La Verdad Colón

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 1

Con esta edición

Pasó el vicegobernador

Mariotto visitó Colón Fue con motivo de la inauguración del nuevo local de “Casas compañeras”, la línea de FPV que lidera Nora César y que tiene como candidato a Gabriel Erviti. No hubo presencia del oficialismo local.

Pág. 3

LAVERDAD Colón Desde el 22/10/13 al 28/10/2013 ~ Colón, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 3 / edición de 16 páginas / Ejemplar sin cargo. Siguientes números valor $ 6.00

Elecciones 2013

Segundos afuera. La hora de la verdad A cinco días de las elecciones generales 2013. elección que pueden cambiar la historia política de la los últimos 10 años. Llego la hora de la verdad. Con idas vueltas, fuego cruzado, chicanas y hasta algunos argumentos reales, termina la campaña y llega el momento en que el pueblo, quien tiene el verdadero poder, ponga las cosas en su lugar.

El casismo viene de imponerse en todas las elecciones anteriores a las Paso 2013. Ganó en el 2003, en el 2005, en el 2007, en el 2009, en las PASO 2011 y en las generales 2011. La primera derrota casista se dio en las elecciones primarias del pasado 11 de agosto Luego de esas PASO, seis son las listas que lograron clasificar y llegar a estas instancias decisivas, oficializadas por la junta electoral de la provincia de Buenos Aires.

Unidos por la Libertad y el trabajo: Encabezado por Paola Branca; el Frente Renovador encabezado por Pedro Solé; Frente Progresista Cívico y social que lleva en primer lugar a Ulises Portillo; el Frente de Izquierda y de los trabajadores de Carlos “Chavo” Sgarbi; El frente para la Victoria que lleva a Carlos Traficante y Unión con Fe que lleva a Lucas Aboud.

Por primera vez en la historia nuestro Concejo Deliberante contará con trece concejales.

Pág. 3

■ El Concejo Deliberante de Colón ante una nueva alternativa de renovación de la mitad de sus miembros.

Editorial. Escribe Omar Bello

Crisis en salud mental Las llamadas por emergencias psiquiátricas crecen día a día. Una ley de la que pocos hablan y el drama de la sociedad dopada.

Pág. 2

Historia de un reclamo

“La odisea de pedirle información a la Municipalidad de Colon” Entrevista a Carlos Correa integrante del Grupo “Cerremos el Zoo”. Un análisis de la situación actual.

Pág. 8

Para suscribirte al semanario comunicate al 02473 154111363 / laverdadcolon@laverdadjunin.com.ar

COLON ok copy 4

2

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 2

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales OPINION

Editorial

Crisis en salud mental Las llamadas por emergencias psiquiátricas crecen día a día.

Una ley de la que pocos hablan y el drama de la sociedad dopada.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Fuera de micrófono los siquiatras expresan que la salud mental de los argentinos está en riesgo. ¿Por qué fuera de micrófono? Primero, los efectos nefastos de la Ley 26.657 (conocida como nueva ley de salud mental), pensada para una sociedad perfecta y aplicada sin anestesia en Argentina, está dejando a muchos enfermos desprotegidos, en especial dentro de las capas sociales más pobres que carecen de recursos legales y conocimientos a la hora de saber cómo enfrentar los laberintos judiciales que propone, aún en casos de emergencias evidentes. Cualquiera con un familiar enfermo sabe de qué estoy hablando.

Legislada con escasa profundización por gente que, pensando en la corrección política (y en sus propias carreras), aplicó modelos suizos a un país del tercer mundo sin considerar los efectos secundarios, es un verdadero dolor de cabeza que, para colmo de males, se vende a manera de revolución dentro del campo de la salud (por eso los profesionales esquivan referirse al tema en público).

Siquiatras, jueces y hasta sicólogos (los más “blandos” del grupo) coinciden: hoy por hoy internar a un enfermo que puede dañarse a sí mismo o a los demás es prácticamente imposible. Lo que ocurrió en Villa Bosch con la denominada “loca de los perros” que mató a su vecina ya que se quejó por los ladridos, es un caso típico de lo que está ocurriendo.

El espíritu de la Ley resulta bueno: minimi-

La prevalencia de semejante tramado hace que los enfermos mentales sean abandonados por sus familias ya que ir a juicio implica tiempo, dinero, y en el mejor de los casos todo será revisado a los tre s años.

zar la internación, facilitar la recuperación ambulante del paciente, y en caso de darle curso legal a cualquier denuncia el denunciado en cuestión tendrá derecho a un abogado defensor. En términos prácticos se asocia la internación con la privación ilegitima de la libertad. ¿Resultado? Existen casos donde los abogados anulan la orden de un profesional de la psiquiatría, y la prevalencia de semejante tramado hace que los enfermos mentales sean abandonados por sus familias ya que ir a juicio implica tiempo, dinero, y en el mejor de los casos todo será revisado a los tres años.

En Villa Bosch, los vecinos y hasta la hermana de la familia hicieron múltiples denuncias. Sin embargo, bajo el imperio de la nueva ley, la señora jamás pudo ser derivada a un centro de internación. Aeso deben sumarle el hecho de que cada día hay menos instituciones siquiátricas y se están dando casos de crisis severas (alguien que amenaza a otro) donde el paciente es llevado a un hospital común en el que ni siquiera hay un profesional de la salud mental que lo evalúe, sólo es visto por un clínico y debido a que está bien físicamente vuelve a casa.

Por otro lado, y bajo el paraguas de la protección de sus derechos, los pacientes con problemas mentales están siendo atendidos junto a cualquiera, en salas comunes. Muchos parientes se quejan de que junto a su enfermo moribundo hay un “demente” que lo acosa. Lo que no saben es que la nueva ley no sólo lo permite, también termina estimulándolo (no se debe estigmatizar al paciente con problemas mentales ya que es un “problema de salud más”).

Si hay un situación que se desborda (para citar un ejemplo, alguien con alteraciones mentales corriendo a un familiar con un cuchillo) la policía, al tanto de esta nueva ley y para no comprometerse, llamará a un profesional de la salud mental que tampoco puede hacer mucho. Me lo graficó un siquiatra porteño de la siguiente forma: “Si ahora vos me decís que te querés matar tirándote por la ventana, debido a la nueva ley yo no puedo agarrarte y frenarte. ¿Por qué? Podrías denunciarme por privación ilegítima de la libertad…”.

Es cierto que en el pasado existieron muchos abusos relacionados a internaciones que tenían como fin apropiarse de los bienes del paciente o sacárselo de encima, pero lo que está ocurriendo ahora es siniestro: con tantas trabas legales los enfermos mentales terminan abandonados en plena calle. “La peor institución que imagines era mejor a lo que está pasando hoy”, me comentó el mismo profesional. “Si la policía tiene las manos atadas a la hora de arrestar ladrones, los siquiatras estamos peor: la señora de Villa Bosch fue arrestada sólo porque mató. Sin embargo existían cientos de denuncias acerca de su estado mental alterado, los familiares y vecinos trataron de intervenir y la justicia los metió en un engranaje complejo que derivó en una muerte. Seguro habrá más en el futuro y mucha de la gente que vemos deambular son enfermos sin ningún tipo de contención, librados a su suerte”.

Si lo más profundo de la tragedia pasa por esta Ley pensada para Europa (y encima los mejores países de esa región), lo segundo a

considerar es el exceso de medicación y las crisis que aparecen a diario con gente que no encuadra bajo la categoría “enfermo mental”, y en cierta forma es tratada como tal (ahí se da el efecto contrario).

El consumo de Clonazepam, una droga muy noble en términos de efectos secundarios pero que debe ser mantenida bajo observación constante, es tan común que la preocupación de los profesionales no para de crecer. Recetada sin control, incluso puede comprarse en las farmacias conocidas careciendo de receta. Además se genera un combo entre este medicamento y un antidepresivo muy utilizado: Paroxetina. ¿Los efectos prácticos? Desbordes ligados al exceso de medicación, la mayoría derivados del efecto acostumbramiento. Dado que son tan fáciles de conseguir son varios los pacientes que siguen por su propia cuenta, sin control de profesional alguno y aumentando las dosis. Tanto se acostumbran las personas que llegan a consumir Clonazepam con alcohol, mezcla que puede inducir a un paro respiratorio.

Ahora bien, ¿de cuánta gente estamos hablando? En Argentina hay pocas (y malas) estadísticas, y dado que se trata de un asunto considerado tabú muchas situaciones permanecen escondidas. Lo cierto es que empresas privadas y estatales coinciden en que las crisis siquiátricas (llamadas a profesionales de urgencia) con depresiones agudas, peleas o intentos de suicidio, crecen en un país que no está preparado para semejante pandemia. Hay grandes demoras y por lo menos las empresas privadas privilegian la atención domiciliaria ya que se considera que alguien que “cayó” en un hospital o sanatorio ya está contenido.

Claro que no debemos confundirnos. Una cosa es la Ley 26.657 y los estragos que genera en los casos de enfermedad mental aguda por las trabas que introduce y el hecho de plantear una solución (la inserción social del enfermo) que en la práctica no tiene canales efectivos que la conduzcan (muchos esperan su derogación parcial pero nadie da el primer paso), y otra muy distinta la automedicación y el drama de una sociedad ansiosa que recurre a estos medicamentos casi como si fueran caramelos.

