9 DE JULIO
5/7/14
11:08 AM
Page 1
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
La venas abiertas de Junín
LA VERDAD DEPORTES
El brutal crimen de Naira Cofreces sumado al asesinato de Jonathan Lavallén, dejó a nuestra ciudad “desnuda” ante todo el país. Pág. 2
LA VERDAD9 de Julio Semana del 02/05/14 al 08/05/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 83 / edición de 24 páginas / precio del ejemplar $ 7.00
ABSA
Hijo único La ONG 9 de Julio Todos por el Agua volvió a denunciar el incumplimiento de la empresa de aguas y cloacas ABSA, quien no obedece a la medida judicial de entregar agua a más de 2.000 usuarios de la ciudad. En una comunicación telefónica de la prestataria provincial a la entidad de vecinos se informó que hay un retraso en el pago del servicio de distribución de agua envasada por parte de ABSA. El atraso de no entrega es de dos meses y se cree que se le debe mucho más. También la entidad vecinal reclama que las obras de la planta de abatimiento de arsénico tienen lentitud en su construcción y no están funcionando los 6 pozos nuevos. Ante ello, esta semana la Defensoría del Pueblo viajó hasta 9 de Julio y mediante un acta constató las denuncias y tomó la palabra de los vecinos. En principio podría haber, en días, una urgente reunión de la Comisión de Seguimiento de Obras. Pág. 7
Golpe a la comercialización de drogas
Ocho allanamientos simultáneos en 9 de Julio
Local comercial
Robaron en Julio Indumentaria
En un importante operativo policial se realizaron siete inspecciones en la ciudad y uno en Junín. Se incuató documentación, que se sumará al material fílmico, escuchas telefónicas y testigos de identidad reservada. Pág. 10
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
Pág. 10
9 DE JULIO
2
5/7/14
11:08 AM
Page 2
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales OPINION
Editorial
La venas abiertas de Junín El brutal crimen de Naira Cofreces sumado al asesinato de Jonathan Lavallén, dejó a nuestra ciudad “desnuda” ante todo el país. Los riesgos de barrer bajo la alfombra. Tan “brutos” somos que nos llama la atención que la golpiza no estuviera destinada a Cofreces: El acoso escolar tiene estas vueltas, a veces un celular puede desatar una guerra.
Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter
seguilo en: @lavidaesbello
De pronto Junín se convirtió para los medios nacionales en una suerte de Chicago en plena década del 30. Tratar de ordenar el caos informativo y responder con coherencia las preguntas de los periodistas se volvió imposible. Para colmo de males no faltaron los “vivos” que, montados en estas muertes juveniles espantosas, trataron (y todavía lo hacen) de llevar agua para sus respectivos molinos. Droga, violencia, miseria, bullying; combo dramático que explotó de golpe y sin filtro generando una mezcla que nos mostró frente al “mundo” como una comunidad al borde de la disolución y dominada por una banda de mafiosos que copan todas las paradas y nos tienen aterrados. LA VERDAD viene exhibiendo los problemas (en especial aquellos ligados al avance del narcotráfico) de Junín hace cinco años y, todos lo saben, eso nos generó y genera una serie de problemas que parecen no t e r m i n a r, entre ellos, hay que decirlo, también la incredulidad de ciertos sectores sociales que al principio nos llamaban locos, después exagerados y hoy empiezan a entender que tan lejos de la realidad no estábamos.
La situación juninense dista de ser opuesta a la que se vive en el resto del país, incluso en localidades muy cercanas. Claro que al tratarse de un centro neurálgico en lo económico y cultural, lo que ocurre aquí tiene enorme repercusión.
■ Junín quedó frente al país con sus venas abiertas. Ahora bien, nada más peligroso que mezclar todo. La situación juninense dista de ser opuesta a la que se vive en el resto del país, incluso en localidades muy cercanas. Claro que al tratarse de un centro neurálgico en lo económico y cultural, lo que ocurre aquí tiene enorme repercusión. Además influye la mirada porteña que, por desconocimiento e idealización, cree que los juninenses viven igual que la familia Ingalls corriendo por las praderas sembradas de soja sin preocupaciones, cuando hace rato que la conurbanización llegó para quedarse. Parece evidente que la muerte de Naira es un caso de bullying que terminó de manera brutal. Y es notable el desconocimiento (lo señalé varias veces) que hay sobre este tema. Pocos llegan a la muerte pero
los que no alcanzan esos extremos dejan huellas imborrables en las víctimas. Tan “brutos” somos que nos llama la atención que la golpiza no estuviera destinada a Cofreces: El acoso escolar tiene estas vueltas, a veces un celular puede desatar una guerra. No tratemos de entenderlo desde la lógica. En la muerte de Naira hay culpables directos y después está la sociedad toda que sigue sin darle la importancia necesaria a este fenómeno dramático que le está arruinando la vida a muchísimos chicos. La suma de Bullying más el asesinato de Jonathan generó un grado de perplejidad nacional. ¿Cómo puede ocurrir esto en una ciudad tranquila? Obvio que la ciudad hace rato que está asociada a cualquier cosa menos la tranquilidad. ¿Por qué entró la droga en to-
do esto? Uno de los puntos más interesantes fue ver de qué manera (y en este caso no fuimos nosotros sino la población) las personas salieron a hablar de todo eso que permanece silenciado bajo la alfombra: Narcotráfico, robos, violencia. Es probable que lo ocurrido tenga poco que ver con el universo narco en sí. O que se relacione pero no hasta el punto de nominar a Junín para el “premio” “Capital Nacional del Narcotráfico”. Sin embargo, esta verborragia del pueblo hay que entenderla en el contexto de una clase diri-
gente que niega la realidad y minimiza. Y por clase dirigente hay que pensar políticos, miembros del poder judicial, policías, etc. Estos días la gente no opinó sólo sobre el crimen de Naira y Jonathan, gritó en los escenarios nacionales todo aquello que vive en el día a día, temores, realidades y situaciones que no parecen importarle a nadie ya que además de silenciarlas permanecen en el tiempo sin solución (o de mínima sin intento de solución). Junín quedó frente al país con sus venas abiertas. Es una gran tragedia que debieran morir así dos personas para que la sociedad tenga un espacio donde hacerse escuchar y explicar a los gritos todo lo que lastima. Esperemos que la dirigencia tome nota de esto y trate de ordenar las piezas sin tomar posición defensiva o volver a negar. Frente a una olla que se destapa lo único que queda es ver el contenido y trabajar para que estos dramas no vuelvan a ocurrir; esfuerzo cuyo primer paso consiste en asumir y admitir que estamos “enfermos”. Será cierto que nos somos los únicos y los mismo pasa en la ciudad de al lado, pero que eso no sirva para que nos quedemos de brazos cruzados.
En la muerte de Naira hay culpables directos y después está la sociedad toda que sigue sin darle la importancia necesaria a este fenómeno dramático que le está arruinando la vida a muchísimos chicos.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JOTGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
Solidaridad
La colecta de sangre de Asociación Manhala cumplió sus objetivos Este último domingo 27 en horas de la mañana se desarrolló en la sede del Club y Biblioteca Agustín Álvarez una nueva colecta de sangre organizada por la Asociación Manhala y la Fundación Hemo centro del Oeste en representación del Hospital Universitario Austral. Desde Manhala, su presidente, Ana Gentile, indicó que la respuesta ha sido afirmativa. Por su parte Gustavo Reinoso, recientemente trasplantado, agradeció la visita del centro de Hemoterapia del Hospital Austral. Son esta las mis primeras experiencias dentro de Manhala, informó. A su turno el Dr. Raúl Gómez explicó que la Fundación Hemo Centro del Oeste, la cual es parte de una red nacional, en el caso de la Fundación se divide en tres regiones de la provincia y tres en Capital Federal. Gómez referenció que en el caso de esta región, la referente es A n a l í a Paoltroni. Consultado por la recepción, indicó que cuando el trabajo es mediante una
institución la respuesta es positiva, no aparece complicación alguna, sin embargo planteó que es difícil que al haber tantas urgencias, a veces la sangre no estar procesada o estudiada, hace que no se puede responder al instante, toda la demanda. A la vez que reconoció en Argentina no hay una cultura de donar sangre, especifico Raúl Gómez. Finalmente explicó que como fundación se autogestionan, no perciben aporte estatal o de empresas, el servicio que ellos prestan lo pagan las clínicas, con ese dinero les permite seguir trabajando en insumos, estudios, personal. Día nacional de la Donación de Órganos Finalmente Ana Gentile adelantó que el próximo 30 de mayo es el día Nacional de la Donación de Órganos. Ante ello informó que ese día está prevista una caminata en la ciudad de Alberti, pero en próximos días se darán a conocer las actividades en nuestra ciudad.
