salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 2
CMYK
Con esta edición
Editorial. Escribe Omar Bello
LA VERDAD DEPORTES
Messi: La estrella vacía PÁG. 02
LA VERDADSalto Del 16/07/14 al 22/07/14 ~ Salto, Provincia de Buenos Aires / año 1 - número 38 / edición de 28 páginas / Precio del ejemplar $ 6.00
Educación
Importante fiesta por los nuevos egresados del Plan Fines
Treinta y ocho personas terminaron sus estudios por intermedio del Progrma. PÁG. 03
Municipio
Inseguridad
Procrear: Se realizó una reunión de asesoramiento a beneficiarios El jueves último, en horas del mediodía, tuvo lugar en el Salón Blanco Municipal un encuentro de orientación y asesoramiento dirigido a los beneficiarios locales del Programa PRO.CRE.AR en cualquiera de sus líneas. PÁG. 09
Para suscribirte al semanario comunicate al 02474 - 15 - 673351
Robo calificado
PÁG. 11
salto ok 01
2
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 3
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales OPINION
Editorial
Messi:
La estrella vacía La corrección política indica que debemos celebrar el subcampeonato. Pero también hay cosas que aprender. Mascherano vs. Messi. Escribe: Omar Bello
Mascherano nunca alcanzará la categoría de genio porque, simplemente, no lo es. Sin embargo quedará en los corazones de toda una generación por haber entregado eso que Messi nos niega: Pasión.
Comunicate con Omar Bello por twitter
seguilo en: @lavidaesbello
La Selección entera estuvo armada para Lionel Messi, hasta la entrada del Kun Agüero pareció un último mimo irracional para ver si se despertaba de una buena vez. Pero no lo hizo. Por momentos deambulaba en la cancha como si fuera un fantasma virtuoso negándonos toda esa genialidad que le vimos desplegar en el Barsa. Las teorías sobre sus “necesidades” se vinieron abajo. Jugó desangelado y sin entrega, igual que esa expresión anodina que mantiene siempre y uno, comparándolo con el “demente” de Maradona, llegó a valorar. Si algo no mereció Messi es el Balón de Oro, y es ahí donde uno empieza a pensar que el fútbol es un gran negocio digitado, que aquellos sentados en los laureles deben mantenerse en ese lugar el mayor tiempo posible para alimentar la ficción de un espectáculo donde cada día se actúa más y se juega menos (en especial si no
Quien creo es el gran perdedor de este torneo se llama Lionel. Y semejante definición tiene poco que ver con el resultado.
■ A diferencia de Mascherano la camiseta no agita las pulsaciones de Messi. hay plata de por medio). La pérdida del Mundial es una pena para los argentinos. Incluso podemos consolarnos con ese penal que no nos dieron. Claro que mañana volveremos a nuestras cosas y, en definitiva, tendremos la posibilidad de ganar esa Copa en el futuro. Quien creo es el gran perdedor de este torneo se llama Lionel. Y semejante definición tiene poco que ver con el resultado. Mascherano nunca alcanzará la categoría de genio porque, simple-
mente, no lo es. Sin embargo quedará en los corazones de toda una generación por haber entregado eso que Messi nos niega: Pasión. Ayer Lionel demostró que es una estrella vacía, quizá devorada por un sistema que le impide desplegar lo mejor del fútbol: Esa fuerza que poco tiene que ver con la técnica, el orden y la prolijidad. Días atrás dije que si Diego Maradona era un mito, Lionel tenía la categoría de héroe; es decir, alguien igual que nosotros dotado de un plus “divino” pero que se
permite vomitar y tener una vida tranquila. Lamento decir que ayer salió de esa categoría. ¿Por qué? Debido a que nos negó la cualidad sanguínea que brota en los héroes justo durante los momentos decisivos. Me hubiera gustado que ayer Maradona se recibiera de pasado (nos dio muchas alegrías y nos hizo un montón de daño), aunque estamos a miles de kilómetros de ese objetivo. A diferencia de Mascherano la camiseta no agita las pulsaciones de Messi. Lo siento por vos 10, no por nosotros. Seguiremos mirando ese video de Diego cuando era chiquito y los tuyos serán los de un gran jugador que tras su cara de bueno esconde (otra cosa no puede ser) una considerable cuota de egoísmo. El consuelo no pasa por el subcampeonato, pasa por saber que en Argentina hay más Mascheranos que Messi. No es poco.
FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA
LA VERDAD Registro de la Propiedad Intelectual en trámite -Domicilio legal: ROQUE SAENZ PEÑA167 - Teléfonos 0236 - 4443610 - 4443465 / Fax 4443610 - E-mail: redaccion@infovia.com.ar - En internet: www.laverdadonline.com Impresión propia - Domicilio Imprenta: Hipólito Yrigoyen 82 - Diario propiedad del Arzobispado Mercedes - Luján
JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DIRECTORES: OMAR BELLO - MONS. JORGE BRUNO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI
LA VERDAD Salto CONTACTOS // Mail: laverdadsalto@gmail.com // Facebook: laverdad.salto // Recepción: Charras 225, Salto, Buenos Aires. // EQUIPO TÉCNICO // COORDINADOR GENERAL: Javier Orellano / javierorellano@laverdadjunin.com.ar //COMERCIAL: Marcelo Martínez / laverdadsalto@gmail.com / 2474 - 15673351 //DISEÑO Y DIAGRAMACION: Renso Barbero >> Hernán Massicot
Representante en Buenos Aires:
Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 4
SOCIEDAD Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
3
Educación
Nuevos egresados de nivel secundario Treinta y ocho personas terminaron sus estudios por intermedio del Plan Fines. El pasado lunes se realizó la entrega de títulos secundarios del plan Plan FinEs 2, el acto se realizó en la sede social del Club Sports Salto y contó con la presencia de autoridades municipales y educativas. Casi la totalidad de los 38 egresados que este cuatrimestre lograron concluir sus estudios se encontraban acompañados por familiares y amigos. Antes de las palabras de las autoridades locales se escuchó la reflexión de Laura Jara, una de las egresadas, quien agradeció “a sus hijos y a los hijos de todas, porque la mayoría tenemos hijos y fue un sacrificio enorme para todos nosotros estar acá. Estamos cumpliendo el sueño de terminar la secundaria”. “Hablemos con nuestros veci-
nos, nuestros parientes, nuestros propios hijos para que no desperdiciemos esta oportunidad ya que no sabemos si en un futuro la vamos a volver a tener”, concluyo Jara. La egresada destacó la posibilidad que le dio el Instituto 126 (San Martín), a un grupo de estudiantes, de comenzar a cursar una carrera terciaria, mientras terminaban sus estudios secundarios. Luego fue el tiempo de la entrega de los diplomas y la emoción. Los egresados recibieron el diploma por parte de familiares o docentes. El mejor promedio del Fines 2 correspondió a Gabriela Camargo quien también fue elegida mejor compañera por sus com-
pañeros. También se eligió al mejor perfil; resultaron premiadas Gloria Gutierrez y Laura
Rotary Club Salto
¿Qué significa Iluminemos Rotary? Iluminemos Rotary es el lema elegido por el Presidente de esta organización Internacional, Gary C.K. Huang para este período 2014-2015. Cada ser humano, viene de por sí con una luz interior. A algunos, se les va apagando paulatinamente porque no la alimentan. Otros, no sólo la mantienen encendida, sino que cada vez brilla más, pero curiosamente, no brilla para lucimiento propio, sino que lo hace para iluminar al mundo que pareciera querer sumirse en una profunda oscuridad. ¿Cómo se hace para alimentar esa luz? Con obras donde lo importante sea servir, “ dar de sí,
sin pensar en sí” Gary Huang se ha propuesto para este año: derrotar a la polio para siempre, aumentar la membresía , y difundir la labor e Rotary en cada una de las comunidades como nunca. Y ha agregado una frase excepcional ..En Rotary damos soluciones y no excusas. Por su parte la vicepresidente de R.I. Sra. Celia Cruz de Giay, (orgullosamente podemos agregar, vecina de Arrecifes) ha venido a completar el contenido de
este lema, aclarando que el Presidente desea que trabajemos concretamente en proyectos que apoyen la educación, mejoren la salud y disminuyan la pobreza de nuestras comunidades, nuestros países y el mundo. Los rotarios de Salto, la Rueda Interna, Interact y Kinderact, también están íntimamente comprometidos a aportar su luz interior para sumarse a las luces de otros clubes y así, Iluminando R o t a r y, podamos Iluminar el mundo.
Jara. Antes del comienzo del acto de egresados se realizó una ex-
posición de trabajos realizados por los alumnos que se denominó “Expo Fines 2014”.
salto ok 01
4
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 5
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales POLITICA- SOCIEDAD
Algo más que palabras
Fomentar la cooperación y las alianzas Por: Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Estamos realmente necesitados de espíritus cooperantes, de personas comprometidas con otro hacer más equitativo. Ciertamente, nadie puede vivir aislado, pero tampoco explotado por un sistema que empobrece a los más pobres, y que para nada colabora en la integración del ser humano. Por consiguiente, entiendo, que no tenemos otra salida que fomentar las alianzas y que establecer mecanismos cooperantes que nos ayuden a mejorar el clima de convivencia. Todo va a depender de la respuesta conjunta que demos a los problemas. La atmosfera de inseguridad y de terror está causando miseria y desplazamientos masivos en muchas partes del mundo. La violaciones a los derechos más básicos de la población deben de cesar de inmediato. La sociedad como tal no puede volverse permisiva ante este tipo de caos absoluto. Parece como si las relaciones no pudieran regirse más que por la fuerza. La irracionalidad todo lo confunde y lo desordena. Ante este desbarajuste tenemos el deber, ya no sólo de respetar los derechos ajenos, también el deber de colaborar unos con otros, con sentido de responsabilidad. Por desgracia, nos mueven a
veces tantos intereses mezquinos, recibimos tantas presiones fanáticas, hasta el extremo que determinados grupos armados detienen y torturan, cometen abusos sexuales, amenazan e intimidad, secuestran a inocentes, una y mil veces, con una impunidad que no se entiende. Por otra parte, en muchos países las leyes dicen que si un oficial de policía lo considera, puede usar la fuerza. Esto no es ajustado a las normas internacionales, que indican que esa decisión debe ser tomada cuando no exista ninguna otra opción. Bajo este alarmante panorama resulta complicado establecer ningún tipo de alianza que active la colaboración para remediar los infortunios de nuestro tiempo. De ahí la importancia de coaligarse para hacer frente a tanto despropósito, donde se manda mucho y se gobierna mal, casi siempre para unos pocos privilegiados. El mundo necesita líderes que cooperen para construir una civilización del mañana mucho más humanista, que fomente la unidad en la pluralidad, el espíritu creativo en el sentido de especie. Para ello, estoy convencido de que hay que avivar una alianza de pensamientos para reconstruir caminos diversos, pero todos ellos respetuosos con la dignidad del ser humano. La excesiva degradación de los valores morales hacen difícil
que las personas puedan entenderse así mismas, por lo que difícilmente van a poder comprender a sus semejantes. Esto unido al egoísmo desenfrenado estimula aún más el diluvio de atrocidades que sufrimos permanentemente. Lo que ha de movernos, cada uno desde su parcela, a ser personas que propicien la moderación y arbitren el sentido humano por encima de doquier poder. Se trata de buscar me-
Secretaría de Gobierno
nos intereses y, en todo caso, otro espíritu cooperante más generoso. Hay mucha relación ambigua. Desde luego, una operante generosidad lleva consigo un mayor desprenderse, y por ende, también una mayor comprensión. Indudablemente, necesitamos hoy más que nunca redoblar los esfuerzos y las iniciativas para crear condiciones que fomenten la cooperación
entre pueblos, y de este modo, puedan fructificar alianzas duraderas, basadas en el reconocimiento de los derechos de cada uno y en la recíproca seguridad. Todos tenemos el derecho a poder disfrutar de un mundo armónico. Por eso, no existe una mejor prueba de avance en el mundo, de progreso de una civilización, que la del ascenso de la cooperación. Sin duda, una estrategia que corresponde a ese vínculo de relación innato con la prelación de la vida. Hasta ahora hemos sido más competitivos unos para con otros que cooperantes, y esto, pienso que entorpece la solidaridad tan necesaria para poder desarrollarnos desde las más profundas alianzas. Habrá, pues, que modificar este juego de conflictos, donde el poderoso se come al más débil, para que puedan avivarse lazos más auténticos, donde la franqueza y el buen corazón, nos encaminen hacia otros horizontes más humanos, donde el factor encuentro destierre cualquier tipo de exclusión. El día que demos a los demás los derechos que reclamamos para sí, estaremos en disposición de colaborar para impulsar otro mundo más tolerante. Sin duda, antes tendremos que ser dueños de sí. Al fin y al cabo, todo es resultado de un cúmulo de esfuerzos, donde todos somos precisos y necesarios, para la victoria de la persuasión sobre la fuerza.