Igual, por uno y otro lado, lo que tenemos es un desborde que por distintas razones carece de espacio en los medios (entre ellas, intereses de los laboratorios) y sin duda expresa una problemática creciente de la que nadie parece hacerse cargo.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 236 . 4443610 - 236 . 4443465 / Fax 236 . 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD COLON E-mail: laverdadcolon@gmail.com - OFICINAS DE RECEPCION: CALLE 21 E/ 47 Y 48 - OFICINA CVC EQUIPO TÉCNICO // COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano: javierorellano@laverdadjunin.com.ar NOTAS: Sebastián Piccini: canalcvc@gmail.com; Ernesto Morales: ernesto.morales@facebook.com; Zulma Fratino: zulma.fratino@facebook.com, Segundo Quiroga: segundoquiroga1952@hotmail.com. COMERCIALES: José Enrique Velazco: quiquevelazco@hotmail.com; Juan Fernando Serafini: jserapio@facebook.com; FOTOS: Guito´s: segundoquiroga1952@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Leandro Lamolla

Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 3

POLITICA

Locales Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

3

Vicios de la política

El voto cadena y los fraudes en democracia El voto cadena es un instrumento fraudulento para asegurarse el voto de un partido político tomando como víctimas a gente humilde y necesitada. Fue muy utilizado y lo sigue siendo. Su mecanismo. Cómo evitarlo. Concejo para autoridades de mesa y fiscales.

Cómo funciona el voto cadena: Punteros de partidos políticos van a buscar a los votantes sabiendo de antemano donde vota cada uno de acuerdo a las mesas y las escuelas indicadas en los padrones. Esto es organizado de antemano y los llevan en remis, o en autos particulares. Estos votantes son acercados a las escuelas donde serán víctimas de un fraude consentido a cambio de unos pocos pesos.

En las mesa de votación está el presidente de mesa, el vice y los fiscales quienes firman el sobre y varios de los mismos para los votantes. Sin que ningún fiscal se dé cuenta, excepto el tramposo, un sobre es separado y sacado fuera del colegio donde lo esperan los punteros fraudulentos que tienen arreada a la gente. En ese momento colocan la lista de su partido dentro del sobre pegándolo y sellándolo para que sea imposible de abrirse.

El votante ingresa a la mesa de votación con el sobre

oculto en alguna parte del cuerpo donde los integrantes de la mesa le suministran un sobre vacío. El votante ingresa al cuarto oscuro con los 2 sobres, al estar dentro del cuarto obviamente no toma ninguna lista de la mesa porque, ya tiene la misma en el sobre cerrado que le dieron afuera y lo oculto al ingresar.

El votante dentro del cuarto oscuro lo único que debe hacer es ocultar el nuevo sobre vacío que le dieron al ingresar y sacar el sellado con el voto que le suministraron afuera los fraudulentos. Ese sobre es el que ingresa a la urna.

Al salir de la escuela, saca el sobre vacío y se los suministra a los tramposos, cobra el dinero y el sobre esta nuevamente dispuesto para continuar con la cadena del fraude.

Para prevenir el voto cadena, se recomienda a las autoridades de mesa y fiscales firmar los sobres de a uno por vez. En caso de firmar varios se puede habilitar el voto cadena.

El presidente de mesa debe solicitarles a los votantes que no peguen el sobre. Sólo que coloquen la boleta y cierren el sobre sin pegarlo. En caso de detectar sobres pegados solicitar la impugnación de la mesa. Esto debe ser hablado de antemano con los fiscales presentes de todos los partidos.

Este tipo de fraude, el voto cadena, puede parecer insignificante, sin embargo puede revertir una tendencia. Con sólo veinte sobres. Veinte votos cadena que se consigan por mesa pueden significar más de 700 votos para el partido fraudulento. Sólo con veinte. Esto significa casi 5 puntos porcentuales. La diferencia entre El FAP y el FPV fue de 6.03 %.

El voto cadena es el sistema de fraude más común de nuestros tiempos. Mientras esperamos que la junta electoral cambie el sistema electoral y piense en el sistema de boleta única o en el voto electrónico, debemos estar muy atentos.

Pasó el vicegobernador

Mariotto visitó Colón Fue con motivo de la inauguración del nuevo local de “Casas compañeras”, la línea de FPV que lidera Nora César y que tiene como candidato a Gabriel Erviti. No hubo presencia del oficialismo local.

Gabriel Mariotto visito nuestra ciudad. Estuvo en el acto de inauguración del nuevo local ubicado en 50 y 22. Luego de los discursos iniciaron una recorrida por los barrios de la ciudad. El acto contó con la presencia de un centenar de militantes de y simpatizantes de ésta, la fracción no casista, del Frente para la Victoria.

Mariotto en su discurso hizo hincapié a redoblar el esfuerzo para consolidar el modelo nacional y popular que encabeza la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, “los lugares como estos son los que me ilusionan, me hacen creer y soñar en que profundizar el modelo es posible”, afirmó.

Al finalizar el acto, dialogamos en exclusiva con el vice gobernador. Le consultamos sobre las idas y vueltas del Gobernador Scioli del movimiento kirchnerista y respondió: “El Daniel que más me gusta es éste último, si bien nunca se fue del FPV, lo veo más decido a demostrar el apoyo. Más enfático, mas claro”.

Al respecto de la pregunta de su opinión sobre el gobierno local de Ricardo Casi expresó: “El intendente no debe pensar que este movimiento es algo en su contra, debe considerar que lo bueno es que haya opciones. Somos un movimiento históricamente frentista.

Lo importante es discutir, debatir y que la gente tenga la oportunidad de elegir. El pueblo sabe quien representa mejor el modelo de Evita, Perón, Néstor y Cristina” Lo cierto es que el vice gobernador de la Provincia estuvo en Colón acompañando a Gabriel Erviti y su movimiento y no hubo presencia del oficialismo local.

COLON ok copy 4

4

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 4

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales POLITICA

Historia de un reclamo

“La odisea de pedirle información a la Municipalidad de Colon” Entrevista a Carlos Correa integrante del Grupo “Cerremos el Zoo”. Un análisis de la situación actual.

Mucha agua corrió en el río, a propósito del zoológico de nuestra ciudad. Casi 4 años de movimiento del grupo “Cerremos el Zoo”, en conjunto con la gente nueva que se sumó los últimos tiempos, trajeron sus frutos. El panorama actual es favorable al cierre, aunque aún no sea una historia cerrada y probablemente nos encontremos en los tiempos de resolución más cruciales.

Carlos Correa, es integrante del grupo cerremos el zoo. Recurrimos a él para que nos haga un análisis de la historia, del presente y sobre todo, del futuro del Jardín Zoológico de nuestra ciudad.

Carlos expresa: “El zoológico, en la actualidad, está cerrado, por falta de habilitación. Por supuesto, por no cumplir con requerimientos de Fauna. Razones sobran, para que esto así sea y las hemos evidenciado en los canales oficiales del grupo.”

Y continúa… “ Tuvimos la posibilidad de reunirnos con Fauna (Provincia Buenos Aires), la cual nos dio su versión de las posibilidades a futuro, y nos garantizó, en una entrevista formal en La Plata, que no volverán a habilitar el predio.

Quien está a cargo del zoo hoy, desde hace semanas, es un veterinario de nuestra ciudad, con el cual tuvimos la posibilidad de tener un dialogo y gestionar una reunión para la se-

mana entrante, destacamos su apertura diplomática y predisposición. Pero con este nuevo profesional, además de comprender que es insuficiente para la gestión de un Zoo, comprendemos que no es quien tomara las decisiones pertinentes, sino que serán las autoridades políticas.

Resolución de una situación difícil El intendente y el Concejo Deliberante todo, concejales oficialistas y opositores, deberán resolver la problemática con la que nos encontramos h o y. Un zoológico que no se puede abrir, con una cancha de fútbol en la periferia, con espacio insuficiente para hablar de un “mejoramiento” y con el escaso presupuesto (entre innumerables fallas/fallitas) nos deja en una posición optimista hacia nuestro objetivo, que a la vez requiere del trabajo en conjunto para garantizar que el “proceso de cierre” se haga de manera correcta.

Preocupación por el estado de los animales El destino de los animales nos preocupa a todos, o al menos nos debería preocupar.

Ojalá pudiéramos como grupo estar ahí cuando se tomen decisiones, sobre todo porque sería un gesto de transparencia en el accionar municipal, hemos tenido razones para ali-

mentar desconfianzas, que estamos dispuestos a dejar de lado.

Nos ha costado tanto conseguir información en todos estos años, que nada más nos queda hacer una sola pregunta ¿cuál es, en concreto, la forma correcta de requerir información a la municipalidad?

Hemos agotado todos los métodos desde el 2010, y por ejemplo, entre otras cosas, a pesar de ser información públi-

ca que debe ser actualizada cada 6 meses para presentar en Fauna, no tuvimos acceso a un inventario oficial de animales.

