9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Panorama político bonaerense
La Provincia, una ensalada electoral
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 02
LA VERDAD9de Julio Semana del 17/04/15 al 23/04/15 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 3 - número 133 / Edición de 28 páginas
Diálogo abierto
STOP al delito rural
El intendente Walter Battistella se valió de la Resolución ministerial 1.579 para convocar a entidades rurales, funcionarios policiales y de educación, y así constituir la Mesa Local de Prevención en Delitos Rurales.
PÁGS. 08 y 09
Inseguridad
Vecinos por la Seguridad dio su crítica percepción en 9 de Julio
UPCN
Delegados en 9 de Julio
PÁG. 03
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
PÁG. 09
9 DE JULIO 05
2
16/4/15
3:49 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15 Locales OPINION
Panorama político bonaerense
La Provincia, una ensalada e lectoral Territorio clave en cualquier elección argentina, la provincia de Buenos Aires es, por estas horas, centro de algunos de los movimientos preelectorales más importantes: tanto en el oficialismo como en la oposición, las candidaturas para suceder a Daniel Scioli y, sobre todo, la arquitectura política a través de las cuáles esas postulaciones se ofrecerán a la sociedad en agosto, quedaron en el centro del debate. Esperable desde que había anunciado su apoyo a Scioli, el lanzamiento de la candidatura de Martín Insaurralde es de todos modos la novedad más importante del oficialismo: aunque sus “idas y vueltas” entre el kirchnerismo y el massismo terminaron por mellar algo de la importante intención de voto que tenía a mediados del año pasado, sigue siendo uno de los dirigentes que mejor mide en las encuestas en su categoría, en las que oscila en torno de los 16 puntos. Ese nivel de adhesión, más que su relación previa, llevó a Scioli a respaldar el movimiento del lomense, en medio de una lluvia de rechazos K. Parte de esos rechazos surgieron de figuras comprometidas con alguno de los otros 11 candidatos lanzados para la gobernación por el oficialismo, pero otras provinieron inequívocamente de la Casa Rosada, por lo que la incógnita central se mantiene: ¿vetará Cristina a Martín o habrá una nueva versión del “hijo pródigo”? Si la Presidenta le baja el pulgar, es difícil que el gobernador rompa una lanza por él. Hay, naturalmente, algunas ideas para evitar ese extremo. Una es llevar a un candidato a vicegobernador kirchnerista, para lo cual ya se abrieron conversaciones. En La Plata y Lomas creen, además, que Insaurralde podría conseguir la sobrevida de su
candidatura como efecto secundario de la aplicación de una nueva arquitectura electoral. Se trata de lo que los operadores de Scioli bautizaron “el esquema de todos con todos”: la habilitación para que los candidatos a gobernador del FpV puedan pegar su boleta a todos los postulantes a presidente que la Casa Rosada permita llegar a las PASO. Lo mismo ocurriría con las boletas para las intendencias, respecto de las de gobernador y presidente: donde haya internas, todos podrían adherir a todos, hacia “arriba”. Sería un desquicio de boletas en el cuarto oscuro, pero le resolvería un problema a los intendentes, que no quieren colectoras en sus distritos. Ala Presidenta no la afectaría (todos sumarían a la boleta de diputados
nacionales) y aunque para Scioli implicaría que se licuaría el efecto de los apoyos de alcaldes que viene sumando, podría facilitar la supervivencia de Insaurralde, que sería uno más del pelotón. Además, el esquema habilita las combinaciones, pero no las impone. Habrá que ver si ese esquema, que la Casa Rosada conversa con Scioli vía Alberto Pérez, es el que finalmente se impone. Mientras tanto, en el otro extremo del arco K, el que comenzó a mover fichas importantes es Julián Domínguez: acordó con Juan Patricio Mussi una serie de apariciones públicas que vayan instalando la idea de que ahí hay una fórmula. “Es un mensaje para el resto del espacio”, dicen cerca del pergaminense, que no se imagina como
vice. No solo Insaurralde es el destinatario de esa movida. Si finalmente Cristina decide que Lomas de Zamora necesita otro mandato del marido de Jesica Cirio (parece que Máximo Kirchner acordó la neutralidad de Marcelo Tinelli durante la campaña, a cambio de apoyarlo en la carrara por la AFA), es probable que el principal desafío para Domínguez sea Diego Bossio. Cualquiera que use You Tube entenderá una de las principales razones de la potencia de ese desafiante. Intríngulis opositor La provincia también es un laberinto para la entente entre macristas, radicales y la Coalición Cívica, para llamar de alguna manera a la diputada Eli-
sa Carrió. Aunque el subidón de PRO en las encuestas parece en pausa, Mauricio Macri no parece dispuesto a entregar a los radicales bonaerense mucho más que el privilegio de que los intendentes y algún dirigente más pueda ir pegado a su boleta, sin competidores distritales. Eso es lo que les prometió Ernesto Sanz a los alcaldes con los que se vio en Alvear esta semana. Lo hizo en el relativamente corto lapso que medió entre su llegada y su partida en avión a San Fernando. El resto de las tres horas que estuvieron juntos lo invirtió en asegurarles a los intendentes que no bajará su candidatura, que llegará a las PASO. Lo que da cuenta del estado de la discusión en el partido “centenario”. Lo cierto es que si lo que los intendentes dijeron luego del cónclave es cierto, la UCR, hoy, no tiene candidato a gobernador bonaerense. Mensaje para Gustavo Posse, que afirma que en una semana lanzará una postulación sustentada en sus antiguos correligionarios, pese a que ellos aludían a él en Alvear como “un macrista”. Y a que el macrismo no le habilitó aún la interna con María Eugenia Vidal. No menos virulenta está la discusión en el massismo, aunque el freno de Macri devolvió allí las sonrisas. Sigiloso, De Narváez se dedica a vetar posibles compañeros de fórmula: ya le dijo que “no” a Jesús Cariglino. Esta semana mandó a decir que no quiere a Darío Giustozzi de dos. Mónica López, la dama de los 240 pares de zapatos, ni siquiera se insinúa como una posibilidad. Solo un Sergio Massa repotenciado en las encuesta podría ordenar ese armado. Siempre que no repita el error de anunciar a la prensa que lo hará en una convención abierta a la militancia.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
EDITOR RESPONSABLE: IGNACIO IUDICA
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15
Preocupación ciudadana
Vecinos por la Seguridad dio su crítica percepción en 9 de Julio
Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En diálogo con medios periodísticos, en la mañana de este lunes, integrantes de Vecinos Nuevejulienses por la Seguridad, entre ellos Julio Bordone y Héctor Carta, brindaron precisiones sobre el trabajo realizado en la entidad en los últimos meses y dieron una percepción de la seguridad al día de hoy, en la que por más de tres meses no han emitido opinión y hoy mencionaron “se han sucedido hechos de inseguridad, algunos resonantes y lo que más nos preocupa es la falta de credibilidad del ciudadano damnificado en un delito, ya que no quiere concurrir a realizar la denuncia, porque sabe que la respuesta es nula y esto para nosotros es un hecho puntual, que manifiesta claramente cómo está la provincia”. “Hoy tenemos la certeza que el accionar de los delincuentes cada vez es más frecuente y violento y la respuesta de quien debe sancionar es menos condenatoria, y se aduce a la falta de pruebas que expresan algunos Jueces, con lo cual no hay responsables y se recicla el nivel de delincuentes”, criticó Julio Bordone. En otro orden opinó sobre la jornada dada en el Municipio, donde mencionó se cae en que contamos con 98.000 efectivos, pero lamentablemente no se refleja en que el ciudadano no se siente seguro, a pesar de la campaña publicitaria y recomendó se revea la política de seguridad en la Provincia. Acerca de la reunión, dijo que un integrante de la Comisión acudió y la conclusión a la que se arriba, “siempre se le delega a la ciudadanía en cuanto a la responsabilidad y que en realidad debe estar en el poder político”, puntualizó. Bordone cree que hay un error conceptual. Que seamos ciudadanos comprometidos es una cosa pero que tengamos que ser corresponsables de las políticas de seguridad, nos parece muy lejos están de las responsabilidades que les compete a quienes son elegidos. Mensaje a la comunidad Por su parte, Carta mencionó sobre un hecho cometido contra una vecina en pleno
centro, donde la misma se negó a realizar la correspondiente denuncia, este es un tema que debemos reforzarlo, ya que se presentando estadísticas que nada que ver con lo que sucede. Héctor Carta recordó que a su llegada a esta ciudad (1993), sus hijos no ponían seguros a sus bicicletas, pero la situación cambio, ya que esto no empezó ayer, tiene un proceso y hoy solo falta que la gente haga justicia por mano propia, estimó. En otro orden comparó a la sociedad con la parábola de la rana que se va cocinando en la comodidad del calor que va tomando a medida que sube la temperatura de la misma. Dijo esto por la inacción de la gente; mientras pidió a las instituciones, trabajen con eficiencia y la gente denuncie. Consejo Municipal de Seguridad Conforme expresó el sub Secretario de Seguridad Luis Belloni, días atrás asegurando que el Intendente había firmado un Decreto conformando un Consejo Municipal de Seguridad, Bordone desconoció ello, al señalar que como Comisión no han recibido invitación alguna, “seguramente tomaran como dato concreto las reuniones que hemos tenido, donde se plantearon profundos cambios. Seguramente esta convocatoria llegara en próximos días y evaluaremos la participación o no”, adelantó. Mensaje a las plataformas políticas Finalmente Bordone fue claro al dirigirse a las candidaturas políticas con vistas a estas elecciones 2015, a quienes les solicitó saber qué van hacer desde el ámbito que les corresponda (municipal, legislador), con el juego clandestino y la droga, cómo van a determinar que no exista impunidad, sino también quiénes deban sancionar, refirió. Bordone recordó que cuando llegó un funcionario (Fernando Jantus, dato de la redacción), del Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires planteó que el problema más grande que tiene la provincia es la droga y la impunidad. La pregunta que hizo Bordone fue quién tiene la responsabilidad de esto, el ciudadano o quien es elegido con un cargo, a lo que recomendó que la realidad de bolsillo que manejan con sus ingresos no les tape la visión de lo que se camina diariamente.
