La Verdad de Colon

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 2

CMYK

■ Con esta edición

■ Cultura

Actividades en el Museo de la Ciudad

LA VERDAD DEPORTES

Pág. 06

LAVERDAD Colón Desde el 04/11/14 al 10/11/2014 ~ Colón, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 56/ edición de 20 páginas / Valor del ejemplar $ 6.00

Gran expectativa

Avanza la Tecno Colón 2014

La Municipalidad de Colón informa que, tras el éxito total en la 10ª Feria Provincial de Artesanos, está colaborando con todas sus áreas en lo que será la Tecno Colón 2014, que se desarrollará los días 6,7,8 y 9 de noviembre en la Escuela Técnica.

PÁG. 05

Editorial. Escribe: Omar Bello

Ricardo Casi presente

Mecha Ortiz: Erotismo después de los cuarenta

VI encuentro de reflexión y debate del Peronismo bonaerense

Alos 43 años, con la película “Safo, historia de una pasión”, conmocionó al mundo hispano erotizando a millones sin desnudos ni actitudes provocativas.

Historia de una gran actriz que, como es nuestra costumbre, terminó olvidada..

PÁG. 02

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 - 154553896 / laverdadcolon@laverdadjunin.com.ar

PÁG. 07

COLON 04

2

3/11/14

3:10 PM

LA VERDAD COLÓN

Page 3

Semana del 04/11/14 al 10/11/14

Locales OPINION

Aquellos personajes inolvidables

Mecha Ortiz:

Erotismo después de los cuarenta Alos 43 años, con la película “Safo, historia de una pasión”, conmocionó al mundo hispano erotizando a millones sin desnudos ni actitudes provocativas. Historia de una gran actriz que, como es nuestra costumbre, terminó olvidada.

Escribe: Omar Bello

Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello

El error de Mirtha Legrand Parte de las conductas que hoy vemos en Mirtha Legrand se relacionan con Mecha Ortiz. Corría 1943 y con 16 años recién cumplidos, la Legrand no sólo era una de las figuras más importantes del cine criollo sino que estaba de novia con un director que no tenía nada que ver con Daniel Tinayre: Carlos Hugo Christensen.

Con apenas veintitantos, Christensen era uno de los directores más importantes de argentina y su noviazgo con Mirtha (ella 16, el 25) representaba un verdadero escándalo para su época, tanto que las revistas trataban de disimular hablando todo el tiempo de casamiento.

Christensen, quien tenía una enorme influencia sobre la Legrand (dicen que fue su verdadero gran amor), tendría un importante rol en su carrera pero antes de eso la convenció de algo que todavía hoy ella recuerda: Hacer un papel secundario (de ingenua) en un film que se llamaría “Safo”.

Uno de los argumentos que usó su novio de entonces fue que con 16 años y una carrera espectacular no podía sentir celos de Mecha quien pasaba los cuarenta; además ganaría experiencia actoral trabajando en un drama del gran escritor Daudet. ¿Resultado?

Mecha Ortiz se comió la película, convirtiéndose en un mito erótico que la hizo conocida en todo el mundo. La verdad es que, al menos en “Safo”, nadie reparó en Mirtha ni su actuación.

Todavía hoy odia esa película y sigue repitiendo que, en caso de ser estrella, nadie debe aceptar roles menores. Y cumple a rajatabla con esa lección que aprendió bien de chica. Ni siquiera el amor es más importante que el estrellato. Jamás, incluso ante un director duro como Tinayre, aceptó aparecer segunda en ninguna parte. ¿Qué tenía Mecha?

Por entonces era llamada la “Greta Garbo” argentina. De belleza no convencional y a una edad donde las actrices comienzan a hacer de madres, Mecha logró torcer esa tendencia. Su voz grave, la experiencia teatral y el hecho de venir de una familia de alcurnia (era pariente del presi-

En total filmó 35 películas, todas muy exitosas y de gran prestigio. Claro que como a muchas actrices la agarró el peronismo.

dente Ortiz), le daban un aire de misterio y distinción del que nuestro cine carecía.

La historia de “Safo”, el film que terminó consagrándola es muy simple: Un joven (Roberto Escalada) que tiene todo para convertirse en diplomático de carrera y está a punto de casarse con la chica perfecta (Mirtha), cae en la garras de una mujer de vasta experiencia a quien le dicen “Safo” y deja todo por ella.

Lo interesante del film (estuvo muchos años perdido y ahora fue recuperado), dirigido con maestría por Christensen, es que no se ve nada más allá de lo que sugieren las actuaciones. La desnudez “necesaria” está simbolizada por una estatua y aparece cada tanto. Pero la pasión desbordada sólo anida en las notables interpretaciones, en especial Mecha logra el papel de su carrera y con 43 años cumplidos hace creíble el hecho de desbancar a la bella Mirtha Legrand, como dijimos, de apenas 16; inteligencias del cine de entonces que podía navegar aguas más misteriosas que las actuales donde todo se resume a una mujer de 40 reemplazada por otra de veinte. ¿Quién era Mecha Or tiz?

La carrera de Mecha Ortiz comenzó a los 29 años. A diferencia de muchas actrices, estaba felizmente casada con el productor agropecuario Roberto Ortiz y, más allá de alguna vocación experimental, ni siquiera se le había pasado por la cabeza actuar. Hija de padres españoles, en el campo, junto a su esposo, encontró “su lugar en el mundo”, en especial cuando nació su hijo: Julián.

Sin embargo, un día la desgracia rompió ese universo ideal. Después de bus-

carlo toda la noche encontraron a su marido tirado, al lado de su caballo. A pesar de su enorme experiencia fue arrastrado por el animal y terminó con una lesión lumbar de la que jamás se recuperó.