■ Integrantes de la Fundación Hemo Centro del Oeste junto a miembros de Manhala
Acción social
Anses hizo entrega de 220 netbooks Así lo confirmó el jefe de la UADI Anses 9 de Julio, Mauro Esteban, quien coordinó el último lunes 28 la entrega de netbooks del programa Conectar Igualdad, en la Escuela Secundaria Nº 8 de Diamantina, ubicada en calle Tucumán y Roca y por la tarde en la Escuela Secundaria Nº 5 de la localidad de ■ Mauro Esteban y el presidente del Concejo Escolar durante la entrega de las Netbooks en la ESB N° 8. French. Esteban destacó que en la escuela Nº 8 se entregaron 117 máquinas y en French 103, completando así toda la matricula 2013 con 7.000 máquinas, explicó. En tanto que adelantó para este año 2014 se prevé la entrega de aproximadamente unas 1.000 unidades para los chicos que ingresan este año al nivel secundario, informó.
LA VERDAD 9 DE JUL
9 DE JULIO
4
5/7/14
11:08 AM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales INTERES GENERAL
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14§
Aniversario
Pensando en 2015
Emocionado festejo por los 40 años de la Escuela Media N°1 en Carlos María Naón Hubo reencuentro de ex directivos, docentes y alumnos del centro educativo secundario. El último domingo 27 Carlos María Naón se vistió de fiesta, cuando su Escuela Media de Secundaria N° 1 “José Manuel Estrada”, celebró el arribo a sus 40 años de vida institucional, donde se dieron además de la emoción del reencuentro entre ex docentes, ex directivos y ex alumnos además de los actuales también se sumaron un reconocimiento a ex soldados del conflicto de Malvinas y se dio inicio a un proyecto cultural. Del encuentro además de alumnos, directivos, padres, vecinos, también participaron autoridades y funcionarios municipales encabezados por el intendente Walter Battistella, la Jefa de Inspección Distrital, Iris Esterlich, la directora de la escuela, Sandra Corteze, instituciones educativas, la Banda Juvenil Municipal y profesores de la institución Luego del izamiento de la insignia patria y en representación de ex combatientes, Sergio Brangeri, dejó el agradecimiento a la directora Sandra Corteze “por haber pensado en homenajearnos en este día del aniversario de la escuela, consideramos que es de suma importancia el tema Malvinas en las instituciones educativas para que esto no quede en vano”. Luego de la entrega de reconocimientos a los Héroes de Malvi-
nas por parte de los profesores del proyecto “Malvinas 30 años”, la primera Directora de la Institución educativa, María Isabel Oyarzabal de Lisazo, expresó su agradecimiento al grupo de personas que se preocupó por crear la escuela “pensando en que sus hijos pudieran permanecer más tiempo en su casa y también para los que no podían salir de la localidad para continuar sus estudios, muchos se preocuparon por la creación de la escuela y su mantenimiento para poder dar clases, a los padres que estuvieron siempre dispuestos. Quiero brindar mi agradecimiento a toda esa gente que tanto nos ayudó, como así también al personal, a todos muchas gracias”. Por su parte, la directora del establecimiento, Sandra Corteze, en su discurso, habló del sueño de tener una escuela secundaria con una historia de 40 años de trabajo, anhelos, vivencias, logros y esfuerzo de hombres y mujeres “convencidos de que valía la penas apostar en una escuela para sus hijos, una historia que seguiremos escribiendo día a día asumiendo la responsabilidad de construir una escuela donde todos quieran estar y que forme en el conocimiento y valores para que cada uno de nuestros alumnos tenga un proyecto de vida, en este presente y en el futuro”.
Posteriormente dejó su agradecimiento a todos por la colaboración en realizar el acto, por la construcción del monolito, la presencia de los excombatientes “con los cuales venimos trabajando desde hace mucho tiempo, como así también con el Centro de Excombatientes de Junín”. También el intendente municipal dejó sus conceptos: “Felicito por estos 40 años que la escuela está cumpliendo y por haber podido llevar adelante este proyecto que es un reconocimiento que toda la comunidad de Naón a través de la escuela y el trabajo de alumnos y docentes lo tendrán permanentemente presentes hacia nuestros Héroes de Malvinas, es la mejor manera de estar brindándoles nuestro apoyo en agradecimiento a esos que tanto hicieron por nosotros”. Por último, la Jefa Distrital, Iris Esterlich, remarcó: “Hoy es un día muy importante para esta localidad, fue muy importante que un grupo de familia peticionara a las autoridades la necesidad de que sus hijos realizaran la escuela secundaria en su pueblo ya que todos no tenían la posibilidad de trasladarse a la ciudad para continuar sus estudios. Ese pedido fue escuchado y en estos 40 años muchos jóvenes pasaron por las aulas de esta escuela. En todas las localidades del Partido,
LA VERDAD 9 DE JU
■ La comunidad de Naón se sumó a los actos.
■ Momento de descubrimiento de Monolito alusivo a Malvinas.
los jóvenes tienen la posibilidad de permanecer en ella y terminar la escuela secundaria y estamos trabajando para completar el ciclo superior en la localidad de Morea para brindarle a todas las localidades la posibilidad que sus jóvenes permanezcan en sus hogares. Para esto se necesita la participación de todos, y es muy importante el homenaje a nuestros héroes cómo parte de un proyecto que permitió que todos los alumnos pudieran escuchar, reconocer, valorar y honrar a estos hombres que expusieron su vida para defender nuestro territorio”. Por otra parte agradeció a todo el conjunto de personas que “supo aunar criterios, sumar trabajos y
poner su tiempo para la organización de este evento. Felicitaciones a todos”, finalizó Sterlich, invitando a todos a trabajar para las bodas de oro de la escuela. Entre los presentes se encontraban el subsecretario de Servicios Públicos, Ing. Silvano Balle; el subsecretario de la Producción, Lic. Adalberto Páez; el director de Museos, Archivos Histórico y Turismo, Prof. Roberto Castro; el director de Cultura, Prof. Héctor Bonello, Excombatientes de 9 de Julio y Junín, autoridades e instituciones educativas, la Banda Juvenil Municipal, profesores, alumnos y comunidad en general.
Cariglino sigue afianzando su armado en la IV Sección Electoral
Si bien el intendente de Malvinas Argentinas no se pronuncia sobre su posible candidatura a Gobernador, el armado provincial no se detien En estos últimos días uno de sus principales responsables en el armado del malvinense se lo vio activo en la IV sección electoral, recorriendo los distritos de 9 de J u l i o , C h a c a b u c o , Junín, Lincoln, Gral. Pinto, Bragado y Chivilcoy. Consultado al respecto Ruiz Díaz manifestó: sentirse satisfecho con el trabajo que vienen realizando los dirigentes y el crecimiento de la figura de Jesús Cariglino en esta sección. Según Ruiz Díaz en Gral. Pinto pudimos establecer la referencia de dirigentes representativos en su distrito como Carlos Ávila y Néstor Orrego, t a m b i é n v e n i m o s trabajando en Lincoln con una figura joven como lo es Ezequiel Polverini quien se
pronuncia decidido en nuestro espacio, o en el caso de Gral. Viamonte con los dirigentes Andrés Dasilva y Daniel ¨el Pulga¨ Ladaga, sumados a 9 de Julio donde la Agrupación 20 de Enero viene realizando una tarea importante, incluso ya organizando la apertura de un local partidario de nuestro espacio, señalo Héctor Ruíz Díaz, a la vez que adelanto, en el mes de Mayo estaremos realizando un plenario seccional donde confiamos en tener los 19 distritos de la sección representados, sostuvo. Al ser consultado sobre las últimas apariciones públicas del Intendente Jesús Cariglino con el Ministro de Seguridad de la Pcia de Bs. As. que genero alguna especulación
política, este manifestó: “No debe asombrar a nadie que un Ministro y un Intendente representantes institucionales trabajen en comunes denominadores para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos”, aclaró. Finalmente, Ruiz Díaz pidió terminar con el enfrentamiento constante a los que nos quisieron acostumbrar durante tantos años, “creemos que se debe trabajar en el diálogo y el consenso sin que esto implique identidad partidaria. En esta recorrida de los distritos de la IV, también pudimos materializar la recepción de más de 2500 firmas de la campaña que lleva adelante Jesús Cariglino de NO al nuevo código penal”, finalizó.
■ Héctor Ruiz (centro) junto a referentes de la Agrupac de Enero.
