salto ok 01
6/3/14
3:33 PM
Page 2
CMYK
■ Con esta edición
■ Editorial. Escribe Omar Bello
Brujerías y otras miserias argentinas
LA VERDAD DEPORTES
La tele está en su punto más bajo. Si Mirtha Legrand avala la magia negra cerremos la cortina. Pág. 2
LA VERDAD Salto Del 04/06/14 al 10/06/14 ~ Salto, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 32 / edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 6.00
Concejo Deliberante
Discusión en el aire La ordenanza (086/2014) fue presentada por el Bloque del Frente Frente Renovador, mientras que por el FpV votaron en contra. Solapara la Victoria, y se aprobó por mayoría. Lo extraño es que contó mente acompañó su propia propuesta Pablo Russo (Presidente del con el voto positivo de los concejales de los bloques del CAS y del HCD). Pág. 3
Cuenca hídrica
Foro de Seguridad
Brasca recibió a autoridades nacionales El pasado jueves 29 tuvo lugar una reunión de trabajo en el Despacho del Intendente Municipal referida a la cuenca del Río Salto y sus aspectos coyunturales. Pág. 5 Para suscribirte al semanario comunicate al 02474 - 15 - 673351
Se eligió el nuevo Concejo Directivo
Pág. 6
salto ok 01
2
6/3/14
3:33 PM
LA VERDAD SALTO
Page 3
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales OPINION
Editorial
Brujerías y otras miserias argentinas La tele está en su punto más bajo. Si Mirtha Legrand avala la magia negra cerremos la cortina.
Escribe: Omar Bello
Lo más indignante de todo este entuerto “mágico” es que nadie tomó la precaución de asegurar que este tipo de “trabajos” son una chantada, no existen ni tienen ningún tipo de entidad.
Comunicate con Omar Bello por twitter
seguilo en: @lavidaesbello
“¿Vos le hiciste magia negra a Jorge Ibañez?”, le preguntó Mirtha Legrand a una Graciela Alfano que, para ser sinceros, estuvo bastante ubicada. Primero se la quedó mirando con cara de “bruja”, y después se defendió como pudo. Pocos días después, en INFAMA, me cruzo con la “asesora espiritual” de Jorge Ibañez quien, además de definirse católica apostólica romana, aseguró que ella misma había curado al modisto de las maldades realizadas por la ex vedette. En realidad tenía dos preguntas para hacerle. La primera (de hecho la única importante), ¿cómo puede llamarse católica y creer en brujerías? La segunda, ¿Por qué no le avisó al pobre Jorge que se iba a morir? Si me siento delante de una persona que dice tener “dones adivinatorios” desde la infancia, lo mínimo a demandarle es que, con sutileza, me indique cuándo voy a pasar a mejor vida. Debí haber empezado por la del catolicismo ya que ahí se terminaba la conversación. Claro que me divertía más meterla en problemas; así que le pregunté si en sus trucos de magia había
“Yo no creo en las brujas pero que las hay, las hay”. Mentira. Lo que hay es un pelotón de ladris capaces de hacer cualquier cosa con tal de levantar plata fácil.
visto la muerte del modisto. “La muerte y el nacimiento no se ven”, aseguró molesta. Bueno, entonces las dos cosas centrales de la vida están fuera de la órbita de esta asesora espiritual que, según dicen, cobraría $ 700 por decirte todo menos el momento en que te visitará la parca y la cigüeña. Lo insólito de todo esto es que una mujer como Mirtha Legrand, sin ponerse colorada, legalice la existencia de la magia negra. Porque la pregunta en sí es una pavada, y una pavada peligrosa: Le da entidad a esta carrada de chantas que viven de engañar a los otros. Si nada más y nada menos que Mirtha Legrand, quien a esta altura es una comunicadora social, pregunta por macumbas y otras tonterías por el estilo, de alguna manera está contribuyendo a que las personas crean en baratijas que sólo tienen como fin alte-
rar el estado psíquico y emocional de una persona. “Yo no creo en las brujas pero que las hay, las hay”. Mentira. Lo que hay es un pelotón de ladris capaces de hacer cualquier cosa con tal de levantar plata fácil. ¿Te mandaron un vestido con deposiciones y encima llamás a una sanadora? Tirá esa porquería a la basura o, si está entero, lavalo y que lo use alguien que lo necesite. “Lo destruimos”, aseguró la asesora espiritual que terminó enojándose mientras yo le
decía que de católica mucho no tenía. Lo más indignante de todo este entuerto “mágico” es que nadie tomó la precaución de asegurar que este tipo de “trabajos” son una chantada, no existen ni tienen ningún tipo de entidad. Los “brujos” son ladrones y aquellos que creen en brujerías incautos. Aunque la Alfano haya llevado ese vestido rociado con sangre de gallina virgen, lo que hay que sentir es compasión por ella que cree en esas miserias. Pero lo más penoso fue Mirtha, avalando la existencia de todas estas basuras con el objetivo de ganar un punto de rating. Señores, no podemos ser tan caraduras como para legitimar la existencia de estafas por el simple hecho de hacer una pregunta que después retomaran en todos los canales. Mal por Mirtha. Se cayó el último resquicio de sensatez que nos quedaba. Gente grande, che.
Lo más penoso fue Mirtha, avalando la existencia de todas estas basuras con el objetivo de ganar un punto de rating.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI
LA VERDAD Salto CONTACTOS // Mail: laverdadsalto@gmail.com // Facebook: laverdad.salto // Recepción: Charras 225, Salto, Buenos Aires. // EQUIPO TÉCNICO // COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar //COMERCIAL: Marcelo Martínez / laverdadsalto@gmail.com / 2474 - 15673351 //DISEÑO Y DIAGRAMACION: Renso Barbero >> Hernán Massicot
Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
salto ok 01
6/3/14
3:33 PM
Page 4
POLITICA - SOCIEDAD Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
LA VERDAD SALTO
3
Concejo Deliberante
Polémica por la ordenanza que reglamenta el uso de Agroquímicos El pasado miércoles 28 se trató en el cuerpo deliberativo el proyecto para modificar la Ordenanza para la Reglamentación. La ordenanza (086/2014) fue presentada por el Bloque del Frente para la Victoria, y se aprobó por mayoría, lo extraño del caso es que contó el voto positivo de los concejales de los bloques del CAS, del Frente Renovador, mientras que por el FpV votaron en contra. Solamente acompañó su propia propuesta Pablo Russo (Presidente del HCD). Los concejales del CAS que permitieron la aprobación de la ordenanza afirmaron, en un medio radial, que se encuentran “trabajando desde hace 6 meses”. Antes de comenzar la sesión se conoció la denuncia administrativa de Siu Casas Dordoni y Marcelo Monaldi. En ella se solicita se rechace o modifique este anteproyecto “por resultar violatorio de normas constitucionales (CN y Constitución Provincial), ley general del ambiente (ley 25675), ley provincial del ambiente (ley 11723) y principios ambientales (congruencia, progresividad y precautorio)”. Según lo expresado por Casas “la Denuncia administrativa se entregó a último momento por una cuestión de tiempo, se entregó con más de cien firmas adjuntadas, que no se
■ La docente Siu Casas Dordoni presentó la denuncia por agroquímicos.
