La Verdad Nueve de Julio

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 1

■ Con esta edición

■ Editorial. Escribe Omar Bello

LA VERDAD DEPORTES

Messi: Uno La argentinidad descarnada sobre una cancha de fútbol.

PÁG. 2

LA VERDAD

9 de Julio

Semana del 20/06/14 al 26/06/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 90 / Edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 7.00

Representantes políticos

Cada legislador le cuesta a la provincia $ 16 millones anuales El frondoso presupuesto incluye los montos de entre 235.000 y 500.000 pesos al año que puede entregar cada diputado o senador en becas y subsidios.

También es importante la cifra de la que disponen para nombramientos de empleados, que oscila entre 160.000 y 240.000 pesos mensuales.

FOTO Jorge Silvestre, presidente del bloque de Diputados radicales de la provincia de Buenos Aires.

PÁG. 7

Energía eléctrica

En la buena senda

FEDECOBA eligió 9 de Julio para su cuarta reunión La CEyS invierte para generar electricidad PÁG. 3

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

PÁG. 5

9 DE JULIO ok 02

2

6/19/14

4:23 PM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales OPINION

Editorial

Messi: Uno La argentinidad descarnada sobre una cancha de fútbol.

Escribe: Omar Bello

Nuestro drama no pasa por la falta de genios, corajudos o personalidades extraordinarias que crecen como yuyos en esta tierra, el problema es que en el caso (lógico por cierto) de que estos “unos” quieran tener un vida aparte del don con el que vinieron y evitar el destino Maradona, sus extraordinarios talentos se diluyen.

Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Cuando se piensa en un tango que nos represente el primero que viene a la cabeza es “Cambalache”. Sin embargo, y no tanto por la letra sino debido al título, el que nos viene como anillo al dedo es “Uno”.

Los argentinos siempre dependemos de “uno”, ese ser especial que cual héroe de historieta nos permita salir de esos agujeros en los que entramos de tanto en tanto o, si hablamos de eventos deportivos, una estrella que arrastre a todos los demás y nos traiga la copa.

No es muy difícil pensar en “un” gran escritor, “un” periodista honesto que luche contra los corruptos, “un” sacerdote que sea santo, “un” político que nos enorgullezca; pero saliendo de esa individualidad, en el territorio de lo colectivo, además de hacer agua, tenemos una cantidad de “pataduras” que a veces conspiran y otras no saben qué hacer sin la presencia de un líder claro que los conduzca.

El segundo gol del partido contra Bosnia, protagonizado por Lionel Messi, fue una de esas jugadas “poéticas” que sorprenden y te dejan pensando que la “pulga”, lejos de ser humano, tiene un toque Divino que le corresponde solo a él. No será aquél gol de los ingleses que catapultó a Diego Maradona aun-

Los “unos” argentinos que cometieron grandes hazañas terminaron mal.

Y es lógico, poner el cuerpo sin guardabarros para cambiar la realidad y ponerse al hombro a todo un equipo causa estragos mentales y físicos.

que tiene su mérito: Mostró la chispa gloriosa que pocos jugadores en la historia del fútbol tuvieron y tendrán.

Claro que esos “unos”, junto al talento, deben tener un carácter especial que, en el caso de Lionel, todavía está por verse.

Los “unos” argentinos que cometieron grandes hazañas terminaron mal. Y es lógico, poner el cuerpo sin guardabarros

para cambiar la realidad y ponerse al hombro a todo un equipo causa estragos mentales y físicos.

Criticamos a Maradona sin entender que ese hombre genial se descuidó, justamente, porque su misión fue la de interpretar el papel de esos “unos” que cada tanto lanza la cultura o el deporte criollo y cuyo destino es la destrucción total de sí mismos.

Ni bien arranca con su magia, Lionel Messi muestra esa vena dramática argenta donde un único tipo puede cambiar la historia entregando la vida igual que si se tratara de un suicida. Al mismo tiempo se “crió” en un país (España) donde siguiendo los pasos de todas las naciones “normales”, las individualidades existen pero están rodeadas de equipos que los sostienen, por lo menos logran que no dejen, al estilo Evita, jirones de su existencia para cumplir un objetivo.

Sufrimos mucho en el partido de ayer, y seguiremos así en los posteriores.

Nuestro drama no pasa por la falta de genios, corajudos o personalidades extraordinarias que crecen como yuyos en esta tierra, el problema es que en el caso (lógico por cierto) de que estos “unos” quieran tener un vida aparte del don con el que vinieron y evitar el destino Maradona, sus extraordinarios talentos se diluyen.

Acá no sólo hacen falta dotados, deben tener un componente suicida que no le podemos pedir. La macana es que sin ese plus de locura siempre quedamos a mitad de camino. Ojalá Messi (y en esto soy totalmente egoísta), saque ese gen criollo y se exponga hasta dejar al aire los huesos.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14

Energía eléctrica

FEDECOBA eligió 9 de Julio para su cuarta reunión

■ Omar Malondra, Ariel Guarco y Walter Battistella.

■ Cooperativas presentes en reunión de FEDECOBA. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio La entidad que reúne a 130 cooperativas de electricidad en la provincia de Buenos Aires, eligió la ciudad de 9 de Julio para realizar su cuarta reunión donde abordó un extenso temario, referido a las entidades cooperativistas abocadas a la provisión de energía eléctrica.

De la mano de su asociado local, CEyS Mariano Moreno quien recibió a unas 30 entidades de la región, iniciaron su plenario a partir de las 18.30, con presencia de su presidente A r i e l Guarco y miembros del Consejo de Administración de la entidad bonaerense.

En tanto que desde el orden local participan Omar Malondra presidente de la CEyS Mariano Moreno Ltda., miembros del Concejo de A d m i n i s t r a c i ó n , personal, el Intendente Walter Battistella y funcionarios municipales.

Previo a la reunión, Malondra, Battistella y Guarco se aprestaron al diálogo con la prensa local.

En ese orden el presidente anfitrión agradeció a FEDECOBA(Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires), haber elegido 9 de Julio para la correspondiente reunión, y en esto también agradeció al Intendente Battistella por la disposición del Salón Blanco

Municipal.

Al respecto el Jefe Comunal se mostró satisfecho en albergar este encuentro, el cual permite entablar relaciones que hacen muy bien, subrayo y les deseos éxitos al encuentro.

Por su parte Guarco, quien protocolarmente agradeció a la CEyS y al Intendente, en especial por acompañar poniendo el acento, sobre la presencia municipal, donde destaco que esto es la sinergia entre la cooperativa y el Intendente.

Luego se abocó a detallar, que es un calendario regular con reuniones regionales, donde acuden cooperativas de 50/100 kilómetros a la redonda y estos encuentros se dan lo largo de todo el año, en toda la provincia.

Acerca de la función de FEDECOBA, indicó representa a las cooperativas ante los gremios, reparticiones estatales, las une, prioriza el vínculo y las muestra en conjunto ante la sociedad, sintetizó.

Los primeros 30 minutos se expone las novedades y el rumbo a tomar posteriormente se escucha a las cooperativas para luego profundizar sobre los temas.

Finalmente Omar Malondra adelantó que dentro de la agenda se desarrolla una demostración de la empresa proveedora del sistema leed de iluminación y luego se visitarán las luminarias en Plaza Gral. Belgrano.

LA VERDAD 9 DE JULIO

3

9 DE JULIO ok 02

4

6/19/14

4:23 PM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales INTERES GENERAL

Concejo Deliberante

Canaricultura en 9 de Julio

Las calles de Norumbega llevan nombres gauchescos Por solicitud de vecinos le impusieron denominaciones como Pihuelo, Estribo, Rebenque, Recado, Lazo.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El Concejo Deliberante de 9 de Julio aprobó en la noche del último viernes 13 del corriente un proyecto cuyo objetivo es darle nombre a las calles de la localidad de Norumbega en el partido de 9 de Julio.

El mismo fue por solicitud de integrantes del Centro Tradicionalista “Los Amigos de Norumbega”, quienes se han sumado junto a la Comisión Directiva del Club, a restaurar edificios como la Escuela y el club mismo, por estos meses.

Como forma de darle mayor valor y pertenencia a la comunidad donde tan solo viven 20 personas, vieron que las pocas calles del pueblo no tenían nombre y así lo impulsaron.

