9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
La caída de CODERE y el Canal 21 de Francisco
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 02
LA VERDAD
9 de Julio
Semana del 26/09/14 al 02/10/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 104 / Edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 7.00
Jóvenes en acción
El Futuro El cumplimiento con la Ordenanza de Sesión Estudiantil en el Concejo Deliberante, dada días atrás, puso en escena cuán preparados están ya quienes participarán en años más en la vida pública y civil. La presentación de algunos proyectos por parte de los alumnos-concejales puso al descubierto la preocupación de nuestros jóvenes. Dichos proyectos deberán ser tratados ahora por los concejales elegidos por el voto popular. Se destacan tres iniciativas: un polideportivo municipal, la inquietud por el estado del Parque Gral. San Martín y hacia dónde van las tierras de las vías ex Trocha. PÁGS. 08 y 09
Inundaciones
Inseguridad
La Verdad 9 de Julio sobrevoló la zona de inundación detrás de 12 de Octubre y Corbett
Roban herramientas en Envión PÁG. 10
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
PÁG. 05
9 DE JULIO ok 03
2
25/9/14
3:43 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales OPINION
Otra mirada
La caída de CODERE y el Canal 21 de Francisco Esta semana recibí cientos de correos preguntando si había alguna relación entre el Canal 21, al que la gente llama “Canal de Francisco”, y la empresa de juegos CODERE. Como este diario se caracteriza por no ocultar nada, acá van los datos. Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello
La empresa internacional española CODERE, una de las más grandes del mundo en términos de juegos de azar, terminó en escándalo ya que le fue arrebatada a sus dueños, los hermanos Martínez Sampedro, debido al alto nivel de endeudamiento (desde hace dos años se sabía que esto ocurriría). Esta noticia tendrá tremendas repercusiones en Argentina ya que el 80% del negocio de esta compañía se asienta en el Gran Buenos Aires: Maneja casi todos los Bingos del conurbano. Claro que además del juego hay cuestiones políticas relacionadas a vínculos con la Provincia de Buenos Aires, justo por donde podría saltar la liebre si los nuevos dueños deciden analizar cómo quebró y cuál fue la estrategia de CODERE. Primer punto extraño: Teniendo sucursales en todo el planeta, el grueso de sus ganancias provenían de nuestro país. No existe un caso igual en el mundo. El lunes publiqué un artículo sobre la campaña que la derecha ultra católica planeaba contra el Santo Padre debido
No puedo asegurar que el ex Cardenal desconociera por completo el asunto, pero por los años de relación que tengo con él concluyo que no lo hubiera permitido.
■ La Cámpora, al igual que la izquierda y el socialismo, nunca entenderán que la clase obrera criolla fue domesticada por Perón, y que pretender convertirla en soldado del Che Guevara resulta ridículo. a que no estaba de acuerdo con algunas de sus decisiones que consideran libertarias. Si bien como aclaré en la misma nota, decidieron inclinarse por bucear en la relación del ex Cardenal con el pedófilo Grassi, una de sus puntas era el vínculo entre CODERE y el Canal 21 de la Iglesia Católica. Sin duda, que una empresa ligada al juego (y una bastante sospechosa) pusiera dinero en ese medio sin que siquiera se exhibieran avisos en las tandas, da para el comentario. Resulta extraño. De ahí a involucrar al Papa hay diferencia. Efectivamente CODERE le pagó $30.000 al mes durante un período de casi dos años al Canal 21. En las facturas correspondientes que pueden encontrarse fácilmente en ambas compañías se hablaría del rubro comunicación.
Sin embargo, los avisos de la multinacional española no salieron al aire. Desde el punto de vista ético resulta cuestionable que mientras la Iglesia Católica Argentina sacaba comunicados criticando al juego y los Bingos, el Canal destinado a promover valores cristianos recibiera ese dinero; obvio que eso no vincula de manera directa a Francisco. ¿Por qué? El director del Canal ocupado de esas cuestiones administrativas es (y era) Julio Rimoldi, mientras que el encargado de hacer las auditorias Pablo Garrido Casal, Ecónomo Diocesano de Francisco. Ellos (y sólo ellos) manejaban este tipo de detalles. No puedo asegurar que el ex Cardenal desconociera por completo el asunto, pero por los años de relación que tengo con él concluyo que no lo hubiera permitido.
Que una empresa ligada al juego (y una bastante sospechosa) pusiera dinero en ese medio sin que siquiera se exhibieran avisos en las tandas, da para el comentario. Resulta extraño. De ahí a involucrar al Papa hay diferencia. De todas formas la verdad se sabrá ahora en caso de que los nuevos dueños metan mano en Argentina, y si eso pasa les aseguro que lo del Canal 21 será una pequeña piedra dentro de una montaña gigante que podría hasta tirar carreras políticas.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14
Festejo oficial
Dudignac honró a sus agricultores y trabajadores rurales
■ Battistella dejando sus conceptos ante los dudignaquenses. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la jornada de este último domingo 21, la Escuela N° 15 Faustino Sarmiento de Dudignac desarrolló la 4ta. Fiesta del Agricultor y del Trabajador Rural, esta última se conmemora el 8 de octubre. Con la participación de Walter Battistella y acompañado por el Delegado de Dudignac, Jesús Álvarez, también asistió el presidente del Honorable Concejo Deliberante, Alberto Capriroli, como así también funcionarios municipales. El evento cultural criollo se inició con el tradicional desfile de instituciones, maquinarias agrícolas y Centros Tradicionalistas, ante una gran presencia de público que colmó las calles céntricas de la localidad. Las actividades continuaron en el nuevo campo de doma con destrezas gauchas y jineteadas, y finalizó en el escenario con entrega de distinciones y números artísticos. Esta edición de la Fiesta Agricultor y Empleado Rural se da en el marco del centenario de la institución educativa, y es por ello que el Intendente, previamente al inicio del desfile, visitó la Escuela Nº 15 para reunirse con la directora Liliana Vadillo y el grupo de personas que conforman la cooperadora. El encuentro tuvo como objetivo recorrer la escuela y conocer las necesidades edilicias en vísperas de los festejos de los 100 años. Para ello, el Intendente se comprometió a brindar recursos para colaborar con la obra que se encuentra realizando la misma, con el apoyo de la comunidad. Por su parte el concejal, Alberto Capriroli, que también compartió con sus coterráneos la fiesta, hizo entrega de un aporte económico a la Directora de la Escuela. El subsidio fue gestionado por el concejal Horacio Delgado ante la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, y por el cual la docente agradeció en público. Por otra parte, es de destacar que la realización fue cubierta en su totalidad por el ciclo “Fiestas Argentinas”, que se emite por Canal 9 los domingos al mediodía. Conceptos En oportunidad de la apertura oficial de la Fiesta, el Intendente Municipal de 9 de Julio consideró que la realización “constituye un gran homenaje a todas aquellas personas que diariamente hacen un gran esfuerzo y trabajan con tesón, demostrando infinidad de veces que cuando la Nación los necesita son capaces de poner el hombro, como lo han hecho también a nivel distrital”. “Los hombres y mujeres de campo son los hacedores de una Argentina que nos ha permitido sobresalir en el mundo”, agregó el jefe comunal, destacando el esfuerzo de la entidad educativa “para instalar esta fiesta como un homenaje más a todos los trabajadores del medio rural”.
