, es la situación económica que genera, las personas no se alimenten como corresponde y se obtienen nacimiento de chicos con mala alimentación. Según Heredia, en el Censo 2010, 9 de Julio tiene 3.839 personas con discapacidad, o un 7,10% de la población
■ Julio Heredia preside el Consejo Municipal de Discapacidad recientemente creado. si lo queremos leer así, expresó. Y se preguntó dónde están, tal vez algunos sean abuelos, pero las otras, subrayó. El presidente de COMUDIS, también fue crítico al delinear que no hay verdaderas políticas desarrolladas para estas personas y las que se generan se lo hace desde instituciones no gubernamentales (Taller Protegido, Manhala, Afapdi, etc.)y esto es a nivel país, planteó. Este es el gran desafío que tenemos, debemos trabajar mancomunadamente, tenemos el desafío de que en los talleres protegidos tengan una puerta de ingreso y una de salida, la de entrada para capacitarlos y la de salida para insertarlos en el mundo laboral y social. Julio Heredia remarcó una y otra vez el trabajo de Daniela Díaz Directora de la Oficina de Discapacidad Municipal y de las distintas entidades que trabajan en favor de las personas con discapacidad. Turismo accesible En otro orden describió que en el 2015 se proclamara el año del Turismo Accesible, sin embargo como ciudad y en el país, no estamos preparados para saber responder a ello, sin embargo servirá para darnos cuenta como le impedimos a las personas. Sin embargo en el final del diálogo el convecino puso en alto la solidaridad del nuevejuliense, con lo cual eso es un camino allanado para seguir en el camino de fortalecer las instituciones, el Consejo y así crear las políticas y espacios que nuestros vecinos requieren, expresó.
3
9 DE JULIO FINAL
4
4/12/14
3:42 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14 Locales INTERES GENERAL
Producto de la violencia de género
En un establecimiento rural una mujer mató a su pareja con un arma de fuego Nuevamente la comunidad de Dudignac se vio sorprendida por un hecho doloso, este último miércoles 3. El hecho se conoció en horas de la tarde, cuando en la Sub Comisaria de Dudignac se informo acerca que en el Establecimiento Los Vascos, distantes a unos 15 kms. de la localidad, un hombre mayor yacía muerto. Al apersonarse el Oficial Principal Franco Sánchez, a cargo de la dependencia policía en conjunto con medico de policía, constataron que se trataba de Ramón González de 69 años, se encontraba sin vida, con disparos de fuego en su cuerpo.
Según informó Gabriel Bonello, titular de la Estación de Policía de 9 de Julio, González residía en el lugar, ya que cumplía funciones de casero. Tras recoger datos de importancia se llegó a la conclusión que quien había cometido el homicidio era su concubina, quien fue detenida y puesta a disposición de la Justicia, señalo Bonello. La imputada, de acuerdo a lo vertido por Bonello, aún no fue a declarar, y lo hará en la jornada de hoy, estando la misma alojada en el Destacamento de policía de French. De acuerdo a lo relatado por el efectivo policial al medio radial FM 107.2 Radio Amane-
cer, ambas personas, según pudo conocerse, venían con problemas de malos tratos y violencia de género, resumió, aduciendo, sería en principio esto lo que llevó a esta mujer a tomar tan drástica decisión. Intervinieron el jefe de la Policía Comunal, comisario inspector Sergio Rainoldi, Medico de Policía, peritos idóneos y la ayudante de Fiscal, Alejandra Saldice, quien impartió órdenes de procedencia y comunicación con la Fiscalía interviniente UFI N° 3, a cargo del Dr. Pedro Illanes, Departamento Judicial Mercedes.
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Amplia convocatoria
Violencia de género: Concientizar y visualizar el problema Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Luego del mediodía de este martes 2, en sede de la Escuela N° 8 – Ex 12-, ubicada en Ciudad Nueva, se desarrolló una charla sobre Vi olencia de Género, la que puso al descubierto el amplio interés de vecinos, docentes, concejales, funcionarios municipales, del Servicio Local de Promoción y Protección del menor y la familia, policías, y el concejal por Carlos Casares Luis Seraci, para profundizar en el conocimiento sobre las leyes contra este flagelo. La convocatoria, lanzada por la ONG Concientizando Palabras, llegó hasta la comisario Marisa D´elia, además Jefa Zonal en violencia de género, también ha sido invitada la oficial sub inspectora Valeria Villegas, a cargo de la Oficina de Atención a la Víctima de Violencia de Género con asiento en Comisaria de 9 de Julio, y a quienes se sumó personal de la Dirección General de Políticas de Género de la provincia de Buenos A i r e s . Cabe destacar que la jornada fue Declarada de Interés Legislativo Municipal por el Cuerpo de Concejales de 9 de Julio, siendo la iniciativa de la concejal Malena Defunchio. Fue la propia Defun c h i o , acompañada por el concejal Eduardo Cerdeira, quien señaló que el proyecto de declaración fue presentado precisamente el último 25 de noviembre, en el Día Mundial de la NO violencia de género. Defunchio sintetizó que esta charla es un resumen de todo lo trabajado por el grupo (la ONG), en materia de prevención. Subrayando que desde su Bloque se insiste en que se dé creación a la Comisaría de la Mujer en el distrito y que tanto esperamos. Por su parte la oficial sub inspectora Villegas agradeció a sus superiores, sub comisario Gabriel Bonello y la comisario Marisa D´elias. En tanto D´elias subrayó que en materia de violencia de género la Provincia está dividida en regiones, en su caso tiene a cargo, 9 de Julio, Gral. Viamonte, Chivil-
■ Aspecto central de las diversas autoridades presentes en el encuentro. c o y, Bragado, Alberti, Carlos Casares, Saladillo y 25 de Mayo. En este sentido el trabajo es fortalecer la comunicación en las comunidades para que las personas tengan conocimientos cuáles son sus derechos, y en el caso de 9 de Julio, a la espera de la inauguración de la Comisaría de la M u j e r, cree ella en los primeros meses del próximo año, estimó. Para la funcionaria policial las personas se animan más a dar a luz su problemática, mediante la denuncia. Hoy las víctimas cuentan con equipos interdisciplinarios que le asisten, acompañan y contienen, esto sucede en 9 de Julio desde la Oficina de Atención a la Víctima de Violencia de Género en 9 de Julio, por ejemplo, explicó. D´elias expresó que la violencia, l a m e n t a b l e m e n t e siempre existió y hoy por hoy se visibiliza, sucede que hay respuesta, manifestó. En tanto desde el equipo c a p a c i t a d o r, se hicieron presentes Susana Tomioso, Cintia Fontana y Victor Manie, comisario inspector de la Policía de la Mujer. Tomioso sintetizó que la violencia familiar es cultural y modificarla no es fácil. Para ello se trabaja en el género, los tipos de violencia, de los perfiles del hombre y mujer violentos, como así también de las víctimas, enfatizó. A grandes rasgos buscamos concientizar y visualizar sobre el problema y no que se naturalice que es a lo que tendemos, señaló la profesional.