Miguel Arana presidente del centro tradicionalista detallo, como fue que nació, en tanto que el presidente del Club de Norumbega , Rubén Marigo, un incansable en el trabajo comunitario junto a otros ex residentes de la localidad, trabajan para poner al pueblo que los vio nacer, crecer y correr por sus calles, sea un pueblo que en el futuro la gente elija para vivir, se esperanza Marigo.

■ Daniel Olivera.

■ Rubén Marigo, Miguel Arana y el presidente del HCD Alberto Capriroli En este sentido agradeció al Municipio y al HCD, porque no le han cerrado las puertas Norumbega e invito a los ex residentes a sumarse.

Los nombres están referenciados a las vestimentas con la cual un jinete prepara a su caballo, como el Pihuelo, Estribo, Rebenque, Recado, Lazo, explico, como ejemplo adelanto que las calles que rodean al campo de Doma son Palenque, Rebenque, Estribos y Pihuelo.

Finalmente Miguel Arana celebro esta manera de revalorizar el trabajo del Centro y de la comunidad.

Para el tratamiento de la ordenanza acudieron algunos vecinos y el Delegado de El Provincial y Norumbega, Marcelo Delgado.

Hubo actividad en la sede de la Asociación Roller Nuevejuliense Hasta el domingo 15 los canaricultores de 9 de Julio y zona llevaron adelante una competencia más, donde a los premiados les dieron el pase a participar del torneo argentino, a realizarse en Escobar.

Daniel Olivera, presidente de la Asociación Roller Nuevejuliense que nuclea a criadores de canarios, explicó que se realizaron las juras correspondientes y la apertura al público a recorrer la muestra que estuvo en calle Mendoza 360.

Olivera también detalló que quienes participen en el torneo argentino de Escobar y que sean premiados participarán también en un Torneo Interfederativo a realizarse en la ciudad de Córdoba, en julio próximo.

Acerca de la cría de canarios, 9 de julio cuenta una treintena de criadores, cuenta con 50 variedades de canarios de las 608

variedades de canarios que hay en el país, explicó el canaricultor.

El presidente de la Asociación Roller también indicó que si bien la competencia es local, se cuenta con socios que provienen de la región. Acerca de la actividad, es un hobby, y la meta es lograr un premio nacional. En su caso en la actualidad cuenta con 100 yuntas, en su mayoría de color rojo, hay otros que tienen más y otros menos, y le dedica diariamente de tres a cinco horas. En cuanto a la calidad del canario argentino, dio cuenta que el país está lejos de los primeros puestos, pero si se mira Sudamérica, el primero es Brasil, luego Argentina, indicó.

Finalmente, consultado sobre el valor de un canario premiado en un torneo argentino, dijo que se paga entre 2.000 a 3.000 pesos.

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

5

En la buena senda

La CEyS invierte ocho millones de pesos para generar electricidad propia

■ Mario Cabito, Omar Malondra y Néstor Callegari en la Cámara de Comercio.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Una vez más la provisión de energía eléctrica fue punto de exposición en nuestra ciudad este lunes 16, por Cámara de Comercio e Industria; cuya convocatoria estuvo a cargo de la CEyS Mariano Moreno Ltda, y a la cual respondieron, el Intendente Battistella, el presidente del HCD, Alberto Capriroli, concejales, Sociedad Rural de 9 de Julio, empresas con altos consumos de energía, Unión Obrera Metalúrgica, Sub Comisario Gabriel Bonello, comerciantes, el presidente del Concejo Escolar Carlos Brangeri y vecinos.

Acciones cumplidas en el corto plazo En el inicio de la charla Car-

los Fuhr en representación de COMESA (Comercializadora de Energía SA), subrayo de manera sintética las acciones realizadas en corto plazo, detallando cuales fueron las obras del oeste que benefician a 425.000 habitantes en 19 distritos, para ello se inició la ejecución del tramo Henderson – Pehuajó.

También se cumplió con el financiamiento y el estudio ambiental, se realizó el informe eléctrico y se desarrolló la Audiencia Pública (06/2013) en el Salón Blanco de la Municipalidad, lográndose el certificado de conveniencia y necesidad pública.

En este lapso se concretó la instalación de generación eléctrica local provisoria, ahora se suma la generación distributiva (Ver Se incorpora).

Finalmente búsqueda de financiamiento para ampliacio-

■ Público asistente a la jornada, entre ellos el Intendente.

nes del sistema de transporte, hecho que se dio a través del BNDES (Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social), de Brasil.

Se incorpora generación propia de electricidad Previo al informe a los presentes; en dialogo con medios de prensa, el presidente de la CEyS Omar Malondra recordó que desde hace cuatro años se vienen realizando estos encuentros informativos a la comunidad, pero a diferencia de los anteriores se cuenta en la oportunidad con la presencia del Director de la Dirección Provincial de Energía, Néstor Callegari y de Mario Cabito del Febra (Foro Regional Eléctrico de Buenos Aires).

Al respecto Malondra celebró que en horas de la mañana del lunes en sede del BAPRO en

Capital Federal se selló un acuerdo para la incorporación de un generador, para la Generación Distributiva de energía, con una inversión de 8 millones de pesos, mediante un crédito.

“Se trata de un proyecto que se inició en el 2008 en la provincia, que mediante el uso de biocombustibles, que se comprara en algún proveedor de la región, nos permitirá generar nuestra propia electricidad en el mientras tanto”, dijo Malondra.

Por su parte Callegari celebró la suscripción que realizo la CEyS Mariano Moreno, siendo éste el primero que habrá de instalarse en la provincia y que se prevee antes del próximo verano ya esté en pleno funcionamiento para satisfacer las necesidades locales, inclusi-

ve de la industria refirió Néstor Callegari.

El funcionario provincial explicó que los motores de estos dos generadores utilizan biodiesel, en un alto porcentaje, y muy poco gasoil, son importados de alta eficiencias, de muy bajo ruido y generan 2,5 megavatios cada uno, mayor a los dos que se usaron el año anterior. Y que a diferencia de los actuales, que utilizó la CEyS, en calidad de préstamos, los que adquiere son propios, informó.

En cuanto a la reunión en la cual se evacuaron distintas dudas de los vecinos, empresarios y autoridades, se informó que la finalización de las obras Bragado – 9 de Julio, le permitirá dar a la ciudad tres veces más de capacidad eléctrica, hoy se encuentra con 20 Kva, oferta que se encuentra colapsada.

EL LIBRO MÁS VENDIDO DEL PAÍS En 9 de Julio: 0236 - 154553896

En Junín: LIBRERIA DORREGO: H. Yrigoyen 72 - Tel. 0236-4631717 LIBRERIA LA MOSCA LOCA: Saenz Peña 196 - Tel. 0236-4631959 LIBRERIA RUCCI: Sanez Peña 223 - Tel. 0236-4422376 LIBRERIA RUCCI 2: Avda. República 684 - Tel. 0236-4443486 LIBRERIA DAMASCO: Bto. de Miguel 157 - Tel. 0236-4421875

9 DE JULIO ok 02

6

6/19/14

4:23 PM

Page 6

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales INTERES GENERAL

Política provincial

Los nombres del FpV para pelear en la provincia Tanto en nación como en provincia, la premisa es que “jueguen todos”. Ante el heterogéneo escenario, la incógnita pasa por saber si el candidato será un “puro” o uno más moderado.

Insaurralde, Mariotto, Bossio, Espinoza y Mussi, virtuales precandidatos.

Escribe Pablo Scorsetti Para La Verdad El final del mandato de Daniel Scioli como gobernador de la provincia de Buenos Aires se acerca y su transición despierta un sinnúmero de especulaciones en el kirchnerismo. Así, tanto desde el núcleo duro como hasta los más moderados sueñan con heredar el territorio más populoso de la Argentina, provincia que el peronismo gobierna desde hace 27 años.

Al igual que en Nación, ante la falta de un candidato de peso que garantice la continuidad, se dio “vía libre” para que se anoten los que quieran para competir por la candidatura.

Esa pequeña puerta que abrió el PJ y que tiene como principal objetivo evitar nuevas fugas, habilitó a cada postulante a comenzar a diseñar su estrategia.

Insaurralde quiere dar pelea Quien lidera las encuestas para suceder a Scioli es el diputado nacional Martín Insaurralde, bien electoral que se disputa también el massismo.

Según la consultora Hugo Haime & Asociados, el intendente de Lomas de Zamora con pedido de licencia tiene un 21 por ciento de intención de voto, 6 puntos por arriba del ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, quien adelantó que peleará por la presidencia.