■ Bloque de concejales del FpV.
mencionó, incluso de médicos e ingenieros agrónomos”. “La Ordenanza es muy confusa y da lugar a libres interpretaciones. La veo como una ordenanza retroactiva a la ordenanza anterior porque las distancias son menores. En esta discusión los únicos que participaron son los interesados: las entidades del campo, los aplicadores, ingenieros agrónomos, pero no se escuchó la voz de la ciudadanía”, afirmó Casas Dordoni. Según la docente Casas Dor-
lo cual quedamos sin norma regulatoria por lo que hoy si alguien fumiga a 50 metros no tenemos argumentos legales para cuestionar esa fumigación porque la norma se lo permite”, concluyó Casas Dordoni. El lunes visitó nuestra ciudad Oscar Di Vincensi, periodista de Alberti, propietario de la FM “La A m b i e n t a l i s t a ” . Luego de notas periodísticas se dirigieron a la sede del Concejo Deliberante pero no fueron recibidos por los concejales. Di Vincensi logró, en 2013, que la
doni, “los concejales estaban apurados por sacar la Ordenanza porque en teoría la semana que viene ya se empieza a fumigar. Hicieron reuniones sólo con los interesados. No se convocó públicamente. En contraposición con lo que plantearon los concejales Caporossi, Colli y Pérez en el Concejo, el planteo acá es que la participación ciudadana no está garantizada.” “Antes la norma establecía 500 metros del centro urbano. Hoy la distancia se eliminó con
Suprema Corte Bonaerense fallara a favor y previera que en la ciudad de Alberti no se puede fumigar a menos de 1000 metros. Ay e r, Casas Dordoni y Monaldi presentaron una nota dirigida al intendente solicitando que se vete la Ordenanza. El abogado Marcelo Monaldi se reunió con APAS y el Colegio de Ingenieros Agrónomos. “Pedimos que se hagan los estudios epidemiológicos y los estudios de impacto ambiental”, concluye Casas.
Breves policiales
Lesiones culposas Días atrás en horas de la madrugada se tomó conocimiento que por circunstancias que se tratan de establecer se produjo accidente de tránsito en intersección de calles Larrea y San Pablo de Salto, protagonizado por vehículo marca Fiat modelo Duna de color blanco, dominio VQA-443 conducido por JUAN ANTUNEZ, mayor de edad, domiciliado en Salto, con motocicleta marca Guerrero, modelo Trip de color negro, conducida por EMILIANO SAMPO, mayor de edad domiciliado en Salto. Producto del impacto Sampo, sufrió lesiones de consideración, hallándose internado en Hospital Local y luego trasladado a hospital de mas complejidad. Se realizan recaudos legales, incautándose ambos vehículos. HURTO (Aprehensión) Días atrás, se recibió un llamado dando conocimiento de un ilíci-
to en Nro. 851 de Salto y que la estaban llevando a un domicilio cerca del lugar que estaba usurpado. Que al constituirse personal en el lugar constato veracidad de los hechos, y se ingresa con anuencia al domicilio de la calle Surinam Nro. 428 de Salto, donde se encuentran elementos sustraídos y se desaloja ocupante femenina que la ocupaba. Por otro lado damnificado había seguido a malvivientes hasta el Barrio Trocha, quienes eran dos que se desplazaban en moto, los cuales al pasar la vía sobre Castiglioni, caen al piso y acompañante se da a la fuga, y el conductor sigue con la moto de tiro y es interceptado por efectivo policial que se disponía a ir a trabajar. Todo por indicaciones de víctima, pidiendo efectivo apoyo y trasladándose junto con moto que no justifica propiedad a la dependencia. Siendo identificado malviviente como RICALDE MAXIMI-
LIANO EZEQUIEL, mayor de edad, domiciliado en Salto, oriundo de la Provincia de Santa Fe. - Consultado fiscal en turno avalo lo actuado, y recaudos legales para con RICALDE, que se trasladado a primera hora día lunes 02/06/14 a sede judicial. Investigo. Injerencia UFI Nro. 3 Dr. Pedro Illanes del Dpto. Judicial de Mercedes.- Quedando alojado momentáneamente en esta Dependencia.ROBO SIMPLE (Aprehensión) En circunstancias que el móvil policial concurre a un llamado, al llegar a la calle Republica Dominicana y Luis Traverso de Salto, visualizan una moto con un joven manejando el cual se baja de la misma dejándola tirada y sale corriendo hacia un baldío. Ante tal situación los efectivos lo corren e interceptan identificando como BARRIOS ROBERTO ANGEL,
mayor de edad, domiciliado en Salto, oriundo de la Pcia. De Santa Fe, el cual no puede acreditar la propiedad de la moto la cual a simple vista se le notaba que tenía el tambor de arranque violentado. Seguidamente al tirar los datos por sistema informativo la moto no poseía secuestro por lo que se conduce a BARRIOS, y se incauta la moto. Comunicando tal circunstancia a la UFI Nro. 3 del Dpto. Judicial de Mercedes, impartieron directivas al respecto entre las cuales que se trata de ubicar al damnificado. Posteriormente siendo las 16:00 hs. se hace presente en la dependencia ciudadano apellido SOSA, demás circunstancias obran en autos, domiciliado en Republica Dominicana Nro. 670 de Salto, quien momentos antes constato la faltante de la moto, aportando documentación y reconociendo la que conducía BARRIOS, como de su propiedad, la
cual tenía el tambor de arranque violentado. Consultado nuevamente a la fiscalía en turno dispuso que se realice recaudos legales para con BARRIOS por el delito de ROBO SIMPLE, y que sea conducido a primera hora del día lunes 02/06/14. Quedando alojado momentáneamente en esta Dependencia. ROBO CALIFICADO Marcela Natalí Roldán denunció que en circunstancias en que se encontraba en su domicilio, ingresan sujetos de manera violenta dos personas de sexo masculino que se identificaron como policías.Uno de ellos tenía chaleco con inscripciones, y a mano armada, le comenzaron a pedir dinero terminando por entregarle efectivo, cámara digital, y una notebook dándose posteriormente a la fuga. Injerencia UFI Nro. 7 Dr. Héctor Zunino del Dpto. Judicial de Mercedes.
salto ok 01
4
6/3/14
3:33 PM
LA VERDAD SALTO
Page 5
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales POLITICA- SOCIEDAD
Aplicación del Fondo Educativo
Obras de infraestructura en Salto El Ejecutivo Municipal visitó una serie de establecimientos educativos del Distrito en los qué se ejecutaron obras de infraestructura en los últimos tiempos, con financiamiento proveniente del Fondo Educativo, recurso económico que la Provincia de Buenos Aires coparticipa hacia los Municipios. El primero de los establecimientos visitados fue la Escuela Primaria Nº 27, edificio donde fue reemplazado el techo (anteriormente se producían filtraciones de agua) y se construyeron una nueva vereda y una rampa de acceso para personas con discapacidad. En este caso la inversión aproximada fue de $ 215.000. Luego el titular del Ejecutivo se dirigió hacia la EPN º 6 “Domingo F. Sarmiento”, colegio donde fue construido un baño adaptado para personas con discapacidad, también con la intención de brindar las condiciones de accesibilidad adecuadas. También Brasca visitó la Escuela Secundaria Técnica Nº 1
“Dr. Antonio A. Montes” edificio donde se renovaron 400 metros cuadrados de techo por un monto de inversión de $ 178.000. La última escuela visitada fue la Secundaria Básica Nº 5, edificio en la qué las obras fueron divididas en tres etapas: En la primera se invirtieron $ 235.000, abarcando la construcción de tres aulas, dos oficinas administrativas, y el Salón de Usos Múltiples del establecimiento. Las etapas subsiguientes requerirán una inversión de $ 150.000 cada una y significarán, entre otros trabajos, la construcción del piso del SUM y de la vereda del ingreso al colegio. El Intendente de Salto asistió a los establecimientos acompañado por el presidente del Consejo Escolar Pablo Pérez y por la consejera Dana Vai. Asimismo la Municipalidad desea manifestar el agradecimiento a cada uno de los directivos docentes que recibieron con amabilidad y cortesía la visita de las autoridades locales.
