salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 2
CMYK
Con esta edición
Editorial. Escribe Omar Bello
Primeras Damas
LA VERDAD DEPORTES
PÁG. 02
LA VERDASD alto
Del 10/12/14 al 16/12/14 ~ Salto, Provincia de Buenos Air es / año 1 - número 58 / edición de 24 páginas
Arroyo Dulce
Protesta por el estado de la Ruta 32
El domingo 7 de diciembre se desarrollaron los festejos patronales, con una gran cantidad de actividades organizadas en el anfiteatro Cristo Rey. No obstante, hubo lugar para el reclamo. . PÁG. 03
Tránsito
Primeros egresados
Escuela Secundaria con Orientación Arte Música
Cinemómetro para medición de velocidades A partir de ayer la Dirección de Tránsito y Control Urbano incorporó un cinemómetro como elemento de medición de velocidad, en el marco de los controles viales que se realizan en la vía pública.
PÁG. 04
Para suscribirte al semanario comunicate al 02474 - 15 - 673351
PÁG. 09
salto ok 04
2
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 3
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales OPINION
Otra mirada
Primeras Damas Un rol que en la política mundial tiene mucha importancia y acá, por distintas razones, parece desdibujado. Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello
¿Qué hacemos con Malena Galmarini? Todavía no sabemos si Sergio Massa será presidente pero las discusiones alrededor de su mujer pusieron en el tapete la importancia del rol “Primera Dama” en política. Después de aquél encontronazo donde Malena insultó a Daniel Scioli, los asesores de campaña le pidieron que bajara su perfil, algo que no fue sencillo porque la esposa del candidato a presidente por el Frente Renovador tiene un carácter fuerte y experiencia política. Hacia fines del año pasado, cuando Massa no paraba de crecer, en el entorno cercano del ex Intendente de Tigre todos pensaban que el único obstáculo que tenía para convertirse en primer mandatario era no sólo Malena sino la familia que tiene detrás, en especial su papá, Fernando Galmarinni, ex secretario de Deportes que remite en forma directa a los noventa y Carlos Menem. Claro que las cosas cambiaron y con la competencia presidencial ya casi lanzada, el rol de Malena Galmarini sigue en discusión. Esta crisis quedó evidenciada hace poco, en el “Diario de Mariana” (Canal 13), ni bien
Desde aquella primera decisión de dejarla callada las cosas cambiaron. Sergio Massa viene bien pero Daniel Scioli también y en el mismo camino está Mauricio Macri.
la pareja intentó dar una entrevista conjunta. Resultaba obvio que la mujer de Massa estaba incómoda en su rol de “muda”; trató de no opinar demasiado pero desde el punto de vista gestual se salía de la vaina por quedar en el centro de la escena. El fin de semana Clarín le dedicó un artículo supuestamente objetivo que, entre otras cosas, destacaba su rol de militante. Es obvio que están midiendo el terreno y esa actitud, además de ser impulsada por la personalidad de la señora Galmarini (ella cree
Malena siente que en este juego de primeras damas está perdiendo (tiene un posicionamiento indefinido) y si bien “engañó” al entorno asegurando que se quedaría callada y en silencio, a medida que la lucha se pone espesa, su personalidad sale a la luz.
Los argentinos tenemos una relación extraña con el importante rol de Primera Dama. Vamos desde sobrevalorarlo y creer que es una extensión del propio presidente (Evita, Isabel), hasta ignorarlo por completo. haber sido fundamental en la carrera de su compañero), se relaciona a la creciente aparición de Karina Rabolini en primer lugar y Juliana Awada en segundo. Los argentinos tenemos una relación extraña con el importante rol de Primera Dama. Vamos desde sobrevalorarlo y creer que es una extensión del propio presidente (Evita, Isabel), hasta ignorarlo por completo. De hecho Carlos Menem se dio el lujo de echar a su mujer, algo complejo en un país civilizado, sin que la sociedad dijera “agua va”.
Malena Galmarini tiene ideas propias. Sabe que nunca será Karina Rabolini; es decir, un “objeto bello” que no por eso deja de caerle bien a la gente y ejerce el papel de señora fina y serena, capaz de sostener a su esposo y estar en las antípodas de Evita. Rabolini jamás rompería con la Sociedad de Beneficencia (Eva Duarte lo hizo), más bien trabajaría en conjunto con ella y lo veríamos bien. Un poco más fría y distante, Juliana Awada, quizá porque estuvo menos tiempo expuesta a la política, esquiva en-
casillarse y coquetea con el rol de de la sofisticada Jacqueline Kennedy. Si al final su marido se queda con el sillón de Rivadavia ella desplegará las plumas cual Pavo Real, mientras tanto prefiere acompañar y punto. Ahora bien, Malena siente que en este juego de primeras damas está perdiendo (tiene un posicionamiento indefinido) y si bien “engañó” al entorno asegurando que se quedaría callada y en silencio, a medida que la lucha se pone espesa, su personalidad sale a la luz y plantea lo siguiente: “Me necesitás para ganar”. ¿Está en lo cierto? Desde aquella primera decisión de dejarla callada las cosas cambiaron. Sergio Massa viene bien pero Daniel Scioli también y en el mismo camino está Mauricio Macri. Malena siente que ella, más cercana a las clases populares y con experiencia en política, podría hacer la gran diferencia para su marido. No todos están convencidos. Peor aún, hay gente que piensa que “sacarla a pasear” sería un gran error. De todas maneras, frenarla tiene un costo mayor que dejarla hacer. En eso están y ella va ganando.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO
LA VERDAD Salto CONTACTOS // Mail: laverdadsalto@gmail.com // Facebook: laverdad.salto // Recepción: Charras 225, Salto, Buenos Aires. // EQUIPO TÉCNICO // COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar //COMERCIAL: Marcelo Martínez / laverdadsalto@gmail.com / 2474 - 15673351 //DISEÑO Y DIAGRAMACION: Renso Barbero >> Hernán Massicot
Representante en Buenos Aires:
Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 4
Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
LA VERDAD SALTO
Arroyo Dulce
Protesta por el estado de la Ruta 32 en medio de las Fiestas Patronales El domingo 7 de diciembre se desarrollaron en A r r o y o Dulce los festejos patronales, con una gran cantidad de actividades organizadas en el anfiteatro Cristo Rey Pero a pesar del clima festivo, el desfile comunitario y Elección de la Reina, los artesanos y emprendedores que realizaban una exposición, hubo otro hecho que llamó la atención y se quedó con el protagonismo de la noche. Fue cuando un grupo de vecinos se manifestaron con pasacalles, pancartas y remeras que señalaban: “Repavimentación ya”, y “Peligro Ruta 32”. El evento prosiguió como estaba previsto, con la participación de la Escuela de Danzas “Nuestra Señora del Mate”; Naiara Berón, Micaela Cepeda, Katerina y Macarena Barrientos, Los Nocheritos,
Alberto Coradillo y A r i e l Evantelista, Jesús Espejo,
Cacho Plana, Grupo de Danzas “El Resero” de la localidad
de Pergamino y el grupo de Danzas Árabes.