Además, tiene un nivel de conocimiento cercano al 80 por ciento, gracias a la intensa campaña que encabezó en el 2013 pero también a raíz de su constante presencia en los grandes medios, sumado a sus recorridas por la provincia.

Lejos del kirchnerismo duro, Insaurralde intenta posicionarse con un discurso moderado, haciendo foco en el desempleo, la seguridad y la educación.

“Martín escucha los reclamos de la gente, de los vecinos, y por eso trabaja a diario con los intendentes, porque son ellos los que tienen el acceso a los ciudadanos”, afirman desde su

entorno. De hecho, su relación más fluida es con los intendentes más jóvenes, muchos de ellos nucleados ahora en los Oktubres.

Insaurralde es, además, el candidato que prefiere Scioli, aunque eso no es una garantía, ya que tampoco lo es la postulación del mandatario a presidente de la Nación por el FpV. La postulación de Scioli es vista con buenos ojos por el propio Insaurralde, para quien el mandatario provincial “merece su oportunidad” en el máximo cargo.

Pero no todas son buenas para Insaurralde. Son varios los intendentes y dirigentes K que lo miran con desconfianza y cuestionan su juego al filo. Critican, también, sus constantes fotos con Sergio Massa y su discurso “poco comprometido”.

“No se gobierna con frases pintorescas dichas en algún programa de farándula, ni andando por ahí con bataclanas”, sentenció su par de bancada, Carlos Kunkel, dejando sentada la posición más dura del kirchnerismo.

Los Oktubres con candidato propio La liga de intendentes kirchneristas jóvenes denominada “Los Oktubres” también tiene un candidato para pelear por la gobernación. Se trata del mandamás de Berazategui, Juan Patricio Mussi, cuya postulación cuenta con el apoyo del ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, una pieza clave en el esquema K. Además de Mussi, integran este grupo de jefes comunales sub 45 los intendentes Francisco Durañona (San Antonio de Areco), Francisco Echarren (Castelli), Eduardo Bucca (Bolívar), Santiago Maggioti (Navarro), Hernán Yzurieta (Punta Indio), Juan Pablo Anghileri (General Rodríguez) y Juan Pablo De Jesús (Partido de la Costa).

Su nombre comenzó a resonar como posible candidato cuando en el mes de mayo la propia presidente de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, junto al secretario General de la Presidencia, Oscar Parrilli, dieron su bendición a Los Oktubres en un encuentro que selló en una foto el explícito apoyo.

“No es una antojo mío, me lo han propuesto y me han dicho que lo que se hizo en Berazategui se traslade a la provincia.

Lo lindo que hizo mi viejo (en referencia al actual diputado provincial Juan José Mussi) y yo pude continuar, el modelo de Berazategui industrializador, se hizo con el viento a favor del Gobierno nacional. Este mismo viento a favor hizo acá lo que en otros lugares no se realizó”, afirmó Mussi, ya lanzado como precandidato a gobernador.

Mariotto y el apoyo K El vicegobernador de la provincia, Gabriel Mariotto, es otro de los que se autopostula como candidato. El ex titular del COMFER arribó a la Legislatura provincial para “controlar” a Daniel Scioli. Sin embargo, su actitud fue mutando con el tiempo y, en sintonía con su alejamiento de la Casa Rosada, la mira la puso en la provincia.

Aunque posee un nivel de conocimiento aceptable, el titular del Senado provincial tiene demasiada imagen negativa, ligada al kirchnerismo duro y La Cámpora. De hecho, son esos sectores quienes potencian su candidatura, siendo la titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, quien pronuncia abiertamente esos deseos: “Mariotto Gobernador, puro corazón”.

En su armado se anotan legisladores, intendentes y dirigentes del ala más radicalizada del kirchnerismo. Con un discurso alineado con Nación, su principal competidor en la

carrera por la gobernación es un viejo conocido. Se trata de Martín Insaurralde, a quien conoce de Lomas de Zamora, distrito en el que Mariotto no logra hacer pie y su ámbito de acción se limita al círculo académico (es decano de la Universidad de Lomas de Zamora).

Las aspiraciones de Diego Bossio El director del Anses, Diego Bossio, es otro de los que avanza en su candidatura para suceder a Daniel Scioli en la gobernación bonaerense. Con una agenda apretada, el tandilense intensifica sus recorridas y se muestra con intendentes afines.

Desde mediados del año pasado, el dirigente tandilense comenzó a darle una impronta más política a su rol institucional, en especial en sus recorridas por el territorio bonaerense, destacando algunas de las medidas del gobierno nacional, como por ejemplo la implementación de la Asignación Universal por Hijo, y a través de hechos concretos, como la entrega de netbooks para alumnos de escuelas de todo el país.

Si bien centra su discurso en la gestión, de a poco se atreve a las apreciaciones políticas.

Por caso, días atrás encabezó un acto con la militancia en la ciudad de La Plata y tuvo palabras muy duras para Martín Insaurralde, el principal competidor puertas adentro: “La política del amague no ayuda a nadie”.

De la Matanza a La Plata Fernando Espinoza es el intendente del municipio más importante del país, La Matanza, un bastión clave para el peronismo. Heredó el distrito de su jefe político, Alberto Balestrini, y gracias a sus buenas performances se convirtió en un referente K. Tiene buena

relación con la presidenta y una sintonía estratégica con Daniel Scioli. “De mutua conveniencia”, aseguran.

A mediados de 2013, tras consagrarse como presidente del PJ bonaerense, fue cuando comenzó a seducirlo la idea de ser gobernador. Sin embargo dar el salto de “la quinta provincia” de la Argentina no le será fácil. Pese a la masiva campaña publicitaria que desplegó durante el verano pasado en la costa atlántica, su desconocimiento sigue siendo alto.

Además, los índices del distrito no lo benefician y su desconocimiento del interior provincial le juega en contra.

Randazzo y Domínguez quieren pelear arriba Florencio Randazzo y Julián Domínguez, dos dirigentes del interior bonaerense, tienen pergaminos sobrados como para ser candidatos a gobernad o r. Ambos cuentan con un fuerte armado político, a base de intendentes y legisladores propios. Sin embargo, tanto Randazzo como Domínguez tienen aspiraciones presidenciales.

“No voy a ser candidato a gobernador, ni quiero ser ministro de nadie”, afirmó días atrás el ministro del Interior y Transporte. Más cauto, el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación no confiesa sus aspiraciones pero tampoco las niega. Desde su entorno promueven su postulación y Domínguez está lanzado a recorrer el país de cara al 2015.

Frente a este escenario, para que alguno de ellos “baje” a la provincia se debe dar un escenario distinto al que se avizora en este momento, donde ambos dirigentes competirían en las PASO frente a Scioli y el gobernador de Entre Ríos, Sergio Uribarri, dos de los referentes del universo kirchnerista anotados en la pelea por el sillón de Rivadavia.

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 7

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14

LA VERDAD 9 DE JULIO

7

Nota de tapa

Cada legislador le cuesta a la provincia $ 16 millones anuales La crítica situación económica que atraviesa la provincia de Buenos Aires le es esquiva a la Legislatura bonaerense, caja de resonancia de la política provincial. Con un presupuesto de 2191 millones de pesos al año, lo que significa que cada diputado o senador representa una erogación de 16 millones por año, la casa de las leyes se puso nuevamente en el ojo de la tormenta.

Las críticas se incrementaron en las últimas semanas, cuando se conoció que a esos montos se llegó luego de que en trámites a libro cerrado ambas cámaras aprobaran para este año un aumento de gastos en torno al 30% respecto de 2013.

Así, según se desprende de un análisis minucioso de los bolsillos de los 138 legisladores (92 diputados y 46 senadores), dentro de este obsceno presupuesto se inclu-

yen los montos de entre 235.000 y 500.000 pesos al año que puede entregar cada legislador en becas y subsidios. También es importante la cifra de la que disponen para nombramientos de empleados, que oscila entre 160.000 y 240.000 pesos mensuales.

Tan solo por dar un ejemplo, el presupuesto de la Legislatura bonaerense es nueve veces superior al de la provincia de Córdoba, casi tres veces mayor al de Santa Fe y el doble del de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sólo es superado en montos por el Congreso Nacional.

La Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires tiene un presupuesto de 1252 millones de pesos para 92 legisladores, y el Senado distribuye 939 millones de pesos entre sus 46 miembros.

El Senado, presidido por el vicegobernador Gabriel Mariotto,

se fijó una suba del 28,8% respecto de los 728 millones de 2013. Al igual que en Diputados, los senadores hicieron una votación exprés registrada horas después de la sanción del presupuesto general de la provincia, en noviembre pasado. La votación fue avalada

por todos los bloques políticos.

