9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Visita política
Alfredo De Angelis pidió la participación ciudadana
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 06
LA VERDAD9de Julio Semana del 27/02/15 al 05/03/15 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 3 - número 126 / Edición de 28 páginas
Entrega de jubilaciones
Bossio pisó fuerte en 9 de Julio
El director de Anses entregó cien nuevas resoluciones jubilatorias, además de un aporte a dos centros de jubilados y planes del PROCREAR. En su visita, el funcionario le pidió al intendente Battistella que saque el basural para permitir el desarrollo urbanístico. PÁGS. 08 y 09
Espacio público
La UB “Juan Domingo Perón” repudió pintadas en el Parque PÁG. 03
Ayuda social
La Municipalidad entregará guardapolvos, útiles y becas Son 1000 guardapolvos, 400 kit escolares y becas de hasta $ 500 para alumnos de 9 de Julio.
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
PÁGS. 07
9 DE JULIO 05
2
26/2/15
2:30 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15 Locales OPINION
Otra mirada
Políticos y cultura tumbera Por qué los políticos argentinos viven rodeados de gente “espantosa”; ladrones, estafadores, narcos. Escribe: Omar Bello
Embarrada dentro de una cultura clientelista la clase política sabe que una imagen vale más que mil palabras pero a la hora de fotografiarse no dudan en poner su cara junto a gente espantosa. Ya desde los actos vemos que quienes están en primera fila suelen ser alérgicos al trabajo.
Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello
En apenas veinte años, sólo en Estados Unidos, se generarán 30 millones de puestos de trabajo en áreas como ciencia y tecnología. Por supuesto, esas sociedades están trabajando a todo vapor para que los niños se interesen en dichas carreras y olviden un poco las tradicionales que en todas partes están saturadas (medicina, abogacía, etc.). Hace pocos días estuvo en nuestro país Charles Bolden, uno de los héroes de la aeronáutica mundial. El hombre, quien viajó cuatro veces al espacio, aseguró que Obama dio la orden para que en 2030 los humanos hayan pisado Marte. Analizar el planeta rojo es fundamental, no sólo hay agua en su interior, lo que podría incluir algún tipo de vida, sino que, se supone,
En ninguna parte del mundo los políticos son una maravilla, sin embargo en otras latitudes tienen mayor conciencia de su poder y en lo que respecta a difusión pública, la usan con cierto criterio.
■ En Estados Unidos, salen a buscar a los potenciales futuros estudiantes y van creando toda un mística heroica alrededor de esas profesiones que se necesitarán en el futuro. el algún momento pudo haber sido igual a la tierra. Debemos entender lo que nos podría pasar. Adiferencia de lo que ocurre acá, los políticos americanos y europeos suelen fotografiarse junto a científicos, y hay toda una movida para mostrar lo fascinante que es sumergirse en esos universos. Para que tengan una idea (ver fotografía adjunta) en los centros comerciales, lugares frívolos si los hay, las universidades hacen pruebas científi-
cas que involucran a los menores, los incitan a divertirse con eso y, por si eso fuera poco, al final del proceso les regalan un recuerdo: “Sacate una foto como un científico”, es decir, salen a buscar a los potenciales futuros estudiantes y van creando toda un mística heroica alrededor de esas profesiones que se necesitarán en el futuro. Dado que los funcionarios son símbolos, están entre los primeros en asociarse a esa necesidad creciente. Si hicie-
ran falta abogados hablarían de leyes, pero lo que viene pasa por otro lado. Embarrada dentro de una cultura clientelista la clase política sabe que una imagen vale más que mil palabras pero a la hora de fotografiarse no dudan en poner su cara junto a gente espantosa. Ya desde los actos vemos que quienes están en primera fila suelen ser alérgicos al trabajo. ¿Por qué? En ninguna parte del mundo los políticos son una maravilla,
sin embargo en otras latitudes tienen mayor conciencia de su poder y en lo que respecta a difusión pública, la usan con cierto criterio. ¿Se necesitan científicos? Bueno, a posar junto con ellos. ¿Estafar está mal? Mejor no salir al lado de estafadores. No es demasiado esfuerzo y hace la diferencia entre una sociedad corrupta y otra con posibilidades de cambiar. Acá van detrás de un puntero, un narco, un estafador, actores de cuarta, o cualquier otra calaña porque le reporte doscientos votos (a veces porque el narco los provee y el actor/actriz los satisface…), en el resto del planeta civilizado la imagen se cuida. Hay que ser malparido: Roben pero no se fotografíen con chorros que daña más.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Espacio público
La Unidad Básica Juan Domingo Perón repudia las pintadas en el Parque Gral. San Martín
■ Capriroli y Rodríguez rechazaron pintadas. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En la Unidad Básica Juan Domingo Perón, su secretario general Alberto Capriroli, acompañado del presidente del bloque de concejales FpV PJ, en conferencia de prensa, se manifestó contrario a las pintadas aparecidas en paredones del Parque Gral. San Martín, en especial en el ingreso principal del mismo. Capriroli fue categórico y sin medias tintas expresó que “como espacio político referente de las políticas nacionales, nos toca este hecho, y estamos preocupados a la vez por el vandalismo de estas pintadas. Por eso, queremos desde esta Unidad Básica repudiar este hecho tan artero y tan feo, de pintar y ensuciar un espacio público de todos los nuevejulienses”. El dirigente justicialista también mencionó que desde el Concejo Deliberante se le viene pidiendo al Intendente por mejoras en Parque. No obstante, expresó que “no nos hacemos cargo de esas pintadas, ni responsabilizamos a nadie y no está en nuestra génesis como forma de trabajo. Nosotros hacemos la política por el bien común en forma positiva, con nuestras ideas y por el bienestar de los nuevejulienses”, aclaró y pidió reflexionar entre todas las fuerzas políticas, ya que es un año complejo en lo político. Por su parte, el presidente del bloque del FpV PJ, Guillermo Rodríguez, expresó su rechazo, reforzó su posición y la de sus compañeros de bloque, coincidiendo con Capriroli. Rodríguez enfatizó que los jóvenes de la Unidad Básica, normalmente utilizan paredes, con previo permiso, y firman sus inscripciones o muros, dejando en claro quiénes lo hacen, también lo hacen jóvenes de otros espacios políticos, referenció. En otro orden, puso a disposición del Intendente la Brigada Solidaria de la institución, que ya ha pintado más de 40 situaciones en todo el partido, e integrada por militantes de la Unidad Básica.
LA VERDAD 9 DE JULIO
3
9 DE JULIO 05
4
26/2/15
2:30 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15 Locales INTERES GENERAL
Vuelco fatal
En un accidente en un camino rural de Lincoln, falleció un joven de 9 de Julio En la tarde del viernes 20, aproximadamente a las 14:30, en un camino rural del partido de Lincoln entre Martínez de Hoz y Las Toscas, se produjo un accidente vial produciéndose el vuelco de un vehículo tipo pick up Saveiro, que condu-
cía un joven de 20 años identificado como Pablo Osimani, y a quien acompañaba Jonatan Jesús Defooz, de 20 años. A causa del vuelco, según informaron desde el Destacamento de Policía de Martínez de Hoz, el vehículo produjo va-
rios tumbos destruyéndose la unidad, que le provocaron heridas mortales a Jonatan Jesús Defooz. En el hecho intervino la Policía de Martínez de Hoz, Bomberos Voluntarios de Martínez de Hoz, la ambulancia de la
Unidad Sanitaria de Martínez de Hoz y la Ayudante de Fiscal Dra. Claudia Esaiza, quien mantuvo comunicación con la UFI Nº 6 del Departamento Judicial de Junín, a cargo de Vanina Lisazo. Cabe destacar que la infor-
mación fue confirmada por el Destacamento Policial de Martínez de Hoz, Defensa Civil de 9 de Julio, a través de su Coordinador Humberto Clerico, quien mantuvo permanente contacto sobre el lamentable hecho.