LA VERDAD 9 DE JULIO
3
9 DE JULIO 05
4
16/4/15
3:49 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15 Locales INTERES GENERAL
Obras
Las cooperativas eléctricas de La Niña y Quiroga participarán en la ampliación de ET Moctezuma Tras la firma de un convenio las entidades cooperativistas de La Niña y Quiroga, fueron incluidas para el trabajo de ampliación de la Estación Transformadora Moctezuma. Permitirá a la zona, en especial el ámbito rural y comunidades, mayor provisión eléctrica. El último miércoles 8, en la ciudad de La Plata se llevó adelante la firma de un Acta Compromiso para el inicio de los trabajos en la de ampliación de la Estación Transformadora Moctezuma. De dicha firma participaron las Cooperativas de Carlos Casares Zona Norte, Facundo Quiroga y La Niña, con el apoyo y colaboración de la Secretaria de Servicios Públicos de la Pcia de Buenos Aires, además de Edén S.A. Según informaron desde la Cooperativa Eléctrica, Agua, Teléfonos y Vivien-
da de Quiroga, se trata de un gran esfuerzo para la participación ya que resulta de vital importancia tener esta aplicación para dar respuesta a los incrementos de demanda que registran nuestras comunidades, y permitirá alcanzar una notable mejora en la calidad de servicio prestado a nuestros usuarios. La comunicación subida al Facebook de la entidad cooperativista de Quiroga, se hace mención El acta fue firmada por el Secretario Franco Laporta, el intendente de Carlos Casares Walter Torchio, el director Corporativo de EDEN S.A. Fernando Pini, el gerente de la Coop. La Niña Miguel Cabrer, el gerente de la Coop. Quiroga Néstor Zabaleta y el gerente de la Coop. Zona Norte Juan Pallini.
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15
LA VERDAD 9 DE JULIO
5
Club Atlético 9 de Julio
El lunes 20 se inicia la colocación del piso de madera flotante en el Gimnasio Ernesto Bancora Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Miembros de Comisión Directiva del Club Atlético 9 de Julio, entre ellos Jorge Malpere, vicepresidente de la entidad “Millonaria”, Hernán Bono responsable de la Comisión de Obras y Daniel Felipe, presidente de la Sub Comisión de Básquetbol, brindaron un detallado informe sobre, sobre servicios y obras entre ellas la colocación del piso flotante en el Gimnasio del Club. En primer lugar Bono subrayó que “la institución se encuentra en la recta final del proyecto”, a la vez que fue extenso en los agradecimientos a los benefactores como socios, empresas, amigos del club, el arco político y en especial al Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, al Diputado provincial Jorge Silvestre y al Bloque de Concejales PRO, a la
vez que insto a que se pueda seguir colaborando, ya que las mejoras son equivalentes a lo que se recauda. En otro orden se explayó diciendo “si bien la institución en este ambicioso proyecto viene utilizando la mejor calidad en todo, se está procediendo de manera austera”, explicando así de qué forma se distribuyen los recursos económicos conseguidos, que llega al día de hoy a los $ 800.000 de los cuales $600.000 fueron destinado al piso de madera grapia, ya que se requiere de una madera dura, informo, en especial por la disciplina del Patín. Mientras que los restantes $ 200.000 fueron volcados en albañilería, pinturas y materiales varios. Al hablar de arreglos previos para tener humedad cero en el Gimnasio Ernesto Bancora, se destacó la construcción canaletas de seguridad, baños para per-
sonas con discapacidad, cambio de chapas, refacción de vestuario local y se hizo el piso e instalaciones del vestuario visitante, se realizó un hidrolavado y pintura de todo el gimnasio, colocación de membrana, arreglo de portón, entre otros aspectos, informo Da-
niel Felipe quien también menciono, es una estructura con 35 años y que requería estas mejoras para tener un piso como el que nos propusimos, señalo el presidente de la sub comisión de Basquetbol. También Hernán Bono adelan-
tó que la Comisión Directiva analiza la construcción de un espacio alternativo, especialmente para la práctica del Patín y el tenis indoor en sus habituales prácticas, mientras que el piso flotante solo se use para competencias del Patín, Vóley, Básquet, al tiempo que destacó hoy el club cuenta con 20 disciplinas deportivas. Consultado sobre el inicio de la colocación del piso flotante o piso deportivo de madera, Daniel Felipe informó que el próximo lunes 20 llega el personal especializado de la empresa proveedora para comenzar con los trabajos y según información recibida en 15 días estaría finalizado, refirió. Por último se informó que el club ha acordado con una casa bancaria de 9 de Julio el lanzamiento del Debito Automático para que el socio de Atlético reciba beneficios, esto todo aquel interesado deberá pasar por la secretaria del club, señalo.
9 DE JULIO 05
6
16/4/15
3:49 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15
Locales INTERES GENERAL
Policiales
Tras dos allanamientos, Policía esclareció el robo a una despensa En la mañana del domingo 12 la Estación de Policía 9 de Julio fue informada de un robo en un comercio del rubo comestibles en la intersección de Alte. Brown y Belgrano, cuyo nombre es Despensa Marina y en donde autores ignorados habían robado, mercaderías varias, en especial bebidas alcohólicas, cigarrillos, comestibles como quesos y dinero(se supo por parte del damnificado que eran $2.000). Puesta en conocimiento la Ayudantía de Fiscal, María Salidice, impartió las primeras investigaciones del caso, con testimonios de las víctimas y vecinos del lugar, ya que el hecho se habría producido, aproximadamente a las 05. de esa madrugada. Tras datos recogidos los que fueron dando positivas respuestas, se solicitó a la UFI N°3 interviniente, a cargo del Dr. Pedro Illanes del Departamento Judicial Mercedes, una orden de allanamiento en un domicilio sobre calle Alte. Brown 375, en una segunda vivienda del lugar, con pintura color celeste. La espera de la resolución judicial se hizo esperar, y en lugar se hicieron presentes frente al domicilio, 5 móviles policiales y 12 efectivos de policías entre ellos de Seguridad Vial y Patrulla Rural, que brindaron apoyo, ya que en ese horario, se disputaban los partidos del fútbol local. Dicha autorización fue recibida a las 17 cuando. Saldice se hizo presente en el domicilio indicado e ingreso acompañada por efectivos policiales y la Perito en Rastro de esta Policía. El resultado de dicho allanamiento judicial, arrojo como saldo la incautación de la mercadería robada al comercio en cuestión, la que estaba distribuida en distintos lugares de la casa (ver tanque de agua), mientras que seguía el allanamiento otras fuentes policiales proseguían en la ardua investigación entre testigos y se detectó que más mercadería robada podría estar escondida en un domicilio cercano. Con conocimiento certero de ello se solicitó a Fiscalía una segunda orden de allanamiento y a las 20 se ingresó en Guido Spano 333, donde se incautaron bolsas de pañales, también sustraídos de la Despensa. Situación procesal Según informo el Sub Comisario Néstor Gabriel Bonello tras las directivas judiciales se procedió a la aprensión de un mayor de edad, Santiago Rodríguez de 20 años, quien luego de cumplirse los recaudos legales fue alojado en la Sub Comisaria Dudignac y en las primeras horas del lunes 13, compadeció ante sede tribunalicia. En cuanto al segundo allana-
vecinos del lugar y trasladada al Hospital Julio de Vedia, lugar al que llego con vida, minutos después falleció. Se instruye una IPP “averiguación Causales de Muerte”, e investiga la UFI 3 de Mercedes a cargo de Pedro Illanes. Conocida la noticia del lamentable hecho, se generó una conmoción ya que la convecina Bosso, era una reconocida distribuidora de productos de belleza personal, de la marca Reino, que tras el esmerado y honesto trabajo, había cosechado innumerables amistades por su trabajo.