Cronograma
Citación a ciudadana La Municipalidad de Salto cita a la Sra. Carolina Castro DNI 34.433.701 a los fines de su presentación en la Secretaría de Gobierno del Municipio en el horario de 7:00 a 13:00 horas, de lunes a viernes, con el objeto de tratar temas de su exclusivo interés.
Programa Deportológico en localidades La semana próxima la Dirección de Deportes implementará el Programa Deportológico, revisaciones medicas para niños y jóvenes que practican disciplinas deportivas, en tres localidades del Distrito. El cronograma de trabajo arrancará el próximo lunes 14 a las 10:00 horas en la Unidad Sanitaria de la localidad de Gahan. Por su parte el martes 15 suce-
derá lo propio en la Unidad Sanitaria de Inés Indart, también a las 10:00 horas. La jornada del miércoles será dividida en dos sedes, ambas en localidad de Arroyo Dulce: Entre las 9:30 y las 14:30 la actividad transcurrirá en el Club Social, al tiempo que desde las 15:00 se realizarán las revisaciones clínicas a quienes practican deporte en el Club Círculo de Amigos Unidos.
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 6
INTERES GENERAL Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
5
Tuvo lugar el pasado sábado
Encuentro Coral Salto 2014
Calidez y armonía fueron dos denominadores comunes en la noche del sábado 12 durante la realización del 4º Encuentro Coral de Salto en la Parroquia de la Conversión de San Pablo. El evento, organizado en forma conjunta por la Dirección de Cultura y la Agrupación Vocal Siembra, se inició minutos después de las 19:30 horas con la palabras de bienvenida brindadas por la titular del área de Cultura Bibiana Echave. Inmediatamente después el
Coro Infanto-Juvenil “Rayos de Sol” de nuestra ciudad abrió la noche generando un buen clima que sería constante a lo largo de la cito. Luego se sumaron a la formación juvenil los coreutas que componen la Agrupación Vocal Siembra, todos ellos bajo la dirección de Luís Nichea. La ronda de actuaciones prosiguió con la presentación del coro “Semper Altius” (Garín, B), agrupación que deleitó a la concurrencia mediante la interpretación de canto gregoriano.
La música folklórica de nuestro país también tuvo su lugar en la noche, mediante la actuación del Coro Renacer de Arroyo Dulce dirigido por Roberto Lanzilotta. La “Voce del Verdi”, coro proveniente de la ciudad santafesina de Venado Tuerto interpretó adaptaciones de temas clásicos del rock nacional como “El amor después del amor” y “ La Bifurcada ”. Los coreutas porteños de la agrupación “Vocal Yupaz” inter-
pretaron viejas canciones del género tropical que lograron trascender las fronteras del tiempo. Un momento de fuerte contenido emotivo tuvo lugar con la actuación conjunta del Coro Municipal de Bellas Artes (Colón) y del Coro Centurias (Wheelwright), ya que ambas agrupaciones dedicaron este espacio del espectáculo a la memoria de dos integrantes de esta “gran familia” (así lo calificó su directora Norma Fronteras) recientemente fallecidos.
El cierre de las actuaciones corrió a cargo del Coro Polifónico de la ciudad de Lobos bajo la dirección de Américo Reyes. Finalmente cada agrupación coral recibió de parte de la directora de Cultura Bibiana Echave, del director de la Agrupación Vocal Siembra Luís Nichea, del Cura Párroco Juan D. Pisoni y de la jefa del Área de la Tercera Edad Lilia Gaspar un diploma que acredita su participación en el encuentro y un presente recordatorio de su visita a Salto.
Centro de Jubilados
Edicto municipal Por 3 (tres) días la Municipalidad de Salto informa que, a través del Archivo Municipal, y en el marco de lo establecido en la Ordenanza N º 126/2010, marco regulatorio de la conservación, guarda y depuración permanente de la documentación existente, se procederá a la destrucción de la siguiente documentación: Área Contaduría Actas de arqueo de valores y fiscalización impositiva. Documentación contable (excepto inventarios y balances) que carezca de valoración histórica (aprobada la rendición
Campaña de vacunación antigripal La Secretaría de Salud de la Municipalidad de Salto informa a la comunidad que el próximo jueves 17 de Julio el personal del Vacunatorio del Hospital Municipal se hará presente en la sede de la Asociación de Jubilados y Pensionados de nuestra ciudad a fin de realizar aplicaciones de vacunas antigripales. La convocatoria se hace extensiva a cualquier persona interesada en recibir la inmunización, incluyendo a niños desde los 4 años de edad. El operativo comenzará a partir de las 16:00 horas de la fecha indicada.
por el H. Tribunal de Cuentas). Finanzas, depósitos de garantías no devueltas. Devolución de depósitos de garantías. Solicitud de pago de haberes o subsidio familiares. Área Tesorería Devolución de pago de impuestos. Documentación de tesorería, libros de contabilidad, planillas de sueldos, recibos (aprobada la rendición de cuentas). Libretas o talonarios de pagos de expedientes y/o trámites internos. Pago de impuestos en cuotas, solicitud concedida.