Rumbo a 2015
Solá se anotó en la pelea por la gobernación El diputado del Frente Renovador no descartó competir por el Ejecutivo bonaerense el próximo año. “A lo mejor Massa me necesita”, afirmó. El Frente Renovador sumó la última semana un dirigente de peso a la danza de nombres que pelearán por la gobernación bonaerense próximo año. Se trata del diputado nacional Felipe Solá, ex mandatario provincial, quien aseguró que “a lo mejor Massa” lo “necesita” para ese rol. “Mi candidatura depende de la fuerza política que estoy. Depende de las necesidades políticas de Sergio Massa a quien yo quiero consolidar como candidato a presidente”, afirmó el legislador quien se desempeñó como gobernador entre 2002 y 2007. “Hay que darle más tiempo a los que quieran ser candidatos, no se puede evaluar todavía”, amplió Solá, al tiempo
que agregó que a “la provincia la conozco, la amo, conozco bien el Conurbano y el interior, pero no bastan esas cosas. No voy a hacer nada que pueda perjudicar al proyecto, pero a lo mejor Massa me necesita”. En otro orden, y de cara a la gestión, el diputado massista propuso que el próximo Gobierno Nacional “descentralice la política social”, para que las provincias puedan tener mejores recursos y poder manejar
mejor los fondos. “El ministerio de Desarrollo Social tiene que pagar la asignación universal básica, pero el resto se lo debe dejar a las provincias. Y tiene que crear un fondo contra la pobreza urbana”, afirmó el legislador, quien agregó que “tenemos pobreza urbana en el conurbano, Mar del Plata, Bahía Blanca, en algunas ciudades del interior y muchas de ellas se han conurbanizado”. “Lo que haría este fondo es descentralizar el manejo de la política social y la provincia de Buenos Aires se vería más beneficiada por los índices que le corresponden. Esta es una forma de recuperar parte de la coparticipación perdida”, explicó Solá. En esta línea, el ex gobernador provincial afirmó que “la situación estructural de la provincia en cuanto a recursos” es crítica, y cuestionó la actual gestión de Daniel Scioli: “Gobernar no es sentarse en la caja y gastar la plata en publicidad”.
Plan de pavimentación
Vecinos frentistas invierten en carpeta asfáltica Está en ejecución la obra de construcción de carpeta asfáltica en las calles Saavedra desde Almirante Brown hasta avenida Virginia Gemme, Tacuarí e/ Moreno y Saavedra y French e/ Moreno y Saavedra. Esta obra se encuadra dentro del Plan de Pavimentación con aporte vecinal (los
vecinos frentistas abonan el costo de la carpeta asfáltica) que ya se implementó exitosamente en otras zonas de la ciudad. En base al acuerdo logrado con los vecinos el Municipio corre a cargo del movimiento de tierras y preparación del suelo, trabajos previos a la pavimentación. Es necesario aclarar
que en el sector mencionado en el primer párrafo la comuna también abonará el asfaltado de una superficie de 300 metros cuadrados, en el tramo correspondiente al ingreso desde Saavedra a la avenida Gemme. Por último resta aclarar que el Consejo Escolar correrá con los gastos que significará la pavimentación en el tramo que ocupan la Escuela de Educación Técnica y la Escuela de Educación Especial.
■ Los vecinos frentistas abonan el costo de la carpeta asfáltica.
AFSCA, ISER y Municipalidad de Salto
Segunda capacitación intensiva y examen para habilitación de locutores en la región La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (Iser) y la Municipalidad de Salto realizarán en esta ciudad la jornada “2ª Capacitación Intensiva y Examen de Habilitación para Locutoras y Locutores Locales” de la región. Esta es una acción en el marco de actividades que la Delegación Región Pergamino del Afsca viene llevando a cabo en respuesta a las necesidades planteadas por los prestadores de servicios de comunicación audiovisual de nuestra zona. Cabe destacar que la primera capacitación se realizó hace un año en la ciudad de Per-
gamino y permitió que cerca de 60 profesionales de la comunicación de toda la región pudieran acceder a su carnet habilitante. Este carnet es de validez local y no reemplaza al otorgado por el ISER a nivel nacional o los distintos institutos nacionales de formación que tienen convenio con el mismo, pero es una posibilidad de cumplir con los requerimientos que la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual hace sobre este particular y de este modo poder trabajar en los medios locales de cada distrito dentro del marco regulatorio vigente. La mencionada jornada se realizará en el Salón Blanco del Pa-
lacio Municipal de la Ciudad de Salto, el día sábado 14 de junio con una duración de 8 horas. Cupos limitados Informes e inscripciones: hasta el miércoles 11 de junio. Los interesados podrán solicitar más información sobre requisitos e inscripción personalmente en San Nicolás 83, Pergamino, telefónicamente al (02477) 421123 o por correo electrónico a pergamino@afsca.gob.ar, o en el Departamento de Prensa y Comunicación de la Municipalidad de Salto sito en el Palacio Municipal, telefónicamente al 02474-422103 Int. 46 o vía email a prensa@salto.gob.ar.
salto ok 01
6/3/14
3:33 PM
Page 6
INTERES GENERAL Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
LA VERDAD SALTO
5
Río Arrecifes
Cuenca hídrica: Brasca recibió en su despacho a autoridades nacionales
■La agenda de trabajo conjunto continuará próximamente con nuevas reuniones esta vez en las ciudades mencionadas en el tercer párrafo. El pasado jueves 29 tuvo lugar una reunión de trabajo en el Despacho del Intendente Municipal referida a la cuenca del Río Salto y sus aspectos coyunturales. Además del anfitrión Oscar Brasca formaron parte de la cita el director del Centro Regional
Buenos Aires Norte del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) Ing. Daniel Somma, el representante del INTA Cautelar Francisco Damiano, Santiago Meira (INTA Buenos Aires Norte), Carlos A l b e r t o González (INTA Pergamino) y
representantes de las Direcciones locales de Producción y Servicios Sanitarios y de la Junta Municipal de Defensa Civil. El temario abordado en la ocasión giró en torno a la posible instalación de estaciones terminales de medición de precipita-
ciones en los Distritos de Baradero, Colón y Rojas, elemento tecnológico dotado de modernos sensores que posibilitará obtener datos fehacientes en tiempo real para la previsión de incrementos considerables del volumen de la cuenca hídrica.
Además las autoridades visitantes expresaron que la cuenca del Río Arrecifes es “una de las más importantes del país” teniendo en cuenta la magnitud de la producción agrícola e industrial presente en los partidos que la componen.
Provincia Net
Dirección de Bromatología
Ya funciona un puesto de pago en el Municipio
Homologación de Chacinados Secos La Dirección de Bromatología de la Municipalidad de Salto recuerda a los vecinos, ante la proximidad de la temporada invernal y ante la presencia de casos de triquinosis en distritos vecinos, que está expresamente prohibida la venta de chacinados secos que no cuenten en su envoltorio con el rotulado expedido por el Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires. Es preciso señalar que el consumidor, en caso de observar alguna anomalía en este sentido, podrá formular la denuncia correspondiente en la Dirección de Bromatología o en la Jefatura de Comercio de esta Municipalidad.
■ Presentación oficial del sistema. Días atrás se presentó oficialmente el sistema de pagos Provincia Net que ya está funcionando en la Dirección de Tesorería del Municipio. La iniciativa de sumar este servicio al Municipio surgió ante la necesidad de agilizar la tramitación de la Licencia de Conducir, evitando que el tramitante deba trasladarse a la sucursal bancaria para abonar las tasas correspondientes a dicha documentación y reduciendo de forma considerable el tiempo que demora culminar con el proceso administrativo. Por añadidura y también buscando mejorar el servicio que el ciudadano reci-
be en este punto de pago podrán abonarse los sellados correspondientes al Registro de las Personas: DNI, Pasaporte, cambio de domicilio, etc. De la conferencia fueron parte el intendente Municipal Oscar Brasca, directivos gerenciales del Banco de la Provincia de Buenos Aires, la secretaria de Hacienda del Municipio Liliana Villegas, el titular de la Secretaría de Gobierno Alberto Pérez, el delegado local del Registro Provincial de las Personas Ariel Mendoza, la directora de Tesorería Marcela Daneri, entre otros funcionarios.