miento, indicó que se trata una mujer menor de edad, 16 años, quien fue notificada de su delito y el día martes debió presentarse con sus progenitores a primera audiencia en el Juzgado de Menores, interviniendo la UFI N° 8, a cargo de Yanina Colichio del Departamento Judicial Mercedes En el tanque de agua La sorpresa de Policía y la Ayudantía de Fiscal fue amplia cuando tras la correspondiente búsqueda de la mercadería robada, en el allanamiento del primer domicilio, una importante cantidad de botellas de bebida alcohólica y cajas de vino, fueron encontradas en el tanque de agua de la vivienda. Para ello un efectivo policial debió meterse en dicho tanque y retirar la mercadería, según informo una fuente policial, no salían del asombro al conocer ello. Desvalijan una vivienda y roban en la Rural La delincuencia prosigue con su accionar en la ciudad, aún cuando se ha dispuesto una fuerte presencia policial en esquinas que antes no era común Sin embargo distintos delincuentes han cambiado su radio de robos, y haciendo un análisis sobre los registrados en los últimos meses tienden más hacia la periferia y los días fin de semanas. En la semana fueron víctimas de un robo, Sociedad Rural de 9 de Julio quien, según informó a este Semanario, el Sub Comisario Bonello, le fue sustraído un cable trifásico de 120 metros que estaba bajo tierra y conectado, con el peligro que ello contrae, con lo cual, estima Bonello, ha si-
ENTRENAMIENTO POLICIAL En la tarde del miércoles, en el Salón de Las Américas, se dio una capacitación a personal policial integrante de las Comisaría de la Mujer de 9 de Julio, Alberti, Bragado y Carlos Casares. Dicho entrenamiento estuvo a cargo de la Jefa Zonal del área, Comisario Marisa D´elia, quien acompañada de capacitadores de la Coordinación de Políticas de Género, del Ministerio de Seguridad, abordaron distintos temas tendientes al trabajo desde la Comisaría de la Mujer. La presentación estuvo a cargo del Sub Secretario de Seguridad, Luis Belloni, mientras que la comisario D´elia planteó el objetivo del encuentro, remarcando la importancia de contar con una Comisaria de estas características. La capacitación estuvo a cargo de Susana Tomioso, psicóloga social y el abogado y Comisario Inspector Víctor Manie. Acerca de la capacitación D´elia mencionó que estaba centrada sobre Violencia familiar y abuso sexual. do una persona idónea en el manejo de estos elementos. Al respecto la denuncia se hizo este último jueves por parte del Casero del lugar, pero el robo se descubrió el día lunes en horas de la tarde. Se dio intervención a la Fiscalía en Turno, y se inició una IPP caratulada “Robo”. En este sentido se solicitó intervención a la DDI Bragado y al Gabinete de Prevención de Policía y se está haciendo un relevamiento de importancia. En tanto que en la noche de este jueves en horas de la noche, informo el titular de la Estación de policía 9 de Julio, se tomó la denuncia de la ciudadana Paola Valeria García, domiciliada en calle Salta 2810, quien informo ser víctima de un robo, donde le sustrajeron distintos elementos personales, electrodomésticos, dos Televisora, una Play Satation, una cortadora de pasto y
motosierra marcaToyama y $3.500. Al respecto se inició una IPP caratulada “Robo” y se dio conocimiento a la Ayudantía de Fiscal, intervino la Perito en Rastro. En ambos delitos interviene la UFI N°3 a cargo del Dr. Pedro Illanes del Departamento Judicial Mercedes. Fallece una conocida vecina En la noche del viernes 10, aproximadamente a las 21 se produjo un accidente en la vía publica en calle Corrientes casi Gardel, cuando una mujer, Claudina Bosso de 62 años, que se conducía en una bicicleta, pierde el equilibrio y al caer la misma golpeo su cabeza contra el asfalto, conforme informo el Sub Comisario Néstor Gabriel Bonello. Bonello señaló que la vecina fue rápidamente auxiliada por
Oficial de Policía herido En la noche del viernes, la Estación de Policía 9 de Julio recibió el llamado de una vecina de calle Av. Garmendia al 900 casi Santa Fe, quien aducía de manera asustada pasos sobre el techo de su vivienda. Según informó Policía, rápidamente un móvil de la cuadrícula llegó al lugar y para dar mayor tranquilidad a la vecina, el Oficial Sub Ayudante Romero al caminar sobre los techos de lugar, una de las clavaduras cedió, cayendo al suelo el efectivo policial. Tras el hecho se lo derivó al Hospital Julio de Vedia, donde se constató una fractura en su mano derecha. Se instruye un sumario administrativo por verse involucrada la salud de un policía, según se informó. Impactante accidente En la tarde de este último lunes 13, una motocicleta Zanella 110 c.c., color negra, conducida por Rosadelia Acuña de 43 años sin casco, quien venía por calle Freyre, al llegar a la intersección de calle Robbio impactó en la puerta trasera de un automóvil Wolkvasgen Bora color blanco, dominio KUR 982, conducido por Lucas Oliverio. Como producto del accidente la motocicleta abolló el lateral trasero y rompió el vidrio, aparentemente con la cabeza de la mujer. El conductor rápidamente se detuvo y vecinos que vieron la situación, llamaron al servicio de Emergencias Clysa, a lo que también se hizo presente en el lugar, un móvil policial, la Perito en Rastros y la Ayudante de Fiscal, Dra. María Saldice, quien impartió directivas e instrucciones de secuestrar el automóvil y la motocicleta. En tanto que según informó Policía, Acuña fue internada en sala de terapia intensiva del Hospital Julio de Vedia, para una mejor atención. Se instruye una IPP caratulada “Lesiones Culposas” e interviene la UFI N°3 a cargo del Guillermo Massaroni del Departamento Judicial Mercedes.
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 7
INTERES GENERAL Regionales Semana del 17/04/15 al 23/04/15
LA VERDAD 9 DE JULIO
7
Locales
Se iniciaron los Talleres de Arte Comunitarios por Cruzavias Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El lunes 13 en el Centro Integrador Comunitario “Martin Darío Callegaro” (CIC), se dio inicio a la Escuela de Arte Comunitario, coordinada por el Grupo de Teatro Cruzavias, que buscan formar a niños desde 4 y hasta 12 , según informaron las profesoras Margarita Amerio y Carolina González, quienes están bajo la coordinación de Alejandra Arosteguy. Amerio recordó que la semana anterior se realizó la difusión en escuelas y barrios, mientras que este lunes se inició la inscripción desde las 17hs., iniciando con la edad de 4 a 7 años, mientras que los martes de 12 años o más y jueves de 8 a 11 años. Margarita Amerio recordó que los cursos son gratuitos y cada grupo cuenta con 20 niños y dos coordinadores, a la vez que agrego se encuentran entusiasmados, donde trabajaran como una escuela y no con talleres aislados, y que le sirvan a los chicos a fin de año. Capacitación a docentes El lunes 13, en el SUM del Colegio San Agustín, se desarrolló la Jornada de Capacitación en Ciencias Naturales, cuya área de comprensión fue regional y dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires. Al respecto “están presentes autoridades e inspectores las regiones 13, 14, 15 y 16; y capacitadores que han llevado adelante similar instancia el año anterior”, así lo recordó la Inspectora Jefe Distrital Iris Esterlich. Por su parte Roberto Ferrari indicó que” se está cerrando el programa de fortalecimiento de las ciencias naturales con este encuentro interregional, en cuyo marco los docentes pueden trabajar conjuntamente antes de la etapa de evaluaciones, que se dará sobre fines del presente mes”, informo. Ferrari puntualizó que el proyecto está pensado para abarcar todas las áreas de la secundaria de primero a sexto año, habiéndose comenzado por las ciencias naturales, para sí continuar con otras, expresó. En tanto que uno de los capacitadores, Héctor Pedro, habló de la importancia de volcar en el aula lo que la investigación va arrojando, de manera que los alumnos puedan accederá a novedades y conocimientos con el debido apoyo de sus profesores. Finalmente otra capacitadora apuntó que los docentes tienen una inmejorable oportunidad de completar una capacitación directamente relacionada con lo que se trata en el aula.
