COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 2
CMYK
■ Con esta edición
Infraestructura urbana
Mejoran las columnas de alumbrado público
LA VERDAD DEPORTES
Pág. 10
LAVERDAD Colón Desde el 01/07/14 al 07/07/2014 ~ Colón, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 39 / edición de 24 páginas / Valor del ejemplar $ 6.00
Proyecto cultural
Libros para tod os Un programa organizado por la profesora Gabriela Maria Giglione junto a los alumnos de la EES N 2, JB Marenzi y acompañado por Leticia Buschi, bibliotecaria del mismo establecimiento apunta a un ambicioso objetivo. El proyecto consistirá en la ubicación de una pequeña biblioteca, a pie de calle, en el Museo, con libre acceso del público a la misma. A la biblioteca móvil urbana podrán acercarse los vecinos de Colón para retirar o intercambiar libros; disponiendo de ellos libremente con la única condición de devolver o reemplazar los ejemplares retirados. Para poder comenzar a trabajar en la concreción de este proyecto solicitamos la donación de una mesa de luz. PÁG. 03
■ Alumnos y docentes apuntan a un ambicioso proyecto cultural y educativo.
Editorial. Escribe: Omar Bello
Secretaría de Producción
Messi:
Precios cuidados Anuncian reunión informativa para mañana.
Un verdadero héroe PÁG. 2
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 - 154553896 / laverdadcolon@laverdadjunin.com.ar
PÁG. 03
COLON ok 02
2
6/30/14
4:01 PM
LA VERDAD COLÓN
Page 3
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales OPINION
Editorial
Messi:
Un héroe verdadero Los héroes son personas que emprenden un viaje hacia la gloria pero, en el camino, deben sufrir percances. Sin esas “debilidades” la identificación con el resto de la humanidad resulta imposible. Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter
Es una pena que los avisadores (y en cierta forma el público) seamos tan elementales y sometamos a un héroe de verdad, uno de los más talentosos y sensitivos que dio el deporte criollo, a la inútil tarea de posar cual divinidad dominadora de las fuerzas de la naturaleza, cuando estamos frente a un Gilgamesh hecho y derecho.
seguilo en: @lavidaesbello
“Viajar es buscar”, decía Carl Jung, y a partir de este enunciado analizaba qué implica ser un héroe y cuál es su función dentro del inconsciente colectivo. En “El Poema de Gilgamesh”, primer texto conocido de la humanidad, ya está planteado el tema de la heroicidad y su composición responde a una estructura básica que, con pequeñas variaciones, se repite en todas las historias que leemos. Mientras Maradona es Dios; es decir alguien que se distancia de lo humano, Lionel Messi ocupa la figura del héroe. ¿Cuál es el problema? Toda la lógica comunicacional ligada al deporte está esquematizada. Los deportistas de alta competencia deben ser dioses que, a partir de su superioridad, nos aseguren el triunfo. Los antiguos eran sabios y se alejaban de los esquemas. Dios podía ser un señor de barba que manejaba el universo, el héroe de verdad debía tener un componente “mortal” que lo hiciera accesible. ¿Por qué? Porque las comunidades necesitan parir héroes que superen obstáculos y emprendan esos viajes a lo desconocido que, en definitiva, son una metáfora de la vida humana. Si los Dioses estaban en el Olimpo o vaya a saber
Toda la lógica comunicacional ligada al deporte está esquematizada. Los deportistas de alta competencia deben ser dioses que, a partir de su superioridad, nos aseguren el triunfo.
■ Si frente a Dios nos arrodillamos, ante Messi podemos ejercer el saludable ejercicio de la emulación. en qué espacio inaccesible, los héroes caminan entre nosotros. La comunicación deportiva no sabe qué hacer con un héroe de verdad como Messi, hombre capaz de emprender grandes hazañas y vomitar al mismo tiempo con una cara de nada que nos invita a padecer la sensación de “falta”. Levantamos un poco en el partido contra Nigeria pero ni bien termina nos preguntamos ¿Le funcionará la varita mágica a este Harry Potter del fútbol en el próximo encuentro? Es una pena que los avisadores (y en cierta forma el público) seamos tan elementales y sometamos a un héroe de verdad, uno de los más talentosos y sensitivos que dio el deporte criollo, a la inútil tarea de posar cual divinidad dominadora de las fuerzas de la naturale-
za, cuando estamos frente a un Gilgamesh hecho y derecho. O sea, aquellos modelos que la humanidad era capaz de copiar, no de admirar con la mandíbula caída y un surco de saliva chorreando por las comisuras de la boca. “La hija de Dios”, le puso Dalma Maradona a su obra sin darse cuenta que con ese título contribuye a alimentar una fantasía destructiva cuyo destino, igual que el de la mayoría de los dioses, es fomentar altas dosis de paganos que se cansan de idolatrar a una deidad caprichosa y que reclama su título a pesar de decadencias varias. Aunque tamizado en España, es interesante que, en medio de tantos dioses falsos, hayamos parido este héroe tradicional que vomita, le costó crecer y cuya expresión da el mismo miedo que un