Cada senador tiene una dieta de 54.000 pesos, sin contar los ingresos indirectos. Según cifras oficiales, cada senador dispone de unos 4000 módulos, a valor de 60,86 pesos cada uno, para contratar empleados. Es decir, alre-

dedor de 240.000 pesos mensuales para pagar a sus colaboradores. Disponen además de medio millón de pesos por año para becas y subsidios y subvenciones.

De los 1252 millones de pesos de presupuesto de Diputados, 845 millones corresponden a gastos de personal; otros 199 millones, a servicios no personales, y 175 millones, a bienes de transferencia. Hay 790 empleados de planta permanente con estabilidad, 149 cargos de planta temporaria, 92 cargos de planta permanente sin estabilidad y seis funcionarios de ley.

Por su parte, cada diputado tiene una dieta de 30.000 pesos mensuales. Pero además reparte subsidios por 235.000 pesos al año y administra becas por un monto similar, además de unos 3000 módulos para contratar personal.

9 DE JULIO ok 02

8

6/19/14

4:23 PM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales INTERES GENERAL

20 de Junio: Día de la Bandera

Si, Juro fidelidad Durante el acto conmemorativo por 194° aniversario del fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano, 735 alumnos juraron su fidelidad a la Bandera nacional.

Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Fue el unísono grito que expresaron 735 alumnos del partido de 9 de Julio este jueves en el marco de los actos conmemorativos por 194° aniversario del fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano.

El acto que se dio en Plaza Gral. Belgrano, donde participaron autoridades municipales, encabezadas por el intendente Walter Battistella acompañado por funcionarios, concejales, autoridades policiales y educativas y representantes de instituciones intermedias.

Luego del juramento de los alumnos, que llevó adelante la Inspectora Jefe Distrital, Iris Esterlich, fue el turno del discurso del Intendente Battiste-

■ Buena adhesión a los actos celebratorios. lla.

Entre los conceptos brindados por el jefe comunal subrayó “nada menos cierto que a los hombres se los recuerda por sus obras y sus acciones, como

en este caso a Manuel Belgrano por habernos legado para toda la historia los colores del cielo en nuestra Enseña Patria.

Pero detrás del creador, hubo un hombre con ideas, con sue-

ños, con dudas y con fuertes ideales.

Alguna vez José de San Martín señaló que “si había un padre de la Patria, ése debería ser Belgrano”.

“Parece poco creíble que ser merecedor de tal elogio de parte del libertador de Argentina, Chile y Perú se relacione solamente a crear nuestra Bandera, y más aún cuando a propó-

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 9

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14

■ Intendente Walter Battistella. sito de aquellas palabras, Belgrano señaló que prefería simplemente “ser un digno hijo de esta Patria”.

Belgrano, además de nuestra Bandera, a la que solemos recordar especialmente en tiempos como los actuales, donde una competencia deportiva exacerba falsamente un sentimiento nacionalista y un amor a la Bandera que debería extenderse a todos y cada uno de

LA VERDAD 9 DE JULIO

9

■ Inspectora Iris Esterlich tomando juramento a los 735 alumnos. los días de nuestra vida; y más aún, a todos y cada uno de nuestros actos; nos ha dejado un legado que debería permanecer inalterable por siempre.

Siempre remarcó y predicó con su ejemplo la necesidad de desarrollar un espíritu que haga prevalecer el bien público sobre el privado, y esto es lo que debemos tener presente por siempre.

Nuestro país es un territorio

que ha sido bendecido con muchos dones, que ha tenido históricamente grandes personalidades en los más diversos ámbitos como el de la ciencia, la medicina o el deporte y que nos llenan de orgullo con su sola mención.

Sin embargo, tomando el legado de Manuel Belgrano, aún nos falta aprender a ser orgullosos de nosotros mismos a partir de nuestros actos, de lo

que podemos lograr haciendo las cosas bien, trabajando con corrección, creciendo junto a los demás y no a costa de los demás.

Cuando respetemos al otro, aunque sea distinto o piense diferente, cuando dejemos de avasallar los derechos de los otros en favor de determinados intereses, cuando se respete el esfuerzo y el sacrificio de todos y cada uno de los trabajadores

de este país; allí encontraremos el verdadero sentido de la Patria que Belgrano soñó para estos días, para esta tierra donde vivieron nuestros abuelos, nuestros padres, donde están nuestros afectos y donde estos chicos que prometen fidelidad a la enseña creada por el vivirán con sus hijos, soñando con el mismo futuro que el imaginó y aún le debemos”, finalizó.

9 DE JULIO ok 02

10

6/19/14

4:23 PM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales

Pedido judicial

Patrulla Rural detuvo a un sujeto con solicitud de captura El último lunes 16 personal de Patrulla Rural de 9 de Julio -en forma conjunta con personal de Policía Comunal- procedió a la detención de una persona del sexo masculino y mayor de edad, quien poseía una orden de detención en su contra.

Según se informa, personal de Patrulla Rural 9 de Julio a cargo del subcomisario José María Vázquez, y en forma conjunta con personal de Estación de Policía Comunal de 9 de Julio, teniendo en cuenta la Orden de Detención librada por el Juez a cargo del Juzgado Judicial de Mercedes en el marco de la causa Nº 09-0000295314 carátula abigeato agravado por la participación en el hecho de tres o más personas y por haberse cometido

con intimidación, con arma de fuego en concurso real con portación ilegal de arma de fuego de uso civil., procedió en una campo vecino a la localidad de Dennehy, a la detención de una persona de sexo masculino, mayor de edad y domiciliado en la vecina localidad de Dennhey, por resultar ser autor material de hecho.

Consecuentemente se cumplimentaron las medidas judiciales impartidas mediante Orden de Detención, librada por el Juez a cargo del Juzgado de Garantías Nº 3 de Eugenio Lisciotto, dependiente del Departamento Judicial de Mercedes.

Nueva unidad Esta semana en sede de la Patrulla Rural de 9 de julio se procedió a la presentación del

nuevo móvil asignado a esta dependencia, una pick up Toyota 0 km.

El acto fue encabezado por el intendente Battistella, a quien acompañaron el subsecretario

de Seguridad Ciudadana, Luis Belloni; el jefe de la Estación de Policía Comunal, subcomisario Gabriel Bonello, el jefe de la Patrulla Rural, subcomisario José María Vázquez; el pre-

sidente de la Sociedad Rural de 9 de Julio, Nicolás Capriroli y representantes de entidades intermedias.

Tras la presentación protocolar, Battistella señaló que esta nueva unidad fue recibida por el municipio local, en la ciudad de General Alvear, “donde además se nos notificó el compromiso de una nueva entrega de la segunda patrulla para lo que resta del año, lo que nos permitirá contar con vehículos para mayor cantidad de recorrido y menor consumo de combustible, lo que redundará en mayor seguridad para los vecinos del medio rural, donde deben cubrirse amplias distancias y en un momento donde la transitabilidad es compleja como consecuencia de la emergencia hídrica”.

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

11

Salud pública

Cortés asumió en la Región Sanitaria III En un acto que contó con la presencia de intendentes, legisladores y representantes políticos del Frente para la Victoria en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, asumió como titular de la Región Sanitaria III el doctor Jorge Cortés.

Previo a la ceremonia formal, el viceministro de Salud bonaerense, Sergio Alejandre, encabezó una conferencia de prensa en la que se brindaron detalles de la nueva designación, además de respaldar el trabajo que el doctor Juan Quadrelli viene realizando como coordinador de las 12 áreas sanitarias de la Provincia.

“Vamos a seguir profundizando las acciones regionales, descentralizando al Ministerio de Salud para que los distritos sean los verdaderos actores y gestores de los procesos de salud de la Provincia”, dijo Alejandre en principio.

“No se puede con una única política centralizada llegar a la gente. Por eso consideramos que hacen falta planes efectivos en cada lugar, sabemos que

el recurso es finito y todo lo que podamos llegar a poner nunca va a ser suficiente, siempre se necesita más”, amplió.

El Viceministro agregó en la misma línea que “todos los que estamos en la función pública somos transitorios en nuestros cargos, todos cumplimos un período y todos necesitamos que nos renueven las intenciones, adaptándonos a nuevas políticas y circunstancias cambiantes”.

Por su parte, Cortés adelantó que su tarea se desarrollará de manera articulada con otras regiones, a la vez que focalizó en la importancia de la acción territorial.