Clínica Independencia: Servicio de Infectología Esta semana en conferencia de prensa el presidente del Directorio de Clínica Independencia S.A, Dr. Juan Gabriel Kersich anunció un nuevo servicio en la institución médica de calle Irigoyen 1038. El facultativo mencionó que “la Clínica está dando un nuevo paso, así como lo es en lo edilicio, en la oportunidad se ha conformado el Servicio de Infectología integrado por el Dr. Fernando Mozun Tamborena y la Dra. Marcela Losa, quienes trabajaran conjuntamente con el staff médico de la Clínica, siendo este un servicio más de la institución”. Kersich dijo que son pasos como los que vendrán, tal el caso de un Tomógrafo y una Neo, pero destaco que este es importante tener en 9 de Julio un servicio de estas características y aseguró que la Clínica sigue trabajando para brindar mayor servicio. En tanto informó que el nuevo servicio ya está funcionando. Por su parte Mozun Tambaronea, dijo que no sólo dará rapidez, también genera el tratamiento adecuado, siempre conformando equipos, buscando un tratamiento para el paciente, además dijo que tener este servicio, permite prevenir ante patologías infecciosas. Asu turno la Dra. Marcela Losa sumó diciendo que la idea también es generar un comité de control de enfermedades hospitalarias, siempre en la prevención. Además explicó que el nuevo servicio esta para uso interno dentro de la clínica. Obras de la clínica: Finalmente Kersich dio cuenta de la parte final de las obras en el segundo edificio, donde por el momento son trabajos de pintura y terminaciones, adelantando que en 15 días, estima podrá estar al servicio de la comunidad. 47 vecinos recibieron su beneficio jubilatorio El día miércoles 15 en sede del Centro de Jubilados y Pensionados de 9 de Julio se llevó adelante un acto presidido por el titular de Anses 9 de Julio, Mauro Esteban, acompañado de los concejales Horacio Delgado y Guillermo Rodríguez, donde se entregó 47 resoluciones por jubilaciones a vecinos de la ciudad, conforme a la Ley 26970 que implementó el segundo Plan de Inclusión Previsional desde septiembre de 2014. Previo a la entrega Esteban refirió a los nuevos beneficiarios que se suman a los ya más de 700 en el distrito, conceptos sobre el alance que está teniendo este segundo plan previsional del Estado Nacional, a la vez que les hablo de la tarjeta Argenta, impulsada por Anses.
Programa Hogar Mauro Esteban también difundió entre los presentes detalles del Programa “Hogar” y que reemplaza al sistema de subsidios que existían del gas envasado en garrafas (de 10 y 15 kilos). Antes el Estado subsidiaba a las empresas distribuidoras o vendedoras, para que las personas paguen un bajo precio por la garrafa, pero no todos se beneficiaban de ese subsidio. Ahora con este sistema eso se invierte y lo que se está subsidiando es la demanda. A través de la base de dato de Anses se va a poder determinar los hogares que no tienen conexión a red de gas natu-
ral y que, por otro lado, cumplen con el requisito de tener ingreso inferior a $ 9.412 que equivale a dos salarios mínimos y un mínimo
de $ 14.000 con personas con discapacidad. Las familias por debajo de esa línea y que no están conectadas a la red, haciendo el trámite, van a tener depositado el equivalente a dos garrafas por 154 pesos como referencia (77 pesos por garrafa). El precio máximo fijado por la Secretaría de Comercio para la venta de la garrafa es de $ 9. Quiere decir que si Anses deposita $ 77, el costo real para el beneficiario va a ser de 20 pesos por garrafa. Con lo cual se mantiene el mismo esquema que con el sistema anterior. También aclaró Esteban que es por domicilio y no por beneficiario.
9 DE JULIO 05
8
16/4/15
3:49 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15
Locales INTERÉS GENERAL
Seguridad
Quedó constituida la Mesa Local de Prevención en Delitos Rurales Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la noche de este miércoles y tras dos horas de diálogo entre el Intendente, representantes de entidades rurales, Policía, la Inspección Distrital de Educación y funcionarios municipales, se dejó constituida la Mesa Local de Prevención en Delitos Rurales que si bien es independiente trabajara dentro de Mesa Agropecuaria, informó Battistella. El jefe comunal detalló que tras la charla se abordaron las políticas que se van a implementar en cuanto a la seguridad rural, la visita del Ministro de Seguridad Rural, Alejandro Granados, los cambios en la policía local y cómo funciona la Patrulla Rural (Comando de Prevención Rural). Por su parte Nicolás Capriroli, presidente de Sociedad Rural de 9 de Julio, informó que esto se venía charlando ya que
es una resolución ministerial y manifestó la esperanza de
avanzar en la prevención, ya que se han realizado cambios
estructurales en la Policía Bonaerense, se ha independizado
la Patrulla Rural de la Policía Comunal y se suman tecnología, a la vez que subrayó desde esta Mesa hacer un seguimiento. A su turno Ignacio Palacios mencionó que se trata de la Resolución Ministerial 1.579, del Ministerio de Seguridad y delineó quiénes las integran como el Jefe de Comando de Prevención Rural, el Jefe de la Policía Comunal, Delegado de Sociedad Rural Argentina, Delegado de CRA, de Coninagro, C A R B A P, Consignatarios de Haciendas, FAA, Centro de Acopiadores de Cereales, Mercado de Liniers, Sociedad Rural de 9 de Julio y de Escuelas Rurales locales. Ante dicha resolución, el Intendente Municipal conformó un Decreto con la Mesa Local, a la vez que aclaro que varios de los Delegados representantes no están presentes en el distrito, pero se les hizo llegar una copia a cada institución. Desde el área policial, fue el
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 9
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15
Sub Comisario José María Vázquez quien manifestó que se proseguirá trabajando de la misma manera, en tanto que explicó que tras la descentralización se trabaja con dos postas en el distrito, una en la localidad de Morea, la segunda en Facundo Quiroga y la base, en ciudad cabecera. Es un eslabón más de la descentralización que se está haciendo, específico. Sumado a lo antes dicho, el Sub Secretario de Seguridad habló de trabajar con una policía de proximidad y resaltó que según le dijeron productores ven permanentemente las patrullas en los caminos rurales en tanto que anticipo se han solicitado dos móviles más. Finalmente, el Delegado de CRA ante esta Mesa Local en Prevención Rural, Alberto Gallo Llorente, señaló que además de formal y constitutiva, también se realizó una puesta a punto y se escucharon novedades de la Fiscalía, del 101, del ABL (control policial inter-
VISITAS POLÍTICAS Sobre el cierre de esta edición se dio a conocer acerca de dos visitas políticas a la ciudad. En horas del mediodía estaba arribando a nuestra ciudad la vice jefa de gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, quien trabaja en la provincia para ser gobernadora bonaerense desde el espacio político PRO. Según se informó Vidal dialogaría con vecinos en la esquina de Irigoyen y Av. Mitre, almorzaría con empresarios y visitaría el Jardín 910 Granada 1464. Por su parte el Protocolo municipal informó que a la hora 13 estaba previsto llegue a la ciudad el Ministro de Seguridad bonaerense, Alejandro Granados, quien dejaría inaugurada la Comisaria de la Mujer, ubicada en Tucumán y Edison, donde pondría en funcionamiento el servicio telefónico 101 “Mejorado”, visitaría el Comando de Patrulla Rural y daría a conocer asensos policiales como así también la apertura de la oficina de Narcotráfico. no), fue muy rico, dijo, a la vez que coincidió con Capriroli es un complemento de Mesa Agropecuaria, creemos que es un mayor aporte para la seguridad del productor.