tren fantasma reciclado del viejo Italpark. En línea con los sabios de la antigüedad, todavía tenemos espacio para una industria “medio” nacional de seres normales que inician un viaje maravilloso y a quienes en el camino les pasa de todo y más. Si frente a Dios nos arrodillamos, ante Messi podemos ejercer el saludable ejercicio de la emulación. Por suerte no hay demasiados Maradonas, gracias a Dios (permítanme la ironía) estamos en condiciones de generar varios Lioneles. Lástima que pocas marcas tengan la profundidad necesaria para entender qué significa un Messi y el bien que puede hacerle a la humanidad entera un chico normal que emprende ese viaje del héroe que, como bien aseguraba Jung, es al mismo tiempo un proceso interior y la posibilidad de alcanzar lo más alto. Los “dioses”, en especial aquellos que se la creen y pasan diez años en un mismo puesto (los políticos, por ejemplo), le hacen mucho mal a la comunidad. Los héroes, más discretos y cercanos, pueden salvarnos.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD
Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 236 . 4443610 - 236 . 4443465 / Fax 236 . 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI
LA VERDAD COLON Contactos - Mail: laverdadcolon@gmail.com - Facebook: la.verdadcolon EQUIPO TÉCNICO COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar REDACCIÓN: Marcelo Martínez / laverdadcolon@gmail.com / 2474 - 15673351 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Renso Barbero / Hernán Massicot EDICIÓN: Roberto Torres / laverdadcolon@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 4
INTERES GENERAL Locales Semana del 01/07/14 al 07/07/14 LA VERDAD COLÓN
Museo de la ciudad
Proyecto Soltando libros El Museo de la Ciudad se suma al proyecto “Soltando libros” organizado por la profesora Gabriela Maria Giglione junto a los alumnos de la EES N 2, JB Marenzi y acompañado por Leticia Buschi, bibliotecaria del mismo establecimiento. El proyecto consistirá en la ubicación de una pequeña biblioteca, a pie de calle, en el Museo, con libre acceso del público a la misma. A la biblioteca móvil urbana podrán acercarse los vecinos de Colón para retirar o intercambiar libros; disponiendo de ellos libremente con la única condición de devolver o reemplazar los ejemplares retirados. Para poder comenzar a trabajar en la concreción de este proyecto solicitamos la donación de una mesa de luz.
Secretaría de Producción
Precios cuidados en Colón La Secretaría de Producción junto a la Cámara de Comerciantes invita a todos los comerciantes que tengan almacenes, despensas y minimercados, no importa su tamaño ni ubicación, a participar de la reunión informativa a desarrollarse el día Miércoles 2 de Julio a partir de las 12.30 hs. en las instalaciones de la Cámara de Comercio e Industria, sito en calle 47 casi 24, donde funcionarios de la Secretaría de Comercio Interior de la Nación ofrecerán a todos ellos la oportunidad de adherirse a la Red Federal de Comercios que vendan los productos del Programa Precios Cuidados. Todos tendrán acceso a todos los productos, a través de los mayoristas y distribuidores zonales, absolutamente controlado y garantizado por la Secretaría de Comercio Interior. Las ventajas para los comerciantes serán muy importantes: a) Acceso a todos los productos de Precios Cuidados suministrados por mayoristas y distribuidores. b) Suministro de señalética que permita identificar a los comercios adheridos.
c) Publicidad a través de difusión del Programa en medios de comunicación. Creemos claramente que es una herramienta muy importante para sostener el cuidado del salario de todos los trabajadores, sostener las ventas en los comercios y saber que dichos precios permiten asegurar condiciones de competitividad en la economía, cuidar el bolsillo de todos los colonenses y que cada consumidor ejerza su derecho de elegir informado. Por todo ello los convocamos a participar de dicha reunión el día Miércoles 2 de Julio a partir de las 12.30 horas en la Cámara de Comercio e Industria, sito en calle 47 casi esquina 24.
3
COLON ok 02
4
6/30/14
4:01 PM
LA VERDAD COLÓN
Page 5
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales INTERES GENERAL
RED.COM.PR.AR
Formación Profesional
Red Federal de Comercios de Proximidad El Centro de Comerciantes e Industriales invita a sus asociados y a todos los comercios en general a la reunión informativa que se realizará el miércoles 2 de Julio a las 12 hs. en sus instalaciones de calle 47 Nº1134. El evento será de carácter informativo con el fin de dar otro paso en busca de implem e n t a r, masivamente en nuestra ciudad este programa que busca generar una herramienta de articulación entre productores, comercios de proximidad, ferias y mercados de todo el país con el fin de impulsar la producción y el consumo local a través del establecimiento de precios referencia, garantizando su estabilidad, el abastecimiento de los productos y la correspondiente señalización. Se incorporará a los pequeños y medianos comercios, estableciendo
acuerdos entre la Secretaría de Comercio de la Nación, productores locales y comercios de proximidad, con el objetivo de ofrecer canastas regionales de precios de referencia que permitan acceder a todos los habitantes del país los productos incluidos en el acuerdo. En la misma estarán presentes representantes de la Cámara local y de la Secretaría de Producción y Comercio Interior de la Nación.