salto ok 01
6
6/3/14
3:33 PM
LA VERDAD SALTO
Page 7
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales INSTITUCIONES
APAS ejercerá la presidencia y FAA la Secretaría
Reconstitución del Foro de Seguridad: Se eligió el nuevo Consejo Directivo La semana pasada tuvo lugar la asamblea constitutiva del Foro Municipal de Seguridad, organismo de participación comunitaria que busca involucrar a los vecinos en la seguridad pública en lo referido a la información, el debate y también la toma de decisiones. Del encuentro formaron el parte el intendente Municipal Oscar Brasca, el secretario de Seguridad Julio Durán, el titular de la Secretaría de Gobierno Alberto Pérez, el ex presidente del Consejo Directivo del Foro de Seguridad Rodrigo Nider, jefes policiales, autoridades locales y representantes de entidades intermedias de Salto y localidades del Distrito. En primer lugar Alberto Pérez mencionó algunos aspectos de las normas que dan vida al Foro de Seguridad (Ley 12.154 y sus modificatorias), así como también enumeró medidas que el Gobierno Municipal tomó en materia de seguridad como por ejemplo: creación de la Secretaría de Seguridad y del Centro de Monitoreo, compra de vehículos policiales, colocación de botones anti-pánico en establecimientos estatales, entre otras. Luego dirigieron la palabra Rodrigo Nider y Julio Durán,
■ En la reunión se procedió a la designación del Nuevo Consejo Directivo . describiendo el primero parte de la experiencia obtenida en el Foro de Seguridad anterior, al tiempo que el titular del área de Seguridad dio cuenta de algunas reuniones mantenidas con actores de la sociedad y del trabajo
realizado hasta el momento. A continuación se procedió a la designación del Nuevo Consejo Directivo foral mediante el voto directo de los presentes en la asamblea. Previamente a la votación se estableció cuáles de las
Seguridad
Advertencia a la población La Secretaría de Seguridad y la Comisaría local previenen a la comunidad sobre la existencia de dos personas de sexo masculino qué, vistiendo ropa de grafa azul sin ningún tipo de credencial, se han presentado en algunos domicilios solicitando ingresar a los mismos para realizar “mediciones de energía”. Asimismo en el día de la fecha se tomó conocimiento de la presencia de dos personas que vistiendo uniforme policial pretendieron ingresar a domicilios para “realizar un allanamiento” sin la correspondiente orden judicial. Por esta razones se advierte a los vecinos sobre estas situaciones sospechosas y se recuerda que el número telefónico de la dependencia policial es el 101, al tiempo que la línea del Centro de Monitoreo es 422976.
instituciones presentes deseaban integrar dicho consejo, manifestando la intención 16 entidades. Los resultados de la votación establecieron que la presidencia del foro será ejercida por el representante de la Asociación de
Productores Agropecuarios de Salto (APAS), la secretaría por un directivo de Federación Agraria Argentina y las vocalías por la Comisión de Fomento de Barrio Trocha y la Asociación de Jubilados y Pensionados.
Protectora de Animales
Mensaje a la comunidad El pasado 28 de abril fueron habilitadas las instalaciones del predio “Lilia Marta Isabel Belmartino”, sede de la Asociación Protectora de Animales de nuestra ciudad. La concreción de esas obras significó por un lado un importante esfuerzo para el Municipio en materia económica, pero también el firme convencimiento de qué el nuevo predio responde adecuadamente a las necesidades sanitarias de la población y al respeto por el derecho de los animales. De momento, y hasta tanto se permitan otras modalidades, allí se alojan perros callejeros que son trasportados en
vehículos municipales en operativos especiales para tal fin. Por eso se ruega expresamente a la comunidad se abstenga de llevar por su cuenta a mascotas al predio. En algunas jornadas nos hemos encontrado con la amarga sorpresa de qué algunas personas abandonan durante la noche a perros en las inmediaciones de lugar o, en el peor de los casos, los encadenan prolijamente al portón de acceso el predio. Por lo tanto pedimos colaboración a la comunidad a fin de que no se repitan estos procederes anónimos, repudiables y cobardes.
salto ok 01
6/3/14
3:33 PM
Page 8
ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
LA VERDAD SALTO
7
salto ok 01
6/3/14
3:34 PM
Page 9
CMYK
8
LA VERDAD SALTO
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales
Marketing para todos
La experiencia de una marca Por Monica Napp Si ustedes tuvieran la opción de comprar, por el mismo precio, todas las plantas de Coca-Cola o la marca, ¿qué elegiría? Philip Kotler* dice al respecto: la marca. “uno no consume un producto sino la imagen que tiene del mismo”. Construir una marca no es sólo darle un nombre a un producto, es generar una experiencia. Esto significa tener en cuenta el contacto que la gente tiene con la marca. Se trata de que cada una de esas experiencias sea positiva. Las marcas propias compiten, en principio, sobre la base de precios más bajos. Según Kotler, las marcas nacionales tienen a su favor la posibilidad de innovar. La empresa que obtiene la lealtad de los clientes hacia su marca, ha conseguido transformarlos en socios mas que en clientes. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN NOMBRE Y UNAMARCA? Una marca es un nombre, pero cuando la marca es poderosa hace pensar en muchas cosas que en sólo en el nombre. Uno puede hacer la prueba preguntándole a la gente qué es lo que le viene a la
mente cuando la ve. Si dicen: “Sólo el nombre”, entonces no es una marca fuerte. Pero cuando esta sea una marca sólida tienen que venirles muchas, pero muchas cosas a la cabeza. ¿POR EJEMPLO? Pueden ser varias: las personalidades de los que fundaron la empresa, el nombre de alguno de sus funcionarios, la calidad, el servicio, las oficinas de la empresa, una imagen positiva, etcétera. Muchas empresas promueven sus marcas a traves de la caridad, donando parte de sus ganacias a un bien comun, asi las personas cuando las consumen sienten que estan haciendo un bien a alguien. Otras empresas han logrado asociar y adueñarse en sus marcas con palabras o ideas, Quilmes con sentir…Mc Donals con la imagen de arcos dorados o con la cajita feliz, calidad y limpieza, Volvo con seguridad, Volkswagen con un auto para todo el pueblo, La Serenisima con salud y energia, Sony con excelencia en tecnologia, y hay muchos ejemplos mas a donde la marca no es solo un nombre si no que es la idea de lo que nos puede dar. Actualmente se habla mucho sobre las marcas propias y parece
que están ganando mucho terreno, están avanzando mucho. ¿CÓMO VE ESTE PROCESO? Todos los supermercados o comercios masivos ofrecen los productos de marcas nacionales para atraer a la gente que conoce y confía en esos nombres, y cuando ellos mismos ganan más confianza del público comienzan a pensar que quizá puedan ganar más si tienen una marca propia. Hay varios nombres para esto; a veces se llaman marcas de propietario, marcas del negocio, marcas privadas o marca propia, etcétera. Cuando este proceso comenzó, las marcas eran más baratas y de calidad inferior y se les ofrecían al público, y este, debía vigilar sus costos. En algunos casos, por ejemplo, los suèrmercados han conservado sus marcas genéricas, como Carrefour que fabrica pan, pastas y otros productos; estos productos no tienen marca, pero el nombre del supermercado es una marca en sí mismo. ¿Y CÓMO HACEN LAS MARCAS NACIONALES PARA CRECER EN EL MERCADO? Tienen por lo menos tres armas
posibles. Una de ellas es la Investigación y Desarrollo, porque en muchas categorías todavía pueden hacer algo mejor que los comercios minoristas. Hay que tener en cuenta que la marca de un negocio no invierte en investigación y desarrollo. La segunda es la publicidad. La publicidad aún influye y ya que no hay publicidad de las marcas propias, puede muy bien suceder que haya algo psicológicamente atractivo en una marca con buena publicidad que haga que uno se puede llegar a creer que tiene mejor sabor. Si se hace una prueba a ciegas de los productos, uno no encuentra la diferencia, pero psicológicamente hay ciertas expectativas. Uno no consume un producto sino la imagen que tiene del mismo. ¿Y QUÉ PA S A CON LAS MARCAS LOCALES DE CAD A PAÍS FRENTE A U N A MARCA INTERNACIONAL, CÓMO PUEDEN COMPETIR? Pueden competir con precios más bajos para productos de igual calidad. Las marcas nacionales de origen multinacional frecuentemente tienen un packaging muy atractivo y costosas
campañas publicitarias. Consecuentemente, son más caras y tienen que cobrar más. La marca local tiene una estrategia para sobrevivir, que es tener precios más bajos, una relación más estrecha y prolongada con el minorista y, quizá, más confiabilidad. De manera que no es inevitable que pierda compitiendo con la marca más poderosa. Lo que esta pasando es como si todo el mundo estuviese manejado por unas pocas empresas, pero esto no quiere decir que sean monopolios. Significa que estarán compitiendo Unilever con Colgate o con Procter & Gamble en todas partes del mundo. Pero de esta manera se logrará que los productos sean cada vez mejores y los precios bajen más y que no se trate de una competencia entre un negocio pequeño y uno grande. Si hablamos de la diferencia entre la imagen de una marca y la experiencia de la marca. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? La mayoría de los departamentos de marketing tienen que trabajar muchísimo para desarrollar una imagen sólida de la marca a fin de que el cliente tenga la sen-
salto ok 01
6/3/14
3:34 PM
Page 10
CMYK Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
sación de que si compra esa marca va a obtener valor. Pero esa imagen puede verse afectada, por ejemplo, por el contacto con un vendedor, que no está a la altura de la misma, o por el packaging del producto que puede estar deslucido o llenándose de polvo en el estante más bajo de la góndola. Demasiadas personas en las empresas se pasan el tiempo manejando la imagen de la marca sin manejar el contacto y la experiencia que tiene la gente con la marca. Deben tenerse en cuenta todos los puntos de contacto con la marca, no sólo la imagen. Por eso, la pregunta que tiene que hacerse la gente de marketing es cuáles son los puntos de contacto del cliente con la marca, qué impresión recibe a través de la publicidad o del packaging, etc. y qué es lo que pueden hacer ellos para controlar esos contactos, de modo que se transformen en “momentos de la verdad” positivos. “Todo contacto con el cliente tiene momentos de verdad, positivos, negativos e indiferentes. Por ejemplo, para lograr 25 mil de momentos de verdad positivos solo hay que buscar en los contactos, que 5 mil clientes tienen con cinco personas a las que les dicen que una marca es buenisima. Esto se consigue en las oficinas, por teléfono, con los empleados; son contactos de alta calidad y con atención personalizada. Lo que sigue es un sistema de control exaustivo. Ustedes manejan otro concepto que es muy interesante y que es el de la comunidad de marca.
