9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 1
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
Scioli, Casal y sus ideas “geniales” contra la inseguridad
LA VERDAD DEPORTES y cupón de descuentos de Pergamino Automotores
Pág. 2
LA VERDAD9 de Julio Semana del 23/05/14 al 29/05/14 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 86 / edición de 24 páginas / precio del ejemplar $ 7.00
Igualdad de derechos
A favor de la inclusión En el Salón Blanco de la Municipalidad se desarrolló un plenario que tuvo como centro la Discapacidad en las personas. El encuentro se dio tras una iniciativa de la concejal Marianela López, a quien se sumó el Concejo Deliberante de 9 de Julio. Llegaron a la ciudad el secretario de la Defensoría del Pueblo, Gustavo Ferrari, y el director Ejecutivo del Área Discapacidad de dicho organismo, Sergio Nahabetian. Pág. 8
Inseguridad
Reclamo manifiesto
Nuevo robo a comercio céntrico pone en alerta a la Policía local Pág. 5
Ante el incumplimiento de ABSA evalúan una manifestación vecinal
Pág. 4
Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar
9 DE JULIO
2
5/23/14
7:04 PM
Page 2
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales OPINION
Editorial
Scioli, Casal y sus ideas “geniales” contra la inseguridad Ahora deberemos pagar $400 (todo un negocio) para grabar las patentes de los autos en puertas, capó, baúl; otra zoncera argentina que tiene mucho de avivada.
Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter
seguilo en: @lavidaesbello
Mientras buena parte de la sociedad criolla necesita que los políticos corruptos se graben (en lo posible con tinta indeleble) “Chorro” en la frente, y sólo para identificarlos porque meterlos presos son pretensiones mayores que ni siquiera exigimos, la Ley 14.497 nos obliga a pagar para que alguien deje grabada la patente hasta en nuestras posaderas. Imagino lo asustados que estarán nuestros piratas del asfalto con esta medida genial que servirá para que los ladrones se rían de nosotros: Además de quedarse con los coches el estado nos saca $400. Aesta altura yo estaría más dispuesto a que me tatúen la famosa palabra que empieza con “B….” en la frente; después de todo define mejor a los ciudadanos de a pie que la humillación de seguir soportando estupideces planteadas por señores que tienen una aspiradora en sus bolsillos insaciables. ¿Alguien cree que esto detendrá el robo automotor? Primero, los desarmaderos cuentan con protección policial, política y judicial, de otra manera no se explica
La cabeza tiene un espacio limitado. Y la de los políticos más. Ante todo tienen que resolver la forma de recaudar por derecha e izquierda (en este último espacio el juego tiene mucho que ver), después está la tarea de enriquecerse ellos y sus parientes, y por último leer las encuestas.
que funcionen. Una cosa es desarmar licuadoras y otra muy distintas autos. Empezando por el espacio físico, resulta imposible que el Gobernador y sus colegas no vean algunas de estas guaridas en sus constantes viajes con helicóptero. Además, si un tipo es capaz de matarte por tu auto, ¿Se va a detener por unos numeritos que ya deben saber cómo limar? Lo que más me molesta no es tanto esta grabación obligatoria sino la crueldad de someternos a una nueva tortura y estafa con el cuento de que nos quieren cuidar. La perversión de unos señores que se sientan a pergeñar cómo sacarnos una fortuna (hagan cuentas sobre el total de parque automotor) mientras dibujan su voracidad con argumentos que enojan al hacernos sentir, justamente, la palabra que dejaría tatuar en mi frente.
Seguro ya está repartido el negocio y los amigos andan con la maquinita de tallar numeritos al divino botón. Algo parecido ocurre con las motos y sus dueños convertidos en blancos móviles con esos chalecos ridículos. La cabeza tiene un espacio limitado. Y la de los políticos más. Ante todo tienen que resolver la forma de recaudar por derecha e izquierda (en este último espacio el juego tiene mucho que
ver), después está la tarea de enriquecerse ellos y sus parientes, y por último leer las encuestas. Si encima le suman la “maldad” a la hora de encontrar estos sistema de recaudación encubierta, que los ciudadanos ocupemos un espacio en esos cerebros se reduce a cero. Igual que las vacas vamos a andar todos marcados. Y todos saben donde terminan sus días estos animalitos de Dios.
A esta altura yo estaría más dispuesto a que me tatúen la famosa palabra que empieza con “B….” en la frente; después de todo define mejor a los ciudadanos de a pie que la humillación de seguir soportando estupideces planteadas por señores que tienen una aspiradora en sus bolsillos insaciables.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite - Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JOTGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI
LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires:
Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 3
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14
Iniciativa
■ Poggi De Buono y Santa Cruz durante la presentación.
La CEyS presentó el Concurso Escolar Cooperativo Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El mismo tiene por objetivo difundir y establecer las acciones solidarias de la c o o p e r a c i ó n . Los g a n a d o r e s o b t e n d r á n como reconocimiento un viaje a la ciudad de Mar del Plata y en el caso de 9 de Julio, la CEyS brindará un viaje a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y una visita a Te c n ó p o l i s . El viernes 16 en la sala de Concejo de Administración de la CEyS Mariano Moreno y representación de dicho Concejo el Prof. Alfredo Poggi, acompañado por miembros la entidad cooperativa, presento la XXIII edición del concurso anual que organiza en la provincia FEDECOBA (Federación de Cooperativas de la provincia de Buenos Aires), la que invita a participar a alumnos de escuelas primarias y secundarias de todos los distritos bonaerenses. “En nuestro caso, 9 de Julio, dijo Poggi, “hemos tenido la gran satisfacción en los últimos años de que grupos de alumnos de esta ciudad fueron galardonados en las diferentes categorías, accediendo al premio de estadías de tres días en la ciudad de Mar del Plata”, recordó, subrayando que en el plano local, el premio entregado por la CEyS a los ganadores locales, será un viaje a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y una visita a Te c n ó p o l i s . “El concurso cuenta con el aval de la Jefatura de Educación Distrital, a quien m u c h o s a g r a d e c e m o s e s t e apoyo de cada año”, agregó. Las bases del Concurso Por su parte, la secretaria de la gerencia de la CEyS, María Laura Santa Cruz, dio a conocer las bases del referido concurso, en el cual los alumnos “deberán establecer alguna problemática de su escuela o de su barriada y en base a ello, armar un proyecto para buscarle soluciones actuando cooperativamente”. “ Tras ello, también deberán comp l e t a r un t r a b a j o sobre las novedades que se producen en el ámbito cooperativo, de acuerdo a las publicaciones efectuadas por FEDEC O B A en su página web; lo que se completa con una investigación sobre cooperativismo escolar”, agregó, recordando que como en otras oportunidades se instrumentarán tres categorías: nivel primario, nivel secundario básico y nivel secundario s u p e r i o r, explicó Santa Cruz.