A tono con la protesta de los vecinos, sobre el cierre de la noche los integrantes del grupo de rock local “La del Mono”, también se unieron al reclamo y desplegaron una bandera que dice “Un pueblo de pie ayuda más que mil protestas”. No es la primera vez que la localidad de Arroyo Dulce realiza una protesta por la ruta, pero los vecinos no se cansan de reclamar por el mal estado de la calzada, que empeora cada vez más su situación. Aunque está licitada su repavimentación, y el gobernador bonaerense Daniel Scioli inaugura obras como la del Centro de Monitoreo en la Autopista Buenos Aires – La Plata, los usuarios de la ruta 32 continúan esperando y cruzan los dedos para no sufrir ningún accidente.
Policiales
Varios robos en la ciudad El 5 de diciembre denunció Maximiliano Romano, domiciliado en calle De Los Inmigrantes 38, que al ausentarse y regresar a su domicilio en horas de la noche constató el faltante de electrodomésticos que se encontraban en una de las habitaciones. Interviene la UFI Nro. 7 Héctor Zunino del Departamento Judicial de Mercedes. Robo El viernes 5 denunció Horacio Hector Poque , mayor de edad, que desarrolla tareas de construcción en obra sita en calle Croacia y Bomberos Voluntarios, que en horas de la mañana al arribar al lugar constató forzado el candado de la puerta de ingreso y el faltante de herramientas varias. Investigo.-Interviene U.F.I N° 7 del Dpto. Judicial de Mercedes. Hurto de motocicleta y hallazgo
El día viernes 5 de diciembre denunció Alberto Maximiliano Bartolino, mayor de edad, que en horas de la madrugada le sustrajeron de la vereda de su domicilio, Mirita de Lavalle y Rebagliatti, una motocicleta marca Honda 105 Bizz, de color azul. Hallado posteriormente queda a resguardo dueño. Se levantó secuestro. Intervine U.F.I N° 7 del Departamento Judicial de Mercedes. Hurto de motocicleta El jueves 4 denunció Mirta Graciela Morea, mayor de edad, que en horas de la mañana dejói estacionada su motocicleta marca MONDIAL 110, de color gris, en la calle Arenales al 200 y que al momento de retirarse del lugar constata la falta de la misma.Interviene U.F.I N° 7 Dr. Héctor Zunino, Departamento Judicial de Mercedes.
Robo de automóvil y agroquímicos En horas de la madrugada se toma conocimiento que en la Estancia María Laura, ubicada en el acceso a Inés Indart, se había producido un hecho delictivo. Al llegar al lugar personal policial constató mediante dichos del sereno, que en horas de la noche varios malvivientes tomaron a empleados del lugar por sorpresa y luego de reducirlos, se dirigen a galpones donde sustraen agroquímicos en importante cantidad, y un automóvil Renault Megane, y se dan a la fuga a las 03. Posteriormente se toma conocimiento que el vehiculo fue encontrado en jurisdicción de la Comisaría de Alcorta, Provincia de Santa Fe, completamente incendiado. Interviene U.F.I N° 7 Hector Zunino del Depto. Judicial de Mercedes.
EL EQUIPO DE DE VIAJE!
ESTA EN BÚSQUEDA DE PROFESIONALES, ESTUDIANTES AVANZADOS Y EXPERTOS EN LA INDUSTRIA DEL TURISMO. Si contás con estos requisitos y te interesa sumarte a una organización referente al momento de programar vacaciones, viajes de negocios o reservas de servicios turísticos, ENVÍA TU CV A:
recursoshumanos@e-deviaje.com Ofrecemos reales oportunidades de crecimiento en un ambiente laboral dinámico y de trabajo en equipo.