Toda la información de 9 de Julio la encontrás en:
www.laverdadzonal.com
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15
LA VERDAD 9 DE JULIO
5
Tareas solidarias
Integrantes de la Brigada Solidaria refaccionaron salas del Jardín de Patricios La Brigada Solidaria de la Unidad Básica Juan Domingo Perón y jóvenes de La Cámpora pintaron y acondicionaron aulas del establecimiento. El concejal Guillermo Rodríguez adelantó días pasados el trabajo que realizaría la Brigada Solidaria de la Unidad Básica Juan Domingo Perón en Patricios. El sábado 21 se llevó a cabo, por parte de jóvenes, concejales y funcionarios del espacio que representa Horacio Delgado. El mismo tuvo lugar en la localidad de Patricios, donde se pintaron y acondicionaron todo el lateral y las dos salitas del Jardín 907. El grupo de colaboradores
llegó a esa localidad a pedido de la presidenta de la Cooperadora de la institución, Griselda Freccero, quien junto a otros miembros de la entidad los recibieron. También participó de la jornada la directora del Jardín, Marcela Rodríguez. La actividad solidaria es un orgullo para la Unidad Básica “Juan Domingo Perón” que desde hace más de ocho años y por intermedio de sus jóvenes y militantes lleva concretada la ayuda hasta el momento a más de 40 instituciones en todo el partido de 9 de Julio. “Nos imaginamos la felicidad de los niños y docentes cuando vuelvan a clases, volvimos cansados y pintados, pero con el corazón contento”, expresó Alberto Capriroli, secretario general de la UB “Juan Domingo Perón”.
9 DE JULIO 05
6
26/2/15
2:30 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Locales INTERES GENERAL
Campaña política
Alfredo De Angelis pidió la participación ciudadana, en el espacio del PRO Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Una visita “gauchesca”, podría decirse, visitó la ciudad de 9 de Julio el último jueves 19. Se trata del senador nacional por Entre Ríos, Alfredo De Angelis, quien por casi 5 meses luchó en las rutas en el año 2008 por la ley de retenciones móviles 125. De Angelis fue recibido por los concejales del PRO y dirigentes del espacio político. En este sentido, el concejal Mariano Barroso celebró la visita del legislador, “ya que enriquece tenerlo, en especial en lo referido a la política agropecuaria por lo que es nuestra región”, subrayó. A su turno, Alfredo De Angelis recordó que sostenía no iba a participar en política. “Pero me volví al campo con una lucha inconclusa, al contrario, se acrecentaban los problemas y fue el propio Mauricio Macri quien me convenció en que deje de jugar en la cancha chica”, apuntó. Según De Angelis, Mauricio Macri demostró hechos con su política en la Ciudad de Buenos Aires, y al respecto, enumeró lo conseguido en transporte, educación pública, salud, seguridad con la policía Metropolitana, el Banco de la Ciudad. “Ese es el presidente que necesitamos”, defendió De Angelis. Pero insistió que “con Mauricio solo no alcanza” y pidió, en el caso de 9 de Julio, acompañar a Mariano Barroso. De Angelis explicó que está recorriendo el país, ya estuvo en Mendoza y Río Negro la última semana, también visitó Azul, Bragado, pasó por 9 de Julio y luego se dirigía a Trenque Lauquen, con la misión de que más gente se sume al proyecto político que pretende lle-
■ De Angelis, con los concejales Sendoya, Barroso y Barbieri. var a Mauricio Macri a la Casa Rosada. Para De Angelis, mas allá de los nombres que se sumen en lo nacional, esto se construye con equipos, en tanto que referenció que “la sumatoria está siendo positiva. Es que cuando ven a Mauricio Macri con todo lo que ha hecho en la Ciudad de Buenos Aires, mucha gente está creyendo que se puede dar el cambio que se requiere”, expresó el productor agropecuario y legislador. En materia de cambio, puntualizó que se debe cambiar y recuperar la confianza de la gente, y subrayó lo manifestado en el 18 F. “Eso no es me-
nor, murió un fiscal de la Nación, mas allá de quien apretó el “gatillo”, es serio lo que ha sucedido”, remarcó. Agroindustria En materia de agroindustria, el legislador dijo que Argentina podría estar mucho mejor. En esto detalló que “si nuestro país hubiese crecido como lo hizo, Brasil, Uruguay o Paraguay, hubiese recibido un ingreso de más 130 mil millones de dólares, vía exportación de alimentos. Sin embargo, este gobierno fue en contra de los tamberos, de los ganaderos, de los productores de trigo, de las economías regio-
nales”, detalló. En otro tramo del diálogo con la prensa local, De Angelis delineó que “debemos preguntarnos qué país le vamos a dejar a nuestro país, y qué hijos le dejamos a la Nación, con formación, con seguridad jurídica y ahí es cuando aparece la justicia social”.
partidaria y el gremialismo. Y este gobierno se ha caracterizado por romper la Mesa de Enlace y es lo que quiere. Tengo dudas que ayude al sector de fondo, le podrán “tirar” cosas que no resuelven el problema. Creo que los “muchachos” de la conducción se han apurado mucho”. Por último se refirió al campo, invitando a los productores a invertir, confirmando que no habrá retenciones si el PRO llega al Gobierno. “La soja que se siembre este año tendrá 5 puntos menos de retenciones y en ganadería se abrirán las exportaciones de carnes vacunas”, señaló De Angelis.
FAA – Gobierno Consultado sobre la actualidad de la Federación Agraria Argentina y las reuniones con el Gobierno Nacional, reconoció que fue crítico de la anterior conducción y la actual. No obstante, expresó que “hay que diferenciar la política
Resolución del Ministerio
9 de Julio fue declarado en emergencia agropecuaria Es por explotaciones afectadas por inundaciones en la provincia de Buenos Aires y Río Negro.
A través del Boletín Oficial y mediante la resolución 2 1 / 2 0 15, el Ministerio de Agricultura de la Nación reconoció el estado de emergencia agropecuaria para las explotaciones afectadas por
inundaciones. La medida abarca a los partidos de Coronel Suárez, Marcos Paz, Suipacha, Guaminí y circunscripciones I, II, III, XI, XIII y XV del partido 9 de Julio, desde el 1 de julio
de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2014. Cabe destacar que la medida también impacta en las explotaciones agropecuarias afectadas por inundaciones en los partidos de Ayacucho,
Dolores, General Belgrano, Olavarría, Rauch, Pila y circunscripciones IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV del partido de 9 de Julio, desde el 1 de julio de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2014.
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 7
INTERES GENERAL Regionales Semana del 27/02/15 al 05/03/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
Ayuda social
El municipio de 9 de Julio hará entrega de guardapolvos, kit escolares y becas Son 1.000 guardapolvos y 400 kit escolares y será para aquellas familias en situación de indigencia, o cuyos trabajos son inestables. En cuanto a becas, la inscripción culmina hoy. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El intendente Walter Battistella, en diálogo con periodistas este último martes en horas de la tarde, señaló que en próximos días se hará entrega de guardapolvos para aquellos alumnos, a quienes la Municipalidad está asistiendo de diferentes maneras a sus familias, o en situación de indigencia, tratándose en este caso de 1.000 guardapolvos que son confeccionados en el taller de la UP (Universidad Popular), destacó. Sobre la entrega anticipó son talles del 6 al 16, y a lo que se sumarán útiles escolares, y ambas se otorgarán a través de la evaluación de las trabajadores sociales. Para ello, las personas interesadas y que tengan la necesidad, deberán inscribirse en el transcurso de esta semana y la próxima, informó el Intendente, trámite que deberán cumplir en el CIC, los Centros de Salud de Atención Primara, so-
ciedades de fomento, Rinconcito de Luz, comedores barriales, iglesias o en las delegaciones de las localidades. Se espera hacer la entrega el 9 de marzo. Al ser consultado sobre cuántas familias se beneficiarán con la ayuda, el Intendente estimó se habla de unas 2.000, a las cuales el Estado municipal asiste de diferentes maneras, en algunos casos es a través de los comedores. Battistella no pudo precisar el monto económico que habrá de entregarse tanto para guardapolvos y kits escolares, aproximadamente unos 400. “Sucede –dijo- que se ha comprado la tela para su confección y se sabrá una vez que los interesados se hayan inscriptos”. Becas En otro orden invitó a las personas que aún no hicieron la inscripción para las becas escolares, lo puedan hacer en la sede de FUN y la UP, ya que la inscripción es hasta este próximo viernes 27. Posteriormente el alumno deberá presentar una serie de documentación pertinente y luego se hace un cruce de información si no se recibe alguna beca. También señaló que no hay cupo de becas y si bien hay una ordenanza que regulariza, el año pasado se entregaron 600, expresó. Sobre el monto de las becas, señaló que se está evaluando en aumentar el mismo a $ 500, y $ 250 la media beca.