Mecha, que era muy orgullosa, rechazó la ayuda de sus parientes y entró a trabajar en un Ministerio Público. Mientras tanto su hermana (Amanda Varela) sí se había dedicado al espectáculo y le iba bastante bien.

A partir de ahí las casualidades se superponen. Primero, un paso por los estudios Paramount de Francia donde queda seleccionada aunque no filma nada; después un comienzo bastante irregular frente a Enrique de Rosas y Florencio Parravicini, dos “monstruos” de la escena teatral hoy también olvidados.

Oficialmente comienza a trabajar en teatro en 1929, pero el éxito le llegaría casi diez años después, con la obra “Mujeres”.

A través del crítico Chas de Cruz, quien era amigo de su hermana, se vincula al mundo del cine y comienza con un éxito “Los muchachos de antes no usaban gomina”, donde interpreta a la mítica rubia Mireya (papel que repetiría en 1948).

En total filmó 35 películas, todas muy exitosas y de gran prestigio. Claro que como a muchas actrices la agarró el peronismo.

Eva Duarte corta su carr era La mayoría sabe que “La pródiga” es la última película de Eva Duarte, nunca fue estrenada y Perón quemó todos los negativos existentes (se salvó uno que estuvo 30 años guardado en una caja fuerte de Uruguay y por eso está disponible).

El argumento de “La Pródiga” es el de

una mujer grande, con un pasado oscuro pero reconvertida en casi santa, que como pasa en “Safo” se enamora de un hombre mucho más joven. Mecha tenía firmado el contrato con Estudios San Miguel. La historia parecía tejida a su medida.

Los dueños de San Miguel poseían la concesión de los casinos de Mar del Plata y para mantenerla necesitaban el apoyo del Coronel Perón, quien todavía no había pasado por el 17 de octubre aunque ya era una figura con futuro. Con futuro y novia ambiciosa que buscaba crecer en cine (Evita).

“La Pródiga” fue a manos de Evita, una ridiculez ya que, por entonces, la novia de Perón tenía 25 años y era más joven que el galán.

Mecha se disgustó mucho aunque a diferencia de Libertad Lamarque, entendió el juego que se venía y mantuvo la boca cerrada. De todas formas el daño ya estaba hecho.

Tuvo su revancha en 1947 con “Madame Bovary” aunque sería el “canto del cisne”. A partir de ahí su carrera empezó a desfigurarse.

Intento de suicidio Ya entrada la década del sesenta la carrera de Mecha Ortiz comenzó a declinar.

En su biografía, ella misma cuenta como un día el teléfono dejó de sonar. Las estrellas de entonces, a diferencias de las de ahora, no participaban en castings ni eran de ir a los canales para pedir ayuda, simplemente esperaban que sonara el teléfono.

Pero con más de 60 años y en una época donde la “nueva ola” (gente joven) comenzó a ganar terreno, actrices del estilo Mecha Ortiz no tenían cabida. Tampoco eran de armar sus propios proyectos o auto promocionarse.

Después de un año largo con el teléfono sin sonar, Mecha tomó la decisión de suicidarse. La salvó su hijo, quien la en-

contró tirada en la cama. No tenía problemas de dinero, sentía que su vida se había acabado junto a su falta de trabajo.

“Si uno pudiera ver lo que viene después”, dijo varios años más tarde. Igual que todo, su carrera se encarriló, y aunque nunca volvió a los niveles de fama, fue respetada y valorada en teatro y televisión El cine tampoco la olvidó. Fue revalorizada por directores como Leopoldo Torre Nilsson y filmó la que quizá sea una de las mejores películas de todos los tiempos: “Los muchachos de antes no usaban arsénico”.

José Martínez Suarez, hermano de Mirtha Legrand, es un gran director pero no tiene un gramo de suerte (parece que toda se la quedó Mirtha).

Según Almodóvar y distintos críticos hispanos, “Los muchachos de antes no usaban gomina” es una de los mejores films del mundo (vale la pena verla). Trabajan en ella Mecha Ortiz, Narciso Ibáñez Menta, Mario Soffici, Arturo García Buhr y Bárbara Mújica. Es un policial maravilloso sobre cuatro ancianos relacionados con el cine que quedan varados en lo que iba a ser una suerte de Colonia para actores famosos. Igual que todo en Argentina el proyecto fracasa y ellos quedan ahí, viviendo cerca del Delta en un terreno maravilloso que Bárbara Mujica, quien hace de vendedora inmobiliaria que debe convencer a esos viejitos (una actuación impresionante) se lleva varias sorpresas…

De verdad, véanla porque es una joya única. ¿Qué pasó?

La mala suerte de Matínez Suarez. Se estrenó en 1976 cuando la gente no estaba para ir al cine. Nadie la vio aunque con el tiempo fue revalorizada.

Con muchos años encima, Mecha comenzó a recluirse y murió a los 87 años, querida y valorada por sus colegas.

Si me quedo contigo, cada arruga será un dolor, y el miedo a perderte irá creciendo.

Si me voy con él, Me sentiré amada, cuidada y honrada…

Compara.

Así termina “Safo”, con una carta de despedida al joven que había dejado todo por ella; carta que serviría para definir la vida de Mecha quien al final, y después de reconquistarlo, decidió dejar a su público y desaparecer de sus memorias.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 236 . 4443610 - 236 . 4443465 / Fax 236 . 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO

LA VERDAD COLON Contactos - Mail: laverdadcolon@gmail.com - Facebook: la.verdadcolon EQUIPO TÉCNICO COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar REDACCIÓN: Marcelo Martínez / laverdadcolon@gmail.com / 2474 - 15673351 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Renso Barbero / Hernán Massicot EDICIÓN: laverdadcolon@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 4

INTERES GENERAL Locales Semana del 04/11/14 al 10/11/14 LA VERDAD COLÓN

3

Extensión hasta el 30 de noviembre

Campaña de vacunación contra el sarampión, la rubéola y la polio El Ministerio de Salud de la Nación decidió, en consenso con las jurisdicciones, extender hasta el 30 de noviembre la Campaña Nacional de Vacunación contra el Sarampión, la Rubéola y la Poliomielitis, a través de la cual se busca vacunar a todos los chicos entre 1 y 4 años inclusive, con una dosis extra de dos vacunas: la doble viral (protege contra el sarampión y la rubéola), y la vacuna contra la poliomielitis. Esta estrategia se encuentra en el marco de los compromisos internacionales asumidos por nuestro país con la Región de las Américas, realizando en forma periódica campañas de vacunación contra estas enfermedades.

