La Verdad de Salto

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 2

CMYK

Con esta edición

Editorial. Escribe Omar Bello

Albert Einstein: Conquistador de universos

LA VERDAD DEPORTES

PÁG. 02

LA VERDADSalto Del 15/10/14 al 21/10/14 ~ Salto, Provincia de Buenos Air es / año 1 - número 50 / edición de 24 páginas / Precio del ejemplar $ 6.00

“Madre, ayúdanos a trabajar por la paz”

Cientos de peregrinos saltenses presentes en Luján

Miles de fieles católicos participaron el pasado fin de semana de la 40º edición de la peregrinación a Luján.

PÁG. 03

Unión Cívica Radical

Colocación de hormigón

Ejecutan la última etapa de la obra civil

Asunción de nuevas autoridades

En rueda de prensa realizada el 7 de octubre se dieron a conocer los trabajos que se están realizando dentro de la sede de la Secretaría de Infraestructura enmarcados dentro de la obra de construcción de una Cisterna para Agua Potable, con capacidad de almacenamiento de 2,5 millones de litros.

PÁG. 05

Para suscribirte al semanario comunicate al 02474 - 15 - 673351

PÁG. 03

salto ok 03

2

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 3

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales OPINION

Aquellos hombres memorables

Albert Einstein:

Conquistador de universos Revolucionó la física y es el “padre” de casi todos los avances en esa materia. Mitos y verdades del científico más famoso de la historia.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter seguilo en: @lavidaesbello

“Me pregunto: ¿Si yo fuera Dios hubiera hecho las cosas de la misma forma?”.

Einstein solía bromear con esta frase al final de su vida, cuando su obsesión por descubrir una teoría general que lo explicara todo había (y por todo hay que entender el universo completo), en cierta forma, disminuido sus contribuciones a la ciencia.

Estaba tan obsesionado que los últimos treinta años de su existencia fueron, más allá de la inmensa fama conseguida, poco productivos. De todas formas este “coqueteo” con Dios resulta interesante.

El genio, que detestaba la palabra ateo y se definía a sí mismo como agnóstico (era judío), comenzó a hacer declaraciones que jamás se le habían escuchado en sus años de mayor productividad. La más famosa fue en el contexto de una biblioteca inmensa, en Princeton: “Hay tanto que no sabemos… ¿Quién soy yo para decir que Dios no existe…?”.

Claro que al pronunciar esas palabras estaba cercano a la muerte.

La mayoría de los mitos corrientes sobre Albert Einstein no se corresponden con la realidad. Sí se sabe, y por declaraciones de su hermana, que no habló hasta los tres años, situación que preocupó a sus padres y les hizo creer que tenía cierto grado de retraso mental.

Ahora bien, los cuentos sobre su rol de mal alumno son simplemente eso, historias fabuladas para alimentar el mito.

Por ejemplo, sacaba pésimas calificaciones en literatura; sin embargo el desempeño que demostraba en ciencias resultaba asombroso, tanto que varios directores de escuela lo estimularon para que se esforzara en aquellas materias que no le interesaban así podría ingresar a la universidad, situación que se le complicó debido a una debacle económica familiar (su padre perdió todo en un mal negocio).

En términos filosóficos el gran aporte de Einstein fue animarse a pensar distinto en una época donde la civilización creía haber llegado a un punto máximo y las normas de la física eran verdaderas leyes cuasi religiosas.

En su momento se lo criticó ya que en ninguno de sus trabajos hace mención a los científicos anteriores a él que, de alguna u otra forma, se habían acercado a sus

Einstein visito el pais en 1925 y hasta penso en radicarse en la ciudad de La Plata conclusiones, aunque estas críticas carecen de fundamento: Es cierto que existen predecesores, físicos que, basados en la observación, rondaron sus descubrimientos. El tema es que él dio una paso más allá, es decir, pasó de la simple fenomenología (veo algo) a elaborar teorías. Y su gran herramienta fue la matemática.

A los ojos de Einstein la matemática es el único lenguaje que nos permite descubrir los misterios del universo, tanto creía en eso que su posición tuvo consecuencias personales que afectaron su vida privada.

También contrariando la imagen de hombre que está todo el día estudiando, Don Albert era pasional y se enamoró como loco de la única mujer que compartía con él la clase de física: Mileva Maric.

Mileva era una serbia de gran personalidad que al principio con quería casarse con el genio. Pero Einstein le hace una propuesta insólita: “Algún día ganaré el Premio Nobel. Y si por entonces querés divorciarte, toda la plata que reciba será tuya”.

Primero, debe haber sido uno de los pioneros en eso de los contratos prematrimoniales; segundo, formuló esta promesa diecisiete años antes de ganar el Premio (lo recibe en Física durante 1921), cuando ni siquiera era un científico conocido.

Hay más: Debió cumplir con su palabra. Poco después de consagrarse con el Nobel se separó de Mileva para casarse con su prima, Elsa Loewnthal.

Decíamos que el escaso respeto que sentía Einstein por la literatura o la sicología, tuvieron consecuencias en su vida pri-

vada. Teniendo la posibilidad de consultar al mismísimo Freud (su segundo hijo padecía esquizofrenia), prefirió “dejarlo pasar” ya que descreía en esas terapias.

A decir verdad fue un padre bastante desamorado. SI bien cumplió con su promesa y le dio a Mileva el dinero del Premio, la Guerra y en especial el proceso híper inflacionario alemán (donde vivían) licuaron los fondos y mientras su ex marido emigraba a una cómoda vida en los EEUU, su ex mujer debió hacer malabares para criar a la prole. Esto nos lleva a otro gran misterio: ¿Qué pasó con la hija mujer de Albert Einstein?

Si bien las biografías hablan de dos hijos, en realidad Albert y su primera esposa Mileva tuvieron tres, la primera, una mujer que nació fuera del matrimonio. Nada se sabe de esa niña.

Parece increíble: Albert Einstein es el hombre más famoso del siglo veinte. Se escribieron cientos de biografías sobre su vida pero ninguno de los investigadores pudo siquiera encontrar un mínimo rastro de la chiquita.