9 DE JULIO
6
5/7/14
11:08 AM
Page 6
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales INTERES GENERAL
Falta de solidaridad
Canales clandestinos inundan un campo con 60 hectáreas de soja de un pequeño productor Tres establecimientos rurales del cuartel 8vo, cuyos dueños abrieron canales clandestinos, le inundaron a sus pares sus campos. Las autoridades no han dado respuestas aún. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio
102.7, que los campos con canales clandestino le han afectado directamente a él y otros establecimientos del lugar y que no ha hablado directamente con quienes cometieron este hecho en la zona de “La Taba” y “San Juan”, informó, aunque si lo hizo ante las autoridades municipales pero se lamenta por lo que vive.
Se trata de un establecimiento familiar de tan sólo 60 hectáreas en cercanías de El Tejar, en el cuartel octavo del partido de 9 de Julio; propiedad del productor Raúl Roca, quien sufre el accionar de tres productores rurales vecinos, quienes realizaron canales clandestinos para escurrir el agua de sus campos, causándole la inundación total de su establecimiento, en el cual ha sembrado soja a punto de cosechar y que no podrá recolectar. La impotencia de Roca por lo que vive, dice que no ha encontrado respuesta ante las autoridades municipales e informó que si él haría lo mismo que sus vecinos terminaría cortando un camino y no pasaría nadie, “soy educado”, remarcó. “Evidentemente no hay nada de solidaridad”, sostuvo. Roca informó en diálogo con el programa Acontecer Rural de FM Amanece
■ La impotencia de no levantar la cosecha
Leche por el piso A pocos kilómetros del lugar inundado, Roca también regentea otro campo familiar de pequeña escala en la zona de “Las Piedras”, donde produce leche. “Si bien la producción viene bien -informó- la baja en el precio afecta y amenaza en poder seguir produciendo”, señaló. Al respecto detalló que cobra un precio por litro de $ 2,50 y el costo de producirlo está por arriba de los $3. En este sentido, con dolor detalló que dejará de comprar alimento balanceado, ya que no puede soportar más la situación y no hará rollos. “Hacerlos me cuesta unos 150 pesos y no puedo pagarlos”, reconoció.
LA VERDAD 9 DE JU
Nota de tapa
ABSA no cumple con la medida judicial de entregar agua a más de 2.000 usuario
En principio el retraso obedece al no pago por la distribución. Ante el reclamo de vecinos por incumplimiento, se suman retraso d obras de la planta de abatimiento de arsénico y el no funcionamiento de los seis pozos nuevos. Esta semana la Defensoría del Pueblo jó hasta 9 de Julio y mediante un acta constató la palabra de los vecinos. En principio podría haber, en días, una urgente reunión de la misión de Seguimiento de Obras. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio La disputa entre ABSA y los vecinos de 9 de julio que llegó hasta estrados judiciales prosigue aún, cuando está de por medio una medida de la Justicia, que ordena a la empresa provincial dar agua de calidad a los vecinos de 9 de Julio, para ello y hasta que finalicen las obras, debe entregar a unos 2.000 vecinos, bidones o sachet del líquido en cuestión. Para ello en agosto del 2012 se inauguró la ensachetadora en el predio local de ABSA. Desde hace unas semanas vecinos reclaman que A B S A no les entrega agua envasada y desde la ONG 9 de Julio Todos por el Agua, confirmaron la situación. A punto tal que hicieron bajar a referentes del Defensor del Pueblo, para constatar ello y tomar mediante acta la palabra de los vecinos. ABSA no paga Así lo informó Julia Crespo, desde la ONG quien explicó que “la distribución de estos envases esta terciarizada en una empresa, cuyo depósito está en calle Irigoyen entre Av. Avellaneda y Alsina. La distribuidora nos ha informado, hasta tanto no le pague ABSA, no realizará la correspondiente distribución, nos informaron”, explicó Crespo. “No quisiéramos salir a los medios pero esto nos obliga”, reconoció la convecina. Julia Crespo recordó que “ya a finales del 2013 la entrega no era eficiente y desde hace 8 semanas directamente no nos entregan nada”, señaló y agregó “esto ya se ha hecho conocer al abogado que nos patrocina, al Defensor del Pueblo y a la Secretaria de Servicios Públicos de la Provincia. Desde esta oficina nos informaron que ya habían hecho el pago y que los retrasos obedecen a una auditoria interna en la empresa, lo que
genera, no salgan tan rápido los pagos. Hemos solicitado liberen el pago para esta empresa de logística, pero nada aun. Por lo cual esto no se da porque ABSA no paga”. Visita de la Defensoría del Pueblo Tanto Julia Crespo como los integrantes de la ONG acudieron rápidamente a la Defensoría del Pueblo e hicieron venir a Camilo Vidal, quien en representación del organismo, el último lunes 28 constato si lo que le informa ABSA a la Defensoría, es verídico o no. Los vecinos pusieron en auto a Vidal de que esto no es así, y se confecciono un acta con la palabra de unos 12/14 vecinos que corroboraron el incumplimiento, las obras de la planta de abatimiento de arsénico van lentas y además se dejó constancia, en que ABSA no nos cobren el servicio de agua hasta que no se termine la planta, informó Julia Crespo, que adelantó al no darse lo pautado, posiblemente en 15/20 días, el Defensor del Pueblo solicite una nueva reunión de la Comisión de Seguimiento de Obras de Agua, destacó. También puntualizó que hay reclamos de vecinos que no tienen la suficiente presión de agua, a pesar que ABSA dijo que en días ponían en funcionamiento los 6 pozos nuevos, vemos que estos no están en servicio, denunció. Una Comisión de Seguimiento de obras en Ciudad Nueva Finalmente consultada por una nota elevada al Honorable Concejo Deliberantes de 9 de Julio, en la se solicita por parte de la ONG 9 de Julio Todos por el Agua y vecinos de Ciudad Nueva, se constituya una Comisión de seguimiento de obras en Ciudad Nueva, la que estaría integrada por el Ejecutivo, el HCD y los vecinos.
Crespo expresó que tras la reunión de vecinos, entendimos que esto podría darse, no para entorpecer, si con el aporte acompañar y explicar al vecino, cuanto sea necesario, delineo. La experiencia recabada en estos
tres años de intenso trabajo, no permitir sumar a este trabajo d amplia zona de la ciudad. “Concejales con los cuales hab les pareció acertado, se dio lectur armó un expediente”, informó Cre
9 DE JULIO
8
5/7/14
11:08 AM
Page 8
ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14 LA VERDAD 9 DE JUL
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales INTERES GENERAL
Inseguridad
Roban en el domicilio del Ingeniero Héctor Carta Dentro de lo sustraído se llevaron una notebook y un pendrive con importante información de su trabajo.
■ Héctor Carta. El director de Territorio de INTA para la Región, Ing. Agr. Héctor Carta, fue víctima de un robo en su domicilio situado en calle Tucumán, casi San Juan, el domingo 27 en horas de la madrugada, cuando la vivienda se encontraba sin moradores. Según relató Carta “aparentemente ingresaron por una ventana. Se llevaron mi notebook marca Toshiba Satélite L500, una tablet color negra y un pendrive, con información de mi trabajo”. Acerca de la notebook dijo que “se trata de una máquina que sólo cuenta con datos de mi labor en el INTA, por lo cual lo causado a mi profesión es más que lo que se hubieran llevado”, reconoció el técnico de INTA. El ingeniero pidió que “al tener la máquina clave de seguridad, si alguien la recibe para destrabarla pueda dar aviso a la policía, será “ dijo, con el objetivo de poder recuperar la información allí almacenada. En diálogo con Semanario La Verdad 9 de Julio, Héctor Carta advirtió de manera muy molesta a la sociedad de estar en alerta y despierta por estos hechos. El vecino manifestó que el hecho le “molesta” mucho. “Han violentado mi intimidad”, expresó.