En nuestro país estas enfermedades han sido eliminadas gracias a la vacunación.

Sin embargo, en otras regiones del mundo continúan causando casos graves y muertes, representando un elevado riesgo de reintroducción en Argentina. El objetivo de esta campaña es seguir manteniendo

este logro brindando una oportunidad extra a todos los niños de 1 a 4 años inclusive que no hubieran sido captados todavía y para quienes no hubieran respondido a la vacuna.

La medida fue dispuesta por el ministro Juan Manzur con el objeto de favorecer el acceso de los 3.000.000 de niños destinatarios de la campaña a la protección que ofrecen las vacunas contra estas enfermedades. Luego de dos meses de intenso trabajo se apunta ahora a realizar acciones intensivas para alcanzar a la población que aún no fue inmunizada y realizar monitoreo para certificar las coberturas de vacunación en las 24 jurisdicciones.

Al momento, ya han sido vacunados más de 2.000.000 chicos de todo el país, siendo Jujuy y Mendoza las provincias que lideran el avance de meta, mientras que Buenos Aires, Corrientes y Santa Cruz son las jurisdicciones que deben redoblar los esfuerzos para optimizar sus coberturas.

En tanto, Misiones, Tierra del Fuego, San Luis, San Juan, Salta y Río Negro cuentan al momento con coberturas de vacunación satisfactorias.

En ese sentido, las autoridades de la cartera sanitaria nacional solicitaron colaboración a las sociedades científicas, líderes de opinión y a los pediatras en general, para la divulgación de los alcances de

la campaña y la importancia que los niños reciban una dosis extra de estas vacunas independientemente de tener el Calendario de Vacunación al día. Asimismo se insta a los padres de niños entre 1 y 4 años inclusive a acercarse a los vacunatorios para que sus hijos estén protegidos.

Se trata de vacunas gratuitas y obligatorias a las que se accede en todos los centros de vacunación y hospitales públicos del país, sin necesidad de orden médica, en el marco del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (ProNaCei).

Son dos vacunas que se dan en forma conjunta: la Doble Viral contra el sarampión y la rubéola (inyectable), y la Sabin contra la poliomielitis (que se administra en forma de gotitas por boca).

Deben vacunarse todos los chicos de esas edades, más allá de que tengan las vacunas del Calendario Nacional de Vacunación al día.

Semifinales del Torneo de UROBA

Rugby Kamikazes

El Intendente Ricardo Casi y funcionarios del Ejecutivo Municipal recibieron a parte del

equipo de Rugby Kamikazes de nuestra ciudad.

Cabe destacar qu este equipo

participará de las Semi Finales del Torneo de UROBA ( Unión de Rugby del Oeste de Buenos

Aires ).

En el marco de esta competencia y otras actividades, las

autoridades municipales les entregaron una ayuda económica.

COLON 04

4

3/11/14

3:10 PM

LA VERDAD COLÓN

Page 5

Semana del 04/11/14 al 10/11/14

Locales

INTERÉS GENERAL

Breves municipales

Desagote de pozos La Municipalidad de Colón informó que el precio oficial por pozo desagotado es de 260 pesos. La empresa que licitó este servicio, cuyo propietario es Marcelo Monti, también deberá entregar en cada vivienda una

planilla para que se firme la conformidad del servicio y del costo que cada vecino deberá abonar.

Tanto la nueva tarifa como las nuevas condiciones requeridas al prestador del servicio

(conformidad, emisión de factura, etc.) fueron acordadas en el Honorable Concejo Deliberante y el señor Monti. Se solicita a los vecinos que se comuniquen con el municipio ante el incumplimiento de la prestación.

Jardín Maternal Personitas

Importante donación Días atrás, en el Jardín Maternal Personitas, debido al fruto de la bicicleteada solidaria organizada por ADECO, el Grupo Estrellas Amarillas, la empresa

Dow Agro Sciences y la Parroquia San José, la directora del establecimiento María Florencia Palomo recibió una importante donación.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 6

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 04/11/14 al 10/11/14 LA VERDAD COLÓN

5

Tecno Colón 2014

Más reuniones de la comisión organizadora

Fernando Rausei , Jorge Franscencangeli y Rafael Engemann por la escuela Técnica , Lionel Bossolani , Walter Pissacco , Jorge Crivello , Federico Suppo y y Marianela Cavallero por la Cámara Comercio e Industria , y Julia Bucci, secretaria de Cultura y Mario Qua-

gliardi por la Municipalidad de Colón, participaron de las reuniones de la Comisión Organizadora de la Tecno Colón 2014.

Quedan sólo detalles para que el último gran evento del año en Colón se realice.

Los días jueves 6 y viernes 7 de noviembre se harán diserta-

ciones de científicos , funcionarios y profesionales en la Escuela Técnica Nº 1. la inauguración oficial será el viernes 7 a las 11, aproximadamente.

Luego, en horas de la noche se hará un gran festival folklórico en el predio de la Escuela

Técnica Nº 1, con entrada libre y gratuita.