Se supone que la entregaron en adopción (algo común en la época por ser producto de una relación extramatrimonial).

Lo extraño es que con la fama posterior de Don Albert y su exposición, nada de eso saliera a la luz.

Ni él ni su esposa hablaron jamás del tema y en la familia no existen rastros de qué pudo haber pasado con la chiquita. ¿Murió de pequeña? ¿La entregaron a un orfanato? Ambos padres se llevaron en secreto a la tumba y es uno de los episo-

dios biográficos más misteriosos del siglo pasado.

La personalidad de Einstein también es materia de discusión. Sus estudios posibilitaron la bomba atómica y se sabe que él mismo, quien estaba radicado en Estados Unidos ya que había escapado a la persecución de los nazis, le escribió una carta al presidente americano Franklin Roosevelt (está firmada por el genio) donde le señala que los alemanes podrían estar construyendo una bomba y se ofrece a trabajar en el proceso. Por razones que no están del todo claras, Roosevelt jamás contesta la misiva ni lo convoca para el proceso que derivó en las dos bombas que, al caer sobre Hiroshima y Nagasaki, terminaron con la Segunda Guerra Mundial.

Para los pacifistas Einstein es un señor que se horrorizó al ver la capacidad destructiva que surgía de su teoría; en la práctica se sintió desplazado por no formar parte del núcleo científico que creó la bomba.

Durante el comienzo de su vida Einstein fue una suerte de paria dentro del mundo científico. Lo curioso es que de no haber sido por semejante posición jamás hubiera tenido la libertad de pensamiento que logró.

Dado que debía mantenerse aceptó un oscuro trabajo “archivista” de patentes en una oficina de Berna. Esto le daba tiempo libre para pensar y es así como aparece lo que se considera su año de oro: 1905.

“Te prometo enviarte cuatro papeles”, le escribió a un amigo ese año. La carta era cualquier cosa menos un ensayo científico para presentar en las academias. De todas formas esos “cuatro papeles” modificarían la historia de la humanidad: “El primer papel tiene que ver con la radiación, la energía y las propiedades de la luz; sospecho que es revolucionario (lo era). La luz puede ser vista no sólo como una onda sino igual que una “tira” de pequeñas partículas llamadas ´quanta´”.

“El segundo papel tiene que ver con la medida de los átomos… (Por aquella época se discutía su existencia…)”.

“En el tercero te explico cómo y por qué las moléculas y los átomos existen”.

“El cuarto papel es el menos importante de todos, una teoría esbozada … Creo que podría modificar nuestra noción del espació y el tiempo…” (Lo hizo).

Lo que no pudo mandarle a su amigo porque todavía no estaba desarrollado fue

el “quinto papel”, quizá la fórmula más famosa de toda la historia científica: E = mc2; o sea, la genialidad que establece una relación entre energía y masa.

Desde el punto de vista científico las contribuciones más destacadas de Einstein son la “Teoría de la relatividad especial” (1905): El tercer artículo de Einstein de ese año se titulaba Zur Elektrodynamik bewegter Körper ("Sobre la electrodinámica de cuerpos en movimiento"). Einstein Introduce la teoría de la relatividad especial estudiando el movimiento de los cuerpos y elelectromagnetismo en ausencia de la fuerza de interacción gravitatoria.

Y la “Teoría general de la relatividad” (1915): El genio presentó una serie de conferencias en la Academia Prusiana de las Ciencias en las que describió la teoría de la relatividad general. La última de estas charlas concluyó con la presentación de la ecuación que reemplaza a la ley de gravedad de Newton (fue toda una revolución).

En esta teoría todos los observadores son considerados equivalentes y no únicamente aquellos que se mueven con una velocidad uniforme. La gravedad no es ya una fuerza o acción a distancia, como era en la gravedad newtoniana, sino una consecuencia de la curvatura del espaciotiempo.

Esta teoría sentaría las bases para el estudio de la cosmología, y permitiría comprender las características esenciales del Universo.

Muchos de esos postulados se comprobaron en la práctica después de su muerte.

En 1930 Albert Einstein le escribe una carta a su hijo Eduardo donde dice: “La vida es como una bicicleta, para mantener el balance uno debe seguir moviéndose”.

Quizá no influya en la física pero es una buen consejo.

Muere, justamente, porque su corazón deja de moverse.

Sin preguntarle a sus familiares el cerebro de Einstein se convierte en objeto de estudio científico. Hasta ahora, lo único que pudo comprobarse es que la parte que regula el conocimiento matemático es 15% más grande que la de otros mortales; un dato pero no lo suficientemente revolucionario como para explicar su enorme aporte a la ciencias.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO

LA VERDAD Salto CONTACTOS // Mail: laverdadsalto@gmail.com // Facebook: laverdad.salto // Recepción: Charras 225, Salto, Buenos Aires. // EQUIPO TÉCNICO // COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar //COMERCIAL: Marcelo Martínez / laverdadsalto@gmail.com / 2474 - 15673351 //DISEÑO Y DIAGRAMACION: Renso Barbero >> Hernán Massicot

Representante en Buenos Aires:

Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 4

Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

LA VERDAD SALTO

3

“Madre, ayúdanos a trabajar por la paz”

Cientos de peregrinos saltenses presentes en Luján Miles de fieles católicos participaron el pasado fin de semana de la 40a. edición de la peregrinación a Luján, bajo el lema "Madre, ayúdanos a trabajar por la paz".

Desde Salto partió una nutrida delegación de peregrinos que recorrió el camino a pie. Este grupo salió el jueves pasado desde la Capilla Nuestra Sra. de Los Ángeles. También asistieron fieles en colectivos organizados por la grey católica de la ciudad.

Una peregrina sáltense manifestó respecto a lo vivido: “Fueron cuatros días maravillosos, donde se movilizaron muchas emociones, donde nos pudimos reencontrar con nosotros mismos, días que sirvieron para valorar lo que tenemos y para no quejarnos tanto, para aprender mucho a través del dolor del otro. Ojalá tengamos la fortuna

de poder seguir compartiendo más momentos enriquecedores como este y que la Virgen nos siga uniendo por muchos años más”.