También informo que los grupos interesados en participar podrán inscribirse en la sede de la CEyS hasta el día 10 de junio próximo. Mientras que el 1ero. de septiembre cerrará la recepción de trabajos y el día 10 de ese mismo mes, se elegirán los tres mejores trabajos de cada categoría para participar de la etapa regional, que se desarrollará en setiembre, mientras que las finales se darán en octubre. A su turno la inspectora de Educación Física Carina De Buono subrayó cuán importante es el concurso “que apunta a fortalecer y valorizar el trabajo cooperativo y en grupo”. Para De Bouno “la posibilidad de que los chicos eleven propuestas es muy interesante, ya que se genera un i m p o r t a n t e p r o c e s o , donde además se produce un intercambio productivo que fortalece el trabajo cooperativo”, agregó. La Premiación El Premio del Concurso Escolar está constituido por el viaje a Mar del Plata. Complementariamente, se entregarán diplomas y obsequios a todos los equipos presentes en las Jornadas Festivas de Cierre. Asimismo, se otorgarán distinciones a:Mejor proyecto integral de cada Categoría. Mayor participación en cada uno de los talleres. Mejor argumentación sobre la selección de las noticias cooperativas. Alumno o Grupo de Alumnos más solidario. Otras distinciones que eventualmente el Jurado determine. Las Jornadas de cierre Serán los días miércoles 29, jueves 30 al viernes 31 de octubre en la ciudad de Mar del Plata. Durante la estadía (tres días y dos noches), los ganadores-finalistas podrán disfrutar de actividades recreativas y paseos, al tiempo que habrá espacios para observar en conjunto y valorizar las distintas propuestas presentadas, así como también se debatirá en talleres sobre aspectos del cooperativismo. En este sentido Alfredo Poggi, informo que la Cooperativa Mariano Moreno organizará y costeará el viaje de ida y vuelta a las Jornadas de Cierre, del o de los grupos seleccionados por el Jurado Provincial como Finalistas Provinciales. Mientras que FEDECOBA se hará cargo de los alojamientos, comidas, seguros, actividades, y todo aquello que tenga que ver con la organización de las Jornadas de Cierre, señaló.
LA VERDAD 9 DE JULIO
3
9 DE JULIO
4
5/23/14
7:04 PM
Page 4
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales INTERES GENERAL
Reclamo manifiesto
Ante el incumplimiento de ABSA evalúan una manifestación vecinal Tal como lo adelantara Semanario La Verdad 9 de Julio en su edición del día 2 de mayo, donde tras declaraciones de integrantes de 9 de Julio Todos por el Agua se denunciaba que A B S A no cumplía con la medida judicial de no entregar bidones o sachet de agua a los vecinos en amparo judicial, en la jornada del último viernes 16 emitieron una comunicación señalando que “desde Enero de 2011 por orden judicial Aguas Bonaerenses SA debe entregar bidones de agua segura en su domicilio a los vecinos de 9 de Julio que iniciaron una acción de amparo en el Juzgado de Mercedes”. “En Agosto de 2012 en instalaciones de ABSA en 9 de Julio los principales funcionarios de la empresa, ante representantes políticos, instituciones, medios y vecinos anunciaron la puesta en marcha de una ensachetadora modelo. La producción de esa planta era para ser distribuida a los vecinos que quisieran retirarlo en 3 puntos de la ciudad donde el agua de red no es apta para consumo. Recordamos los discursos grandilocuentes donde intentaron hacernos creer que a la empresa le importaba la calidad del servicio que presta. Desde hace largos meses los nuevejulienses no estamos recibiendo bidones ni sachets de agua potable. Como grupo abo-
■ Demandan que ABSA cumpla con la decisión judicial. cado a que se cumplan los compromisos asumidos nos hemos puesto en contacto con todos los actores responsables, menos con ABSA ya que la empresa ha dejado de contestar nuestros llamados”, se indicó. “Un resumen de estos contactos: el Sr Mariano Cutraro, representante de la empresa encargada de la distribución
nos informó que como A B S A no paga desde hace meses el servicio ellos no pueden seguir prestándolo. El Sr Tobías Brugnoli, funcionario de la Secretaría de Servicios Públicos se asombró ante la información del no reparto y quedó en gestionar su reinicio. A los pocos días llamó al grupo diciendo que ya esta-
ba solucionado el tema del pago a la empresa distribuidora, pero no fue así. El Sr Javier Coronel, representante del OCABA que en la última reunión ofreció enfáticamente el órgano de control para solucionar los inconvenientes que los vecinos tuviéramos quedó en comunicarse con la gente de la Secretaría de Serv Públicos y hacer una visita a la ciudad, así de paso traernos los resultados de los análisis de los pozos que tomaron en febrero pasado, aún estamos esperando. La Defensoría del Pueblo envió un pedido de informes a A B S A que según nos consta no fue respondido. Hace unos días un funcionario de esa Defensoría, Camilo Vidal visitó la ciudad para constatar personalmente la falta de entrega de agua. Mientras tanto, los 6 pozos nuevos que se iban a poner en funcionamiento para paliar la falta de presión hasta el momento no nos consta que se haya realizado, ya que amplios sectores de la ciudad siguen reclamando la falta de agua en sus tanques”, advirtieron. “En notas periodísticas de medios provinciales y publicaciones de Facebook vemos importantes directivos de ABSA como su Presidente Scarcella y funcionario de primera
línea Ricardo Morato, al Secretario de Servicios Públicos Franco La Porta y su colaborador Rubén Ahumada, al funcionario del OCABA J avier Coronel entre otros, contar su colaboración en el armado político Scioli 2015… esto solo nos hace pensar que el trabajo, tiempo y medios económicos que estos funcionarios deben emplear en resolver nuestros problemas se canalizan en pos de una campaña política para la que falta más de 1 año, y que poco les interesa la salud de los habitantes de la provincia de Buenos Aires”, resaltan. Lamentable Según se dio a conocer, las acciones a seguir planteadas en la última reunión de “9 de Julio, TODOS por el A G U A ” son: exigir reunión de la Comisión de Seguimiento de Obras con URGENCIA y evaluar la posibilidad de una manifestación vecinal repudiando el nuevo maltrato al que nos somete ABSA. “Espero que salgan a las calles y que hagan lío”… “que nos defendamos de lo acomodaticio, de la inmovilidad” dijo el Papa Francisco, no es nuestro estilo, pero de tener que llegar a esta medida esperamos contar como siempre con el acompañamiento de los vecinos de 9 de Julio”.
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 5
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
5
Inseguridad
Nuevo robo a comercio céntrico pone en alerta a la Policía local Desde la Estación Policial aseguraron que deberán redireccionar la prevención. También informaron sobre una amenaza con arma blanca de un menor de 13 a otro de 14. Mientras que una joven que sufrió un accidente de tránsito debió ser trasladada al Hospital de Pergamino por su estado reservado de su salud. Tras un robo en el comercio de indumentaria “Modas Patri”, ubicado en la intersección de Mitre y Robbio, el subcomisario Néstor Gabriel Bonello, titular de la Comisaría local, brindó detalles sobre el hecho, señalando que a las 8.30 un vecino que pasó por el lugar al ver un vidrio roto, que da a calle Robbio dio cuenta a la policía y al constatarse personal de esta dependencia en el lugar, observo que además de estar el vidrio roto también se divisaron perchas y un palo con el cual aparentemente sacaron las prendas, detalló. Luego los dueños del local pudieron constatar que le había sido sustraída mercadería mediante ese modus operandi, informó el efectivo policial. Al respecto interviene la UFI N°2 de Mercedes a cargo del Dr. Leandro Marquiegui. También se hizo presente la
ayudante de fiscal A l e j a n d r a Saldice. Consultado sobre el tipo de hecho, en pleno centro y a media cuadra de la Estación Policial, Bonello indicó que la presencia de lluvia hizo que no se pudiera hacer el correspondiente “rondín” con presencia policial a pie. Si se ha realizado el patrullaje vehicular, informó. Sin embargo adelantó que ya mantuvo una reunión con el Jefe de la Policía Comunal a los efectos de fortalecer y reorientar la prevención, indicó. Amenaza También Bonello hizo referencia a una Amenaza Agravada, donde un profesor de la Escuela Otto Krause tras llamado al 101 dio cuenta que en las afueras de dicho establecimiento educativo un menor había esgrimido un arma blanca amenazando a otro.