salto ok 01
6
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 7
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales
JJOO de la Juventud 2018
Enard pone en marcha un Programa para descubrir habilidades deportivas El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) ha lanzado, a modo de programa integral, la “Evaluación Nacional de la Aptitud Física ” con el objetivo de detectar talentos en diferentes disciplinas en jóvenes nacidos entre los años 2000 y 2001. Esta planificación se efectúa proyectando la realización de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en nuestro país. Respecto de la implementación en Salto de esta importante iniciativa la directora de Deportes local Cecilia Cipollone expresó: “Este plan, consistirá en varias etapas. Estamos transitando la primera, donde se evalúa a cada uno de los niños teniendo en cuenta además su biotipo y el interés que posea por determinados deportes, considerándolo fundamental para conseguir el éxito a lo largo del programa”. “El trabajo de campo se articula desde la Dirección de Deportes en conjunto con la Inspección de Educación Física, donde se hace la bajada directamente en las escuelas de Salto y cada una de las localidades” añadió la funcionaria. Refiriéndose a los próximos pasos a ejecutarse la Profesora Cipollone gráfico: “Luego de la primer selección, si alguno de los chicos del Distrito de Salto quedarán citados para la etapa siguiente, el trabajo se seguiría haciendo en nuestra ciudad, para la comodidad del niño y para la relevancia del programa en nuestro Distrito de Salto”.
Interesante iniciativa
Unidad móvil del gremio docente SUTEBA en Salto Días atrás, la unidad móvil del gremio docente SUTEBA, que recorre los establecimientos escolares para realizar los controles de los tres programas que componen la Campaña SUTEBA va a la Escuela a docentes (afiliados y no afiliados): Concientización del riesgo cardiovascular; Odontología preventiva y Detección de problemas de la voz visitó nuestra ciudad. En la ocasión, la unidad estuvo estacionada frente a la Escuela Nº 6.
Información útil Altas de tarjetas Más Vida De abril - mayo de 2014 Sin retirar Nombre y apellido Gomez, Noelia Lucia
Torres, Maria Victoria Campos, Roxana Geanette Carnero, Marina Paola Gonzalez, Ruben Osvaldo Sierra, Silvia Melina Cabral, Fabiana Alejandra
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 8
ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
7
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 9
CMYK
8
LA VERDAD SALTO
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales
Centros educativos
Orquestas y coros del Bicentenario El secretario de Planeamiento de Políticas Sociales de la Municipalidad de Salto Carlos González mantuvo cuatro importantes reuniones el martes 8 de Julio en dependencias del Ministerio de Educación de la Nación. La gestión municipal en la cartera ministerial comenzó por la mañana de la fecha indicada con Gabriela To r r e s , quien confirmó su presencia en la charla de adicciones que se brindará en el marco del Segundo Encuentro ArtísticoCultural que organiza el Centro de Estudiantes de la Escuela N º 2. Al mediodía el funcionario municipal fue recibido por el director del Programa Orquestas y Coros del Bicentenario Claudio Spector diagramando los primeros pasos de la puesta en marcha de este programa en Salto, que incluiría su visita para la correspondiente firma de convenio y coloquio con los postulantes a los cargos docentes estipulados para la formación de la Orquesta Infantil-Juvenil y el Coro Poli-
fónico en Salto. Posteriormente mantuvo un
encuentro con Claudio Cincotta, planificando los viajes de
alumnos saltenses a la mega muestra Tecnopolis, como así
también la futura implementación de nuevos Centros de Actividades Juveniles (CAJ) en el Distrito. La agenda culminó en el Palacio Pizzurno con el jefe de Asesores del Ministerio Prof. Daniel Pico quién adelantó a Carlos González qué a finales del mes de Agosto funcionarios de la cartera a cargo de Alberto Sileoni arribaran a Salto para hacer efectiva la entrega de tres aulas digitales a escuelas primarias urbanas, ludotecas para jardines de infantes, la colección “Julio Cortázar” para escuelas secundarias, y será incluido en el protocolo la firma del convenio entre el Municipio y el Ministerio de Educación de la Nación que constituye a Salto como una de las sedes del Programa Orquestas y Coros del Bicentenario. Respecto de la importancia de esta cuestión es posible afirmar que durante la semana próxima se brindará una rueda de prensa donde se profundizarán los conceptos vertidos hasta el momento.
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 10
CMYK Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
9
Municipio
Procrear: Se realizó una reunión de asesoramiento a beneficiarios El jueves en horas del mediodía tuvo lugar en el Salón Blanco Municipal un encuentro de orientación y asesoramiento dirigido a los beneficiarios locales del Programa PRO.CRE.AR en cualquiera de sus líneas. El encuentro contó con la coordinación de autoridades del Banco Hipotecario y de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES). Asimismo en la oportunidad funcionarios del Ejecutivo Municipal expusieron ante los concurrentes detalles sobre el proyecto generado por el Municipio para profundizar los alcances del Programa PROCREAR en Salto en materia de acceso terrenos. “El Municipio tiene en este momento distintas líneas de acción respecto a la intervención en el valor y en el acceso a las tierras. Acompañando a los créditos PROCREAR se gestionó la posibilidad de tener tierras para ofrecer a la venta a los beneficiarios de la línea de crédito con <compra de terreno>”. Señaló al respecto el di-
rector de Planeamiento Urbano Leonardo Funari.