Delegados del Distrito Zona Oeste de UPCN se reunieron en 9 de Julio
En el medio día de este jueves 22 Delegados del Distrito Zona Oeste provincia de Buenos Aires, se hicieron presentes en 9 de Julio con el fin de poner en contacto a los Delegados con el nuevo Secretario de Interior de la Zona Facundo Barcala, la discusión de un documento sobre los copagos que afrontan los afiliados de IOMA y la actualidad del gremio. El encuentro conto con la presencia de la Delegada Seccional 9 de Julio, Griselda “Chela” Arce el Secretario Adjunto Rafael Barbarulo, el Secretario de Interior Jorge Sarno y el propio Barcala.
LA VERDAD 9 DE JULIO
9
9 DE JULIO 05
10
16/4/15
3:49 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15 Locales INTERES GENERAL
Política
Concejales de la UCR se ponen como escudo de Battistella y cuestionan anuncios del peronismo El día viernes 10 último, el Bloque de Concejales UCR 9 de Julio brindó declaraciones periodísticas, en primer lugar rechazando las declaraciones efectuadas por distintas bancadas de la oposición sobre el discurso pronunciado por el Intendente Municipal, en oportunidad de dejar inaugurado un nuevo período de sesiones ordinarias del Concejo Deliberante; así como manifestaciones realizadas por dirigentes de diferentes sectores a las que calificaron de “mentiras” En primera instancia el presidente del Bloque, concejal Javier Fernández, cuestionó los anuncios de concejales del FpV PJ, señalando “ha habido declaraciones del Frente Para la Victoria durante la semana ant e r i o r, adjudicándose obras y gestiones con datos totalmente erróneos y que faltan a la verdad; concretamente en lo que hace a la obra de gas de la localidad de Dudignac, que es una obra que ha gestionado y llevado adelante el intendente Battistella”. En el mismo sentido, el edil expresó que esta cuestión “incluso le fue planteada al Secretario de Gobierno, Ignacio Palacios, en oportunidad de la visita que efectuara días pasados a esta comunidad”; en tanto que procedió a mostrar copias de la documentación suscripta por el Intendente Battistella y autoridades de la empresa Buenos Aires Gas (BAGSA) en el año 2012.
oposición al mensaje del Intendente, marcando que algunos dirigentes “siempre menosprecian la acción del jefe comunal, que ha gobernado en minoría en el deliberativo, con un 66 por ciento de recursos genuinos de la comunidad y poco apoyo a nivel provincial y nacional; aunque esto seguramente está ligado a la fortaleza que tiene Battistella para estar trabajando diariamente a favor de la comunidad”. “No hay ideas nuevas ni propias en la oposición, que se toma una foto con el Jefe de Gabinete del Gobierno Nacional y se apropia de gestiones que no les pertenecen”, agregó.
Fernández fue más allá y adelantó que en los próximos 15 días “la empresa estará colocando un nuevo tanque sobre el que el municipio efectuó ya dos pagos, restando uno más a efectuarse tras la instalación del mismo”. “Lamentablemente es habitual que otros sectores se adjudiquen obras que le pertenecen al municipio y que han sido impulsadas por la gestión de Battistella”, remarcó Fernández. Cloacas También habló sobre gestiones por obras de cloacas lleva-
das adelantes por el FpV PJ al señalar que “estamos totalmente a favor de estas gestiones, ya que no importa desde dónde vienen las gestiones si son a favor de la comunidad de 9 de Julio”. “Ojalá que de todas maneras esto se concrete y no sea una promesa electoral como fue la realizada en este mismo sentido y por el mismo sector en el año 2011”, expresó paralelamente. Javier Fernández fue crítico con los concejales peronistas al decir que “cuando el distrito de 9 de Julio necesita de gestiones
de la Provincia, pareciera pertenecer al “Principado de Mónaco”, sin estar insertado en el ámbito bonaerense o nacional”. “Cuando hay problemas que coexisten en todo el país, como es el de la inseguridad, se lo responsabiliza al Intendente, desestimando toda responsabilidad superior en ello; y olvidando que luego, cuando se efectúan en este medio ejercicios de la política nacional como la entrega de pensiones, por ejemplo; todos quieren salir en la foto”, analizó. Por su parte, María Dolores Apraiz analizó las críticas de la
Finalmente la Concejal indicó que “Battistella comenzará su campaña 30 días antes como lo marca la Ley, y no como lo están haciendo otros sectores a través de redes sociales, afiches y carteles en toda la ciudad que resultan ilegales”. “Aquí no se gobierna con las ideas del Concejo Deliberante, sino que el mismo simplemente cumple con su obligación, debiendo aportar ideas superadoras que pueden ser tomadas para llevar a la práctica, como bien lo establece la práctica democrática y sabiendo retroceder si no se ha dado un paso en la dirección adecuada”, analizó Apraiz, al opinar que “se intenta de esta manera embarrar una gestión que ha sido beneficiosa para la comunidad”.
Cumplir una etapa
Vecinos de Dudignac ven posible terminar sus estudios secundarios En La localidad de Dudignac, el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires celebró un convenio de colaboración en materia educativa en el marco del programa “Termina la Secundaria”, con el objeto de promover la prosecución de los estudios secundarios, siendo los beneficiarios de este, todos los adultos que no hayan podido concluir sus estudios secundarios. Al respecto esta semana suscribieron el convenio, el Centro de Jubilados y pensio-
nados de Dudignac de la mano de su presidente, Luis Alfredo Pesciallo, y por el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, su titular, Esteban Bullrich. El Programa “ Termina la Secundaria – Adultos 2000” es una iniciativa del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para que, a través del programa de educación a distancia A d u l t o s 2000, el adulto tenga la posibilidad de retomar sus estu-
dios secundarios y obtener el título de Bachiller con validez nacional desde cualquier lugar del país. En todo el país hay más de 370.000 personas anotadas, dentro del Partido de 9 de Julio ya son más de 300 las personas interesadas en terminar sus estudios secundarios a través de esta modalidad. La inscripción Este programa consta de 26 materias y permite realizar el secundario completo o rendir solo las materias adeuda-
das. No requiere obligación de asistir a clases gracias a nuestra aula virtual Los alumnos pueden seguir su propio ritmo de estudio y acceder al material, consultas y foros. Durante el acto celebrado, los concejales del PRO, que estuvieron presentes en Dudignac informaron que además del trabajo que se inicia en Dudignac, tambien se pone a disposición de toda la comunidad un “Centro de Apoyo de Termina la Secundaria”, este es un nuevo espacio para agi-
lizar y simplificar el camino en este gran desafío. En este centro, los adultos podrán encontrar el asesoramiento y apoyo necesarios para concluir sus estudios secundarios. Si desean obtener información, inscribirse, o si no pudieron finalizar el proceso de inscripción, si tienen dudas sobre el manejo del Aula virtual o si simplemente necesitan apoyo escolar pueden acercarse a nuestro local de Av. Mitre 1124, o comunicarse al 430543, referenciaron.
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
11
Fundación Trascendiendo
Destacan las comodidades de la Residencia Estudiantil en Junín Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El miércoles 8 último, el coordinador de la Residencia Estudiantil ubicada en la ciudad de Junín, profesor Guillermo Rodríguez e integrante de Fundación Trascendiendo, visitó la residencia ubicada en el Barrio Villa Belgrano de esa ciudad. La Casa estudiantil que nació en abril del 2011, este año cuenta con 17 jóvenes que bajo un organigrama mantienen una muy buena convivencia. Rodríguez detalló a este Semanario, que “fue una visita habitual para estar cerca de ellos y donde aprovechamos la oportunidad para dialogar sobre el rol que cumple la residencia en sus vidas como herramienta para cumplir el objetivo de estudiar. En este contexto, hemos visto
que ellos valoran tanto el esfuerzo de sus padres y de la Fundación Trascendiendo. Rodríguez destaco la sana convivencia entre ello y eso es muy bueno, en
saber que no nos equivocamos”. En otro orden mencionó que la casa ya tiene el mobiliarios, electrodomésticos y medidas de seguridad (alarmas de monóxido
de carbono en cada habitación), que se compró con dinero que gestionó el Centro Regional del Ministerio de Acción Social de la Nación y que en próximos días
los chicos van a dar a conocer la rendición de cuentas en que se invirtieron los $ 130.000. El concejal Rodríguez también aprovechó la oportunidad para agradecer a EMEGE que aportó las luces de emergencia, y a Alberto García Alarmas que colaboró en la compra de las alarmas por escape de gas. Sobre cómo es el trabajo, informó que a mitad de año se realiza una evaluación parcial sobre el rendimiento académico y a fin de año se realiza la evaluación final ya para el próximo ejercicio, explicó, no obstante para quienes recién ingresan se tiene un periodo de contemplación. Finalmente evaluó que para este año se seguirá coordinando para hacer más eficientes los servicios en la casa y afianzar el grupo en la convivencia, ya que algunos se conocen este año.