Lo pedimos personalmente a concejales. Lo pedimos en comisión en el HCD. Lo pedimos telefónicamente. Lo pedimos también a funcionarios del ejecutivo. Lo pedimos formalmente por mesa de entrada del HCD. Lo pedimos también formalmente por mesa de entrada del ejecutivo (nota a disposi-

ción de quien lo requiera).

Lo pedimos también en la conferencia de prensa a principio del 2013. Lo pedimos en las redes sociales, a amigos de amigos, etc... Parece mentira, pero la realidad nos supera, por supuesto que tenemos un inventario propio, con fotografías, pero el oficial, no aparece. ¡Cuántos problemas se resolverían con un inventario! Por ejemplo, cuando apareció un gato montés en cercanías del zoológico, era cuestión de contar los gatos y comparar con los papeles. Pero no fue así, tuvimos que sospechar, y tenemos que sospechar, eso sucede cuando no hay transparencia.

Hace algunas semanas, en una reunión extraoficial del intendente con gente del grupo, aseguro que el zoológico indefectiblemente va al cierre, que iba a anunciar públicamente al nuevo encargado, que iba a comunicar sobre el proceso de cierre y que nos iba a permitir gestionar como auditores durante todo el trabajo.

En conclusión, insistimos que se nos facilite la información requerida, esperamos un anuncio, a pesar que comprendamos o no la coyuntura electoral, sobre lo que va a suceder con el zoológico de Colon. Y estamos a disposición, en caso de iniciar un proceso de cierre, para trabajar en el destino de los sufrientes animales. En caso opuesto, estaremos atentos y siempre denunciando cualquier irregularidad que suceda en el predio”.

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 5

PUBLICIDAD

Locales Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

5

COLON ok copy 4

6

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 6

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales POLITICA

Elecciones 2013

Segundos afuera. La hora de la verdad A cinco días de las elecciones generales 2013. A cinco días de una elección que puede cambiar la historia política de la los últimos 10 años. Llego la hora de la verdad. Con idas vueltas, fuego cruzado, chicanas y hasta algunos argumentos reales, termina la campaña y llega el momento en que el Pueblo, quien tiene el verdadero poder, ponga las cosas en su lugar.

El casismo viene de imponerse en todas las elecciones anteriores a las Paso 2013. Ganó en el 2003, en el 2005, en el 2007, en el 2009, en las PASO 2011 y en las generales 2011.

La primera derrota casista se dio en las elecciones primarias del pasado 11 de agosto Luego de esas PASO, seis son las listas que lograron clasificar y llegar a estas instancias decisivas, oficializadas por la junta electoral de la provincia de Buenos Aires.

Unidos por la Libertad y el trabajo: Encabezado por Paola Branca; el Frente Renovador encabezado por Pedro Solé; Frente Progresista Cívico y social que lleva en primer lugar a Ulises Portillo; el Frente de Izquierda y de los trabajadores de Carlos “Chavo” Sgarbi; El frente para la Victoria que lleva a Carlos Traficante y Unión con Fe que lleva a Lucas Aboud.

Siete bancas se ponen en juego. Por primera vez en la historia nuestro Honorable Concejo Deliberante contará con trece concejales. Será por el período 10-12-2013 a 10-122015. Allí ingresaran siete concejales más, y a partir de ese momento catorce serán los concejales que legislarán el Partido de Colón.

De los doce actuales (grafico 1), seis continúan. Ti e n e n mandato hasta diciembre 2015: Pablo Pino, Elías Turre, Mártires Niz Y Stella Simonovich del Frente para la Vi c t o r i a ; Rolando Cabrera y Néstor Iacci del Frene Amplio Progresista (grafico 2). Y seis son lo que dejan su banca o en algunos casos la ponen en Juego: Carlos Traficante Y Mónica Broglio del Frente Para la Victoria; Pedro Solé hoy del Frente Renovador (había asumido por el PJ), Paola Branca hoy del partido de De Narváez (también había asumido por el PJ); Oscar Sutich y carla Barbieri de la UCR. Como se ve el Frente Para la Victoria mantiene cuatro de las 13 bancas que conformaran el

recinto. Por lo que el resultado del próximo domingo es vital para mantener la mayoría. Como lo explicábamos la semana pasada en La Verdad Colon, si se repitan los guarismos parecidos a los de las PASO, el frente para la victoria necesitará de los votos de Erviti para aspirar a tres concejales y sumar siete para así mantener la mayoría en el HCD. De lo contrario sólo lograra dos conejales, se quedará con seis y perderá por primera vez en muchos años la mayoría automática de Honorable Cuerpo Deliberativo. Por su parte el Frente Progresista Cívico y Social, Mantiene dos bancas, Cabrera e Iacci.

Si la elección se da como en la opción una de la nota que presentáramos la semana pasada, y lograran tres concejales el FA P, Tres el FPV y uno el Frente Renovador… Con lo cual

Policani voten la lista que encabeza Pedro Solé, y que el ganador de las PASO arrastre votos opositores al casismo. La elección podría darse de la siguiente manera: resultarían electos cinco del FAP y dos de FPV, (gráfico cuatro) y ahí sí el FAP lograría quitarle la mayoría directa al Frente para la Victoria.

Pero ahora agreguemos una más de las tantas posibilidades que dejamos afuera en la nota de la semana pasada. Supongamos que no todos los votos de Policani voten a Solé y que se repartan cuatro concejales y tres entre el Frente Amplio Progresista y el FA P r e s p e c t i v amente, quedará un concejo con mayoría del Frente para la Victoria con siete y el Frente Progresista Cívico y Social se quedaría con seis. (grafico cinco) Cinco días, sólo estamos a

■ La conformación actual del Concejo Deliberante de Colón. el Frente para la Vi c t o r i a mantiene la mayoría con siete concejales, el Frente Progresista se queda con cinco concejales, y el FR con uno (Grafico 3).

Ahora recordemos la tercera variante que presentamos la semana pasada. Supongamos, como yo lo creo, que no todos los votantes de Erviti en las PASO voten al Frente para la victoria.

Y que no todos los votantes de

■ Gráfico 3: Uno de los escenarios hipotéticos tras las elecciones del domingo.

cinco días de una elección que puede cambiar la historia política de la los últimos 10 años. El casismo viene de imponerse en todas las elecciones anteriores a las Paso 2013.

Ganó en el 2003, en el 2005, en el 2007, en el 2009, en las PASO 2011 y en las generales 2 0 11. La primera derrota casista se dio en las elecciones primarias del pasado 11 de

■ Gráfico 1: Los que siguen. agosto.

El principal problema que parece tener hoy por hoy el casismo, es encontrar al sucesor.

Ricardo Casi, único dirigente oficialista que pudo enfrentar elecciones importantes. Todos los demás nunca lograron superar un ínfimo porcentaje de intención de votos. Ricardo Casi anunció su retiro, y a la vista no ha sucesor. Este Sector no trabajó a lo largo de gestión en formar cuadros políticos y hoy paga las consecuencias. A partir del domingo un nueva historia política comenzará a escribirse.

La disputa por el control del Frente para la victoria Local, la formación de cuadros políticos candidateables a Intendente con vistas al 2015 para todos los partidos, y la captación de la militancia joven serán los principales capítulos de esa historia.

El siguiente es el detalle de las listas completas en Colón: UNIDOS POR LA LIBERTAD Y EL TRABAJO CONCEJALES TITULARES 1)Branca Paola Lujan 2)Cattani Hector Desiderio 3)Esteban Patricia Beatriz 4)Reynoso Jorge Alberto

■ Gráfico 4: Otra de las posibilidades que podrían dejar los comicios del 27.

5)Caballe Ismael Sebastian 6)Protasoni Miguel Angel 7)Martínez Ana Maria Concejales Suplentes 1)Falchi Patricia Marcela Consejeros Escolares 1)Romero Laura Alejandra 2)Brescovich Levy, German Matias Consejeros escolares sup.

1)Arellanos Maria Rosa 2)Romero Leandro Omar FRENTE RENOVADOR CONCEJALTITULAR 1)Sole Pedro Abel 2)Frigerio Andrea Silvana 3)Strologo Mario Vicente 4)Policani Adrian Alejandro 5)Díaz Nilda Mabel 6)Verasaluse Nelson Orestes 7)Guzmán Oscar Juan CONCEJAL SUPLENTE 1)Bilicich Jorge Guillermo 2)Morri Myrian Griselda 3)Muñoz Adan Omar 4)Fascioli Carlos Federico CONSEJERO ESCOLAR TITULAR 1)González Blengino, Mariano 2)Durani Maria Estela CARGO: CONSEJERO ESCOLAR SUPLENTE 1)Gómez Marcela Alejandra 2)Strologo Marina FRENTE PROGRESISTA CIVICO Y SOCIAL CONCEJAL TITULAR 1)Portillo Miguez, Ulises Anastacio 2)Del Basso, Selva Soledad 3)Bayle Patricio Javier 4)Quiroga Segundo 5)Ramos Daniela Susana 6)Aldareguia Analia Olga 7)Jordán Fernando Alfredo CONCEJAL SUPLENTE 1)Barbieri Carla Lorena 2)Rebuffo Hector Horacio 3)Brethauer Marcela Fabiana 4)Miqueley Silvia Susana CONSEJERO ESCOLAR TITULAR 1)Introssi Viviana 2)Michelangelo Diego CONSEJERO ESCOLAR SU-

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 7

POLITICA- INTERES GENERAL

Locales Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

7

CONSEJERO ESCOLAR SUPLENTE 1)Lavatelli Fiorella Julieta 2)Bertoni Víctor Hugo

■ Gráfico 5: Una tercera alternativa que podría desprenderse de las elecciones.