“El trabajo continúa, el doctor Quadrelli deja el mismo lineamiento que viene llevando a cabo en la Provincia como director Regional. Vamos a trabajar en conjunto con el municipio y con el Hospital haciendo atención primaria y llevando todos los planes que tiene el Ministerio hacia la comunidad.

No queremos que quede ningún ciudadano sin atender”, expre-

só Cortés.

“Queremos que el recurso que el Ministerio nos manda todos los días, llegue. Vamos a trabajar en conjunto y con la gran capacidad de gestión del ministro Collia. Nos vamos a

subir al mismo tren y seguiremos ese trabajo”, graficó.

“Queremos seguir llevando a la comunidad el trabajo permanente que se viene haciendo en territorio”, completó el flamante funcionario.

“Balance positivo” El director provincial de Regiones Sanitarias, Juan Quadrelli, consideró “positivo” el balance que se hace en materia salud y recordó que en el año 2000 comenzó una tarea que inició un “gran equipo” que se constituyó entonces.

“Desde entones existe un gran compromiso por cambiar el sistema de salud, en principio quiero agradecer al personal que durante todos estos años vino trabajando fuertemente. Estos 14 años de experiencia nos permiten elaborar una planificación regional que llevamos a las 12 regiones de la Provincia”, consignó el profesional.

El ministro de Salud de la Provincia de Buenos Aires, Alejandro Collia, había designado hace poco más de un mes a Cortés como nueva autoridad de la Región Sanitaria III, al tiempo que puso en funciones a Daniel Urosevich como director asociado del Hospital Interzonal General de Agudos “Abraham Piñeyro” de nuestra ciudad.

9 DE JULIO ok 02

12

6/19/14

4:23 PM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales INTERES GENERAL

Pinceladas

Noches de cabaret Por: Manuel Adet El templo donde el tango celebra sus mitos es el cabaret. La presencia del cabaret en el tango es absoluta, está en su poesía, en las biografías de sus personajes, en el estilo de su música y en la voz de sus cantores. El cabaret es el ámbito histórico donde el tango se consagra. Es allí donde su música adquiere su tono clásico y es allí donde el tango conquista la noche porteña.

Si es verdad que el tango empieza a ser aceptado por las clases medias y altas cuando se consagra en Francia, el cabaret representa la manifestación material, la concreción histórica de esa consagración. La noche ciudadana de los años veinte comienza a dejar de ser la noche de los bajos fondos para empezar a ser la noche de la gran ciudad y en esa gran ciudad lo que se impone es esa invención francesa que se llama cabaret. Todos los cabaret por lo menos los más importantes- que merecen ese nombre evocan a París. Se llaman Armenonville, Tibidabo, Royal Pigalle, Tabaris, Chantecler, Palais de Glace. Los prostíbulos, los lupanares y peringundines no desaparecen, pero lo que adquiere entidad histórica y mítica es el cabaret y su versión íntima, la “garçonniere” tan bien descripta en “A media luz” y en “Portero suba y diga”.

En el cabaret es donde se consagran todos los atributos de esa noche porteña cuya existencia es algo más que un dato comercial o frívolo. Para que una ciudad empiece a tener vida nocturna propia es necesaria una consolidación social, cultural y política. No hay “noche” en la pequeña aldea, la “noche” es un emergente de la gran ciudad, de la ciudad cosmopolita, con sus millonarios, sus prostitutas caras, su bohemia, sus rufianes y sus marginales. El niño bien, el calavera, la gran señora, la cocotte, el compadrito, la madame, el gigoló, la barra de amigos tiene un punto donde encontrarse y ese punto se llama cabaret.

En la actualidad la imagen del cabaret está algo borrada, desprestigiada o percudida por la vigencia de ciertos locales nocturnos cuya razón exclusiva de existir es la oferta sexual. En el caba-

ret de los años veinte el sexo también tenía un protagonismo de primer nivel, pero lo que lo diferenciaba del prostíbulo o el peringundín era el escenario, la puesta en escena. También la calidad de la arquitectura y el nivel de los espectáculos.

Si en los años de oro de la oligarquía los edificios públicos exhibían una majestuosidad que aún hoy nos impresionan, también en aquellos años los lugares donde se celebraba la noche eran majestuosos. El Tabaris, por ejemplo, se inauguró el 7 de julio de 1924. Valentín Brodsky, el arquitecto a cargo de la obra, había sido el constructor del hotel Alvear. Su propietario, Andrés Trillas, regenteó en su momento el Armenonville.

Alugares como el Tabaris, Marabú o el Chantecler se podía asistir acompañado de la esposa y mientras se degustaban los platos de la selecta cocina y los vinos de la calificada bodega, se disfrutaba escuchando la orquesta de Canaro, Di Sarli o D’Arienzo. O de los espectáculos del varieté integrado por artistas de muy buen nivel.

A diferencia de la boite, el cabaret lucía con todas sus luces.

En la puerta un hombre, habitualmente de raza negra, recibía a los clientes vestido de smoking o con el uniforme del establecimiento. El guardarropa era atendido por una ex alternadora. Los hombres iban de frac y las mujeres de vestido largo. La calidad de un cabaret se medía por las orquestas que lo animaban. Cada cabaret contaba con su propia or-

questa. Al Marabú se iba a escuchar al maestro Carlos Di Sarli y nadie olvidaba que en 1934 había debutado en el salón Aníbal Troilo. En el Tabaris se había iniciado Leopoldo Federico. El “Casanova”, de calle Maipú -al frente del Marabú- actuaba la orquesta de Lucio Demare. En el “Lucerna” cantaba Antonio Rodríguez Lesende, una de las glorias y enigmas del tango. En el “Ocean Dancing” estaban Miguel Caló y, años después, Osvaldo Pugliese.

En algún momento se lucieron en ese salón la orquesta de Raúl Kaplún con un Roberto Goyeneche que terminaba de dejar los pantalones cortos. El “Chantecler” de calle Paraná se inauguró con la orquesta de Julio de Caro, pero luego la estrella permanente fue Juan D’Arienzo.

Los músicos de la orquesta vestían frac o smoking. Los de Fresedo y De Caro en particular se distinguían por su elegancia, además del refinamiento de su música. Las orquestas típicas actuaban todos los días, menos los sábados. Esa noche la dedicaban a los clubes que los contrataban, porque -conviene recordarlo- entonces el tango se bailaba con la misma pasión en los salones de la clase alta y en los modestos clubes de barrio.

Al cabaret se podía ir con la esposa, la amante, con los amigos o solo. Las “alternadoras” vestían de largo y se paseaban discretamente por el salón. La “noche” se extendía casi hasta la madrugada. Cuando la orquesta tocaba “La cumparsita” es porque había llegado la hora de retirarse, algu-

nos solos, otros acompañados, los menos a dormir. La noche del cabaret continuaba en los hoteles.

También en los bares y comedores de la zona. No se equivoca el poeta cuando dice “Cabaret, Tropezón, era la eterna rutina, pucherito de gallina con viejo vino Carlón”.

El “Tabaris” contaba con una planta baja donde actuaba la orquesta para un público instalado en mesas muy bien atendidos por mozos profesionales. En el primer piso estaban los reservados discretamente disimulados con sus finos cortinados de brocado.

En el “Tabaris” habían actuado Carlos Gardel y Josephine Baker. Y entre los visitantes ilustres se contaban Eduardo de Windsor, Pirandello, Federico García Lorca, Orson Welles, el Maharajá de Kapurtala y Maurice Chevalier.

El “Tabaris” se inauguró con la orquesta de Francisco Canaro.

Por un desperfecto de la calefacción los clientes disfrutaron de la música y bailaron sin sacarse el sobretodo. Enrique Cadícamo recuerda que después de las doce de la noche el champagne era obligatorio. “El seco y ardiente Roederer, el Cordón Rouge o el Veuve de Cliquot”.

El Chantecler se destacaba por sus reservados cubiertos por las rojas cortinas de pana que Cadícamo describe en su célebre tango. Esos reservados eran lo suficientemente amplios como para cenar y bailar en intimidad. A cierta hora de la noche desde aquellos altos palcos se asomaba Madama Ritana, amiga personal de Gardel, “cubierta de alhajas y

bebiendo champagne”.

La historia del cabaret no alcanza a las cuatro décadas, pero esas cuatro décadas coinciden con el momento de expansión del tango. La música del cabaret fue el tango, así como en Estados Unidos fue el jazz. El templo fue levantado por y para la clase alta, pero en sus naves había lugar para todos, para todos los que quisieran profesar este curioso culto.