9 DE JULIO 05
12
16/4/15
3:49 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15 Locales INTERÉS GENERAL
Memorias Historiando Tangos
Las letras de Enrique Santos Discépolo Por: Alberto Julián Pérez (8va. Parte) Dentro de su selecta producción de tangos, Enrique dedicó varios a celebrar la música misma y sus instrumentos. El primero fue “Alma de bandoneón”, de 1935 (el mismo año que compuso “Cambalache”), al que siguieron “Cuatro corazones”, de 1939, “Sin palabras”, 1945 y “El choclo”, 1947. Otros compositores anteriores habían escrito composiciones sobre el tango y sus instrumentos y el tema gozaba de popularidad. En 1916 apareció “Maldito tango”, de Luis Roldán, en 1926 “Viejo tango”, de Francisco Marino y en 1928 “Bandoneón arrabalero”, de Pascual Contursi. “Alma de bandoneón” mantiene una relación intertextual con la hermosa letra de Contursi. En “Bandoneón arrabalero” Contursi creaba un diálogo entre el ejecutante y el bandoneón, donde éste refería su encuentro con el instrumento. El bandoneón aparecía primero personificado,acunado como un niño en el pecho del hombre, y se transformaba luego en su verdadera salvación y consuelo. Discépolo da una interpretación muy distinta a la relación entre el músico y el instrumento. El bandoneón, la música, no puede salvarlo. El hombre es un ser condenado y arrastra sus obras en su caída. El ejecutante cree que el bandoneón tiene alma y sufre, y lo que expresa en su canto es el dolor de ese alma. Lo caracteriza como “una oruga que quiso / ser mariposa antes de morir”. El hombre siente proyectado su drama personal en el canto del bandoneón: entiende que éste quiere comunicar su fracaso. El eterno culpable que hay en el héroe de Discépolo sueña con pedirle perdón al morir y “al apretarte en mis brazos / darte en pedazos / mi corazón…”. ”Cuatro corazones” es una
celebración de la milonga y el candombe, con su“ritmo de hacha -taco y tamboril-”. A l a b a su sensualidad y su compás. “Sin palabras” es un tango sentimental complejo, donde el compositor confiesa en ausencia a la mujer que ama y lo abandonó que esa canción “sin palabras” había nacido como una prenda de unión entre los dos. Imagina que la mujer, que lo traicionó, sufrirá al escuchar la canción y le pide perdón por causarle dolor, y le dice que no fue él sino que “…es Dios, / quien quiso castigarte al fin…”. Las “notas que nacieron por tu amor” son en ese momento de rechazo y abandono “un silicio que abre heridas de una historia…”. Dice que sin querer esa canción trae memorias dolorosas que seguirán torturándolos con el recuerdo del amor. Discépolo así homenajea el poder de evocación que tiene la música para el ser humano. El
antihéroe discepoliano es un ser masoquista que busca consuelo en el dolor mismo que produce la evocación de la pérdida. La más ambiciosa de sus letras dedicadas a celebrar el tango fue “El choclo”. El viejo tango de Villoldo tenía una letra de Marambio Catán, de 1930, pero Libertad Lamarque le pidió a Discépolo una nueva letra. Quería cantarla en la película “Gran Casino”, que dirigiría, tal como lo hizo, Luis Buñuel, en 1947. En su letra Enrique trató de hacer una historia mítica del tango, desde su nacimiento hasta ese momento. Comienza con el mito de su nacimiento. El tango “burlón y compadrito” nació en el suburbio. Este le “ató dos alas”, y de allí se elevó para expresar la ambición del mundo marginado: “salió del sórdido barrial buscando el cielo”. Luego define lo que es el tango: es un “conjuro extraño de
un amor hecho cadencia”, “mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia / llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.” Podemos considerar a ésta una definición de lo que significa en general el tango para Discépolo, y entenderla como una síntesis de lo que quiso lograr en su “arte letrística”. En la próxima estrofa recrea el origen de los personajes “malos” del tango: las mujeres crueles que hacen sufrir a los hombres y los abandonan. Enrique dice que éstas “paicas” y “grelas” nacieron del “milagro de notas agoreras” de los tangos. Termina la descripción del origen e introduce al cantantepersonaje en la letra: éste dice que al evocar el tango siente “que tiemblan las baldosas de un bailongo” y oye “el rezongo” de su pasado. El “son de un bandoneón” le trae recuerdos de su madre muerta “que llega en punta e’ pie” para besarlo. La próxima estrofa introdu-
ce a un personaje: “Carancanfunfa”, que en lunfardo significa el bailarín del suburbio que es además pendenciero y rufián. Este bailarín milonguero llevó el tango a Europa y en “un pernó mezcló a París con Puente Alsina”, unió espiritualmente a la gran ciudad europea con un barrio pobre de Buenos Aires. Lo define como “compadre del gavión y de la mina / y hasta comadre del bacán y la pebeta”, o sea, amigo y confidente, y también rufián de las parejas que se formaban en el cabaret entre hombres pudientes y mujeres de la noche. En la última estrofa Discépolo habla de la relación íntima entre el lunfardo y las letras del tango: dice que fue gracias al tango que “shusheta, cana, reo y mishiadura / se hicieron voces al nacer con tu destino…”. “Cana”, “reo” y “mishiadura” son palabras que siguen en uso, “shusheta” quería decir petimetre y ya no se escucha en Buenos Aires. De la misma manera que el grotesco criollo había puesto en un lugar privilegiado el uso del “cocoliche” de los inmigrantes italianos, el tango dio un papel único a la lengua del suburbio y del hampa, conocida como lunfardo. Fue Celedonio Flores quien elevó a un nivel artístico superior las posibilidades expresivas de esa jerga,en tangos como “El bulín de la calle Ayacucho” y “Mano a mano”, ambos del año 1923. Enrique resalta cómo el tango contribuyó a legitimar y difundir el lunfardo, y la importancia que tuvo éste en la evolución del género. Termina el poema con una serie de metáforas visuales que componen un animado cuadro; dice que el tango es una “¡Misa de faldas, querosén, tajo y cuchillo,/ que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón!”. En esta imagen final el tango aparece en una gran escena iluminada, “misa” sensual que arde juntamente en la casa pobre, el conventillo, y en el corazón del poeta.