Toda la información regional la encontrás en:
www.laverdadzonal.com
3
salto ok 04
4
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 5
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Primeros egresados
Escuela Secundaria con Orientación Arte Música Nuestra ciudad cuenta con una Escuela Secundaria con Orientación Arte Música. Esta Institución es la EES N°3, ubicada en las calles Tristan Lobos y Uruguay, en el Barrio de Retiro.(ex SB N°1) . Este año egresó la primera camada de estudiantes. Desde la institución, Sonia Fritzler nos explicó que "durante el ciclo escolar trabajamos como proyecto la Identidad de la Escuela , los alumnos limpiaron el frente ,pintaron y diseñaron un muro sencillo pero alusivo a la orientación de nuestra Institución (pintura conseguida con la gestión de Nora Pierángelo) , se colocó una placa que identificara la Secundaria (donado por Ra-
mos). Casa Fussi nos donó unas rejas para la puerta de ingreso. El Rotary CLUB SALTO donó la bandera que flamea al ingreso de la institución, alumnos de la Escuela Técnica nos realizaron el soporte para la bandera. Pintando veredas con la Sra Carla Solange Duhau junto a los alumnos pintaron un hermoso diseño en nuestra vereda. Muchos no saben pero contamos con el Anexo 3011 en la bella localidad de Berdier, la escuela fue pintada en colaboración con el Jardín y primaria por los alumnos del secundario. Los profes han realizado muchísimas actividades donde se aprende la convivencia, la tolerancia, la competencia sana, la comunicación,
la discusión sin agresiones. Se enseña como en cualquier otra escuela, los contenidos son los mismos sólo que nos divertimos aprendiendo música. Nuestros alumnos han sido felicitados por docentes del Conservatorio de Pergamino , tenemos un convenio con el Conservatorio Francisco De Cicco, allí los alumnos de 4,5 y 6 año van a tocar lo que aprenden. Dentro de los proyectos para el año que viene es adaptar un salón para que los alumnos sobre todo de 1,2 y 3 año puedan tocar en un ambiente propicio para tal aprendizaje (debemos conseguir mas instrumentos y equipo de sonido), armaremos la biblioteca
(nos faltan muebles), Conjuntamente con la comunidad del Barrio se gestionó el cordón cuneta, esperamos algún día nos toque el asfalto educativo )en fin se hizo mucho pero aún falta, con el compromiso de los docentes, familia y comunidad lograremos poco a poco nuestros proyectos y que la Escuela de Educación Secundaria N°3 sea reconocida finalmente
por lo que es una escuela como otra en el distrito con la particularidad que se enseña ARTE MÚSICA,.Quiero invitar a todas las familias que tienen hijos que les gusta cantar,tocar algún instrumento, danzar a que se acerquen a la escuela , allí podremos hablar y aclarar sobre algunos pre juicios que como padres podemos tener".
Actividad Social
AFSCA brindó un Taller sobre Comunicación Popular El jueves 27 del pasado mes de noviembre tuvo lugar en la Escuela Secundaria Nº 5 el taller “Medios y la Comunicación Popular ” organizado en el marco del ciclo de capacitaciones que lleva adelante la Delegación Región
Pergamino de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA). La finalidad del taller fue desarrollar conceptos sobre las diferentes técnicas utilizadas por los medios de comunicación masivos
con el objetivo de construir la información a medida de los intereses en juego, observando el rol de dichos medios como factor de poder en las democracias actuales. El dictado el taller estuvo a cargo de la licenciada en Comunica-
ción Social Rocío Martínez y Jorge Puras, ambos integrantes del equipo de AFSCAPergamino. Los destinatarios del curso fueron alumnos de la orientación en comunicación social de la Escuelas Secundarias Nº 2 y 5.
Sector Sudeste
Avances en obra de desagües pluviales A paso firme continúan los trabajos en la obra de construcción de desagües pluviales para la zona sudeste de la ciudad. Esta obra, financiada por la Dirección Provincial de Saneamiento y Obras Hídricas del
Ministerio de Infraestructura bonaerense, hará posible el funcionamiento de un sistema desagües entre el Barrio 97 Viviendas y el Arroyo del Burro Muerto. Las imágenes que acompa-
ñan la nota fueron obtenidas en un sector del Barrio Valacco e ilustran sobradamente la magnitud de estos trabajos, cuya primera etapa significará una inversión estatal de 25.000.000 de pesos.
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 6
INTERES GENERAL Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
LA VERDAD SALTO
5
Primarias urbanas
Aulas Digitales Móviles De acuerdo a un informe suministrado por el Ministerio de Educación de la Nación a la Municipalidad de Salto se le completó la entrega de Aulas Digitales Móviles destinadas a escuelas primarias públicas del ámbito urbano. La distribución, efectuada por Correo Argentino, alcanzó a las escuelas primarias Nº 1, Nº 2 y Nº 30, programando para el año 2.015 a las escuelas del ámbito rural. Al respecto, el ministro Alberto Sileoni resaltó: “En este año habremos distribuido 6000 aulas digitales para todo el país. A principios del 2015, todas las escuelas primarias de la Argentina tendrán un aula digital”. Y agregó: “No hacemos idolatría de la tecnología pero sabemos que en el siglo XXI no se puede educar sin estas herramientas de igualación social”. “Siempre recuerdo la expresión de
• 1 servidor pedagógico • 1 router inalámbrico • 1 impresora multifunción • 1 proyector • 1 cámara fotográfica • 3 pendrives • 1 pizarra digital • 1 carro de guarda, carga y/o transporte
nuestra Presidenta que dice que los derechos no se agradecen, se ejercen. No es la cara de un Estado caritativo que estuvo presente aquí sino de un Estado justo”, continó el titular de la cartera educativa nacional. Finalmente se detalla la composición de
las Aulas Digitales Móviles entregadas en Salto: Las Aulas Digitales Móviles (ADM) para las escuelas del Nivel Primario de todo el país están compuestas por: • 30 netbooks (una de ellas destinada al trabajo docente)
Las ADM favorecen estrategias pedagógicas para que docentes y alumnos trabajen: • En red, conectados al Servidor Pedagógico: en grupos, entre miembros del mismo grado o año, entre alumnos de distintos grados o años en un proyecto en común. • De manera Individual: Cada alumno trabaja en una netbook con los contenidos del entrono multimedial de Primaria Digital, o en el laboratorio informático donde se haya instalado el entorno.
Radio Municipal
Las voces de nuestros actores El futuro ciclo de poemas que se emitirá por la Radio Municipal prosigue tomando forma en la fase de grabación que se desarrolla en el estudio de la FM 87.9. Las voces de los actores nativos o radicados en Salto le dan sonoridad a textos de reconocidos autores. Así lo hicieron en la ocasión Myrian Traverso, Luís María Cardigni y Bichi Zacchino, basándose en poemas de Arman-
do Tejada Gómez, Roberto Juarroz, Eduardo Galeano, Julio Cortázar y Mario Benedetti. En el transcurso de la semana habrá una intensa actividad con la visita de mas actores locales que pondrán sus voces a diversos textos, en tanto quienes se encuentran radicados en Buenos Aires y La Plata, y que ya han comprometido su presencia, enviarán sus trabajos en la medida que
sus tiempos así lo permitan. El segundo paso será el de la edición, para posteriormente emitir el trabajo al aire y por internet vía la FM 87.9 Radio Municipal. La producción del ciclo es del Departamento de Prensa y Comunicación y cuenta con el apoyo de la Dirección de Cultura, quienes, una vez más, agradecen profundamente a nuestros actores por su participación en este proyecto.