Gran jornada solidaria en Círculo Italiano La Dirección de Cultura realizó el pasado viernes 27 desde las 21 hs en el salón de eventos del Círculo Italiano una jornada solidaria. La entrada fue un libro o revista que el mismo forma parte del proyecto “El barrio lee” del Centro de Formación Profesional “Juana Azurduy”. El buffet estuvo cargo de Escuela Bellas Artes. Durante el evento se presentaron Mal De Sambita, Alegre No Tanto, La Grüessonika y Pollera Pantalon.
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 6
INTERÉS GENERAL Locales Semana del 01/07/14 al 07/07/14 LA VERDAD COLÓN
Reordenamiento administrativo
5
Unversidad de Belgrano
Educación a Distancia en Colón Pensión por Discapacidad Días atrás, en el recinto del Concejo Deliberante se realizó un reordenamiento administrativo para todos aquellos vecinos que actualmente poseen una pensión por discapacidad. En este contexto, muchos vecinos de Colón se acercaron al recinto, y el reordenamiento se pudo realizar con normalidad.
La Facultad de Educación a Distancia de la Universidad de Belgrano informa que se encuentra abierta la inscripción para las Carreras de pre-grado que se inician en Agosto 2014. Carreras Universitarias : Con Títulos Oficiales y validez nacional. Tecnicatura en Administración con orientación en PyME (Res. 106 del 27/06/89) Tecnicatura en Producción Agropecuaria (Res. 1648 del 31/07/92) Tecnicatura en Comercialización (Res. 1168 del 21/11/91) Tecnicatura en Comercio Internacional (Res. 623 del 13/03/95) Tecnicatura en Hotelería y Turismo
(Res. 1626 del 16/12/2004) Tecnicatura en Capital Humano (RR.HH) (Res. 1617/10) Tecnicatura en Logistica (Res. 2043/11)
El programa de las asignaturas y el contenido de las mismas se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://ub.edu.ar/inscripcion/fedev.php
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 7
CMYK
6
LA VERDAD COLÓN
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales INTERÉS GENERAL
Pensamientos
Una temporada en el infierno Por: Ricardo Estanislao Monje
“Siempre imaginé que el Paraíso sería una especie de biblioteca”. Jorge Luis Borges. Por esa época necesitaba trabajar imperiosamente. Con un porcentaje importante de la carrera de Letras en mi haber, hube de repartir mi currículum. Lo pasaba debajo de las puertas de las instituciones como si fuera un volantero que reparte revistas de una casa de electrodomésticos por la ciudad. Una tarde me llamaron de un Colegio. Privado. Católico. Hicieron hincapié en la formalidad de la vestimenta, así que preparé un pantalón de vestir, mi mejor camisa y mi mejor cara de mejor estudiante. Traté de ser cortés en la conversación telefónica. Corté. Traté de ser franco en mi presentación -que delató mi falta de experiencia- pero impresionar por lo confiable y lo seguro de mí mismo. Fracasé. Tartamudeé. Transpiré la camisa. Me tropecé con la alfombra mal ubicada en la dirección. La directora se aposentó con cara de efigie, con una chaqueta en la que destacaba el blasón con el isologotipo de
la institución en un diseño que desbordaba de hilo dorado. Se presentó como católica comprometida y me preguntó con una voz aflautada si creía en Dios. “Por supuesto”, decidí. “A partir de este momento”, dije para mis adentros. Adentro de la dirección arreciaba el calor. Un ventilador flacucho, con aspas lastimosas, apenas suspiraba desde el alto techo de tirantes. Después, como si se tratara de un gerente de hipermercado, se despachó: “es para la biblioteca”. “El padre va a venir los lunes y los viernes”. “¿Qué padre?” pensé, pero no dije nada para no manchar mi honor con otro despiste. Era día miércoles. Salimos de la dirección, ella enteca y trashumante; yo titubeante en el habla y en el andar, me tropecé otra vez con la alfombra y con las palabras… Me instaló en la biblioteca en un santiamén (a Dios gracia, porque yo no quería seguir intercambiando tropezones con la señora dadivosa ni confesar como un pecado mi urgencia financiera). Me dejó solo en un lugar tenebroso, sentado en mi escritorio. Desde el escritorio de caoba vacío del que debía apropiarme hasta la enorme cantidad de volúmenes repartidos en anaqueles que llegaban
hasta el techo me parecieron una monstruosidad. Había que subir en una escalera dudosa para alcanzar los libros de arriba. La sala monumental no tenía ventanas y por la puerta de vidrios esmerilados tapizados con papel de forrar marrón glacé no se filtraba ni un solo rayo de luz; el empapelado aumentaba la sombra y estiraba las horas de cada mañana convertida en noche poblada de lobregueces y aburrimiento. Pasó el miércoles y el jueves. El viernes ingresó un señor oscuro. Hacía juego con el ámbito sepulcral. Yo me preparé para responder, diligente, con el libro que solicitase, porque me había aprendido de memoria la disposición de los títulos. “Soy el representante legal”, declamó. Mi mirada se clavó en su cuello y resolví el acertijo. El padre era el
cura. Me acerqué y lo saludé con respeto, casi en una reverencia, por poco le pedí la bendición y lo acompañé luego hasta la puerta con paso marcial que imitaba el suyo. Volví al escritorio seguro que hasta el lunes siguiente no vería al padre por el colegio. El lunes vinieron los dos: el cura representante legal y la directora católica comprometida. Ella mi escudriñó con ojos de lechuza y él se quedó tieso como una estaca. Me miraron, se consultaron y se fueron. Al rato penetró la directora con aire impenitente, diciéndome que sabía muy bien que a pesar que podía aprovechar para volcarme a la lectura se me notaba a leguas que me aburría; dijo también que encarara el inventario de todos los libros -en realidad debía reinventariarlos, cuidando la prolijidad y aclarando viejos códigos borroneados- y me sumó otra obligación por expresa indicación del padre: debía salir de la biblioteca en los recreos y vigilar que las parejitas de alumnos no se quedaran en las aulas para besarse a escondidas mientras los preceptores ocupaban el área del patio. ¡Dios mío! Me comedí. Cuando sorprendía a una parejita, doblaba sobre mi sombra y me iba sin chistar. A los