5
9 DE JULIO FINAL
6
4/12/14
3:42 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14
Locales INTERES GENERAL
Buscan crear el Consejo Municipal por la Seguridad
“Creemos que nos estaba demandando esto, y el Intendente lo entendió” Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En el Despacho del intendente Battistella, se dio una nueva reunión por la Seguridad en 9 de julio. La misma fue a consecuencia de lo acordado el último 8 de septiembre cuando se había delineado una reunión más, donde en la oportunidad quien fue invitado a verter sus conceptos, fue la Ayudantía de Fiscal con asiento en 9 de Julio. En tanto que desde Ciudadanos por la Seguridad requirieron respuesta a 20 delitos de robos, ocurridos en los últimos 60 días en el distrito, según se pueden comprobar en medios periodísticos locales. La reunión que fue presidida por el Intendente, acompañado por el secretario de gobierno, Ignacio Palacios, el sub secretario de seguridad municipal, Luis Belloni, el jefe de Policía Comunal comisario inspector Sergio Rainoldi, junto al jefe de Estación Policial sub comisario Bonello y de Patrulla Rural, sub comisario Vázquez. También participaron la ayudante de Fiscal, Alejandra Saldise, el presidente del HCD, Alberto Capriroli, y los concejales Rodríguez, Barbieri, Barbato y Fernández. Además de integrantes de Ciudadanos por la Seguridad. Al finalizar dicha reunión, sus asistentes se los observó salir “distendidos” y cordiales.
■ En la reunión también participaron autoridades policiales de 9 de Julio. Conceptos Al respecto, Palacios indicó que mucho de la reunión estuvo centrado en lo que les podía informar la Ayudantía de Fiscal, donde explicó los procedimientos que se ejecutan. Ante este conocimiento poder colaborar y cómo uno puede acercarse, indicó. A su vez, la Policía nos explicó cómo está desarrollando su trabajo, y pidió involucramiento de la comunidad en la prevención, manifestó Palacios. Este colaborar, expresó Palacios, es acompañar las políticas, denunciando, viendo, de-
cir lo que uno sabe, lo que uno escucha, es importante, expresó y enfatizó, estar antes, porque después que pasa, nos lamentamos, manifestó Palacios en diálogo con la prensa. Ante la consulta de lo planteado por los vecinos, Palacios delineó que las estadísticas son odiosas y no coinciden en el hecho que cuando uno dice robo, es un cierto tipo de hecho y ellos (los vecinos) se reflejan en lo que la comunidad muchas veces transmite, que son hechos de menor cuantía o no se denuncian, y por otro lado lo
que estamos viendo a diario, que están ocurriendo. Palacios fue más allá y profundizó explicando que “semanalmente nos reunimos con el Jefe de la Policía Comunal y vemos dónde están ocurriendo los delitos y hay que comprenderla, qué significa: qué está pasando, dónde está pasando, cómo muta el delito y por qu ocurren, manifestó. Finalmente indicó que el Intendente convocó a los presentes a conformar el Consejo Municipal de Seguridad, donde se espera que todas las instituciones se puedan sumar, señaló. Creemos que se nos estaba demandando esto y el Intendente lo entendió. En esto dijo que la propuesta será analizada por los vecinos.
trata de formar una comisión más, ni de un Consejo Asesor, sí unir las voluntades de las instituciones para llegar, con muchas más fuerzas a donde se toman las decisiones, especificó. En cuanto a los dichos del Jefe de Policía Comunal, Bordone expresó que el mismo estuvo a la altura de la circunstancia en esta reunión, planteando cuestiones de función de la institución y sus hombres. Desgraciadamente, expresó Bordone, es lo que hay como elemento de justicia y las condiciones, garantistas. Lo aceptamos, pero no lo compartimos, dijo, ya que el reciclaje de la actividad delictiva es constante, apuntó el convecino.
La mirada vecinal Por su parte, el grupo vecinal en conferencia de prensa, Julio Bordone y Claudia Navone, brindó su parecer luego de la reunión. Navone explicó que según los conceptos dados por la ayudante de Fiscal, Alejandra Saldise, nos queda el sabor amargo de saber que el trabajo que plasma ella (Dra. Saldise), no logra los frutos necesarios, donde muchas de las veces el Juzgado dice que las pruebas no son suficientes y vuelve todo para atrás, lamentó la vecina, ya que ella debe ajustarse a las leyes y sus procedimientos. Sobre la reunión Bordone manifestó una mirada positiva, más allá que no nos gusta, cómo están trabajando, ratificó, y coincidió con lo dicho por Claudia Navone.
La realidad contradice al relato En otro orden, Bordone fue consultado sobre qué repuesta recibieron ante delitos de robo cometidos en las últimas semanas, donde manifestó que fue un tema puntual, generando un ida y vuelta interesante. Bordone relató que se le consultó al Comisario por qué ante tanta saturación de móviles y hombres de la fuerza, según dichos políticos de la Provincia, sucede lo que nos sucede. El planteo fue que de lo único que se saturó 9 de Julio, fue de hechos delictivos, aseguró. Vuelve la realidad a contradecir el relato oficial, analizó Bordone. No hay tal saturación por que el Comisario plantea la poca capacidad operativa que tiene, que si saca un móvil para trasladar un preso, se queda sin móvil en la ciudad, graficó.
Consejo de Seguridad Bordone acentuó que no se
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 7
INTERES GENERAL Regionales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Rotary Club los premió
Porque es un buen compañero... Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En un sencillo pero emotivo acto el Rotary Club de 9 de Julio, como cada año, reconoció al mejor compañero 2014. Se trata de 62 alumnos de las distintas modalidades educativas del partido de 9 de Julio, que en el Cine Teatro Rossini recibieron su diploma de parte de la entidad rotaria. El encuentro fue acompañado por todos los socios del Rotary Club de 9 de Julio y el intendente Walter Battistella, que también fue invitado a compartir el grato momento. En este sentido, el presidente del Rotary, el convecino Orlando Riopedre, subrayó que el objetivo es premiar y reforzar los valores de los mismos e impulsar a que se sumen más, estimó el rotario. Riopedre manifestó que la esperanza está en que sean que no dejen de sorprendernos con esos valores ciudadanos, como la
amistad y la comprensión entre las personas, objetivos estos del Rotary, enfatizo el presidente del Rotary 9 de Julio. Los mejores alumnos elegidos por sus compañeros de salón: Acosta, Leila. Acuña, Micaela. Adriel, Guillermina Paola. Alegretti, Joaquín. Alvarez, Gonzalo. Amantegui, Francina. Arauz, Julieta. Arzuaga, Julian. Bai, Máxima. Baldemoros, Esteban. Benitez, Carola. Bravo, Joaquin Ruben. Cano, Agustina. Cappelletti, Mateo. Castro, Fernanda. Cesareo, Tobias German. Chaparro, Fiorella Belen. Coliqueo, Joaquin. Cortes, Maribel. Cusato, Rocio. Diaz Esquivel, Franco David.
■ Mejor compañero 2014: se reconoció a 62 estudiantes. Duran, maria daiana. Escobari, Gaston. Espejo, Sofia. Flores Belaunde, Alejo. Garcia, Candela. Geronimo, Daniel Elias. Gomez, Juan Jose. Guarino, Maria del Carmen. Ibarra, Brandon. Ibarra, Camila. Ippoliti, Santino. Lacanal, Carolina. Laxagueborde, Debora Ruth. Leggire, Agustin. Locatelli, Mateo.
Martinelli, David. Merlo, Florencia. Milla, Carlos Horacio. Montenegro, Ludmila Elizabet. Moscato Leandro. Moyano, Juan Cruz. Navarro, Hugo Gonzalo. Ozchaizpuro Tomas. Oldani, camila Belen. Palumbo Galassi, Camila. Quiroz, Hector. Raineri, Rodrigo. Resca, maria Cecilia. Rivero, Matias. Rodriguez, Juan Ignacio.