“En este momento se está tramitando la división de tie-
rras para que estos adjudicatarios puedan comprarle al Esta-
do, a valores lógicos, la tierra”, Añadió el arquitecto Funari.
salto ok 01
10
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 11
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales
Pensamiento
Propiedad del silencio Escribe: Ricardo Monje
LAVERDAD SALTO
Como si fuera una sustancia más, se dice que hay que “romper el silencio”. Los maestros piden silencio a sus alumnos. El profesor Jirafales pedía silencio y cuando éste reinaba, el Chavo lo llenaba con palabras inoportunas; así, el silencio ganaba holgura, se hacía visible, vivible. Quien ha escuchado la rompiente, ha escuchado el silencio. Hace unos años, en “San José de Flores” escuché cantar a los grillos con un chirrido ensordecedor, caminé bajo la noche cerrada hacia el concierto creciente como si fuera posible atrapar esa furiosa sinfonía; contra el silencio nocturno, el rumor aumentaba: el experimento me regaló una de las experiencias auditivas más sobresalientes. El protagonista de la novela “El silenciero” de Antonio Di Benedetto se ve perseguido por todo tipo de detonaciones y Rubén Darío fundaba un reino “lejos del mundanal ruido”. “Silencio, hospital”, reza un cartel. Quién no se ha sentido perturbado hasta
la exasperación con el zumbido de un mosquito; quién no se alivia cuando se apaga el extractor de aire, cuando muere el motor ruinoso de un colectivo, cuando se descomprime el embotellamiento y los autos vuelven a su mutis. Cualquier temblor arropa un cataclismo. En las tormentas, esperamos esquivos el trueno que sucede a la luz del relámpago. Hay silenciadores para las armas. Y hay silenciadores para desarmar pueblos de verdades. Hay verdades a voces y hay voceros de los largos silencios cómplices. Hay quien lleva la voz cantante y hay quien hace “cantar” al testigo. En las casas, a veces en las aulas o en los cybers que han logrado sobrevivir bajo percudidos tubos fluorescentes, las computadoras en red ofrecen la posibilidad de transformarse en terroristas o en policías. ¿Cuál es el papel del lenguaje en esas simulaciones? No hay palabras; entre ruidos marciales y descargas intermitentes, sólo se escucha la amenaza o la recriminación que apartándose (pero no abstrayéndose) de la pantalla le dedica uno a otro jugador: “¡te voy a matar!”,
“¡cubrite, boludo!”. En la infancia no conviene ser jugador, es preferible simplemente jugar. A la escondida, por ejemplo, juego en el que se debe hacer silencio y en el que buscarnos y encontrarnos (¡encontrarnos!) divierte y estremece, donde por último también se puede salvar a todos los compañeros. En el juego virtual, queda la sensación que los chicos parecen divertirse cada vez más pero se estremecen cada vez menos -o viceversa-. Cuando uno es chico, no hablar está ligado a la denuncia o a la inconformidad
(“empaque”), cuando no aparece el hablar discontinuo, efusivo, desorganizado (“berrinche”). Hoy se nos ve y se nos escucha bastante apáticos, huidizos, cortantes (“cortados”), diciendo: “nada, eso, nada”, o escribiendo “kda vez + fragmentaria/”. El mensaje se reduce al mensajito. Las palabras que componen los mensajes cada vez con menos marcas (“que” se reduce a “q”, “ca” a “k”) suelen ir acompañadas con una “marcada” reducción de contenido. Con el soporte descarnado y esquelético del “celu” (o del “cel”)
poco y nada se puede explicar. La escritura se levanta entonces como esquela fugaz; sin embargo, suelen dirimirse así cuestiones interpersonales de las más profundas, pasando por alto que el modo elegido asegura el distanciamiento y, por lo menos, sugiere la superficialidad. Los mensajes de textos y el chat requieren -convencionalismos mediante- un uso acorde a la inmediatez, pero se vuelve peligroso que esas formas se trasladen a otros contextos. La hora actual propone el manejo de armas de avanzada y sólo se logra convencer con un realismo a prueba de balas, el más asentado contacto entre quienes practican la comunicación parece ser la lista de “contactos” de twitter. Confío en las personas calladas, porque las adivino con un mundo interior rico en lo por decir y aliento todas las maneras que nos permiten experimentar el silencio como no sea la de acallar una voz. Esto último deja una marca imborrable pero la sociedad donde impera la verborragia, el balbuceo, la bravuconada y el grito sin rabia y sin gracia se vuelve un imperio de la desolación.
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 12
Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
11
Policiales
Varios robos en nuestra ciudad El domingo, pasada la medianoche, personal policial tomó conocimiento de un hecho modalidad asalto en en Hotel Motelsa, sito en ruta 31 y rotonda de este medio. Constituido personal se establece que momentos antes, en circunstancias en que dos empleados, Fedra Espejo y Ruben Gernet, quienes se encontraban trabajando, fueron sorprendidos por dos desconocidos, uno de ellos armado con arma de fuego, que los reducen, y le sustraen dinero en efecti-
vo (monto a establecer), para luego darse a la fuga en una motocicleta de color negro. Injerencia UFI Nro. 7 de Mercedes. Aprehensión por lesiones leves y amenazas calificadas Personal policial procedió a la aprehensión del ciudadano Guillermo Sánchez, mayor de edad, quien momentos antes había amenazado y golpeado a su pareja en la vía publica.- Aprehendido trasladado a sede judicial a los fi-
nes de prestar declaración. Injerencia UFI Nro. 5 de Mercedes. Paradero El pasado 13 de julio, se dio con el paradero del menor Francisco Ezequiel Ramón. Hurtos varios de motocicletas Rosa Martella denunció que autores ignorados le sustrajeron su motocicleta que dejo estacionada sobre el cordón de calles Reme-
dios de Escalada, entre Sargento Cabral y Guardia Avanzada, sin elemento de seguridad que la proteja. Se labran actuaciones judiciales caratulada epígrafe con intervención de la UFI Nº 7 a cargo del Sr. Agente Fiscal Dr. Héctor Zunino del Departamento judicial de Mercedes. Andrés Vázquez denunció que sin ejercer violencia le sustrajeron su motocicleta que dejó estacionada en su domicilio. Se labran actuaciones judiciales caratulada
epígrafe con intervención de la UFI Nº 7 a cargo del Sr. Agente Fiscal Dr. Héctor Zunino del Departamento judicial de Mercedes. Pamela Demarco denunció que le sustrajeron sin ejercer violencia su motocicleta que dejó estacionada en la vereda de la casa de una amiga. Se labran actuaciones judiciales caratulada epígrafe con intervención de la UFI Nº 7 a cargo del Sr. Agente Fiscal Dr. Héctor Zunino del Departamento judicial de Mercedes.