En el universo del mito el cabaret contiene diversas imágenes contradictorias y difusas como los sueños. El cabaret es el lugar del niño bien y el calavera; del patotero sentimental y el guapo; de la chica de barrio que llega al centro seducida por un gigoló; de la piba que cambió el percal por la seda. Es también el lugar de la consagración del hombre y el escenario de la decadencia y el fracaso. El tango de Discépolo “Quien más quien menos”, expresa esa situación con versos desgarrados y patéticos. En “Acquaforte” el cabaret es el pretexto para la reflexión sobre una vida vacía y sin esperanzas o una vida signada por la derrota y el desencanto. En “Noches de cabaret” la crítica es desoladora y despiadada. En “Moneda de cobre”, magistralmente interpretada por Alberto Castillo, la biografía es un destino. “Bajo el cono azul”, un tango cantado por Floreal Ruiz, la imagen es bellísima y amarga: “Mariposa que al buscar la luz del sol, sólo encontró la luz azul de un reflector”. El cabaret es la disipación de la juventud y la decadencia de los años maduros.

Los lugares más comunes del tango encuentran en el cabaret la metáfora preferida y esa metáfora tiene ritmo y compás de tango.

Desde la fabriquera a la modesta chica de barrio, desde Estercita a Estrella, desde Chirusa a Margot y desde “Mimí Pinsón” a “Madame Ivonne”, todas consumen sus años, su belleza y su corazón en ese cabaret donde la única certeza es que al final de la noche, casi sobre el filo de la madrugada, el ancho y luminoso espejo del cabaret devolverá la imagen percudida por los excesos de los años, la desesperanza y ese cansancio que sólo el que se enfrentó a la soledad de la madrugada conoce.

Toda la información de 9 de Julio la encontrás en:

www.laverdadzonal.com

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

13

Historiando Tangos

Resiste el tiempo y recorrió el mundo Por: Hugo Gregorutti La obra fue compuesta en 1927, tiempos en que Sanders era uno de los tantos que pululaban en ese mundo noctámbulo de la milonga popular, en lugares donde podía demostrar sus aptitudes pianísticas. Llegó a hacer ciclos solistas en radio.

No creció mucho más en el ambiente artístico. Su renombre lo halló en la composición, muy especialmente en Adiós, Muchachos. “Es el tango de más fama en el mundo, más popular que A Media Luz, Caminito, El Choclo, La Cumparsita, que le siguen en ese orden universalmente”, opinión del escritor-investigador Ángel O. Prignano (autor de varios trabajos sobre el barrio de Flores, epicentro de la actividad de Sanders) quien agrega: “En varias películas yankis de la década del ‘30 se ha incluido ese tema musical, que tanto gusta en el país del dólar”. Alo apuntado hay que agregar que un muy famoso músico norteamericano: Louis Armstrong, hizo su propia versión de Adiós Muchachos con letra en inglés y a la que llamó I get ideas.

LUGAR DE CREACIÓN. Precisamente, el café Las Orquídeas ubicado en Flores, fue el lugar donde, junto con César Felipe Vedani (1906-1979), creó Adiós muchachos y, según testimonios de Enrique Cadícamo, también allí compuso Sanders sus primeros tangos en 1924: Pobre cieguita e Inglesita (letra de Zuviría Mansilla), a los que agregó después: Calavera, Presumida, Viejo patio (letra de Cadícamo y lo grabó Rosita Quiroga); Largalo, Gorrión de mi barrio y Canillita. Entre sus valses se encuentran: Luna de arrabal (Charlo lo cantó en la película ‘Los locos del 4° piso’) y Yo tan sólo veinte años tenía, ambos con letra de Cadícamo. De este último vals existe una versión discográfica de Agustín Magaldi.

En 1936, Sanders compuso la música del filme Canillita, que protagonizó la actriz y cancionista Amanda Ledesma.

En cuanto al citado café, bar y billares, el diario La Razón consignó en 1958 sobre ese rincón del barrio de Flores: “El café Las Orquídeas, donde se pergeñaron novelas, cuentos, obras de teatro y bromas que hicieron época, cierra definitivamente. Cuando la piqueta pre-remodeladora se ensañe con los viejos muros de la calle Artigas y Yerbal, caerán entre los escombros no menos de medio siglo de recuerdos, que aún anidan en la cabeza plateada de los sobrevivientes de la vieja muchachada de Flores, desde su origen en 1915”. En sus mesas, Sanders y Vedani se inspiraron en los motivos del celebrado tango Adiós, muchachos, cuya temática es la del bohemio que se despide de las farras, con el fondo de una música muy acorde y melancólica. Las interpretación de Gardel (primero en llevarlo al disco) especialista en este tipo de temas, es de antología. El Mito realmente sentía lo que estaba cantando y con su impactante voz lograba transmitir todo lo que la letra tenía implícito. En cuanto a la música, cabe apuntar que algunos compases de Adiós muchachos fueron acoplados a varios tangos de distintos autores, como por ejemplo Esta noche me despido (Rótulo y Dante), lo que habla a favor de la belleza de la melodía.

■ Pianola del Bar “Las Orquídeas” del barrio de Flores, en la que Julio César Sanders compuso la música del tango “Adiós Muchachos”.

ADIÓS MUCHACHOS (Tango) 1927 Música: Julio César Sanders.

Letra: César Felipe Vedani Adiós, muchachos, compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos.

Me toca a mí hoy emprender la retirada, debo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos. Ya me voy y me resigno...

Contra el destino nadie la talla...

Se terminaron para mí todas las farras, mi cuerpo enfermo no resiste más...

Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos, de los bellos momentos que antaño disfruté cerquita de mi madre, santa viejita, y de mi noviecita que tanto idolatré... ¿Se acuerdan que era hermosa, más bella que una diosa y que ebrio yo de amor, le di mi corazón, mas el Señor, celoso de sus encantos, hundiéndome en el llanto me la llevó?

Es Dios el juez supremo.

No hay quien se le resista.

Ya estoy acostumbrado su ley a respetar, pues mi vida deshizo con sus mandatos al robarme a mi madre y a mi novia también.

Dos lágrimas sinceras derramo en mi partida por la barra querida que nunca me olvidó y al darles, mis amigos, mi adiós postrero, les doy con toda mi alma mi bendición...

Este celebérrimo tango lo grabó Carlos Gardel el 26/06/1928 con las guitarras de Ricardo y Barbieri. Luego, lo hicieron muchos intérpretes y orquestas, incluso de otros países. Durante la Década de Oro, se destaca la versión de Alfredo De Ángelis con la voz de Julio Martel.

EN UNA PIANOLA. No es mucho lo que se sabe en qué instrumento compuso Sanders la música de Adiós Muchachos, porque a Vedani le habrá bastado una de las mesas del café para escribir la letra.

Una versión dice que en Las Orquídeas había un piano-pianola, definido como un instrumento musical de cuerdas, que puede ser tecleado manualmente por un pianista como también por medios mecánicos. En este caso utilizando pedales, que hacen funcionar un grupo de fuelles alojado en el interior de la caja de resonancia. La presión neumática abastecida por tales fuelles hace girar un rollo de papel perforado con la música que, de este modo, se reproduce automáticamente.

En aquellos tiempos no sería raro que Sanders hiciera escuchar en su teclado distintas piezas a los parroquianos.

Lo maravilloso del asunto fue descubrir que este instrumento se conserva en perfecto estado. Está en la casa de José Antonio Salmoyraghi, quien lo atesora como una preciosa herencia de su padre (co-propietario de Las Orquídeas) y permitió fotografiarlo en abril de 2010. Es de la marca Orpheola y fue fabricado en los EE.UU. con madera de roble americano.

Este es el instrumento donde supuestamente nacieron en 1927 las notas del tango “Adiós muchachos” y en el cual lo ejecutó por primera vez su compositor.

Curiosamente no existen fotos difundidas de Sanders. En cuanto a la partitura original, se guarda celosamente un ejemplar de la Editorial Perrotti, con la entonces infaltable dedicatoria manuscrita y las firmas de Sanders y Vedani. ¡Qué mejor colofón para esta historia! Julio César Alberto Sanders nació el 13 de febrero de 1897 en Quilmes y falleció allí el 10 de junio de 1942.