Rolando, Tomas. Sberna, Enzo Bernabé. Silva, Jonathan. Tello, Gaston. Torrelles, Micaela. Torres, Micaela. Turrado, Damian. Valbuzzi, Solange. Villarreal, Emanuel. Viola Pereyra, Maria Luz.
7
9 DE JULIO FINAL
8
4/12/14
3:42 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Presupuesto 2015
Las Tasas Municipales tendrán un aumento del 35 al 40 por ciento Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Esta semana, precisamente el día miércoles, el jefe de Gabinete de la Municipalidad de 9 de Julio, Marcelo Gago, acompañado del secretario de Hacienda, René Rojas, y funcionarios de las carteras de Secretaría de Gobierno, Salud, Obras Públicas y Vivienda y Urbanismo, detalló aspectos del Presupuesto Municipal para el año 2015, que ascenderá 285 millones de pesos, contra el actual que es de 210 millones. Lo que arroja una variación del 36 por ciento de aumento. En ese sentido el aumento de las distintas Tasas de la Fiscal Impositiva van del 35 por ciento al 40 por ciento, siendo la de barrido y limpieza la de menor impacto que será de un 36 por . Conceptos del Jefe de Gabinete Gago fue justificando los gas-
■ Marcelo Gago acompañado por Rojas, Palacios, León, Bazzetta y Mazzarello.
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 9
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
tos que prevé el municipio el próximo año y acento sus argumentos en la alta inflación que hay en el país, a pesar que el Gobierno Nacional lo niega, expresó. La necesidad de ajustarnos que todos tenemos, también llega al municipio anticipo, mucho más que este presupuesto se hace en el mes de septiembre para utilizase el próximo, y agrego que es muy difícil poder planificar y diseñar políticas con estos niveles de inflación, manifestó. Anticipando así que tipo de obras e inversiones se darán y hablo de ajustes, ya que tal vez algunos no se puedan ejecutar. Gago explicó que el ingreso a las arcas municipales provienen desde la coparticipación que por Ley la Provincia debe coparticipar, además las Tasas que aportan los vecinos, graficó. Aquí Gago pidió ser solidarios y pagar las Tasas, ya que muchas cosas están condicionadas al efectivo ingreso y no vamos a poder hacer frente a las prestaciones de servicios, sino también a emprendimientos de nuevos proyectos. En cuanto a los principales costos que han aumentado, mencionó el insumo de combustible que ha aumentado considerablemente en el último año, hay repuestos que son importados y con el valor de dólares encarece la importación de los productos y pega muy de lleno en la economía de los municipios. Sin embargo analizó y anticipó que por la incertidumbre que esto genera (la inflación), tal vez se posterguen algunas obras por falta de recursos, enfatizó Marcelo Gago. Graficando que hoy uno proyecta hacer un mantenimiento de camino con un precio del gas oil hoy, y no sabes a cuanto en diciembre del año que viene, admitió. Inversiones Habló de dos: de capital y de infraestructura. Gago dijo que el topador recientemente adquirido será parte en el presupuesto 2015, ya que se compró por sistema leasing y hay otras maquinarias para la adquisición como una para la limpieza del espejo de agua en el Parque San Martín. En infraestructura habló de un ambicioso plan de pavimentación con el sistema en “frio” (asfalto negro) y el que provee la CEyS Mariano Moreno, que son recursos municipales dijo, que ha permitido el desarrollo de una gran cantidad de cuadras de pavimento, señaló. (Opinión del redactor Gago habló de este tipo de inversión, pero vale subrayar, que es el vecino quien paga en su totalidad este tipo de obra. En todo caso el municipio coordina y planifica lo que va a pagar el convecino). En otro orden dijo que se hará pavimento en Quiroga y Dudignac y se realizarán mejoras en calles de los pueblos, como es en el caso de El Pro-
9
Cultura
Muy buena respuesta de público a la propuesta de “Annual Concert” Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio
vincial, donde se utiliza residuo de escoria de la metalurgia. Gago lamentó que en los pueblos hay pocos frentistas y esto ha complicado poder realizar ciertas obras. En otro orden habló de más obras de agua en Ciudad Nueva y desde la Secretaria de Gobierno se incluirán más cámaras de Seguridad, en un principio expresó siete, pero también depende de los recursos. Desde la Secretaría de Urbanismo mencionó que se culminará con la iluminación en el Viacrucis, que se inició hace dos años. También mencionó de inversiones en el Parque San Martín, donde señaló que además de las distintas refacciones, adelantó la adquisición de una maquina (cosechadora de algas), inversión que estará en el orden de los 350 mil pesos para limpiar el espejo de agua. En materia de salud, habló que se profundizara en dar por finalizado el Centro oftalmológico, encarado por el Club de Leones con el aporte de equipamientos y el Municipio afrontará la estructura de edificio y personal. El lugar será el corral municipal a donde también se trasladara la Sala de Primeros Auxilios del Barrio Julio de Vedia. Tasa vial y aumento salarial Consultado al respecto, mencionó que dentro del presupuesto se prevé un aumento a los agentes municipales y se reservó el monto, ya que se está en negociaciones, pero dio cuenta dentro de los mismos parámetros, informó. En cuanto al aumento de la Tasa Vial y ante la negativa de Sociedad Rural de cero aumento, Gago mencionó que es improbable un aumento 0. Uno entiende cuál es el problema de las economías regionales. Sin embargo a modo de justificar, Gago recordó que el Gobierno de Basttitella por acompañar el reclamo del campo, trajo consecuencias políticas. Sobre ello mencionó en buscar un punto que sea importante que permita tener la maquinaria funcionando, expresó y desestimó el pedido de Sociedad Rural, ya que dijo deberán ser las generales de la ley en cuanto al aumento de las Tasas. Y agregó “no tener un aumento es imposible mover las máquinas”.
En la jornada del jueves 27 de noviembre último y tal como estaba previsto se desarrolló en Teatro Rossini, una puesta en escena única en materia teatral y educativa. Organizada por Colegio Los Ceibos se brindaron dos comedias musicales cantada y hablada en idioma ingles y protagonizada por los propios alumnos de dicho Colegio. El objetivo según informo la Directora de Primario en Colegio Los Ceibos, Luz Acuña, es que el alumno fortalezca lo aprendido y
lo exprese en el medio. Para ello desde mayo último, explicó se viene realizando además del trabajo organizativo, una tarea muy intensa con los profesores de música, teatro, plástica e idioma, para que esto sea posible, señaló. La sala del Teatro Rossini se vio casi por completa, ya que además de familiares de los alumnos, también no perdieron la oportunidad para fortalecer el aprendizaje del idioma, alumnos de otras escuelas y vecinos que no quisieron perderse la oportunidad de ver estas dos comedias musicales. Previo al inicio que fue muy puntual, se compartió un video institucional del Colegio.
Las obras Son dos obras en inglés, la primera, “The Magic Toy shop” (Carter), se basó en una juguetería mágica previo a la navidad y de allí un hilo conductor, mientras que la segunda, “The Time Machine”(Wells), una máquina del tiempo que encuentro a un grupo de chicos de campamento y empiezan a viajar por el tiempo, visitando países y décadas, representando ello mediante danzas y folklore típico de cada país que al que llegaban de manera imaginaria. A pesar de estar su dialogo en inglés, el público no perdió detalles de ambas obras.