9 DE JULIO
10
5/7/14
11:08 AM
Page 10
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales POLÍTICA
Funcionaria macrista
Golpe a la comercialización de drogas
Ocho allanamientos simultáneos en 9 de Julio Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El último sábado 26 de abril, en conferencia de prensa, el Comisario Inspector Sergio Rainoldi, titular de la Policía Comunal de 9 de Julio -acompañado por el Sub Comisario Gabriel Bonello y el Sub Secretario de Seguridad Municipal, Luis Belloni- dio a conocer el resultado de siete allanamientos llevados adelante en la madrugada de ese mismo sábado en nuestra ciudad y en un domicilio de la calle Negreti 460 de la ciudad de Junín. Donde una persona masculina quedó detenida. Según Rainoldi se trata de dos causas de investigación llevadas adelante desde hace tres meses por la Fiscalía Temática en Drogas con asiento en el Departamento Judicial Mercedes a cargo del Dr. Hourcade y dirigida por el Juez de Garantía 1, Dr. Marcelo Romero. En este sentido, el jefe poli-
cial informó se había establecido que la ruta de la droga, su base era en Junín. En tanto que en nuestra ciudad en un domicilio se secuestraron 10 envoltorios de marihuana de nueve gramos cada uno, listo para su comercialización, quedando detenida por ello una persona del sexo masculino identificada como Matías “Merengue” Lagana. Pero la importancia de los allanamientos, estaba dado en la incautación de documentación para aportar a la investigación, como siete celulares, no obstante se secuestraron 40 unidades aproximadamente, para proseguir con la investigación, que también cuenta con material fílmico, escuchas telefónicas y testigos de identidad reservada, aseguró Rainoldi. A lo que agregó que en otro domicilio también se secuestró marihuana pero en menor cantidad, en poder de un menor, ante ello el Juez actuante ordenó fuera restituido a sus padres. De acuerdo a lo informado
En la mañana del pasado miércoles 30, el intendente Walter Battistella puso en funciones al nuevo Delegado Municipal de la localidad de El Provincial, Marcelo Delgado; quien sucede en el cargo a Roque Gagliano, en cumplimiento del Decreto Nº 843. En el marco de un sencillo acto, llevado adelante en la Delegación Municipal, el jefe comunal, acompañado por funcionarios de su Gabinete y vecinos de la localidad, agradeció y reconoció el esfuerzo realizado por el delegado saliente. “Quiero dejar expresada mi gratitud a Roque por habernos acompañado durante estos dos años, ya que aparte de hacerse cargo de la Delegación es un gran amigo desde hace tiempo, y ha tomado con seriedad esta función, al igual que otras donde colaboró de forma permanente”. Por otra parte y respecto al nuevo delegado, Battistella remarcó que “es una enorme responsabilidad reemplazar un nombre tan conocido como el de Gagliano, que implica historia dentro de esta comunidad, y no me cabe la menor duda que Marcelo estará a la altura de las circunstancias, porque sé de su espíritu emprendedor y trabajo para mejorar algunas cosas pendientes en la localidad, que a veces por cuestiones económicas no se han podido poner en marcha”. Por su parte, Roque Galiano, agradeció a los presentes y al intendente por la confianza dispensada al igual que los funcionarios que durante su gestión lo apoyaron. Por último, Marcelo Delgado, agradeció al jefe comunal y dijo que “es una responsabilidad enorme reemplazar un apellido como el señor Gagliano”. “Espero estar a la altura de las circunstancias y trabajar junto a los vecinos de El Provincial, para que codo a codo hacerque crezca el pueblo como lo viene haciendo; entre todos”, agregó. Previo al cierre del acto, la convecina Noemí Feloy, en representación de la comunidad, hizo entrega de un presente al Delegado saliente Roque Gagliano. Con la colaboración de su madre se logró detener a una joven persona con varios delitos cometidos Policía Comunal de 9 de Julio informó que efectivos de Comisaría local detuvieron en la madrugada de este martes 29, a un joven de 22 años en Ciudad Nueva identificado como Gustavo Nicolás Folis de 22 años, de esta ciudad, por haber cometido minutos antes de su detención, reiterados delitos contra la propiedad. Previamente policía recabó testimonios y pruebas que comprometieran al nombrado Folis, con la anuencia de su progenitora, los efectivos policiales ingresaron al domicilio, situada en calle Sáenz Peña 870, donde se incautaron elementos que habían sido sustraí-
La Vicejefe de Gobierno porteño visitó 9 de Juli
Se trata de María Eugenia Vidal, quien estuvo en Dudignac recorriendo la localidad y en la ciudad dialogó con vecinos que se acercaron a las nas del Bloque de Concejales Frente Renovador – PRO. Mariano Barroso adelantó que en próximos días habrá una reunión regional con e para la presentación de los 15 puntos de la Fundación Pensar, siendo ésta la plataforma de política agropecuaria de Macri.
■ Rainoldi, Bonello y Belloni en diálogo con la prensa local. por el efectivo policial los domicilios con orden de allanamiento se ubican en: Mendoza entre Tucumán y Cavallari donde se detuvo a Matías Lagana (18); Alte. Brown entre Monteagudo y Mariano Moreno; Balcarce entre Garmendia
y Freire; Salta 747; Río Paraná y Dr. West; Granada entre Río Paraná y Freyre; Av. Mitre entre Heredia y Chacabuco. También adelantó que esta no es la única causa que se investiga en nuestra ciudad, hay otras, esgrimió.
Por su parte el titular de Seguridad, Luis Belloni, remarcó con el profesionalismo que trabajó nuestra policía y es parte de los plasmado por n u e str o se ñ o r I n te n d e n te , destacó Belloni a la prensa.
Breces locales Asumió el nuevo Delegado de la localidad de El Provincial
LA VERDAD 9 DE JUL
do horas antes por parte de Folis. Al respecto, al dar conocimiento al Ayudante de Fiscal, Dra. María Alejandra Saldice, avaló el procedimiento policial e impartió directiva, instruyéndose una I.P.P con la intervención del titular de la UFI 2 de Mercedes, a cargo del Dr. Leandro Marquiegui. Al frente del procedimiento de detención estuvo el titular de la Comisaría local, Sub comisario Gabriel Bonello. Cometen un importante robo en el local comercial de Julio Indumentaria A tan solo una cuadra de la Comisaria local, en la madrugada del miércoles 30 se perpetró un considerable robo según lo informado por el propietario del local Julio Indumentaria en Av. Mitre 1464, Julio Bordone. En declaraciones periodísticas, el Sub Comisario Bonello, presente en lugar y acompañado del Ayudante de Fiscalía, Dra. María Alejandra Saldice, informó que al apersonarse Bordone en su local comercial, a las 8:30, observó que en el mismo se había cometido un robo. Al llegar la presencia policial se pudo constatar que habían forzado la puerta de ingreso, se cortó una cortina metálica del interior y por ese mismo lugar pasó o pasaron los delincuentes. El efectivo policial subrayó que tienen denuncias de ciudades vecinas de días anteriores, acerca de que locales comerciales de indumentaria de estas características han sido foco de robos, por lo cual se está en la correspondiente investigación. “Se han contactado con los comercios vecinos que poseen cámaras de seguridad para extraer información al respecto”, adelantó Bonello de manera cauta para no entorpecer la investigación. En tanto, Julio Bordone, que recibió la solidaridad de los vecinos que se acercaron al lugar, se mostró consternado por el hecho al referenciar “me han destruido”, dijo. Consultado sobre lo robado detalló que le sustrajeron todo el sector de camperas, una estantería de remeras, y en el depósito se llevaron todo el calzado que había en el mismo. En este sentido Bordone cree que por la mercadería que se llevaron tiene que haber parado frente a su local, no menos que un furgón o transporte. Pedido de Informe sobre el funcionamiento del Centro de Monitoreo de Cámaras de 9 de Julio Lo hizo la concejal del GEN, Marianela López, quien presentó un pedido de informes para que sea elevado desde el cuerpo legislativo de 9 de Julio. López informó que el objetivo es analizar el impacto que el mismo genera sobre la prevención de la violencia y el delito. La edil considera que es necesario realizar una evaluación periódi-
ca del funcionamiento del Centro de Monitoreo por Cámaras, tanto de su aspecto operativo como de su incidencia sobre la prevención del delito. “Debemos evitar que este centro se convierta en una estructura municipal carente de funciones y vacía de contenido”, sostuvo el concejal. También afirmó que los sistemas de vigilancia mediante cámaras no deben ser un objetivo en sí mismos, sino que deben ser un instrumento para la prevención del delito y/o la obtención de pruebas para el esclarecimiento de hechos ilícitos. López recordó la importancia de que este Centro de Monitoreo genere estadísticas útiles para diagramar acciones preventivas y, por sobre todas las cosas, que trabaje en forma coordinada con la Policía Comunal. En la solicitud legislativa se solicita saber con cuántas cámaras cuenta la ciudad, número de personal que ocupa y el régimen horario de los mismos. También sobre cuestiones técnicas de las cámaras, estadísticas que brindan las mismas y si está previsto la sumatoria de más cámaras y cuándo. Finalmente piden qué promedio de llamadas emite el Centro de Monitoreo al 101 por hechos que se observan desde el mismo.
Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El último viernes 25 visitó 9 de Julio la vicejefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, María Eugenia Vi d a l , quien en primer término en su agenda y acompañada por referentes del Frente Renovador Pro local, visitó la localidad de Dudignac; y posteriormente en la ciudad compartió una charla con vecinos y el dialogó con periodistas locales en el local partidario ubicado sobre la avenida Mitre. En la apertura el concejal Mariano Barroso informó que la visita de Vidal, “se enmarca en una recorrida que la funcionaria de la ciudad Autónoma de Buenos Aires viene realizando por la zona”. “Visitamos Dudignac, recorrimos sus calles y dialogamos con los vecinos, de manera que María Eugenia pudiera tomar contacto con los vecinos y conocer sus problemáticas e inquietudes”, señaló asimismo el edil, marcando en este sentido la importancia de “poder tomar estas experiencias para trasladarlas en acciones concretas”. A su turno, la funcionaria porteña describió que en el marco de su visita a ciudades y pueblos del interior de la provincia, coex-
de falta de acompañamiento del Estado y a la vez optimismo, cuando precio el compromiso de la gente”, poniendo como ejemplo la tarea de los Bomberos Voluntarios de Dudignac “que todavía siguen utilizando una autobomba del año 1946”.