Quienes viajaron desde nuestra ciudad ya planifican un reencuentro, será el domingo 26 de octubre en la sede de la costanera del Club Sport Salto.

Historia de la peregrinación a Luján Encolumnados en la consigna “La juventud peregrina a Luján por la Patria”, el 25 de octubre de 1975 unos 30 mil jóvenes decidieron caminar hacia la Basílica. Ellos, sin saberlo, dejaron plasmado hace 40 años uno de los acontecimientos más grandes y renovadores de la fe de nuestro pueblo.

El peregrino expresa su agradecimiento a la Virgen de Luján, pero también deja de manifiesto

las necesidades que cada uno tiene. Porque el peregrino tiene fe en Ella que, con su gran amor, siempre los recibe en su casa y los orienta para, después, actuar en el camino de la vida.

Año tras año la cantidad de peregrinos fue creciendo. Comenzaron unos 30 mil. Cuarenta años después caminan ciento de miles de personas.

Lema de la 40º edición En abril, y como sucede todos los años, un grupo de laicos y sacerdotes se reunieron para definir el lema en función de las necesidades que los peregrinos dejan escrito en los Cuadernos de

Unión Cívica Radical

Asunción de nuevas autoridades La Comisión Directiva de la Unión Cívica Radical de Salto asumió su cargo el pasado viernes 10 a las 21.30 horas en la casa de la U.C.R. en la calle Buenos Aires 283.

Junto a mayores hicieron lo propio los jóvenes. Juan Manuel Amico fue quien asumió la dirección de la Juventud Radical junto a Juan Pablo Martín, Esteban y Mariano Blazevich, Rafael Obando, Va l e r i a Gasa, Andrés Perez Morelli, acompañados por Mariano Maislin, Brian Alasia y demás jóvenes.

Participó de la jornada, el diputado nacional radical Ricardo Alfonsín junto a la diputada provincial radical Sandra París y el diputado nacional radical Miguel Bazze.

Por último, Stella Sterpetti fue quién asumió la presidencia de la UCR de Salto acom-

pañada por Fernando Martín, Nelida Barrios, Nora Spataro y Vicente "Tatan" Laguardia.

Intenciones de la Basílica de Luján. Luego de varios encuentros, el grupo de trabajo trató de intuir y reflejar el pedido que los peregrinos le están haciendo a la Madre de los argentinos en estos tiempos.

Más allá del llamado del Papa Francisco a rezar por la Paz en Medio Oriente, estuvo presente, en la oración de los peregrinos, un pedido por la paz en los ba-

rrios, en las familias y en los vínculos.

Por otro lado, la Comisión entiende que no es sólo una súplica “hacia lo Alto”, sino también un compromiso de todos y cada uno de los argentinos de trabajar por la paz. Es por esto que, dejando soplar al Espíritu, se llegó al lema que este año nos convoca y anima: “Madre, ayúdanos a trabajar por la paz”.

salto ok 03

4

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 5

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales INTERÉS GENERAL

Estudios superiores

Ciclo de actividades políticas en el Instituto 126 Con motivo de la culminación de los estudios superiores de su Primera Cohorte de Egresados, la Carrera de Profesorado de Educación Secundaria con orientación en Ciencias Políticas del Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N° 126 de Salto, organizó un ciclo de actividades.

Los alumnos y profesores del Profesorado comenzaron este ciclo con una actividad del sociólogo saltense Juan Jorge Barbero que primeramente disertó sobre “Gramsci: concepto de Hegemonía, Cuadernos de la Cárcel”. Luego Barbero presentó el libro “Silvio Frondizi.

La integración mundial, últi-

ma etapa del capitalismo (y otros escritos)”; esta actividad fue desarrollada conjuntamente con el Banco Credicoop.

Silvio Frondizi, hermano del ex presidente Arturo Frondizi, fue un intelectual argentino asesinado por el terrorismo de estado en 1974. Barbero destacó que la obra de Silvio estuvo

“41 años sin editar la obra de Frondizi”, el sociólogo sáltense destaca que Frondizi en 1946 “es el primer pensador que ha-

bla de la integración mundial capitalista” un proceso que luego se denominó globalización.

12 de Octubre

Día del Respeto a la Diversidad Cultural Tradicionalmente, el 12 de octubre fue conocido como "Día de la Raza ". Pero, en el año 2010, el Poder Ejecutivo Nacional envió al Congreso un proyecto de ley para modificar el nombre de "Día de la Raza " por "Día del Respecto a la Diversidad Cultural ”. En esta fecha se promueve la reflexión histórica y el diálogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios.

Este día pone en debate e invita a la reflexión acerca del 12 de octubre, como fecha de una importancia e implicancia histórica, que debe entenderse desde una mirada atenta y crí-

tica de lo sucedido para conocer nuestro pasado, comprender nuestro presente y construir nuestro futuro.

De esta manera se busca, promover desde distintos organismos, una reflexión permanente acerca de la historia y encaminar hacia el diálogo para una diversidad cultural y la promoción de los Derechos Humanos de nuestros pueblos originarios. Así lo marca la Constitución Nacional en su articulado sobre la igualdad de las personas, dándole la garantía del respeto a la identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural. Surge la

sor de nuestro suelo en los años de la conquista española.

Una verdadera fecha para r e c o r d a r, celebrar y trabajar

para el bienestar de todas las culturas; que merece discusión y debate intenso en las aulas de todas las escuelas del país.

Prevención

necesidad de reivindicar la comunidad aborigen como originaria de nuestros suelos, desmitificar la historia impuesta de la “civilización o barbarie”, acercándonos a la historia de las comunidades originarias como pueblo guerrero y defen-

Camión Oftalmológico del Ministerio de Salud de la Nación atenderá en Salto En el marco del Programa de Equidad Sanitaria Territorial del Ministerio de Salud de la Nación es posible anunciar que un camión oftalmológico dotado de los elementos técnicos adecuados y de profesional oftalmólogos y ópticos atenderá en Plaza San Martín de esta ciudad los días sábado 18 y 25 de octubre y el sábado 1 de noviembre.