9 DE JULIO FINAL
10
4/12/14
3:42 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14
Locales INTERES GENERAL
Economía familiar
Avanza la incorporación de Precios Cuidados en 9 de Julio Esta semana, integrantes del Programa Precios Cuidados, entre ellos su coordinador nacional, Santiago Fraschina, acompañado de la representante regional de dicho programa, Clarisa Baldón, y Nicolás Barbier, director de Enlace Parlamentario de la Jefatura Gabinete de Ministros, visitaron nuestra ciudad con el afán de profundizar la incorporación de Precios Cuidados en 9 de Julio. Cabe destacar que días atrás, Clarisa Baldoni, desarrolló un trabajo de contacto con almacenes, despensas y autoservicios interesados en poder incluir productos del programa en sus góndolas. En la jornada de este martes fueron recibidos por autoridades de la Fundación Trascendiendo, impulsora en 9 de Julio del programa, donde acompañaron a Fraschina a una cadena de supermercados locales, que incluirá algunos productos y donde dialogaron con el empresario. Posteriormente en la sala de reuniones de la CEyS Mariano Moreno se dio una charla informativa y presentación del pro-
■ Fraschina, Delgado y Barbier. grama a comerciantes de 9 de Julio, Dudignac y Facundo Quiroga, donde también participaron el presidente del Concejo Deliberante, concejales y vecinos. Previo a ello se desarrolló el diálogo con medios de prensa. En este sentido el concejal Horacio Delgado, en representación de Fundación Trascendien-
do, celebró el acuerdo con varios comercios locales que han adherido y que están interesados en brindar este servicio, enfatizó Delgado. El edil señaló que desde hace 15 días se viene trabajando en esto a través de la Fundación Trascendiendo y desde el Bloque de concejales que el integra.
El dirigente político recordó que desde el Concejo Deliberante se había solicitado que el Intendente arbitrara medios para que esto sea posible, pero no avanzó, expresó Delgado, quien argumentó esto defiende al consumidor y al pequeño comerciante. Horacio Delgado también adelantó que en meses más se abrirá una nueva inscripción, donde también se profundizarán comercios de las localidades, señaló. Por su parte, Santiago Fraschina agradeció a Horacio Delgado y Clarisa Baldoni por el trabajo realizado, ya que esto se ve en los comerciantes interesados hoy aquí (en la reunión). Fraschina explicó que el mecanismo funciona, una vez que el comercio adhirió a la Red Com.Pr.Ar., desde la Secretaria de Comercio se lo pone en contacto con 120/150 productos a los cuales puede llegar y disponer de esa canasta. Ta m b i é n indicó que a nivel regional se generan canastas a partir del acuerdo con productores locales o regionales, para llegar a
distintos canales. En esto dijo que el vecino se dará cuenta tras la señalética del comercio y carteles indicativos de los productos alcanzados. Fraschina se encargó de subrayar que el programa busca fortalecer e incluir al comercio chico y supermercados de las ciudades, que son el objetivo central de la red comprar, planteó. También detalló que en el inicio tardara en bajar, pero lo realizado hasta aquí el cumplimiento que se detecta es de un 80 por ciento. Denuncias En otro orden Fraschina detalló que es el consumidor quien hace posible que el programa esté presente en 9 de Julio, y en este orden se convierte en un controlador para que no falte; y que el producto no varíe su precio. Para ello, dijo, puede hacerlo denunciando a un 0800, de la Secretaria de Comercio sobre tres aspectos, que este el producto, la señalización y el precio.
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
11
Robos contra la propiedad privada
Un rápido accionar policial logró detener a un mayor y tres menores En la tarde del miércoles 3, y tras comunicación telefónica de vecinos que alertaban dos robos, el primero de ellos en horas de la tarde en una casa quinta, propiedad del convecino Duncan Cambell Mackinley, sobre ruta nacional 5 frente a la YPF Full, en momento que el propietario no se encontraba, y ante la veracidad del hecho, se constituyó personal policial logrando la aprehensión de Braian Daniel Gallo, 18 años y de dos menores de 13 y 16 años, uno de ellos femenino, los cuales fueron sorprendidos en el interior de la finca, incautándosele un aire acondicionado y herramienta de mano. Para ingresar rompieron una venta y la puerta principal de la vivienda. Se procedió a entregar los elementos incautados a su propietario.
Mientras que con los aprendidos se inició una IPP caratulada Robo agravado por infracción en poblado y en Banda. Según informa policía fueron notificados y entregados a sus progenitores. Robo en un barrio en construcción En tanto que a las 7.30 , policía fue informada que una persona de sexo masculino, en un barrio en construcción ubicado en calle Libertad entre Perito Moreno y Pueyrredón, se hallaba cometiendo un delito. Ante la rápida presencia policial el masculino se tornó violento, pudiéndoselo reducir mediante la personación verbal. Se trata de un menor de 16 años a quien se le incautó en su poder un cable y herramientas varias pertenecientes a una de
las casas del lugar, los cuales fueron reconocidas por su propietario. Una vez trasladado a la Estación Policial se cumplieron recaudo legal y entregado a sus progenitores. Se inicia IPP caratulada Robo en Grado de Tentativa. En ambos casos interviene la UFI N° 8 a cargo de Yanina Coliccio del Departamento Judicial Mercedes. Cometen un nuevo robo en un domicilio de Barrio Los Aromos En la noche del jueves 27, autores ignorados perpetraron un robo en un domicilio de calle Vucetich 1635, en Barrio Los Aromos, propiedad del convecino Manuel “Beto” Montero. El hecho se cometió en momentos en que Montero se había ausentado de su domicilio,
para ver el partido de futbol River-Boca, en el Full de una estación de Servicio del lugar. Según relató el vecino y vicepresidente de la Asociación de Barrios Los Aromos, sospechó en un primer momento y fue hasta su domicilio, en el momento del entretiempo, y vio su domicilio normal. Sin embargo al finalizar dicho partido, al dirigirse a su casa, observó que dos personas salían de su domicilio al llegar, el cuadro era de desorden absoluto, informó indignado. Relató a Semanario La Verdad 9 de Julio que los autores ingresaron por una ventana, previo romper y arrancar la celosía de madera e ingresaron al lugar de donde le sustrajeron, según informó $ 5.000 en efectivo y no pudo precisar si le
robaron herramientas o alguna otra partencia, ya que no puede salir del asombro aún. Cabe destacar que Montero venía advirtiendo a las autoridades policiales, municipales y concejales, sobre el accionar de algunos vecinos. De hecho ya había sido víctima cuando alguien le soltó un caballo de su propiedad y logro recuperar a metros de la ruta 5. Si bien Montero dio aviso a la Policía luego de conocido el cuadro de situación, en Policía informaron que hasta el mediodía de hoy no había hecho la correspondiente denuncia El vecino en su desesperación llamo a varios concejales por lo vivido. El único que se hizo presente fue Javier Fernández, e hizo quedar a un móvil policial por miedo alguno.