■ Desfile de centros tradicionalistas en Dudignac.
LA VERDAD 9 DE JULIO
3
9 DE JULIO ok 03
4
25/9/14
3:43 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales INTERES GENERAL
Capacitación
Se desarrolló la semana de la Educación Sexual Integral para docentes de Secundaria Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Esta semana, desde el martes y hasta este viernes 26, en la sala de conferencias de la Escuela Técnica N° 2 se desarrolló la semana de la Educación Sexual Integral (ESI), en el marco de la ley 26.150 del Ministerio de Educación de la Nación. Se trata de un espacio sistemático de enseñanza de aprendizaje, que promueve saberes y habilidades para la toma de decisiones consientes y críticas en relación con el cuidado del propio cuerpo, las relaciones interpersonales, el ejercicio de la sexualidad, como así también los derechos de niños, niñas y jóvenes. La apertura, que fue dada por la inspectora de Educación
Física, Karina De Buono, a cargo temporario de la Inspección Distrital de Educación, dio la bienvenida a directores de escuelas e inspectores de secundaria, en tanto que los talleres que se darán en el establecimiento antes mencionado prosiguen hasta el día viernes 26. Conceptos En dialogo con la prensa, De Buono explicó que se trata de una jornada de capacitación, con el asesoramiento de dos capacitadores del Programa Nacional, en articulación con la Dirección General de Educación, Claudia De Luca de la regional 14 y Pamela Ledesma de la ciudad de La Plata. De Luca dijo que se busca capacitar a los equipos directivos y docentes, en este caso el nivel secundario, tanto para jóvenes
■ Pamela Ledesma, Claudia De Luca y Karina De Buono. y adultos, modalidad especial y psicología comunitaria. Y como
objetivo es llevar lo que marca la ley, señaló. A la vez remarcó
que la provincia de Buenos Aires es pionera en la materia. En otro orden se refirió, a que se busca que en cada institución pueda llevarse un proyecto de intervención institucional que impacte en el alumno y la familia, puntualizó. Por su parte, Pamela Ledesma subrayó que los resultados han sido muy gratos en las regionales 15 y 14, con docentes entusiasmados en continuar con el proyecto. También se refirió a lo novedoso del proyecto, al explicar que no se resume a la sexualidad a una cuestión biológica o genitalidad, sino como su título lo remarca, Integral. La capacitadora explicó que se debe entender a la sexualidad de manera amplia, donde se incorporan derechos, genero, diversidad, rompiendo con ciertos paradigmas, remarcó.
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
5
Comisión del Concejo
Un industrial expuso cuán difícil se le hace habilitar una fábrica en 9 de Julio La flamante Comisión de Desarrollo productivo, comercio, industria, turismo y defensa del consumidor del Concejo Deliberante de 9 de Julio que preside el concejal Horacio Delgado prosigue con sus reuniones de trabajo los días lunes, donde sus integrantes -el propio Delgado, Mariano Barroso, Javier Fernández, Raúl Barbato y Guillermo Rodríguez- analizan ordenanzas, mantienen reuniones con funcionarios municipales, instituciones de la comunidad y vecinos con intereses en el tema.
■ Reunión de los concejales de dicha comisión con el industrial Fage.
Inseguridad
Robaron herramientas en Envión En la mañana del miércoles 24 del corriente, integrantes del Programa Envión, cuya sede está Alte. Brown frente a Plaza “Jesús Abel Blanco”, lindante con Escuela N° 30, al llegar al edificio observaron que habían sido víctimas de un robo, ya que constataron que les había robado una importante cantidad de herramientas de mano, las cuales utilizan para los distintos talleres de capacitación y formación para jóvenes. Si bien está hecha la ■ Frente de la sede de ENVIÓN. denuncia policial en sede de Comisaría de 9 de Julio, e interviene la UFI N° 2, a cargo de Leandro Marquiegui, del Departamento Judicial Mercedes, directivos del centro brindaron informaron del hecho en su cuenta de red social Facebook “Envión Nueve de Julio”, donde señalaron; “Hola gente: lamentablemente hoy a la mañana cuando nos disponíamos a trabajar en el taller de Recíclela nos dimos cuenta que entraron al taller y nos robaron todas las herramientas de mano: 3 francesas, 6 pinzas, 2 juegos de destornilladores philips, 2 juegos de destornilladores paleta, 3 martillos, 1 juego de llaves combinadas, 2 juegos de llaves alen, 3 pinzas para cortar cables, 1 Estilson, 3 cintas métricas, 2 tenazas, 2 serruchos, 1 sierra de mano, 10 hojas de sierra, 5 limas para madera. Por esta razón les pedimos que si alguien les ofrece herramientas de dudosa procedencia no las compren y nos avisen. También les informamos que el Sorteo del Sábado 27/9/14 se pospone para el sábado 11/10/14, muchas de las herramientas que nos faltaron las estábamos utilizando para restaurar las bicicletas que se sortearan.... Apelamos a la generosidad y solidaridad de cada uno de ustedes y el que quiera y pueda colaborar donando alguna de estas herramientas les estaremos muy agradecidos!!!!!!!!! Por supuesto esto es solo un mal momento que ya pasará y que de ninguna manera nos va a detener!!!!!”.
Este último lunes la oportunidad ocupó a los ediles una reunión con el empresario Luis "Coto" Fage, donde expuso su preocupación por las trabas en la habilitación de su fábrica. El industrial proyecta producir alimento extrusado. El compromiso de los concejales que integran dicha comisión fue de hacer todo lo que esté al alcance de ellos para que esta futura fábrica comience a funcionar, generando puestos de trabajo y agregando valor a la materia prima de la producción agrícola.
9 DE JULIO ok 03
6
25/9/14
3:43 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales INTERES GENERAL
Jornada sin alcohol
El picnic de primavera se desarrolló con total normalidad Buen sol, alegría y un millar de adolescentes y familias se volcaron desde tempranas ho-
ras en el predio del Aero Club 9 de Julio para festejar la llegada de la primavera 2014.
Para que su arribo sea una verdadera fiesta, en especial para los jóvenes nuevejulienses,
se llevaron adelante algunos mecanismos para brindar la seguridad correspondiente. Al respecto, sobre el acceso al Aero Club se dispusieron móviles policiales y de tránsito, para el control de velocidad y el no ingreso de vehículos, como así también el no ingreso de alcohol al predio. El control final se dio en el arco de Bienvenida al predio, donde monitoreados por Luis Belloni, uniformados de Policía Comunal, Patrulla Rural, Policía Vial y de Tránsito Municipal no permitieron que ingrese al lugar ningún vehículo, salvo de
emergencia y personal del Aero Club. En dicho control se les solicitó a los jóvenes abran sus mochilas para comprobar que no se ingresen bebidas alcohólicas. Los jóvenes, tal como pudo comprobar Semanario La Verdad 9 de Julio, brindaron buena disposición. Belloni informó que no se registraron anomalías, tampoco se ha tenido que decomisar ningún envase de bebida alcohólica, con lo cual subrayo la muy buena disposición y entendimiento de los jóvenes para vivir una primavera sin alcohol.