diez minutos se escuchaba el timbre y volvía a la sombra de la biblioteca a pegar los códigos en los lomos con cinta scotch. Así fue que “tropecé” con un libro sin tapas y sin ninguna indicación. Lo aparté y seguí con la tarea. Pasaron los días, entre la soledad de bibliotecario y la patrullada en contra del amor estudiantil. Nada cambió, cumplí el deber de bibliotecario con resignación nunca entendí que nadie, salvo el dúo poco dinámico, se llegara por la biblioteca- y desobedecí con disimulo la requisa censora de los recreos. En un par de semanas, el padre y la directora me comunicaron que la suplencia llegaba a su término. Yo guardé mis cositas en una mochila que desentonaba con la camisa impecable y metí asimismo el libro sin inventariar. Lo robé, está claro. Me dio pena dejarlo allí solo. Me lo llevé conmigo como souvenir. Cuando lo abrí en la calle, bajo un sol furioso, me sorprendió que tanto su título como su autor fueran sorpresivamente de mi agrado y lo guardé con un cariño infinito como prueba de un delito pueril, como un trofeo que rubricaba aquella temporada de sombras y de una fe también infinita en lo que no sabía hacer.
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 8
CMYK INTERÉS GENERAL Locales Semana del 01/07/14 al 07/07/14 LA VERDAD COLÓN
7
Algo más que palabras
Volver a las raíces de lo auténtico Víctor Corcoba Herrero Volvamos a las raíces. Somos hijos de la música del tiempo. Herederos de un universo que habla de nosotros. Ciertamente tenemos que armonizar sintonías. Rehacer nuestro propio arraigo con el entorno. Inventarnos lenguajes más armónicos. Abandonar lo que nos destruye como personas. Hay un mundo interior desconocido. Una atmósfera que va más allá de las palabras. Una mística que tiene su propia liturgia ajena a todo sentimiento de superioridad o de dominio. Todos, en el fondo, tenemos una misión que cump l i r. No lo podemos hacer en solitario. Busquemos puntos de referencia, referentes, para recomponer tantas unidades rotas, destrozadas, hundidas. Indudablemente, hemos de volver al corazón de las cosas, a dejarnos sorprender por su poesía. Este es el auténtico desvelo que debemos avivar, y no el de la acumulación de las riquezas en manos de unos pocos. Me niego a que me impongan el yugo de la esclavitud. Reflexionemos. Sé que no es fácil determinar los derechos y las obligaciones de cada cual, de los que aportan el capital y
de lo que ponen el trabajo, máxime en un mundo tan complejo. Por eso, hoy más que nunca la ciudadanía demanda con toda razón que los derechos humanos se apliquen en todo el mundo, frente a cualquier otro interés de poder. La corrupción desde siempre ha estado al alcance de la mano. Hay una podredumbre que todo lo corrompe. ¿Quién no se ha sentido Dios alguna vez?. Si tomásemos las raíces de nuestra existencia primera, tomaríamos con más ilusión el ayudar a los demás, en lugar de servirnos de su miseria. Necesitamos transformarnos, recuperar la conciencia solidaria, el carácter humano y universal de lo creado, salir al encuentro del despojado, hacer memoria de la vida pasada, crecer hasta convertirse en una verdadera luz. Cualquier ser humano se merece un horizonte por el que caminar sin desesperación. Tenemos que dejarnos conducir menos por el poder y más por la brisa suave de nuestras habitaciones interiores. Es saludable escucharse para poder tomar el camino acertado. Busquemos el silencio como un proceso creativo. En un asunto de discernimiento, hasta la sole-
dad deseada es la mejor compañía. Desde luego, necesitamos volver a empezar en tantas cosas. La originalidad consiste en volver al comienzo, a la simplicidad de las primeras soluciones. No olvidemos que pasamos de lo dicho a lo contradicho con una facilidad prodigiosa, y aunque lo que ha sido, hoy ya no es, vale la pena p e r s i s t i r, reanudar, emprender. No vayamos al mar sin es-
trella que nos oriente, ni por la tierra caminemos sin libro que nos cautive. Ahora que el mundo de la cultura llora la pérdida de quien fue creadora de un universo mágico, la novelista española Ana María Matute (Premio Cervantes 2010), precisamente, llevaba consigo esta consigna: “el que no inventa, no vive”. Efectivamente, necesitamos reinventarnos a
nosotros mismos, para hacernos las mismas preguntas que nuestros antepasados. ¿Realmente quién soy yo? Necesitamos retomar la autenticidad para ser creíbles, para poder aproximarnos unos a otros con esa palabra verdadera que Matute sembró con verdadera lucidez. Sabemos que el faro salvador de muchas de sus tormentas fue la literatura, una verdadera expedición de búsqueda hacia la verdad. Lo hizo con arte, con el arte de la palabra. Ella, la gran heroína de la fantasía, siempre se hizo cargo de sí misma. Acaba de legarnos su última lección a los quedamos por estos rincones visibles, el reflejo de una plenitud personal. Cada vez que las facultades humanas alcanzan esa integridad, tanto en el hacer como en el decir, algo que Ana María Matute irradiaba a través sus fascinantes historias, todo se convierte en inspiración, en algo perenne, del tiempo y para todo tiempo. Seamos, pues, pacientes a la hora de entroncarnos a las raíces, y hagámoslo con el amor suficiente para no marchitar ninguna rama del árbol de la especie humana. Todas son necesarias para iluminar la vida.