Posteriormente los días sábados 8 y domingo 9 de noviembre se realizará la 2º Tecno Colón , con grandes espectáculos, exposición de instituciones , pymes y comercios .

La entrada libre y gratuita

con buffet populares .

La oferta Buffet criollo : sándwiches de carne de lomo (200 g) $ 45; carne asada y costillares.

Buffet popular: choripan $ 15, pancho $ 10, hamburguesas $ 15, gaseosas $ 15 y cervezas $ 15.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 7

CMYK

6

LA VERDAD COLÓN

Semana del 04/11/14 al 10/11/14

Locales INTERÉS GENERAL

Servicio de ARBA

Colón

Contribuyentes de la Provincia ya pueden obtener por Internet la boleta para pagar la patente La última cuota del año comenzará a vencer el 7 de noviembre.

Los contribuyentes de la provincia de Buenos Aires ya pueden descargar por internet la boleta para pagar el Impuesto a los Automotores, que vence entre los días 7 y 13 de noviembre.

El servicio, disponible a través de www.arba.gov.ar, busca facilitar el cumplimiento fiscal, favorecer el acceso a bonificaciones por abonar en término y evitar inconvenientes en la distribución postal.

El director de la Agencia de Recaudación, Iván Budassi, aseguró que "en un trámite por Internet que dura menos de un minuto se puede obtener la boleta para pagar el impuesto antes de su vencimiento, accediendo a los descuentos por buen contribuyente".

Además, destacó que "se trata de una herramienta muy útil, porque posibilita que el contribuyente no tenga que estar pendiente de que la boleta en papel le llegue a su domicilio. Con sólo ingresar en la web de ARBA, puede bajarla para abonar en efectivo o, mejor aún, copiar el código para pagarla en forma electrónica desde el home banking o con tarjeta de crédito".

Budassi recordó que "las fallas en el proceso de reparto no eximen de la obligación de pago", y recomendó a los contribuyentes "utilizar las modalidades de atención digital desarrolladas por los técnicos de Arba, que permiten cumplir con la Provincia de manera sencilla y sin perder tiempo".

Para descargar la cuota de Automotores, que es la última del año, o cualquier otro impuesto próximo a vencer, una vez que ingresen a la web de Arba los contribuyentes deben hacer clic en el apartado "Pago mis Impuestos".

Desde allí, a través del dominio del vehículo o partida del inmueble, pueden imprimir la boleta para abonar en efectivo en cualquiera de las entidades adheridas, copiar el código electrónico para usarlo desde home banking o elegir la opción de tarjeta de crédito, que posibilita pagar desde la propia página de Arba.

Respecto de otras herramientas di-

gitales que simplifican el cumplimiento tributario, Budassi sostuvo que "los contribuyentes pueden acceder a Arba Móvil App, una aplicación para dispositivos Android que permite realizar trámites tributarios con teléfonos y tablets, o adherirse al sistema de boleta por mail, para recibir en su correo electrónico los avisos de vencimiento".

Vence Automotores El cronograma de vencimiento de la cuota 5 del Impuesto a los Automotores operará con el siguiente detalle: las patentes terminadas en 0 y 1 vencerán el día 7; las finalizadas en 2 y 3, el 10; en 4 y 5, el 11; en 6 y 7, el 12; y en 8 y 9, el 13 de noviembre.

Ese último día también regirá la fecha límite para quienes estén adheridos al sistema de débito automático o utilicen la opción de pago con tarjeta de crédito. Cabe destacar que los contribuyentes de Automotores se beneficiarán, por buen cumplimiento fiscal, con una bonificación del 5% en el monto de cada cuota.

Para obtener mayor información o realizar cualquier tipo de consultas, los contribuyentes pueden llamar a la línea gratuita de Arba: 0800-321-ARBA (2722), de lunes a viernes de 7 a 19, o acceder a www.arba.gov.ar.

Actividad en el Museo de la Ciudad Días pasados se realizó una muestra fotográfica a cargo de Alejandro Joaquín Bucci. Además de ello, y en el marco de estas jornadas, tuvo lugar una charla a cargo de los egresados del curso Turismo Local.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 8

CMYK INTERÉS GENERAL Locales Semana del 04/11/14 al 10/11/14 LA VERDAD COLÓN

Ricardo Casi presente

“VI encuentro de reflexión y debate del Peronismo bonaerense” El sábado 1 de noviembre, en San Nicolás, se realizó el “VI encuentro de reflexión y debate del Peronismo bonaerense”.

El presidente del PJ bonaerense, Fernando Espinoza, encabezó el evento junto al gobernador y precandidato presidencial, Daniel Scioli.

Entre los presentes también participaron la ministra de Gobierno provincial y vicepresidente primera del sello, Cristina Álvarez Rodríguez; así como diputados nacionales, provinciales, intendentes, gremios (UOCRA, UOM, SMATA y UPCN) y representantes de la Juventud Peronista de distintas provincias.

Entre los oradores, que se dirigieron a la masiva concurrencia, en representación de los intendentes de la segunda sección electoral, las palabras estuvieron a cargo del Dr. Ricardo Casi.

El mensaje central fue "no hay peronismo sin la Argentina y no hay una Argentina sin peronismo".

7

Microrelato y poesía

Concurso provincial “Territorios, trabajo y desarrollo” El Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires y la Asociación Civil El Puente Arte y Cultura convocan a la realización de murales literarios que serán emplazados en el edificio central del Ministerio ubicado en la ciudad de La Plata y otros espacios institucionales de su dependencia.

El concurso estará integrado por dos géneros literarios: Microrrelato y Poesía. La participación es abierta y gratuita.

Los participantes podrán hacerlo sólo en uno de los géneros, estando ambos inspirados en el eje “Territorios, trabajo y desarrollo”.