■ Vidal fue acompañada por los concejales Sendoya, Barroso, Barbieri, de 9 de Julio, y Torello, de Bragado. iste “una problemática común como es la de un Estado ausente”. “En Dudiganc observamos que el barrio 4 de Julio aún no cuenta con servicios fundamentales como cloacas, agua de red, calles sin pavimentar; y con un trabajo a pulmón de los vecinos para recuperar el Club de la localidad, lo que demuestra su compromiso para querer vivir mejor”, subrayó. En este sentido planteó que “si todo esto han podido hacer los vecinos solos, no nos imaginamos todo lo que sería posible lograr con un Estado presente”. “Me llevo una doble sensación
Mirada política En otro orden del diálogo con el periodismo local, Vidal delineó que los integrantes de Pro 9 de Julio comparten la misma visión de la política de Mauricio Macri, como es la que viene una A rgentina mejor, cimentada por un fuerte potencial y desarrollarse, pero acompañada por un equipo de gente que acompañe este proceso”, evaluó Vidal, considerando que “es momento de un cambio, después de muchos años de Gobierno del mismo signo político y de Intendentes que se reeligen indefinidamente”.
través de la cual se han conformado equipos técnicos para ir diagramando políticas para los distintos sectores. En CARBAP “se presentó un programa de quince puntos, con el eje común de un sector productivo como puente de desarrollo para la Argentina que viene; lo
que a su vez requiere de un do que no obstruya con tiones tales como las ciones”, resumió la funci porteña, quien además su que desde Pro se propician específicas de fomento de tividad agroindustrial
El campo para el desarrollo Finalmente, fue consultada por una reunión mantenida con referentes de CARBAP ( C o n f e deración de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa), donde explicó que obedeció, como resultante del trabajo que viene realizando desde hace dos años a esta parte la Fundación Pensar, a
EL LIBRO MÁS VENDIDO DEL PAÍS
Impulsan la creación de un Fondo Municipal de Cultura Se trata de un proyecto autoría del concejal Eduardo Cerdeira del FpV. La misión del FMC es aportar a las necesidades del sector. El pasado jueves 24 del corriente fue presentado un proyecto de Ordenanza para crear el “Fondo Municipal de la Cultura (FMC)”, ideado a partir de las inquietudes de referentes de la cultura local, quienes últimamente manifestaron ante el Concejo Deliberante los problemas económicos que tienen al momento de llevar a delante su actividad cultural, subrayaron desde la secretaria de prensa del Concejal Eduardo Cerdeira, autor del proyecto en cuestión. La misión FMC va a ser la de crear un fondo que pueda paliar las necesidades del sector y, a partir de una ayuda económica, poder diseñar desde el Municipio políticas públicas culturales, que sean instrumentadas por el Departamento Ejecutivo, el Legislativo y los propios artistas, ya que la misma ordenanza crea una comisión que definirá los destinos de los fondos, integrada por un miembro de cada uno de los sectores mencionados. El FMC estará integrado por una tasa que se cobrará a los distintos espectáculos nacionales y/o extranjeros que se presenten en la ciudad y beneficiará a todos los artistas locales (personales o grupales) que representen a 9 de Julio y que la comisión así lo determine. Esta es, una vez más, otra respuesta del Frente para la Victoria a las necesidades de un sector, que siempre a la hora de elaborar un presupuesto es relegada a otras necesidades del Municipio.
En 9 de Julio: 0236 - 15455389
En Junín: LIBRERIA DORREGO: H. Yrigoyen 72 - Tel. 0236-4631717 LIBRERIA LA MOSCA LOCA: Saenz Peña 196 - Tel. 0236-4631959 LIBRERIA RUCCI: Sanez Peña 223 - Tel. 0236-4422376 LIBRERIA RUCCI 2: Avda. República 684 - Tel. 0236-4443486 LIBRERIA DAMASCO: Bto. de Miguel 157 - Tel. 0236-4421875
9 DE JULIO
12
5/7/14
11:08 AM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales INTERES GENERAL
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14 LA VERDAD 9 DE JU
Pinceladas
Tania: un cascabel radiante Por: Antonio Rodríguez Villar (De TodoTango) Era la síntesis -y suma- del ingenio popular español y la picaresca porteña. De su tierra trajo la gracia, que prodigaba a borbotones. Sus años en Buenos Aires y su mundo bohemio le regalaron la socarrona agudeza. //705//Su nombre estará siempre ligado al de Discépolo, con quien vivió los últimos 24 años del genial autor. Pero Tania -Ana Luciano Divis, tal su nombre verdadero-, tenía vida propia. La tuvo siempre. Desbordaba alegría cuando cautivó a Discépolo en el Folies Bergère, allá por 1927, cantando "Esta noche me emborracho". Venían de mundos muy distantes. Él, entonces, un tanto tímido todavía bajo la sombra de Armando, su hermano mayor. Ella, un cascabel radiante. La traté mucho los últimos años en su casa de la avenida Callao, donde vivió con Discépolo. Allí nos hicimos amigos. Tenía la sabiduría generosa de quien sabe mucho pero no lo demuestra. Conocía los recovecos de la vida, de una vida intensa, desbordante. Una vida de alegrías y de penas, como cuando murió su única hija, de la que no hablaba, y los amigos no preguntábamos para no rememorar su tristeza. Siempre estaba de fiesta, alegre, elegante, coqueta, aún vestida "de entrecasa". Jamás la escuché hablar
mal de alguien. Le dolía, sí, el olvido de aquellos desmemoriados que ponen tasa a la amistad y al afecto. Pero no lo decía. Una vez, al pasar, me comentó: "Sabes Tonito, el 'Gordo' (Anibal Troilo) siempre decía que es peor un ingrato que un infidente..."
Once años después que el norteamericano Tomas Alva Edison hubiese dado a conocer al mundo su invención del fonógrafo en 1877, el alemán Emilio Berliner presenta también su invento: el gramófono, 1888. Ambos instrumentos mecánicos cumplían con el mismo fin, el de imprimir en un cuerpo sólido el sonido y luego reproducirlo en forma audible. Pero, ¿en que consistía la diferenciación entre el fonógrafo de Edison y el gramófono de Berliner? Básicamente en tres puntos. Dos de ellos de carácter técnico y el tercero, tal vez el más importante, de carácter industrial y comercial.
Pero el tema recurrente era Discépolo. No porque ella lo trajera en sus charlas, sino porque sus amigos nos deleitábamos con el salero de sus historias y en especial su relato de cómo iniciaron la vida juntos.
Cantar era para Tania una necesidad fisiológica. Y lo hacía de maravillas, con una afinación envidiable. Cantaba con la voz, con sus ojos, con sus gestos, con sus silencios. Sabía que el tango cuenta una historia y hay que decirla, no gritarla. La transmitía palabra por palabra. De ahí ese fraseo tan particular que dosificaba con la experiencia que sólo enseña el tiempo. Vivía haciendo planes. ¡Y para concretarlos!... Hace muy poco me decía: "Tenemos que preparar una gira por España. Quiero cantar en Toledo, donde nací, y en Valencia, donde pasé mis primeros años. Allí están mis sobrinas a las que quiero mucho. Y no nos olvidemos de París...". Después de los tangos, venía la cena. Asombraba su apetito. Nunca supo si el hígado formaba parte de su cuerpo y su metabolismo. Y durante la comida volvía a repasar sus planes. "No te olvides de llamar a España para preparar la gira". Ser amigo de Tania fue uno de los privilegios que me regaló la vida.
Dicen que tenía 98 años... tal vez 105... ¿Qué importa? Tania fue un mito y los mitos tienen sólo presente. ta?