¿DE QUÉ SE TRATA? Algunas empresas han tenido mucho éxito en lograr lealtad y hasta casi un “romance” con la marca; ellas son la prueba viviente de que la gente puede amar no sólo a otra gente sino también a una marca.. Eso se debe a que estas empresas piensan muchísimo en los clientes y cómo deleitarlos, entonces logran que la gente sienta que nadie puede complacerla como ellos. En cualquier lugar puede darse esta relación de lealtad de una empresa con sus seguidores o socios. Yo prefiero llamar “socios” a las personas que aman a la empresa; son como socios del negocio y no simplemente clientes. Lo que hay que hacer es construir una marca fuerte y luego unir esto a estrategias que agreguen valor y generen leal en el cliente. Cuanto más tiempo esté con usted el cliente, más rentable será. Es por eso que muchas empresas están haciendo muchos esfuerzos para mantener a sus clientes. Hay algunas empresas que tienen una retención de clientes del 97 y 98%. A PARTIR DE LA L E A LTAD QUE ALGUNAS MARCAS GENERAN, ¿ES POSIBLE PENSAR EN EXTENSIONES A OTROS PRODUCTOS? Es fundamental invertir para consolidar una marca muy reconocida, es el camino más fácil para introducir otros productos porque la gente ya la conoce. Las segundas marcas.
*Philip Kotler Philip Kotler se caracteriza por su aguda capacidad de observación, la claridad de sus explicaciones y la cantidad de ejemplos que utiliza en ellas, en los que incluye desde sus experiencias en un hotel de algún lugar del mundo o los hechos cotidianos de su casa como la forma de trabajar de una de sus hijas, quien vende muñecas Barbie. Dedicado principalmente a las actividades académicas, también realizó trabajos de consultoría para IBM, Apple, General Electric, AT&T y Ford, entre otras. Desde 1988 es Distinguished Professor de Marketing Internacional S.C. Johnson & Son, de la Kellog Graduate School of Management de la Northwestern University, universidad de la que es profesor desde hace 35 años. En 1953 obtuvo un master en economía en la Universidad de Chicago y tres años más tarde el doctorado en el MIT; también realizó trabajos postdoctorales en matemáticas, en Harvard, y en ciencias del comportamiento en la Universidad de Chicago. Sus investigaciones se centran en marketing estratégico, internacional, de organizaciones, social, para organizaciones culturales; hospitalidad, turismo y marketing de lugares y marketing y desarrollo económico. Publicó, entre otros, Mercadotecnia (traducido a 14 idiomas), La nueva competencia, Marketing de lugares, Marketing social y The Marketing of the Nations.
LA VERDAD SALTO
9
Audiencias con instituciones
Ordenamiento Urbano en Gahan e Inés Indart Participación comunitaria y un intercambio fluido fueron los comunes denominadores en las audiencias del Plan de Ordenamiento Urbano realizadas durante la semana en curso en las localidades de Inés Indart y Gahan. La primera cita tuvo lugar el pasado martes 27 en la sede del Club Social indartense, al tipo que la restante transcurrió ayer jueves 29 en el Centro de Jubilados y Pensionados de Gahan. Ambas audiencias comenzaron con la presentación institucional realizada por el director de Planeamiento Urbano Leonardo Funari que precedió a la exposición técnica del trabajo de diagnóstico que realizó el grupo de profesionales designado por la Asociación de Arquitectos de Salto. Luego de la exposición donde se analizan algunas variables socio-económicas, ambientales, geográficas, entre otros aspectos, que se presentan en la localidad anfitriona, se ofrece el diagnóstico que describe, los
conflictos presentes a nivel urbanístico y las posibilidades de desarrollo planificado que se presentan en estas localidades. La audiencia culmina con una ronda de intercambio entre los arquitectos y los vecinos asistentes, ya qué estos últimos aportarán al proyecto definitivo (que una vez aprobado como Plan de Ordenamiento Urbano por el HCD será girado al Ejecutivo Provincial para su convalidación como Ordenanza General) la visión y experiencia que otorga el cotidiano vivir en el medio estudiado desde la cuestión técnica. Vale agregar que los vecinos que desean formular alguna propuesta por escrito podrán hacerlo mediante la Secretaría de Infraestructura local o la delegación Municipal que corresponda. La ronda de encuentros con vecinos del Partido de Salto proseguirá este martes 3 de Junio a partir de las 19:00 horas en el Centro de Jubilados de la localidad de Arroyo Dulce.
salto ok 01
10
6/3/14
3:34 PM
LA VERDAD SALTO
Page 11
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales
Presupuesto Participativo
Primeros encuentros
La implementación del Programa Presupuesto Participativo 2014 tendrá una nueva etapa la semana próxima con la realización de las reuniones informativas en los sectores de la ciudad qué, de acuerdo al sorteo realizado el pasado 12 de mayo, fueron designados para el año en curso: Alonso y Retiro. Teniendo en cuenta la amplitud de las zonas en cuestión desde el Ejecutivo local se está realizando una campaña de difusión que abarca folletería repartida junto a los recibos de las tasas municipales, como así también avisos en redes sociales y medios de comunicación.
La primera de las citas tendrá lugar el lunes 9 a partir de las 19:00 horas en el Salón de Anexo a la Capilla Nuestra Señora de los Ángeles (Alonso), al tiempo que la restante será el martes 10 también a las 19:00 en el Club de Villa Retiro. Por último resta agregar que en este primer encuentro los funcionarios del Municipio explicarán a los vecinos el alcance del programa y los pasos a cumplir para poder presentar un proyecto de obra. Por ello es importante que cada vecino participe y pueda formar parte de esta herramienta novedosa, participativa y democrática.