CPHA
Cierre de ciclo lectivo El Centro Permanente Hogar Agrícola culminó su año lectivo 2014 con la realización del tradicional Acto de Fin de
Curso. En esta ocasión la ceremonia tuvo lugar el sábado 6 a las 19 en el salón ubi-
cado en calle Balcarce 83 de esta ciudad. De forma paralela al cierre del ciclo lectivo se dejó inaugurada la muestra
de los trabajos realizados por los alumnos durante el período a punto de culminar.
salto ok 04
6
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 7
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales INTERES GENERAL
Algo más que palabras
En todas las guerras hay un afán destructivo total Por: Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
El ser humano no puede mutilar su propia naturaleza, el hábitat en el que vive. A veces nos exponemos a tantos venenos vertidos por la misma especie que cuesta asimilarlo. Ahí están las miles de personas que resultaron envenenadas a causa de desechos de mercurio arrojados en las aguas por una compañía química japonesa en la mitad del siglo pasado. Lo mismo sucede con los efectos de las guerras actuales, que solemos contar sus víctimas en términos de personas, obviando casi siempre la destrucción de nuestro propio medio ambiente. Cuántas veces a causa de los pozos del agua contaminados, de los cultivos quemados, de los suelos dañados, motivados por las inútiles pugnas, degradamos nuestros específicos recursos naturales. Deberíamos recapacitar sobre esto. Naciones Unidas nos insta a ello, a través de la conmemoración del día internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados (6 de noviembre); no en vano, un alto porcentaje de las luchas han tenido alguna relación con la expoliación de los recursos naturales. Indudablemente, en todas las batallas hay un afán destructivo total, tanto del espíritu de la persona como de su propio hábitat. Nada importa la especie, y con ello, se desvirtúa al propio género humano. En la actualidad, multitud de grupos armados y redes delictivas dañan el planeta con una desbordada cantidad de actividades ilícitas. Son auténticos asesinos de la vida, de aquello que da sentido a nuestra pro-
pia existencia, comerciando como ratas sin escrúpulos por la impureza del aire. No entienden que la vida es para vivirla, no para destruirla o derrocharla. La necedad les puede. Es tan fuerte el odio, y en otras ocasiones la avaricia, que todo lo contaminan con sus absurdas hazañas o todo lo llevan para sí. Están dispuestos a todo. Carecen de humanidad y tiene la vista puesta en que todos valemos nada. Por consiguiente, propagan la pobreza, lastran las oportunidades de la gente y socavan sueños que no les pertenecen. En vista de estas miserables actuaciones, por cierto cada día más extendidas y globalizadas, puesto que tanto en tiempos de paz como de guerra, el medio ambiente continua importando más bien poco, a pesar de tanto ecologista, de boquilla más bien, puesto que es la propia especie, en su globalidad, la que tiene que comprometerse con una gestión verdaderamente sostenible de los recursos naturales. Naturalmente, hay que actuar antes de que nos gane la pasividad la batalla más necia. No podemos quedarnos en la letra, esa ya la sabemos, tenemos que avanzar con otro espíritu, con otras inquietudes, y hacerlo a corazón abierto, sabedores de que la naturaleza nos sustenta como linaje. Por otra parte, uno de los efectos más devastadores del hábitat es el desplazamiento masivo de las personas que huyen de la violencia y la inseguridad, en definitiva de las reyertas, lo que origina una excesiva explotación de los propios recursos naturales. Ciertamente, vivimos en un tiempo difícil, para empezar hemos aprendido a dominar el hábitat a nuestro antojo o capricho, sin antes aprender a dominarnos a nosotros mismos, nuestra propia furia destructiva.
A propósito, el gran escritor francés, Albert Camus, siempre decía que "el gran Cartago lideró tres guerras: después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa". Sin duda, no le faltaba razón. Vamos camino de la extinción. Por cierto, a mi me cuesta entender ese creciente número de desplazados forzosos en todo el mundo, lo que nos evoca la incapacidad de los gobiernos y, hasta de la misma comunidad internacional, por poner orden y superar divisiones, prevenir y poner fin a los bretes, a las combates baldíos. Sabemos que las operaciones de mantenimiento de la paz son cada día más complejas, porque son entornos operacionales inseguros y en contextos políticos inestables, pero es fundamental intervenir de manera fulminante, no sólo para salvar vidas humanas, sino también por cuestiones ecológicas, evitando de este modo que los problemas ambientales sigan creciendo. Detrás del sufrimiento humano por las pugnas, rivalidades y cruzadas egoístas, también suele cohabitar el sufrimiento devastador del medio
ambiente. A mi manera de ver, es muy importante hacer los esfuerzos necesarios para limitar la destrucción ambiental por parte de todas las partes en acción. No olvidemos que es deber de toda la ciudadanía, de cada persona en particular, organización y gobierno, contribuir a preservar las riquezas del planeta para las generaciones próximas. Las nuevas descendencias, por tanto, han de huir de las guerras, han de decir ¡no! a las guerras con total rotundidad, puesto que a todos nos perjudica, hasta el punto que vuelve bestia al triunfador y vengativo al subyugado. Son tan estúpidas estas controversias, y sobre todo tan inútiles, que yo estoy seguro que terminarían si los fallecidos pudiesen regresar. Por eso, nunca existió una buena guerra, son todas crueles, nefastas, demoledoras; de ahí, que la única manera de vencerlas, no es otra, que evitarlas. Nunca los humanos han necesitado tanto activar la voluntad del cambio como en el momento presente, y desde luego, dicha voluntad ha de estar motivada por el conocimiento y la conciencia comprensiva. Si los informes muestran que el calentamiento planetario es ya