De acuerdos a informaciones brindadas desde la Secretaría de Salud se hace saber que el cronograma de trabajo se desarrollará de la siguiente forma: los jueves y viernes previos a cada fecha de atención los interesados podrán sacar turno en la cualquiera de las cinco Salas de Atención Primaria de la Salud de la Ciudad (Alonso, Retiro, Trocha, Ramón Carrillo y CIC). Teniendo en cuenta que el móvil tiene capacidad para atender 80 consultas en cada de las tres jornadas se otorgarán 14 turnos por CAPS. Es preciso señalar que en el camión además de detección de enfermedades visuales, el paciente podrá recibir, en caso de ser necesario, un par de lentes de forma absolutamente gratuita y de acuerdo a la graduación requerida en cada caso.

Noticia breve

Desarrollo Social La Secretaría de Desarrollo y Planeamiento de Políticas Sociales informa a los beneficiarios del Programa SATE (tercera edad) que el pago correspondiente al bimestre de julio y agosto del 2014, según lo informado por el Ministerio de Desarrollo Social, ya se encuentra disponible en Banco Provincia sucursal Salto, siendo la fecha tope para percibirlo día 16 de octubre.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 6

INTERES GENERAL Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Barrio Valacco

LA VERDAD SALTO

5

Colocación de hormigón

Avanza la obra “Desagües pluviales zona sudeste” Actualmente está en ejecución la primera etapa de la obra “Desagües pluviales zona sudeste”, obra de infraestructura de tamaña trascendencia que se realiza con el financiamiento de la Dirección Provincial de Saneamiento y Obras Hídricas y que demandará una inversión de $ 25.000.000.

Esta etapa de inicio de los trabajos abarcará un recorrido a cielo abierto desde el Arroyo del Burro Muerto hasta la calle costanera (actualmente cerrada al tránsito); proseguirá con la construcción de dos conductos paralelos, mediante el sistema de entubado, por calle Chaco hasta Juan Manuel de Rosas.

La dimensión de estos conductos será de 2,40 metros x 1,20 metros. La conexión de los desagües continuará con una curva que parte desde Juan Manuel de Rosas hacia calles Chaco y Chubut (calle cerrada lindera con un establecimiento industrial) con un conducto de dimensiones de 4,60 x 1,20. El último tramo del sistema de desagües se realiza desde una curva que unirá calles Chubut y F. Palmeiro.

El plan de trabajo que debe realizar la firma adjudicataria manifiesta expresamente que a la generación de los conductos debe sumarse la reconstrucción del pavimento y el cordón cuneta que deba destruirse para la ejecución de la obra.

Asimismo es preciso señalar

Cisterna: Se ejecuta laúltima etapa de la obra civil

que el intendente Brasca ha efectuado las solicitudes pertinentes para obtener el financiamiento de la segunda etapa de la obra, que demandaría una cifra aproximada de $ 5.000.000.

El objetivo específico de la obra es hacer posible un siste-

ma de desagües entre el Barrio 97 Viviendas y el Arroyo el Burro Muerto. Un sector que se beneficiará ampliamente con la concreción de estos trabajos será el Barrio Valacco, ya qué no se repetiría inconveniente alguna en la evacuación de líquidos y aguas servidas.

En rueda de prensa realizada en el día de la fecha 7 de octubre si dieron a conocer los trabajos que se están realizando dentro de la sede de la Secretaría de Infraestructura enmarcados dentro de la obra de construcción de una Cisterna para Agua Potable, con capacidad de almacenamiento de 2,5 millones de litros.

Las tareas actualmente en ejecución por la firma adjudicataria implican la culminación de la etapa de obra civil con la colocación de hormigón en el cuerpo de la cisterna. Los próximos pasos, según lo expuesto por el director de Servicios Sanitarios Eduardo Ercole, serán la ejecución de la etapa termomecánica, la realización de las conexiones y tableros eléctricos y la construcción de cañerías internas y acometidas. Se estima que la cisterna quedará en condiciones de entrar en servicio a mediados del año venidero.

Por su parte el intendente Oscar Brasca manifestó en la oportunidad que serán iniciadas las gestiones correspondientes para posibilitar la generación de dos nuevas perforaciones de impulsiones de agua potable. Asimismo el titular del Ejecutivo local hizo expreso el agradecimiento al Servicio Provincial de Agua y Saneamiento Rural (SPAR) por el impulso a la obra de la cisterna y al resto de los proyectos acercados desde la gestión comunal.

Rotary Salto

El valor de los jóvenes

Una tarde de encuentro. Encuentro de grupos de jóvenes en las instalaciones del CUSA. Interact y el Grupo misionero de la Parroquia Nuestra Señora de Pompeya. Trabajo y reflexiones en equipos. Representaciones de Sketch sobre problemáticas actuales:

Empatía, incomunicación tecnológica, inseguridad social, compromiso, violencia verbal.

Listas de cosas que no les gustan de la sociedad en la que viven. Mateada, conocerse y reconocerse. Intercambio de lo que cada grupo es, experiencias vividas y actividades realizadas. La

intervención de los mayores, que queríamos saber más. Respuestas increíbles, jóvenes llenos de valores. El tiempo y el cariño donados. Cosas que no tienen precio, pero sí, inmenso significación.

El regalo de un abrazo (idea de los jóvenes del grupo Parroquial),

sensación que aumentó esa energía positiva que se vivía en contacto con la naturaleza. La entrega de recuerdos por parte de Interact, para conservar en el corazón, todo lo vivido en este encuentro, momentos que seguramente se volverán a repetir.