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 7
INTERES GENERAL Regionales Semana del 26/09/14 al 02/10/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
7
Ministerio de Trabajo
Invitan a adherir a la paritaria salarial para empleados municipales En la tarde del último miércoles 17, y tal como estaba previsto en el campo de deportes de la Seccional UOM en calle Belgrano y Acc. Perón, el subsecretario del Ministerio de Trabajo de la provincia, Carlos Di Paolo, abordó ante representantes de gremios sindicales, concejales y funcionarios, como así también empleados municipales, aspectos de las negociaciones paritarias y en ello la intención de que los Intendentes impulsen paritarias salariales. Di Paolo fue acompañado en la mesa por el secretario Seccional Omar Saldaña, el delegado de la Oficina de la Secretaría de Trabajo 9 de Julio, Alberto Pascual, el titular de UOM Roberto Cambello y el director provincial de ATE, Ger-
mán Mogilmer, y por UPCN, Jesús Rivero y Griselda Arce de la delegación local de UPCN. En tanto, se hicieron presentes distintos gremios, entre ellos ATE, Municipales, Comercio, Gastronómicos y otros. También asistieron los concejales del FpV PJ, quienes tomaron debidos apuntes y evacuaron dudas al respectos con mucho interés sobre el tema, y el secretario de Gobierno Municipal, Ignacio Palacios acompañado por el Sub Secretario de Producción Adalberto Páez. En primera instancia Di Paolo informó cómo son las negociaciones del gobierno de Sicioli con los gremios estatales, poniendo énfasis en la dura discusión con los docentes en los últimos dos años.
■ Griselda Arce, Alberto Pascual, Jesús Rivero, Tomás Saldaña, Carlos Di Paolo, Roberto Cambello y Germán Mogilmer. Dio cuenta cómo se integran las mesas de diálogo y comisiones en una paritaria, en tanto que solo se negocia el salario, no así las condiciones de traba-
jo, higiene y seguridad, es un derecho adquirido por los trabajadores, remarco el funcionario provincial. Posteriormente habló de la
adhesión municipal a la paritaria, reconociendo que poco son los intendentes que lo hacen. En diálogo con Semanario La Verdad 9 de Julio, Di Paolo puntualizó que a instancia de la coordinación regional del Ministerio y de la delegación local se generó este encuentro de paritarias municipales, invitando a adherir a la Ley 13.453. El Sub Secretario del Ministerio enfatizó que pretenden instalar en que los trabajadores municipales no sigan postergados en la materia y tengan su régimen de negociación colectiva, señaló. Finalmente Di Paolo reconoció que buscan abrir las puertas de los intendentes, ya que entienden se debe ir trabajando en una paritaria.
9 DE JULIO ok 03
8
25/9/14
3:43 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales POLÍTICA
9 de Julio
En la Sesión Legislativa Estudiantil se presentaron proyectos de importancia Con temor para no cometer errores, pero con clara decisión, en la Sesión Estudiantil del HCD se sentaron 18 cursos estudiantiles de 4to. y 5to. año de escuelas del partido, quienes oficiaron como concejales, cumpliendo con la ordenanza que así lo indica y que debe darse cada año. El presidente del Cuerpo Legislativo, Alberto Capriroli, fue quien presidió la sesión, acompañado por la Secretaria del HCD. Además estuvieron presentes la inspectora de Secundaria Claudia Appella, la Jefa de Educación Distrital a cargo, Karina De Buono, ex concejales, y la consejera escolar Marisa Poratti. Los proyectos Fueron 20 documentaciones, las que no fueron menores a las que habitualmente presentan los ediles en el recinto. Allí se pudo tratar la preocupación por el medio ambiente, el estado del Parque General San
■ Alberto Capriroli presidio la Sesion Estudiantil este jueves en la noche. Martín, qué se hace con la tierra que se extrae de las ex vías de la “Trocha”, un polideportivo municipal, el día de los feriantes, señalización en escuela de Diamantina, restauración de plaza en Diamantina, manutención de
espacios públicos de French, establecimiento de un médico en Patricios, creación de un cuerpo de socorristas en Patricio, restauración del acceso a El Provincial, Iluminación y gas natural en Patricios, luminarias y juegos
de Plaza Jesús Abel Blanco, y establecimiento de un profesor de Educación Física para la localidad de La Niña, entre otros. En sí, proyectos que después serán estudiados y trabajados por los concejales en sus respecti-
vas comisiones de trabajo. El entusiasmo y la madurez del grupo de jóvenes estuvo acompañado por los concejales de las comisiones de Cultura y Educación, en tanto que durante la sesión siguieron desde las gradas docentes, padres y los propios concejales, que no perdieron de vista lo expuesto por los juveniles en el recinto del Concejo Deliberante de 9 de Julio. La inspectora de Secundaria Claudia Appella subrayó que esta es una de las prácticas participativas democráticas que tenemos, en el secundario en este caso con la Sesión Estudiantil. “Hoy los proyectos tienen importante participación de escuelas de las localidades y eso es muy bueno. Lo que los chicos promueven trascender las puertas de la escuela y ser parte de la comunidad”, enfatizó la directiva de educación. Por su parte, Capriroli destacó a modo de balance que “fue una
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 9
POLÍTICA Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14
instancia muy positiva, donde se destacó el trabajo realizado por la Comisión de Cultura y Educación del HCD, que preside el concejal Paolo Barbieri, junto a los ediles Javier Fernández, Guillermo Rodríguez y Martín Banchero, quienes desarrollaron una muy buena labor de promoción en todos los establecimientos”. Sobre la sesión indicó que fueron “12 escuelas, 50 estudiantes, 20 proyectos muy bien trabajados, incluso con su presentación en audiovisuales, lo que da muestra de una muy positiva tarea conjunta de los chicos junto a sus profesores y directivos”. Capriroli celebró esto, al referenciar también que el Concejo Deliberante se llenó de aire fresco, ya que los chicos tuvieron un desempeño ejemplar e incluso ampliaron y aportaron ideas sobre los expedientes presentados por sus pares, expreso. Orden del día Documentación Nº 001-14: E.E.S.T. Nº2 5º 5ª.-Proyecto de Pedido de Informe.- Modificaciones en el terraplén de las tierras del ramal la Trocha. (Expte 1/14). Documentación Nº 002-14: E.E.S. Nº 7. Cs Sociales.-Proyecto de comunicación. Construcción de Polideportivo (Expte 2/14). Documentación Nº 003-14: E.E.S.T. Nº2 6º 5ª.-Proyecto de comunicación.-Mentalidad verde. (Expte 3/14).