un fenómeno global causado por los humanos, ya que el consenso científico sobre el origen humano del cambio climático es casi absoluto, y las guerras son mantos de fuego destructor de vida, mientras que los mercaderes de armas hacen fiesta, hemos de hacer algo antes de que sea demasiado tarde. No podemos ser indiferentes a los conflictos que siguen ensangrentado el planeta. Es hora, insisto, de actuaciones. Empezar, sin dilación, por prevenirnos de la explotación del medio ambiente en la guerra y en los conflictos armados, me parece un buen comienzo. Por desgracia, y a pesar de tantos avances, todos los días encontramos una buena ración de salvajismo, de disputas irracionales y usureras, en los diarios de todo el mundo. Efectivamente, no podemos acostumbrarnos a convivir con las guerras. Si el espíritu guerrillero se apodera del alma humana, apaga y vámonos. No entiendo que celebremos tantos actos para conmemorar onomásticas y centenarios de contiendas, cuando hoy pasa lo mismo, hay pequeñas batallas por doquier lugar. Esta es la realidad. Lamentablemente, continua la pugna de unos contra otros. Las consecuencias de las guerras ahí están, por una parte, niños y mujeres hambrientos, campos de exterminio con vidas humanas, naturaleza al fin muerta, y por la otra, los grandes festejos y la buena vida que se dan los productores de armas. Pero, ¿qué hacemos nosotros por cambiar esto? Ya sabemos que lo incivil no deja piedra sobre piedra, es una salida cobarde a los problemas y lo ha sido desde siempre, y por siempre una derrota de la ciudadanía en su conjunto. Perdemos todos, pierde el planeta. Que lo reflexionemos cuando menos.
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 8
ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
LA VERDAD SALTO
7
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 9
CMYK
8
LA VERDAD SALTO
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales
Primera entrega
Tres desafíos para el deporte y la sociedad saltense Por Emmanuel Ferretty (*) Primer desafío: reconocer el “futbolcentrismo” y sus consecuencias Esto no significa suspender, negar o ser indiferente al fútbol sino prestar atención y recursos en y para el desarrollo de otras prácticas y propuestas deportivas en la ciudad. El fútbol ya es el deporte más popular del mundo, pasión de multitudes, patrimonio nacional argentino y prioridad en Salto, ¿quién podría negarlo? En efecto, algunos pocos medios, clubes y gobiernos saltenses han comprendido este desafío creando y sosteniendo -con grandes dificultades- otras escuelas, talleres, espacios y prácticas deportivas. Pero en los hechos todavía nos cuesta asumir que el universo deportivo es más amplio que el fútbol, su centro de gravedad. En efecto, un panorama deportivo de nuestra ciudad en los últimos quince años testifica a favor de este argumento. Por razones de extensión, me limito a señalar dos aspectos de este proceso: 1. La intermitencia y dispersión con la que se han iniciado y desarticulado otras propuestas deportivas, sea por constituir iniciativas voluntaristas que
trenamiento organizado de atletismo grupos, equipos o clubes- es paradójico ante el boom del running y de otras prácticas agrupadas comúnmente bajo el rótulo de “actividades aeróbicas”. Las mismas que, a diario, suelen realizarse sobre el asfalto de la avenida costanera, las banquinas de la ruta provincial 32 y el boulevard de la avenida Italia, independientemente de las inclemencias climáticas y de la inexistencia de infraestructura urbana específica como sendas, carriles o separadores del tránsito vehicular.
no lograron institucionalizarse o por no sostenerse institucionalmente una vez dado el paso. Sucede que todo voluntarismo es maravilloso como ejemplo de acción pero, comúnmente, se edifica a costas de la energía vital de unas pocas personas y eso sella su fecha de caducidad. El caso paradigmático en nuestra
ciudad es el del básquetbol: casi 10 años –el esplendor de la generación dorada- sin actividad, luego de las experiencias de los clubes Náutico y Compa ñía hasta que, a principios de este año, se reinventó en las manos del Club Social y Deportivo Pampa. 2. La inexistencia de la práctica o en-
(*) Profesor en Educación Física y doctorando en Comunicación Social (UNLP). Becario de la Comisión de Investigaciones Científicas (CIC) de la provincia de Buenos Aires. Docente en la Tecnicatura Universitaria en Periodismo Deportivo (UNLP). Correo electrónico: eferretty@gmail.com. Agradezco, especialmente, a Juan Branz, Román Césaro, María Graciela Rodríguez y Andrés López por pensar conmigo, y con motivos de esta nota, acerca de los aprendido por/en/con los deportes.
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 10
CMYK Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
APAS
Tránsito
Nueva iniciativa: Terapia Asistida por Caballos para niños discapacitados El próximo lunes se presentará desde APAS una interesante iniciativa sobre la práctica de Equinoterapia Actividad de Terapia Asistida por Caballos para niños discapacitados. La idea surgió desde la propuesta llevada adelante por las Terapeutas Gabriela Casanovas y Valeria Cappelletti. El lunes se presenta en sociedad la propuesta. La misma se desarrollará por medio de una charla brindada en el Predio Ferial de APAS por las profesionales.
LA VERDAD SALTO
Cinemómetro para medición de velocidades A partir de la jornada de ayer la Dirección de Tránsito y Control Urbano incorporó un cinemómetro como elemento de medición de velocidad, en el marco de los controles viales que se realizan en la vía pública. Este dispositivo permitirá detectar las infracciones producidas por los conductores que sobrepasen los límites de velocidades máximas establecidos en las normas viales. El cinemómetro ha sido instalado en uno de los móviles afectados a la dependencia municipal mencionada. Es preciso señalar además que en calles la velocidad máxima permitida es de 40 Km. /h. En avenidas es de 60 Km. /h.