¿Por qué no te vas a dar una vuel-
ron2.gif (93 bytes) “Discépolo me hacía oír lo que componía. ‘Sos pura intuición, sos como el público’, decía. Pero yo no sabía cuándo escribía sus canciones. Cuando quería componer solo me decía ‘Mami, por qué no te vas a dar una vuelta? Pero tardá, ¿eh?’.” ron2.gif (93 bytes) “Ser la viuda de una leyenda es algo tremendo. Al principio es algo que comienza por halagar, pero después se torna pesado, se apodera de todo lo que hago, me ahoga. Será porque interiormente siempre tuve bien claro que antes que nada yo era Tania, y lo sigo siendo, aún con el orgullo de haber sido la mujer de Enrique Santos Discépolo.” ron2.gif (93 bytes) “Si inevitablemente se me asocia al recuerdo de Discépolo, trato de que la nostalgia no invada esos momentos. Prefiero sentirlo como una presencia, como una compañía eterna que aún está a mi lado. Será porque nos amamos, y el amor transforma todo. Por él me metí en el corazón de Buenos A i r e s , con el tango como excusa y telón de fondo.”
ron2.gif (93 bytes) “Escribía las letras de sus tangos una y otra vez. Se paseaba por la habitación y me las leía, después casi siempre las destruía. Los únicos tangos que escribió rápidamente fueron ‘Cafetín de Buenos A i r e s ’ y ‘Uno’, en tres o cuatro meses. Para él eso era una velocidad increíble.” ron2.gif (93 bytes) “Un día me dijo: ‘Me gustaría ser linyera, para no hacer nada’. Muchos dicen que si viviera, estaría lleno de plata. ¡Qué equivocados están! No tendría un peso, porque no le gustaba trabajar.” ron2.gif (93 bytes) “A Gardel apenas lo conocí. Dos cositas puedo evocar. Una, su atención al acercarse al Folies Bergère para oírme cantar. Otra, una expresión que le escuché y me dejó estupefacta. Nos cruzamos en un festival: él estaba con sus guitarristas, y cuando los llamaron a escena les dijo: ‘Después de la ovación nos vamos’. Nunca volví a escuchar tal exabrupto de seguridad.” ron2.gif (93 bytes) “Al llegar acá noté que los cambios que me exigía el tango se prestaban a mi personalidad. Pero uno de aquellos señores de la sociedad porteña le dijo al empresario: ‘Si esta mina canta tangos, ¡yo me hago obispo!’. Cada vez que me encuentro con este abuelo le echo en cara su falta de palabra.”
Ajo negro El Original Producto natural, orgánico, cocido y fermentado en colonia Los Andes, Mendoza.
Tiene 10 veces las propiedades del ajo blanco, solo el 3% de su olor y sabor sutilmente dulce. Consultas ajonegroconsultas@hotmail.com
Alemania, la guerra, el disco… el tango Por: Héctor Lucci
Estaba siempre actualizada. No era la anciana (¿se puede usar con Tania la palabra "anciana"?...) que hablaba del pasado. Sus comentarios de la actualidad eran desopilantes. Quería saber -por ejemplo- por qué Menem había discutido con Alfonsín o qué iba a pasar con Clinton "por esa cosa que le ocurrió con la Mónica...".
Por lo general llegábamos a su casa al caer la tarde. Nos esperaba con sandwichs y con un whisky que repetíamos con ella con insistencia a pesar de las protestas de mi mujer. Antes de la cena, le pedía que me cantara un tango.
Historiando Tangos
Mientras el fonógrafo grababa el sonido en forma helicoidal sobre un tubo cilíndrico con escritura vertical (fonógrafo de cilindro), el gramófono en cambio lo hacía sobre la cara de un disco en forma de espiral (gramófono de disco) y empleando escritura lateral. Desde el año 1890 hasta 1901 estos dos métodos de grabación y reproducción del sonido, suscitaron entre ambos inventores y las personas que ya se habían incorporado en el negocio de este extraordinario invento del siglo, innumerables problemas que se tradujeron en polémicas, demandas y juicios. Basta pensar, que para poder conocer las posiciones esgrimidas en esta vasta maraña, se precisarían escribir varios volúmenes y con letra chica. Demás está decir que hasta este punto de las circunstancias, los únicos personajes gananciosos eran los abogados. La traba crítica en cuestión además de otras menos importantes, era el poder utilizar la cera de abeja o de cualquier otro tipo como soporte en la grabación del sonido, patente registrada por Alexander Graham Bell (inventor del teléfono) y Charles Summer Ta i n t e r, ambos fundadores del Laboratorio Vo l t a . Apenas comenzado el año 1902, por fin los contendientes acuerdan comercializar y disfrutar en común de sus patentes: la Victor Company fundada en 1901 (propietaria de los derechos Berliner), la Columbia Graphophone Company, fundada en 1889 como (Columbia Phonograph Company) por E. D. Easton y Roland Cronlin, ambos estenógrafos de la Suprema Corte y con derechos adquiridos para la explotación del fonógrafo de Edison y por último la A m e r ican Graphophone Company, originaria de la Volta Geraphophone. Es a partir de este importantísimo acontecimiento cuando rápidamente el gramófono y el disco tomaron notable ventaja sobre el fonógrafo y su cilindro, debido a su menor costo de producción y a la sencillez de su mecanismo comparado con el más complicado, aplicado a la máquina del fonógrafo. Yo diría que es aquí donde termina la infancia y comienza la adultez del disco. Desde entonces, año 1903, comienzan a aparecer en A l e m a n i a cientos de fabricantes de máquinas parlantes y sus componentes como también muchas pequeñas empresas
productoras de discos. Este hecho tan competitivo produce durante los cinco años siguientes una crisis com e r c i a l que hace pensar a Carl Lindström organizar la "Union" de fabricantes de instrumentos parlantes por un lado y la "Polyphon" que agrupaba a los pequeños fabricantes de discos. Carl Lindström fue el fundador de la Parlophon en 1896. Puede decirse que desde 1908 hasta 1914 el imperio fonográfico y discográfico ideado y gestado por Lindström fue tan impresionante que no quedó ciudad o pueblo en cualquier país del mundo donde no hubieran máquinas o discos alemanes con tantos modelos y marcas diferentes que fueron y serán el desconcierto de los coleccionistas. La declarada y violenta competencia por parte de Lindström a las compañías ya bien consolidadas en Estados Unidos y Gran Bretaña, benefició a la economía alemana que recibió aportes similares a la de otras exportaciones industriales como la de máquinas de coser, herramientas, artefactos eléctricos etcétera, que por su menor precio podían ser adquiridos por el público de menores recursos. Pero Lindström también pronto se dio cuenta que este siglo XX comenzaba con la industria en expansión de la música reproducida y, tan pronto pudo, organizó el envío de máquinas grabadoras ambulantes a todas las ciudades importantes del mundo con el expreso fin de realizar tomas en cera a todo cantante, músico o conjunto que no tuviera compromiso exclusivo con las empresas ya conocidas. Ea así que entonces comienza un nuevo estilo en la grabación y comercialización del disco. Buenos Aires que en 1910 ya contaba con 1.300.000 habitantes fue una de las ciudades de mundo preferidas por la Polyphon que estableció una manera muy original de producir y comercializar la venta de mayor cantidad de discos. Se trataba de pactar con el comerciante interesado, la venta con pago por adelantado de cierta cantidad de discos a cambio de la elección del intérprete y si lo prefería también la etiqueta podía llevar impreso su nombre o marca exclusiva. Muchos fueron los comerciantes interesados y también muchos más los músicos y compositores de tangos que soñaban entregar a ese surco mágico del disco, su modesto o gran saber, aprendido en el conservatorio o con el maestro de música del barrio o bien con su oído sumado a su esfuerzo. Así de esta simple manera tuvieron cada uno de ellos su oportunidad y así también nosotros la tuvimos porque nos enteramos de autores, composiciones y títulos de tangos que están en esos discos pero que en muchos casos no se escribieron comentarios, ni se imprimieron partituras, ni tampoco se conservaron los manuscritos pero, ahí están. Esos discos fueron son y seguirán siendo el representante permanente del invisible intérprete y que hoy a los estudiosos tanto como
a quienes investigamos los misterios que aún contiene el tango nos sirve como elemento de comparación ideal. Al comenzar la primer Guerra Mundial, las dos grandes y principales compañías fonográficas Victor y Columbia toman como medida inmediata, resguardar todas las matrices que se encontraban en sus depósitos de los países europeos, transportándolas a lugares muy seguros y al mismo tiempo disminuyendo notablemente las actividades con las grabaciones. Las dos empresas nombradas más otras europeas cesaron de fabricar esas máquinas que producían sonido musical que alimentaban la vida del espíritu humano y comenzaron en forma directa o indirecta en ese lapso que duró la guerra, con la fabricación de elementos que servirían para otras máquinas, pero esta vez, producirían únicamente el sonido previo a la miseria humana. Las casas vendedoras de discos en Buenos Aires sintieron pronto el frío de la guerra. Europa no enviaba mercadería debido al riesgo de la travesía y Estados Unidos enviaba lo poco que podía. Pero la
Polyphon de Lindström seguía enviando discos a costa de riesgo y pérdidas hasta casi fines de l915. Algunas de las marcas producidas por él para etiquetas de discos e r a n : PA R L O P H O N , P O LYPHON, ANKA, KRONOPHON, HOMOPHON, HOMOKORD, BEKA, FAVORITE, OROPHON, EXPOSICIÓN, SCALA, ERA, DACAPO, JUMBO, LYROPHON, etcétera. También hasta ese año controló la producción y comercialización de Fonotipia y Odeon en Alemania. En casi todas estas marcas nombradas, figuran muchos nombres de importante trayectoria tanguera y criolla que grabaron en estos discos. Entre los años 1910 y 1915, se suman otros intérpretes que realizaron muchísimas grabaciones de tangos también en sellos que se registraron en A r g e n t i n a y que procedían del mismo productor como s e r : A R E N A S , F E R R A R I S ,
CHANTECLER, AVELINO C ZAS, VICTORIA RUBIN, TOC LO, A R T I G A S , PHONO D AMÉRICA, URUGUAYO, SON AT L A N TA, etcétera. De todas últimas nombradas la más difu fue A T L A N TA que por permi Lindström utilizó el mismo lo DACAPO RECORD, reempla sólo el nombre. Muchísimas car estos discos mantienen inédit davía versiones como las de t de tangos, conjuntos o solistas intérpretes y nombres de autore sin duda se inspiraron en ese B Aires cargado de sentimiento e co y fecunda originalidad. Se n tarían muchas carillas como para contar y comentar hechos cionados con el título del pre trabajo, pero he querido simb en forma sencilla a ese "ser" qu bajó incansablemente por la fon fía y al otro, que nos legó incon nalmente sus obras puestas una faz de cera. Algunos nomb músicos que grabaron para eso cos alemanes fueron: Segund m a r, Manuel Campoamor, A Sianco, los maestros Reynoso y b e r g e r, Alberto Poggi, Carlos M cio Pacheco, Arturo Calderilla, ca Podestá, Celia Galván, Jos rrado, Pedro Garay, Linda ma, Agustín Barrios, José zola, Orq. Típica. Crioll geri, A n t o n i o Cagg Quinteto Polito, Pa Shell, Alfredo Gobb lix Camarano, Eu Gerardo López, Criolla Gregorio dillo, Gabino E Antonio Guzmá sé Betinotti, F cio Parrav Eduardo A r o l a s gel Greco, Qui Scianciarullo, Villoldo, Juan M Carlos Nasca, Or pica C r i o l l a Dutry y sería dem do prolongada esta si quisiera seguir an do más nombres.