9 DE JULIO FINAL
12
4/12/14
3:42 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Memorias
¿Los Cien Barrios Porteños? El origen de sus nombres De los 100 barrios porteños que cita el tango, en lo formal, son solamente 46 por la Ordenanza 23.693 de 1968, la cual fue ratificada y ajustada en 1972. Es importante destacar aquellos barrios que solamente existen para los porteños, que no encuentran lugar dentro de los documentos oficiales, como lo son Abasto, Barrio Norte, Botánico, Centro, Congreso, Once, entre otros. Para los vecinos siempre se llamarán así, aunque no faltará aquel que prefiera identificarlos por su verdadero nombre, casi imposible de asociar con aquel "apodo" que ya conocemos todos. Buenos Aires vivió primero en la traza de Garay, en su proyecto, porque en la realidad era un caserío de ranchos perdidos sobre la barranca, que tras pasadas muchas décadas necesitó una primera división: Catedral al Norte y Catedral al Sur. Con el tiempo, con el crecimiento de la ciudad , tuvo que dividirse en parroquias, o ensancharse en curatos, pueblos, partidos, a lo largo de los caminos que se alejaban del centro. Veamos una breve historia sobre el origen de alguno de los barrios de Buenos Aires. Barracas Hubo barracas desde el siglo XVI: eran depósitos utilizados para almacenar tanto cueros y mercaderías. Las barracas bordeaban el Riachuelo de los Navíos de Mendoza que desembocaba en las actuales Humberto Primo y Paseo Colón. La Boca Le debe su nombre indudablemente a la del Riachuelo, pero no a la de Humberto Primo, sino a la segunda, la del Trajinista, descubierta en 1775. Recoleta Todo lo que estaba situado Catedral al Norte era sentido como solitario y alejado. Por eso la gente generalizó el nombre del Convento de los Monjes Recoletos y llamó Recoleta primero a la iglesia y luego al barrio. Retiro El nombre se remonta al Buen Retiro, suntuosa residencia de descanso construida por Agustín de Robles en las actuales Arenales y Maipú. Caballito En el Camino del Polvorín, que conducía al actual Parque Chacabuco, había una pulpería con una veleta, y en la veleta galopaba un caballito criollo. Floresta Inspirado en el paisaje de quintas arboladas, un comerciante llamó La Floresta a su kiosco con mesas. Y con sus árboles y madreselvas, La Floresta fue la estación Terminal, desde agosto de 1957, del primer ferrocarril argentino, con cabecera en la Plaza del Parque(hoy Lavalle).
Paternal (Tango) Letra: Norberto Samonta Música: Jorge Caldara
Paternal, vieja barriada, de mis años de purrete Cuántas veces de mocoso, junto a tu arroyo soñé, Con llegar a ser un día, algún crack de nuestras canchas O tener la enorme dicha de cantar como Gardel. Ya no están tus viejas calles, cubiertas de barro y sueño Hoy la cara te han lavado y el asfalto te pintó, Y no encuentro como entonces a la linda muchachita Que en la esquina de Venancio, tantas veces me esperó.
■ Frente del viejo Cine Teatro Taricco que evoca el tango. Chacarita El nombre es de origen quechua. Fue elegido por los jesuitas así, en diminutivo, para designar las 2700 hectáreas de su propiedad dedicadas al descanso y la vida espiritual, bien distintas de las chacras o chacaras distribuidas por Garay a los primeros habitantes.. Como a fines del siglo XIX las mismas tierras eran propiedad del Colegio Nacional de Buenos Aires, se las llamaba Chacarita de los Colegiales. Mataderos La zona era una llanura sin huellas ni caminos, entre el Riachuelo y el camino de los Reynos de Arriba (actual Rivadavia), pero en 1889 vio llegar, en el entusiasmo generado por Tellier y sus carnes enfriadas, más la necesidad de sacar el faenado del centro de la ciudad, el Matadero de Nueva Chicago. La Paternal Hay que recordar a La Paternal Sociedad Anónima Cooperativa, filial de las casas de España e Italia, que tenía como fin dotar de vivienda cómoda y barata a sus asociados. Muchas de las casas construidas con su ayuda aún están en pie en el barrio de ese nombre. San Nicolás A San Nicolás lo importaron tempranamente de Bari; los inmigrantes traían sus santos locales. En el barrio ya no queda en pié la primitiva capilla, fundada en las actuales Carlos Pellegrini y Corrientes por Domingo de Acassuso, que también hizo construir la de San Isidro. Al pasar, entre 1744 y 1808 Corrientes se llamó San Nicolás. Montserrat Homenaje a Nuestra Señora de Montserrat, patrona de Cataluña.
Aquí no quedan ni la Plaza de Toros ni la "calle del pecado", y no se oye más el tambor que los negros tocaban para orar a la Vi rgen , pero San Telmo y parte de San Nicolás han sido declarados patrimonio histórico nacional. Balvanera Nuestra Señora de Va lvanera. así es. se escribe de esa forma.. Aparece en Buenos Aires en 1797 como patrona de una iglesia y hospital por construirse en el matadero de la Plaza "del miserere". Balvanera es nombre que goza de prestigio administrativo en 1833, parroquia, y en 1972, barrio. Vélez Sársfield Recibió el homenaje por sus códigos en 1910, cuando Floresta creció demasiado.
Coladas inolvidables en aquel viejo “Tarico” Fue tu timbre la chicharra de avenida San Martín, Picados de tantas tardes, guerrillas de barrio a barrio Y el perfume de malvones de la casa en que nací. Desfile de nuestro tango en el café del Olimpo Donde el fuelle me marcara, que camino iba a seguir, Paternal de mis amores, vos fuiste como mi vieja Que compartiste mis quejas y me enseñaste a vivir. Recitado: Ya no están tus viejas calles cubiertas de barro y sueño Hoy la cara te han lavado y el asfalto te pintó, Y no encuentro como entonces a la linda muchachita, Que en la esquina de Venancio, tantas veces me esperó. La vereda del oeste, el café que fue testigo Del desfile entre piropos de pebetas flor y flor, Carnavales candomberos, donde junto a mis amigos Unas veces fui murguista y otras veces payador. Esta noche que ando en copas, tengo ganas de decirte Que te quiero con el alma, mi querido Paternal, Paternal de mis amores, vos fuiste como mi vieja Que compartiste mis quejas y me enseñaste a vivir.