■Walter Battistella, intendente de 9 de Julio.
7
9 DE JULIO 05
8
26/2/15
2:30 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Locales INTERÉS GENERAL
Entrega de jubilaciones
Bossio le reclamó a Battistella que saque el basural para realizar un desarrollo urbanístico El director de Anses entregó cien nuevas resoluciones jubilatorias, además del aporte a dos centros de Jubilados y planes del Procrear. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Tal como estaba previsto, se realizó este jueves 19, la entrega de cien resoluciones jubilatorias a vecinos que se acogieron al nuevo plan previsional de jubilación y que en 9 de Julio ya lleva más de 600 otorgadas. Además, se realizó la entrega del Procrear a cinco familias y el aporte de $ 12.000 al centro de Jubilados de French y de Facundo Quiroga. Estas actividades contaron con la presencia del director ejecutivo de Anses, Diego Bossio, acompañado del jefe regional de Anses,
■ Diego Bossio en 9 de Julio.
Walter Larrea, el jefe de la UADI 9 de Julio, el presidente del Concejo Deliberante Alberto Capriroli, los concejales Horacio Delgado, Mariana Pianeti, Guillermo Rodríguez, María Elena Dafunchio, Martin Banchero y Eduardo Cerdeira, además de la diputada provincial Rocío Giaccone. Las correspondientes entregas tuvieron lugar luego de la bienvenida que dio el concejal Horacio Delgado al titular de Anses y otros funcionarios presentes. El concejal justicialista manifestó su alegría por contar con la presencia de Diego Bossio, hecho que no es la primera vez que sucede en el distrito, y que también lleva adelante en ciudades de la provincia, señaló. También indicó que “me pone feliz el saber que más vecinos van adquiriendo sus derechos y que personas como Diego y su equipo han tomado con responsabilidad el pedido de la Presidenta en que se cumplan los derechos de los ciudadanos”, subrayó.
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 9
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Se reparan heridas Posteriormente, el propio Bossio habló por espacio de unos doce minutos, oportunidad en la que expresó su reflexión sobre cómo se están alcanzando derechos y como se está trabajando para reparar heridas que el pasado ha dejado, y en ello ya se han cumplimentado 400.000 nuevas jubilaciones en todo el país y que en un mes se llegará al medio millón. El PROCREAR Paso seguido, dio espacio al programa PROCREAR, sobre el cual expresó que se realiza con el aporte de fondos de Anses, y agregó que de 72.000 viviendas ya terminadas, sólo hay 31 morosos, informó. Paso seguido, Bossio informó a los presente que más de 400 familias ya se han beneficiado en 9 de Julio con el PROCREAR en dos años. Sin embargo, puso el acento en el desarrollo urbanístico en tierras del ferrocarril (vías de La Trocha), hecho que fue adjudicado para la construcción de 183 viviendas. “Y la verdad que necesitamos colaboración, en especial para sacar un basural clandestino, que es una facultad del Intendente”, en clara alusión al jefe comunal de 9 de Julio, Walter Battistella. Bossio le pidió a Battistella, an-
■ El director de Anses, junto a integrantes del Centro de Jubilados de French. te el público, no pensar en especulaciones, porque pierde la gente, sí en el pueblo, subrayó. En esto puso como ejemplo a Pehuajó, donde el intendente Zurro dispuso 3.000 lotes, pensando en la ciudad de 10 o 15 años, y pidió humildad sin agravio, “porque queremos hacer más viviendas en 9 de Julio y para eso necesitamos la colaboración de todos los vecinos, pero fundamentalmente del municipio y le solicito que se ocupen de ello”, remarcó.
Técnicos especialistas
Tareas de limpieza en las plantas de ósmosis inversa El secretario de Obras y Servicios Públicos, Martín León, precisó detalles acerca del trabajo de limpieza y mantenimiento realizado en las dos plantas de ósmosis que se encuentran en la ciudad, por parte del Gobierno Municipal. El funcionario indicó que el trabajo realizado “se basó en el cambio de filtros y membranas; en tanto que con anterioridad se habían lavado manualmente los tanques de agua”. “Al mismo tiempo, los técnicos de la empresa de mantenimiento dieron una charla para optimizar día a día el servicio y mejorar la calidad de agua”, agregó León, manifestando que “en los últimos días los análisis bacteriológicos no habían dado bien, por ello se realizó todo el proceso de limpieza y cambio de elementos para concluir esta tarea, que se va a desarrollar en forma mensual”. El secretario de Obras y Servicios Públicos también expresó que si bien estamos en una época donde la mayor demanda de agua ha cesado, “seguimos trabajando para completar las obras en los pozos cuatro y cinco, con los detalles finales; sabiendo que debemos brindarle a la comunidad el servicio que corresponde”. “El Intendente realizó las gestiones necesarias para el financiamiento para la construcción de la cisterna, que asegurará la mejor calidad de agua para toda la ciudad”, resaltó especialmente León. Es importante destacar y recordar en este sentido que el agua que se extrae de las canillas no es apta para consumo y por lo tanto es necesario que el vital elemento se obtenga de las plantas de ósmosis ubicadas en Sala Moscato y en Plazoleta Héroes de Malvinas, o bien en los tanques situados en el barrio Villa Matilde, Los Aromos, Brasilia y Escuela Nº 8.
LA VERDAD 9 DE JULIO
9
9 DE JULIO 05
10
26/2/15
2:30 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Locales INTERES GENERAL
Policiales
Prosigue en prisión una persona detenida por lesiones leves El lunes 23, el subcomisario Gabriel Bonello informó que el viernes 20, a las 13, personal policial de la Estación de Policía 9 de Julio, por orden del Juzgado de Garantía N° 2 a cargo del Dr. Facundo Oliva, se detuvo a una persona de sexo masculino, de 20 años y domiciliado en calle Gabriela Mistral 1078. El procedimiento se realizó en el marco de una causa caratulada “Lesiones leves”. Luego de cumplirse los recaudos legales, y ser trasladado a la estación policial, el detenido debió prestar declaración en el Juzgado de Garantías, el día sábado en sede tribunalicia. Luego, por orden del Juzgado, el sujeto quedó detenido y fue alojado en la subestación de Policía Dudignac. En otro orden, Bonello subrayó que no se suscitó ningún hecho de robo o denuncia alguna, en lo que se refiere a las distintas actividades públicas como carnavales en French, que se desarrollaron con normalidad, sin altercados. Lo mismo sucedió con la peatonal en la ciudad cabecera, donde se incrementó el número presencia policial, informó. También Bonello indicó que contando con más hombres en la Policía Comunal, refiriéndose a los 20 efectivos recientemente egresados y venidos del Operativo Sol, los mismos fueron repartidos en Patrulla Rural, localidades del partido y el resto en la ciudad, lo que permitió tener mayor presencia policial en distintos puntos, un objetivo que esta gestión policial tiene, subrayó Bonello. Faenan una vaquillona Aberdeen Angus Un hecho de abigeato se dio en la madrugada del último domingo 15, cuando faenaron un ani-
labran actuaciones caratuladas “Daño” con intervención de la UFI Nº3 a cargo de Pedro Illanes, del Departamento Judicial de Mercedes. Sobre esta situación, el CPR solicitó a la población que de poder aportar datos de interés para la presente investigación, pueden acercarse al asiento del Comando de Prevención Rural 9 de Julio, sito en Avda Vedia nº 447.