■ Escuela ESB 10 de Diamantina. Documentación Nº 004-14: Escuela Nº10 Diamantina.-Proyecto de comunicación.- Señalización e iluminación calle Roca e/ Tucumán y Cardenal Pironio (Expte 4/14). Documentación Nº 005-14: E.E.S.T. Nº2 5º 5ª.-Proyecto de Pedido de Informe.- Estado del parque Gral. San Martín. (Expte 05/14). Documentación N° 006-14: E.E.M.Nº 5 “Héroes de Malvinas”.-Proyecto de Comunicación.”Cuidemos el futuro”.Espacios Públicos de la localidad de French.-(Expte.6/14). Documentación N° 007-14: C.E.P.T.Nº 15 “El Chajá”.-Proyecto de Resolución.- Interés Legislativo Municipal.-Feria Huerteros Municipales.-(Expte.7/14).
LA VERDAD 9 DE JULIO
9
■ Los estudiantes se convirtieron en concejales por un día. Documentación N° 008-14: Escuela de Educación Secundaria Nº 9 de Patricios.-Proyecto de Comunicación.-Médico fijo en la localidad de Patricios.-(Expte.8/14). Documentación N° 009-14:Escuela de Educación Secundaria Nº 9 de Patricios.-Proyecto de Comunicación.-Mejoramiento de servicios públicos para la localidad de Patricios.-(Expte.9/14). Documentación N° 010-14: Escuela de Educación Secundaria Nº 9 de Patricios.-Proyecto de Comunicación.-Iluminación.(Expte.10/14). Documentación N° 011-14: Escuela de Educación Secundaria Nº 9 de Patricios.-Proyecto de Ordenanza.-Identificación.-(Expte.11/14).
Documentación N° 012-14: Escuela de Educación Secundaria Nº 9 de Patricios.-Proyecto de Ordenanza.-Gas natural.-(Expte.12/14). Documentación N° 013-14: Escuela de Educación Media Nº5. French. Proyecto de Comunicación. Cuidemos el futuro. (Espacios públicos de la loc.de French).- (Expte.13/14). Documentación N° 014-14: Colegio Marianista “San Agustín” Proyecto de Comunicación. Tránsito. (Expte. 14/14). Documentación N° 015-14: Escuela Educación Secundaria Nº8. Anexo 12 de Octubre. Proyecto de Ordenanza.- Basural. (Expte. 15/14). Documentación N ° 016-14: Escuela de Educación Superior Nº
2-La Niña.Proyecto de Comunicación.-Profesor de Educación Física para la localidad de La Niña.-(Expte.16/14).Documentación N° 017-14: E.E.S.Nº 8-12 de Octubre.-Proyecto de Comunicación.-Luminarias y juegos de Plaza Jesús Abel Blanco.(Expte.17/14). Documentación N° 018.-14: Colegio Marianista San Agustín.Proyecto de Comunicación.- Repavimentación aceeso a El Provincial.(Expte.18/14). Documentación N° 019-14: Colegio Marianista San Agustín.Proyecto de Comunicación.-Luminarias.-(Expte.19/14). Documentación N° 020-14: Colegio Marianista San Agustín.Proyecto de Comunicación.-Reciclado.-(Expte.20/14).
9 DE JULIO ok 03
10
25/9/14
3:43 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales INTERÉS GENERAL
Inundaciones
La Verdad 9 de Julio sobrevoló la zona de inundación detrás de 12 de Octubre y Corbett Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la tarde del miércoles 17, junto a productores y el secretario de Obras públicas de 9 de Julio, Martin León, La Verdad 9 de Julio sobrevoló la zona de inundación detrás de las localidades de 12 de Octubre y Corbett, tomando imágenes en los cuarteles 6, 10 y 14 donde la presencia de agua en establecimientos rurales es abundante y mucho más preocupante, si los pronósticos de lluvia para esta primavera se cumplen. Por efecto de la poca lluvia durante el mes de agosto y lo que va de septiembre, en estas primeras tres semanas se ha permitido que las napas puedan trabajar mejor. En cuanto a vías de comunicación rural, son pocos los caminos afectados por el agua, pero pudo observarse sobre el distrito de Carlos Casares, maquinaria vial estar realizando alcantarillados para trasladar las grandes lonjas de agua hasta el canal la Sofía, inundando cuanto terreno tienen a su paso.
■ La imagen de la magnitud de inundaciones se observa en los cuarteles 6,10 y 16. Ese mismo día, en oficinas de Hidráulica 9 de Julio, un grupo de productores se presentó en el lugar, denunciando el proceder de Carlos Casares y le recriminó al agrimensor Escalada, jefe de la oficina A3 de Hidráulica, no hacer nada al respecto. Fuentes extraoficiales informaron que mientras el Intenden-
te estaba en reunión con el Ministro de Infraestructura en la ciudad de La Plata, fue puesto en conocimiento de la situación en Hidráulica y el mismo en persona se comunicó con la oficina. Por su parte, el Secretario de Obras Públicas aseguró tras el vuelo que no permitirán pasar nada de agua, hasta tanto no le
permitan a 9 de Julio sacar agua, asegurando que serán tajantes en esto. En tanto que adelantó que en los primeros días mantendrían una reunión con el Intendente de Gral. Viamonte para que mediante el diálogo acuerden el paso de agua, ya que el lugar más crítico del distrito se da en la zo-
na del Tejar, donde cientos de kilómetros no se pueden transitar y hay productores de 9 de Julio y Gral. Viamonte que tienen sus establecimientos bajo agua. De hecho, este Semanario recorrió parte del cuartel 7, y pudo constatar que el mismo solo puede recorrerse a monta de caballo o en tractor.
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Una manera didáctica de conocer el idioma inglés
“Buenos Aires Players” Por Ciriaco Torres Suhette Para La Verdad 9 de Julio Organizado por el Colegio Los Ceibos, el próximo martes 30 de septiembre habrá de desarrollarse en el Teatro Rossini una nueva presentación teatral de “Buenos Aires Players”, con tres obras enfocadas a niños, adolescentes y adultos. Se trata de una iniciativa con 12 años de permanencia permitiendo que de manera didáctica, las personas y en especial niños y quienes estudien el idioma inglés, profundicen más su aprendizaje. Desde el Colegio Los Ceibos, la Directora de la modalidad Inicial y Primaria, Luz Acuña, explico a este medio que la Compañía de Teatro Buenos Aires Players, está en su gira nacional por la región, ya que vendrán desde Carlos Casares a nuestra ciudad y ese día, presentara tres obras: 11 la comedia musical “The Jungle Book” orientada a niños del nivel Inicial y 1er., 2do. y 3er. ciclo de primario, a las 14hs., otra comedia musical “Monsters” orientada a chicos de 4to., 5to., 6to. y 1er. año secundario y a las 16hs. una comedia dirigida a adolescentes “ Father Indisguise”, la
cual también pueden presenciar adultos, explicó. La Directora también explicó que primeramente la Compañía teatral envía un material para que los alumnos trabajen previo a la obra, conociendo canciones, el vocabulario, además los involucran interactuando y posteriormente se sigue trabajando en ello. Luz acuña enfatizó que lo más rico de esto es que todo lo que aprenden en el aula, lo pueden poner en práctica en ese momento. Por su parte Andrea Ramírez, integrante del Colegio, referenció que tras el trabajo de los últimos dos años, de haber invitado a esta Compañía de Teatro, donde los resultados han sido muy satisfactorios, este año se repite la invitación a escuelas rurales para que puedan ellos también sumar la experiencia. Se busca que esto llegue a la mayor cantidad de chicos posibles, además de adultos a quienes invitamos expreso Andrea Ramírez, quien expreso el valor de la entrada será de $ 65 y quienes deseen consultar pueden hacerlo en el Colegio al teléfono 447039.