COLON ok 02
8
6/30/14
4:01 PM
LA VERDAD COLÓN
Page 9
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales INTERÉS GENERAL
Palabras sueltas
¿Qué es poesía? Por: Ricardo Estanislao Monje
“Poesía eres tú”, escribió Bécquer y encumbró quizá la definición más ajustada y menos esquiva. Si se trata de definir lo poético cuya fuente tiene raigambre en la “poiesis” (es decir, el impulso creador) resulta casi imposible esquivar el envite sin inclinarse por esta acepción aunque los poetas han asumido varios riesgos cruzando diversos confines para dar el salto hacia el humor, el absurdo o los caprichos de la inspiración. Isidoro Blaisten ironizó: “¿La poesía?, pero si es muy fácil: toda chiquita y pa´abajo”. Más temerario, el poeta valdiviano Jorge Torres postuló: “Si digo ‘la poesía es la ordenación del caos en la palabra’, me acusarán de cursi”. Visionario, precipitado, todo poeta se aviene a precisar qué es esa antorcha escurridiza -que alumbra y que se escapa- que es a una vez su instrumento, su punto
de partida y su horizonte de esperanza. Tal vez podría p l a n t e a r, haciendo uso de su misma materia, que la poesía es “un anillo invisible / que dobla y que repliega / la idea de la forma / la forma de la idea”; no obstante, también es evidente que es posible toparse con lo poético en un solo golpe de vista, de viento o de timón. Si esto ocurre encallaremos en un puerto poblado de sol hasta que decline el día y habremos de quemar las naves para buscar, mar adentro, nuevas crestas de oleaje. A la poesía la encontraremos doblando la esquina, en el callejón interminable, en un laberinto o en la sala de espera del ortodontista. La poesía necesita de la incertidumbre o del repentismo porque nació de los primeros murmullos del hombre (León Felipe cree que la primera palabra del poeta fue: “¡Ay!”): el sonido buscó el equilibrio cuando la poesía se hizo imagen y después de volvió poesía de pensamiento… Tal vez la encontremos hoy pivoteando entre la música, la idea y la
imagen tratando de zanjear los azares de su existencia, por no decir “sobreviviendo”. Sea como sea, no admite cálculos ni admoniciones. De la poesía sabe un chiquito de cuatro años a quien a media tarde, en mitad de la
calle y en su media lengua, le oí declamar en un decasílabo: “¡En este planeta han tantos perros!”. De la poesía sabe un vendedor que ambula por los subtes, ingresa enarbolando un reproductor y vendiendo compilaciones musicales: rock
nacional, música de películas, clásicos…; un señor, ofuscado, protesta porque los parlantes quedan a la altura de sus oídos, se agacha, trata de esquivarlos y bufa sin parar. El vendedor se abre paso entre el formicario que es un vagón de subte a eso de las doce y cuarto y exclama antes de saltar al terreno del furgón que sigue: “al que no le gusta la música le doy mis condolencias”. La poesía es como la fama para García Márquez (“una señora muy gorda que no duerme con uno, pero cuando uno despierta está siempre mirándonos frente a la cama”). Aro de fuego la poesía, es ir buscando un centro, es arriesgarse, es quemarse por todos los costados. “Al hombre le pasa lo que al fuego: cuando arde tiene que devorar, y cuando no puede devorar se apaga, tiene que apagarse”, arriesgó Alfred Döblin. Me animo a la paráfrasis y propongo que “al poeta le pasa lo que al fuego: cuando devora debe arder, y cuando no puede arder termina por devorarse a sí mismo”.