mal en el camino Real que une French - El Chajá - 12 de Octubre, en el cuartel 4to. El hecho fue denunciado por el productor rural Carlos Pieroni, en el Destacamento French, quien informó que le fue faenada una vaquillona Aberdeen Angus colorada de 380 kilos y que estaba siendo preparada para el servicio, cuyo valor es mayor a los $ 6.000. Pieroni dijo que el día sábado 14, al revisar el rodeo, encontró todo normal, y en la mañana del día domingo se dio cuenta que le faltaba un animal. Tras realizar su recorrida, pudo comprobar que en el Camino Real le habían faenado la vaquillona, de la cual se llevaron los cuartos y las dos paletas. Al respecto, el conocido productor de la zona del Chajá hizo la denuncia ese mismo domingo, primero llamó a Patrulla Rural, pero no respondía el teléfono, luego llamó al 101 y lo comunicó con el Destacamento de French. El productor dijo que la policía no fue con inmediatez, porque en el Destacamento había uno solo
efectivo, y el móvil que tenía, al parecer no estaba con el combustible suficiente para llegar hasta el lugar. Un rato después llegó la policía, relató Pieroni. Es de destacar que tanto Patrulla Rural ni la Estación de Policía en lo que va de la semana no emitieron un informe de prensa, dando a conocer el delito rural. Daños en una propiedad rural Según informó el Comando de Patrulla Rural, denunció el ciudadano Germán Mouremble que el viernes 13 autores ignorados le cortaron el alambrado perimetral que divide su campo con la Ruta nacional Nº5, y el sábado 21 constató que nuevamente autores ignorados cortaron el alambrado perimetral que divide su campo con una calle paralela. En ambas oportunidades, su establecimiento se encontraba con hacienda representando esto un inminente peligro para la circulación vehicular, teniendo en cuenta que el campo se encuentra lindero a la Ruta nacional Nº5. Conforme al informe policial se
Carnicería clausuarada por falta de habilitación El Comando de Patrulla Rural procedió al acompañamiento de empleados de la oficina de Seguridad Ciudadana, para efectivizar la clausura de un comercio relacionado al rubro carnes, ubicado en calle Lugones 957, al constatarse que no posee y/o exhibe certificado de habilitación y faltante de documentación. Ante ello, se labró un acta de infracción en relación a ordenanza Municipal Nro. 4691/08 artículos 8 Y 9. Conforme al informe del CPR, el comercio es regenteado por Guido Imas, de 33 años, y se puso en conocimiento al Juzgado de Faltas 9 de julio. La dependencia policial informó que dicha clausura se dio en el marco de una series de operativos realizados en distintas carnicerías de esta ciudad, las cuales se están inspeccionando. Una vivienda fue consumida por el fuego En horas de la medianoche del día lunes 23, una dotación de Bomberos Voluntarios concurrió a una vivienda ubicada en calle Matheu 685 casi Reconquista de Ciudad Nueva, donde se había declarado un incendio de importantes proporciones, que ocasionó
-pese a la intervención de los servidores públicos- daños de consideración en el mobiliario y la estructura de la misma. Las pérdidas fueron casi totales, sin que hubiera que lamentar personas con lesiones; en tanto que se investiga la posibilidad de la intencionalidad del hecho, sin que trascendieran mayores detalles al respecto. Bomberos sofocaron el incendio de un galpón El día martes 24, en horas del mediodía, minutos antes de las 13, dos dotaciones del Cuartel de Bomberos Voluntarios debieron acudir a sofocar un incendio en un galpón de una vivienda de calle Alsina 2155. El foco de fuego se dio en la parte del cielo raso del mismo y afecto a todo el techo, como así también ciertas mercaderías no perecederas que había en lugar, ya que el propietario del lugar es un comerciante. La tarea de los servidores públicos fue coordinada por el Comandante Cesar Gatti, también intervino Defensa Civil, la Dirección de Tránsito y un móvil policial.
Encuentro criollo
Brillante show entregó la Jineteada de Los Reyes Magos en San Martín Se presentaron 37 montas y cerró el encuentro criollo El Chacarero Cantor. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Este sábado, con un buen de clima y un importante marco de público, se desarrolló la Jineteada de Los Reyes Magos, que organiza el Club San Martín y el reconocido animador de eventos
criollos Paisano Mireya. La noche estuvo acompañada por los Payadores, Gustavo Andrade y Topo Lagua, las guitarras de Oscar Cardozo, Benítez, el padrinazgo de Guillermo Ferro y la locución de Antonio Roca, mientras que cerró el encuentro el reconocido folklorista Carlos Ramón Fernández, el Chacarero Cantor. Los ganadores El show se dio a partir de las 22 y finalizó pasadas las 02,30, oportunidad en que los especta-
dores pudieron disfrutar de 37 montas, siendo los ganadores: 1er. Premio de $ 7.000 Vicente Pucheta (Entre Ríos), con un caballo de Lincheta de El Triunfo; 2do premio $ 5.000, Maxi Bazan (Daireux) con un caballo de Ledesma de Lincoln, y 3er. premio $ 3.000 Nacho García (French) con un caballo de Pedro Esterlich de French. El ganador de la moto Motomel 150cc. que se sorteó en la misma Jineteada, recayó en Delia Manfredi de la calle Vicente López y Planes 1.045 de esta ciu-
dad. Conceptos En diálogo con el artista folklórico “El Chacarero Cantor”, subrayó sobre su trabajo artístico de los últimos meses, que lo ha llevado por el sur del país, como Río Manso, Villa Pehuenia, entre otras fiestas de la zona; en tanto que agradeció se lo convoque para esta fiesta (9 de Julio), resaltando que año tras año se lo invita, “lo que significa para nosotros que estamos haciendo las cosas bien”, tituló.
En 9 de Julio el artista presentó su nuevo material discográfico, “Ese Bombero soy yo”, que incluye el tema homónimo, letra escrita por el Paisano Mireya. Por su parte El Paisano Mireya (Jorge García) agradeció al Club San Martín por el marco de apoyo que le dio a la Jineteada. También señaló que la fiesta fue acompañada por visitantes de Zarate, Lincoln, Azul, Lobería y Uruguay. Por último, anticipó que la Fiesta de la Cosecha Gruesa se hará el domingo 14 de junio próximo.
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
11
Educación Inicial
Se desarrolló una reunión plenaria con los docentes y directivos de jardines de infantes Bajo la organización de la Inspección de Educación Inicial, a cargo de la Inspectora Marcela Ferrer, se desarrolló el viernes pasado en instalaciones del Jardín de Infantes N° 909, una reunión plenaria de docentes y directivos de Jardín de Infantes. En la oportunidad, se contó con la presencia de directoras y docentes de Jardines de Infantes de la localidad, de localidades del partido y de JIRIMM (Jardines de Infantes Rurales y/o de Islas de Matrícula Mínima), y con la colaboración de las inspectoras de Educación Física Eliana Moro y Karina De Buo-
no, y la inspectora de Educación Especial, María Laura Cormik. Conforme informó la inspectora Ferrer, el eje de la jornada desarrollada en turno mañana, debatió la responsabilidad ética y política del rol docente, a partir de la presentación de un video documental sobre la tarea profesional que se desarrolla en diferentes escuelas públicas de cada continente. Luego hubo un intercambio entre los presentes que desembocó en acuerdos y compromisos para iniciar la tarea de enseñanza del presente ciclo lectivo en las instituciones. En otro orden, la autoridad
educativa señaló que la Educación Inicial constituye el primer eslabón del sistema educativo, de gran importancia para dar impulso y garantizar las mejores trayectorias escolares a lo largo del recorrido de formación de nuestros jóvenes. Según la inspectora Marcela F e r r e r, iniciar la escolaridad desde los 3 años y asistir con continuidad “es un derecho de los niños que en el distrito de 9 de Julio estamos en condiciones de garantizar, dado que contamos con la cantidad de secciones suficientes para recibirlos”, puntualizó.