Al llegar personal policial al lugar constató q u e d o s menores de 13 y 14 años respectivamente, el de 13 había querido cortar al otro menor. Se secuestró el arma y se procedió al traslado por protocolo al Hospital Julio A. de Vedia y luego a la Estación Policial. Tras la comunicación con la Dra. Laura Riccini ordenó diligencias de rigor, dándose intervención al servicio Local. Se instruye IIP con intervención de la UFI N° 8, en el Fuero Penal Juvenil de Mercedes a cargo de la Dra. Riccini. Accidente Finalmente Bonello informó sobre un accidente de tránsito que se dio el último lunes 19 a las 8.20, donde en la intersección de las calles Alsina y Corrientes, una mujer, Va n e s a Tapia que se conducía en una bicicleta Musetta color negra y
■ Comercio que fue victima de la delincuencia. blanca, impactó contra un vehículo marca Volkswagen Voyage patente JFA 862, conducido por Ana Carina Thurler. Tras el impacto, Tapia debió ser trasladada al Hospital local y posteriormente fue derivada por su gravedad, al
Hospital de la Ciudad de Pergamino con pronóstico reservado. Se dio conocimiento a la Ayudante de Fiscal Dra. Alejandra Saldice e interviene la UFI N° 2 a cargo del Dr. Marquiegi, informó.
9 DE JULIO
6
5/23/14
7:04 PM
Page 6
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales INTERES GENERAL
Plan Familia Propietaria
Firma y entrega de Actas de Adjudicación En el despacho oficial del municipio, Walter Battistella procedió a hacer efectiva la entrega y firma de actas de adjudicación de lotes correspondientes al Plan Familia Propietaria, provenientes de desadjudicaciones o renuncia de otros beneficiarios anteriores; al tiempo que también se entregaron correcciones de similares documentos a familias que presentaban errores en los boletos de compraventa de las parcelas, lo que impedía la escrituración los inmuebles. Es de destacar que tras este paso, se tramitará ante el Gobierno de la Provincia el Boleto correspondiente para el pago de las distintas cuotas, permitiéndoles a los beneficiarios la escrituración de los inmuebles. Convenios con la Asesoría General de Gobierno En el marco de gestiones realizadas en la ciudad de La Plata, el pasado miércoles, el Intendente Municipal de 9 de Julio, Dr. Wal-
ter Battistella, procedió, en la Asesoría General de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, a la firma de dos Convenios de Colaboración y Asistencia, en el marco del programa que se inscribe dentro del lema “Asesoría en tu Municipio” y que lleva adelante este organismo. El objetivo es el de optimizar la relación con los distritos bonaerenses para brindar un servicio cada vez más efectivo, a través de una nueva plataforma digital de comunicación, orientada al asesoramiento personalizado y a la mejora continua en el mecanismo de respuesta a las consultas municipales. Tras la firma, Battistella recibió la entrega de la clave para el uso del Sistema Único de Atención Municipal (SUAM) y procedió a la firma del Acta Complementaria. Capacitación para operadores El pasado martes, el Gobierno Municipal, de acuerdo al plan de
trabajo de la Subsecretaría de Seguridad Ciudadana, realizó una jornada de capacitación para los operadores del centro de monitoreo, donde se abordó la función del operador frente a situaciones cotidianas, como infracciones de tránsito, movimientos sospechosos, prevención del delito, etc. Respecto al área de Tránsito la Inspectora Viviana Fascioli explicó todo lo atinente a infracciones como sendas peatonales, ochavas, rampas para discapacitados, reservados y rotondas, entre otros aspectos. Los operadores se mostraron interesados, haciendo preguntas e interiorizándose sobre cómo actuar en forma correcta frente a cada caso en particular y observando la coordinación que debe existir entre el Centro de Monitoreo, la Policía Comunal y demás instituciones competentes, tales como Defensa Civil, Clysa, Bomberos, Tránsito y la CEyS “Mariano Moreno, entre otras”
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 7
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
7
Boletas con alzas
La CEyS Mariano Moreno dio a conocer cuál es el impacto de la quita de subsidio al gas residencial El 50 por ciento de los domicilios tiene la categoría más alta de consumo. Desde la entidad cooperativista invitaron a realizar un uso racional ya que la medida aplicada por el Gobierno de la Nación busca generar ahorro. Hay sectores que no quedarán excluidos del subsidio y deberán completar un formulario en la CEyS. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El Consejo de Administración de la CEyS Mariano Moreno, a través de su presidente, Omar Malondra, en conferencia de prensa, dio cuenta de la quita del subsidio establecido por el Gobierno Nacional y que en algunas boletas habrá de notarse ello a fin del mes de mayo y en los pri-
■ Omar Malondra jutno a integrantes del Cocnejo de Administracion y el Gerente de la CEyS. meros días de junio próximo. Malondra señaló que el motivo es explicar a la comunidad como funciona el mecanismo donde el Estado busca que se ahorre gas. El dirigente cooperativista dijo que la factura de gas del consumo residencial está dividida en
7 categorías que van de R1, R2.1, R2.2, R2.3, R3.1, R3.2, R3.3 y R3.4 y van según los metros cúbicos desde 0 a 500 a más de 1.800 metros cúbicos de gas consumidos al año. Aquí señaló que el 50 por ciento de los domicilios residenciales consumen más de
1.800 metros subrayó. Al respecto dio ejemplo tomando una categoría intermedia (R2.3) con un consumo bimestral de 550 metros cúbicos y pagaba $ 123,50 si ahorra más del 20% no va a tener incremento. En cambio sí produce menos ahorro (5 al 20%), el gas le va a costar $ 251,10 y si el ahorro es menor al 5% esa misma factura va a tener un valor de $ 378,65 lo que da un aumento del 206%. Para un consumo máximo de un R3.4 una factura promedio de 900 metros cúbicos, de $356 el bimestre. Si ahorra más del 20% la factura no se va a modif i c a r. Si ahorras menos del 20% va a pasar a pagar $ 1.155,82 y si es menos del 5% de ahorro, pagara $ 1.955,23 lo que da un incremento del 448 %, explicó. Malondra reconoció que como usuarios de gas veníamos siendo subsidiados y por tal no teníamos conciencia de saber ahorrar este recurso, señalo. Implicando que todos estamos en la categoría más alta de consumo. Esto ha implicado que el país ha tenido que importar un 9% del gas a va-
lor dólares y venderlo con subsidio en pesos. Esto se hace insostenible, remarcó. Evidentemente se intenta corregir esta política y tiene su impacto, especificó. En tanto los alcanzados por medidas judiciales, cuyas facturas esta mencionado en color rojo, ello no cambia. También reverenció que el Ministerio de Planificación Federal, ha dispuesto de una planilla para aquella familia que requiera seguir manteniendo el subsidio. Para ello deberá completar de manera personal, en la Cooperativa, una planilla y no quedar excluido del subsidio, explicó. También esto es aplicable a hospitales, centros religiosos, salas de primeros auxilios, entre otros. Sobre esto vamos a tener mayores detalles en próximos días, dijo. En el final Malondra recordó que la entidad que él preside viene desde hace meses solicitando que aprendamos a usar racionalmente el gas, ya que en los meses de julio agosto habrá de ser notorio el aumento.