Cristina, Becho, Lía y Azucena,

responsables de los grupos, se fueron con la convicción que los jóvenes tienen valores que no son reconocidos, y que si no son noticia estos grupos, es porque vivimos en una sociedad que no premia al que vale, al que escucha, al que tiende una mano, al que da de sí, al que ama al prójimo.

salto ok 03

6

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 7

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales OPINIÓN

Participaron numerosas familias

Se realizó el Encuentro de Escrituración Social

En la mañana del martes se realizó el Encuentro de Escrituración Social organizado para nuestra ciudad desde la Escribanía general de Gobierno, organismo integrante del Ministerio de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

En la ocasión se procedió a la

firma de casi 50 escrituras dominiales, la mayoría de ellas enmarcadas dentro de la Ley 10830, norma provincial que establece los criterios de regularización dominial de interés social.

De esta manera los vecinos que participaron de este acto de firmas quedan a la espera de re-

cibir su escritura definitiva, hecho que una vez cumplimentado el circuito administrativo de la Escribanía Gral. de Gobierno deberá ocurrir en los próximos meses.

No resulta redundante afirmar que la escritura dominial de una vivienda otorga la plena seguri-

dad jurídica a sus propietarios sobre la propiedad de su hogar.

Participaron del encuentro la escribana María de los Ángeles Villanueva (Escribanía Gral.

Gob.) , el intendente Municipal Oscar Brasca, el secretario de Gobierno y Coordinación General Alberto Pérez y el director de

Asuntos Legales Eduardo Gómez.

Como se recordará es precisamente el área de Asuntos Legales la encargada en la Municipalidad de diligenciar los trámites de escrituración social y de bien de familia que los vecinos de Salto deseen realizar.

Breves policiales

Nuevo accidente en Ruta Nº 191 Sábado a la madrugada, tres autos tirados en la banquina y un Trailer de un caballo volcado por la rotura de Ejes.

Sumado a está situación, neumáticos y llantas golpeados debido al mal estado de la Ruta. No hubo heridos de gravedad.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 8

ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

LA VERDAD SALTO

7

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 9

CMYK

8

LA VERDAD SALTO

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales

Se completó el millar de alumnos

Segundo contingente de Escuelas de Salto en Tecnópolis

Tal como fue anunciado ayer por el Secretario de Políticas Sociales Carlos González, la directora de Educación Nora Pierángelo, y la coordinadora de Políticas Socioeducativas Sandra Suárez en la mañana del miércoles 8 una delegación compuesta por medio millar, entre alumnos de la educación primaria y secundaria y sus do-

centes, partieron desde Plaza San Martín hacia la megamuestra Tecnopolis, ubicada en la localidad bonaerense de Villa Martelli.

Esta visita puedo concretarse a consecuencia de gestiones realizadas oportunamente por el gobierno local ante la Secretaría Nacional de Educación a cargo del Lic. Jaime Perczyk y

tuvo una experiencia idéntica con el viaje de otros 500 alumnos el pasado 24 de Septiembre.

Es preciso señalar que las visitas guiadas al parque de Tecnópolis están habilitadas para instituciones educativas, deportivas, recreativas y comunitarias, contando con la asistencia de guías especializadas.

A fin de evitar que los niños y

jóvenes que integran el contingente deban incurrir en gastos, fue dispuesto que cada uno de ellos reciba las viandas correspondientes a desayuno, almuerzo y merienda.

Según información suministrada desde Políticas Socioeducativas pudo saberse que alrededor de las 12:00 horas el contingente ya se encontraba en su

totalidad dentro del predio de la megaferia.

Previo a la partida de los diez ómnibus el intendente Municipal Oscar Brasca y la inspectora jefa Distrital de Educación Cora Delmas recorrieron la Plaza San Martín para intercambiar saludos con los directivos y docentes a cargo de los grupos de estudiantes.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 10

CMYK Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Se iniciaron las competencias

JUEGOS BA: Las delegaciones ya están en Mar del Plata Alrededor de las 7.30 horas de la jornada del martes arribaron a la ciudad de Mar del Plata las delegaciones deportiva y artística que representarán a nuestra ciudad en una nueva edición de la final provincial de los Juegos Deportivos Buenos Aires.

En horas de la mañana se realizaron las tareas de acreditación de los competidores y, de acuerdo a la programación efectuada por la Secretaría de Deportes bonaerense, ya en horas de la tarde comenzaron las competencias.

LA VERDAD SALTO

9

salto ok 03

10

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 11

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales

C.E.F. No 82

Intercef “25 Años” Días atrás, se realizó desde las 10 el 3er. INTERCEF DE HANDBOL "25 AÑOS”. Parti-

ciparon 185 chicos de los C.E.F de PERGAMINO, JUNIN, EL SOCORRO, ROJAS,

S A LTO y los anfitriones el C.E.F Nº 82 con 100 alumnos.

En total pasaron por este

Encuentro más de 280 niños de 9 a 15 años.

La jornada fue un verdade-

ro éxito. Se hizo deporte y se compartió una hermosa tarde.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 12

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Cordón cuneta

Siguen las obras en calle Catamarca Continuando con el cumplimiento de la Ordenanza Municipal Nº 110/2014 están en ejecución los trabajos urbanísticos dispuestos en la calle Catamarca en su tramo entre Av. Hipólito Yrigoyen y calle Antonio Montes.

Primeramente se llevó a cabo la reapertura del sector al tránsito vehicular y peatonal, hecho para el cual fue diseñado el trazo de la nueva calle y nivelado el terreno mediante el empleo de maquinarias viales.

Actualmente se está construyendo el cordón cuneta en el tramo mencionado y luego se procederá pavimentar el sector completo.

Esta serie de obras se encuadran en la futura utilización del antiguo predio de la ex firma industrial Bracho e hijos como parte de las propuestas de solución habitacional que empleará el Departamento Ejecutivo.

LA VERDAD SALTO

11

Bromatología

Curso de manipuladores de alimentos

La Dirección de Bromatología, Higiene y Veterinaria del Municipio dictará un nuevo curso para manipuladores de alimentos.

En esta ocasión la capacitación tendrá lugar los días miércoles 15 y jueves 16 de octubre en el horario comprendido entre las 14.00 y las 15.00 horas en el Salón Blanco del Municipio.

Los destinatarios del curso pueden ser tanto comerciantes gastronómicos, como emprendedores sociales y al personal del área de cocina de establecimientos de gastronomía.