Rotary Club Salto
Yo creo en un mundo mejor Somos 1.2 millones de vecinos, amigos y líderes de la comunidad que se unen para crear un cambio positivo y duradero en nuestras comunidades y en todo el mundo. Nuestros diferentes profesiones, culturas y países nos dan una perspectiva única. Nuestra pasión por el servicio nos ayuda a lograr el notable. ¿QUÉ NOS HACE DIFERENTES? Nuestro punto de vista y enfoque distinto nos da ventajas únicas: Vemos de manera diferente: Nuestra perspectiva multidisciplinar nos ayuda a ver los desafíos de una forma única. Pensamos diferente: Aplicamos liderazgo y experiencia a temas sociales-y encontrar soluciones únicas. Actuamos de manera responsable: Nuestra pasión y perseverancia crear un cambio duradero. Marcamos la diferencia en el país y en todo el mundo: Nuestros miembros se pueden encontrar en su comunidad y en todo el mundo.
¿CÓMO TRABAJAMOS? Nuestro impacto comienza con nuestros miembrospersonas que trabajan incansablemente con sus clubes para resolver algunos de los desafíos más difíciles de nuestras comunidades. Sus esfuerzos son apoyados por la Asociación Rotaria Internacional, nuestra asociación miembro, y La Fundación Rotaria, que convierte las generosas donaciones en subvenciones que financian el trabajo de nuestros miembros y socios en todo el mundo. Rotary es liderado por nuestros líderes miembros responsables que ayuden a llevar adelante la misión de nuestra organización y los valores en sus papeles elegidos.
¿CÓMO HEMOS LLEGADO AQUÍ? Hemos estado haciendo la historia y acercar nuestro mundo juntos por más de 100 años. Desde su formación en 1905, hemos tomado en algunos de los desafíos más difíciles del mundo y ayudado a una amplia gama de organizaciones de la ONUy de servicios internacionales de Pascua Sellos-empezar. ¿CÓMO USAMOS NUESTROS FONDOS? El liderazgo responsable significa algo más que hacer un buen trabajo-que significa hacer el máximo provecho de todas las donaciones que recibimos. (www.rotary.org).
salto ok 01
6/3/14
3:34 PM
Page 12
Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
LA VERDAD SALTO
11
Discapacidad
El acompañamiento terapéutico y sus funciones Por Valeria Gasa Como ya hemos mencionado en notas anteriores, el Acompañamiento Terapéutico es un dispositivo mediador para pacientes que, en la mayoría de los casos presentan alguna enfermedad, patología o una discapacidad. En presencia de cuadros psiquiátricos se requiere de estas intervenciones por medio de un profesional de la Salud capacitado y especializado en el área. El A.T. es la persona encargada de llevar adelante un tratamiento que fue determinado con en conjunto con otros profesionales que atienden a esa persona. Debemos tener en cuenta que las funciones básicas del Acompañante son para todos los casos por igual, pero luego las funciones se especifican dependiendo del plan de intervención, acciones a desarrollar en cada persona siempre favoreciendo la independencia y la autonomía como finalidad prio-
ritaria. Hay que tener en cuenta los encuadres con cada sujeto y el tipo de apoyo que se le va a brindar. El paciente debe sentirse contenido, debe ser asistido emocionalmente y psicológicamente. El A.T debe ser capaz de
brindar un espacio de escucha y de palabra cuando sea necesaria pudiendo detectar los momentos adecuados para hacerlo y debe tener en cuenta siempre la capacidad del sujeto para poder desarrollar al máximo sus habilidade, despertando en el
Otro la capacidad creativa. Como conclusión destaco las funciones que deben sostenerse en todos los pacientes: brindar contención un espacio donde el Acompañante Terapéutico se ofrece como sostén, auxiliando al paciente en su imposibilidad
de delimitarse a si mismo. Debe ser el apoyo en su desvalimiento, su angustia, sus miedos, su desesperanza, e incluso en aquellos momentos de mayor equilibrio. Además, dispondrá de información ampliada sobre su modo de discurrir en ámbitos diversos, sobre los vínculos que mantiene con los miembros de la familia, el tipo de personas con las que prefiere relacionarse, las emociones que lo dominan. Registrará conductas llamativas de la vida diaria en relación a la alimentación, el sueño, higiene personal…todo ello contribuirá a una mejor evaluación de las alternativas a la hora de trazar una estrategia clínica en conjunto. DESTACO dentro de las funciones al A.t como “organizador psíquico” capaz de intervenir operativamente y decidir por el paciente en aquellas ordenes donde éste no es aun capaz de hacerlo por si mismo.
salto ok 01
12
6/3/14
3:34 PM
LA VERDAD SALTO
Page 13
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales POLICIALES
Pensamientos
Dije no Por Ricardo Monje Me invitaron para ir a la Feria del Libro y dije no. Dije no porque el recuerdo de mi asistencia a la Feria en otras ediciones me había dejado la impresión de haber vivido la experiencia como un trago amargo o, por lo menos, me había quedado un sabor amargo de ella. Las veces en que participé como escritor me vi confinado a agenciarme como podía para soltar algunos poemas en un pasillito; ante un público volátil, las palabras volátiles se perdieron, retumbaron y se apagaron golpeándose contra las chapas del galpón como un par de gorriones que se habían colado bajo el tinglado y que buscaban desesperadamente una salida. Creo que un tío que vivía en Buenos Aires fue a escucharme y me compró el libro. Más allá, había salas acondicionadas para que los escritores hicieran sus presentaciones, disertaran, organizaran debates. Nosotros, como gorrioncitos, suspirábamos acá afuera, acalorados, mendigando un auditorio entre la gente que apuraba el paso en busca de
ofertas, de best-sellers. Siempre he creído que los que escribimos desde estas regiones debemos defender nuestro espacio y quienes toman decisiones al respecto deberían acompañarnos, de otro modo el evento se vuelve intento estéril (de participación, de representación). Como ha dicho Dickens: “un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta”. La última vez que asistí a la Feria, estaba frecuentando los stands de venta de libros de las editoriales menos conocidas, por ser las que ofrecían nuevas opciones, y estaba ya cansándome de leer los pasajes farragosos de una novela de Honoré de Balzac, cuando escuché por los altavoces que un escritor que admiro estaría firmando ejemplares en el pabellón azul de la Editorial Estrada. Me pareció imposible. Apoyé la novela sobre otro título de Balzac que no había leído de pie en las librerías de usados –como había hecho con otras tres obras del autor– sino en la soledad de mi cuarto de pensión entre la mañana tempestuosa, la tarde gris y la noche pesada y sin estrellas de uno de esos noviembres que
amenazan con atrasar el verano, mientras estudiaba Literatura en la Ciudad de La Plata. “El autor firmará ejemplares y dialogará con sus lectores”, dijo la voz ruinosa por los altoparlantes y me convencí de pronto de que era cierto. Sólo tenía que encarar el laberinto que habían diseñado los organizadores de la Feria, sortear el hormiguero de gente que vagaba sin sentido merodeando las mesas a punto de desvencijarse de tanto tomo enciclopédico, y franquearme a marcha segura el pasaje hacia el sector de la “E”. Me animaban las ganas de conocer al escritor admirado porque lo había leído casi con ansia devota cada vez que pude pero la timidez me encendía la cara de fuego y me hacía arder la garganta desde donde no salía sino una vocecita rugosa y entrecortada. -¿La editorial Estrada? –pregunté con esa voz espasmódica a una señora de cabello enmarañado que me miró sin lástima y me indicó que estaba a unos cuatro o cinco metros del lugar en cuestión. No había en el stand tantos
lectores como había imaginado pero el tumulto alcanzaba para entorpecerme la visión del estrado donde el escritor firmaba ejemplares inclinándose para escuchar los nombres que repetía al momento de estampillarlos en la dedicatoria. Un señor con anteojos de vidrios ahumados se quejaba del calor. Yo había comprado una novelita del autor en una mesa de saldos. -Esta no es una edición de Estrada, no puedo firmarla –apuntó el escritor cerrando la novela. -Ah, ¿no? –arriesgué para darle tiempo de pensarlo dos y tres veces. -No, es protocolo de los organizadores, vuelva mañana que firmo en el stand de esta editorial –concluyó. -Firmelé –sugirió el hombre de anteojos. -Y sí –intervino una muchacha tratando se sembrar esperanzas. El escritor contestó como un despachante de fiambrería: -¿Quién sigue? Me alejé paladeando sin remedio la miel espesa del desencanto. El hombre de los anteojos pola-
rizados me alcanzó después. -Tome –me comunicó–, le hice firmar la edición mía. Si usted quiere las intercambiamos. Agradecí mientras pensaba en lo que dijo Pavese: “no se ve con qué derecho, delante de una página escrita, olvidamos que somos hombres y que un hombre nos habla”. Festejadas largamente, las ferias de libros promocionan libros. En un mundo acostumbrado a que el valor de cambio establezca la importancia de las cosas, sería importante que nuestro patrimonio cultural señale el sentido de las causas. A la lectura, claro está, no podemos ponerle precio y sin embargo la reconocemos como un tesoro. Cuando la centralidad esté concentrada en la lectura y no en el libro, daremos la bienvenida a los festivales de lectura, diremos sí a las fiestas de la lectura. Por ahora, mientras no cambien su lógica de frenesí comercial, las ferias me seguirán pareciendo más un negocio que un acto cultural; algo así como esconder un mensaje dentro de una botella y arrojar la botella en una pelopincho.