Toda la información de 9 de Julio la encontrás en:
www.laverdadzonal.com
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15
LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Memorias
El adiós a un escritor con mayúsculas Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940 - 13 de abril de 2015), conocido como Eduardo Galeano, fue un periodista y escritor uruguayo, ganador del premio Stig Dagerman. Está considerado como uno de los más destacados escritores de la literatura latinoamericana. Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia. Galeano nació en Montevideo, Uruguay, en el seno de una familia de clase alta y católica de ascendencia italiana, española, galesa y alemana. Su padre fue Eduardo Hughes Roosen y su madre, Licia Esther Galeano Muñoz, de quien tomó el apellido para su nombre artístico. En su juventud trabajó como obrero de fábrica, dibujante, pintor, mensajero, mecanógrafo y cajero de banco, entre otros oficios. A los 14 años vendió su primera caricatura política al semanario El Sol, del Partido Socialista. Comenzó su carrera periodística a inicios de 1960 como editor de Marcha, un semanario influyente que tuvo como colaboradores a Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Manuel Maldonado y los hermanos Denis y Roberto Fernández Retamar. Editó durante dos años el diario Época. Es además conocida su pasión por el fútbol y en especial por el Club Nacional de Football, pasión que compartía junto a Mario Benedetti. Contrajo matrimonio tres veces: la primera, con Silvia Brando, con quien tuvo una hija, Verónica Hughes Brando; luego, con Graciela Berro Rovira, con quien tuvo dos hijos:
Florencia y Claudio Hughes Berro; finalmente, con Helena Villagra. Durante sus estudios con una beca en París, supo que Juan Domingo Perón había dicho: “Si ese muchacho anda por acá, me gustaría verlo”. Galeano aprovechó un viaje para llamar al teléfono que le habían dado, aun cuando no terminaba de creer que fuese cierto. Lo era, y fue recibido muy bien. Tuvo una larga charla con el ex presidente argentino en el exilio, durante la cual le preguntó por qué no emitía señales más a menudo. “Perón me contestó: El prestigio de Dios está en que se hace ver muy poco”. En el golpe de Estado del 27 de junio de 1973, Galeano fue encarcelado y obligado a abandonar Uruguay. Su libro Las venas abiertas de América Latina fue censurado por las dictaduras militares de Uruguay, Argentina y Chile. Se fue a vivir a Argentina, donde fundó la revista cultural Crisis. En 1976, se casó por tercera vez, al tiempo que fue añadido a la lista de los condenados del escuadrón de la muerte de Videla, quien tomaba el poder ese año. Voló a España, donde escribió su famosa trilogía: Memoria del fuego (un repaso por la historia de Latinoamérica), en 1984. A inicios de 1985, retornó a Montevideo. En octubre de ese año, junto a Mario Benedetti, Hugo Alfaro y otros periodistas y escritores que habían pertenecido al semanario "Marcha", funda el semanario “Brecha”, del cual continuó siendo integrante de su Consejo A s e s o r hasta su muerte. Entre 1987 y 1989, integró la "Comisión Nacional Pro Referéndum", constituida para revocar la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado, promulgada en diciembre de 1986 para impedir el juzgamiento de los crímenes cometi-
dos durante la dictadura militar en su país (1973-1985). En 2010, el Semanario "Brecha” instituyó el Premio Memoria del Fuego, que está previsto que Galeano entregue anualmente a un creador que a sus valores artísticos sume el compromiso social y con los derechos humanos. El primer galardonado fue el cantautor español Joan Manuel Serrat, quien recibió el 16 de diciembre de 2010, en el Teatro Solís de Montevideo, la estatuilla diseñada por el escultor Octavio Podestá. El segundo galardonado con el premio fue Manuel Martínez Carril, renombrado crítico cinematográfico y director histórico de la Cinemateca Uruguaya, el mayor archivo fílmico de Uruguay y una institución independiente y auto-
gestionada emblemática por su resistencia cultural que en 2012 cumplió 60 años de existencia. En 2004, Galeano apoyó la victoria de la alianza Frente Amplio y de Tabaré Vázquez. Escribe un artículo en el que menciona que la gente votó utilizando el sentido común. En 2005, Galeano, junto a intelectuales de izquierda como Tariq Aliy Adolfo Pérez Esquivel se unen al comité consultivo de la reciente cadena de televisión latinoamericana TeleSUR. En México escribe para el periódico La Jornada. En enero de 2006, se unió a figuras internacionales como Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Ernesto Sabato, Thiago de Mello, Carlos Monsiváis, Pablo Armando Fernán-
dez, Jorge Enrique A d o u m , Luis Rafael Sánchez, Mayra Montero, Ana Lydia Vega y Pablo Milanés, en la demanda de soberanía para Puerto Rico. Además firmaron en la proclamación de independencia del país. En febrero de 2007, Galeano superó una operación para el tratamiento del cáncer de pulmón. En noviembre de 2008, dijo sobre la victoria de Barack Obama: "La Casa Blanca será la casa de Obama pronto, pero esa Casa Blanca fue construida por esclavos negros. Y me gustaría y espero que él nunca lo olvide". En abril de 2009, el presidente venezolano Hugo Chávez entregó un ejemplar de "Las venas abiertas de América Latina" al presidente estadounidense Obama durante la quinta Cumbre de las Américas, celebrada en Puerto España, Trinidad y Tobago. En mayo de 2009, en una entrevista declaró: No sólo Estados Unidos, sino algunos países europeos han sembrado dictaduras por todo el mundo. Y se sienten como si fueran capaces de enseñar lo que es democracia. El pasado lunes 13, a los 74 años, se extinguió la vida de Eduardo Galeano. Con él las letras latinoamericanas pierden a uno de sus más entusiastas, profundos y soberanos cultores.
9 DE JULIO 05
14
16/4/15
3:49 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 17/04/15 al 23/04/15
Locales
Pinceladas
Un “Chivo” cordobés en talentosas manos Cuando el Turismo de Carretera se afirmaba en los inicios de los años '50, comenzó a surgir la figura de un piloto cordobés que representaba a Villa Carlos Paz. Al comando de un Chevrolet, rápidamente Jorge Descotte comenzó a rutilar en ese firmamento de figuras ya consagradas y convertirse en abanderado de las huestes de los 6 en línea, que ya tenían como antecedentes las figuras de Julio Pérez, Tadeo Taddía, Pedro Yarza, Juan M. Fangio y Domingo Marimón. Junto a Marcos Ciani, Descotte imprimió rápido ascenso a su carrera deportiva, a tal punto que en el año 1951 logró 4 triunfos que lo instalaron como uno de los firmes valores de la categoría. Aquel calendario comenzó con una victoria en el Circuito de Turismo de Mar del Plata, que abarcaba parte de las sierras y del territorio pampeano y que a la vez significara el más corto recorrido ejercido por Juan Gálvez en su extensa trayectoria dentro de la divisional, ya que la rotura de un neumático provocó el vuelco del auto azul, que no llegó a transitar 1.000 metros. Los 1.053 kilómetros de recorrido fueron cubiertos por Descotte en 7 horas y media. Le sucedería la Vuelta de Córdoba, en dos etapas, siendo ganada la primera por Descotte y la segunda, de más de 1.000 kilómetros, quedó igualada en tiempo neto entre el cordobés y Rubén T. Carelli, único caso que se dio en una carrera de TC, lo que significó que el trofeo recibiera un fallo salomónico, dividiéndose la copa en mitad para cada uno, a la vez que Jorge Descotte resultó ganador en la sumatoria de tiempos. La IV Vuelta de Chaco volvió a demos-
■ El “Chivo” de Jorge Descotte arando en la tierra. trar el potencial motriz y el excelente manejo del cordobés, también en prueba de dos etapas. Solamente 19 máquinas se hicieron presentes en el punto de largada, quedando el tramo inicial en favor de Descotte, teniendo como firme rival a Ernesto Petrini, tras el retraso de Risatti, que debió desertar al cortar el diferencial. Por la diferencia de 15 minutos, Descotte se llevó el triunfo sobre Petrini. Llegaría más adelante la 1ra. Vuelta del Norte cuyas dos etapas insumieron 2.016 kilómetros, y que se vio enlutada por la muerte de Ricardo Risatti en el primer tramo. El cordobés ganó las dos etapas y en consecuencia la carrera. La VII Vuelta de Santa Fe habría de ser, en 1955, el factor desencadenante que determinaría la irrevocable decisión de Jorge
■ Por sus brillantes actuaciones fue tapa de Revista “El Gráfico”. Descotte de abandonar la práctica del automovilismo deportivo. Un trecho del camino de tierra, antes de la neutralización en Santa Fe, se encontraba en mal estado. Allí quedaron empantanados Marcos Ciani y Juan Gálvez, por lo que Descotte y otros corredores hicieron un desvío para retomar la ruta de la carrera. La prueba fue ganada por Descotte seguido por Ciani. Luego de entregados los premios hubo una reconsideración sobre las circunstancias que llevaron a producir el desvío y afirmándose en el Reglamento, las autoridades procedieron desclasificar a Descotte, O. Gálvez, Sokol y Fiorentini, determinando que el vencedor era Marcos Ciani. La CDA rearmó parte de esa historia, señalando que si Juan y Ciani habían sufrido
las consecuencias de atrapamiento en el sector entre Sa Pereira y Pilar, los demás corredores debieron correr la misma suerte y no proceder al desvío, lo que estaba fuera del Reglamento. Descotte no había cortado camino, que no era lo permitido, sino que había dado un rodeo. Se le exigió la devolución de los premios y la trama mostró diferentes facetas. Descotte jamás devolvió los trofeos logrados en Santa Fe. Dejando el antecedente que en 1950 en una carrera en el trazado de Turismo en Mar del Plata, Juan Gálvez, ante la presencia de un pantano tomó el camino de Tandil a Ayacucho, en lugar de pasar por el barro, y ganó la prueba. Con ese antecedente, Jorge Descotte decidió no correr más, perdiendo de esa manera el TC a una de sus más ascendentes figuras. El desaparecido periodista Alfredo Parga, sobre la situación antes planteada, dejaba el testimonio de Descotte, publicado en la revista “Equipo”: “Yo me quedé helado cuando en la neutralización de Santa Fe se me acercó Juan Gálvez y me amenazó: “Descotte, si llegás antes que yo a Venado Tuerto, te denuncio por el rodeo como si fuera una infracción”. Esto lo escucharon varias personas, Lo que yo le contesté no puede ser publicado”. Para agregar el volante cordobés: “Miren cómo se “cocinó” esto: por televisión, el periodista de radio Ferrito dijo: “Tengo un gran secreto y lo voy a divulgar, van a descalificar al ganador de la Vuelta de Santa Fe”. Esto, dos días antes de que la noticia fuera publicada. El 13 de abril de ese año, Jorge Descotte ganaba el 13er. Premio de la Vendimia. Sería su despedida de las rutas. De esto han pasado 60 años.