11
Desde el lunes 29
Curso de manipulador de alimentos Por Ciriaco Torres Suhette Para La Verdad 9 de Julio
ducen a través de los mismos”, delineó Elizagoyen.
En conferencia de prensa, Eliana Elizagoyen, directora de Bromatología Municipal, informó sobre un nuevo curso de manipulador de alimentos que se dará los días 29, 30 de septiembre, 1, 2 y 3 de octubre, en el horario de 13.30 a 16.30 horas en el Salón de las Américas del Palacio Municipal. Elizagoyen adelantó que los interesados deben acercarse para más información o inscribirse a la Cabina Sanitaria ubicada en Cavallari 121 (Corralón Municipal) de 6 a 18 horas, presentando fotocopia de DNI (1º y 2º hoja y cambio de domicilio si corresponde). “El cupo máximo es de 40 personas y tiene un costo de $ 60, estando especialmente dirigido a todas aquellas personas que trabajen en el área de manipulación de alimentos, a la vez que enfatizo la importancia de la nueva capacitación ya que brindaran conceptos básicos que hacen a la higiene y la buena manipulación de los alimentos para evitar enfermedades que se pro-
Renovación anual de la libreta sanitaria Por otra parte, destacó que todas las personas que poseen libreta sanitaria presten atención a las fechas de los cursos, ya que al momento de la renovación anual de la misma se habrá de solicitar que tengan el curso completado. En otro orden, la funcionaria adelantó que a la brevedad se lanzará un manual para realizar un curso de elaboración higiénica de conservas, haciéndose hincapié en los cuidados que deben adoptarse en cuanto a esterilización, conservación, higiene de la materia prima y origen de la materia prima. “Será a través de un curso abierto al público, pero nos interesa que todos los que desarrollan esta tarea se sumen para que los productos sean absolutamente seguros; para lo cual estaremos convocando a todos los elaboradores inscriptos en el registro correspondiente creado por el municipio”, informó.
9 DE JULIO ok 03
12
25/9/14
3:43 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales INTERES GENERAL
Edición 2014
9 de Julio ya “respira” su Expo Rural Será del 2 al 5 de octubre en el predio ferial de la Sociedad Rural de 9 de Julio, donde se prevé una masiva asistencia de público y buenas propuestas en exhibición para disfrutar. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Desde el 2 al 5 de octubre próximo 9 de Julio vivirá su 117° Exposición Rural de Agricultura, Ganadería, Comercio, Industria y de Artesanía, en el predio ferial de Sociedad Rural de 9 de Julio, donde esta semana, informaron desde la entidad, se vendió la totalidad de los stands internos y externos. Se trata de más de un centenar de expositores locales, de la región, Mar del Plata, Ciudad de Buenos Aires, La Plata, Córdoba y Necochea, con maquinaria, automóviles, artículos para el hogar, la salud, estética, indumentaria, artesanías e instituciones, entre otros.
Para que la fiesta del campo y la ciudad sea todo un éxito, la Sociedad Rural ha diseñado un programa de actividades para todo gusto, donde el centro está puesto en que la familia pueda disfrutar, indicoó Nicolás Capriroli, presidente de la entidad. Para ello el Pabellón Mouremble ha sido modificado, lo que va a permitir tener una plaza central y un escenario para el desarrollo de actividades culturales, informó. Por primera vez en 9 de Julio llega el máximo show de destreza canina con Agility, tambo en vivo, habrá presentación en público de productos por parte de empresas a la prensa, además se desarrollarán actividades para que la familia pueda disfrutar de la granja, el manejo de los Petisos Argentinos y la mansedumbre de los Caballos Criollos. También estará el Concurso de Crianza de Terneros. La actividad deportiva tendrá su espacio con la maratón y la Meta Pedal, señaló. Finalmente indicó que el día domingo las destrezas criollas serán parte de la jornada cerrando con el esperado desfile de moda,
la elección de la reina y la tarde de folklore con Wilson Saliwonczyk y El Pampa Cruz. El programa Jueves 2 Apertura a de la muestra/ Exposición de Comercio, Industria y Artesanías / Granja. Visita de Escuelas primarias / Tambo en Vivo / Parque de Diversiones. Actividades culturales por parte de la Biblioteca José Ingenieros. 19 hs. Charla sobre producción de leche. Viernes 3 Apertura de la muestra / Tam-
bo en vivo / Granja / Parque de Diversiones. Visita de Escuelas primarias / Actividades culturales por parte de la Biblioteca José Ingenieros. Agility Show, la máxima destreza canina del país en 9 de Julio / Patio Cervecero / Restaurant / Cafetería / Ingreso de Animales de Cabañas / 3era. Maratón de Exposición con modalidad integrada/ Coordina Dirección de Deportes Municipalidad 9 de Julio / Presentación de productos y empresas a la prensa. Sábado 4 Apertura de la Muestra / Tambo en vivo / Granja / Parque de Diversiones.
Agility Show, la máxima destreza canina del país en 9 de Julio / Concurso Crianza del Ternero por parte de escuelas primarias / Recepción de autoridades / Almuerzo de Camaradería / Inauguración Oficial / 2da. Meta Pedal en familia con entrega de premios / Entrega de Premios a Expositores / Patio Cervecero / restaurant / cafetería / Exhibición de Caballos Criollos / Caballos Petisos Argentino / Exhibición de Animales de Cabaña / Peña folklórica. Domingo 5 – Entradas populares – Menores 10 años sin cargo Apertura de la Muestra / Tambo en vivo / Granja / Parque de Diversiones / Agility Show, la máxima destreza canina del país en 9 de Julio / Misa de Campaña/ Destrezas Criollas desde las 11 hs. Jineteada con 26 montas y la coordinación de Pablo García /Premios, lo recaudado por inscripción. / Desfile de Moda / Elección de la Reina de Exposición. Cierre con Wilson Saliwonczyk y la música y versos de El Pampa Cruz.