9 DE JULIO
8
5/23/14
7:04 PM
Page 8
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales INTERES GENERAL
Sergio Nahabetian
“El 12% de los habitantes de Buenos Aires posee una discapacidad” Lo señaló el Director Ejecutivo Área Discapacidad e la Defensoría del Pueblo de la Provincia en una disertación que brindó en 9 de Julio. También denunció que el propio Estado incumple con las leyes sobre discapacidad y los municipios de Buenos Aires no cumplen con la ley del cupo laboral del cuatro por ciento. 9 de Julio no es la excepción. El desafío para ser inclusivo y la prevención es “Toma de Conciencia”. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En el Salón Blanco de la Municipalidad se desarrolló un plenario que tuvo como centro la Discapacidad en las personas. El encuentro se dio tras una iniciativa de la concejal Marianela López, a quien se sumó el Concejo Deliberante de 9 de Julio. Para ello bajaron a la ciudad el secretario de la
Defensoría del Pueblo, Gustavo Ferrari, y el director Ejecutivo Área Discapacidad de dicho organismo, Sergio Nahabetian. Previo al inicio de la jornada López agradeció a la Defensoría del Pueblo por aceptar la invitación como así también, al involucramiento del Concejo Deliberante de 9 de Julio y en especial al presidente del Cuerpo, Alberto Capriroli, por acompañar la iniciativa. “Es una inicia-
tiva que persigue una mayor difusión de los derechos de estos vecinos”, enfatizó. Por su parte, Ferrari detalló que la Defensoría del Pueblo agradeció el facilitar para contactar con los vecinos; e indicó que el Defensor del Pueblo no es más que un organismo de los Derechos Humanos, en que los mismos vecinos accedan a todos los servicios. Ferrari dijo que la incidencia del organismo es
■ Gustavo Ferrari, Sergio Nahabetian y Alberto Capriroli. muy amplia y si bien el ente es muy nuevo, se ha logrado en un territorio tan extenso, como el bonaerense, que se lo tenga en como herramienta que es, subrayó. Dijo que “la visita a 9 de Julio es una de las tantas actividades que desarrollamos en la Provincia y mucho más cuanto te facilitan como es el caso local. Creo estamos cumpliendo en parte con nuestros cometidos”. Sobre la convocatoria en 9 de Julio, la discapacidad, es una temática compleja y es la que más demanda está teniendo en la Defensoría, como así también salud, la demanda vial, la obra social IOMA, en si todo lo que tiene que ver con servicios públicos hay un fuerte reclamo, reconoció. Toma de Conciencia A su turno Nahabetian señaló que el objetivo es concientizar, sobre que es la discapacidad. Cuáles son los derechos y cuáles son las obligaciones que tenemos como sociedad. Para ello trabajamos en que sea una sociedad inclusiva, recordó. En el diálogo con el periodismo local denunció que la sociedad es la que másdiscapacita, a la vez que hay muchas falencias en cumplir con las leyes, y en ello el propio Estado es el que mayormente incumple, subrayó. Nahabetian insistió una y otra vez con el concepto Toma de Conciencia. Y recordó que todos en algún momento de la vida vamos a pasar por una instancia de discapacidad y de ahí en cambiar nuestros conceptos y formas. Consultado sobre las barreras que enfrenta una persona con discapa-
cidad, referenció: “Una persona en estas condiciones, desde que sale de su casa y hasta en su propio domicilio, sufre obstáculos. Falta de transporte, calles sin asfaltar, falta de ramplas, sistemas de apoyos que no se brindan, obras sociales que no cumplen con lo normado y así un sin fín de cosas que no se cumplen”. Nahabaetian especificó que “se está en un atraso, aunque reconoció avances. Más en la toma de conciencia, esto está en la agenda de todos los ministerios, también en el IOMA, hace cuatro años atrás había tremendos problemas, hoy se allanado, celebró. Ley del cuatro por ciento Al respecto indicó que hay una gran confusión. El trabajo es esencial para la persona. En las planillas del IPS vemos que los municipios no cumplen con ello. Eso para nosotros no vale, porque si esta la ley hay que cumplirla y esta es nuestra lucha por estos días, destacó. En esto reconoció que 9 de Julio no cumple con la Ley del cuatro por ciento del cupo para personas con discapacidad. “En esto estamos pidiendo informes, sin embargo celebro que la charla dada este jueves, es un avance para la toma de conciencia, desde el Estado y la sociedad”, expresó. Finalmente, consultado sobre algún tipo de censo, reconoció que no hay una herramienta que indique un número, sin embargo estudios señalan que el porcentaje de personas con discapacidad en la provincia está en el orden del 10 al 12 por ciento.
El certificado único de Discapacidad Dijo que fue una herramienta muy importante porque ordenó. Antes del mismo no se tenía noción de lo que era discapacidad, quiénes estaban siendo asistidos y quiénes no. Tras la creación de este certificado, donde hay una junta evaluadora donde hay tres, de los cuales hay un médico y los otros dos son asistentes sociales. Donde se evalúa la capacidad de la persona, por ende muchas personas que antes eran discapacitadas ahora no lo son. Es que se había degenerado lo que es discapacidad, nadie sabía nada. Hoy es totalmente distinto, se avanzó con otros ojos en los últimos años, sin embargo falta mucho. Más inclusión En tanto que la apertura estuvo encabezada por el presidente del Concejo Deliberante, Alberto Capriroli, y acompañado por Ferrari y Nahabetian, además la charla contó con una traductora de señas como lo fue la Lic. Valeria Séptimo. La Directora de Discapacidad de la Municipalidad, Lic. Daniela Díaz, representantes del Concejo Local del Niño, Adolescente y la Familia, instituciones y vecinos. Capriroli celebró el encuentro porque es dar una mayor inclusión entre la sociedad dijo, ante los presentes y coincidió con Marianela López en difundir entre la comunidad los derechos que han sido adquiridos.
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 9
ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14
LA VERDAD 9 DE JULIO
9
9 DE JULIO
10
5/23/14
7:04 PM
Page 10
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales POLÍTICA
Encuentro de mayo
Precios cuidados, feriados puente y el faltante de que sobresalieron en la reunión del Nucleamiento Desde Olavarría, el representante de la Cámara de Comercio de ese distrito, Néstor Camprone, dio cuenta que el comercio hoy está en siete puntos sobre 10. “Inflación existe, congelamiento de sueldo existe y las consecuencia trae su perjuicio al comercio”, señaló. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Representantes de cámaras comerciales de la región, convocadas por el Nucleamiento Empresarial del Noroeste Bonaerense, sesionaron en nuestra ciudad en el encuentro correspondiente al mes de mayo. Entre los ítems que se discutieron, se destacaron ventas “Tipo Mercado central”, en el int e r i o r, precios cuidados para pymes, feriados puente y turismo, además de obras de infraestructura. También acudieron funcionarios del Banco Provincia, quienes dieron a conocer los lineamientos de los microcréditos para emprendedores, además de disertantes de la Ronda de Negocios, que habrá de darse en Coronel Suárez. El cónclave de Cámaras de Comercio también debatió la organización de la Asamblea Anual Ordinaria y elección de nuevas autoridades. Luis Valinoti, presidente del Nucleamiento y de la Cámara de Comercio de 9 de Julio, agradeció a sus pares por hacerse presente
en 9 de Julio, donde mencionó que participaban 16 cámaras y marcó al encuentro como muy importante. Precios Cuidados en el Interior Carlos Cappelletti, en representación de la Sociedad de Comercio de Junín, fue consultado ante uno de los puntos de debate en el encuentro, Precios Cuidados. Cappelletti apuntó lo que impuso el Gobierno nacional en principio para las grandes superficies, y por solicitud de varias cámaras se hizo una solicitud en la Secretaría de Comercio para que estos Precios Cuidados lleguen al interior de la provincia. Para ello hay un listado de precios de 60 productos, que cada cámara local se lo pueda elevar a aquel comercio que lo requiera como así también sus proveedores. De esta forma pequeños comercios también podrán tener Precios Cuidados. Sobre su factibilidad informó que se está realizando un relevamiento por parte de las cámaras del Conurbano que va hasta el día 20 próximo y hasta el 27 de mayo las cámaras del interior de la provincia. Cappelletti reconoció que el
■ Participaron 16 cámaras de Comercio e Industria de la región.