salto ok 01
6/3/14
3:34 PM
Page 14
SOCIALES - OPINION Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
LA VERDAD SALTO
13
Las etapas holísticas del nacimiento
Quinta entrega:
La quietud Por Manuela Alvarez (*) Esta importante etapa del trabajo de parto, pocas veces se conoce y menos todavía se respeta. Es un momento en el que la mujer parece dormirse o el trabajo de parto estancarse. En realidad está recuperando energías y preparándose emocionalmente para los próximos momentos. Los dejo con las palabras de la partera Whapio Diane Barlett, publicada en español en el sitio placentera.com-, y la bella imagen de Natalia Roca, publicada en su sitio fotografíadenacimientos.com La quietud (Fase de descanso) Es el momento de gran calma y paz que ocurre justo después de la transición. Todo se vuelve tranquilo y silencioso y la mujer sabe que YA pasó. Sabe que ha encontrado lo que estaba buscando… su lugar de tranquilidad en medio de la tormenta y el acceso al alma de su hijo/a. Tanto la madre como el bebé están en calma y serenos, navegando hacia la orilla de su casa. La mujer puede que desee descansar en los brazos de su pareja o crear un lugar para recuperar su energía. No ha terminado con su viaje, deberá manejar olas grandes que la esperan delante, pero ahora mismo se encuentra en paz. Este es uno de los momentos más importantes del trabajo de
parto. Durante muchos años no se reconocía esta etapa del parto en nuestra cultura. Una vez que la madre alcanza la dilatación completa, normalmente es motivada para pujar fuera a su bebé. Pero en el paradigma holístico, esta etapa, que dura entre 20 y 30 minutos (aunque puede ser que sólo dure 5 minutos o se extienda durante horas), es el tiempo para que la madre recupere y recolecte su energía para el momento del nacimiento. El trabajo de parto
parece detenerse, las contracciones se detienen del todo o se espacian y desaceleran, y la mujer puede quedarse dormida o quedar en una estado de quietud, en un trance meditativo. Todos esperan en el silencio hasta que resurgen las contracciones. La quietud es mucho más que descansar y reagrupar. Cuando has escalado la montaña más alta y finalmente llegas a la cima ¿qué haces, correr luego luego de regreso? ¡Por supuesto que no! ¿Simplemente descansas para el
Poda lateral del arbolado público
■ Estas tareas se proponen como objetivos eliminar las ramas que obstaculizan el campo lumínico. peadora de la Dirección de Medioambiente, maquinaria qué permite minimizar el volumen de los residuos a un cinco por ciento de su dimensión anterior. El producto obtenido de
(*) Lic. en Cs.Soc. Y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminaactivista.tumblr.com
Salud y Bromatología
Medioambiente
A través de la Dirección de Medioambiente y del Área de Parques y Jardines el Municipio se encuentra llevando a cabo una poda lateral de arbolado público. De momento el cronograma de trabajo se ejecuta en calles Buenos Aires y Valentín Vergara y en la avenida Mitre. Estas tareas se proponen como objetivos eliminar las ramas que obstaculizan el campo lumínico de las columnas de alumbrado público y así favorecer la seguridad urbana y también la vial. Además el corte de arbolado facilitará la labor de limpieza de cordones que realiza el camión-barredora, contribuyendo a la higiene y estética en la vía pública. Por último puede agregarse que para la reducción de los desechos producidos en la poda se está empleando la chi-
viaje de regreso? ¡Pues no! Abres los ojos y observas. Verás que has llegado hasta este lugar para poder ver tu visión. Hasta puede ser que tengas un momento sagrado, separado de todos los otros momentos de tu vida. Puedes recibir. Esta puede ser la cumbre del estado alterado. Las ondas cerebrales cambian a Delta, el patrón más lento y profundo que tenemos, que nos permite el acceso al mundo de conocimiento profundo, grandes entendimiento y máximas experiencias. Este el reino
de la transformación. De ser el caso, la mujer recibe y entiende conocimientos relacionados con el nuevo ser que está pariendo. Recibe sabiduría, a la que es fácil acceder en esta altitud y en este momento de realidad alterada. Luego nos lamentamos que no se nos entrega un manual para criar a nuestros hijos, pero esto no es cierto. En este momento podemos tener acceso a información esencial sobre nuestro hijo… un manual. Este es un momento clave del viaje y la mujer desea ser respetada y alcanzar la soledad para vivir esta fase de su parto. Esta etapa es diferente en cada parto y para cada mujer, pero en los partos donde la mujer no necesita responder a ninguna expectativa o no tiene una programación específica de cómo debería desenvolverse el trabajo de parto, he visto que este intervalo dura entre 20 y 30 minutos. Al final de este periodo, las contracciones empiezan de nuevo y la mujer es despertada al estado consciente. Ya está lista para bajar la montaña, llevando información muy preciada. Se encamina al borde la marea venidera.
este proceso de reducción será empleado como abono orgánico en el vivero que ha sido instalado dentro del Predio de la Planta de Tratamiento de RSU.
Triquinosis: Entre todos podemos prevenirla La Secretaría de Salud y la Dirección de Bromatología del Municipio sugieren a la población extremar los recaudos ante la existencia de un considerable número de casos de triquinosis en los Distritos de Junín y Chabuco, ambos cercanos a Salto. Ante esta situación se comparte con los vecinos este informe de suma utilidad, ya difundido en otras oportunidades: La Triquinosis es una enfermedad que afecta principalmente a los cerdos, aunque también puede encontrarse en otros animales domésticos y silvestres. Si una persona consume alimentos elaborados con carne cruda o mal cocida de un animal infectado con larvas de este parásito puede contraer la triquinosis. Recomendaciones para el consumidor: Consuma carde de cerdo o animales de la caza bien cocidos, es decir, cocínelos hasta que desaparezca el color rosado. Adquiera chacinados (panceta, longaniza, chorizos, etc.) que hayan sido elaborados por establecimientos habilitados por la autoridad sanitaria. En el rótulo o etiqueta podrá leerse la marca del producto, empresa, número de habilitación, fecha de elaboración y vencimiento del producto, entre otros. Recomendaciones para el productor o tenedor de cerdos: Respete las normas establecidas por las autoridades sanitarias para la tenencia y cría de cerdos, alimente de forma adecuada a los cerdos, evite la acumulación de basura y malezas en los criaderos, combata la presencia de ratas. Cuando elabore factura casera haga analizar una muestra de entraña en la Dirección de Bromatología. Este trámite en sencillo y gratuito. Los síntomas de la triquinosis en los seres humanos son: fiebre, dolores musculares, diarrea, vómitos, hinchazón de párpados, vómitos, picazón.