La temática del curso será la siguiente: PARTE I: CAPACITACIÓN DE LOS MANIPULADORES DE ALIMENTOS 1º Día: “Los alimentos, problemática de la elaboración y manipulación.”

2º Día:”Higiene alimentaría” y control de plagas Para consultas e inscripción los interesados deberán comunicarse vía telefónica con el área de Bromatología al 430504.

salto ok 03

12

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 13

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales INTERÉS GENERAL

Análisis

Día de la muerte gestacional y neonatal Por: Manuela Alvarez (*)

Hoy 15 de octubre, se celebra en varios puntos del mundo el “Día e la muerte gestacional y neonatal”.

Diversos grupos que trabajan en la temática, toman todo el mes de octubre como el mes de la concientización, difusión y visibilización de la pérdida. Se realizan distintas actividades como la Ola de Luz Mundial, la suelta de globos, charlas y encuentros de familias que transitan estos dolorosos momentos.

Sabiendo de la fecha hice una rápida búsqueda en Google y me sorprendí ante la poca visibilidad que tiene este tema en los medios de difusión. Sin embargo, sí encontré varios sitios, blogs, espacios de mujeres donde se trabaja la temática y se brinda apoyo y contención.

Encontré interesante material que comparto con la intención de ayudar a las familias y especialmente a las mamás que perdieron a sus bebés en algún momento de la gestación o en sus primeros días de vida.

En la nota “Hacer conciencia”, la autora Fernanda Olguin se pregunta “¿Para que hablar de ellos? ¿Para que hacer conciencia? ¿Para que compartir? tan simple y tan difícil: para con nuestra historia ayudar a alguien que empieza este mismo camino, para decirle que no esta solo, para darle la mano, para ayudarlo aprender a vivir…

Si es cierto que prender velas, lanzar globos, colgar listones y escribir no los volverá a traer a la vida, eso lo tenemos muy claro, pero, si contar nuestra historia, si hablar de esos momentos tan difíciles que pasamos, de esos días obscuros, de los miedos, puede ayudar al menos a una mamá, a un papá, a una abuela a calmar su alma, a identificarse, a sentir que no esta solo caminando en lo desconocido entonces vale la pena todo lo que hacemos aun que muchos no lo entiendan”.

En otro blog, Virginia de la Iglesia comparte bellas palabras orientadas a sostener el duelo de las mujeres que viven una pérdida: “Tu pena es algo tan íntimo y profundo que solo puedes comprenderla tú y en la soledad de tu intimidad las lágrimas liberan al exterior esa pena. Tu pena necesi-

ta ser vivida.

Acalla las palabras que duelen: Los familiares y amigos ante una situación de pérdida pueden sentir dolor pero su grado de dolor no es el mismo que el tuyo, en muchas ocasiones querrán ayudarte con la mejor de sus intenciones y a través de sus palabras harán justo lo contrario, si alguien te dice tonterías que te hacen sufrir ante una situación como esta tienes que aprender a protegerte.

Respeta como te sientes y date el tiempo que necesites.

Buscar una red de apoyo de personas que hayan pasado por un proceso similar al tuyo hace que el duelo sea mucho más llevadero”.

En el sitio Placentera, encontré “recomendaciones para familiares y amigos: Colaboración de Violeta Piruleta. Ofrece:

Cualquier palabra y mirada que ni esquive el tema ni le reste valor.

Cualquier palabra y mirada que recuerde que el paso por aquí a veces es largo y a veces cortísimo, pero siempre ES. Cualquier palabra y mirada que recuerde que nosotros no tenemos el control sobre nuestros hijos y debemos aceptar sus tiempos, decisiones y estados, tanto para con la Vida como con la Muerte.

Cualquier palabra o mirada que haga saber que "no puedo entender tu dolor porque nunca he pasado por él pero te acompaño y te sostengo".

De Erika Oesch y Grasi Pasi Apoya desde lo físico, provee alimentos.

No digas nada, está presente”.

Esta tarde, a las 19 horas, podés unirte a la Ola de Luz Mun-

dial, en conmemoración de la Pérdida Gestacional y Neonatal. A esa hora, podés encender una vela ya sea por tu bebé, tu nieto, un conocido o por todos ellos, “los que nos dejaron demasiado pronto”...

También, te invito a que visites el sitio: eraenabril.org, y a sumarte al evento en facebook ( h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / events/1479241102363070) de la Suelta de Globos que se va realizar el 26 de octubre en el Planetario, de 14 a 18 horas. El lema del evento es "El amor no comienza al nacer ni se acaba con la muerte" cuya finalidad es concientizar a la sociedad sobre la muerte de bebés y enseñar que el dolor de sus padres no debe minimizarse.

“Cuando se produce una pérdida algo cambia en tu interior, no volverás a ser jamás quien eras.

Algo de ti se ha ido con ese ser y algo nuevo dentro de ti emergerá con fuerza, acógelo. Ese es el regalo que te ofrece el ser que se fue y que ahora vive en ti” (Virginia de la Iglesia) (*) Lic. en Cs. Soc. Y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminactivista.wordpress.com | TW: @feminaactivista.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 14

INTERÉS GENERAL Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

LA VERDAD SALTO

13

Algo más que palabras

La singularidad de la cultura latina e hispana se pone de moda Por: Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Coincidiendo con la fecha del doce de octubre, día en el que Naciones Unidas celebra la lengua española para apoyar los programas y el desarrollo del multilingüismo y el multiculturalismo, se me ocurre hilvanar una serie de ideas, por aquello de activar la conciencia ciudadana sobre la enriquecedora cultura hispana como integrante de entendimiento entre los pueblos. Sin duda, el primer pensamiento que me viene a la memoria es el creciente empleo del español como idioma universal y, en consecuencia, como vehículo de respeto y desarrollo social. Ahí está el progresivo interés de los pueblos de habla hispana en la labor de las Naciones Unidas, lo cual ha venido impactando en las permanentes actividades de la Organización a través de mayores y sostenidas consultas, interacciones y demandas del público hispanoparlante de todo el planeta. Hoy el español es la segunda lengua más hablada en el mundo como lengua nativa, tras el chino mandarín, que cuenta con más de mil millones de hablantes.