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 10
INTERÉS GENERAL Locales Semana del 01/07/14 al 07/07/14 LA VERDAD COLÓN
9
Las etapas holísticas del nacimiento: Octava entrega
Otras posiciones para pujar Por Manuela Alvarez* Seguimos el recorrido de Whapio Diane Barlett (publicada en placentera.com), junto a una imagen con algunas posiciones utilizadas en el momento del nacimiento del bebé, extraída de tobinatal.com.ar. Una nota sobre otras posiciones… Viene de Las olas grandes (Segunda fase de la segunda etapa. Pujar) Hay veces, durante las olas, que las mujeres pasarán de estar de rodillas a una posición de manos y rodillas. Es una posición popular porque la mamá puede descansar la espalda del peso del bebé, y puede apoyarse en sus brazos mientras se inclina hacia el frente. Pero una mujer sólo hará eso si sabe que su pareja o su cuidador está ahí para recibir al bebé, pues sabe que ella no puede hacerlo por sí misma. Muchas mujeres confiesan después del parto que la posición de manos y rodillas fue útil en el momento pero que lamentan haberse perdido el nacimiento de su hijo. Alguien más termina recibiendo al bebé, y muchas mamás que conozco no vuelven a escoger esa posición en partos siguientes. A las mujeres parece no gustarles una posición de cuclillas con
apoyo. Pues son totalmente dependientes de que alguien las sostenga durante el parto, normalmente la pareja, y entonces la pareja no ve fácilmente el nacimiento de su hijo/a. También pone a la mujer en un estado incómodo… necesitando que alguien las sostenga durante el parto cuando ellas saben, instintivamente, que no es necesario. Me he dado cuenta que estar en cuclillas con apoyo es una posición que el proveedor le recomendará a la mujer, más que una que la mujer escogería naturalmente por sí misma. También he visto que en esta posición las mujeres tienen dificultad en arquear la espalda, durante el reflejo de expulsión del feto del que habla Michel Odent. Semi sentada, la posición más popular culturalmente, es la posición más difícil para tener un bebé. Es cuestión de geometría sagrada. Cuando una mujer se sienta sobre su cóccix, que es justamente donde se sienta cuando está recostada, está obstaculizando el canal del parto. En el parto, el cóccix naturalmente se mueve hacia atrás para dejar pasar al bebé. Cuando la mamá está sentada sobre él, se necesita una gran fuerza para hacer que el bebé pase por encima del cóccix. Y eso suele terminar con un pujo manejado, difícil y pesado, con las piernas dobladas hacia las ore-
jas, y a menudo, gritos y órdenes. Incluso cuando psicológicamente se prefiere esta posición, en el momento del parto nunca he visto a una mujer escogerla, o necesitarla. De hecho, desde una perspectiva fisiológica, incluso estar acostada sobre la espalda es una posición más fácil para el parto, pues el cóccix puede moverse más fácilmente que cuando se sientan sobre él. Pero a las mamás tampoco les gusta está posición pues intuitivamente saben que no es natural y que crea más trabajo para el útero, que se mueve hacia delante y hacia arriba. Las mujeres que optan por un parto en agua, a veces permanecen semi sentadas. Esto funciona en el agua porque la mujer puede levantarse fácilmente para dejar que el cóccix se mueva y el bebé pase. Las mujeres que quieren quedarse en la cama, o que tienen que hacerlo por alguna razón, escogen acostarse de lado. El parto suele ser suave, y equilibra la presión en el abdomen, pero las mujeres comentan que llega a ser incómodo que alguien tenga que sujetar tu pierna durante tu parto. Lo que yo he aprendido de las mujeres que paren, es que ellas, instintivamente, encontrarán la posición que funcione mejor para ellas… normalmente la posición de rodillas. Cualquiera que sea la
posición que la mujer escoja… semi sentada, manos y rodillas, o de rodillas.. es la posición natural para ese momento. Nadie tiene una posición correcta para parir. Es tan individual como cada mujer y como cada parto. Mi experiencia ha sido que las mujeres tienden a escoger una posición de rodillas cuando no tienen nada culturalmente impreso. La diferencia entre las dos fases de la segunda etapa del trabajo de parto: En la práctica clínica, nos han enseñado un solo aspecto de la segunda etapa del trabajo de parto. En cambio, en este modelo holístico hemos visto que las mujeres no suelen empezar a pujar hasta que la cabeza alcanza el periné, y hemos definido dos fases. La primera fase de la segunda etapa, La Marea, ocurre después de la transición e incluye el tiempo que va de la dilatación completa a la llegada de la cabeza al periné. Comprende el tiempo en que el útero naturalmente baja al bebé por el canal vaginal. La otra fase, Las Olas, se refiere al momento en el que la cabeza del bebé es visible y la madre sienta una urgencia involuntaria por pujar. Hay veces que sentirá al útero empujando durante la marea. Pero ella no puja con él… no es necesario. De hecho,
animar a pujar o dirigir el pujo de una mujer cuando la cabeza aún no está en el periné puede ocasionar severos daños a sus tejidos, hacer saltar los capilares, y desorientar a la madre, que sabe instintivamente que el bebé bajará por sí mismo, con privacidad, tiempo y la habilidad de encontrar la posición adecuada. Durante las olas usará su propio esfuerzo, junto con el del útero, para hacer nacer a su bebé. Las mujeres me han enseñado que no es necesario decirles cuándo empezar a pujar, o intentar dirigirlas durante el pujo. Esto anula sus instintos, y a menos de que algo vaya mal, su instinto será siempre su mejor guía. Pujar antes de que la cabeza sea visible, que se conoce como pujo dirigido, es un logro bastante dudoso. Acostar a una mujer sobre su espalda, llevar sus piernas hacia sus orejas y apresurarla para que empuje a su bebé hacia abajo y hacia fuera puede ser muy humillante. Es incorrecto instintivamente, es prepotente, y por lo general, innecesario. (En ciertas variantes, como mamás con bebés en posiciones posteriores, sí suelen necesitar ayuda para manejar el dolor y con las técnicas de pujar…) *Lic. en Cs.Soc. Y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminaactivista.tumblr.com
COLON ok 02
10
6/30/14
4:01 PM
LA VERDAD COLÓN
Page 11
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales INTERES GENERAL
Municipio de Colón
Miradas
Contando historias za. Escribe: Marcelo Martínez PARALAVERDAD COLON
Ampliación de Centro de Atención Primaria del Barrio 9 de Julio Días atrás se informó a los medios locales que, desde el municipio de Colón, se está trabajando en la ampliación de Centro de Atención Primaria del Barrio 9 de Julio. Los objetivos a transitar para finalizar la obra ya se encuentran pautados, solo hay que desarrollandolos, y el Centro quedará realmente eficaz y práctico.