salto ok 01
14
6/3/14
3:34 PM
LA VERDAD SALTO
Page 15
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales SOCIALES
LOS CUMPLES DE LA SEMANA La Verdad Salto saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana. MIÉRCOLES, 4 DE JUNIO Ede Marzano Romina Tedeschini Miri Alderete Agustina Acevedo Marcela Pagliaricci Darío Cotta Flavia Erramuspe
María Brasca Llohis Raúl Fernando Ovelar María Eugenia Garavano Jorge Pasín JUEVES, 5 DE JUNIO Ana Vanina Chiosso Agus Cáceres Doly Peralta Mariela Robles Elina Sánchez Guillen Franco Moglia
Lorena Sandoval Florencia Grosso Guillermina Danura Camee Ercole Berny Sinelli Elvia Delfino Pablo Blazevich Nahuel Baldomá VIERNES, 6 DE JUNIO María González Juan José
AVISOS FUNEBRES La Verdad Salto saluda respetuosamente a todos los familiares y amigos de estos vecinos de Salto. MARIA BRANCHINI VDA. DE GIMENEZ Falleció el 02/06/14 a los 99 años. Sala velatoria N° 2 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 02/06/14 a las 15 en el Cementerio Campo de Paz. BERNARDO GOMEZ Falleció el 01/06/14 a los 62 años. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 02/06/14 a las 11 en el Cementerio de Arrecifes. TIZIANO NAHUEL LUCENA
Alicia Marta Raccosta Mariu Tesone Héctor Edgardo Enrique Elsa Pace Walter Rey Rocío Pedernera Eliana Ramos Berni Monaldi Jesús Molé Lucila Lonzo Vicky Lembo
DOMINGO, 8 DE JUNIO Delia Naiff Masaut Laa Yamylú Roodriiguez Thomas Pavon Adri- Cucu Guthux Joha Duarte Agustina Porcel Karina Muñoz María José Trejo Sabrina Pira Cristian Torres Flavia D’Avis Valentin García
FOTOS PARA EL RECUERDO Falleció el 27/05/14 a los 11 días. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 28/05/14 a las 9 en el Cementerio municipal. BIANCA VERA Falleció el 26/05/14 , de 1 mes. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 26/05/14 a las 10 en el Cementerio municipal. ELVIRA MININNO VDA. DE GENTILE Falleció el 23/05/14 a los 78 años. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 23/05/14 a las 16.30 en el Cementerio Campo de Paz.
Hay momentos que están en el recuerdo de uno. A veces, esos recuerdos, suelen pasar por nuestras mentes y ante el mínimo detalle nos transportamos a ese instante. Eso sucede en nosotros, porque nostros fuimos parte de esta historia. Cena familiar. En la fotografía se pueden distinguir a Nidia y Ñato Benavent. Smith, hermano mayor de Ricardo, Benavent, Teresa Santos y la mamá y papá de Maria Elena Benavent.
Celeste Mastronardo
La campeona de Patinaje visitó al Intendente El intendente Municipal Oscar René Brasca recibió en su despacho el jueves 29 a Celeste Mastronardo, una joven de nuestra ciudad que se consagró campeona sudamericana de Patín Artístico No Federado en un certa-
SÁBADO, 7 DE JUNIO Roberto Barreto Jessi Ostoich Aldana Díaz Jorge Omar Lazzari Liliana Piccinini Marta Angeletti Florencia Vicenti Rosana Colev Román Di Paolo Noelia Andino
men realizado en la República de Chile. Celeste, qué concurrió a la cita acompañada por su familia, recibió de parte del Jefe Comunal un presente recordatorio que consistió en un cuadro con la fotografía
del podio de la competencia en suelo trasandino. También participaron de la recepción el secretario de Turismo y Deportes Guillermo Scarafía y la directora de Deportes Cecilia Cipollone.
salto ok 01
6/3/14
3:34 PM
Page 16
OTROS TEMAS Locales Semana del 04/06/14 al 10/06/14
EFEMERIDES
4 DE JUNIO El 4 de Junio de 1943, un movimiento militar le puso fin al sistema de gobierno conservador, que había hecho culto del fraude, para perpetuarse en el poder. “En 1930 se proscribe al radicalismo y se impone el fraude sistematizado. La Revolución de 1943 había acabado con esta modalidad y entonces en 1955 se proscribe el peronismo y se impone el terror de la represión, con drásticas consecuencias para quien no renuncie a esta ideología; de ‘El Levantamiento del General Valle’, por Walter Gangi.”
1825 Muere en Buenos Aires el militar y caudillo federalista Domingo French, uno de los “chisperos” de la Revolución de Mayo. Nació en Buenos Aires el 21 de noviembre de 1774. 1982 Día Internacional de los Niños, víctimas inocentes de la Agresión
Colegio de Farmacéuticos de Salto Como cada semana La VERDAD Salto te informa sobre cuáles serán los turnos de las farmacias en los próximos días.
5 DE JUNIO 1888 – Singular terremoto del Río de la Plata de 1888. Argentina carece de regiones asísimicas
Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Salto, los turnos son los siguientes:
6 DE JUNIO Día de la Ingeniería Argentina. 1870 - se gradúa el primer ingeniero argentino, Luis Augusto Huergo. 1937 - el canciller Carlos Saavedra Lamas recibe le Premio Nobel de la Paz. 1943 - Pedro Pablo Ramírez asume la presidencia de la Nación Argentina. 1946 Peron Comunica al congreso que va a restablecer las relaciones con la Unión Soviética. 1947 - Eva Duarte de Perón parte rumbo a Europa por vía aérea.
Miércoles 04/06/2014 . . . . . .M . ARIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saavedra 349 . . . .4.2.3.3.40 Jueves 05/06/2014 . . . . . . .M. IGLIARO . . . . . . . . . . .San Pablo y Rivadavia . . . . .4.2.2.039 Viernes 06/06/2014 . . . . . . . .O.RTELLI . .Bartolomé Mitre y Prof. Montes . . . . . . .42. 4223 Sábado 07/06/2014 . . . . . . . . . . S. O. LE . . . . . . . . .Buenos Aires y Chiclana . . . . . 4. 3.0.557 Domingo 08/06/2014 . . . . .G. ALVAGNI . . . . .Av. España y G. de vAanzada . . . . . . .4.23661 Lunes 09/06/2014 . . . . . . . . .A.RROYO . . . . . . .B.artolomé Mitre y Lavalle . . . . . . .4.22054 Martes 10/06/2014 . . . . . . . . . C. A. NAL . . . . . . .San Martín y B. Esperanza . . . . . .43. 1. 949 Miércoles 11/06/2014 . . . . . .C.APALDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Av. Italia 73 . . . .4.24. 3. 9.5
ARTE CULINARIO
Pesto: Albahaca 1 planta Ajo 1 diente
15
Farmacias de Turno
3 DE JUNIO El 3 de junio, se celebra el día del inmigrante italiano en la Argentina, recordando el nacimiento de Manuel Belgrano, máximo referente de la colectividad, hijo de inmigrante italiano. (Sin olvidarse que hay otros días similares,como por ejemplo el día de los “chilenos”) info: Hredil lukas 2013
INGREDIENTES Entraña 3 Jamón cocido 100 grs Queso de máquina 100 grs
LA VERDAD SALTO
Entrañas arrolladas con papas
Queso rallado 50 grs Aceite de oliva 50 cc Sal Pimienta Salsa criolla: Morrón rojo _ Morrón verde _ Tomate perita 2
Cebolla 1 Ajo 1 diente Vinagre de alcohol Aceite oliva PREPARACIÓN Limpiar las entrañas, sellarlas en una sartén o plancha bien
caliente por 1 minuto de ambos lados y retirarla. Untar con el pesto, cubrir con una feta de jamón y otra de queso. Enrollar y cerrar con palillos. Cocer al horno por unos 10 minutos. Para el pesto procesar todos
los ingredientes. Para las papas aplastadas, cocinar las papas con cáscara, bien limpias, en abundante agua con sal, corroborar que estén cocidas al inroducir el cuchillo y esté un tanto tiernas pero sin llegar a romperse. Lle-
var a una placa y aplastar con la mano. En una sartén dorarlas de ambos lados con la manteca y las hierbas. Emplatar las entrañas retirandole los palillos, la salsa criolla, y las papas aplastadas. Servir con salsa criolla.
salto ok 01
16
6/3/14
3:34 PM
LA VERDAD SALTO
Page 17
Semana del 04/06/14 al 10/06/14
Locales ESPACIO PUBLICITARIO