PLENTE 1)Ferraris Marcos 2)Errasti Maria Fernanda FRENTE DE IZQUIERDA Y DE LOS TRABAJADORES CONCEJALTITULAR 1)Sgarbi Carlos Sergio 2)Nieto Flavia Vanesa 3)Correa Valeria 4)Sgarbi Eduardo Manuel A.

5)Gutiérrez Silvana Elisabet 6)Correa Martín Eduardo 7)Enriquez Nora Elisabet CONCEJALSUPLENTE 1)Valenzuela Lorena Marcela 2)Vignaroli Valentin 3)Ferreyra Gabriela 4)Andrada Josue Pablo CONSEJERO ESCOLAR TITULAR 1)Ale Wanda 2)Alberti Cristian Javier

A L I A N Z A FRENTE PA R A LAVICTORIA CONCEJAL TITULAR 1)Traficante Carlos Adrian 2)Giordano Waldemar Audilio 3)Martínez Rocío Quimey 4)Erviti Gabriel 5)Demarco Mauricio Martin 6)Abraham Claudio Roberto 7)Destefani Maria Veronica CONCEJAL SUPLENTE 1)Pergolesi Mariquena Belen 2)Chames Maximiliano Carlos 3)Picapietra Juan Pablo 4)Sastre Melina Laura CONSEJERO ESCOLAR TITULAR 1)Presutti Guillermo Pedro 2)Disenzo Marisa N. CONSEJERO ESCOLAR SUPLENTE 1)Broglio Monica Maria Mercedes 2)Garro Rosa Ester

■ El Concejo Deliberante de Colón ante una nueva alternativa de renovación de la mitad de sus miembros.

UNION CON FE CONCEJAL TITULAR 1)Aboud Lucas Edmundo 2)Cejas Rosana Noemi 3)Agusti Esteban, Maria Soledad 4)Antunez Fernando 5)Gallego Gaston 6)Diaz Cristian 7)Grimaldi Maricel CONCEJAL SUPLENTE

1)Arrieta Pablo D. 2)Britos Isabela 3)Ayala Cristian 4)Ansaloni Sergio CONSEJERO ESCOLAR TITULAR 1)Armendares Patricio 2)Paulucci Graciela CONSEJERO ESCOLAR SUPLENTE 1)Juarez Pablo 2)Godoy Maria Inés

Nota de opinión

Los certificados médicos y la facultad de control del empleador Dr. Cristian Giordano. Abogado.

www.giordanoestudio.com.ar (*)

Al parecer la historia ha demostrado que quien contrata a una persona en relación de dependencia para la prestación de un trabajo, es decir, quien reviste la calidad de emp l e a d o r, ya sea de una gran empresa, de una PyME o simplemente de un maxikiosco con uno o dos empleados conoce de antemano y con suficiente experiencia, salvo un primario, claro está, que la relación entre ambas partes –empleador y empleado- no siempre goza de los caracteres costumbristas que la historia patriarcal nos hubo de enseñar.

Ya no se parecen los tiempos a c t u a l e s a l o s d e nuestros abuelos donde la palabra empeñada era suficiente para signar la suerte de los contratantes, sea del lado en que se lo esté, donde no se inmiscuían terceros interesados ni delegados de ocasión, aclaro, no quiero decir con esto que sea mejor o peor, solo que es simplemente distinto, y si bien es innegable que la eficacia de una empresa depende muy directamente del grado de participación de sus empleados, no menos cierto es que también de ellos depende, por lo menos en cierta medida, que uno de los engranajes del éxito comercial no despilfarre su tiempo, energía y dinero con atenciones de poca monta que nada aportan a la superación dinámica de la misma. Pues bien, si embanderamos la

premisa que dice que “…el progreso de una empresa es el futuro de los trabajadores…” ¿Cual es motivo para comprender la polución indiscriminada de ausentismo en las empresas? ¿Existe la posibilidad de control por parte del empleador? ¿Se deben tener por validos y ciertos todos los certificados médicos que presentan los trabajadores?

Todas estas premisas se irán disipando, o por lo menos ese es mi deseo, a poco que echemos manos a la normativa actual en la materia sin dejar de mencionar el aporte que la doctrina y jurisprudencia imperante han dado como así también a los consejos que, humildemente, este servidor podrá aportar.

Lo primero que debemos destacar es lo prescripto en el art. 210 de la Ley de Contrato de Trabajo 20.744 –en adelante L C T- el cual reza: “El trabajador está obligado a someterse al control que se efectúe por el facultativo designado por el empleador”. Ahora bien, ¿Qué significa ello? Pues bien, vamos por parte.

Lo primero que surge cuando un trabajador se encuentra con alguna dolencia –interprétese: accidente o enfermedad- que le imposibilite presentarse a laborar debe dar aviso de ello y del lugar en que se encuentra dentro del transcurso de la primera jornada de trabajo respecto de la cual estuviere imposibilitado de concurrir (Art. 209 LCT).

Bien, ocurrido el evento nace allí la facultad del empleador de “ver”ificar e l e s t a d o d e

salud del dependiente mediante el envío de un galeno de su staff al domicilio del trabaj a d o r, salvo que éste hubiere notificado uno distinto, lugar donde el médico deberá dirigirse, situación ésta última poco usual en la práctica. Constatada la dolencia, diagnostico, medicación y tratamiento por parte del profesional del empleador se confirma lo acompañado por el dependiente y se espera su pronta recuperación y reincorporación.

Hasta acá nada nuevo, el tema se complica cuando el médico de la patronal no coincide con lo informado, diagnosticado, ni con los días de reposo dados por el médico del trabajador. Y más de uno pensara… a mí me pasa seguido… Pues bien, aclaración mediante me lleva a indicar que, mal a quien le pese, siempre la prioridad la posee, por lo menos en esta primera instancia, el certificado del trabajador, entonces ¿Qué debe hacer la empresa? Lo primero que debe hacer la empresa es saber que se encuentra ante un caso de divergencia de diagnóstico, es decir, el enfrentamiento de dos certificados médicos (trabajador/empleador) que resultan absolutamente incompatibles, disimiles en la praxis médica/científica, con el cuadro de una misma persona.

Ante ésta situación muchos empleadores deciden sancionar al trabajador –Ej. con días suspensión- cosa ésta mal hecha ya que no solo devendría dicha sanción ajena a derecho sino que podría dar lugar a una acción de impugnación ulterior

por parte del dependiente. Entonces…? Bien, lo que se debe hacer es proceder a iniciar, abogado de por medio, a una presentación por divergencia de Diagnóstico por ante el Ministerio de Trabajo con la fundamentación divergente del galeno de la patronal para que sea dicho organismo, o mejor dicho, el cuerpo médico del Ministerio el que, audiencia mediante con citación a todas las partes y revisación al operario, dirima el asunto determinando el verdadero estado de salud del trabajador.

Claro está que si el profesional del Ministerio coincide con la divergencia del profesional de la empresa podrá esta última tomar las medidas disciplinarias que su abogado le aconseje y que sean proporcionales a los antecedentes laborales del trab a j a d o r. E s t a s d i l i g e n c i a s conducentes para determinar la real situación del empleado, previo a la toma de cualquier decisión apresurada, como ser, poner fin a la relación por no retomar tareas o, s i m p l e m e n t e , por haberlo visto el empleador a su dependiente haciendo una “changuita” hacen que en el futuro no se vea perjudicado ante un posible enfrentamiento judicial que, por lo pronto, y de no acudir a la ya mencionada “divergencia” t e r m i n a r a n por definir la suerte de los litigantes con costos millonarios a cargo del empleador.

Por último, unos consejos finales. Salvo la normativa aludida, la facultad de proceder

ante el Ministerio de Trabajo por planteos de Divergencias no se encuentra prevista ni regulada en la LCT sino que es una creación jurisprudencial a la cual aconsejo se eche mano; además esta medida debe ser acompañada por otras secundarias, no menores por cierto, como ser: a) Mantener actualizada la declaración del domicilio real del dependiente, suscripta por éste y archivada en su legajo personal (recomiendo cada 6 meses); b) Solicitar por intermedio del profesional de la empresa el visado de la Historia Clínica; c) Hacer un seguimiento de ausentismo de cada trabajador, sus causas, días otorgados y médicos intervinientes; d) No aplicar sanción alguna sin antes tener presente lo escrito. Finalmente, creo sin temor a equivoco que si todos los pasos se cumplen, si se genera una empatía con los nuevos desafíos, si se entiende que no es un remedio instantáneo, pero sí un remedio, el empleador no solo enfrentara de manera eficiente la gestión sobre el ausentismo sino que impondrá un criterio –su criteriobajo cuya guía habrán de gobernarse quienes se sirvan de su organización.(*)Dr. Cristian Alejandro Giordano Estudio Giordano Ataliva Roca 113 Junín Calle 46 entre 20 y 21 Colón.

www.GiordanoEstudio.com.ar

COLON ok copy 4

8

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 8

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales INTERES GENERAL

Medio ambiente

Regulan y establecen pautas sobre la aplicación de plaguicidas Documento sobre plaguicidas distribuido por el Ministerio de Agricultura promueve criterios que violan normas vigentes y aumentan riesgos sanitarios.

La Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM), una ONG con status consultivo en Naciones Unidas, calificó de “muy grave” la distribución, por parte del Ministerio de Agricultura de la Nación, de un documento sobre uso de plaguicidas “en el cual se promueven criterios que violan normas vigentes en A r g e n t ina”.

El documento, presentado en el Parlamento Nacional, fue elaborado principalmente por cámaras empresariales vinculadas a plaguicidas y algunos organismos públicos de agricultura, como SENASA. “Es como encargarle a un grupo de zorros que propongan las medidas para que un gallinero sea más seguro”, ironizó

FUNAM. Importancia del documento El Dr. Raúl Montenegro, presidente de la Fundación para la defensa del ambiente y premio Nobel A l t e r n a t i v o , advirtió que el documento “fue claramente elaborado para frenar la creciente aprobación de leyes provinciales y ordenanzas municipales que prohíben la aplicación periurbana de plaguicidas en franjas con anchos superiores a los 500 metros. También es un intento desesperado para evitar que prospere la prohibición total de la aplicación aérea. No es casual que funcionarios de agricultura y grandes productores omitan mencionar que

en la Comunidad Europea hace ya cinco años que está prohibida la pulverización aérea de plaguicidas”.

Agregó que la intención implícita en el propio documento “es lograr la aprobación de una ley nacional de presupuestos mínimos que prohíba la aplicación periurbana de agrotóxicos pero en franjas insignificantes, así no se perjudica el redituable negocio de los cultivos transgénicos. Lo inaceptable es que fue elaborado con el visto bueno del Estado y difundido desde el Ministerio de Agricultura de la Nación sin que participaran especialistas en salud, ecología y ciencias sociales, y sin darle participación a las ONGs, investigadores independientes y grupos de personas afectadas por el uso de plaguicidas. Fue un trabajo de lobby disfrazado de buena práctica agrícola”.

Sostuvo además que el documento “carece de nivel científico, ignora por completo el conocimiento disponible sobre efectos nocivos de los plaguicidas en la salud y los ecosistemas, y facilita la contaminación de las personas. Peor aún, considera solamente a los ingenieros agrónomos como profesionales capacitados para manejar el tema plaguicidas, cuando carecen de formación universitaria para proteger a las personas de las bajas dosis de plaguicidas, y de sus efectos sobre el sistema hormonal, endocrino y reproductivo. Los ingenieros agrónomos han sido capacitados para disminuir la posibilidad de intoxicaciones agudas, no para prevenir la exposición crónica”.

“Es inaceptable que el Estado, que es de todos, favorezca a las corporaciones productoras de plaguicidas, a quienes aplican esos venenos y a los grandes productores de cultivos genéticamente modificados”, agregó.

Las conclusiones del documento El Dr. Raúl Montenegro indicó que el trabajo “incluye una desactualizada lista de distancias de protección para algunos países, pero sin analizar las normas vigentes en Argentina. Omite decir, por ejemplo, que la Comunidad Europea prohibió hace cinco años toda aplicación aérea de plaguicidas” (Directiva 2009/128/EC).

“Tras sostener la necesidad

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 9

INTERES GENERAL

Locales Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

9

Medio ambiente

de establecer distancias pequeñas, para lo cual menciona por ejemplo a España con sus distancias de seguridad de 20 a 50 metros, el documento llega a la conclusión, sin fundamento alguno, que en Argentina las distancias deben ser de hasta 100 metros para aplicación terrestre, y de hasta 200 metros para aplicación aérea.

Pero no conformes con esta reducción, el informe indica que tales distancias ’se podrán red u c i r ’ a partir de la evaluación que realice el profesional actuante. De este modo el propio Estado convalida la violación del Principio de Precaución establecido en el Artículo 4° de la ley Nacional de Ambiente 25675”, recalcó Montenegro.

Agregó que entre otros errores técnicos graves “el documento solo considera como fuente de plaguicidas la deriva, esto es, los plaguicidas que escapan de su blanco y llegan fuera de los cultivos exponiendo peligrosamente a las personas y el ambiente. Omite mencionar que las partículas de suelo contaminado también llegan a la personas, y que no se puede recetar la aplicación de plaguicidas en un cultivo cualquiera sin saber cuánto plaguicida ya acumula ese terreno como resultado de aplicaciones anteriores. Para el documento, las autoridades de agricultura y los ingenieros agrónomos el suelo empieza

de cero cada año, como si no tuviera residuos de plaguicidas acumulados, lo cual es una barbaridad técnica”.

“El documento no hace ningún análisis sobre los efectos de las bajas dosis de plaguicidas en la salud humana, los ecosistemas y algunas actividades particularmente afectadas, como la apícola. Peor aún, da a entender, sin siquiera analizar el grave problema de las bajas dosis, que las buenas prácticas evitan riesgos sanitarios y ambientales. Tal omisión es mucho más grave cuando consideramos que las personas que van a ser potencialmente expuestas ya tienen residuos de plaguicidas en sus tejidos, producto de exposiciones anteriores. En el caso de madres embarazadas que tienen residuos de plaguicidas, una parte es transferida por vía sanguínea a sus embriones y fetos. Y en el caso de madres que amamantan, siguen transmitiendo plaguicidas a sus bebés a través de la leche materna”.

FUNAM destacó que el documento “tiene una parte en que se tratan con escaso orden varios temas, de 10 páginas, y una larga bibliografía de 20 páginas referida casi exclusivamente a los aspectos tecnológicos de la aplicación de plaguicidas. No hay ninguna referencia sobre los efectos negativos de las bajas dosis de plaguicidas sobre la salud, ni

sobre epidemiología en poblaciones expuestas”.

“Para completar la improvisación y desatino con que se redactó, el documento incluye un anexo con sugerencias para el uso de ’barreras vivas’ y así reducir el efecto negativo de los plaguicidas. A c o n s e j a por ejemplo que tales barreras deberán tener un ancho mínimo de 5 metros, y propone establecerlas a una distancia mínima de 50 metros del perímetro externo del Ejido Municipal’. Más allá de la ignorancia legal-administrativa, pues una municipalidad no tiene jurisdicción ’fuera’ de su Ejido, la escueta página dedicada a ’barreras vivas’ parece más un panfleto que una propuesta seria”.

Peleados, pero no en materia de transgénicos Montenegro indicó que “algunas alianzas dejan al descubierto el inmoral doble discurso de los funcionarios. Mientras el gobernador José Ma-

nuel de la Sota y la presidenta Cristina de Kirchner se muestran públicamente como enemigos irreconciliables, sus respectivas áreas de agricultura coinciden en apoyar a las grandes corporaciones productoras de plaguicidas, a los aplicadores de veneno y a los grandes productores de soja y maíz transgénicos”.

“Presidenta y gobernador no solo coincidieron en abrir las puertas de Argentina y de la ciudad de Malvinas A r g e n t inas en Córdoba para que Monsanto pueda construir allí la más grande acondicionadora de semillas transgénicas del mundo. Los Ministerios de Agricultura de Córdoba y la Nación también suscribieron el documento sobre pautas para la aplicación de plaguicidas distribuido la semana pasada en Buenos Aires”.

[1] Instituciones que elaboraron y consensuaron suscribieron el documento que está siendo distribuido desde el gobierno nacional: Ministerio de

Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP), el Instituto Nacional de Tecnología A g r o p ecuaria (INTA), el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos (MAGyA) de la provincia de Córdoba, la Comisión Federal Fitosanitaria (CFF), la Asociación A rgentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (AACREA), la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (AAPRESID), la Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE), la Cámara de la Industria Argentina de Fertilizantes y Agroquímicos (CIAFA), el Consejo Profesional de Ingeniería Agronómica (CPIA), la Federación Argentina de la Ingeniería Agronómica (FADIA), la Federación Argentina de Cámaras A g r o a éreas (FeArCA) y la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FA UBA).ß

AFSCA

Locutores recibieron sus carnets También recibieron licencias y autorizaciones varios medios de la región.

El pasado sábado 19 de octubre a las 10 se realizó en la sede del AFSCA, San Nicolás 83, Pergamino, el acto de entrega de carnets de locutores y locutoras locales y las licencias y autorizaciones otorgadas a medios de la región. Este evento es la culminación de la importante jornada de capacitación y evaluación para la obtención del carnet oficial habilitante de Locutor local que se llevó a cabo el 17 de mayo pasado en esta ciudad, por parte de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación A u d i o v i s u a l (AFSCA) y el Instituto Supe-

rior de Enseñanza Radiofónica (ISER). Entre quienes recibieron su carnet, hay locutores de las ciudades de Colón, San Antonio de Areco, Carmen de Areco, Salto, San Nicolás, Zárate, Arrecifes, San Andrés de Giles y Rojas y Pergamino.