■ Néstor Camprone, Luis Valinoti y Carlos Cappelletti. programa no ha tenido los resultados esperados. Pero si vemos que ha obtenido una llegada importante para aquellos pequeños comerciantes. “Mercado Central” También fue consultado por la instalación de una sucursal del Mercado Central en Junín, al igual que en Bragado. Sobre ello explicó que el conocido Mercado no tiene sucursales, salvo la ciudad de la Plata, por lo cual hay que desterrar ese concepto. Todos los demás son emprendimientos
privados. En segunda instancia, dijo que si esa empresa o individuo cumple con las leyes de comercio e industria tanto local, provincial y nacional, no hay problema en que se instale. Desde las cámaras de Comercio defendemos que se cumpla. En el caso de Junín, referenció que aún no se sabe en qué lugar habrá de instalarse, quitándole así el marco mediático que había tomado la decisión del empresario cárnico Samid, con instalarse en Bragado y en Junín, de la mano del concejal Gustavo Traverso. Feriados Puente Desde Olavarría, el representante de la Cámara de Comercio de ese distrito, Néstor Camprone, dio cuenta que el comercio hoy está en 7 puntos sobre 10. “Inflación existe, congelamiento de sueldo existe y las consecuencia trae su perjuicio al comercio”, señaló. Camprone estimó que “no hay gran crisis pero si un amesetamiento en cuanto al crecimiento del país”, a lo que agregó, “hay
que tomar ciertas medidas como políticas y económicas fundamentalmente”, explicó. “Se necesita un estudio de la realidad constante. Argentina como todos sabemos no pasa por un buen momento, tampoco lo está Brasil”, comparó. En esto el comerciante de Olavarría, dijo que “hay dificultad para vender la cosecha, lo que se convierte en difícil tanto interna como externamente”. Otro de los aspectos abordados por los dirigentes de comercio e industria, es feriado del día domingo. Camprone expresó que “en su distrito está buscando que la familia descanse el domingo. Entendemos que la familia debe tener su día de descanso. Que después lo use o no, es otra cosa, pero es nuestra obligación que así sea, sin embargo tenemos empresarios que se oponen a ello”, mencionó. Al referirse a los feriados puente, explicó que los mismos impactan negativamente en el comercio de la región. Al respecto pidió la menor cantidad posibles de esta modalidad.
obras fueron los temas Empresarial del Noroeste
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 11
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
obras fueron los temas Empresarial del Noroeste La principal preocupación Finalmente Luis Valinoti refirió que en la apertura estuvo presente el intendente Battistella, quien les dio la bienvenida y delineó aspectos del turismo en 9
de Julio, hecho que este municipio y empresarios del sector han impulsado. C o n s u l t a d o s o b r e las principales preocupaciones del Nucleamiento estimó la r e c e s i ó n i n s t a l a d a en la
■ Luis Valinoti presidente del Nucleamiento.
economía. También mencionó la faltante de obras hídricas en la región. Aparecieron nuevamente las lluvias y la amenaza del Río Quinto que está afectando al noroeste de la provincia, manifestó.
Conmemoración de la Revolución de Mayo
El Gobierno Municipal y la Jefatura de Inspección Distrital informaron sobre los actos a realizar con motivo del 204º Aniversario de la Revolución de Mayo, el próximo domingo 25, de acuerdo al siguiente programa: 9,30 hs. recepción de autoridades en el despacho oficial; chocolate para los alumnos de las escuelas invitadas, en el Salón de las Américas. - 10 hs. Tedéum en la Iglesia Catedral Santo Domingo de Guzmán. - 10,25 hs. Comienzo del acto oficial en la Plaza Gral. Belgrano: ingreso de Banderas de Ceremonia, izamiento de banderas, entonación del Himno Nacional Argentino, discursos alusivos, números artísticos y despedida de las Banderas de Ceremonia. En caso de mal tiempo, el acto se llevará adelante en el Salón Blanco del Palacio Municipal.
11
9 DE JULIO
12
5/23/14
7:04 PM
Page 12
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales INTERES GENERAL
Memorias
Pascual Contursi, inventor de la letra del Tango Quizás el entendido medio en el tango no sienta la novedad cuando se diga que los versos de "Mi noche triste", escritos en 1916 por Pascual Contursi, son el molde poético definitivo para el Tango-Canción. Los escribió para la pieza de Samuel Castriota titulada "Lita", tango conocido pero no famoso hasta que se empezó a interpretar con los versos y el nuevo título: "Mi noche triste".
ma, seguía viviendo en el bulín. A l l í escribió, en 1928, la obra final de la que tenemos constancia: "Bandoneón Arrabalero", para música de su amigo "Bachicha" Deambroggio. En ella compara al bandoneón-viejo-fuelle desinflado (al que Contursi y el mismísimo tango encontraron en la calle) con un "pebete abandonado". lo lleva para su cuarto donde le dice: "Has querido consolarme con tu voz enronquecida y tus notas doloridas aumento mi berretín".
Hay letras anteriores a 1916, porque en esta obra colectiva que es el tango, nada nace sin un rumor en el aire, sin anticipaciones propiciatorias. pero el salto de un estado a otro, de lo que no había a lo que empezó a ser, lo da Pascual Contursi. Medio Payador (cantor que, acompañándose con la guitarra, improvisa coplas sobre diversos asuntos), cantor de bodegones y cabarets, zapatero, etc., nació en Buenos Aires, en 1988. Mucho de su vida habrá en sus tangos, siendo un nocheriego, perdedor y perdido por sus amores, un tentador de la fortuna que a los comienzos fuera magra; al fin, uno constata que se escribe mejor de lo que más se conoce.
Después de esta fecha, aparecieron los síntomas del extravío en el hablar inentendible, o presentarse en el nevado invierno parisino vestido de impecable traje de playa. A partir de entonces, sus amigos supieron que, mas que una broma, aquello era una mueca del delirio. lo embarcaron, piadosamente engañado, rumbo a Buenos Aires, donde murió internado en un hospicio de salud mental, en el año 1932. EL ESTRENO Hay quienes señalan al Te a t r o Empire como el del estreno de “Mi noche triste”, pero el diario La Prensa, el 3 de enero de 1917 anunciaba: “Para esta noche, en el Teatro Esmeralda, una función extraordinaria de la pareja de canto Gardel-Razzano y el guitarrista José Ricardo. Se pondrá en escena el primer acto de “El distinguido ciudadano”, por la compañía del Teatro Apolo, un diálogo de Alippi y Manolita Poli y un monólogo de Enrique Muiño.”