9 DE JULIO 05
12
26/2/15
2:30 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15 Locales INTERÉS GENERAL
Memorias
El perfil de un empresario y dirigente notable D E L DEPORTE A L B I ÓGRAFO DEJO LA IMPRONTA DE SU VISION Escribe: Julio Guerriere Fue un hijo adoptivo de 9 de Julio y como tal le entregó sus mejores esfuerzos. Se destacó como empresario, dirigente deportivo y colaborador incansable de instituciones benéficas de nuestro medio. Junto a Marcos J. Marenco el escriba compartió gratamente muchos años el devenir de toda esa actividad, tiempo suficiente que le alcanzó para valorar al dimensión de un hombre que supo destacarse en cada uno de sus emprendimientos. De un aparente carácter tosco, casi autoritario, mostraba una coraza muy disímil a lo que realmente sentía y pensaba. No supo esconder nunca lo que realmente fue su vida. “Vos sabés que en las noches de pensión, cuando era viajante, me alimentaba solamente con un sandwich de mortadela, ya que la cosa no daba para más”, confesaría en una de sus innumerables charlas con quien esto escribe. Apasionado por el fútbol, fue dirigente del Club Atlético River Plate, en tiempos en que la inolvidable “Máquina” lucía toda su prestancia por los campos deportivos del país. Hincha de la escuadra “millonaria”, le permitió entablar una sólida, casi hermana amistad, con Aníbal Troilo. Amistad quebrada en el tiempo, que quedó patentizada en cierta oportunidad en que “Pichuco” visitó 9 de Julio, y caminando por la vereda de calle Libertad, entre Mitre y La Rioja, del lado donde está instalado el Cine Teatro Rossini, al divisar su aproximada presencia, Marcos les comentaba a quienes en ese instante se encontraban junto a él en la puerta del cinematógrafo: “Ahí vie-
■ Marcos Marenco en noches de Cantina “La Gaviota”, cuando se promocionaba el nacimiento del Triángulo del Oeste. Aquí compartiendo con Dante Emiliozzi. ne “Pichuco”, somos muy amigos”. Cuando Troilo pasó por el lugar, Marenco extendió su saludo recibiendo como respuesta un silencio total por parte del bandoneonista, ignorándolo como a un verdadero extraño. Fue un duro aguijón que se clavó en el sentimiento de Marcos. Una de las tantas anécdotas, que con diferentes motivos, adornaron su vida. Radicado en 9 de Julio, de la mano de Zurro tomó a su cargo la conducción empresarial del Rossini. Allí se notó su pulso empresario y durante muchos años fue inquilino de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos. Su visión de futuro lo llevó a remodelar totalmente el Cine 9 de Julio, para que la ciudad contara con la permanente actividad de dos biógrafos. Al margen de la parte laboral, su fuerza dirigencial lo instaló en el Club Atlético Once Tigres, donde alcanzó a ejercer la presidencia. Como una paradoja del destino, fanático de la banda roja se refugió en una entidad con los colores franjados azul y oro. Junto a Abel Del Fabro y el escribano Miguel Pilegi, entre otros tantos destacados dirigentes del Club, fue quien acercó al fútbol lugareño las figuras foráneas, como en A. Alvarez lo había hecho Juan Aón, y en ese contexto, fortalecer
■ Don Marcos junto a Félix Arnaiz, entonces Oficial Deportivo de la Comisión de Carreras del Automóvil Club Argentino.
al deporte del balompié con jugadores de real valía. Formó parte de aquella Comisión Directiva que adquirió el amplio edificio de la calle Salta entre 25 de Mayo e Yrigoyen, para que allí tuviera su asentamiento social la institución. Su capacidad de dirigente lo llevó a ser convocado para formar parte del quehacer automovilístico lugareño. Así fue integrante de la Peña “Los 2 Patitos” que brindó su apoyo al piloto Julio Faustino y junto a Juan Gentile y otros entusiastas miembros de esa agrupación, impulsar la construcción del moderno auto de TC en los talleres de Alain Baudena, siendo el primer modelo Baufer que se encargó para depositarlo en las manos del volante nuevejuliense. Su tenacidad y visión sirvieron para que fuera convocado para que presidiera por 9 de Julio, la Comisión Tripartita del Triángulo del Oeste, competencia rutera que aunaba los esfuerzos de esta ciudad, Bragado y Los Toldos, que colocaban a un mismo nivel de Marenco a las figuras de los Dres. Roberto Oscos y Haroldo Coliqueo. Fue la carrera ejemplo del calendario teceísta de todos los tiempos. Asu conjuro, 9 de Julio pergeñaba el gran sueño de construir su Autódromo. Y allí, una vez más, la
figura de Marcos Marenco cumplió un rol fundamental, junto a otros destacados soñadores de la mayúscula empresa, para entregar en los años '70 el acto inaugural del coliseo de la velocidad que es un orgullo hasta nuestros días. Pasando a ser propietario de una frase que quedó grabada para todos los tiempos pronunciada por el relator Andrés Rouco: “Pasa Marcos Marenco y 9 de Julio tendrá su Autódromo”. El aspecto social y humanitario no escaparon a esta indoblegable capacidad de trabajo que distinguió a don Marcos. Comulgó con verdadera pasión en todo aquello que encerrara un alto contenido benéfico-social. Quedan como testimonio sus obras a través de la Asociación Cooperadora del Hospital “Julio de Vedia”, ejemplo de Comisión a través del tiempo; su permanente apoyo a Cáritas 9 de Julio, a la Parroquia de Fátima y el firme accionar en el Club de Leones. En su domicilio particular fue anfitrión de reconocidas figuras del arte y el deporte argentino. Luis Sandrini, Luis Elías Sojit, Alberto Hugo Cando, Eduardo Emilio D'Agostino, Andrés Rouco, Isidro González Longhi, Juan Carlos Chiape, Liberto Pecci (Caticho), Omar Aladio y Adalberto Campos,
supieron de la calidez y cordialidad de un hombre que no escatimó en ningún instante en brindar su apoyo por las cosas que sentía. La política no le fue ajena y a través de la misma llegó a ser uno de los Directores del Banco de la Provincia de Buenos Aires, y desde esa función apuntalar su apoyo a vecinos nuevejulienses. Paradójicamente, al paso de los años, el hombre que pareciera haber detentado un sólido poder económico en razón de sus actividades empresarias, debió conformarse con una simple jubilación que le entregaba mensualmente la suma de 140 pesos, ya que su documentación no pudo ser lograda de cuando integraba el Directorio del Banco Provincia. Su dignidad humana no le permitía acercarse hasta el Corralón Municipal para ir a retirar el bolsón de mercadería que se le había asignado, quedando por parte de sus fieles amigos “Perico” Villarreal -que compartió con Marenco toda su etapa en el Rossiniy de Juan Carlos Strevezza, alcanzarle lo que le significaría su alimento cotidiano. Marcos tuvo en su esposa Dora a un inagotable y sólido soporte, fundamentalmente en todo lo que se relacionara con la tarea social. Hasta el último día de su vida, don Marcos aconsejaba sabiamente a quien esto escribe, que jamás va a poder pagarle lo mucho que hizo por él y por el reconocimiento y el respeto que siempre demostraba. Simplemente bosquejar su figura con tinta de agradecimiento para plasmarla en el pergamino de la verdadera amistad, esa misma que Marcos Marenco supo imprimir en su existencia. Tal vez en el amplio espacio celeste, hoy ya junto a Dora, se encuentren recorriendo otro camino, que seguramente habrá de ser el mismo que transitaron en su vida terrena, impulsando acciones con la mirada puesta en servir al prójimo.