Desarrollo Social
Becas 2015 y convocatoria En relación a la solicitud de becas para estudiantes universitarios y/o terciarios, la Secretaría de Desarrollo y Planeamiento de Políticas Sociales hace saber que dicho beneficio
se extiende únicamente a estudiantes de universidades y/o institutos públicos, según lo establecido en el Decreto Municipal Nº 0616/14.
Convocatoria La Secretaría de Desarrollo y Planeamiento de Políticas Sociales informa a los responsables adultos del Plan Más Vida (Tarjeta de Alimentos) que se
mencionan seguidamente que deberán presentarse a la brevedad en sede de la Secretaría con Documento de Identidad y fotocopia.
Apellido y nombre: Astrada, Jorgelina Isabel Ferreyra, Micaela Anahí Genin, Rocío Lucero, Sol Sierra, Silvia.
9
salto ok 04
10
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 11
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales
Servicio público
Fue presentado el Transporte Urbano de Pasajeros “Luego de 22 años Salto vuelve a tener Transporte Público de Pasajeros”. Con esta frase el intendente Oscar Brasca comenzó su discurso en el acto de presentación del Servicio de Transporte Urbano de Pasajeros (TUP) que comenzará a operar en la ciudad a partir del próximo mes de Enero. Previo a su alocución, el jefe comunal suscribió el contrato de concesión para la explotación del servicio con el presidente de la Cooperativa de Transportes 3 de Julio Luís Álvarez. Respecto de esta asociación es posible decir que la Cooperativa 3 de Julio fue conformada hace más de dos décadas por trabajadores de la ciudad de Zárate y cuenta con una importante experiencia en materia de la prestación del servicio de transporte urbano.
Previo a la firma del convenio el cura párroco Abel Gaspar impartió la bendición a dos de las unidades que integrarán la pri-
mera flota de ómnibus del TUP (serán cinco en total). Luego Álvarez se refirió al fin social del servicio, narró la histo-
ria de la conformación de la entidad cooperativa y anunció que prontamente serán publicados por los medios de comunicación
los trayectos y frecuencias del TUP. En el cierre de la ceremonia, a la que asistieron autoridades locales, provinciales, concejales, representantes gremiales y de instituciones comunitarias, Brasca agradeció al Cuerpo Deliberativo la aprobación de esta propuesta que busca ofrecer un servicio de bajo costo a los vecinos para sus traslados cotidianos y contribuir al ordenamiento y a la seguridad vial. Asimismo el titular del Ejecutivo Municipal saludó a la Cooperativa 3 de Julio por su inserción en el mercado saltense, agradeciendo las gestiones realizadas en ese sentido por sus autoridades y por Sergio Basset. Finalmente Brasca pidió a la comunidad “apoyar el nuevo servicio del Transporte Urbano de Pasajeros”
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 12
INTERÉS GENERAL Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
LA VERDAD SALTO
11
Conmemoración
Derechos Humanos, 365 días al año Por: Manuela Alvarez
Hoy se celebra el Día de los Derechos Humanos. Aprovecho esta oportunidad para sostener el espíritu de militancia por el respeto a los Derechos Humanos, con mayúsculas, y en especial a los derechos de las mujeres en el embarazo y nacimiento. Los derechos de los niños en el momento de nacer. El derecho a considerar cada nacimiento como un momento sagrado de la humanidad. En esta fecha, se recuerda que el respeto a los derechos básicos e inalienables de todas y cada una de las personas es el ideal común al que aspiran todas las naciones y pueblos del mundo. El lema de este año, «Derechos Humanos, 365 días al año», subraya que cada fecha del calendario es un Día de los Derechos Humanos; que nos pertenecen a todos por igual, en todo momento. El secretario genera de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expre-
só: «Insto a los Estados a que cumplan su obligación de proteger los derechos humanos todos los días del año. Hago un llamamiento a las personas para que hagan rendir cuentas a sus gobiernos.» La promoción y protección de los derechos humanos ha sido una de las mayores preocupaciones para las Naciones Unidas
desde 1945, fecha en la cual los países fundadores de la Organización, acordaron impedir que los horrores de la Segunda Guerra Mundial se reproduzcan. El Día fue proclamado por la Asamblea General en 1950, y la fecha elegida coincide con el aniversario de la aprobación en 1948 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este do-
cumento histórico detalla en sus 30 artículos los derechos fundamentales civiles, culturales, económicos, políticos y sociales que nos unen como comunidad internacional bajo los mismos ideales y valores. Tres años después, en la Declaración Universal de los Derechos del Humanos, la Asamblea General exprimió que el respeto a los
derechos humanos y a la dignidad de la persona humana "son los fundamentos para la libertad, justicia y paz en el mundo". En 1950 la Asamblea General invitó a todos los Estados miembros y a las organizaciones interesadas a que observaran el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos (resolución 423(V)). Con el Día se conmemora el aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por la Asamblea General en 1948. Con el transcurso del tiempo, se han desarrollado un conjunto de instrumentos y mecanismos desarrollados para asegurar la primacía de los derechos humanos y para hacer frente a las violaciones de los derechos humanos dondequiera que ocurran. (*) Lic. en Cs. Soc. Y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminactivista.wordpress.com | TW: @feminaactivista
salto ok 04
12
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 13
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales INTERÉS GENERAL
Programa de Acción Mundial
Día Internacional de las Personas con Discapacidad Alrededor de un 15% de la población mundial, o mil millones de personas, viven con algún tipo de discapacidad. El Día Internacional de las Personas con Discapacidad tiene como objetivo fomentar su integración en la sociedad y promover la igualdad de oportunidades. La proclamación de este día tuvo su origen en la culminación del Decenio de las Naciones Unidas para las Personas
con Discapacidad (1983-1992), cuyo propósito fue cumplir con el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 3 de diciembre de 1982. Tema para 2014: «El desarrollo sostenible: la promesa de la tecnología» A lo largo de la historia humana, la tecnología ha dado for-
ma a la manera de vivir de las personas. Las tecnologías de la información y de la comunicación, en particular, han impactado mucho la vida cotidiana de las personas. Sin embargo, no todas las personas tienen acceso a la tecnología y los estándares de vida más elevados que permite. «Hagamos todo lo necesario para asegurar que las políticas, los programas, las directrices y
las tecnologías del siglo XXI estén al alcance de las personas con discapacidad y tengan en cuenta sus perspectivas y experiencias.» Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Día Internacional de las Personas con Discapacidad 2014. Desde la Convencion internacional del año 2009, y la difusión que se fue haciendo de los derechos de las personas con
discapacidad se ha dado un gran salto en cuanto a lo que es asistencia medica y eliminación de barreras arquitectonicas, ahora lo que nos queda es librar una batalla cultural para lograr que se reconozca a las personas con discapacidad sin medir el aporte que hacen o no a la sociedad. No existen los discapacitados, existen las Personas con Discapacidad.