Mejoramiento de las columnas de alumbrado público Ante los diversos casos de inseguridad, la actual gestión decidió comenzar a trabajar en el pintado, refacción y mejoramiento de las columnas de alumbrado público. En el marco de este trabajo, ya se recorrió el Bv 50 y ahora se está trabajando sobre la calle 17. Además, se comenzó con el recambio de luminarias en la plaza San Martín. Se trata de un moderno sistema de lámparas de LED que es parte de una prueba piloto y nuestra ciudad ha sido elegida por el gobierno provincial para este paso hacia adelante en materia de tecnología y ahorro energético.
Profunda tristeza que se ahonda en la desesperación. La locura de un mundo vano me recrudece, me desnuda, lástima. Dudo de mi, me entremezco ante mi tibie-
Seres corriendo trás el éxito, buscando perpretarse en el otro,
Diapazón de mi vieja guitarra, te encuentras descansando, guardando historias. Te observó, no me atrevó a desfundarte, fundiéndome en ti, fundiéndome en mí. Me pierdo: los otros. Yo. ¡Tantas historias que contar!
Intensa actividad de la Secretaría de Deportes de Colón El equipo de Voley a cargo del profesor Matías Enríquez jugó el pasado domingo 22 en la ciudad de Rojas. Donde se disputó la primera fecha de la Liga A L C E V. Donde obtuvieron los siguientes resultados: Colón 2 - Rojas 1 / Colón 2 – Junín 0. Por su parte, el domingo hubo en la Villa Deportiva una competencia de handball, donde participó el equipo de 1ª División Femenino que participa en la Liga ASBALNOR correspondiente a la Primera División y el jueves hubo una jornada de “Los Barrios Juegan” en El Arbolito, donde hubo juegos, sorteos y actividades deportivas.
Reunión regional
1° Encuentro en el noroeste de la provincia de Buenos Aires: “Por un parto Respetado: Información es Poder” Por Manuela Alvarez
Agnolotti parisienne Masa para copetín 24 Relleno: Aceite de oliva Cebolla 1 Morrón rojo 1/2 Calabaza 1/4 Zanahoria 1 Ajo 2 dientes Perejil Puerro 2 Queso rallado 100 grs Miga de pan 2 rodajas Sal Pimienta
Para el relleno: Rehogar en oliva la cebolla, morrón, zanahoria, ajo y puerro bien picados. Aparte hervir la calabaza. Pisar la calabaza y mezclar con el salteado.
Me encuentro buscando historias que contar, evádiendome de mis miserías. Negando mis recuerdos, dejándolos en silencio. Escapando a la verdad.
Breves
Arte culinario
Parisienne: Cebolla 3 Manteca 100 grs Pollo 150 grs Champiñón 100 grs Jamón cocido 100 grs Vino blanco 100 cc Ajo 4 dientes Crema de leche 500 cc Pimienta blanca molida Sal fina
encontrando seguridad.
Sumar queso rallado y miga de pan y mezclar bien. Salpimentar y agregar perejil picado. Rellenar las tapas de copetín, cerrar con forma de agnolotti y hervir.
El pasado Domingo 8 de junio en la ciudad de Pehuajó se llevó a cabo un encuentro del grupo virtual “PARIENDO LIBERTAD” constituido por mujeres y sus respectivas familias que se acercaron desde 9 de Julio, Bolivar, Carlos Tejed o r, Madero y las locales de Pehuajó. La convocatoria se realizó bajo el lema:”Por un parto respetado: Información es Poder” ,fue un verdadero éxito, siendo el principal motivo el empezar a tejer una Red de Mujeres , que trascienda lo virtual, creando así un espacio de expresión colectiva donde se hablen y se difundan temas muchas veces desconocidos y poco tenidos en cuenta como los derechos de padres e hijos durante el proceso de nacimiento, la violencia obstétrica como violencia de género y las normas de la Organización Mundial de la Salud en materia de atención al embarazo, parto y atención del recién nacido (enmarcados dentro de la ley N° 25.929 sobre los derechos de padres e hijos durante el proceso de nacimiento y la ley nacional N° 26.485 de Protección Integral para prevenir, sancionar y erradicar la Vio-
lencia de Género). Se convino seguir generando estos espacios de contención en cada comunidad, con la meta de ser cada vez más y más familias que recuperen el poder de decisión en el momento del Nacimiento, a través de la información y concientización en todas las aristas que posee la Maternidad, donde cada mamá, cada bebé y cada papá sean sujetos y no objetos del sistema. Cuando mencionamos “Maternidad” se debe tener en cuenta que ella abarca amplias etapas que van desde la concepción, gestación, parto, puerperio, lactancia hasta la crianza de los niños/as. Porque, como lo dice el reconocido obstetra francés Michel Odent: “Para cambiar al mundo, es preciso cambiar la manera de nacer”. Invitamos a todas aquellas personas que quieran participar o informarse, a unirse a nuestra página en Facebook : “PA R I E N D O LIBERTAD”. Firma: Mujeres Empoderadas (Oeste de Prov. de Bs As) “Por un parto respetado: Información es Poder” Contacto: Pariendo Libertad (grupo social de Facebook).