Esta, al igual que muchas otras actividades y talleres organizados por A F S C A P e r g amino, hacen realidad el espíritu de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual como herramienta de pluralidad de voces y democratización de la palabra, como así también el reconocimiento y jerarquiza-

ción e igualación de los derechos de los trabajadores y trabajadoras de la radiofonía, en sintonía con las políticas del Gobierno nacional que desde hace una década le viene devolviendo la dignidad y los derechos a todos los argentinos y argentinas.

Entre los locutores locales que recibieron el carnet se encuentran, Javier Campos, Juanjo Spagnuolo, Oscar Cachi Restaino, Graciela Pielvitori, Andrea Martos, Carlos Correa, Ulises Portillo, Ernesto Morales, Sebastián Piccini, Federico Pissinis, entre otros.

COLON ok copy 4

10

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 10

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales INTERES GENERAL

Gesto solidario

El Grupo de Mujeres de GEA entregó donación a instituciones educativas Los beneficiarios fueron el Jardín y la Escuela Secundaria de Pearson. Este fue el destino de todo lo recaudado en distintas actividades efectuadas durante el año.

El martes 15 de octubre, Día internacional de las Mujeres Rurales, el Grupo de Mujeres de GEA, junto al gerente de la institución, Roberto Rossi, entregaron el dinero recolectado por para beneficiar al Jardín y la Escuela Secundaria de Pearson.

Analía Sabaté, directora de esta última i n s t i t u c i ó n edu c ativ a ag r adec ió la donación y describió las particularidades que presenta la institución que dirige.

El Grupo de Mujeres de GEA destinó todo lo recaudado en las actividades del año para ayudar a estas dos instituciones educativas de Pearson.

Artística

Nuevo concurso fotográfico con base en el estilo minimalista Un nuevo concurso fotográfico es organizado por el Club del Ojo, quien invita a fotógrafos aficionados a participar

de este nuevo concurso denominado: Minimalismo.

Dicha temática propicia valorar la creatividad de fotógrafo,

■ Foto tomada por Estela Baldasseroni.

que debe ser capaz de componer una imagen atractiva utilizando pocos elementos y utilizando recursos como color, la

textura, la luz, las líneas etc.

Tanto la categoría como la modalidad son únicas; O sea que fotografías presentadas en

■ Foto tomada por German Brahim.

color y/o monocromo participarán de la misma categoría.

LA medida de presentación es de 20 cm x 30 cm. Cada Participante podrá presentar hasta tres trabajos.

La recepción de las obras se efectuará desde el 11 de noviembre hasta el 15 del mismo mes en Óptica L.O.C. (Calle 47 e/ 18 y 19) y en Visión Digital (calle 21 e/ 46 y 47). En Dichas ópticas pueden retirarse las bases y condiciones.

Por consultas e informes pude comunicarse al 0247315-41 6336 o al 02473 – 421731.

El término minimalista, en su ámbito más general, se refiere a cualquier cosa que haya sido reducida a lo esencial, despojada de elementos sobrantes. Es una traducción transliteral del inglés minimalist, que significa minimista, o sea, que utiliza lo mínimo (minimal en inglés).

Es la tendencia a reducir a lo esencial.

Como movimiento artístico, se identifica con un desarrollo del arte occidental posterior a la Segunda Guerra Mundial, iniciado en el año 1960.

Según la última versión del diccionario de la Real Academia Española (RAE), el minimalismo es una corriente artística que utiliza elementos mínimos y básicos, como colores puros, formas geométricas simples, tejidos naturales, etc.

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 11

INTERES GENERAL

Locales Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

Colonenses por el mundo

Culto Católico

Agustín Negrussi, la voz colonense Quizá no todos le conozcan la cara. Pero seguramente todos conocen su voz. Radicado hace ya varios años en la ciudad de Buenos Aires, es el locutor artístico de TyC Sports, de The Walt Disney Company, entre otra infinidad de empresas. Es colonense, y hoy por hoy es considerado uno de los mejores locutores del país. Con ustedes… ¡Agustín Marcos Negrussi!.

En esta nueva sección aremos un breve repaso por la carrera de Agustín. Sin dudas será muy poco el espacio destinado, pero al menos intentaremos contar de manera resumi-

■ Agustín Negrussi, la voz

colonense.

da su brillante carrera.

Agustín nació en Hughes (Santa Fe), y al poco tiempo se radicó en Colón (BA) donde se inició en radio con solo 14 años.

A los 18 años, se instaló en Rosario, donde se recibió de Locutor Nacional y pudo desempeñarse en importantes medios como LT8, Cristal FM y AZ 93. En este último, obtuvo el Premio a la Excelencia como mejor conductor de FM. En el año 2000, descubrió en un aviso del diario Clarín, una vacante de locutores en TYC SPORTS. Se presentó al casting y desde ese entonces es la voz de promociones del canal de deportes más importante de la Argentina.

Al poco tiempo ingresó como conductor del ranking de la cadena Radio Disney, para luego también ocupar el lugar de productor artístico y general

de la emisora.

A la par de esto, se desarrollarme como locutor comercial en distintas agencias y productoras, siendo hoy la voz de prestigiosas marcas como Carrefour, Sony, The Walt Disney Company, Cris Morena Group, entre otras.

Agustín nos cuenta: “Estoy cumpliendo el sueño de poder realizarme y crecer como profesional en la actividad que despierta mis pasiones, poniéndole voz y vida, a distintas marcas y empresas del país y el mundo” La voz y el talento creativo de Negrussi hacen que las principales firmas del país y del exterior lo elijan como su locutor. TyC Sports, The Walt Disney Company, Carrefour, Sony Music, Cris Morena Group, RGB , Fm Vida (97.9 Rosario), LT3 Am Rosario, HSBC, etc Vende nsu productos con la voz de Agustín-

11

En Radio, ya en Buenos Aires, fue conductor en horario prime time en la Disney 94.3 (Argentina).

En Cine puso su voz en: Fuerza Aérea S.A, El Rati Horror Show, La suerte está echada. Y en televisión en Casi Ángeles (Telefé), Mar de Fondo (TyC Sports), donde además de poner su voz también actuó.

En la última pelea de Sergio “Maravilla” Martínez en Vélez, fue el presentador sobre el ring, de todas las peleas excepto las dos de fondo.

Si quieren conocer más sobre la actividad profesional de Agustín pueden visitar los siguientes linkd: www.agustinloc u t o r.com www. f a c e b o o k / agustinlocutor.La semana que viene seguiremos contando más sobre la actividad los colonenses por el mundo.

Martes 22: -19,30hs.: Misa en el Templo Parroquial, pidiendo por el eterno descanso de: + Roberto Carabajal. + Ceverina y Eugenio Lambermont. + Primo Quiriconi.

Miércoles 23: - 17 hs.: Misa en el Hogar de ancianos. 19,30hs.: Misa en el Templo Parroquial, en acción de gracias a San Pío de Pietralcina pidiendo por los difuntos:+ Anunciada Michelangelo de Blanco .

Jueves 24: 19 hs.: Comienza la Novena a los fieles difuntos. 19,30 hs.: Misa en el Templo Parroquial ,pedimos por ,+ Fabian Alustiza. + Nilda Lara de Miguel. + Nancy Scafino de Miguel+ Julio Chapuisat (1er aniversario). + Viviana Chapuisat. + Amalia Bazano.

20hs.: Hora Santa (Adoración al Santísimo) Viernes 25: 19,30hs.: Misa en el Templo Parroquial, pidiendo por + Ana Chagalj y Eduardo Biancotto. 20 hs.: Adoración continua al Santísimo Sacramento. Hasta las 19,30hs del día Sábado.

Sábado 26: 17,30 hs.: Misa en Capilla San Cayetano. 19,30 hs.: Misa en el Templo Parroquial, pidiendo por + Anunciada Michelangelo de Blanco .

Domingo 27: 8,30 hs.: Misa Radial.

Pedimos por el eterno descanso de , +Marta y Flia Cerutti.

10,30 hs.: Misa de niños.

17 hs.: Misa en Pearson.

19,30hs.: Misa en el Templo Parroquial, por + Sabina López.+ Hilda Inés Capeletti.+ Florencia Alberti.

Familia Sellart.+ Orencio Rubén Rodríguez.

COLON ok copy 4

12

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 12

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Locales IINTERES GENERAL

Historias y mitos coloneses

La vuelta al perro cap. 1 Por Ernesto A. Morales Especial para LAVERDAD COLON En capítulos anteriores hablaba de lugares emblemáticos de nuestro Colón, tomando como punto de partida las décadas del ´50 y ´60, y teniendo en cuenta una etapa de oro en cuanto a lo comercial, social y cultural; actividades estas que comenzaban a denunciar claramente las tendencias del crecimiento continuo de nuestra ciudad.

A pesar de algunas características particulares, Colón se iba expandiendo lentamente desde el ferrocarril hacia el centro propiamente dicho, como ocurría con muchas ciudades del interior de la provincia de Buenos Aires.