Para Microrrelato: Cada participante podrá presentar un máximo de 1 microrrelato, original e inédito, que tendrá una extensión máxima de 130 palabras, incluyendo el título.

Para Poesía: La composición poética tiene libertad de métrica y rima. De-

berá tener una extensión no inferior a 5 versos y no superior a 10 versos.

Podrán participar todos los escritores argentinos o extranjeros con residencia en la provincia de Buenos Aires, mayores de 18 años. Los extranjeros deberán acreditar una residencia permanente en el país de tres años, y dos años en la provincia de Buenos Aires. Para acreditar su identidad cada participante deberá presentar fotocopia del DNI o documento que acredite identidad.

Las obras de ambos géneros se presentarán entre el día 1° de noviembre de 2014 y el día 20 de noviembre de 2014. Las mismas se enviarán mediante formulario que se encuentra en el sitio web http://www.muralesliterarios.com/ en la sección Participar y serán firmadas con seudónimo. Se podrán enviar también mediante correo postal a casilla de correo N° 5, (1900) Sucursal 7, La Plata. La participación es abierta y gratuita.

COLON 04

8

3/11/14

3:10 PM

LA VERDAD COLÓN

Page 9

Semana del 04/11/14 al 10/11/14

Locales

OPINIÓN

Nivel internacional

Secretaría de Producción

Importante torneo de ajedrez en la región Con la presencia de 44 ajedrecistas, de tres provincias, provenientes de distintas localidades como Salto, Junín, Chacabuco, Rojas, Pergamino, Lincoln, Colón, 25 de Mayo, Venado Tuerto, Rosario, Capital Federal, Pinamar, Cariló, General Madariaga, Escobar, Morón, Ramos Mejía, Olavarría, Remedio de Escalada y Santa Rosa (La Pampa) y Capital Federal, se disputó desde el 24 al 26 de octubre el primer torneo abierto sub 2200 “Hotel Río” de Salto.

El torneo que se jugó en las cómodas instalaciones del Hotel Río de Salto y como director del mismo actuó Germán Maggiori y el árbitro principal fue Ramiro Troilo.

El torneo computable para el Elo Internacional, y avalado por la Federación Argentina de Ajedrez y la Federación Internacional de Ajedrez, se disputó por sistema suizo a 7 rondas y las partidas se jugaron a un ritmo de una hora por jugador, con incremento de 30 segundos por jugada.

Entre los participantes se encontraba el conocido cineasta Juan Carlos Desanzo, quien fue director de películas tales como “Eva Perón” y “El Polaquito” y director de fotografía de “Los gauchos judíos”, “La tregua”, “Juan Moreira”, entre otras. Desanzo hoy reside en Cariló y alterna sus actividades de cineasta con la de ajedrecista y dirigente, ya que es vicepresidente de la Federación de Ajedrez de General Madariaga.

El ganador del torneo El ganador del torneo Mauro Marey es de Escobar, tiene 46 años, nació en Capital Federal, es li-

cenciado en Administración de Empresas y representante de una importante empresa de software de liquidación de sueldos. Comenzó a jugar al ajedrez a los 10 años, en la Escuela General Mariano Acha de Capital Federal, a instancias de su maestra de 4to. grado. Sus profesores fueron Gustavo del Castillo y Eduardo Biaggi. Concurrió al torneo con su hijo Matías, quien hizo su debut en este tipo de torneos.

Cree firmemente que la participación de los niños en torneos con personas mayores es una excelente manera de aprendizaje del ajedrez.

La participación de Colón Además, participaron dos colonenses que tuvieron una aceptable actuación, haciendo experiencia en este nivel competitivo. Joaquín Ficcardi finalizó 24° con 3,5 puntos, y Gabriel Gabarini terminó 33°con 3 puntos.

Corredor Productivo Noroeste La Secretaría de Producción informa que el próximo miércoles 5 de noviembre estará en nuestra ciudad la máxima autoridad del ARBA, Lic. Ivan Budassi junto a funcionarios del Ministerio de Economía, con el objeto de reunirse junto a todo el CO.PRO.NE (Corredor Productivo Noroeste) actualmente 14 municipios para tratar temas de interés común como descentralización, coparticipación, cobrabilidad, tasas, etc.

Las gestiones realizadas por la secretaría lograron que se elija a Colón como punto regional de encuentro para tan importantes temas.Los municipios que asistirán son: Exaltación de la Cruz / San Antonio Areco / Capitán Sarmiento / Arrecifes / Pergamino / Rojas / Salto / Carmen de Areco / San Andrés de Giles / San Nicolás / Baradero / San Pedro / Campana.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 10

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 04/11/14 al 10/11/14 LA VERDAD COLÓN

9

Segunda entrega

Derribando mitos: las doulas Por: Manuela Alvarez

En este espacio, leyeron hace unas semanas algunos mitos sobre la tarea y lugar de las doulas, guardianas de la maternidad.

Ofrezco otros mitos para seguir reflexionando sobre su esencial trabajo, e incluso sobre lo que las propias mujeres que atraviesan estos momentos claves de sus vidas y las de sus hij@s, consideran válido e incluso útil.

La tarea de la doula, en todo caso, es siempre sostener a la mujer; acompañar respetuosamente sin imponer y sin juzgar, durante su proceso.

Se trata de guiar en el proceso de empoderamiento, ofrecer información, para que la mujer pueda liberarse de los mandatos y presiones sociales, y se encuentre con su propio deseo y sabiduría. Que puedan ser ella, su hij@ y su acompañante, los verdaderos protagonistas.

Mito #3: Una doula podría interferir con el vínculo entre mi pareja y yo.

Tu compañero de vida puede ser un compañero de parto ideal.

Te conoce mejor que nadie, y ese

vínculo no puede ser sustituido por una doula ni por cualquier otra persona. Las doulas no entran al parto a hacerse cargo.