Opinión
Ley imparcial, juventud y alcohol Por Facundo Ibañez “Prohibida su venta a menores de 18 años”, es la leyenda que llevan los envases de bebidas alcohólicas; pero muy pocos comerciantes respetan esta ley, y cualquier joven puede, fácilmente, comprar alcohol en la mayoría de los negocios. En los boliches, se les vende a los menores de edad gran variedad de tragos, sin control alguno. Nosotros, los jóvenes, contamos
con un espíritu rebelde en el cual nos escudamos cuando incumplimos leyes, es simplemente una excusa con la cual intentamos zafar de ser castigados o reprochados, y también lo usamos para cuando se nos pregunta porque tomamos bebidas alcohólicas, o porque nos emborrachamos, además de la rebeldía está el pensamiento de que tomando nos divertimos más, y no es así porque también existe la diversión “sana”, sin tener que estar bajo los efectos de
ningún tipo de sustancia. La Ley Nacional 11.748 prohíbe la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad, además el Artículo 3 de dicha Ley expresa que las personas que inflijan esta ley tendrán que pagar una multa que va de $1000 a $10000 y pueden estar apresados entre 30 a 180 días; muchos comerciantes están informados de las penas que existen por corromper esta ley, pero la infringen sin recibir ningún tipo de castigo. Además de que los due-
ños de los locales no respetan la ley, los jóvenes que saben que no pueden comprar bebidas alcohólicas lo hacen igual, sabiendo que se lo vende sin ningún tipo de inconveniente, libremente; transformándose de alguna manera en cómplices de los dueños de los locales que incumplen la ley. Esto me lleva a pensar, personalmente, que debería plantearse un cambio en las leyes que regulan esto; ya que, las leyes multan a los comerciantes que venden be-
bidas alcohólicas a menores, pero, a los jóvenes no le hacen nada y son ellos los que compran y consumen las bebidas alcohólicas, por fuera de lo legal, poniéndose en riesgo ellos mismos o, incluso a terceros. Considero que debe haber un cambio en las leyes y que se permita sancionar a los menores alcoholizados que son detenidos por la policía, o a sus padres, que son los responsables directos de sus hijos, con tareas comunitarias o multas monetarias.
salto ok 01
12
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 13
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales
Las Etapas Holísticas del Nacimiento
Décima entrega:
Conocerse y compartir Por: Manuela Alvarez (*)
Cada momento del trabajo para el nacimiento del hijo, el recibimiento, las primeras miradas, son momentos únicos e irrepetibles para el nuevo ser, y para la nueva familia. Puede que muchas mujeres estemos desconectadas, culturalmente, de todas estas etapas. La necesidad de “hacer todo bien”, la creencia de que no sabemos, la sensación de que si no hacemos algo tal como pide un médico o una institución podemos dañar a nuestro hijo, algunos miedos, nos alejan de lo sagrado del nacimiento. Es mi deseo que a través de estas líneas, difundiendo otras experiencias, reivindicar los derechos, mostrando otras opciones, pueda habilitar a más familias estar conectados con esos instantes, atesorar cada minuto, permitirse vivirlo como una experiencia transformadora, íntima, Seguimos el recorrido de
Whapio Diane Barlett (publicada en placentera.com), junto a la fotografía de Natalia Roca (fotografiadenacimientos.com). Conocerse Para este punto la madre ha tomado en brazos a su bebé y están empezando a conocerse. La madre y el padre están maravillados, del bebé, entre ellos, de los increíbles reinos por los que han viajado. Con asombro y reverencia se acercan a su bebé. Al principio puede que lloren y se queden sin palabras, aún envueltos en el capullo de la tormenta. Esto pronto da paso a expresiones de deleite, palabras y caricias al bebe, y entre ellos. En los periodos de regreso y de conocerse las distracciones deben mantenerse mínimas, respetando el vínculo inicial entre padres y bebé. Estetoscopios, cámaras con flash, voces y manos ajenas a las de los padres, pueden perturbar y ser inapropiados en estos primeros minutos vitales, sobre todo si los padres quieren honrar lo sagrado del proceso de vinculación.
Cuando esta fase llega a su fin (normalmente después de 10 minutos) y mamá y papá han podido explorar a su nuevo hijo/a, puede que la mujer sienta la placenta bajando y sienta que está lista para sacarla. Si es así, puede pedir un cuenco y puede querer que la cuidadora se acerque. Sin embargo, la mayoría de mujeres con las que he trabajo no desean expulsar la placenta hasta la siguiente etapa. Desde el Tao… “la partera hace su tra-
bajo haciendo nada”. De cerca, sin interrumpir o estar dentro del campo de la madre, la partera puede revisar al recién nacido, revisar la separación de la placenta y el sangrado de la madre, checar y satisfacer las necesidades de los presentes en el cuarto, estabilizar el ambiente y ser testigo silencioso de estos primeros minutos y etapas después del parto. Comunión Es el momento en el que los
padres deciden compartir a su nuevo bebé con las demás personas del cuarto. Otros hijos, abuelos, amigos, los cuidadores… son invitados a acercarse y dar la bienvenida al recién nacido. Con esta invitación, el cuidador puede moverse al espacio de la madre y la familia. Mamá y bebé están alerta y receptivos. El padre está procesando la experiencia y cuidando de su familia. El bebé puede mostrarse interesando en lactar. Se ofrecen felicitaciones y empieza una celebración silenciosa. El regreso, conocerse, y la comunión duran en total entre 20 y 30 minutos, y comprenden el posparto inmediato. Aunque son cortas en duración, son fases muy diferentes del parto, cada cual con una importante y única experiencia que impacta en el bienestar del desarrollo de la familia. (*) Lic. en Cs.Soc. y Humanidades. Doula. Directora de Femina Activista: feminactivista.wordpress.com. TW: @feminaactivista.