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES SHOP 24 HS. - LAVADERO - ENVÍO DE GASOIL AL CAMPO
Av. San Martín y Robbio – Telefax: (02317) 422142 - 522142
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Historiando Tangos
Las letras de Enrique Santos Discépolo Por: Alberto Julián Pérez El tango tuvo muchos letristas extraordinarios, entre los cuales debemos recordar a Pascual Contursi, a Celedonio Flores, a Enrique Cadícamo, a Homero Manzi, y tantos otros, pero Discépolo comunicó al tango una profundidad reflexiva que nunca antes había alcanzado la música popular. Su producción fue magra: a lo largo deveinte años escribió poco más de treinta tangos. Una parte significativa de éstos: “Cambalache”, “Cafetín de Buenos Aires”, “Uno”, “Canción desesperada”, “Yira…yira…”, “Confesión”, gozan hoy de un prestigio incomparable. Mientras la poesía culta es un género restringido a un circuito selecto y casi secreto, la canción popular se ha transformado en nuestro tiempo en una forma poética de gran difusión. La calidad de muchos letristas justifica el prestigio del género. Con la industria de la grabación, la poesía ha recuperado el grano de la voz. El primer tango de éxito que compuso Enrique fue “Qué vachaché” en 1926. El año anterior había compuesto un tango que tuvo poca aceptación: “Bizcochito”. Para entonces Enrique era un actor y autor relativamente bien establecido. En 1925 estrenó el grotesco El organito, escrito con su hermano Armando, que fue bien recibido por la crítica. Concibió “Qué vachaché” en Uruguay, mientras estaba de gira con la Compañía Rioplatense de Sainetes de Ulises Favaro y Edmundo Bianchi, y fue estrenado por la cantante Mecha Delgado en Montevideo. Enrique era, según nos dice Sergio Pujol en su notable biografía, un “analfabeto musical” y tenía que recurrir a la ayuda de sus amigos músicos para pasar las melodías a la partitura. En el caso de “Qué vachaché” lo ayudó Salvador Merico. En un principio el tango no llamó demasiado la atención, pero al año siguiente lo grabó Carlos Gardel y esto significó un gran espaldarazo para su pieza.Enrique tomó en esa letra un tema del tango canción, que había introducido pocos años antes Pascual Contursi, tratándolo de una manera cómica y grotesca. Las letras deContursi se popularizaron en 1917, cuando Carlos Gardel cantó su tango “Mi noche triste”, que aquél había compuesto dos años antes. En 1918 lo cantó Manolita Poli en el sainete “Los dientes del perro”, de González Castillo y Weisbach, acompañada por laorquesta de Roberto Firpo. Ese era el ámbito donde se presentaban los primeros tangos cantados: el cabaret y el teatro de sainetes. Alberto Vacarezza, ManuelRomero, Samuel Linning, escribieron tangos para sus sainetes. Contursi, en “Mi noche triste”, cambió la problemática de la que hablaba el tango. Introdujo en el mundo del viejo tango de malevos y prostitutas una situación más sentimental, contando la vida y los amores de los personajes de la noche y del suburbio Poco después apareció otro gran poeta y letrista, Celedonio Flores, que trajo nuevos cambios: Flores privilegiaba la “historia” en la can-
ción, y empleaba con sabiduría el “lunfardo”, la lengua del bajo mundo porteño. Celedonio, al igual que Enrique, no sabía música. Las letras de “El bulín de la calle Ayacucho”, con música de José Servidio, y “Mano a mano”, con música de Gardel y Razzano, ambos de 1923, lo establecieron como un poeta original e innovador. Contursi y Flores eran los dos poetasdel tango más logrados en el momento en que empezó a escribir Discépolo, que demostró de inmediato su talento y su originalidad. A“Qué vachaché” le siguió, en 1928, “Esta noche me emborracho”. Enrique logró que la gran Azucena Maizani lo estrenara y el éxito fue inmediato. Dante Linyera saludó la aparición del compositor en un artículo de la revista “La canción moderna”, llamándolo “el filósofo del tango”. Ese mismo año lo grabaron Ignacio Corsini y Carlos Gardel. Con este tango Enrique se consagró definitivamente como gran compositor, a poco de haber empezado su carrera.Discépolo tenía muy en cuenta en sus tangos la credibilidad de sus personajes. En el tango el cantante dramatiza con su voz y su gestualidad la situación que refiere. Muestra con su mímica y la entonación de los versos la situación trágica que describe la letra, o su carácter burlesco y cómico. En “Qué vachaché” el personaje que habla y se queja, ridiculizando a su amante, es una mujer que, desencantada, apostrofa al hombre y lo echa del sitio donde conviven. Es una mujer del pueblo bajo que se expresa con crudeza, usando términos del lunfardo.Muchos de los personajes de las letras son seres marginales, personas de la noche, del ambiente “artístico” de los cabarets. Viven intensamente sus romances, y su conducta desinhibida e individualista se distancia de la moral convencional de las buenas familias pequeño-burguesas y burguesas. Discépolo toma al personaje en el momento mismo del conflicto que lo lleva a reaccionar y a decir “lo que tiene que decir”: su verdad. Es característico del autor en sus tangos hacer que los personajes que animan sus historias digan la verdad, por amarga que sea. Esa verdad busca concientizar al otro (y al auditorio) sobre la naturaleza de los sentimientos y el carácter del mundo. Procura sorprender al oyente, enfrentándolo a una situación inédita. En otros tangos, como en “Esta noche me emborracho”, Discépolo, en lugar de presentar una situación dramática, como había hecho en “Qué vachaché”, cuenta una “historia”. Llamó a estas historias las “novelas” de sus tangos: en el lapso relativamente breve de una canción, cuyo desarrollo típico es tres minutos, describía una historia que se había desarrollado en un plazo temporal mayor. Su producción tanguística se extiende a lo largo de dos décadas, y notamos en la misma una evolución y transformación, tanto de los motivos como de la forma de decirlos. Sus primeros tangos nacen asociados al sainete y al grotesco, y se desprenden
poco del tipo de situación dramática que era común en esos géneros. Pronto encuentra un modo de segmentar la historia presentada en el tango en varias partes. Enrique ya descubre esto en su segundo tango, “Esta noche me emborracho”. En “Qué vachaché”, quien dirá la verdad al otro es una mujer. El tango fue interpretado y grabado por Tita Merello y por Rosita Quiroga. Discépolo introduce al personaje, la mujer fastidiada por el amante “engrupido”, que además se tomó “la vida en serio”, en un instante puntual del conflicto amoroso. La mujer estalla en un ataque de rabia, lanzándole improperios a su amante. Esta situación de exceso pasional era común tanto en el grotesco criollo como en los tangos. Muestran a personajes del pueblo, que insultan, agreden, golpean. Los humillados se vengan de aquellos a los que consideran culpables de su situación. El personaje quiere dar al otro una “lección”: está tratando de que entienda algo que no comprende, y no le permite vivir bien ni hacer felices a los demás. En el caso de “Qué vachaché”, la mujer le explica a su amante cómo es el mundo moderno. La mujer ve que el hombre es poco práctico, despistado e idealista. Ella resulta ser la víctima de la situación, y por eso su explosión de rabia y frustración frente al amante. Este está destruyendo la vida en pareja, y la mujer decide echarlo del cuarto que comparten, y le dice: “Piantá de aquí, no vuelvas en tu vida”. El hombre no le da de comer, no la mantiene; habla “pavadas”, es un “engrupido” o creído, y piensa que al mundo lo va “a arreglar” él. Discépolo emplea el lenguaje “lunfardo” e introduce expresiones coloquiales, dando fuerza y credibilidad al discurso de la mujer. Ella se burla del amante y provoca risa en el auditorio. Ridiculiza y rebaja al otro. Discépolo pondrá en boca de