Recomendación
Acto comunitario
Licencias de Conducir
Cena del Hogar del Niño
La Dirección de Licencias de Conducir recomienda a aquellos interesados en obtener o renovar el registro habilitante para las categorías especiales (Transporte de Pasajeros, Taxi-Remis, Transporte de sustancias peligrosas, camión articulado con acoplado, etc.) en el venidero mes de Enero, a iniciar durante este mes de Diciembre los trámites para la obtención del Certificado de Antecedentes Penales teniendo en cuenta la proximidad de la Feria Judicial.
Se realizó la cena de despedida de año organizada por el Hogar del Niño.En este marco, la comisión coordinada por Coralia Spilimbergo que actualmente contiene a 31 niños en todo momento mostró su agradecimiento a la comunidad, debido al importante apoyo que siempre se la da a la institución. La cena se realizó en el Predio Ferial de APAS, estuvo colmado de gente. Duarante la noche brindó un gran espectaculo el dúo Tumbao. En un momento de la noche, Coralia Spilimbergo, su presidenta, tomó la palbara y expresó que “el salón está casi terminado gracias al aporte de la co-
munidad” y que el nuevo proyecto es “ahora poner los baños a nuevo que son muy viejos”. “Hoy el hogar es tu casa pero cuando te toque partir te vas a llevar un poco de lo que te hemos dado, sobre todo nuestro amor y nuestro compromiso, y deben saber que siempre vamos a estar para lo que necesiten”, remarcó. Hubo sorteos entre los presentes, los cuales surgieron de regalos aportados por distintos comercios del distrito. Además se anunció que se va a realizar una rifa, donde se va a sortear el equipo completo de Boca Juniors, donado por Marcelo Melli.
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 14
INTERÉS GENERAL Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
LA VERDAD SALTO
13
Experiencias
Taller de Constelaciones Familiares y Soluciones Sistémicas mas que en una terapia tradicional de diván, por ejemplo, llevaría 10 años, que es un método revolucionario para ésta época, en la que todo va a tanta velocidad y es imperioso cambiar y evolucionar a favor de la vida y la salud en todos las esferas.
Por: Manuela Alvarez (*)
Daniela Echeverría es consteladora formada en el centro de Constelaciones Familiares y Soluciones Sistémicas de Chile. Lleva realizados varios talleres en nuestra ciudad, e invita en esta oportunidad al último encuentro del año. ¿De qué se trata el método de Constelaciones Familiares y Soluciones Sistémicas? Constelaciones Familiares y Soluciones Sistémicas, es un método descubierto por el alemán Bert Hellinger, por medio de la observación y una vida de estudio e investigación de las relaciones que pertenecen a diferentes sistemas, ya sea familiar, jurídico, pedagógico, etc. Por medio de éste método y una serie de leyes que les llamamos, Los Ordenes del Amor, podemos en principio comprender los diferentes conflictos que muchas veces y a lo largo de la vida nos mantienen enquistados, repitiendo situaciones que nos provocan sufrimiento, siendo leales a mandatos familiares, dejándonos muchas veces insatisfechos y hasta enfermos. Todos estos conflictos, que son inconscientes, responden a dinámicas aprendidas en los sistemas de origen, y al poder verlas inevitablemente las vamos ordenando y sanando.
Es una experiencia personal, los resultados hablan por si solos. Tengo entendido que en cada encuentro se trabaja una temática distinta, ¿de qué se trata el taller del sábado 13? En este último taller de este año que termina, trabajaremos ¿Cómo se trabaja en los encuentros? El modo de trabajo puede ser tanto individual como grupal. En ésta oportunidad trabajamos de modo grupal, ésta dinámica es muy enriquecedora ya que podemos vernos en los otros, ya que en nuestro vasto árbol genealógico existen infinitos modos de relación, conflictos, secretos. En un principio, yo cuento de qué se tratan los Órdenes de Amor, y cuento lo básico para que todos estén con la misma información y sepan cuál es la esencia de las Constelaciones Familiares. Otra de las cosas interesantes de ésta “Filosofía para la Vida”, como la llama Hellinger, es que no hace falta contar demasiado sobre los temas personales, ni exponerse de ninguna manera, y los resultados son asombrosos, además también él dice, que se resuelven en una constelación te-
Educación
209 alumnos egresaron del Plan Fines 2 El lunes pasado, en un escenario ubicado frente a la Escuela 2, se realizó el acto de egresados del Plan Fines 2. La profesora Gabriela Muñoz, quien dio el puntapié inicial del plan Fines en 2012, recordó los comienzos del plan y felicitó a los egresados 2014. La Jefa Distrital de educación Cora Delmas calificó a la jornada como una “fiesta de la educación”, “no es poca cosa que se reciban 209 alumnos”. “Estos egresados interrumpieron su trayectoria por alguna causa, son adultos que hoy terminan la secundaria”, concluyó la máxima autoridad educativa de la ciudad. El intendente Oscar Brasca destacó que el Plan Fines brinda “salida laboral y viene bien para quienes quieran seguir estudiando”. También destacó la frase convocante del acto de egresados: “nunca es tarde”. Graciela, una de las egresadas, destacó que “fue una experiencia única terminar el secundario, alguna vez pensé que era tarde para mí, pero tuve un grupo excelente de compañeros y profesores que apostaron por nosotros”.