"Mi noche triste" fue estrenado por Gardel en el teatro Esmeralda, en la temporada de 1917. Al año siguiente se incluyó como pieza cantada en la interpretación de la obra teatral "Los dientes del perro". El éxito estuvo desde entonces asegurado, cuando la gente lo llevaba a sus labios espontáneamente para cantarlo. A partir de allí, por Contursi y otros numerosos letristas, se disparó una notable producción del Ta n g o Canción. ¿Qué hay en "Mi noche triste"?. En primer lugar, el reencuentro a través de los versos con el magma suburbial del tango, con el escenario de sus puestas más genuinas, en lo que a lenguaje y ámbitos se refiere. "Percanta que me amuraste / en lo mejor de mi vida ...". Antes que el lamento inoperante, el lloro exclamativo y afásico, hay la tristeza de una historia que se fundó con Ella que "era mi alegría y mi sueño abrasador" y que ahora no está porque se ha ido y no vuelve más. En efecto, hay abandono donde antes hubo a m o r. hay pérdida, nostalgia por lo perdido, desconsuelo, canción. Pascual Contursi escribe en octosílabos como cantaron los payadores y mucho antes los autores del romancero español. escribe desde la sencillez de un "cotorro" o un "bulín" que tal vez sea el lugar que más habitó en su vida. Allí transcurre el sentimiento de fatalismo ante el abandono. Emplea un lenguaje cruzado de lunfardías, en esta historia contada en la brevedad de un tango donde están presentes las distintas vicisitudes del protagonista "amurado". obsérvese: "Y si vieras la catrera / cómo se pone cabrera / cuando no nos ve a los dos". Metáfora donde el protagonista al estar solo da vueltas y revueltas en la cama, insomne. las cosas no están como entonces cuando ella con él convivía, están tocadas de muerte: el espejo, los frasquitos, la catrera, la guitarra, ... y la lámpara que final-
mente lo deja a oscuras. Pascual Contursi continúa escribiendo tangos que le grabará Gardel. En 1919 se estrenó como autor teatral en compañía de Ivo Pelay; desde entonces la insistente producción de sainetes llevarán consecutivo un tango glosando el tema central de la obra. resulta de esto un puñado de tangos excelentes y exitosos donde hay sujetos abandonados por la querendona y abrasadora percanta. En algunos, el autor puede situarse en el lugar de ella, que es feliz al irse (siempre "con otro bacán mejor ..."), o situarse, incluso, en la posición de la muchacha que, aburrida de la vida que comparte con el protagonista, un día lía sus bártulos, se va y le dice: " Yo quiero una cama que tenga acolchado y quiero una estufa pa' entrar en calor, que venga un mucamo corriendo apurado y diga .. ¡Señora araca está el Ford!". Se asomaron en sus tangos, pintorescos, los cambios en las costumbres que se afianzaban en la posguerra y en la década de 1920. Si bien el perfil sociológico no supera el escenario de la noche, Pascual Contursi registra aquella independencia que alegre, árdua, resistida, va lográndose
en la posición de las mujeres. lo hace con doble sentimiento: la complicidad y la queja por prerrogativas masculinas que pierde. Evidentemente, lo visita la fortuna: sus obras teatrales suelen tener éxito de taquilla, y el derecho del autor de letras también. ¿Qué hacer con el dinero?. Disfrutó en gastarlo, en noches rioplatenses y en noches parisinas, como se estilaba entonces. Asimismo, perseveró en la continuidad temática, a riesgo de reiterarse. Curiosamente, también escribió la letra mejor lograda para el tango "La Cumparsita". Sin embargo, el nuevo título pergeñado "Si supieras" tuvo que ceder ante el original inobjetable: La Cumparsita, música de Gerardo Matos Rodríguez. de la huella de Pascual Contursi hasta hoy, se escriben los tangos con otros lenguajes, distintos temas y estilos. Es claro que sus modos y maneras, a veces, suenan válidos para los museos de la moda; más, siempre nos conmueve ese aire intemporal que late bajo el esmalte de la época. En su último viaje a Paris, aunque viviera en hotel acomodado, se nota que, desde algún lugar de su al-
Esa noche, sobre un escenario bacán (no en los piringundines, donde sí, se cantaban letras socarronas, barriobajeras) el tango dejó de ser sólo instrumental y en la voz de Gardel se enseñoreó de Buenos Aires. De esa noche triunfal de enero del 17 da fe el propio Gardel, desde una carta que José María, el hijo de Pascual Contursi escribió al doctor Luis A. Sierra: “Meses después del fallecimiento de mi padre, me encontré con Gardel en la confitería Las Vi o l e t a s , en Rivadavia y Medrano. Era pasada la medianoche, él volvía de una actuación en el cine Río de la Plata. Estaba con su apoderado, Delfino. A l verme, luego de preguntarme cómo iban mis cosas, me contó la siguiente anécdota: Hacía unos años que no lo veía a Pascual, que se había encariñado con Montevideo. Un buen día se apareció en Buenos Aires y vino a verme… me pidió la viola y me dijo: ¡Te voy a hacer escuchar un tango… de un muchacho –mintió modestamente tu viejo- que me lo pasó en el Royal! Me gustó tanto –siguió diciendo Gardel– que lo aprendí enseguida. Cuando lo cantaba entre mis amigos, se entusiasmaban; pero no me animaba a cantarlo en público, hasta que me largué con un poco de miedo en el Esmeralda, con el éxito que vos sabés. ¡Recién entonces me enteré de que Pascual era el autor!” (Con apuntes de Ana Larravide. Periodista y dibujante)
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 13
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
13
Pinceladas
El pincel de La Boca Benito Quinquela Martín (Buenos Aires, 1890 - 1977). Pintor y muralista argentino. Fue uno de los "Pintores de La Boca" (uno de los barrios de su ciudad natal). Con un estilo naturalista, la temática de su obra giró, sobre todo, en torno a los barcos y las labores portuarias en general. Se le consideró el pintor del riachuelo por su tratamiento de los temas portuarios. Abandonado a poco de nacer, permaneció en un orfanato hasta que, a los seis años, el matrimonio formado por Manuel Chinchella y Justina Molina decidió adoptarlo. Empezó su formación en una escuela de enseñanza en la que únicamente permaneció dos cursos ya que, con tan sólo
nueve años, tuvo que empezar a trabajar en la carbonería paterna. Posteriormente, y hasta que cumplió los quince, fue obrero portuario de La Boca; su trabajo consistía en trepar a los barcos para llenar las bolsas vacías de carbón y cargarlas en los carros. Esta actividad la completaba con la participación activa en la política de La Boca. Pegaba carteles y repartía pasquines a favor del doctor Alfredo Palacios. En 1907 ingresó en una modesta academia de dibujo de su barrio para estudiar pintura con Alfredo Lazzari. Desde entonces se dedicó a la pintura. Conoció a Juan de Dios Filiberto, un estudiante de música con quien mantuvo una estrecha amistad. Ta mbién conoció al, por entonces, director de la Academia de Bellas A r t e s , Pío Collivadino, que le ayudó a iniciarse en el dibujo de retratos y a incorporar el color a sus obras. En 1918 decidió cambiar su nombre (Benito Juan Martín) por el de Benito Quinquela Martín, eliminando el nombre de Juan y adaptando el apellido de su padre adoptivo a la pronunciación italiana. Con su nuevo nombre, el 4 de noviembre, exhibió sus pinturas en la Primera Exposición Individual de la Galería W i tcomb. La muestra fue un éxito y los críticos hablaron de la aparición de un original pintor, con técnica, estilo y mensaje propios.
■ Benito Quinquela Martín.