COLON ok 02
6/30/14
4:01 PM
Page 12
INTERÉS GENERAL
Locales Semana del 01/07/14 al 07/07/14 LA VERDAD COLÓN
11
Efemérides 30 de junio 1875- fallece Dalmacio Vélez Sársfield, jurisconsulto y político argentino. 1996 - En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por primera vez, se realizan las elecciones para nombrar un Jefe de Gobierno, es electo Fernando de la Rúa. 2006 - Argentina queda eliminada de la Copa Mundial de la FIFA 2006.
1982: la selección de fútbol de Argentina queda eliminada de la Copa Mundial de Fútbol al perder 1-3 con Brasil, en el Estadio de Sarriá de Barcelona, ante 44.000 espectadores. El único tanto de la Argentina fue marcado por Ramón Díaz en el minuto 89’. 1998: Carlos Bianchi asume por primera vez el cargo de director técnico de Boca Juniors.
1 de julio 1896: fallece Leandro N. Alem, político argentino, fundador de la Unión Cívica Radical, elegido dos veces diputado provincial y dos veces senador nacional. 1974: fallece Juan Domingo Perón, político y militar argentino, tres veces presidente de la Nación. Creó el movimiento peronista, cuya expresión institucional es el Partido Justicialista.
3 de julio 1820: en un cabildo abierto, Tomás Godoy Cruz es elegido como 4º gobernador de la provincia de Mendoza. 1933: Fallece Hipólito Yrigoyen, dos veces presidente de Argentina (19161922 y 1928-1930) y figura relevante de la Unión Cívica Radical. Fue acompañado a su última morada por una de las manifestaciones espontáneas más masivas y sorpresivas de la historia argentina. 1964: Nace en Buenos Aires el empresario, conductor de radio y televisión Mario Pergolini.
2 de julio “Gracias Virrey”. Agradecimiento de los vecinos de La Boca al “Virrey” Carlos Bianchi. 1930: nace Carlos Saúl Menem, presidente de Argentina (1989-1999).
4 de julio 1895: Nace en Esperanza (Santa Fe) ,
Los cumples de la semana Los cumples de la semana La Verdad Colón saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana
1 DE JULIO Fernanda Mendoza SÁBADO, 5 DE JULIO María Inés Comino
provincia de Santa Fe, el médico rural, naturalista, escritor y filántropo argentino Esteban Laureano Maradona, que pasó cincuenta años en una remota localidad de Formosa ejerciendo desinteresadamente la medicina. 1926: Nace en el barrio porteño de Barracas el ex futbolista y ex entrenador Alfredo di Stéfano. Es considerado por la FIFA uno de los cuatro mejores jugadores de fútbol del siglo XX, junto a Pelé, Diego Maradona y Johan Cruyff. 1992: Fallece en Buenos Aires el bandoneonista y compositor argentino Astor Piazzolla. Según muchos especialistas,
fue uno de los músicos de tango más importantes de la segunda mitad del siglo XX. 5 de julio 1683: Fernando de Mendoza y Mate de Luna fundaron San Fernando del Valle de Catamarca, catamarca viene del quechua: “fortaleza en la sierra”. El gobernador dispuso que la ciudad tuviese nueve cuadras de largo y nueve cuadras de ancho. 1807: se produce la Defensa de Buenos Aires ante las invasiones inglesas, donde las fuerzas de John Whitelocke son derrotadas. Whitelocke dio la orden
de ingresar a la ciudad en 12 columnas, que se dirigirían separadamente hacia el fuerte y Retiro por distintas calles. Según cuenta la tradición popular, los vecinos arrojaron piedras y aceite hirviendo sobre las cabezas de los invasores, pero lo cierto es que Liniers y Álzaga habían logrado reunir un ejército de 9.000 milicianos, apostados en distintos puntos de la ciudad. 1975 Nace en Florida el futbolista Hernán Jorge Crespo uno de los más destacados goleadores latinoamericanos de la última década y el décimo máximo goleador argentino de la historia del fútbol.
Farmacias de Turno
Colegio de Farmacéuticos de Colón Como cada semana, La VERDAD Colón te informa, sobre cuales serán, los turnos de las farmacias, en los próximos días. Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Colón, los turnos son los siguientes: Miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Araldi Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrucci Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morea Sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pantaetti Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Giacusa
COLON ok 02
12
6/30/14
4:01 PM
LA VERDAD COLÓN
Page 13
Semana del 01/07/14 al 07/07/14
Locales INTERES GENERAL