Parque Patricios El batallón que se encargó de las primeras luchas patrias le puso un nombre al vacío, ahora Parque Patricios, dejado por la partida de los mataderos. Boedo Una calle, desde 1882, en honor al representante de Salta en el Congreso de Tucumán identificó al barrio. Belgrano Antes de llamarse así, el barrio era La Calera , obviamente productora de cal. Flores Estas tierras pertenecían a don Ramón Francisco Flores, cuando en 1806 fue creado el curato de San José
de Flores, que luego fue parroquia, pueblo, partido y finalmente barrio. Palermo Ya desde 1641 llamaban "los terrenos de Palermo" a los acumulados por Juan Domingo Palermo (temprano inversionista inmobiliario) y comprados por Rosas para instalar allí su Palermo de San Benito. Villa Devoto Nació como villa, título evidentemente superior al de simple barrio, del prestigioso loteo de Don A n t o n i o Devoto. Almagro Don Julián Almagro donó la tierra y el dinero necesario para construir una
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Pinceladas
Perlitas tangueras Recopiladas por: Tino Diez "¡TOQUEN BIEN!" Osvaldo Pugliese, una persona de carácter afable, alegre y paternal, era no obstante muy riguroso en los ensayos, para plasmar en la ejecución de su orquesta las orquestaciones que habían logrado, con sus indicaciones, los arregladores. Cuentan que los ensayos eran prolongados hasta lograr la aceptación de Pugliese. En cierta ocasión lo que escuchaba se desviaba un tanto de lo que pretendía. Entonces don Osvaldo, paraba la música, para expresar "Toquen bien". Las horas que estaban ensayando, el calor reinante y la reiteración de temas estaban haciendo mella en los músicos de la orquesta y uno de ellos, le contestó: "Si no servimos, échenos, maestro"; a lo que el Troesma, mientras pasaba un pañuelo sobre los lentes, registraba su clásico pestañeo, y con toda suavidad replicaba: "Yo no digo que no sirven, sólo digo que toquen bien". "¿LO CAMBIAMOS, DON GALVÁN?" Argentino Liborio Galván fue durante muchos años arreglador de la orquesta de Aníbal Troilo, y "sufría", como antes le había sucedido a Piazzolla, las correcciones de Pichuco. Galván le llevaba a Troilo los temas con los arreglos, se sentaba en una mesa mientras ensayaba la orquesta. En pasajes, Troilo parecía despertar de un sueño hipnótico producido por la música, y dirigiendo la mirada hacia la mesa de Galván, le preguntaba, "¿Esto lo podemos cambiar así, Galván?" El orquestador asentía y Troilo con el lápiz rojo de su intuición, hacía el cambio. Así casi siempre. Al terminar el ensayo, Galván, charlaba con Troilo y le repetía que el arreglo, si bien lo había hecho él, ya lo había pagado, y por ser suyo podía modificarlo como se le antojara. Pichuco, agradecido, sonreía. Alguna vez Galván comentó. "Troilo llevaba en el alma las modificaciones que yo no había podido trazar en el pentagrama" "ABSURDO" Eran los tiempos cuando el ferrocarril transportaba a nuestro pueblo por toda la geografía del país. Tiempo en que debido a las distancias los artistas trataban de conseguir actuaciones en núcleos ferroviarios con actuaciones de varios días, también temporadas. En Bahía Blanca, estuvieron presentes en importantes ciclos, personalidades como Aníbal Troilo, juntamente con Atahualpa Yupanqui, Mariano Mores, Miguel Caló, Gregorio Barrios, Alberto Castillo, Palito Ortega, grupos folklóricos y compañías teatrales. En cierta ocasión Virgilio Expósito viajaba en tren hacia Zárate, coincidiendo en Retiro con Edmundo Rivero que iba a realizar
actuaciones a San Pedro. Virgilio y su hermano Homero habían compuesto un vals, todavía inédito, y habían imaginado como el intérprete ideal al "Feo" Virgilio le dijo a Rivero: "Hemos terminado este vals. ¿Por qué no lo mira a ver qué le parece?" El inescrutable rostro de Leonel no cambió de expresión, le dio un vistazo y se limitó a contestar: "Sí, como no". Ya en marcha, Rivero lo buscó a Virgilio Expósito y juntos fueron al camarote del cantor, donde, viola en mano, según el autor, ejecutó y cantó el vals como si ya perteneciera a su repertorio desde mucho tiempo antes. Cuando Rivero bajó en la estación Rosario, Virgilio quedó convencido que la elección de quién estrenaría ese nuevo vals había sido acertada y que Edmundo Rivero no tardaría en hacerla conocer, grabándola, dada la excelencia de su interpretación casi a primera vista. El tiempo comenzó a pasar, y los hermanos Expósito estaban atentos a cada actuación de Rivero y a sus producciones grabadas; pero el vals no aparecía. Cuando casi un año después se repitió la coincidencia en el tren que desde Retiro cubría el trayecto hacia Zárate, Virgilio volvió a encontrarse con Rivero, quien a modo de saludo, le dijo: "Ya terminé de preparar su vals" Y luego le anunció que cuatro meses después lo grabaría. Se había tomado doce meses para ajustar debidamente la interpretación del espíritu que emanaba de la música y de la letra. Expósito, consciente del valor agregado que le aportaba Rivero a su vals, pensó que, conocida esta versión del Feo, otros cantantes incluirían el vals en su repertorio. Pero confesaba: "lo grabó con tanta calidad y profesionalismo que fueron muy pocos los que se animaron a cantar ´Absurdo'" "UNACANCIÓN" Este tango al que sobre versos de Cátulo Castillo le puso magistralmente música Pichuco, fue sensación en la voz de Jorge Casal y la orquesta de Aníbal Troilo. Todo transcurría sobre las mieles de la critica; el tango era requerido en las presentaciones de la orquesta, y el cantor era recibido por los admiradores de Troilo con ritualidad religiosa y aplaudido hasta lograr el bis esperado. Pero… Alguien que compartía una mesa con Troilo, luego de un par de whisky, le preguntó si la música de "Una canción" no se parecía mucho a la música de "¡Qué viejo estoy!" que Juan Manuel Velich, había puesto a los versos de Audon López. Pichuco, no contestó, trató de levantar sus pesados párpados y cuando su interlocutor esperaba la respuesta, con voz estragada pidió que lo llevaran a casa. Al día siguiente le pidió a su
los directores de orquesta. Una regla no escrita abolía los apellidos italianos que, por rara circunstancia de ambivalencia, no importaba cuando se trataba de músicos directores de orquesta, aunque en algunos casos también adaptaban sus apellidos. Vicente Falivene, que había ganado un concurso de cantores de tango auspiciado por la firma Puloil, contratado por Juan D´Arienzo necesitaba encontrar su nombre artístico. Luego de hurgar las guías telefónicas, proponer y desechar docenas de seudónimos, éste surge casi naturalmente. La señora esposa de D´Arienzo, propone como al pasar, que puede prestarle su apellido. Juancito esta de acuerdo, pero cambiando Maure por Mauré. Inmediatamente Héctor Varela habla de cederle su nombre. De esa conjunción nace el nombre por el que conocimos al gran Héctor Mauré.
■ Osvaldo Pugliese
LASINCERIDAD DE LABORDE El debut de Armando Laborde al lado del Alberto Echagüe, y con Juancito, fue un gran suceso, que provocó algunos reportajes en los medios locales del Uruguay. Laborde accede a responder la requisitoria de Radio Carve. El periodista, entre varias de sus preguntas, le plantea cuál es la orquesta que más le gusta al nuevo cantor. Armando contesta que la mejor, para él, era la de Troilo. Esa noche en el hotel Carrasco, antes de comenzar la actuación, un enojado D´Arienzo lo atajó y como un graznido, su ronca voz lo increpó: "Mire, pibe, a partir de hoy la mejor orquesta para usted es la de D´Arienzo, me entendió? ¡¡¡La de D´Arienzo!!!"