PONDERACIÓN DE GARDEL Debido al éxito mundial de Adiós, Muchachos, Julio César Sanders realizó con el letrista César Felipe Vedani, un viaje a Europa a fines de 1928. Como todo argentino que anduvo por París aquel año, de paso o de turista, lo fueron a ver a Carlos Gardel, que por esos días actuaba en el cabaret Florida. El cantor los recibió alborozado y aludiendo a su obra ya muy en boga por Europa, les dijo: “¡Qué tangazo, muchachos...! ¡Qué pegada la de ustedes...!” No era para menos, él lo había impuesto en España y Francia y no faltaba quien cantara: “Adiós muchachos, compañeros de mi vida....”. En 1936, luego de musicar la película argentina “Canillita”, Sanders realizó otro viaje a Europa y llegó también a Norteamérica, diluyéndose paulatinamente su actividad musical y autoral, hasta fallecer seis años después.

POCA PLATA. Héctor Bates, en su libro ‘La Historia del Tango. Sus Autores’ (año l936 -página 321), dice: “Un éxito de tal naturaleza daría motivos para suponer que Julio C. Sanders ha solucionado su problema económico por el resto de sus días. Lejos de eso. Cuando un compositor tiene la suerte de acertar con un tango en la época en que apareció Adiós Muchachos, aunque la venta del disco estaba en su apogeo, los derechos de autor se pagaban en la forma clásica: tarde, mal y nunca….”.

9 DE JULIO ok 02

14

6/19/14

4:23 PM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14 Locales INTERES GENERAL

Memorias

La gran figura de la ciencia nacional Florentino Ameghino. (Luján, 1854 - La Plata, 1911) Naturalista argentino. Asistió a la escuela elemental de Luján y sorprendió a su maestro con su precocidad y curiosidad por saber y comprender. Allí había residido muchos años Francisco Javier Muñiz, cuyos descubrimientos paleontológicos se conservaban en la tradición local y pronto atrajeron al joven Florentino.

Ainstancias de su maestro fue a Buenos Aires, aprendió francés (con lo que accedió a lecturas científicas en esa lengua) e ingresó en la Escuela Normal de Preceptores.

Nombrado maestro de Mercedes en 1869, la proximidad de esta ciudad con Luján le permitió conocer los fondos del Museo Histórico Natural que dirigía entonces Burmeister.

Sus primeros trabajos le valieron la burla y un cierto desdén, pero él no se desalentó. En 1871 inició la redacción de La antigüedad del hombre en el Plata, obra que terminó en 1875 y publicó cinco años después. Comenzó a enviar trabajos a la Sociedad Científica Argentina, la cual premió su memoria sobre El hombre cuaternario en la pampa (1876), llegándole estímulos de los científicos. Viajó a Europa en 1878; allí expuso sus

hallazgos en la Exposición de París, realizó trabajos de campo, publicó y presentó memorias al Congreso de Antropólogos de París (1878) y al de Americanistas de Bruselas (1879). Regresó a Argentina en 1881, ya mundialmente consagrado como antropólogo y geólogo. Fue director del Museo de Historia Natural (1902) y dictó cátedras en Córdoba, Buenos Aires y La Plata.

Contando con la colaboración de su hermano Carlos, se dedicó al estudio de la fauna fósil de los mamíferos y llegó a descubrir cerca de mil especies nuevas. Su clasificación estratigráfica de la formación pampeana continúa teniendo validez, no así sus teorías sobre el origen del hombre y de los mamíferos sudamericanos. Entre sus obras cabe citar Los mamíferos fósiles de la América Meridion a l y La formación pampean a (ambas de 1880), F i l o g enia(1884), Contribución al conocimiento de los mamíferos fósiles de la Argentina (1889), Las formaciones sedimentariasyMi credo (ambas de 1906), El origen del hombre (1907) y El origen poligénico del lenguaje(obra póstuma e incompleta).

Su trabajo muestra una clara influencia de las ideas del filósofo

Herbert Spencer, quien postulaba una noción inmanente de la evolución como base para su teoría del progreso. Para Ameghino, como para Spencer, las leyes que rigen el mundo físico son las mismas que valen para el mundo humano, tanto en el plano individual como en el político-social.

FALLECIMIENTO Y TRANSCENDENCIA En el momento de su muerte, Florentino Ameghino se había convertido en un paradigma de la ciencia argentina. Murió el 6 de agosto de 1811 en su domicilio de La Plata, por complicaciones resultantes de una diabetes y su resistencia a ser intervenido quirúrgicamente. Su entierro fue grandioso a pesar que el gobierno no se manifestó a la altura que correspondía, si lo hicieron las Universidades de La Plata y Bs. As y las sociedades científicas. Sus restos se depositaron en el Panteón de los Maestros, hicieron uso de la palabra eminentes personalidades de la época como E. Holmberg, Víctor Mercante, J. B. Ambrosetti, José Ingenieros y otros. José Ingenieros dijo en su discurso de despedida: “Muere en él la tercera vida ejemplar de nuestra centuria, Sarmiento, inagotable catarata de

energía en las gloriosas batallas de nuestra emancipación espiritual. Mitre, que alcanzó la santidad de un semidiós y fue consejero de los pueblos. Ameghino, preclaro sembrador de altas verdades, cosechadas a filo de hacha en la selva infinita de la naturaleza.” “Tenía que ser un sabio argentino, porque ningún otro de la superficie terrestre contiene una fauna fósil comparable a la nuestra; tenía que ser de nuestro siglo, porque antes le hubiese faltado el asidero de las doctrinas darwinistas que el sirven de fundamento. No podía ser antes de ahora, porque el clima intelectual del país no era propicio a la obra antes de que la fecundara el genio de Sarmiento; y tenía que ser Florentino Ameghino, y ningún otro hombre de su tiempo, por varias razones. ¿Qué otro argentino hemos conocido, que reuniera en tal alto grado su actitud para la observación y el análisis, su capacidad para la síntesis y la hipótesis, su resistencia para el enorme esfuerzo prolongado durante tantos años, su desinterés por todas las vanidades que hacen del hombre un funcionario, pero matan al pensador?…” Alos tres días de su muerte, el Ministerio de Instrucción Pública expidió un proyecto de ley pidiendo al Poder Legislati-

vo la autorización para erigir un monumento conmemorativo de Ameghino, en el cuál citaba “Llegó de la nada a la cumbre por sus propios esfuerzos”. Aunque la ley fue aprobada con unanimidad, el monumento nunca se construyó.

Otro proyecto fue el presentado por Francisco P. Moreno, que era diputado nacional por ese entonces, el 23 de agosto, a pocos días de la muerte de Ameghino, pidió a la Honorable Cámara que autorizase al Poder Ejecutivo a adquirir la Biblioteca, manuscritos y colecciones para el Museo Nacional. Proyecto éste que tampoco se llevó a cabo. El homenaje más importante que le podemos hacer es seguir sus pasos y su ejemplo: (Citando a J. Frenguelli) “…con su obra y su vida íntegramente consagrada a ideales puros, parece repetir: Que vuestra guía sea la curiosidad inextinguible de saber. Ella os indicará la ruta, pero no siempre bastará a salvaros de los escollos de que está sembrado el áspero camino. Si incurrierais en el error, no temáis a los reproches y el escarnio de los tímidos…Recordaos que la historia es benévola para quién, después de las derrotas, consigue una victoria; pero siempre condena al olvido al crítico infecundo… “

9 DE JULIO ok 02

6/19/14

4:23 PM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 20/06/14 al 26/06/14 LA VERDAD 9 DE JULIO

Farmacias de turno MES DE JUNIO Viernes 20 (Feriado) Gardiner Av. Cardenal Pironio Nº 1.802 Sábado 21 Galdos Av. San Martín Nº 1.304 Domingo 22 Potente Av. Mitre Nº 1.996 Lunes 23 Galdos Av. San Martín Nº 1.304 Martes 24 Gardiner Av. Cardenal Pironio Nº 1.802 Miér coles 25 Potente Av.Mitre Nº 1.996 Jueves 26 Bonino Av. Eva Perón Nº 1.171

15

Sociales Grata fecha En la jornada de hoy agrega un año más de vida a su calendario personal, el estimado convecino Carlos Alberto Montaldo. Por tal motivo, familiares y amigos habrán de agasajarlo con una muy animada reunión en la jornada de mañana sábado en el confortable salón del Sindicato de Luz y Fuerza.