También nos consta que, en los últimos tiempos, este permanente cultivo hispano se ha convertido en el mayor valor de la "Marca España". La imagen proyectada ocupa un lugar destacado a nivel internacional, tanto en el sector artístico, como en el cinematográfico, musical o teatral.

Indudablemente, si la cultura hispana se ha puesto de moda imponiéndose en el mundo por encima de cualquier prepotencia económica, en parte fue debida a la transcendencia cada vez mayor que el español ha tomado en el ámbito creativo y de las relaciones humanas, al ser una lengua viva, manteniendo de este modo esa singularidad expansiva, junto a otros idiomas de gran calado como el árabe, el chino, el francés, el inglés o el ruso. En este sentido, hemos de aplaudir igualmente la labor de la Real Academia Española (RAE), creada en 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, que trescientos años después, continua fiel a su propósito de "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza".

Desde aquella memorable fecha, la RAE, o lo que es lo mismo, esta casa de las palabras, contribuye, mediante sus persistentes actividades, obras y publicaciones, velando por el buen uso de una lengua en indisoluble evolución, patrimonio común de quinientos millones de hispanohablantes. Por consiguiente, hay que felicitarse y felicitarnos por ello, que en esta era digital y en virtud del léxico, sigamos superándonos en el diálogo.

Lo decía la inolvidable novelista española fallecida este año, Ana María Matute, "la palabra es el ar-

ma de los humanos para aproximarse unos a otros".

La afirmación de que la lengua y la cultura se interrelacionan resulta evidente, puesto que si la lengua es un poderoso medio de comunicación, la cultura también es un activa rueda de significados.

Por tanto, cohabita una lengua común, pero existen miles de culturas alrededor del término. No es de extrañar, pues, que los habitantes de la antigua Hispania romana (moradores de la península ibérica) y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre los que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asía, así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países, ejerzan una fuerte influencia en todas las áreas, desde la política o los negocios hasta el cine, la música o el arte. Personajes grandiosos, como el mismo Cervantes, nos injertaron voces eternas, palabras que nos unen a todos los hispanoparlantes. Desde esta unidad de transmisión del saber, de formación a la sabiduría en el sentido más profundo del término, podemos y debemos avivar la cultura del encuentro, como elemento fundamental para una renovación de nuestras sociedades.

Tenemos que perder el miedo a la palabra. No hay futuro para ningún país, tampoco para ningún colectivo, si no sabemos ser todos más dialogantes. La cultura hispana, como aglutinadora de culturas, puede ser un buen referente para el discernimiento, para alentar y alimentar la esperanza, como factor de crecimiento. Estados Unidos, por ejemplo, no se entiende si se desconoce lo hispánico. Es importante leer la realidad, mirándola a la cara, viendo el camino recorrido. Lo más destacado de la visión de Colón es la inmensa sensibilidad, impregnada su humanidad de un robusto sentido del humor. En efecto, se me ocurre pensar que quizás sea el turno de los hispanos en un momento histórico que nos impulsa a buscar y hallar caminos de luz para un horizonte nuevo. La desilusión lleva en ocasiones a una especie de abandono, esta es la trampa que nosotros tenemos delante, si lo vemos todo en clave apocalíptica. Para salir de este desencanto tenemos que ser solidarios, no podemos lavarnos las manos e ignorar el grito de justicia, tenemos que prestar más auxilio a nuestro semejante. Sin duda tenemos la obligación de fortalecernos unos a otros, de cooperar, y si partimos de un mismo idioma, el español como lengua, seguramente todo será más fácil y redundará en beneficio de los ideales, propósitos y principios de las Naciones Unidas y en el bienestar general de los pueblos.

Resulta público y notorio que nuestro mundo necesita unidad, reconciliación consigo mismo, y como bien decía el poeta y médico es-

tadounidense, Oliver Wendell Holmes, "toda lengua es un templo en el que está encerrada el alma del que habla"; y, ciertamente, es bajo este imperio de sensaciones cómo se pueden extraer conclusiones y estrechar los vínculos entre las diversas nacionalidades. Las culturas no sólo abarcan las artes y las letras, lo científico o lo técnico, también modos de vida, sistemas de valores, tradiciones y hasta creencias. Precisamente, en esta era de mundialización, es menester que la palabra tome vida y propiciemos el respeto por la cultura ajena, rompiendo barreras y construyendo puentes de unión. En este sentido, la lengua de Cervantes, lengua literaria y humanística so-

bre todo lo demás, es la mejor llave para el entendimiento, puesto que la hegemonía del inglés es cuestión técnica y tal vez científica, sin embargo la hispanización lingüística ha contribuido a que esta lengua común se expandiera como ninguna por una serie de circunstancias y razones sociales. Ahora también tenemos la tarea de propagar este lenguaje, haciéndolo más auténtico, más veraz, más del corazón y de la vida.

Las previsiones son que dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español, y en 2050 Estados Unidos florecerá como el primer país hispanohablante del mundo. Será el momento, de que

una lengua geográficamente compacta e internacional, armonice mediante un idioma homogéneo, la incomunicación de los nuevos tiempos, puesto que no le falta entusiasmo. Y como escribió Paulo Coelho: "hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree". En todo caso, de lo que hay que despojarse con urgencia es de ese lenguaje que hoy entienden todas las naciones para desgracia del planeta y de sus pobladores, el del dinero y la hipocresía, que jamás conduce a buen puerto. Que nos concienciemos de ello.

salto ok 03

14

14/10/14

3:58 PM

LA VERDAD SALTO

Page 15

Semana del 15/10/14 al 21/10/14

Locales SOCIALES

EFEMERIDES 15 de octubre Comienza la Semana de la Familia.

Día de las Cooperadoras Escolar es.