■ Edmundo Rivero. secretario que preparara el trámite para comunicar a SADAIC que desistía de los derechos de autor por la música del tango "Una Canción". CANTORES DE D´ARIENZO: A R M A N D O LABORDE "Debuté en Montevideo como nuevo cantor de D´Arienzo, pero mi apellido, Dátoli, no le gusta a Juan". Se barajaban seudónimos entre Varela, D´Arienzo, Echagüe y el propio Laborde. Y el nombre definitivo no aparecía. La actuación ya casi estaba llegando y el problema no hallaba solución. En un ensayo le preguntan, "¿En dónde vivís?", "En Thames", contestó Laborde. "Ya está: te ponemos Roberto Thames". A poco el entusiasmo y el nombre decayeron. Como Jorge Dalton, que surgió después y también se desechó. Estaban ya en Uruguay para las funciones
con el nuevo cantor del Rey del Compás. La orquesta viajaba en un colectivo que la había levantado en el hotel Carrasco. Juan estaba sentado en el primer asiento del vehículo, y de pronto le preguntó al chofer "¿Cómo se llama usted?". El chófer sorprendido, le contestó: "Yo señor, me llamo Armando Laborde" Eufórico el director, se dirigió a su nuevo cantor: "¿Ves?, ese nombre me gusta, es tu nombre como cantor", Fue un alivio para todos y además para la grabadora, que tenía en producción grabaciones de D´Arienzo y llamaban diariamente para conocer el nombre del nuevo cantor a insertar en las etiqueta de los discos de 78 r.p.m. CANTORES DE D´ARIENZO. HÉCTOR MAURÉ El nombre artístico de los cantores siempre tuvo preocupados a
"¡QUE LO HAGA ELNEGRO…! El tema arrasaba como bolero, tanto en Iberoamérica como en España. El sello grabador, Columbia, le propone a Héctor Varela que lo incorpore a su repertorio, para grabarlo enseguida. Varela accede, prepara las orquestaciones y le dice a Rodolfo Lesica, que aún no había sido eclipsado por Argentino Ledesma, recién incorporado a la orquesta, que la compañía de discos iba a realizar una promoción especial para esa grabación y que le había pedido que el Rolo fuera el cantor. Lesica se pone a leer la letra "Dame el humo de tu boca, etc". y en uno de sus arranques de rebeldía, le dice a Varela gritando, "¡Nooo, yo eso no lo canto, déselo al Negro!" Fue el primer eslabón de Argentino Ledesma, de aquella cadena inolvidable de éxitos. Había registros anteriores de "Fumando Espero", con letra de Félix Garzo y música de Juan Viladomat Masanas. La del santiagueño fue un impacto inigualable.
9 DE JULIO FINAL
14
4/12/14
3:42 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14
Locales INTERES GENERAL
Historiando tangos
La Pulpera de Santa Lucía Por: Manuel Adet En 1929, Ignacio Corsini estrena en Radio Prieto el poema “La pulpera de Santa Lucía”. Fue un éxito inmediato. Se dice que en pocas semanas se vendieron más de 200.000 placas, una cifra que hasta el día de hoy sigue siendo notable. La música del poema la compuso Enrique Maciel y la letra es de Héctor Pedro Blomberg, un joven escritor que hasta la fecha era conocido en ciertos ambientes de la bohemia porteña como poeta y periodista. La letra de “La pulpera de Santa Lucía” incorpora los temas de la historia nacional en el repertorio de la música ciudadana. Blomberg no es el primer autor ni será el último en incursionar en temas históricos, pero es quien de alguna manera constituye una obra con este tipo de inspiración. En esos años, Carlos Gardel graba el tema de Carlos Max Viale “La virgen del Perdón”. No por casualidad Max Viale escribirá junto con Blomberg, “La parda Balcarce”. Y aludo a la “casualidad”, porque será Max Viale uno de los que más entusiasmará a Blomberg para que se dedique a escribir este tipo de poemas. Max Viale y Elías Alippi.
Homero Manzi escribirá milongas y candombes ambientados en tiempos federales. Uno de ellos estará dedicado a Juan Manuel de Rosas. En 1941, Carlos Di Sarli, con la voz de Roberto Rufino, estrenará “Mulateada”, un candombe escrito por Carlos Pesce y que luego grabarán Libertad Lamarque y Enrique Dumas “La pulpera de Santa Lucía” es un vals ambientado en los tiempos de Rosas y los protagonistas, además de la célebre rubia de ojos celestes, son los soldados de Lavalle y los payadores mazorqueros. Es una historia de amor con todos los componentes sentimentales y épicos del caso. El éxito de este vals va a dar lugar a una saga de poemas que indagan en la misma línea poética. Mujeres enamoradas de soldados de Rosas o de Lavalle, soldados federales prendados de la belleza de alguna “salvaje unitaria”, mulatas de ojos claros, payadores populares, cuchilleros temidos, son los personajes que desfilan en las letras entonadas por Ignacio Corsini con su habitual maestría. El escenario histórico son los años de Rosas. Los poemas de Blomberg poseen la discreción e incluso la sutileza de hablar de temas históricos controvertidos
sin despertar la suspicacia de la censura. Las letras no propagandizan la obra del Restaurador de las Leyes, pero sin duda que reconocen, a veces de manera bastante directa, su popularidad, su presencia en el mundo popular, lo cual, dicho sea de paso, no dejaba de ser rigurosamente cierto. Tal vez no sea casualidad que el prestigio y la fama de estos poemas hayan coincidido con el comienzo del revisionismo histórico, la corriente historiográfica que justamente en aquellos años inicia la reivindicación del gobierno, la obra y la personalidad de don Juan Manuel de Rosas. Pero el acierto de la poesía de Blomberg no reside sólo en haberse metido en la historia patria, sino en hacerlo con un delicado equilibrio entre la épica y la lírica eludiendo las emboscadas de la propaganda facciosa o beligerante, emboscada en las que cayó años después voluntariamente un cantante justamente olvidado que se llamó Rimoldi Fraga. Los personajes de Blomberg son hombres y mujeres anónimos que el poeta rescata a través de esas dos grandes pasiones de la poesía de todos los tiempos: el amor y el coraje. Las referencias a los personajes reales de la historia son discretas y preci-
sas y sortean las trampas de la propaganda o el partidismo, motivo por el cual las canciones son disfrutadas por todos. Es verdad que por lo general los poemas cantan las pasiones de los hombres y las mujeres de la causa federal, sin embargo, “Canción de Amalia” alude a los personajes de la novela de José Mármol, personajes cuya identificación con la causa unitaria es más que evidente. Pero incluso en los poemas más federales, lo que se impone son las “traiciones” del corazón. Tal vez la letra en la que esta situación se manifiesta de manera más evidente es en “Tirana unitaria”, cuando un mazorquero que no disimula su admiración y respeto por Ciriaco Cuitiño, el feroz cuchillero de Rosas, se enamora perdidamente de una joven hermosa identificada con la causa de sus enemigos. Es ese amor lo que lo lleva a colocar en su guitarra las cintas celestes o asistir a las misas de San Nicolás o bailar los valses de Alberdi o cantar cielitos unitarios. Y es ese amor que llega a conmover al propio Cuitiño, quien le asegura a nuestro héroe que mientras él esté con Oribe en Uruguay a su novia nadie se atreverá a faltarle el respeto “Y el buen mazorquero juró por su daga que por ti velaba la Federación”.