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Historiando tangos
Quejas de bandoneón Recordaba Juan de Dios Filiberto: “En 1918 compuse “La vuelta de Rocha” y “Quejas de bandoneón”, en el cual introduje la innovación del empleo de bajos en el trío (esto es la melodía para la mano izquierda en el piano). Con ellos y con “Brasil” me presenté en el concurso de tangos patrocinado por la Asistencia Pública. Yo asistía en esa época al Conservatorio Williams y Alberto Williams era miembro del jurado. Tenía tanto optimismo como esperanzas, pero los dos se vieron defraudados: el premio lo obtuvo Athos Palma con un tango de su creación”. No obstante el tropiezo, el destino tenía otra meta reservada para ese estupendo tango titulado “Quejas de bandoneón”. Cierta tarde Filiberto se cruzaba en la calle con Augusto Berto que por esos días actuaba en el cabaret “L'Abbaye” (Esmeralda entre Lavalle y Tucumán) al frente de su cuarteto, integrado por Peregrino Paulos (violín), Luis Teisseire (flauta), José Sassone (piano) y el director en bandoneón. Y quiso la casualidad que le solicitara al compositor boquense alguno de sus tangos para estrenarlo en dicho local. Ni lerdo ni perezoso, Filiberto le alcanzó poco después la partitura manuscrita de “Quejas de bandoneón”. El estreno terminó coronado por un atronador aplauso. Pero al autor le fue imposible hallar editor, a pesar del éxito. “Recién año y medio después, en 1920, pude editarlo... y por mi cuenta”. Tenemos en nuestro poder una vieja partitura del tango, sin fecha ni mención de editor, lo cual nos hace sospechar que se trataría de la misma que fue costeada por el compositor. En ella figura la desconocida letra firmada por un tal Russo, solo aparece el apellido, que comienza... “Vaga la dulce ilusión como un recuerdo que flota y se pierde entre la nota del sonoro bandoneón”. “Quejas de bandoneón” debió esperar hasta 1944 para recibir el espaldarazo
definitivo que lo instalaría entre los auténticos clásicos. Fue cuando lo grabó Aníbal Troilo, en una versión que, sin duda, resistió el devastador paso del tiempo. (Todo Tango) Fue uno de los más grandes sucesos que cosechó Aníbal Troilo en toda su carrera, el que consiguió con este tango de Juan De Dios Filiberto. Los bailarines salían despedidos a la pista al escuchar los primeros compases del mismo, e incluso se usaba como presentación de un exitoso programa de televisión: Yo soy porteño, donde participaban entre otros: Gloria y Eduardo y Jorge Sobral. El arreglo del tango para la orquesta de Pichuco corrió a cargo de Ástor Piazzolla, aunque el Gordo siempre usaba su famosa goma de borrar en algunos adornos que no consideraba oportunos, conservando sin embargo su riguroso buen gusto hasta el final.
¿Cual es el secreto de los entusiasmados aplausos que cosechó Troilo con este tango? Evidentemente, el arreglo de Piazzolla le da un plus al tema de Filiberto. Casi todas las orquestas, comenzando por la del autor, Canaro, Pugliese, D'Arienzo, Biagi, Di Sarli, también lo tuvieron en su repertorio y si bien le dieron su sello propio y gustó en todos los casos citados, la versión de Pichuco tuvo el agregado de las variaciones de fueye que insertó en ese maravilloso final, y que no existían en la creación original de Filiberto. (Cuando Pichuco gatillaba, el silencio
era sepulcral.) Pocas veces se suelen tratar en profundidad las variaciones de bandoneón, que son como "minicomposiciones". A veces las explico en conferencias con gente que baila y me llama la atención el desconocimiento que tienen del tema. Troilo recordó que en 1936 cuando actuaba en el Cuarteto del 900, con Emilio Vardaro en violín, Feliciano Brunelli en piano y el flautista Enrique Bour, que además era el representante, tenían en su repertorio "Quejas de bandoneón". Y en aquellos momentos Brunelli creó esas variaciones que Pichuco guardaba en su memoria. Y entonces decidió agregarlas al arreglo de Piazzolla y fue un éxito interminable. Hasta el final fue su caballito de batalla: Quejas de bandoneón, que reclamaban tanto milongueros como espectadores. Yo lo vi en una hermosa gala de Tango celebrada en el Teatro Colón en 1972, como en muchas otras ocasiones: en Caño 14, en Relieve, en las milongas, en Mar del Plata. Y chamuyar con él en las madrugadas era una caricia para las orejas y el cuore. Como aquella noche mágica de 1972 que el Colón se puso de pie para ovacionarlo cuando terminó este tango.Y yo estaba "volando". (Tangos al Bardo)
9 DE JULIO ok 03
14
25/9/14
3:43 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14 Locales INTERES GENERAL
Memorias
La radio tiene su historia
■ Los Cinco Grandes del Buen Humor marcaron toda una época. “La radio que yo viví” de Roberto Di Chiara, obra de la que ya se diera cuenta en estas columnas durante las dos últimas ediciones, permiten ingresar en el fantástico mundo de la radio, aquella que marcó toda una época y cuyos programas aun repercuten en la memoria y en el sentimiento de los argentinos. Se ingresa aquí en la década del '40, cuando asomaron figuras inolvidables que siguen conservadas intactas en el recuerdo de la gente. “La mayoría de las estrellas que marcaron este decenio (el '40) ya venían sonando desde los años '30. Me refiero a Niní Marshall, Tomás Simari, Pepe Iglesias "El Zorro", Segundo Pomar y el gigantesco Augusto Codecá. En 1942 Radio Belgrano pone al aire "La Caravana del Buen Humor" (al finalizar el contrato con cigarrillos "Caravana" pasó a llamarse "La Cruzada del Buen Humor"). De aquí surgen "Los Cinco Grandes del Buen Humor": Guillermo Rico, Zelmar Gueñol, Rafael Carret, Jorge Luz y Juan Carlos Cambón. Al separarse de "La Cruzada...", los Cinco debutan en Radio Belgrano llevando consigo al anterior libretista, Máximo A g u irre. Con los años, "La Cruzada..." llevó a su lado gente que venía del humor gráfico y el programa declinó hasta abandonar el aire. Así iniciaron los Cinco Grandes una carrera signada por el éxito radial y sobre todo cinematográfico, que les permitió rodar varias películas hasta la desaparición de Juan Carlos Cambón; es probable que el exceso de trabajo haya contribuido a deteriorar su salud. En mi archivo cuento con más de mil grabaciones en conos de cera que registran esta