estos personajes típicos verdades sobre el mundo moderno que los letristas de tangos anteriores al suyo no habían podido expresar bien. Es la razón por la que se ganará el apodo de “filósofo del tango”. La mujer cree que su amante no entiende lo que pasa, es torpe e inoperante, e incapaz de ganarse la vida. Trata de regirse por valores que están fuera de contexto, y de “arreglar” los problemas del mundo. Discépolo pone a sus personajes bajos en una situación moral comprometida. La mujer apostrofa a su amante, que se supone está frente a ella escuchándola, aunque no le contesta, y le da una lección sobre el valor del dinero en la sociedad moderna: el dinero lo ha nivelado todo, “el dinero es Dios”. En nuestra sociedad los valores religiosos han sido reemplazados por el dinero. Tampoco hay lugar en esta sociedad para los antiguos valores de la familia decente: la honradez, la buena moral. El dinero, como símbolo del mundo materialista moderno, ha arrasado con eso, y se ha transformado en medida de todas las cosas. Para el personaje “no hay ninguna verdad que se resista/ frente a dos pesos monedas nacional”. El pobre, para sobrevivir, tiene que volverse pícaro: necesita “empacar mucha moneda/ vender el alma, rifar el corazón,/ tirar la poca decencia” que le queda. En la sociedad contemporánea el ser humano vive acuciado por sus necesidades, sobre todo el habitante de las barriadas pobres. Esta es una sociedad que ignora los valores cristianos, sobre los que Discépolohabla en sus tangos. Al autor le preocupa mucho la situación en que está el mundo, y lacritica. Este personaje resulta víctima de su “decencia” y su honradez, y de haberse tomado “la vida en serio”. Había tratado de comportarse de manera noble y elevada, lo que está vedado a los pobres. Sólo so-
brevive el que no tiene valores, o los sacrifica para poder comer. Es lo que hará la mujer, y el motivo por el que echa a su amante del cuarto.La mujer toma la situación con sorna y saca su conclusión filosófica al final del tango: “vale Jesús lo mismo que el ladrón”. Esta es una idea clave que se repite en varios tangos del autor. El auditorio puede sonreír ante el personaje y sus burlas, pero el desencanto que muestra ante la sociedad contemporánea es algo muy serio. Discépoloseñala la falta de valores morales en el mundo urbano moderno, y describe un nuevo tipode sociedad donde el dinero iguala a la gente de una manera mágica. La mujer dice que ella lo que realmente quiere es “vivir” y poder comer bien, por eso necesita plata. Está luchando por conseguir su libertad personal y abandona al hombre “moralista” que le hace pasar necesidad. Es una mujer vital que se va a enfrentar sola al mundo, como sin duda lo hacían las actrices y cantantes de cabarets y teatro, como Tita Merello y luego Eva Duarte, que se manejaban con gran independencia, aunque la sociedad machista y la moral de la familia pequeño burguesa las condenara por “livianas” e indecentes. Esta mujer del tango vivía con un hombre, que no era su marido, y lo echa para reiniciar su vida a su gusto. En una sociedad católica en que no había divorcio, ésta era una afrenta a la moral social. Los personajes de los tangos trascienden la moral burguesa: son seres marginales y valientes, que han abandonado conductas poco satisfactorias para la vida personal.Creen en el amor, en el sexo y en los placeres. Se rinden, sin embargo, como el personaje de “Qué vachaché”, ante la realidad: el dinero. Frente a él todos los valores morales de la sociedad burguesa pasan a un segundo plano.
9 DE JULIO 05
14
26/2/15
2:30 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15
Locales OPINIÓN
Pinceladas
“Día de los papeleros” Por: Osvaldo Ardizzone -Quería contarte, Juan, que el último sábado anduve ahí de festejos. ¿Juergas? No. Bachín de frente. Medio tuco y medio al pesto rociado con una variedad “de la casa” de las cepas etílicas de los Greco que recién se hace amigo en la cuarta botella. ¡Qué vas a hacer, Juan! El triste fin de un enólogo. Antes, en las celebraciones, el pedigree del vino te lo denunciaba el corcho añejo. Ahora, para abreviarte el trabajo de investigación, te baten que la tapa de hojalata es la más moderna. Fijate vos, Juan, nos reunimos unos cuantos “muchachos” para conmemorar el día del periodista, el día nuestro, el de los “papeleros” -como nos bautizaron los sagaces filólogos del lunfardismo- y el tema de la noche fue, justamente, ese. El aditamento del calificativo “moderno” para justificar todo tipo de pseudo y artificioso vanguardismo. Y, como era natural, de la enología con tapa de hojalata, pasamos al laburo nuestro. ¿Sabés que ese bautismo de “papeleros”, además de ocurrente, es el más acertado? Porque el periodismo siempre fue el afectuoso matrimonio de una hoja de papel y una máquina de escribir. O
el encuentro de una hoja de papel y una pluma de ganso, mucho antes que inventaran la typerwriter. Al cabo ¿qué es un periodista sin papel y sin tinta? Hace un par de semanas se presentó en la redacción un pibe que, entre el bagaje de sus dudas, traía esa misma pregunta. Nos contó que pertenecía a la Universidad de Lomas de Zamora, donde le habían encargado un trabajo sobre ese tema. Y, frente a un pibe de veinte años que te observa con los ojos asombrados y ávidos de respuestas, te tenés que despojar del saco, de la camisa, y ofrecerle al strip tease de tu mayor sinceridad. ¡Vos querés, escribir, no, pibe? -le pregunté. No, porque aunque parezca pintoresca la pregunta, si querés ser periodista, no es imprescindible que escribas. Se pueden leer noticias, hacer reportajes y preguntar, por ejemplo, “¿Qué opina usted de la popularidad?”. O entrevistar a la reina del sorgo y sorprenderla con una aguda requisitoria como podría ser “¿tiene usted novio?”, o, en una de esas “¿es usted feliz?” ¡Hay tantas preguntas importantes para hacer! Además, pibe -le advertí -ni te imaginás la competencia que tendrás que enfrentar. Por ejem-
plo, ¿vos entendés de horóscopos, con preferencia en el aspecto sentimental? ¿Sabés decir, en el momento oportuno, un colalogo y volvemos? Y volviendo al festejo de “nuestro día”, te confieso que “el perlado de la casa” concluyó por sumirme en una densa melancolía. ¿Y a qué te lleva la melancolía? Ala nostalgia. Entonces ni sé como recordé -y lo comenté en la mesa- unas palabras que decía mi abuela cuando alguna de las muchachas casaderas del ghetto gringo, era festejada por unos de esos periodistas de aquel tiempo. Uno de esos tipos introducidos en un paletó ya raído, de ojos soñadores que parecían más profundos en la palidez hambruna de su cara angulosa. ¿Periodista? -preguntaba la abuela con acento profético. “Per la fame a perso la vista”, concluía en su dialecto invadido de cocoliche. “Por el hambre perdió la vista”. ¡Sí viviese la abuela! No, abuela, ya no son más aquellos escuálidos idealistas de la sempiterna bohemia un tanto anárquica “que perdían la vista” en aquellos ayunos y en aquellas interminables vigilias en las que solían frecuentar el trato de los maestros, a la luz macilenta de un humeante quincé. Ya no sueñan con la encendida defen-
sa de sus improstituibles convicciones. Queda muy poca lírica, abuela. Ahora, prevalecen más las ambiciones que los sueños. Hay otro espécimen que tipifica la profesión. Por otra parte, con un mínimo caudal de notoriedad se puede ser “firma” apetecible. Basta con llamarse Menotti, por ejemplo. O, en todo, caso, Vilas o Reutemann, o podría llamarse Omar Sívori. Una especie de Jet Set del periodismo, que nada tiene que ver con la esencia “papelera”. ¡Ah manes de Frascarita, de Borocotó, de Last Reason, de Roberto Arlt! Después, quedan los profesionales en mimetismo político, los “hábiles” en promover campañas sutiles, los “gourmets” del reportaje, los expertos en la problemática “a nivel de pareja”, los abnegados consejeros de la familia unida, los complacientes advenedizos, los que están enemistados con el idioma, los que se ponen palabras como camisas. Estaba ya alta la madrugada cuando nos despedimos. En los quioscos ya estaban ordenando el tributo cotidiano que vomitan las gigantes rotativas. Noticias, noticias, el mundo, la Vida. Eramos cuatro los protagonistas del anónimo festejo. Los cuatro compramos el diario, como siempre, como toda la vi-
da. “Fíjate lo que te predice el horóscopo” -me dijo Antonio con expresión burlona-. “En una de esas, quién te dice, te toca echar buena”. ¿Y querés una confesión, Juan? Cuando me hube instalado en el tren que me lleva a mi refugio sureño, disimuladamente, le eché una mirada a Escorpio. “Gran semana para intentar negocios” -alcancé a leer-. “A nivel pareja, plenitud de sentimientos amorosos en los días ocho y nueve”. Y agregaba el vaticinio. “Cuidado con el día diez”, presagio que, para qué te voy a negar, me preocupó bastante. ¿Vos te reís, Juan? ¡Qué vas a hacer! Uno concluye por adaptarse, como con las cepas etílicas de los Greco añejadas con tapitas de hojalata. ¡Ah, me olvidaba! ¿Sabés que le dije al pibe de la Universidad? Que le meta adelante con el periodismo. Que es la mejor profesión del mundo. Más que periodista, “papelero”. Una hoja de máquina, un papel y un montón de sueños. ¿Querés que te diga una cosa? Tenía la cara limpia y hasta le escuché el sonido cristalino de esa campana que todos los “papeleros” llevamos adentro. (Texto gentileza de Mundo Amateur).