como base, La Madre, vínculo indisoluble que nos relaciona con la vida, la pareja, el éxito, entre otras cosas. El encuentro se realizará éste sábado 13 de diciembre, de 15 a 18, en Buenos Aires 543. Para reservar los lugares es necesario inscripción previa telefónica o por mail: 02474- 15555851 o al mail; anandaniela@gmail.com (*) Lic. en Cs. Soc. Y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminactivista@wordpress.com | TW: @feminaactivista.
salto ok 04
14
9/12/14
3:23 PM
LA VERDAD SALTO
Page 15
Semana del 10/12/14 al 16/12/14
Locales SOCIALES
EFEMERIDES 10 de diciembre 1806 – El Virrey Rafael de Sobremonte da la dignidad de pueblo al fuerte de San Salvador de Lobos 1825 – Comienza la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil 1923 – Nace el arquitecto y pintor Clorindo Testa
1947 – Bernardo Alberto Houssay recibe el Premio Nobel de Medicina por sus trabajos sobre la hipófisis 1970 – Luis Leloir recibe el Premio Nobel de Química 1980 – Adolfo Pérez Esquivel recibe el Premio Nobel de la Paz 1983 – Raúl Alfonsín asume la presidencia de la Nación, restaurando el orden democrático tras
más de siete años del gobierno militar del Proceso de Reorganización Nacional 1984 – César Milstein comparte con Georges Köhler el Premio Nobel de Medicina 1992 – Muere la cantante y actriz Celia Gámez 1997 – El Senado de la Nación Argentina sanciona la ley que crea el Consejo de la Magistratura
AVISOS FUNEBRES
1998 – Muere la actriz ruso-argentina Berta Singerman 1999 – Fernando de la Rúa asume la presidencia de la Nación 2007 – Cristina Fernández de Kirchner asume la presidencia de la Nación 11 de diciembre 1890 – Nace Carlos Gardel.
1899 – Nace el director de orquesta y compositor Julio de Caro. 1981 – Roberto Viola renuncia a la presidencia de la Nación. 12 de diciembre 1914 – Se inaugura en el Cerro de la Gloria de Mendoza el monumento al Ejército de los Andes, obra del escultor uruguayo Juan M. Ferrari .
FOTOS PARA EL RECUERDO
La Verdad Salto saluda respetuosamente a todos l os familiares y amigos de estos vecinos de Salto. MIGUEL ANGEL ALONSO Falleció el 05/12/14 a los 80 años. Sala velatoria N° 4 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 06/12/14 a las 18 en el Cementerio de Municipal. JUANA CAMILA ALBANESE Falleció el 04/12/14 a los 98 años. Sala velatoria N° 4 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 05/12/14 a las 11 en el Cementerio de Municipal. BETY BEATRIZ BENITEZ Falleció el 04/12/14 a los 35 años. Sala velatoria N° 5 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. No enviar flores. Sepelio 04/12/14 a las 18.30 en el Cementerio de Municipal. ALBERTO DANIEL VIRZI PUYO Falleció el 04/12/14 a los 47 años. Sala velatoria N° 4 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 04/12/14 a las 17 en el Cementerio de Municipal. JULIO ALMADA Falleció el 02/12/14 a los 86 años. Sala velatoria N° 3 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 02/12/14 a las 18 en el Cementerio de Municipal.
Hay momentos que están en el recuerdo de uno. A veces, esos recuerdos, suelen pasar por nuestras mentes y ante el mínimo detalle nos transportamos a ese instante. Es por eso que decidimos compartir esta vieja imagen que muestra el diseño de una estampita de primera comunión del año 1940 en Salto.
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 16
OTROS TEMAS Locales Semana del 10/12/14 al 16/12/14
CLIMA
Colegio de Farmacéuticos de Salto Como cada semana La VERDAD Salto informa cuáles serán los turnos de las farmacias en los próximos días. Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rá-
Viernes Cielos nubosos, tormentosos 28° 16°
pida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Salto, los turnos son los siguientes:
MIÉRCOLES 10/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . .MARIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAAVEDRA 349 JUEVES 11/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAPALDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV. ITALIA 73 VIERNES 12/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . .COLOMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIAMONTE 22 SÁBADO 13/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . .CORADELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEFENSA Y LIBERTAD DOMINGO 14/12/2014 . . . . . . . . . . . . .DEL PUEBLO . . . . . . . . . . . . . . . .BUENOS AIRES Y 9 DE JULIO LUNES 15/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . .GALVAGNI . . . . . . . . . . . . . .AV. ESPAÑA Y G. DE AVANZADA MARTES 16/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GROSSI . . . . . . . . . . . . . .BARTOLOMÉ MITRE Y DEFENSA MIÉRCOLES 17/12/2014 . . . . . . . . . . . . . . .MARIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAAVEDRA 349
Sábado Despejado 32° 17° Domingo Despejado 32° 16°
ARTE CULINARIO Sopa paraguaya para el finde Aceite de girasol Cebolla 700 grs Leche 500 cc Huevo 4 Sal Pimienta Harina de maíz blanca 300 grs
15
Farmacias de Turno
Miércoles Cielos nubosos, tormentosos 27° 17° Jueves Cielos Nubosos 25° 12° Viento moderado del este
LA VERDAD SALTO
Queso cuartirolo 500 grs En sartén con aceite, transparentar las cebollas en Juliana. Preparación En un bol, batir la leche con los huevos, agregar la harina y seguir integrando con batidor. Una vez
Sopa paraguaya integrada la harina, agregar las cebollas transparentadas y salpimentar. Por último agregar el queso en cubitos. Aceitar fuente para horno y volcar la preparación. Cocer en horno medio precalentado por unos 20 minutos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423340
salto ok 04
9/12/14
3:23 PM
Page 17