9 DE JULIO 05
16/4/15
3:49 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 17/04/15 al 23/04/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
Farmacias de turno MES DE ABRIL Viernes 17 BONINO Av. Eva Perón Nº 1.171 Sábado 18 HUTT Av. Vedia Nº 648 DOMINGO 19 GALDOS Av. San Martín y Libertad Lunes 20 MALDONADO Av. San Martín Nº 1.757 Martes 21 ANDRADA Av. Mitre Nº 1.603 Miércoles 22 GUARDE Av. Mitre Nº 738 Jueves 23 BAZZETTA Av. Mitre Nº 2.466
Rincón Literario
Sociales “CARAVANA CORAL” Bajo la dirección de Raúl Cerdeira, la Caravana Coral de 9 de Julio que integran el Coro Polifónico Ciudad de 9 de Julio, la Agrupación Coral “Facundo Quiroga”, el Coro “A Canto Vivo” de Carlos Tejedor, la Agrupación Coral Dudignac y Coral “Renacer” de la Tercera Edad, hizo su presentación el último sábado en la ciudad de Sierra de la Ventana teniendo por escenario el hotel Pillahuincó. Esta presentación tuvo un fin benéfico destinado a la Biblioteca Popular “Mariano Moreno” de esa ciudad turística bonaerense y contó con la presencia de un excelente marco de público. ENCUENTRO DE NARRACIÓN ORAL Mañana sábado 18 se llevará a cabo en el Salón Blanco Municipal, el 2º Encuentro de Narración Oral “Qué Contamos Cuando Contamos”, auspiciado por el Gobierno Municipal y organizado por Nueve de Julio Te Cuenta. CIERRE DE INSCRIPCIÓN La Dirección General de Adultos Mayores recuerda que hoy, viernes 17, se dará por finalizada la inscripción para el corriente año de los Juegos BA 2015. Se deben presentar todas las personas que aun deban documentación a los efectos de poder enviar en tiempo y forma la inscripción a la ciudad de La Plata, sede de los Juegos BA 2015, ya que de no ser así quedarán excluidos de la competencia.
Maryta Berenguer es narradora profesional y maestra de narradores, docente especializada en literatura infantil, egresada de la Escuela de Teatro, autora de Literatura Infantil y Juvenil, editora y fundadora y presidenta de la Biblioteca Popular Pajarita de Papel. FALLECIMIENTO DEL DR. RAÚL POTETTI A los 91 años de edad, el pasado domingo 12 del corriente se extinguió la vida del Dr. Raúl Antonio Potetti, distinguido médico de nuestro medio. Durante muchos años ejerció junto a su colega el Dr. Ernesto Molina, la dirección del Sanatorio Oeste y más allá de su profesión a la que ejerció con total idoneidad, se destacó por su labor puesta al servicio de la comunidad a través del Club de Leones y otras instituciones a las que entregó su mejor accionar. Querido y respetado por la comunidad, el Dr. Raúl Potetti fue un distinguido ciudadano y correcto jefe de familia, cuyos atributos le permitieron ganarse el aprecio de sus congéneres. Sus restos fueron inhumados el lunes 13 en la necrópolis local previo responso en la Sala Velatoria. PASEO DEL VÍA CRUCIS
Efemérides 17 Abr. – Fundación del Instituto Antártico Argentino (1951) 18 Abr. – Fallece en Buenos Aires el abogado y político radical Arturo Frondizi, Fue diputado nacional por la Capital Federal en 2 períodos y Presidente de la Nación. Fundó el MID (Movimiento de Integración y Desarrollo ) (1995) 19 Abr. - Francisco de Argañaraz funda la ciudad de Jujuy (1593) 19 Abr. - Nace en Mercedes (Pcia. de Bs. As.) el escritor, novelista y dramaturgo Roberto J. Payró (1867) ■ Alfredo Palacios. 19 Abr. - Día Americano del 21 Abr. - Muere el novelista, cuentista y críIndio (1940) 19 Abr. - Día de la Convivencia en la Diversi- tico de arte Manuel Mujica Láinez, uno de los grandes escritores de nuestro tiempo (1984) dad Cultural (1943) 21 Abr. - Muere en Buenos Aires el presti19 Abr. – Día Nacional del Policía (1999) 20 Abr. - El Gobierno de Buenos Aires dicta gioso pintor Raúl Soldi (1994) 22 Abr. - Desde Francia se repatrían los resel primer Reglamento sobre Libertad de Imtos mortales del general San Martín (1880) prenta (1811) 22 Abr. - Se funda la ciudad de Viedma, ac20 Abr. - Fallece en Buenos Aires el político socialista, jurisconsulto y legislador Alfredo L. tual capital de la provincia de Río Negro Palacios. Fue diputado y senador por la Capital (1779) 22 Abr. - Se funda la ciudad de Santa Rosa, Federal. Promovió ante el Congreso de la Nación importantes leyes a favor del trabajador, actual capital de la provincia de La Pampa (1892) el niño y la mujer (1965) 22 Abr. - Día Mundial de la Tierra (1970) 21 Abr. - Muere en Buenos Aires el payador 23 Abr. - Día Mundial del Libro y del dereJosé Betinoti. Su composición más popular es cho de Autor. Fecha de muerte de Miguel de “Pobre mi madre querida” (1915) 21 Abr. – Muere en Buenos Aires el notable Cervantes Saavedra, de William Shakespeare y pintor y dibujante Juan Carlos Castagnino de Garcilaso de la Vega, los 3 el 23 de abril de 1616 (1995) (1972) 23 Abr. - Primera Semana Mundial de las 21 Abr. - Día de la Higiene y Seguridad en el Naciones Unidad para la Seguridad Vial (2005) Trabajo (1972)
Soneto Cuando mi error y tu vileza veo, Contemplo, Silvio, de mi amor errado, Cuán grave es la malicia del pecado, Cuán violenta la fuerza de un deseo. A mi misma memoria apenas creo Que pudiese caber en mi cuidado La última línea de lo despreciado, El término final de un mal empleo. Yo bien quisiera, cuando llego a verte, Viendo mi infame amor poder negarlo; Mas luego la razón justa me advierte Que sólo me remedia en publicarlo; Porque del gran delito de quererte Sólo es bastante pena confesarlo.
CURSO AUXILIAR CONTABLE El pasado martes 7, el Gobierno Municipal dio inicio al curso anual de Auxiliar Contable que se dicta en la Universidad Popular “Arturo Illia” y cuenta con 48 alumnos. PRESENTACIÓN DE UN LIBRO Hoy viernes 17, a las 20, tendrá lugar en el Salón de las Américas del Palacio Municipal, la presentación del Libro de Maryta Berenguer, denominado “El Viajero de los Tiempos”, en dos tomos.
15
Sor Juana Inés de la Cuz
Tras su inauguración, el pasado 3 del corriente -y como venía sucediendo con anterioridad a esta instancia-, el nuevo Paseo del Vía Crucis, espacio recuperado de las vías del ex Ferrocarril Belgrano por la
gestión municipal del Intendente Battistella, y convertido en un nuevo espacio verde para la comunidad, se ha convertido en uno de los lugares elegidos para disfrutar en familia los fines de semana. Grandes y chicos comparten en su amplia extensión a lo largo de la Avda. Pte Perón entre Avda. Mitre y Cardenal Pironio juegos y la merienda, en un clima familiar que se asocia a la especial significación del recorrido religioso.
Arte Culinario
Copa Delicia Ingredientes 4 tapas de merengues dulce de leche crema chantilly cerezas al marrasquino picadas o cortadas en cuatro helado de sambayón chocolate derretido Preparación Las copas de champagne no son buenas para este postre, lo mejor son las copas de martini. Colocar primero el merengue, luego dulce de leche que cubra el merenge, manejándolo con una cuchara encima. Luego colocar crema chantilly cubriendo el dulce. Cubrir con cerezas al marrasquino cortadas en cuatro. Luego colocar una cuchara de helado de
sambayón, y terminar con chocolate derretido. Mantener en frío hasta el momento de servir.
9 DE JULIO 05
16
16/4/15
3:49 PM
LA VERDAD 9 DE JULIO
Page 16
Semana del 17/04/15 al 23/04/15