Una buena doula facilita más bien la participación del compañero en la medida en que le recuerda a la pareja lo que aprendieron en el curso prenatal. También podemos complementar las fortalezas de la pareja, por ejemplo mientras el padre da soporte físico, la Doula da afirmaciones.

Incluso con preparación de antemano, él podría no saber qué decir o cometer el clásico error de hablarte durante contracciones o preguntarte ¿cómo te sientes?

Debido a que hemos estudiado y, a menudo visto una gran cantidad de nacimientos, las doulas podemos ser muy valiosas en situaciones inesperadas. Si ha disminuido la frecuencia de las expansiones, papá podría no pensar en estimular los pezones, subir escaleras, acupresión, visualización o chuparse el dedo (sí, chuparse el dedo). También llevamos una bolsita de pequeño trucos.

Las doulas también puede dar soporte al papá con medidas de confort y descansos durante un parto largo. Incluso el compañero de parto más sorprendente tiene que comer e ir al baño de vez en cuando. Le podemos dar seguri-

dad cuando las cosas van normalmente. Estamos para doulearlo a él también.

Más aun, si los dos están trabajando muy bien juntos, somos expertas en dar un paso atrás y dejar que eso suceda. Hay un espacio de sólo observar y tiene un valor real el simplemente honrar y proteger el espacio de nacimiento de un bebé y la transformación de una pareja en familia.

Mito #4: Mi doula evitará tal o cual intervención.

Ni siquiera el mejor doula puede garantizar que quien atiende el parto, obstetra, matrona, partera, en casa de parto o en hospital no realizará tal o cual intervención. Mientras las horas pasan en un trabajo de parto, quien lo atiende considerará necesario implementar rutinas obstétricas o pediátricas. Está en tus manos informarte y hacer saber sus deseos al personal que te atiende, por ejemplo escribiendo un plan de parto, recuerda que aunque el doctor se vea imponente, él está a tu servicio y no tu al suyo.

Por su parte y hasta que no se consolide el rol profesional de una doula ésta puede ser expulsada de la sala de partos muy rápidamente si hiere algún ego o alguien considera está interfiriendo

demasiado.

La doula en su interacción con la madre puede realizar una labor sutil en la que los deseos de la madre se ven equiparados e incluso confrontados ante el obstetra, mediante por ejemplo un 'plan de parto' si muestra su verdadera personalidad, la doula puede ayudar a la madre a encontrar un doctor o partera que haga un mejor click con el tipo de atención que la madre quiere. Si tu doctor dice que no es intervencionista, pero dice que no a casi todo lo que pones en el plan de parto o te mira que fueras un bicho raro or el mero hecho de haber hecho un plan de parto, no creas que él va a cambiar de parecer el día de tu parto, y como bien dijo el doctor que me sacó de la sala de parto "Ella me escogió a mi, no yo a ella".

De todas formas, durante el parto podemos avisar a la pareja cuando parece que una intervención es inminente, otorgándoles al menos unos instantes para evaluar sus sentimiento y que no les llegue el doctor de sorpresa con alguna intervención en puerta.

Mito #5: El acompañamiento es costoso.

El bebé necesita tan poco cuan-

do nace, sin embargo gastamos en tantas cosas que al final puede que ni usemos, sin embargo y en comparación, las experiencias de parto marcan y las mujeres procesan sus partos durante toda su vida. Las intervenciones innecesarias pueden tener efectos físicos y emocionales de larga duración para la mamá y el bebé. Tenemos la oportunidad de traer a nuestros bebés con respeto. Así que para muchas parejas, procurarse o no una Doula es cuestión de prioridades cambiantes.

En casi todas las comunidades, si realmente quieres apoyo en el parto, hay una doula en tu rango de precio. El trabajo de la doula es exigente y no suele pagar muy bien. Aún así, muchas están dispuestas a ajustar sus tasas en una escala de precios para madres de bajos ingresos.

Planes de trueque y pago en partes también son comunes. Si la primera doula que conoces no hace trabajo pro-bono, o ha llegado a su límite, por lo general puede ayudarte refiriéndote con un nueva Doula, o una aprendiz de doula, cuyo servicio puede llegar a ser gratuito. Si conectas con alguna escuela que entrene doulas puedes pedir que una estudiante acompañe tu parto.

COLON 04

10

3/11/14

3:10 PM

LA VERDAD COLÓN

Page 11

Semana del 04/11/14 al 10/11/14

Locales INTERÉS GENERAL / OPINIÓN

Municipalidad de Colón

Tecno Colón 2014 La Municipalidad de Colón informa que, tras el éxito total en la 10ª Feria Provincial de Artesanos, ya se aboca a colaborar con todas sus áreas en lo que será la Tecno Colón 2014, que se desarrollará los días 6,7,8 y 9 de noviembre en la Escuela Técnica. * Viernes 7 Mr. Swing Alto Vuelo Ballet de Danzas Folclóricas del Rancho La Palmira Bautista Zabaleta Sabyna Salvadeo Juan Espindola Daniel Torres

* Sábado 8 Grupo Alas Danzas a cargo de Natalie Vizioli- Esc. Municipal de Cultura y Bellas Artes Curso de Tango de Escuela Municipal de Cultura y Bellas Artes a cargo de Roberto Aguirre y Zulma Jovell Masis Yupai Pablo Aguero Cora Tulliani Ojo Bizarro Amaro Lucano Exégesis La Ilusión Orquesta * Domingo 9 Ballet de Danzas Folclóricas

Argentinas y Latinoamericanas a cargo de Liliana Graglia de Martinelli Curso de Danzas Clásicas de la Escuela Municipal de Cultura y Bellas Artes a cargo de Melody Flores Caramba Merda D' Artista Javier Oliva Noe Di Martino Stella Gutierrez Belén Pisacco Valo Florensa Almíbar El Chelo Amapola Cumbia

Algo más que palabras

En la humanización del planeta, el papel de la mujer es decisivo Por: Víctor Corcoba Herr ero corcoba@telefonica.net

Víctor Corcoba Herrero Se vislumbra un cambio, una realidad distinta, en la que mujeres y hombres han de complementarse para tomar nuevos caminos. La hegemonía del macho, por sí misma, ha llegado a su fin. Por otra parte, hay quien piensa que la intuición de una hembra es más precisa que la certeza de un varón. Esto mismo lo escribí hace muchos años.