También algunos títu tangos grabados en ese fueron: "Qué hacés Carlito" ( lari), "Manyá qué pierna" (A. marsino), "El zorzal" (J. L. F chio), "El vicioso" (Lorenzo L sier), "La nenita" (Biggeri), "E tero" (Francisco San Lío), "Pul doble" (Battini), "Romerito" (J ter), "El clásico" (Carlos H. Ma "La chirimoya" (Augusto Gen "El candidato" (S. Debened "Poupeé" (López Buchardo), "El ta" (Genaro Espósito), "Fumada Pastore), "Prenda el farol" (E. J ñecas) y aquí también serían tulos casi interminables.
Siguiendo la clásica costu he encabezado este trabajo c "prólogo histórico" que creí útil lo que sí no creo útil, es de q hombre necesite de una guerra convertirse en el heredero de tan sublimes como son, la com ción, la música y el canto.
9 DE JULIO
14
5/7/14
11:08 AM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales INTERES GENERAL
INTERES GENERAL Locales Semana del 02/05/14 al 08/05/14 LA VERDAD 9 DE JU
Memorias
Farmacias de turno
Una estampilla para Gardel Por: Luis A l p o s t a El 6 de mayo de 1840 Gran Bretaña emitió la primera serie oficial de sellos postales adhesivos al precio de un penique, el que pasó a ser conocido con el nombre de Penique Negro, y es el que nos muestra el retrato de la reina Victoria. Esa fue la primera estampilla.
mente con el señor Edmundo Rivero y el Dr. Luis Alposta, mediante la cual hace mención a dos solicitudes presentadas por el señor Yoyi Kanematz, de nacionalidad japonesa, en el sentido de que se emita un sello postal alusivo a Carlos Gardel. A ese respecto, cumplo en llevar a su conocimiento que esta inquietud fue tratada por la Comisión Nacional Asesora para la Elaboración de Programas de Emisión de Sellos Postales Conmemorativos y/o Extraordinarios (Decreto 3036/79), resolviéndose reservarlo para ser considerado en el momento de elaborarse el plan de trabajo del año 1985, en el que se cumplirá el 50° aniversario del fallecimiento de Carlos Gardel.
Tras el éxito obtenido, numerosos países comenzaron a crear las suyas, contribuyendo así a su uso generalizado. El primer sello argentino fue emitido en la Provincia de Corrientes, en agosto de 1856. Llevaba impresa una imagen de la diosa Ceres sobre papel barrilete ordinario de distintos colores. Al igual que el Penique Negro era sin dentar. Cada una de ellas fue hecha a mano y circuló, con diferentes valores, hasta 1880. Desde entonces, el coleccionismo y estudio de los sellos o timbres postales recibe el nombre de filatelia (palabra nacida de dos vocablos griegos: “philos”, que significa “amor” y “atelia”, que significa “pagado previamente” o “pagado de antemano”. El 12 de octubre de 1892, con motivo del IV Centenario del Descubrimiento de América, fue la República Argentina la que emitió los primeros sellos conmemorativos, dando origen, así, a la primera y a la más importante rama de la filatelia: la filatelia temática, de la que se realizó la primera exposición mundial, también en nuestro país, en 1961. En junio de 1984, Enrique Cadícamo, Edmundo Rivero y yo, retomando una iniciativa de nuestro común amigo Yoyi Kanematz, gestionamos ante el correo nacional, en aquel entonces Empresa Nacional de Correos y Telégrafos (ENCoTel), la emisión de una serie postal alusiva a Carlos Gardel, en conmemoración a los 50 años de su trágica muerte. ¡Y lo logramos! Gardel, tuvo su primera estampilla entre nosotros, el
15 de junio de 1985. A c o n t i n u a c i ó n transcribo la nota que enviáramos y la respuesta. Señor A d m i n i s t r a d o r General de ENCOTEL D r. Ignacio Efraín Ortiz S/D En dos oportunidades, en los años 1978 y 1979, el señor Yoyi Kanematz, de nacionalidad japonesa y amigo personal de los abajo firmantes, escribió a ENCOTEL, desde su país natal, solicitando se emitiese un sello postal alusivo aCarlos Gardel. H o y, a través de la presente carta, quienes suscriben, señores Enrique Cadícamo, Edmundo Rivero y el Dr. Luis Alposta, retoman tan feliz iniciativa gestionando ante Ud. el mismo pedido, pero, esta vez, ante una inminente y decisiva circunstancia: el año próximo se cumplirán cincuenta años de la desaparición del gran cantor popular. Considerando que es deber de todo argentino el buscar siempre enaltecer los valores nacionales, en el caso de Carlos Gardel, mediante la emisión del sello que motiva la pre-
sente, no se haría más que expresar en forma oportuna el reconocimiento de un pueblo hacia alguien que lo supo representar, no solo en las naciones de habla hispana, sino en el mundo entero, y que aún hoy lo sigue haciendo a través de los documentos fílmicos y discográficos. Señor Administrador General de ENCOTEL, quienes firman se ponen a su entera disposición, con referencia a todo lo que Ud. juzgue conveniente al respecto. Enrique Cadícamo Edmundo Rivero Luis A l p o s t a PD: Se adjunta documentación de antecedentes. La respuesta no se hizo esperar, y el 28 de junio de 1984 recibimos la siguiente carta: Señor Enrique Cadícamo De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a usted, haciendo referencia a su atenta nota del 8 del actual, suscrita junta-
Cabe destacar que la ENCOTEL se encuentra sumamente interesada en concretar esta emisión que llevaría implícito el carácter de un merecido homenaje al recordado cantor, a tal fin le será solicitada, en el momento oportuno, su colaboración para elaborar el respectivo boceto. Saludo a usted atentamente. D r. Ignacio Efraín Ortiz Administrador General Y fue así, como el correo de la República Argentina se sumó a la infinidad de actos organizados en conmemoración del cincuentenario del fallecimiento de Carlos Gardel, procediendo a la selección de las viñetas y a la emisión de los correspondientes sellos postales en su honor. H o y, al cumplirse el 75º aniversario de la muerte de El Zorzal Criollo, el Correo Argentino sacó a la venta un enteropostal (no confundir con una estampilla) en su homenaje, con una pintura de Hermenegildo Sabat y matasello con dibujo de mi autoría. Su valor es de $1,50 y se lo puede adquirir en la sucursal de correo sita en la calle Perón al 300, esquina 25 de mayo.