época de la radio, cuando el dial comenzó a ser una fiesta. Cada elenco tenía como mínimo un có-mico estable. "La matinée de Juan Manuel", que iba de 14 a 17 horas y fue pionera de lo que luego se llamaría "programa ómnibus", contaba con Eduardo Alvarez, uno de los primeros imitadores. Este cedió su lugar al dúo BuonoStriano, donde el primero ejecutaba el piano y el acordeón de ocho bajos (la "verdulera") y ambos la guitarra. Eran maestros en el duelo de "cachadas", el pie con posterior remate y las parodias de canciones populares. El elenco en pleno de Juan Manuel Andrich disfrutó de exitosas giras por salas del interior, donde el público agotaba las entradas a horas tempranas. Buono-Striano hicieron aparte varias giras, en las que Chile y Perú conocieron su humor. Más de una vez probaron suerte por separado, pero esta sólo les sonrió viéndolos juntos, de ahí que hubo más de un reencuentro. El corte definitivo lo dio la prematura muerte de Rafael Buono. Salvador Striano lo sobrevivió en mucho, la muerte lo alcanzó hace pocos años, cuando contaba ochenta y tantos. Otro suceso de aquellos tiempos fue "Gran Pensión El Campeonato", presentada por Tito Martínez Delbox en los "Domingos Extraordinarios de Jabón Federal" del año '39. Antonia Volpe, figura de nuestro teatro, interpretaba a "Doña Asociación"; (la A FA), Felix Mutarelli fue "Pedrín el fainero"(Boca Juniors), Zelmar Gueñol era "El Académico García" (Racing), Roberto Fugazot fue "Don Lorenzo" y Tino To r i "Bernabé, el millonario". Los libretos en verso estaban a cargo de un empleado de la casa
■ El dúo Buono-Striano junto a Libertad Lamarque. de cambio "Piano” llamado Enrique Dátilo Giacchino. Fecha a fecha del torneo los personajes luchaban por la mano de la hija de Doña Asociación: según mis grabaciones la primera desposada fue la actriz Elda Dessel, pero luego la intérprete cambiaba año a año. La audiencia lograda superó las pretensiones iniciales del creador y de los anunciantes. En el mismo horario los oyentes de la época podían escuchar una joyita radial: las charlas de Don Alberto Vacarezza, autor del sainete "El Conventillo de la Paloma". Allí pudo desplegar su sentido del humor y la agudeza que ya había volcado en sainetes y libros cinematográficos. La voz profunda, vibrante y apasionada soltaba anécdotas e historias que su cultura le permitía recrear. Cierta vez, basándose en el relato "El gesto de la muerte" del francés Jean Cocteau, improvisó este cuento criollo: el gaucho Juan se jactaba de haber gambeteado a la muerte en varias oportunidades . "Ya me le escapé más de diez veces", aseguraba. Cierto día en que Juan trabajaba en un campo por el lado de Chivilcoy, se le presentó el boyerito de la chacra jadeando y al galope." Juan, como a legua de acá se viene a buscarte la muerte con su guadaña", le contó. "Me va a agarrar si es bruja", se rió el peón, y agregó gritando desde su caballo: "ya mismo me voy para Los Toldos". Luego se perdió en la polvareda. Cuando llegó la muerte portando su guadaña, se dio este diálogo con los gauchos, que no podían ocultar su risa: —¿Usté es la muerte, no? —Así es. —Pucha que se la ve cansada... ¿corrió mucho a alguien,
doña? —Cansada no, estoy confundida. Lo tengo que agarrar a Juan esta noche en Los Toldos y me lo acabo de cruzar acá nomás, en Chivilcoy... Salido de un sainete de Vacarezza parecía un personaje que se presentó en la audición de radio El Mundo allá por el '39. Se llamaba Alí Salem de Baraja, y en sus diálogos con el actor Mario Baroffio personificaba a un "turco", como se llama por extensión a toda la comunidad árabe. Abundaban los equívocos idiomáticos y el acento de mercachifle ambulante, pero atención: fieles al espíritu de "El Mundo", A l í vestía frac y su partenaire smoking. "Potasere que sí, potasere que no". Con esta muletilla se hizo famoso en Radio Belgrano el cómico Tino Tori. No le costó mucho lograr el acento cocoliche; sólo tuvo que imitar la media lengua de sus padres. Los libretos eran de Manuel A. Meaños, quien seguía alternando la radio con el teatro. No faltaban los capaces, como Augusto Codecá, de poner al aire varios personajes en la misma audición. Eso no era todo. El Chino Pacheco, por ejemplo, y Don Belindo Retamales, el comisario, eran capaces de conversar entre sí compartiendo la garganta privilegiada de Codecá. Otro que animó el final de los '30 fue Fernando Ochoa y su Don Bildigerno, un gaucho de voz finita sobre quien volveré más adelante. Como remate de todo aquello, comenzaba su carrera Niní Marshall, la Gran Niní. No podía imaginarse que la esperaban once años de forzado silencio. Funcionarios de la revolución del '43 juzgaron que su
lenguaje no era el apropiado y le enviaron una advertencia. Niní respondió al aire diciendo "Hasta el lunes... si nos dejan...". A partir de entonces la presionaron hasta el despido. A Pedro Quartucci le costó caro su estilo bromista. En vísperas del 17 de octubre colgó en la puerta del Círculo Militar un cartel con la leyenda "Se alquila", y participó de las manifestaciones junto a quienes pedían la renuncia de los militares y la entrega del gobierno a la Suprema Corte. En poco tiempo debió abandonar en parte la actividad artística, de no ser así hubiera permanecido en el elenco radial de lo que luego fue "El Relámpago", un exitazo de los '40. El '43 marcó también el inicio del silencio para Roberto Gil. Hasta ese año había llegado a dirigir la compañía radioteatral en que actuaba Eva Duarte. Este maravilloso observador volvió recién en el '55, con una galería de personajes que desfilaron por su "Calle Corrientes". En esas tardes de los sábados por Splendid nació una frase que hoy perdura: "La calle que nunca duerme". Son cosas y dichos que van quedando, hasta que nos olvidamos de su origen. Como aquella vez que buscando una calle en un pueblo de provincia me dijeron: "es por el lado de Los Tarzanitos". El pibito que me sirvió de guía ni sospecharía que alguna vez existió el "Tarzán" de Cesar Llanos y Oscar Rovito, "Tarzanito". Por todo el país surgieron clubes de Tarzanitos, una iniciativa del programa. Eran los tiempos en que Tantor, el elefante, "ugía", según decía el mismísimo Tarzán. En aquel pueblo, en los '80, todavía quedaba un recuerdo”.
9 DE JULIO ok 03
25/9/14
3:43 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 26/09/14 al 02/10/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Farmacias de turno
Sociales
Días pasados, el Gobierno Municipal y debido a la donación realizada por la empresa “Coca Cola Andina Argentina”, hizo entrega de 3 palets de agua mineral en el Hogar de Ancianos “Santo Domingo de Guzmán” y diferentes comedores escolares del Partido de 9 de Julio. Dicha donación se efectuó mediante la Secretaría de Desarrollo Comunitario, a cargo de Ariel Menéndez, recibiendo dicha donación la titular del H o g a r, María del Carm e n González.