Una de las características a las que me refería era que la plaza central (San Martín) no era en esa época centro de reunión obligado (hoy sí lo es), sino que la tradicional “vuelta del perro” se circunscribía a seis cuadras en un rectángulo imaginario formado por calles 47 y 48 e/19 y 21. En ese circuito de paseo y sus adyacencias se instalaban comercios e instituciones que con el correr del tiempo se transformarían en hermosos e irrepetibles recuerdos. Iniciando la vuelta, luego de la salida del Cine Colón -ya hablamos del Avelino, de “El Cafetal”-, y siguiendo en dirección hacia la calle 21 nos encontrábamos con “La Tostadora”, comercio dedicado como lo decía su nombre al tostado

de café y al rubro de las golosinas y confituras, con una calidad y variedad que le daba un toque de distinción mantenida hasta su cierre.

Cruzando la calle, aún con nuestro olfato impregnado en el exquisito aroma a café recién tostado y luego de pasar por uno de los históricos comercios que aún siguen desarrollando su actividad; me refiero a “Casa Nicola”, cuyo número de teléfono era el 1 (uno); llegábamos al Club Hispano Americano, centro de reunión sobre todo en verano y del que ya contamos su historia.

Seguimos andando, llegamos a la esquina de 48 y 21 y encontramos otro de los lugares de reunión.

En cualquiera de las cuatro esquinas se podían ver grupos de personas jóvenes y no tan jóvenes, cada uno con distintos motivos para la reunión.

Por ejemplo por la vereda del club y cruzando la calzada encontrábamos dos comercios irrepetibles sin dudas en las épocas que corren. Uno era la tienda “La Bandera Blanca” de la familia Viñas, comercio de sastrería y tienda y que reunía a muchos habitantes de la zona rural en busca de los equipos “encerados” para la lluvia y toda la indumentaria y calzado para el trabajo de campo.

Enfrente, en el lugar que hoy ocupa un importante local de perfumería, se instaló en su momento uno de los precursores del rubro artículos del hogar o electrodomésticos, me refiero a la firma “Catalini y Montanari, la casa del hogar”,

■ La zona de la esquina de las calles 47 y 21. en cuyas vidrieras se reunían por las tardes grupos de amantes del deporte para escuchar desde uno de los parlantes de “Publicidad Colón”, ubicados en esa esquina, el programa “El Rotativo del Deporte”.

En ese lugar espontáneamente gracias al ingenio y la necesidad de alguna propina para la barra, nació uno de los primeros jingles publicitarios.

Ustedes pónganle la música

que prefieran pero la letra decía textualmente: “Catalini y Montanari, la casa del hogar, sanitarios y cocina y también tiene bazar”. Les aseguro que con la música sonaba muy entrador.

Completando la otra esquina, donde hoy se encuentra “Las Nenas”, estaba una sucursal de la cadena de tiendas “Hidalgo Solá y Cía.”, donde daban trabajo a varios jóvenes

■ El club Hispano en la Sociedad Española de Socorros Mutuos, una postal que llega desde el ayer y sobrevive al tiempo.

colonenses.

Enfrente, donde está el edificio con las oficinas de Cablevisión, se encontraba la mueblería y colchonería “Cuevas” con un inmenso salón de exposición y con todas sus vidrieras resguardadas con una imponente marquesina que protegía de la lluvia y el sol a clientes y transeúntes.

Continuamos con la vuelta, y en sentido contrario a las agujas del reloj nos dirigimos hacia calle 47.

En la esquina, en la actualidad centro de los festejos de tantos logros deportivos, se encontraban en cruz dos negocios imponentes: la legendaria tienda “San Martín” y “La Sorpresa” de la familia Giaramita, con planta baja, subsuelo y en los altos un entrepiso en el que funcionaba el taller de sastrería regenteado por el señor Britos.

Las otras dos ochavas estaban ocupadas por la primera perfumería de Colón, “Zul Mary” del señor Albino C. Pratto y la agencia de automóviles “Nahuel S.E.C.P.A”, representantes en Colón y la zona de los recordados Rastrojeros y los autos D.K.W. “auto unión “.

Así lentamente pasamos por “Fotografía A n g h i n o n i ” , “Casa Albisini” y otros negocios , llegamos, nos sentamos en una mesa de la confitería “La Perla” y esperamos una semana para seguir recorriendo juntos los recuerdos, colores, olores y emociones que a los más “viejitos” nos trae “la vuelta del perro”. Hasta el martes...

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 13

DEPORTES

L A L A L A L A L A L A L A L A VER VER VER VER VER VER VER VER PUBLICIDAD

Locales Semana del 29/09/13 al 07/10/13 LA VERDAD COLÓN

17

DADDADDAD DAD DAD DAD DAD DAD Deportes LA VERDAD COLÓN / Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Torneo Argentino “B”

Fecha libre para Sportivo Barracas que juega el jueves por la sexta Por la quinta fecha el torneo argentino B 2013-2014 El rojo de Colón quedó libre.

Aprovechamos y te contamos el torneo en números, Los resultados de la quinta y lo que se viene.

Pág. 14

FEDENOR

Básquet

Alianza venció a Gimnasia Bandera a cuadros a la vista En el Emilio y obtuvo una vida más Reybet, se corrió la penúltima fecha. Mucho público en el autódromo para ver el triunfo de Antúnez, el segundo puesto de Fernández.

Además participaron Mauricio Ávalos y Danilo Padrani.

El viernes por la noche, Alianza que había terminado séptimo la fase reg u l a r, venció a Gimnasia (décimo) y pasó a los playoff donde enfrenta al segundo Sports Pág. 16

Pág. 15 y póster Pág 16

COLON ok copy 4

14

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 14

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Deportes FUTBOL

Torneo Argentino “B”

Fecha libre para Sportivo Barracas que juega el jueves por la sexta Por la quinta fecha el torneo argentino B 2013-2014 El rojo de Colón quedó libre.

Aprovechamos y te contamos el torneo en números, Los resultados de la quinta y lo que se viene.

Luego de obtener su primer triunfo, Sportivo Barracas quedó libre.

Mientras tanto por la quinta Newbery y Agropecuario no se sacaron ventajas El Aviador y el equipo de Carlos Casares empataron el sábado 0 a 0.

El elenco de Vi l c h e s buscó el triunfo hasta el final, pero no pudo “quebrar” al rival.

El próximo jueves, los junienses visitarán a Gener-

al Rojo de San Nicolás.

Mientras tanto defensores y Argentino de 25 de Mayo (próximo rival de Sportivo Barracas) empataron en uno. Por su parte Sport de Salto cayo 0 – 1 con general rojo de San Nicolás. Y en último partido Once tigres vencieron a Juventud de Pergamino por 2 a 0.

Con estos resultados la tabla de posiciones jugadas cinco fechas quedó de la siguiente manera:

■ El técnico, Ariel Bianchi.

Próxima fecha (6ª) Jueves 24 A las 16 hs (a confirmar) Argentinos (25 M) vs. Sp. Barracas; Jesús Rafael.

G. Rojo (SN) vs. Newbery; Marcos Vega.

A las 20 hs Agropecuario (CC) vs. Defensores (S); Darío Carinci.

Viernes 24 a las 21 Juventud (P) vs. Sports (S); Nahuel Viñas.

Libre: Once Tigres

Tabla de posiciones Equipo . . . . . . . . . . . . .Pts. Agropecuario . . . . . . . . .11 Argentinos 25 de Mayo . . .7 General Rojo UD . . . . . . . .6 Once Tigres . . . . . . . . . . .6 Jorge Newbery Junín . . . . .5 Juventud Pergamino . . . . .5 Sports Salto . . . . . . . . . .5 Defensores de Salto . . . . .5 Barracas Colón . . . . . . . .3

■ El equipo en diálogo.

PJ 5 5 4 5 4 4 5 4 4

PG 3 1 2 2 1 1 1 1 1

PE 2 4 0 0 2 2 2 2 0

PP 0 0 2 3 1 1 2 1 3

GF 8 5 3 6 2 4 3 3 5

GC 1 4 5 8 1 5 4 5 6

GD +7 +1 -2 -2 +1 -1 -1 -2 -1

■ El diálogo de los protagonistas con la prensa.

Seis Ligas

Racing a un paso de lograrlo La academia de Colón estuvo a un minuto de forzar la definición por penales. En un tremendo partido Racing Club ganaba por 4 a 2, pero Jorge Newbery de Rojas logró el tercer tanto en la agonía del partido dejando a la Academia con las manos vacías. Igual Racing continúa en la competencia, aunque en la zona de perdedores.

Tras la dura derrota en su cancha en el partido de ida, para los del “Guille” Araguas la revancha del sábado a la noche en Rojas era a priori una excursión demasiado compleja y difícil.

Con la recuperación de algún lesionado, tal el caso del juvenil Enzo Galarza, la Academia salió a la cancha a jugarse el poncho planteando el partido con agresividad y sobre todo dispuesto a vender cara su derrota, y teniendo en mente que la hazaña era posible.

Y todo esto quedó a las claras apenas iniciado el partido.

A los 7´ dieron el primer presente, con la calidad de siempre el pergaminense Pizarro dejó en el camino a varios rivales por izquierda, centro al corazón del área, anticipo de Vargas de cabeza y ante una débil salida del arquero Ponce los de Colón ponían el 1 a 0.