Toda la información de 9 de Julio la encontrás en:
www.laverdadzonal.com
Viernes 2 (Feriado) Bazzetta Av. Mitre Nº 2.346 Sábado 3 Guarde Av. Mitre Nº 738 Domingo 4 Bazzetta Av. Mitre Nº 2.346 Lunes 5 Rasile Robbio Nº 522 Martes 6 Gómez Av. Mitre Nº 1.071 Miércoles 7 Ferrere Av. Vedia Nº 302 Jueves 8 Hernández Av. Mitre Nº 1.128
Sociales Recolección de re s i d u o s El Gobierno Municipal, a través de la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, ha comunicado que los días jueves 1 (Día Inte rn acional del Trabajo) y viernes 2 del corr i e n t e (Feriado Puente), no se realizará la re c o l e cción de residuos no pere c e d e ros (montículos) en las Zonas IV y V. En tanto, en lo que respecta a la re c o l e cción de residuos pere c e d e ros domiciliarios (bolsitas), no se realizará el día miércoles 30 por la noche, pero si el jueves 1 y viernes 2 a partir de las 21. Aniversario de Instituciones CENTRO DE ESTUDIOS POLITICOS Y SOCIALES “ARTURO JAURETCHE” Esta Entidad de Bien Público fue creada el 2 de mayo de 2005 fecha en la que arribará al 9º aniversario de su fundación. ASOCIACION DE BOCHAS DE 9 DE JULIO Fue fundada el 1º de mayo del año 1986, habiendo cumplido 28 años de actividad en nue s t ro medio. C O R O ” S A N TA CECILIA” Esta institución fue creada el 7 de mayo de 2004, por lo que celebrará su 10º aniversario, habiéndose contado entre sus entus iastas impulsoras a la re c o rdada Ana Sanfilippo. Su actual presidente es Andrea Galessio. CLUB ATLETICO QUIROGA Una de las más antiguas instituciones deportivas y sociales del Partido de 9 de Julio. Fue fundado el 1º de mayo de 1917 por lo que celebra el 97º aniversario de su cre a c i ó n . Contando con el impulso de sus dirigentes y asociados, fue desarrollando en el tiempo un i m p o rtante crecimiento hasta convertirlo en una pujante entidad al servicio de su comunidad.
Efemérides 02 May. – Comienza a funcionar la Universidad del Salvador (1956) 02 May. – Día Nacional del Cru c e ro A.R.A. “General Belgrano” (1998) 03 May. – Nace en San Vicente (provincia de Bs. As.) el destacado médico, filósofo y profesor Alejandro Korn (1860) 03 May. – Muere en Buenos Aires el escritor, poeta y guionista cinematográfico Homero Manzi (1951) 03 May. – Nace el político y literato porteño Vicente López y Planes, autor de la letra del Himno Nacional Argentino y Presidente interino de la Nación tras la renuncia de Bernardino Rivadavia en 1827 (1785) 03 May. - Día Mundial de la Libertad de Prensa (1991) 04 May. – Se crea el Departamento Nacional de Agricultura (1872) 04 May. – Se crea la Universidad Juan Agustín Maza (1960) 04 May. – Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales (1999) 05 May. – La Asamblea General Constituyente de 1813 declara Fiesta Cívica el 25 de Mayo (1813) 05 May. – Muere en Buenos Aires el notable jurisconsulto e internacionalista Carlos Saavedra Lamas. En 1936 se le acordó el Premio Nobel de la Paz por su intervención en la guerra boliviano-paraguaya: redactó el Tratado que puso fin al conflicto (1959) 05 May. – Muere en Buenos Aires el actor y director cinematográfico Mario Soffici (1977) 06 May. – Nace en Buenos Aires el jurisconsulto, historiador, agrimensor y poeta Juan María Gutiérrez (1809)
06 May. - Día Mundial del Asma (1998) 07 May. – Nace en Paraná (Pcia. de Entre Ríos) el poeta Evaristo Carriego, autor de “Misas Herejes” y de “La canción del barrio” (1883) 07 May. – Nace en Los Toldos (Pcia. de Bs. As.) María Eva Duarte de Perón, popularmente llamada Evita (1919) 07 May. – Día de la Minería (1945) 07 May. – Fallece en Bs. As. la guionista y directora cinematográfica María Luisa Bemberg (1995) 08 May. – Bajo el gobierno provincial de Manuel Dorrego se dicta la Ley de Libertad de Imprenta (1828) 08 May. – Día de Nuestra Señora de Luján (1887) 08 May. – Día de la Cruz Roja Internacional (1948) 08 May. – Día Nacional de la Prevención Sísmica (1972) 08 May. – Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional (2013)
Reunión del Consejo Municipal de Discapacidad
Canta en la noche
En el Salón de las Américas del Palacio Municipal, se realizó el encuentro del Consejo de Discapacidad conformado por la Asociación “Nacimos para Ti”, AFAPDi, Asoc iación de Acompañantes Terapéuticos, Escuela de Educación Especial; CEAT, Grupo de Hipoacúsicos de 9 de Julio, Escuela de Equinoterapia, Sindicato de Empleados Municipales, Concejo Deliberante y Dirección General de Discapacidad. Con el objetivo de planificar políticas comunes y establecer necesidades y participación de todos los sectores, el encuentro trató además la m odific ación de los Decret os Nº 241/95, 1248/04 y 1133/08 que regula el COMUDIS, el funcionamiento de la mesa directiva y del propio Consejo y quienes lo deben integrar, entre otros puntos destacados. La Dirección General de Discapacidad entregó a cada asistente una copia de las normativas municipales sobre discapacidad, que se encuentran a disposición en el Digesto Municipal del sitio web de la Municipalidad. La próxima reunión se realizará el venidero lunes 5 del corriente. Encuentro de Adultos Mayores El Gobierno Municipal, a través de la Dirección General de Adultos Mayores y en el marco del proyecto “Adultos mayores en Movimiento” dio comienzo al 1er. Intercambio Turístico y Cultural con el Conurbano Bonaerense, en esta ocasión con el Círculo de Socios Vitalicios del Club Quilmes. La delegación estuvo compuesta por integrantes del Barrio “Los Abuelos”, la Asociación de Tejo, el Grupo “Rincón de las Curiosidades” de Cáritas, el Hogar de Ancianos “Santo Domingo de Guzmán”, el Centro de Jubilados de las localidades de Morea, Patricios y planta urbana, siendo coordinada la delegación por personal del
Canta en la noche, canta en la mañana, Ruiseñor, en el bosque tus amores; Canta, que llorará cuando tú llores El alba perlas en la flor temprana. Teñido el cielo de amaranto y grana, La brisa de la tarde entre las flores Suspirará también a los rigores De tu amor triste y tu esperanza vana. Y en la noche serena, al puro rayo De la callada luna, tus cantares Los ecos sonarán del bosque umbrío. Y vertiendo dulcísimo desmayo, Cual bálsamo suave en mis pesares, Endulzará tu acento el labio mío. José de Espronceda
área, Andrea Sandez acompañada de los radores Nélida Spinetta y Carlos Montaldo Fueron recibidos por el presidente del de Jubilados vitalicios don Ricardo So Sra. Silvia Roldán, del Centro de Jubilados y Celeste”. Iniciaron un interesante recorrido cultu el centro de Quilmes visitando la Plaza de tenario, las casas antiguas, la peatonal cuela técnica, la Parroquia de la Inmaculad cepción -que al asumir Monseñor Nowak ser Catedral Inmaculada Concepción-, la P la Cruz, el Parque Ecológico Cultural Gu Hudson -naturalista y escritor quilmeño-, vando los jardines y trabajos arquitectón recorrido fue de 20 cuadras y culminó a del rio.
Arte Culinario Pollo al azafrán I n g re d i e n t e s 1 pollo cortado en presas pequeñas 1/4 taza de aceite de oliva extrav i rg e n 1/2 cucharadita de azafrán 1/2 cucharadita de pimienta blanca 1/2 taza de agua aceitunas verd e s sal a gusto
P re p a r a c i ó n
■ Universidad del Salvador. .
Rincón Literario
En la cacerola, calentar el aceite a fuego medio-alto, añadir el azafrán, la sal y la pimienta y dejar f reír 3 minutos. Añadir el pollo, tapar la cacerola y dejar cocer durante 30 minuto s. Luego, dar vuelta las presas y dejar dorar, destapada. A g rega r las aceitun as . Ve rter el agua y dejar cocer hasta que el líquido se evapore .
9 DE JULIO
16
5/7/14
11:08 AM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 02/05/14 al 08/05/14 Locales ESPACIO PUBLICITARIO