9 DE JULIO FINAL
4/12/14
3:42 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 05/12/14 al 11/12/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Farmacias de turno
Sociales
MES DE DICIEMBRE Viernes 5 Bazzetta Av. Mitre Nº 2.346 Sábado 6 Ferrere Av. Vedia Nº 302 Domingo 7 Potente Av. Mitre Nº 1.996 Lunes 8 (Feriado) Bonino Av. Eva Perón Nº 1.171 Martes 9 Maldonado Av. San Martín Nº 1.757 Miércoles 10 Andrada Av. Mitre Nº 1.603 Jueves 11 Guarde Av. Mitre Nº 738
SERÁ NORMAL LA RECOLECCIÓN DE RESIDUOS El Gobierno Municipal, a través de la Subsecretaría de Servicios Públicos, informa que el domingo 7 de diciembre, la recolección de residuos orgánicos (bolsitas domiciliarias), se realizará con normalidad, pese al Feriado Nacional del día lunes 8; por lo que se re c omienda a los vecinos retirar los mismos a partir de las 21. El Coro “Santa Cecilia” celebró su 10º aniversario El Coro Municipal Infanto-Juvenil “Santa Cecilia” celebró sus primeros 10 años de trayectoria. Para ello llevó adelante en el Salón Blanco Municipal un encunentro coral de elevado nivel interpretativo denominado “Tre s Generaciones Cantan”. Contó con la participación del Taller de Canto el PEPSAM, dirigido por el pro f e s o r José Luis Cuellas, “Coral Reencuentro” bajo la conducción del director Luis Giagante y el Coro organizador del evento “Santa Cecilia”, que dirige el profesor David Maccagnani y es coordinado por Gabriela Saro b e . Este encuentro cultural fue declarado de Interés Municipal, a cuyo efecto el jefe comunal Dr. Walter Battistella hizo entrega de copia del Decreto, a la vez que procedió a la e n t rega de un presente re c o rdatorio. Se recordó la memoria de Ana Sanfilippo, fallecida tiempo atrás, impulsora en sus orígenes de la agrupación coral de re f e rencia y que cuenta con la continuidad de su hija y de la actual coordinadora Gabriela Saro b e . LA SOCIEDAD ITA L I A N A CUMPLIÓ 134 AÑOS La Sociedad Italiana “Amicizia e Laboro ” (Amistad y Trabajo) celebró el 134º aniversario de su fundación, institución creada el 28
05 Dic. – Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social (1985) 05 Dic. – Juan Manuel de Rosas ocupa el Poder Ejecutivo Nacional tras varios años de guerra civil (1829) 06 Dic. - Nace en Rosario (Pcia. de Santa Fe) Lisandro de la Torre, fundador d e l P ar t i d o D e m ó c ra t a P r o g re s i s t a (1868) 06 Dic. - El Poder Ejecutivo Nacional emite el decreto por el que Buenos Aires será en adelante Capital de la República Argentina (1880) 06 Dic. - Día del Gaucho (1993) 07 Dic. – Muere en Adrogué (Pcia. de Bs. As.) el psiquiatra Lucio Menéndez. Luchó contra las epidemias de cólera y de fiebre amarilla (1901) 07 Dic. - Nace el cantor de tangos Alberto Castillo (1914) 07 Dic. – Día Internacional de la Aviación Civil (1992) 08 Dic. - Día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (1854) 09 Dic. - Se realiza la primera carrera de autom óvi les por rutas arg e n t i n a s (1906) 09 Dic. - Día Internacional contra la Corrupción (2005) 10 Dic. – Raúl Alfonsín asume la presidencia de la Nación, restaurando el orden democrático tras más de 7 años de gobierno militar (1983) 10 Dic. – Fernando de la Rúa asume la presidencia de la Nación (1999) 10 Dic. – Cristina Fernández de Kirchner asume la presidencia de la Nación (2007)
Rincón Literario de noviembre de 1880. P reside sus destinos desde hace varios períodos el batallador y entusiasta convecino Gildo Miglierina. A lo largo de todos estos calendarios, la entidad ha desarrollado una imp o rtantísima labor social y cultural en nuestro medio. CENA DEL EMPLEADO MUNICIPAL En la noche del pasado domingo 30, en el Gimnasio del Club Atlético 9 de Julio, se des a rrolló una gran cena conmemorativa del Día del Empleado Municipal, organizada por el G o b i e rno Municipal junto al Sindicato de Empleados Municipales y UPCN. Un marco festivo rodeó el grato encuentro de camaradería. “CÍRCULO DE ESCRITORES NUEVEJULIENSES” La Dirección General de Cultura, junto al Museo y Archivo Histórico Julio de Vedia, invitan a sumarse al nuevo "Círculo de Escritores Nuevejulienses", Agrupación Literaria Municipal, creada con el fin de agrupar a literatos, poetas, ensayistas, cuentistas y afines, p ropiciando un punto de reunión para amantes de la escritura. Deseamos fomentar la producción de los e s c r i t o res locales, unirlos y organizar eventos literarios propios, pudiendo acerc a rnos a los que desarrollan en la zona. Para inscribirse, deberán acercarse a la Dirección General de Cultura, sita en el Palacio Municipal (Libertad 934), o al Museo Julio de Vedia (Libertad y Salta), en el horario de 9 a 12. TASA RETRIBUTIVA DE SERVICIOS URBANOS SE REDISTRIBUIRÁN NUEVAS B O L E TAS DE PA G O El Gobierno Municipal, a través de la Subs e c retaría de Ingresos Públicos, informa que debido a un error en la impresión de las boletas de pago de la Cuota 11/2014 de la Ta s a Retributiva de Servicios Urbanos, las mismas van a reimprimirse y serán distribuidas en los próximos días. Aquellos vecinos que posean inmuebles en las calles que se detallan a continuación y ya han recibido la misma, deben
Efemérides
15
A un ruiseñor Canta en la noche, canta en la mañana, Ruiseñor, en el bosque tus amores; Canta, que llorará cuando tú llores El alba perlas en la flor temprana. Teñido el cielo de amaranta y grana, La brisa de la tarde entre las flores Suspirará también a los rigores De tu amor triste y tu esperanza vana. Y en la noche serena, al puro rayo De la callada luna, tus cantares Los ecos sonarán del bosque umbrío. Y vertiendo dulcísimo desmayo, Cual bálsamo suave en mis pesares, Endulzará tu acento el labio mío
José de Espronceda d e s c a rtarla y aguardar a que llegue la nueva boleta: Acceso Pte. Perón Av. Agustín Alvarez Barrios FONAVI I y II Barrio 48 viviendas Av. Cardenal Pironio Cavallari C o rr i e n t e s T. Edison Frondizi (Ex Entre Ríos) La Rioja Laprida L i b e rt a d Mendoza Hipólito Yrigoyen Av. 25 de Mayo Se ruega a los vecinos sepan disculpar las molestias ocasionadas.
Arte Culinario
Cazuela de Pollo ■ Raúl Alfonsín. 11 D i c . – Dí a Na c io n a l d e l Ta n g o (1977) 11 Dic. – Nace el cantor Carlos Gard e l (1890) 11 Dic. – Nace el compositor y dire ctor de orquesta Julio de Caro (1899) 11 Dic. - Muere en Buenos Aires la n o t a b le a ct r i z M i l a g r o s d e l a Ve g a (1980) 11 D ic . - Dí a In t ern aci o nal de la s Montañas (2003)
Ingredientes 1 pollo mediano 2 puerros 2 cebollas 1 copa de vino blanco 3 cucharadas de queso crema 400 g de fideos coditos 1 cucharada de adobo para pizza 1 taza de caldo de ave 1 pocillo de aceite 4 cucharadas de queso rallado pimienta sal Preparación Cortar el pollo en octavos y limpiarlo muy bien. Saltearlos en el aceite caliente por todos sus lados y cuando estén dorados, retirarlos. En la misma cacerola rehogar los puerros y las cebollas picadas. Cuando estén tiernos agregar el adobo para pizza, sal, pimienta y un poco de caldo. Cocinar unos minutos y agregar nuevamente el
pollo. Cuando haya retomado su temperatura, incorporar el vino y cocinar a fuego suave hasta que el pollo esté bien cocido, agregando el resto del caldo a medida que la preparación lo requiera. Cuando esté listo, agregar el queso crema, mezclar bien y cocinar un minuto más a fuego muy suave. Servir junto con los fideos coditos previamente hervidos “al dente”. Espolvorear con el queso al servir.
9 DE JULIO FINAL
16
4/12/14
3:42 PM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 05/12/14 al 11/12/14