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 14
Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
LA VERDAD SALTO
13
Educación
Declaración distrital del Parlamento Juvenil del Mercosur 2014
Nosotros, los estudiantes secundarios de la ciudad de Salto, nos encontramos reunidos en el Recinto del Honorale Concejo Deliberante, en Salto, provincia de Buenos Aires, a los cuatro días del mes de julio de 2014. Creemos que el presente documento es representativo de los debates que hemos tenido en nuestras escuelas y en la instancia distrital e intenta hacer un aporte para seguir pensando y construyendo qué escuela secundaria queremos los jóvenes. Proponemos: Eje Participación Ciudadana: Conformar una Federación de Estudiantes Secundarios a nivel distrital, la cual funcione como nexo entre los distintos Centros De Estudiantes, favoreciendo el intercambio de opiniones y los espacios de encuentro entre los Estudiantes mejorando de esta forma la participación ciudadana de los jóvenes. Que la Federación de Estudiantes Secundarios, englobe a los diversos proyectos socioedu-
cativos que se han presentado en el PJM durante la instancia distrital, gestionando soluciones en conjunto con los demás Centros de Estudiantes del distrito. La participación, con voz y voto, de los jóvenes en todas las Mesas de Gestión Distrital. Que la Ley Nacional de Centros de Estudiantes parte de los contenidos curriculares de las materias Construcción de Ciudadanía y Política y Ciudadanía, mejorando de esta forma la organización y participación del alumnado. Conformación de Centros de Estudiantes. Impulsar la conciencia ciudadana en los jóvenes. Eje Inclusión Educativa: Lograr un espacio dentro de la escuela mediante el cual los Estudiantes puedan expresarse desde otra perspectiva que no sean las materias curriculares obligatorias planteadas. Incluir la materia Teatro en todas las escuelas, logrando la integración como forma de expresión de los alumnos.
Lograr la autocrítica, la formación y la participación plena de los estudiantes. Fortalecer el intercambio entre los estudiantes a través de las redes sociales, articulando con el Plan Nacional Conectar Igualdad. Lograr la plena participación e integración entre los estudiantes y los docentes de las distintas instituciones por medio de las redes sociales. Impulsar cursos de capacitación en el manejo de las nuevas tecnologías, destinados a docentes y alumnos. La apropiación institucional del establecimiento educativo. Obtener mayor acercamiento y participación social hacia otras instituciones logrando de esta manera ser reconocidos dentro de la sociedad. Fomentar la valoración por la educación. Crear lazos que nos fortalezcan como comunidad educativa y darlos a conocer a la comunidad con el convencimiento de que la escuela es un espacio fun-
damental para el desarrollo de la sociedad. Identificar el edificio escolar. El mejoramiento edilicio del establecimiento. Dar difusión a la orientación que presenta nuestra secundaria. Tener un espacio más amplio donde funcione la biblioteca y ser cogobierno en el manejo de ella. Impulsar la biblioteca como lugar de encuentro de estudio en horario extraescolar. Proporcionar un continuo apoyo al programa de enseñanza e impulsar el intercambio educativo. Fomentar la lectura comunitaria en hogares y familias cercanas a la institución. Dotar a los estudiantes de las necesidades básicas para obtener y usar una gran diversidad de recursos presentes en la escuela. Asegurar el acceso a una amplia gama de recursos y servicios. Eje jóvenes y trabajo:
Fomentar la producción en las Escuelas Agrarias y darle valor a los productos del campo de manera conjunta entre los distintos estamentos institucionales como alumnos, docentes, personal auxiliar y equipo directivo. Generar trabajo en equipo de tal manera que podamos potenciar los recursos tanto materiales como humanos de la institución. Generar espacios de formación técnica práctica en la que los alumnos tendrán una participación activa. Generación de fondos que serán canalizados a través de la cooperadora de la escuela y ayudar no solo a la institución también a impulsar un pensamiento activo en favor de dar siempre un valor agregado a la producción agraria. Suplementación de las líneas de producción. Impulsar la creación de una marca que identifique a la institución para poder comercializar los productos que se generan en ella.
Ayuda del Corazón
Breves
Centro de Estudiantes de la Escuela Secundaria Nº2
Inseguridad en Salto
El Centro de Estudiantes de la Escuela Secundaria Nº2 se encuentra organizando un encuentro artístico cultural que se llevará a cabo el próximo viernes 18 de julio. Durante el evento, está prevista la realización de talleres y charlas, y la participación de bandas y espectáculos. La jornada es a beneficio del Jardín 910 de barrio Valacco, y de la Fundación Ayuda del Corazón. De esta manera la invitación señala: “Te esperamos con una bolsita de golosinas”.
El lunes, personal policial aprehendió en las calles Neuquén y Colón a Jorge Nahuel Estecho (18 años), en circunstancias que se movilizaba en un ciclomotor marca Zanella, modelo Pocket de color rojo, el cual momentos antes lo había sustraído de la calle Charras 221 a Ángela Ninfa Alarcón. Luego de la aprehensión en la vía pública, se procedió al traslado del aprehendido y el secuestro del rodado mencionado. Interiorizado Instructor Judicial de Turno de la Fiscalía Nº 3 de Mercedes, dispuso labrado de actuaciones bajo la carátula del epígrafe, notificación de formación de causa para con imputado.