A pesar del tiempo transcurrido, más de treinta años, sigo pensando que el papel de la mujer es decisivo en la sociedad actual, hasta para la humanización del planeta. Consideraba entonces que el empuje de las mujeres rurales eras crucial para poner fin al hambre y la pobreza. Y esa es la línea que se ha seguido, avivada sobre todo por Naciones Unidas, haciendo hincapié en el acceso igualitario a los recursos de la tierra, al crédito y a los recursos productivos, puesto que encontrando oportunidades para un trabajo decente, está asegurada también la educación y la salud de sus hijos.

Más tarde volví a escribir sobre ellas, coincidiendo con el primer día internacional de las mujeres rurales, sobre el quince de octubre de 2008, y desde entonces, no han cesado las voces que elogian su buen hacer en las economías rurales de los países desarrollados y en desarrollo, pero también en el logro de la paz, la justicia y la democracia. Hoy más que nunca, considero que es necesario reconocer su trabajo, y velar mujeres y hombres por que se cumplan tantos horizontes abiertos,

para que todos unidos podamos disfrutar de una amplia gama de derechos, desde derechos patrimoniales y de sucesión hasta el derecho a cultivar la mente y a vivir sin violencia.

A mi juicio, el papel de la mujer ha sido fundamental siempre en todas las sociedades. Por eso, la apuesta de la agricultura familiar como tema principal del día mundial de la alimentación 2014 (dieciséis de octubre), bajo el lema de "alimentar al mundo, cuidar el planeta", me parece una acertadísima idea, puesto que centra la atención mundial en la propia estirpe, sin obviar el género y alimentando el pensamiento. Indudablemente, mujeres y hombres han de apostar por una ciudadanía que mejore sus dietas, reduciendo el desperdicio, para contribuir de este modo a un uso más sostenible de los recursos.

Por consiguiente, oír la voz de las mujeres en pie de igualdad con las del varón, no sólo es justo, creo que es vital para un mejor desarrollo humano. No olvidemos que alrededor de quinientos millones de los quinientos setenta millones de explotaciones agrícolas mundiales están a cargo de familias, donde las mujeres son las principales cuidadoras de nuestros recursos naturales. Como sector, suponen el mayor empleador del mundo, suministran más del ochenta por ciento de los alimentos del mundo en términos de valor. En este esfuerzo conjunto, las mujeres han tenido un papel significativo, no siempre debidamente reconocido, cuando han sido las grandes protagonistas en la mayoría de las ocasiones.

De igual modo, en el día internacional de la pobreza (17 de

octubre), se nos llama a no dejar atrás a nadie, a pensar, a decidir y a proceder juntos contra la indigencia extrema. Ciertamente tenemos mucho trabajo por hacer. Los progresos han sido desiguales. A demasiados seres humanos, especialmente mujeres y niñas, se les sigue negando derechos. La desigualdad en muchos países fomenta la exclusión y son las hembras, para desgracia social, las grandes marginadas por el sistema.

Sin embargo, ellas continúan siendo la indispensable aportación a la sociedad, en particular con su sensibilidad e intuición hacia el semejante, el débil y el indefenso. De ahí, que sea un signo de esperanza para todos, los nuevos espacios y responsabilidades que se han abierto en torno a la mujer, y que sería bueno se extendiese por todos los rincones del planeta. Sus dotes de delicadeza, su genuina fuerza como ha demostrado la

joven paquistaní Malala Yousafzai (premio Nobel de la Paz 2014) con su coraje por el derecho de las niñas a la educación, haciéndolo en circunstancias muy peligrosas. Todo un referente y, sin duda, una atmósfera de ilusión para los jóvenes.

Malala -como dijo el Secretario General de Naciones Unidas- es una brava y gentil defensora de la paz que, con el simple acto de asistir a la escuela, se convirtió en una maestra mundial. Y en este sentido, cuando dijo: “una pluma puede transformar al mundo”, demostró cómo una joven mujer puede liderar ese cambio. Personalmente, no me cabe duda de que necesitamos del alma femenina, sin la cual la vocación humana será irrealizable. No obstante, todavía la fragilidad tiene nombre de mujer. Tenemos, pues, que escuchar más y tomar medidas para apoyarlas en sus esfuerzos y, así, poder construir una vida mejor para sí mismas y para sus familias. Su llamamiento, aparte de ser oído, debe ser atendido y, a la vez, entendido. Al fin y al cabo, no importa el género, el indio Kailash Satyarthi (también premio Nobel de la Paz 2014), nada le impidió estar al frente de un movimiento global por la justicia, la educación y una vida mejor para millones de menores atrapados en la explotación del trabajo infantil.

En consecuencia, trabajemos asociados mujeres y hombres, ricos y pobres, para que todos los seres humanos tengan mayores oportunidades de vivir una mejor vida. Desde luego, se requiere una superior implicación para que la humanización se haga realidad. Hemos de pasar de la teoría a la práctica. El esfuerzo evidentemente tiene

que ser colectivo, pero no podemos eludir el esencial papel de la mujer, que hasta en los mismos acuerdos de paz son más duraderos si se les incluye. La igualdad no puede ser un sueño, ha de ser un deber prioritario de toda la especie humana, para poder avanzar en cuestiones de justicia y derechos humanos. Ellas han sido piezas básicas de nuestra historia de vida, representan no sólo una genuina fuerza para el diario de vida de las existencias, para la irradiación de un clima de serenidad y de armonía, además forman parte de un contexto del que asimismo depende el progreso en muchas de otras esferas humanas.