A partir de este momento empezaron sus recorridos por el mundo. En 1921 realizó su primera exposición internacional en Río de Janeiro. Su primer viaje a Europa lo realizó dos años
■ El Puente de la Boca, una de sus obras más reconocidas. más tarde, concretamente a Madrid. En 1925 llegó a París, dos años más tarde a Nueva York y en 1929 a Italia, donde Mussolini lo nombró su pintor predilecto "porque sabe retratar el trabajo". Todos estos viajes lo separaban de sus padres; de ahí que rechazara una invitación a Japón para quedarse junto a ellos en el barrio argentino de La Boca. Muy querido en el barrio, actuó como un protector de las artes y fundó el Café To r t o n i para que los artistas pudieran difundir sus obras. En 1933 compró varios terrenos que donó al Estado para que
construyera instituciones dedicadas a la expansión del arte y obras sociales. En uno de estos terrenos construyeron la Escuela Museo Pedro de Mendoza, hoy Museo de Bellas Artes de La Boca, que una vez construida fue decorada por él. Entre sus mejores obras destacan Tormenta en el A s t illero (Museo de Luxemburgo), Puente de La Boca (Palacio Saint James, Londres) y Crepúsculo en el astillero (Museo de Bellas Artes de La Boca).
EL LIBRO MÁS VENDIDO DEL PAÍS
En 9 de Julio: 0236 - 154553896
En Junín: LIBRERIA DORREGO: H. Yrigoyen 72 - Tel. 0236-4631717 LIBRERIA LA MOSCA LOCA: Saenz Peña 196 - Tel. 0236-4631959 LIBRERIA RUCCI: Sanez Peña 223 - Tel. 0236-4422376 LIBRERIA RUCCI 2: Avda. República 684 - Tel. 0236-4443486 LIBRERIA DAMASCO: Bto. de Miguel 157 - Tel. 0236-4421875
9 DE JULIO
14
5/23/14
7:04 PM
Page 14
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales INTERES GENERAL
Historiando Tangos
Allá por los Corrales Viejos Se ha intentado reconstruir la historia del tango muchas veces, pero la verdad es que se desconoce cómo y dónde se inició. Este estilo de música es vinculado con lo negro o africano, pero es exclusivamente “porteño”, de la ciudad de Buenos Aires. A l g u n o s escritores opinan que el tango combina varios estilos de música, por ejemplo: la coreografía de la milonga, el ritmo del candombe y la línea melódica sentimental y la fuerza emotiva de la habanera. En la ciudad de Buenos Aires, la única diversión para los habitantes consistía en circos y lugares de encuentro, ya que no existían la radio, el cilindro musical, y mucho menos la televisión. Por esta razón la música era expuesta en vivo por payadores que ni siquiera sabían leerla. Se considera que el tango comenzó a difundirse alrededor de 1880. En esos años se multiplicaron los burdeles, mayormente sustentados con mujeres inmigrantes de toda Europa: España, Francia, Italia, Alemania y Polonia, cuyos clientes eran también inmigrantes que habían abandonado a sus familias y mujeres en busca de nuevas vidas en otro continente. Pero con el paso del tiempo, el show se hacía rutinario y para no aburrir a su público, los burdeles contrataban tríos o diferentes agrupaciones de músicos, a los que se les sumaba el público, bailando. Inesperadamente, estos espectáculos fueron tan exitosos que comenzaron a hacerse más frecuentes. Se supone que así se originó el tango. Se considera que el primer compositor de tango fue un hombre llamado Juan Pérez, autor del tema “Dame la lata”, alrededor de 1880; aunque no se descarta que hayan existido anteriormente otros autores y otras canciones. Se puede mencionar que los primeros tangos fueron “Dame la lata”, “El Tero” y “Andáte a la Recoleta”. El primer país donde se bailó tango fue Cuba. En tanto, en Buenos Aires comenzaban a organizarse los primeros bailes, que se llevaban a cabo en las academias, que se supone que estaban integrados sólo por hombres. El tango nació en los Corrales Viejos, y continuó en las calles de la Gran Aldea, con el instrumento denominado “organito”. Con el tiempo se fue difundiendo y llegó al Café Tarana, conocido luego como el Café Hansen, El Kiosquito, La Glorieta, La Red y El Velódromo. A la danza se sumó la mujer, que le dio vida al baile. Se comenzaron a escuchar solos de piano, o en ocasiones acompañado por flauta y violín y
otras por guitarra. En 1904, Casimiro Ain se presentó en el teatro Opera como bailarín de tango acompañado por su mujer. A partir de esto, surgieron bailarines como Ricardo Güiraldes, Florencio Parravincini y Jorge Newbery. Pero a pesar del éxito que había obtenido el tango, seguía siendo considerada música prohibida. Los primeros tangos carecían de letra, pero en algunos casos los músicos la improvisaban en el momento. Los intérpretes emitían exclamaciones de admiración cuando alguno de los caballeros se lucía con su compañera en la pista de baile. Este fue el origen de las letras de los tangos. Estas describían el ambiente en el que se encontraban, por esta razón se consideraba prohibida, porque eran bastante obscenas, prostibularias y demostraban poca educación. Pero a su vez, también en algunas partes de Buenos Aires, comenzaba a hacerse poesía de las letras de tango, en la que se describía el rufianismo. Se originó el “compadrito”, que era un hombre de escabio, mujeres y cuchillo. Era orgulloso, terco y malevo y lo demostraba en el coraje, en el dominio sobre las mujeres y el arma blanca. Durante cierto tiempo, los autores, Antonio Viergol, Luis Roldán, Pérez Freiré y otros, trataron sobre todos estos temas. Pero en 1920 apareció Pascual Contursi, que es considerado el más importante letrista del tango. Con él se originó la letra con argumento y narrativa, sirviendo como ejemplo su mayor éxito “Mi noche triste”. Los compadritos no sentían dolor ni lloraban sus penas, en cambio Contursi describía la melancolía y el dolor del alma por una mujer perdida. Contursi trató de despojar sus tangos de toda alusión obscena. Hoy en día son muy pocos los tangos instrumentales, casi todos están acompañados por letra. El tango nace en la ribera del Riachuelo, en los boliches de carreros y cuarteadores, y en los conventillos del barrio Sur. La clase social en la que se desarrolla, se denomina criolla-inmigratoria. Estaba compuesta por marineros, artesanos, cuarteadores, peones y otros trabajadores de este estilo. Generalmente, son hombres que están solos, o que dejaron a sus familias en su país natal, y frecuentan los boliches o casas de bailes para divertirse. De allí surgieron los guapos, los malevos y los compadritos de los que hablan
tantas canciones. Algunos lugares en los que se encontraban eran el Café Sabatino, el Almacén de la Milonga y el Viejo Bailetín del Palomar. Este sector de la sociedad se sentía muy identificado con las letras de tango, ya que ellas se basaban en la “mala vida”. Por esta razón se hizo tan popular. Los primeros conjuntos que existieron fueron los Tríos, que estaban compuestos por flauta, violín y guitarra. A fines del siglo XIX se sumó el bandoneón. Sin embargo, la realidad marcaba que los conjuntos estaban integrados por la cantidad de músicos que pudiesen encontrar y mantenerse. En un conjunto podía haber arpistas, mandolinistas o pistonistas. Estas agrupacio-