salto ok 01
14
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 15
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales SOCIALES
LOS CUMPLES DE LA SEMANA La Verdad Salto saluda a todos los que cumplen año durante el transcurso de esta semana. Miércoles, 16 de julio Albertina Ortelli Oscar Marcelo Cabrera Nadia Roldán Gabriela Contigiani Antonela Alessandro Leandro Jofré Matías Gómez Reyna Rg Pao Di Marco Josefina Volpi Andrea Gallardo Marilican Fernando Campos Franco Morettini Ivanna Araneta Lorena Paola Pereyra
Mónica Gómez Celina Di Simone Jazmín Acosta Jueves, 17 de julio Andrés Fernandez Norma Farías Carolina Avalo Norma Ester Cosentino Salomé Papp Agostina Delfrade Estefanía Pavicich Lara Fernández Tato Caporossi Marcelo Acevedo Leandra Marchese Ezequiel Sierra Nati Alvarez Pablo Rocha Yilda Ledesma Viernes, 18 de julio Ana Any
Fernando Degreef Victoria Lema Sabrina Esther Salasar Mónica Fernández Silvia Patricia Folguera Rocio Fraboni Hernán Cagnone Magali Osorio Ivana Fierro Susana Del Rosario Laplagne Maricel Candi
Tomás Marcelo Baiz Daniel Acevedo Domingo, 20 de julio Marianela Mercedes
Míninno Márcos Amoretti Rodrigo Schneider Valentina Demichelis Pablo Ochoa
Sonia Trepode Néstor Acevedo Sonia Judith Lucia Maini
FOTOS PARA EL RECUERDO
Sábado, 19 de julio Gaby Derrico Ana Radonich Loli Gonzáles Yamila Magali Paccor Lucía Ainora Antonio Acevedo Milagros Defferrari Martín Muñoz
AVISOS FUNEBRES La Verdad Salto saluda respetuosamente a todos los familiares y amigos de estos vecinos de Salto. MARIA ESTELA TERZAGHI VDA. DE SEQUEIRA Falleció el 13/07/14 , de 85 años. Sala velatoria N° 2 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 14/07/14 a las 11 en el Cementerio Municipal. JORGE RAUL FORESTO Falleció el 09/07/14 , de 72 años. Servicio sin velatorio. A cremación. EDUARDO IGNACIO NAVARRO (COCO) Falleció el 05/07/14 , de 80 años. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 06/07/14 a las 11 en el Cementerio municipal. MARÍA DEL CARMEN JOFRE VDA. DE BECERRA ( CHOLA ) Falleció el 05/07/14 , de 76 años. Sala velatoria N° 1 de la Cooperativa Eléctrica de Salto. Sepelio 05/07/14 a las 17 en el Cementerio municipal.
Hay momentos que están en el recuerdo de uno. A veces, esos recuerdos, suelen pasar por nuestras mentes y ante el mínimo detalle nos transportamos a ese instante. Es por eso que decidimos compartir esta fotografía en la que se encuentran presentes LUIS MOLINA, SANDRA VILLARROEL, COTY FERREIRA, Y SU MAMÁ CORONÁNDOLA EN EL BAR 12 DE OCTUBRE.
salto ok 01
7/15/14
2:31 PM
Page 16
OTROS TEMAS Locales Semana del 16/07/14 al 22/07/14
EFEMERIDES
15
Farmacias de Turno
16 de julio 1840 Se desarrolla la batalla de Sauce Grande (cerca de Paraná), fuerzas federales al mando del gobernador de la Provincia de Entre Ríos, general Pascual Echagüe vencen en un enfrentamiento a las fuerzas unitarias de la Provincia de Corrientes, comandadas por el general Juan Lavalle. 1893: Finaliza su publicación el diario porteño El Mosquito, periódico dominical argentino de características “satírico-burlescas”. Su primer ejemplar salió el 24 de mayo de 1863. Estaba destianda a caricaturas satiricas, pero tmabién inncorporaba noticias, crónicas del extranjero, boletín de la Bolsa, etc. 17 de julio 1843: Nace el Excelentísimo Señor Presidente-Tte.Gral. Don Julio Argentino Roca 1899: Llega de Alemania Christofredo Jakob al Laboratorio especialmente construido en Buenos Aires, transformando la tradición neu-
ARTE CULINARIO Ingredientes Harina 0000 1 kilo Sal 20 grs Aceite 4 cdas
LA VERDAD SALTO
robiológica del país en la Escuela Neurobiológica Argentino-Germana donde formaría más de cuatro mil investigadores. Desde 1982 se conmemora como Día del Investigador Neurocientífico en ese país (Resol. 7/1982 del Centro de Investigaciones. 1906: Muere el ex presidente Carlos Pellegrini 1932: Nace el historietista Quino, autor de Mafalda. 1978: Nace Dolores Fonzi, actriz de El Aura y Mujeres Asesinas, entre otros. 1994: Muere el compositor de tangos Sebastián Piana 1995: Muere Juan Manuel Fangio, pentacampeón mundial de Fórmula 1 2008: La votación por una polémica ley de retenciones termina en empate 36 a 36 en la Cámara de Senadores. Julio Cobos, en calidad de Vicepresidente de la Nación y Presidente de la Cámara de Senadores, resuelve el empate con su voto negativo.
Colegio de Farmacéuticos de Salto Como cada semana La VERDAD Salto te informa cuáles serán los turnos de las farmacias en los próximos días. Las farmacias de turno son una plataforma organizada por el Colegio de Farmacéuticos de cada distrito, la cual le permite al ciudadano obtener en forma rápida y eficiente, los servicios farmacéuticos que requiera dentro de cada ciudad. Para ello, mes a mes, los respectivos Colegios organizan estos turnos en coordinación con las farmacias locales. Está semana, en Salto, los turnos son los siguientes: Miércoles 16/07/2014 . . . . . . . .SOLE . . . . . . . . . . .Buenos Aires y Chiclana . . . . . . 430557 Jueves 17/07/2014 . . . . . . . .ORTELLI . . . . .Bartolomé Mitre y Prof. Montes . . . . . . 424223 Vier nes 18/07/2014 . . . . . . .ARROYO . . . . . . . . . .Bartolomé Mitre y Lavalle . . . . . . 422054 Sábado 19/07/2014 . . . . . . .ORTELLI . . . . .Bartolomé Mitre y Prof. Montes . . . . . . 424223 Domingo 20/07/2014 . . . . . .CAPALDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Av. Italia 73 . . . . . . 424395 Lunes 21/07/2014 . . . . . . . .COLOMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viamonte 22 . . . . . .422124 Martes 22/07/2014 . . . . . . . . . .CONTI . . . . . . . . . . . . . . . . .Dardo Lafalce 80 . . . . . . 431019 Miércoles 23/07/2014 . .CORADELLO . . . . . . . . . . . . . . . .Defensa y Liber tad . . . . . .422633
Pizza casera Agua 550 cc Levadura fresca 50 grs
Preparación En un bol colocar la harina,
hacer un hueco e incorporar la levadura diluida con un poquito de agua tibia. Salar por el perímetro de la harina para no mezclar direc-
tamente con la levadura. Agregar el aceite y comenzar a amasar agregando agua según sea necesario. Leudar al doble tapada.
salto ok 01
16
7/15/14
2:31 PM
LA VERDAD SALTO
Page 17
Semana del 16/07/14 al 22/07/14
Locales ESPACIO PUBLICITARIO