Sábado 27 GALDOS Av. San Martín Nº 1.304 Domingo 28 MALDONADO Av. San Martín Nº 1.757 Lunes 29 GARDINER Av. Cardenal Pironio Nº 1.802 Martes 30 AMERICANA La Rioja y Robbio MES DE OCTUBRE Miércoles 1º GALDOS Av. San Martín Nº 1.304 Jueves 2 GARDINER Av. Cardenal Pironio Nº 1.802
Rincón Literario
DONACIÓN DE AGUA AL HOGAR DE ANCIANOS
MES DE SETIEMBRE Viernes 26 HERNÁNDEZ Av. Mitre Nº 1.128
TECNICATURA EN HIGIENE Y SEGURIDAD Se encuentra abierta la preinscripción a la Tecnicatura en Higiene y Seguridad en el Trabajo, que se dictaría en la sede de la FUN a partir de marzo 2015. Para mayor información dirigirse a Robbio 322, en el horario de 8 a 13 y de 16 a 21, de lunes a viernes, o consultar al Tel.: 42-2227. NUEVO CAFÉ LITERARIO EN EL MUSEO El Museo y Archivo Histórico “Julio de Vedia”, en su tradicional Café Literario, mañana sábado 27, a las 17.30., abordará la temática de la llegada de la Primavera, donde brotarán los poemas que ella inspire, como retoños, brotes y pimpollos; para disfrutar de encontrarla en cada rincón de las salas del Museo que siempre tiene sus puertas abiertas para quien quiera conocer más de nuestras raíces.
Efemérides 26 Sep. – Nace en Buenos Aires el doctor Cosme Argerich, uno delos fundadores del Instituto Médico Militar y cirujano mayor del Ejército (1758) 26 Sep. – Día del Empleado de Comerc i o (2009) 27 Sep. - Día Mundial del Turismo (1979) 27 Sep. – Día Nacional de la Conciencia Ambiental (1996) 28 Sep. – Día Mundial de la Rabia (2007) 29 Sep. – S e g u n d a fundación de la ciudad de San Miguel de Tucumán (1685) 29 Sep. – Nace en Córdoba, Miguel Angel J u á rez Celman, Pre s idente de la República en 1886, cargo al que renunció en 1890 (1844) 29 Sep. – El Senado de la Nación aprueba la creación del Instituto de Ciegos de la Capital Federal (1908) 29 Sep. – Día del Inventor (1990) 29 Sep. – Día Mundial del Corazón (2000) 30 Sep. – Mariano Moreno redacta la “Representación de los Hacendados” en pro del comercio libre (1809) 30 Sep. – Comienza a funcionar la Universidad Nacional de Mar del Plata (1975) 1º Oct. – Día del Mar y de la Riqueza Pesquera (1937) 1º Oct. – Comienza a transmitir en Buenos
15
SEMANA DEL JUBILADO En la continuidad de la celebración del mes del Jubilado, este domingo 28, tendrá lugar el desarrollo del Torneo Barlovento “Desafío Cultural” en la ciudad de Pehuajó, organizado por la Dirección General de Adultos Mayores. Mientras que el venidero martes 30 del corriente, también con organización de la citada Dirección, se realizará el viaje a la localidad de Escobar para asistir a la Fiesta de la Flor. ENCUENTRO DE COLECTIVIDADES En razón de coordinar y definir las actividades que habrán de llevarse a cabo los días 1º y 2 de octubre próximos, en el marco del Primer Encuentro de Colectividades que tendrá lugar en nuestra ciudad, en el Salón de las Américas del Palacio Municipal se llevó a cabo una reunión con representantes de las Colectividades registradas como Entidades de Bien Público, encuentro que fue organizado por la Dirección de Relaciones con la Comunidad. NUEVO CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Bromatología, realizará un nuevo Curso de Manipulador de Alimentos los días 29 y 30 de septiembre, 1º, 2 y 3 de octubre, en el horario de 13,30 a 16,30, en el Salón de las Américas del Palacio Municipal. Adelantando detalles al respecto, en diálogo con los medios de prensa, la directora del área, Lic.
El celaje Adónde fuiste, amor; ¿a dónde fuiste? Se extinguió en el poniente el manso fuego, Y tú que me decías: "Hasta luego, Volveré por la noche". ¡No volviste! ¿En qué zarzas tu pie divino heriste? ¿Qué muro cruel te ensordeció a mi ruego? ¿Qué nieve supo congelar tu apego Y a tu memoria hurtar mi imagen triste? ¡Amor, ya no vendrás! En vano, ansioso, De mi balcón atalayando vivo El campo verde y el confín brumoso. Y me finge un celaje fugitivo Nave de luz en que, al final reposo, Va tu dulce fantasma pensativo. Amado Nervo
Eliana Elizagoyen señaló que los interesados deben acercarse para más información o inscribirse a la Cabina Sanitaria sita en Cavallari 121 (Corralón Municipal) de 6 a 18 horas, presentando fotocopia de DNI (1º y 2º hoja y cambio de domicilio si corresponde). “El cupo máximo es de 40 personas y tiene un costo de $ 60, estando especialmente dirigido a todas la personas que trabajen en el área de manipulación de alimentos, siendo muy importante porque se transmiten conceptos básicos que hacen a la higiene y la buena manipulación de los alimentos para evitar las enfermedades que se producen a través de los mismos”, delineó Elizagoyen. Por otra parte, destacó que todas las personas que poseen libreta sanitaria presten atención a las fechas de los cursos, ya que al momento de la renovación anual de la misma se habrá de solicitar que tengan el curso completado.
Arte Culinario Pastel de sidra y manzana
Aires el Canal 13 de Televisión (1960) 1º Oct. – Día Internacional de las Personas de Edad (1990) 02 Oct. – Nace en Montevideo el escritor, educador, periodista y librero Marcos Sastre. En su librería de Buenos Aires se fundó el Salón Literario (1809) 02 Oct. – Muere en Buenos Aires el político y Presidente argentino de 1914 a 1916, Victorino de la Plaza (1919) 02 Oct.- Día Nacional del Recolector de Residuos (1997) 02 Oct. - Día Internacional de la No Violencia (2007)
Ingredientes Para el r elleno: 1/2 Kg. de manzanas verdes 1/2 botella de sidra 150 grs. de azúcar Para la masa: 150 grs. de harina 100 grs. de azúcar 100 grs. manteca 4 huevos 3 cucharadas de canela molida Ralladura de jengibre Preparación Para el relleno, cortar en dados la manzana verde, agregar la sidra y el azúcar. Cocinar 10 minutos, colar y sacar el jugo, separando la manzana, dejar enfriar. Para la masa, batir los huevos, el azúcar y la manteca. Cuando esté todo disuelto, agregar la harina tamizada, la canela y el jengibre. Hacer una masa suave y cortar en discos. En un
bols chico colocar un disco dentro, y poner el relleno de manzana y tapar con otro disco. Preparar una bandeja para hornear, enmantecada y enharinada. Volcar en la bandeja el pastel. Cocinar en horno templado. Cuando esté cocido agregar en caliente azúcar impalpable.
9 DE JULIO ok 03
16
25/9/14
3:43 PM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 26/09/14 al 02/10/14