nes cambiaban de elenco constantemente, ya que las empresas solían contratarlos para armar su propia agrupación. El primer conjunto que se recuerda estaba integrado por Sinforoso en el clarinete, y Casimiro Alcorta en el violín, y solían presentarse en prostíbulos alrededor de 1870. A partir del 1900 aparecieron los cuartetos y los quintetos, pero esto no significó la desaparición de los dúos. Con el paso de los años, los pequeños conjuntos se fueron agrupando hasta formar la Orquesta Típica que causó furor en el pueblo. (El Portal del Tango)
9 DE JULIO
5/23/14
7:04 PM
Page 15
INTERES GENERAL Locales Semana del 23/05/14 al 29/05/14 LA VERDAD 9 DE JULIO
Farmacias de turno Viernes 23 Americana La Rioja y Robbio Sábado 24 Ferrere Av. Vedia Nº 302 Domingo 25 (Feriado) Hernández Av. Mitre Nº 1.128 Lunes 26 Gómez Av. Mitre Nº 1.071 Martes 27 Ferrere Av. Vedia Nº 302 Miércoles 28 Hutt Av. Vedia Nº 648 Jueves 29 Gardiner Av. Cardenal Pironio Nº 1.802
15
Sociales Los Juegos Bs. As. 2014 Fueron adelantados los detalles de una nueva edición de los Juegos Buenos Aires la Provincia, los que habrán de recuperar en esta oportunidad las tradicionales finales en la ciudad de Mar del Plata y se han introducido algunas modificaciones. Una de las novedades más importantes de los Juegos para esta edición, es que los mismos clasificarán para los Juegos Evita, tras las finales a disputarse en la ciudad de Mar del Plata entre los días 13 a 17 de octubre, de manera que los ganadores de las distintas disciplinas re p re s e ntarán a nuestra Provincia en los Juegos Evita. En la categoría Abuelos podrán participar en un total de cinco disciplinas -tres de ellas por invitación en lo que re f i e re a juegos de mesa de c a rtas-, mientras que en Cultura han quedado solamente las disciplinas de Pintura, Cuento y Danzas. Se disputarán etapas locales, regionales, interregionales y finales; en tanto que el período de inscripción cerrará el día 31 de mayo. Taller de la Memoria El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Adultos Mayores lleva adelante, los días miércoles de 15 a 16,30, en las instalaciones de FACEN -Cavallari 1681-, el Taller de la Memoria. El mismo, es dictado por la psicóloga Belén Valiña con la coordinación de Laura Banchero y está abierto a todos los adultos que quieran sumarse a esta nueva actividad. El Taller tiene una duración de un trimestre y la idea es continuar con otros espacios de encuentros para seguir trabajando lo cognitivo. Los interesados en participar deben concurrir los días del Taller, e inscribirse en dicho lugar, siendo la actividad libre y gratuita. Curso en la Universidad Popular ando respuesta a la extensa nómina de per-
Efemérides 23 May. – Muere en Nimes (Francia) el guitarrista y compositor Atahualpa Yupanqui (1992) 24 May. – Día de María Auxiliadora, Patrona del agro argentino. 24 May. – Muere en Buenos Aires el actor teatral y cinematográfico Enrique Muiño (1956) 25 May. – Este día los cabildantes reconocen la autoridad de la Junta Revolucionaria y así se formó el Primer Gobierno Patrio (1810) 25 May. – Se inaugura en Buenos Aires la Pirámide de Mayo (1811) 25 May. – Muere en la pobreza Juana Arzuduy, guerrera boliviana de heroica actuación en la Independencia del Norte (1862) 25 May. – Se inaugura en Buenos Aires el actual edificio del Teatro Colón, uno de los más importantes teatros lírico del mundo (1908) 25 May. – Se inaugura en Buenos Aires el Teatro Municipal General San Martín (1960) 26 May. – Nace en Asturias (España) el novelista Joaquín Gómez Bao, autor de “Barrio gris” y “Oro bajo” (1907) 27 May. – Nace Jorge Newbery, máximo precursor de la aviación argentina (1875) 27 May. – Nace Enrique Santos Discépolo “Discepolín” (1901) 28 May. – Nace en Pescara (Italia) el autor y director cinematográfico Luis César Amadori (1902) 28 May. – Día de los Jardines de Infantes y Día de la Maestra Jardinera (1950) 28 May. – Día Internacional de Acción por la Salud de a Mujer (1987) 28 May. – Día Nacional del Ceremonial (1993) 29 May. – Nace en Santiago del Estero el folklorista, músico, recopilador y compositor Andrés Chazarreta (1876) 29 May. – Muere el aviador Benjamín Matienzo, al intentar el cruce de la cordillera de los An-
des (1919) 29 May. – Día del Ejército Argentino (1951) 29 May. – Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas (2002) 29 May. – Día Nacional del Folklorista (2011)
sonas inscriptas, el pasado viernes 16 se llevó a cabo la reunión de presentación en la Universidad Popular “Arturo Illia”, del Curso de Electricidad, que estará a cargo del Profesor Marc e l o Delgado. El cupo previsto debió elevarse, dada la cantidad de interesados. Por esta razón, para asegurar la calidad de la trayectoria de cada uno de ellos, la Universidad Popular informa que la inscripción se encuentra cerrada, sin excepción. Como todos los cursos de la UP, el objetivo es dar formación laboral, que profesionalice las prácticas idóneas. Aniversario del Centro Recreativo “25 de Mayo” Este domingo 25, el Centro Recreativo “25 de Mayo” de la vecina localidad de Dennehy, habrá de festejar el 94º aniversario de su cre a c i ó n . Para ello, la comisión de la entidad ha organizado un almuerzo de camaradería a realizarse ese mismo día a las 13,30 hs. en las instalaciones de la mencionada institución. Cabe destacar que dicha entidad cuenta con instalaciones totalmente renovadas: cocinas nuevas, sanitarios y la restauración del salón de fiesta. Sorteo Bono Contribución El personal de El Hogar de Ancianos informa a quienes colaboraron adquiriendo el Bono Contribución para afectar a gastos médicos de una co mpa ñera , q ue e l mi smo se sor tear á ho y viernes 23 de mayo, en el programa del informativo de Cablevisión.
Rincón Literario Procura desmentir los elogios Este que ves, engaño colorido, que, del arte ostentando los primores, con falsos silogismos de colores es cauteloso engaño del sentido; éste en quien la lisonja ha pretendido excusar de los años los horrores y venciendo del tiempo los rigores triunfar de la vejez y del olvido: es un vano artificio del cuidado; es una flor al viento delicada; es un resguardo inútil para el hado; es una necia diligencia errada; es un afán caduco, y, bien mirado, es cadáver, es polvo, es sombra, es nada. Sor Juana Inés de la Cruz
Arte Culinario Tallarines con zuchini y albahaca Ingredientes 2 zucchini 1/2 taza de aceite 1 diente de ajo 1 puñadito de hojas de albahaca 400 gramos de tallarines o cintitas 200 gramos de queso ricotta sal y pimienta.
Preparación
■ Jorge Newbery
Pelar los zucchini y luego hacer tiritas finas con la parte verde ( g u a rdar el resto para otra preparación o una sopa). Saltear
en la mitad del aceite el ajo picadito y el zucchini. Agregar las hojitas de albahaca, sazonar con sal y pimienta y saltear a fuego vivo 1 minuto. Cocinar la pasta en abun-
dante agua con sal hasta que este al dente. Escurrirla, aderezarla con el resto de aceite, la ricotta sazonada con sal y pimienta y agregarle el salteado anterior.
9 DE JULIO
16
5/23/14
7:04 PM
Page 16
LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 23/05/14 al 29/05/14 Locales ESPACIO PUBLICITARIO