Por tanto, mal que nos pese, tenemos la obligación común de asegurar que las mujeres puedan ejercer su derecho a vivir libre de la violencia que hoy afecta a una de cada tres mujeres en todo el planeta; a recibir igual remuneración por trabajo igual; a no sufrir una exclusión que le impida participar en la economía; a opinar, en pie de igualdad y ponderación, sobre las decisiones que afectan a su existencia; y a decidir si tendrá descendencia o no y cuántos tendrá y en qué instante. De lo contrario, la vida seguirá siendo pura necedad y la especie se verá atrapada en una necia contienda de estupideces, dispuesta a evocar frases imperecederas como aquella que dice que "a la sombra de un hombre célebre hay siempre una mujer que sufre". Dicho lo cual, convendría interrogarse: ¿Por qué ha de sufrir siempre la mujer?.

Puede que también nos den una lección más con ello, puesto que el verdadero valor, quizás radique en saber resistir aún con el sufrimiento.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 12

INTERES GENERAL

Efemérides

2 de noviembre 1782 – Nace en Buenos Aires Eustoquio Díaz Vélez, militar quién tomó parte de la guerra Argentina de la Independencia.

1840 – Nace Victorino de la Plaza, politico y Presidente de Argentina de 1914 a 1916.

1910 – Nace el poeta Enrique Molina, uno de los representantes de la llamada Generación del '40.

1935 – Nace el escritor Eduardo Gudiño Kieffer, en Esperanza, Santa Fe. 1959 – Es fundada la Universidad Católica de Cuyo.

3 de noviembre 1783 – Se funda en Buenos Aires el Real Colegio de San Carlos, predecesor del Colegio Nacional de Buenos Aires.

1864 – Fallece el poeta, militar, político y abogado Juan Chassaing.

1870 – Fallece el pintor Prilidiano Pueyrredón, cuyas obras de tema gauchesco adquirieron gran valor artístico.

1903 – Es fundado el Club Atlético Newell's Old Boys.

1934 – Se funda la Asociación del Fútbol Argentino por fusión de la Liga Argentina de Football y la Asociación Argentina de Football Amateurs y Profesionales.

1950 – El seleccionado argentino de basquet se consagra por primera vez campeón del mundo.

1982 – Fallece el arquitecto y pintor Alejandro Bustillo, quien proyectó el edificio de la sede central del Banco de la Nación Argentina.

1992 – Fallece Armando Tejada Gómez, poeta y folclorista argentino.

4 de noviembre 1838 – Nace Federico Lacroze, empresario argentino cofundador, junto a su hermano Julio, de la primera empresa de tranvías del país.

Los cumples de la semana La Verdad Colón saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana.

Miércoles, 5 de noviembre

11

Arte culinario

1 de noviembre 1786 – Nace Mariquita Sánchez de Thompson, en cuya casa se cantó por primera vez el Himno Nacional Argentino.

1878 – Nace Carlos Saavedra Lamas, jurista ganador del Premio Nobel de la Paz. 1907 – Nace Homero Manzi, escritor y guionista de cine.

Domingo, 2 de noviembre Erica Yanina Podlesny

Locales Semana del 04/11/14 al 10/11/14 LA VERDAD COLÓN

Omar Tissera Sábado, 8 de noviembre Cecilia Adriana Alvarez

Farmacias de Turno COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DE COLÓN Como cada semana, La VERDAD Colón informa cuáles serán los turnos de las farmacias, en los próximos días.

Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad.

Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Colón, los turnos son los siguientes:

MIÉRCOLES . . . . . . . . . . ARALDI- MUNIOZGUREM JUEVES . . . . . BS. AS. 27 DE OCTUBRE - AMERICA VIERNES . . . . . . . . . . . .BUENOS AIRES - GOIBURU SÁBADO . . . . . . . . . . . . . . . . .ARALDI - CAMARASA DOMINGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOREA

Bondiola a la cerveza negra Bondiola 1 Aceite de oliva Cebolla 3 Ajo 1 cabeza Cerveza negra 1 litro Ketchup 2 cdas Salsa de ají picante 2 cdas Barbacoa 2 cdas Ciboulette Mostaza 3 cdas Cebolla de verdeo 3 C rema 500 cc Decorar: Aceite de oliva Champignon 150 grs Tomate Cherry 150 grs Sal Masa: Harina 500 grs Sal 10 grs Levadura 15 grs Agua 250 cc Relleno: Queso rallado 150 grs Cortar bifes de bondiola y dorar en

oliva de ambos lados. Incorporar las cebollas en cubos grandes y los ajos fileteados. Salar. Sumar la cerveza negra, reducir. Agregar el caldo, la ci-

boulette picada, la mostaza, el kétchup, salsa picante y barbacoa. Integrar y sumar los pancitos rellenos.

Dejar cocer los pancitos. Agregar caldo si hace falta. Unos minutos antes de apagar el fuego agregar el verdeo picado y la crema de leche.

Aparte, saltear los cherrys con los champignones y salar.

Para la masa, colocar la harina en un bol, hacer un hueco y sumar la levadura diluida en un poquito de agua tibia. Salar la harina sin mezclar directamente con la levadura e ir agregando agua fría de a poco e integrando.

Amasar. Dejar leudar tapada en film.

Hacer bollitos del tamaño de pelotas de ping pong, rellenar con queso y bollar. Reservar.

Servir la preparación con el salteado.

COLON 04

3/11/14

3:10 PM

Page 13