1881 - Nace en Lobería (provincia de Buenos Aires) el destacado cirujano, legislador, diplomático y escritor José Arce. Su obra, "Las Malvinas", fue publicada en Madrid en 1968, en vida del autor. Falleció ese mismo año en Capital Federal.

1885 Nace en La Plata (provincia de Buenos Aires) el notable escultor Alberto Lagos, autor de "El arquero", "Perito Moreno" y "El inmigrante". Falleció en Buenos Aires el 3 de febrero de 1960.

1974 Fallece en Buenos Aires el notable pintor Miguel Diomede. Iniciado con una pintura de grueso empaste, fue progresivamente sutilizando las formas.

Sus autorretratos y sus naturalezas muertas se cuentan entre lo más significativo de la pintura argentina.

Nació en Buenos Aires el 20 de julio de 1902.

1984 Le es concedido el Premio Nobel de Medicina al científico argentino César Milstein.

2001 - Día de la mujer rural.

16 de octubre 1926 - Se inaugura en Buenos Aires el monumento al general Carlos María de Alvear, obra del escultor francés Antonio Bourdelle, discípulo y colaborador de Rodin. Es uno de los más bellos monumentos ecuestres de la escultura mundial.

1938 - Se inaugura en San Antonio de Areco (provincia de Buenos Aires) el Museo y Parque Criollo "Ricardo Güiraldes".

1941 - Se crea la Flota Mercante del Estado.

1797 Nace Juan Lavalle militar y político.

1905 - Se sanciona la Ley Nº 4.874, conocida como "Ley Lainez", que establece la creación de escuelas primarias nacionales en las provincias.

1914 - Muere en La Paz (Bolivia) el historiador, político y diplomático Adolfo Saldías, uno de los primeros en intentar la reivindicación rosista y autor de "Historia de la Confederación Argentina", "Un siglo de

instituciones", "Historia de Rozas" y de "Papeles de Rozas". Nació en Buenos Aires el 6 de septiembre de 1849.

1919 - Comienza a funcionar la Universidad Nacional del Litoral.

1920 Nace la actriz Zully Moreno.

1930 Abre la Linea B del subterráneo de Buenos Aires.

FOTOS PARA EL RECUERDO

17 de octubre 1779 Nace el sacerdote y político José Andrés Pacheco de Melo.

AVISOS FUNEBRES La Verdad Salto saluda respetuosamente a todos los familiares y amigos de estos vecinos de Salto.

LUIS OMAR ERCOLE Q.E.P.D. FALLECIO A LA EDAD DE 84 AÑOS SERVICIO SIN VELATORIO DIA 13/10/14. A CREMACION 12/10/14 ABEL ANTONIO ZALDIVAR Q.E.P.D. ABEL ANTONIO ZALDIVAR Q.E.P.D. FALLECIO A LA EDAD DE 87 AÑOS SALA Nº1. SEPELIO DIA 13/10/14 10 HORAS CEMENTERIO MUNICIPAL. 12/10/14 JUANA VICTORIA MELE Vda. DE MICCOLI Q.E.P.D. JUANA VICTORIA MELE Vda. DE MICCOLI Q.E.P.D. FALLECIO A LA EDAD DE 89 AÑOS. SALA Nº2.

SEPELIO DIA 13/10/14 9 HORAS CEMENTERIO MUNICIPAL

Hay momentos que están en el recuerdo de uno. A veces esos recuerdos suelen pasar por nuestras mentes y ante el mínimo detalle nos transportamos a ese instante. Es por eso que decidimos compartir esta vieja foto de una obra de teatro realizada en Salto en el año 1973.

"Los Árboles mueren de pie".

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 16

OTROS TEMAS Locales Semana del 15/10/14 al 21/10/14

LOS CUMPLES DE LA SEMANA La Verdad Salto saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana

Domingo, 12 de octubre Alejo Fiol

Colegio de Farmacéuticos de Salto Como cada semana, La VERDAD Salto te informa, sobre cuales serán, los turnos de las farmacias, en los próximos días.

Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rá-

pida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad.

Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Salto, los turnos son los siguientes:

Miér coles 15/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . .ORTELLI . . . . . . . . .Bartolomé Mitre y Prof. Montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424223 Jueves 16/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SOLE . . . . . . . . . . . . . . .Buenos Aires y Chiclana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430557 Vier nes 17/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TUGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buenos Aires 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425011 Sábado 18/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CANAL . . . . . . . . . . . . .San Martín y B. Esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431949 Domingo 19/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAPALDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Av. Italia 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424395 Lunes 20/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COLOMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viamonte Nº 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422124 Martes 21/10/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CONTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dardo Lafalce 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431019 Miércoles 22/10/2014 . . . . . . . . . . . . . .CORADELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Defensa y Liber tad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422633

Jueves, 16 de octubre Nicolás Nofri Fabián Rodríguez Sábado, 18 de octubre Anabela Serrano

ARTE CULINARIO

Milanesa: Pechuga 4

15

Farmacias de Turno

Martes, 14 de octubre María Del Rosario Benítez

Salteado: Mozzarella 250 grs Aceite de oliva Cebolla _ Sal Ajo

LA VERDAD SALTO

Sal Pimienta Ajo Mostaza Perejil Huevo Pan rallado

Milanesas de pollo rellenas con gramajo Gramajo: Cebolla 1 Morrón rojo _ Morrón verde _ Arvejas 1 puñado Jamón cocido 100 grs Huevo 3 Sal

Pimienta Papa 2 Rehogar en oliva la cebolla en juliana, sumar el ajo picado y salar.

Tomar las pechugas, salar y hacer un bolsillo, rellenar con el salteado y agregar queso moz-

zarella. Cerrar con palillos y pasar por la mezcla de huevos salpimentada y condimentada con ajo y perejil picados y mostaza.

Pasar por pan rallado y llevar al horno en base aceitada por 25 minutos.

Para el gramajo, saltear en

oliva las verduras cortadas en juliana, sumar el jamón en bastoncitos, agregar el huevo, las papas fritas en cubos, salpimentar. Integarar.

Servir la milanesa con el revuelto.

salto ok 03

14/10/14

3:58 PM

Page 17