9 DE JULIO 05
26/2/15
2:30 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 27/02/15 al 05/03/15 LA VERDAD 9 DE JULIO
Rincón Literario
Sociales
Farmacias de turno MES DE FEBRERO Viernes 27 GALDOS Av. San Martín Nº 1.304
La ceremonia
CORSOS EN FRENCH La localidad de French vivió su gran noche de Corsos, cuyo trayecto se extendió por espacio de dos cuadras, por las que desfilaron carrozas, comparsas y caretones, acompañados por un muy buen marco de público, culminando con un gran baile popular llevado a cabo en los amplios salones del Club Atlético de la localidad. Para este sábado 28 se anuncia el baile de cierre a cargo de Los Chicos Piratas y La Meta y para el venidero sábado 7 de marzo la presentación de los Reyes del Cuarteto.
Sábado 28 RASILE Robbio Nº 522 MES DE MARZO DOMINGO 1º Bonino Av. Eva Perón Nº 1.171
15
Te desnudé entre llantos y temblores Sobre una cama abierta a lo infinito, Y si no tuve lástima del grito Ni de las súplicas o los rubores, Fui en cambio el alfarero en los albores, El fuego y el azar del lento rito,
Lunes 2 AMERICANA La Rioja y Robbio Martes 3 POTENTE Av. Mitre Nº 1.996
NECROLÓGICA A la edad de 19 años el pasado 20 del corriente dejó de existir el joven Jonathan Jesús Defooz (Joni), cuyos restos fueron inhumados en el Cementerio local. Defooz perdió la vida en un accidente automovilístico registrado en la localidad de Martínez de Hoz y era hijo del siempre recordado ex boxeador “Roquiño” Defooz.
En la localidad de Dudignac se desarrolló el Corso animado por la comparsa infantil y el cierre estuvo a cargo de los Embajadores de la Cumbia. Una verdadera fiesta en familia instalada frente al edificio de la Delegación Municipal, en un marco verdaderamente alegre y divertido. BRILLÓ LA PEATONAL
Sentí nacer bajo la arcilla el mito Del retorno a la fuente y a las flores. En mis brazos tejiste la madeja Rumorosa del tiempo encadenado,
CORSO INFANTIL EN DUDIGNAC
Su eternidad de fuego recurrente; No sé qué viste tú desde tu queja,
Miércoles 4 BONINO Av. Eva Perón Nº 1.171
Yo vi águilas y musgos, fui ese lado Del espejo en que canta la serpiente.
Jueves 5 POTENTE Av. Mitre Nº 1.996
Julio Cortázar
En su última presentación, la Peatonal congregó un masivo marco de público que acompañó el escenario montado
Efemérides
en Avda. Mitre casi Libertad, donde actuaron Bachateros del 9, Bere y Daira Aita y el cierre a cargo de Ariel, el elegido. Una propuesta carácter popular que sigue contando con amplia adhesión por parte de la gente.
Arte Culinario Efemérides 27 Feb. – Manuel Belgrano enarbola por primera vez la Bandera Nacional en las Barrancas del río Paraná, en Rosario (Provincia de Santa Fe) (1812) 27 Feb. – Muere en Buenos Aires el novelista y periodista Abelardo Arias (1991) 28 Feb. - Muere el poeta Almafuerte, seudónimo de Pedro Bonifacio Palacios. Se consideraba a así mismo “el cantor de la chusma”. Aunque sin título habilitante, fue maestro rural (1917) 1º Mar. - Se inaugura en Buenos Aires la Escuela de Medicina bajo la dirección del doctor Cosme Argerich (1802) 1º Mar.- Aparece la segunda parte de Martín Fierro, popularmente conocida como “la Vuelta”. La obra representa la culminación del estilo gauchesco (1879) 1º Mar. - Muere en El Plumerillo (Provincia de Mendoza), en el campo de Los Tamarindos, en un accidente de aviación, el ingeniero Jorge Newbery, pionero de la aviación argentina (1914) 02 Mar. – Pedro del Castillo funda la ciudad de Mendoza (1561) 02 Mar. - Muere el notable pintor Leónidas Gambartes, uno de los grandes pintores de América (1963) 03 Mar. - Muere el almirante Guillermo Brown, marino irlandés, al servicio de la causa patriota. Venció a la flota realista en los combates de Martín García, Los Pozos y Juncal, entre otras batallas navales (1857) 03 Mar.- Se mata mientras disputaba la Vuelta de Olavarría, el piloto de Turismo de Carretera Juan Gálvez. Fue 9 veces Campeón
Vacío a la naranja ■ Alberto Olmedo. Argentino de Carretera, marca hasta hoy inigualada (1963) 03 Mar. - Día de la Confraternidad Latinoamericana (1985) 04 Mar. – Muere en alta mar a bordo de la fragata “Fama”, el estadista, político y escritor Mariano Moreno. Fue activo secretario de la Primera Junta de Gobierno. Dirigió “La Gazeta de Buenos Aires” y fundó la Biblioteca Pública (hoy Biblioteca Nacional) (1811) 04 Mar. - Nace en Buenos Aire el escritor, diplomático y jurisconsulto Enrique Rodríguez Larreta (1875) 05 Mar. - Muere en Buenos Aires el escritor y letrista de canciones Populares Francisco García Jiménez, autor de “Así Nacieron los Tangos” y “Memorias y Fantasmas de Buenos Aires” y de letras de tango como “Barrio pobre”, “Alma en pena” y Bajo Belgrano”, entre otras (1983) 05 Mar. - Fallece en circunstancias misteriosas el actor cómico Alberto Olmedo (1988).
Ingredientes 1 vacío entero 2 kg. de papas 2 ají morrones (verdes o rojos) 3 cebollas (grandes) 2 kg de naranjas (para exprimir) Puré de tomate Vino blanco Sal, pimienta, comino Aceite Ají molido Preparación Picar la cebolla y el ají morrón y cocinarlas en una cacerola con aceite. Luego, hay que cortar el vacío en trozos medianos, y una vez que la cebolla esté cocida, agregar el vacío. Echarle el puré de tomate, cortar la papa en cubos o rodajas y ponerlas en la cacerola. Exprimir las naranjas y echarle la mitad, luego, ponerle los condimentos. Cuando esté casi todo cocinado, poner el resto del jugo de naranjas y una buena cantidad de vi-
no blanco (esto debe quedar en forma de estofado y si está muy fuerte con el puré de tomate, ponerle un poquito de agua).
9 DE JULIO 05
16
26/2/15
2:30 PM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 27/02/15 al 05/03/15