Pero los gratos momentos

suelen durar poco, ya que a los 13´ Jorge Newbery logró el empate por medio de Manuale y la cosa estaba 1 a 1. Pero Racing, aun no logrando aguantar la ventaja siguió con su planteo y sobre el final del primer tiempo con un corner desde la derecha, Enzo Gòmez en la ejecución y es su hermano Jorge que con un formidable frentazo quien pone la diferencia 2 a l y a descansar.

Se inicia el segundo tiempo con Racing sabiendo que un gol más lo llevaría a una definición por penales, pero al igual que en la primer concreción, Newbery no le dio tiempo a nada y al minuto y medio, Verón no tuvo piedad de Vera y puso el partido 2 a 2.

Luego del ingreso de Paul De Martino por Vargas (hecho que sería determinante para lo que se vendría) Racing otra vez comienza a remarla y precisamente Paul ejecuta a los 16´ desde la derecha un tiro li-

■ Enzo Gómez y Sebastián Pizzaro, de Racing junto al jugador de Newbery, Mauricio Andreoni.

bre gol y 3 a 2. Los de Rojas acusaron el mazazo y la academia aprovecha el momento de desorientación de los de Rojas, y es nuevamente el ingresado De Martino que aparece por el centro del área y conecta un excelente centro de Galarza desde la izquierda y pone el duelo 4 a 2 . La Academia lograba cambiar el curso y conseguía hasta ahí forzar una definición por penales. Mientras que por el contrario, los conducidos por Pieters superado y golpeados anímicamente deambulaban por la cancha.

Pero todo no estaba dicho, en el ocaso del partido Jorge New bery sorprendió cuando Amicheti gano por izquierda y logra mandar un centro al área, que es despejado defectuosamente, Veron, que merodeaba el borde del área, toma el rebote y pone el definitivo 3 – 4 logrando la clasificación y empujando a Racing a la zona de Perdedores.

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 15

VARIOS

Básquet

Deportes Semana del 22/10/13 al 28/10/13 LA VERDAD COLÓN

15

Club Alianza

Alianza venció a Gimnasia y obtuvo una vida más El viernes por la noche, Alianza que había terminado séptimo la fase regular, venció a Gimnasia (décimo) y pasó a los play-off donde enfrenta al segundo Sports El viernes por la noche “Las Águilas” en el Marcelo “Cholo” Vanola, vencieron a Gimnasia por 75 a 63 superando un severo escollo en el re-clasificatorio. De esta manera accedieron a los cruces de PlayOff de cuartos de final, donde enfrentara al segundo de la fase regular Sports. El partido de ida será de visitante.

En cuanto al partido del viernes, el equipo que conduce Hugo Puyó, con la vuelta de algunos lesionados, recuperó la confianza y el juego, aún con la ausencia del “Boyo” Bolívar por cuestiones particu-

lares.

Dominó el encuentro desde el minuto uno y hasta el final. En el primer parcial los de Colón fueron netos dominadores en el juego y en el marcador. En el segundo la tónica fue la misma, aún con la actuación de árbitros demasiados permisivos que parecieron hacer dudar el desarrollo normal del juego.

En el tercero el “Lobo” se recuperó y se arrimó a 7 ptos. Pero Alianza con la presencia de dos referentes, como lo son Luciano Baratti y Agustín García que participaron algunos minutos, apretó el acelerador y puso nuevamente las cosas en su lugar.

Ganó cómodo el parcial.

En el cuarto la cosa no cambió y el “Celeste” de quedó con el juego.

Gran envión anímico, para las “Águilas” con miras a una durísima pero no imposible parada ante el poderoso segundo de la fase regular: Sports.

Síntesis del partido Alianza 75 - Gimnasia 63 Parciales: 26- 10/ 45-34/ 63-52/ 75-63.

Goleadores de Alianza: Farabollini 8, Colombo 14, Suleta 13 (2 triples), Esteban Bolívar 21, Baratti 4, García 2, Arellano 13 (2 triples) Así quedaron los Cruces de Cuartos de Final Sportivo Rojas vs. Sirio Libanes Ricardo Gutiérrez vs, Comunicaciones Sports vs Alianza Argentino Vs. Juventud.

FEDENOR

Bandera a cuadros a la vista En el Emilio Reybet, se corrió la penúltima fecha. Mucho público en el autódromo para ver el triunfo de Antúnez, el segundo puesto de Fernández. Además participaron Mauricio Ávalos, Danilo Padrani.

Con 120 autos en pista, las cinco categorías de Fedenor se dieron cita en el A u t ó d r o m o Emilio Reybet de Colón. Alta temperatura ambiente fuera y dentro de la pista, en este caso con apretadas definiciones en los lugares de privilegio, en donde sin duda sobresalió el “Negro” Antúnez que gano en TC 850 y quedó puntero del campeonato y ahora llegará a la última fecha con unaventaja en puntos importante que le permiten soñar con el uno.

Antúnez había dominado el campeonato del T.C. 850 en las primeras siete fechas.

Luego de Arrecifes, Martín Abeledo lo superó en el puntaje, pero el domingo en Colón Gustavo Antúnez ganó en forma brillante y volvió a ocupar el liderazgo en el certamen.

Fue su 3° victoria en el año y por la importancia seguramente una de las más festejadas por su equipo.

Desde los entrenamientos se habían mostrado junto a Devirgilio como los más veloces y la final fue el comprobante de todo lo previo.

Hasta la mitad fue muy apretada y después tuvo algunos met-

ros a favor que le permitieron manejarse con más tranquilidad.

Claro está siempre dentro del marcado equilibrio que hubo entre los cuatro primeros quienes le hicieron buena diferencia al 5° que fue Abeledo.

En el horizonte se observa Baraderolos días 9 y 10 de noviembre., será la última y con puntaje y medio. El “Negro” Antunez se aferra a los 8 puntos que ahora tienen de ventaja para soñar con

una nueva corona.

En la monomarca Marcelo Fernández vivió un gran fin de semana, Gano su serie y terminó segundo en la final.

El que no tuvo un finde alegre, en cuanto a lo deportivo, fue Mauricio Ávalos, Quien llegaba a esta penúltima fecha primero en el campeonato. Pero rompió el Motor dos veces y no pudo llegar.

Ahora quedó segundo en el campeonato.

Resultados de Hockey Femenino El sábado comenzó el torneo Clausura de la Asociación de Hockey del Oeste. El Club Alianza visitó a “Los Miura”de Junín, con los siguientes resultados: 7º División: Los Miuras 2- Alianza 0 6º División: Los Miuras 7 – Alianza 1 (Gol de Vi r g i n i a Damario) 5º División: Los Miuras 2- Alianza 1 (Gol de Melina Roldán)

Deporte Motor

García-García, sub campeones argentinos en Regularidad El fin de semana pasado se disputó en Rosario, el Campeonato Argentino de Regularidad 2013. Gran actuación de los Hnos. Lucas y Leandro García quienes lograron ser sub. Campeones Argentinos en la Categoría Clásicos, luego de ganar dos de las cuatro etapas disputadas y quedar a escaso margen del binomio triunfador.

También participó Ricardo Montagna quién junto a Espila de Junín finalizó en el 4° lugar.

El campeonato en números 1° etapa: Rosario - Rruz alta Cañada de Gomez 1° Garcia - Garcia Colón 509pts 2° Pugh - Ruiz C. Rivadavia 623pts 3° Espila - Montagna Junín – Colón 643pts 2° Etapa: Cañada de GomezCruz Alta- Rosario 1° Garcia-Garcia Colón 339pts 2° Pugh-Ruiz C. Rivadavia 1049pts 7° Espila-Montagna Junín-Colón 2733pts

3° Etapa: Rosario-Santo Tomé 1° Pugh-Ruiz C. Rivadavia 954pts 2° Garcia-Garcia Colón 1227pts 6° Espila-Montagna JunínColón 4180pts 4° etapa: Santo Tomé - Rosario 1° Pugh-Ruiz C. Rivadavia 593pts 2° Premio-Pons CabaRojas 870pts 3° Espila - Montagna Junín - Colon 1270pts 4° Garcia - Garcia Colón 1960pts Clasificación general 1° Pugh-Ruiz C. Rivadavia 587,857 pts 2° Garcia-Garcia Colón 585,875 pts 3° Premio-Pons CabaRojas 513,104 pts 4° Espila-Montagna JunínColón 497,337 pts (Fuente www.deporte-motor.com.ar)

COLON ok copy 4

16

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 16

Semana del 22/10/13 al 28/10/13

Deportes AUTOMOVILISMO

COLON ok copy 4

18

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 18

Semana del 15/10/13 al 21/10/13

Deportes FUTBOL

Argentino “B”

COLON ok copy 4

10/23/13

10:43 AM

Page 19

FUTBOL

Hockey

Deportes Semana del 15/10/13 al 21/10/13 LA VERDAD COLÓN

Premio Argentino Histórico

19

COLON ok copy 4

20

10/23/13

LA VERDAD COLÓN

10:43 AM

Page 20

Semana del 15/10/13 al 21/10/13

Deportes FUTBOL