Cumpleaños En el día de hoy cumple 15 años de edad el jovencito Francisco Fabiano, motivo por el que recibirá el cariñoso saludo de sus padres Fernando y Flavia, sus hermanos Sofía, Emilio y Valentina, abuelos, demás familiares y jóvenes relaciones.

El pasado martes 17 del corriente agregó un año más de vida a su agenda personal, el apreciado convecino Jorge Martino, quien fue felicitado por familiares y amistades.

Taller de Búsqueda Laboral y Orientación V ocacional El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Educación, lleva adelante el Taller de Búsqueda Laboral y Orientación Vocacional, a cargo de las Licenciadas Fernanda D’Elía y Yanina Coronel, para el cual se ha invitado a jóvenes que estén cursando el 6º Año de la Escuela Secundaria El Taller consta de cuatro encuentros, y se dictó los días 12 y 19 de este mes, prosiguiendo el 26 junio y 3 de julio, en la sede de la Dirección de Educación, sita en Robbio Nº 322.

Los encuentros tienen como objetivo desarrollar temáticas relacionadas al mercado laboral, avisos clasificados, entrevista laboral, orientación vocacional u ocupacional, currículum vítae; cultura de trabajo y búsqueda laboral.

Donación al Museo “Julio de V edia” El Gobierno Municipal, a través de la Dirección del Museo y Archivo Histórico “Gral. Julio de Vedia”, recibió una importante donación del señor Joaquín de Vedia y familiares.

Este magnífico aporte para la historia de la funda-

Efemérides 20 Jun. – Día de la Bandera (1938) 20 Jun. – Se inaugura en Rosario (Provincia de Santa Fe) el notable Monumento a la Bandera (1957) 20 Jun. – Día Mundial de los Refugiados (2000) 21 Jun. – Nace en Córdoba, Santiago Derqui, Presidente argentino, cargo al que renunció (1809) 21 Jun. – Se crea la Universidad Católica de Santiago del Estero (1960) 21 Jun. – Muere en Buenos Aires el notable actor de carácter Luis Arata (1967) 22 Jun. – Nace en Foxford (Irlanda) el almirante Guillermo Brown. Estuvo al ■ Monumento a la Bandera, Rosario. servicio de la causa patriota y fue triunfador en las batallas navales de Montevi25 Jun. – Se produce la primera huelga deo, Juncal y Martín García (1777) agraria en el país –ocurrida en la provincia de 23 Jun. – Entra en vigor el Tratado Antártico, Santa Fe- conocida como “Grito de Alcorta” que fuera firmado el 1º de diciembre de 1959 (1912) (1961) 25 Jun. – Muere en Ginebra (Suiza) el nota23 Jun. – Día de las Naciones Unidas para la ble músico y compositor Alberto Ginastera Administración Pública (2002) (1983) 24 Jun. – Nace en San Juan el notable médi25 Jun. – Día de la Gente de Mar (2010) co, higienista, orador y legislador Guillermo 26 Jun. – Nace en Buenos Aires el poeta, Rawson, fundador de la Cruz Roja Argentina historiador, político, militar, periodista, traduc(1821) tor y Presidente de la Nación Argentina entre 24 Jun. – Nace en Buenos Aires el poeta y 1862 y 1868, Bartolomé Mitre (1821) titiritero Javier Villafañe (1909) 26 Jun. – Día de la Cartografía (1958) 24 Jun. – Nace en Rojas (Provincia de Bue26 Jun. – Muere en Buenos Aires el notable nos Aires) el notable ensayista y novelista Er- poeta, novelista y autor teatral Leopoldo Marenesto Sábato (1911) chal (1970) 24 Jun. – Nace en Balcarce el extraordinario 26 Jun. – Día Internacional de la lucha conpiloto de automovilismo Juan Manuel Fangio tra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas (1911) (1987) 24 Jun. – En un accidente de aviación en 26 Jun. – Día Internacional de las Naciones Medellín (Colombia) muere el afamado cantor Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura Carlos Gardel (1935) (1997)

ción de nuestra ciudad, consiste en un arma perteneciente al Gral. Julio De Vedia y documentación histórica que incluye correspondencia del general anterior y posterior a la fundación de 9 de Julio, así como también algunas correspondientes a su época de Gobernador del Chaco.

Fiestas Patronales de la Capilla San Antonio de Padua En horas de la tarde del pasado sábado, la Capilla de San Antonio de Padua, situada en calle Guido Spano y López y Planes, de Ciudad Nueva, celebró sus Fiestas Patronales, con la realización de la tradicional procesión por las calles de la barriada y el oficio de la Santa Misa, a cargo del padre Enrique Barbudo.

Continúan las obras en el Vía Vía

Rincón Literario

VELAS DE AMOR Velas de amor en golfos de ternura Vuela mi pobre corazón al viento Y encuentra, en lo que alcanza, su tormento, Y espera, en lo que no halla, su ventura, Viviendo en esta humana sepultura Engañar el pesar es mi contento, Y este cilicio atroz del pensamiento No halla un linde entre el genio y la locura. ¡Ay!, en la vida ruin que al loco embarga, Y que al cuerdo infeliz de horror consterna, Dulce en el nombre, en realidad amarga, Sólo el dolor con el dolor alterna, Y si al contarla a días es muy larga, Midiéndola por horas es eterna.

Ramón de Campoamor

El Gobierno Municipal continúa llevando adelante las obras en el Vía Crucis, emplazado sobre el acceso Presidente Perón, entre Av. Mitre y Cardenal Pironio.

Allí, los convecinos Oscar Tabbita y Gabriel Cardinal realizan las esculturas, mientras se prepara un espacio verde distinto que incorporará no sólo la parte religiosa, sino también el deporte y la recreación.

La Secretaria de Urbanismo y Vivienda, Arq. Florencia Mazzarello, explicó los detalles del nuevo espacio y resaltó que “falta poco para finalizar las obras, si las condiciones climáticas nos acompañan en no más de dos meses estaríamos terminando”.

“Estamos trabajando con materiales al aire libre y vamos a realizar la Cruz que va en la estación número 12, la que por sus dimensiones y para evitar demoras por el clima se está construyendo en un galpón a través del trabajo de Gabriel Cardinal en las estructuras y Oscar Tabitta en lo que hace a las esculturas”, señaló asimismo la funcionaria.

Cabe destacar que el recorrido iniciará a la altura de Av. Mitre y culminará llegando a Av. Cardenal Pironio,

en tanto que además en este parque lineal -en el sector donde ahora se está bajando el nivel del terraplén-, se realizarán estaciones de salud (cintas para caminar, espacios para hacer abdominales y ejercicios de brazos), de manera que quienes utilizan el acceso de ingreso a la ciudad puedan realizar actividades aeróbicas con mayor seguridad y tranquilidad.

“9 de Julio ha crecido mucho y necesita de nuevos espacios verdes; por lo que también se ejecutará una pista de skate, en un sector totalmente parquizado e iluminado sobre el Vía Crucis, y en el que se contará además con estancias para sentarse, más allá de los espacios reservados exclusivamente para la circulación del Vía Crucis”, detalló Mazzarello.

Grato acontecimiento En el día de la fecha agrega un año más de vida a su calendario personal el estimado amigo y reconocido bandoneonista “Tito” Utello. Por tal motivo será agasajado con una íntima reunión por sus familiares y amigos. Feliz cumple, bandoneón mayor de la ciudad!!!.

Arte Culinario Peceto con crema de morrones Ingredientes 1 peceto de 1,5 kg cocido (previamente desgrasado y hervido en caldo) 200 grs. de mayonesa comercial 150 grs. de crema de leche 1 latita de morrones al natural 2 cucharadas de ketchup sal, pimienta Preparación Cortar el peceto frío en fetas finas. Es preferible hacerlo con ayuda de un cuchillo eléctrico o una fiambrera (se corta más rápido y las fetas son más parejas). Aparte, mezclar la mayonesa con la crema batida a medio punto con sal y pimienta, agregar el ketchup y los morrones escurridos y procesados (hasta lograr un puré).

la crema de morrones y seguir superponiendo capas de carne con otras de la crema hasta terminar con los ingredientes. Cubrir la fuente con una tapa o un film auto adherente y conservar en la heladera hasta el momento de consumir (es preferible hacerlo el día anterior para que tenga más sabor).

Colocar una capa de fetas de peceto en una fuente pequeña y profunda, cubrir con parte de

Esta receta puede variarse, reemplazando los morrones por igual cantidad de palmitos ó de choclo al natural.

9 DE JULIO ok 02

16

6/19/14

4:23 PM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 20/06/14 al 26/06/14