Surgen nuevos detalles sobre el incendio que obligó a miles de personas a refugiarse en las afueras de Atlanta
Los incendios estallaron el 29 de septiembre en la planta BioLab en Conyers, enviando una enorme columna de humo naranja y negro al cielo.
• MundoNoticias
Las autoridades federales han publicado una actualización sobre la investigación de los incendios en la planta química BioLab cerca de Atlanta que produjeron una nube química tóxica y obligaron a los residentes cercanos a refugiarse en el lugar.
Los incendios estallaron el 29 de septiembre en la planta BioLab en Conyers, enviando una enorme columna de humo naranja y negro al cielo. La Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE. UU. publicó el viernes una actualización de la investigación.
BioLab fabrica productos químicos que matan algas y bacterias en el agua, principalmente para piscinas y jacuzzis, dice el informe. La empresa es una subsidiaria de KIK Consumer Products, con sede en Lawrenceville, Georgia.
La empresa dijo en un comunicado que tiene un “sólido historial de trabajo constructivo” con los reguladores y que seguirá cooperando con las autoridades federales que están investigando.
“Seguimos firmemente comprometidos con la comprensión de las causas del incidente y con hacer lo correcto para los residentes y dueños de negocios del área afectada”, dice el comunicado.
“SONIDO DE ESTALLIDO”
Un empleado de BioLab
que estaba de guardia contra incendios en el almacén de la Planta 12 informó haber escuchado un “sonido de estallido” cuando salían de una sala de descanso para hacer una verificación a las 5 a.m. e inmediatamente vieron que un producto reactivo al agua estaba mojado, dice el informe. El empleado llamó al único otro empleado de BioLab que estaba en el lugar.
Aunque inicialmente no se observaron llamas, el emplea do que estaba de guardia contra incendios intentó sin éxito aislar el producto y llamó al 911 aproximadamente a las 5:10 a. m. cuando se formaron “grandes columnas de vapor tóxico” dentro del edificio.
AP
A las 6:30 a. m., se podían ver llamas a través del techo del área donde los empleados notaron por primera vez la reacción química. Se emitió una orden inicial de refugio en el lugar alrededor de las 7:40 a. m., y los bomberos del condado de Rockdale apagaron el incendio unos 30 minutos después. Un segundo incendio estalló alrededor del mediodía, produciendo “humo negro espeso, seguido
de columnas multicolores”, dice el informe. Las evacuaciones de la zona circundante comenzaron alrededor de las 12:30 p.m., y el jefe de bomberos del condado dijo que el fuego se extinguió a las 4 p.m.
“FUERTES OLORES DE OXIDANTES” Partes del edificio donde ocurrió la reacción inicial se derrumbaron durante el
incendio y el edificio quedó destruido. El edificio de la Planta 12 cubría un área más grande que cinco campos de fútbol y permaneció como una “escena de respuesta de emergencia activa” durante casi cuatro semanas, dice el informe.
El almacén de la Planta 12 era un área de almacenamiento a granel separada del almacén principal por un cortafuegos y contraventanas contra incendios, dice el informe. BioLab dijo a los investigadores federales que habían establecido una vigilancia permanente contra incendios dos o tres meses antes del evento “después de detectar fuertes olores de oxidantes en dos edificios de almacenamiento”, incluida la Planta 12.
La Interestatal 20, que corre paralela a la instala-
ción, se cerró poco después de que el edificio se derrumbara justo antes de la 1 p. m. y estuvo cerrada hasta aproximadamente las 7 a.m. del día siguiente. Las carreteras más pequeñas cercanas a la instalación permanecieron cerradas y la Agencia de Gestión de Emergencias del Condado de Rockdale emitió advertencias de refugio en
el lugar dentro de un radio de dos millas que duraron varias semanas. La orden final expiró el 17 de octubre. El humo se desplazó hacia Atlanta, lo que provocó una neblina que olía a cloro en partes de la ciudad y sus alrededores.
Se han presentado más de una docena de demandas judiciales en relación con el incendio. (AP)■
HORROR EN EL LENTE
Fotógrafo descubre más de 30 urnas y un frasco con un feto en una funeraria incendiada en Cobb
El mes pasado se produjo una situación similar en otra ciudad de Georgia, donde el propietario de una funeraria fue arrestado y acusado de descuidar 18 cadáveres.
• MundoNoticias
Fue un descubrimiento impactante en una funeraria y crematorio en el condado de Cobb. La funeraria y crematorio Norman Medford Peden se incendió a principios de este año. Ahora alguien ha encontrado urnas, bolsas de cenizas humanas e incluso restos humanos en lo que queda del edificio. Una reportera del canal local WSB-TV habló con un fotógrafo que viajó desde Inglaterra para tomar fotografías de la funeraria para su página de redes sociales llamada Places Forgotten.
Lo que encontró es algo que nunca olvidará.
Ben James, el fotógrafo, dijo que le encanta capturar los lugares abandonados
más interesantes del mundo. Pero no podía creer lo que descubrió en el condado de Cobb.
“Extractos bancarios de
entierros, extractos bancarios de personas que habían pagado por los entierros. He encontrado muchas cenizas en funerarias, tal vez una
alarmante”. James dijo que encontró más de 30 urnas y bolsas de cenizas humanas. Algunas estaban etiquetadas con nombres, otras no. Dijo que había fotos familiares, certificados de defunción, información de tarjetas de crédito e incluso productos químicos peligrosos.
o dos, pero encontrar esta cantidad fue una locura, nunca había visto una cantidad tan grande”, dijo James al canal 2 de Noticias. “Fue muy
“Había un feto humano desechado en un frasco que acababan de dejar en la sala de embalsamamiento. ¿Cuál es la historia detrás de eso? ¿Cómo es posible que se hayan olvidado de eso? Es muy triste”, dijo James al canal de noticias. El mes pasado se produjo una situación similar en otra ciudad de Georgia. El propietario de una funeraria en Douglas fue arrestado y acusado de descuidar cadáveres humanos después de que las autoridades dijeran que encontraron 18 cuerpos en diversas etapas de descomposición mientras entregaban una orden de desalojo en el negocio. ■
CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS
6 de diciembre 5:30 a 8:30 p.m. Parque Thrasher
PARA VER LA PROGRAMACIÓN COMPLETA VISITE norcrossga.net/holidaylineup
Busque en Northside un
equipo de expertos dedicado a usted
Desde necesitades rutinarias hasta procedimientos complejos, le ofrecemos un cuidado integral y apoyo en todo lo que necesite. Para experimentar la diferencia que puede marcar una experiencia comprensiva, diríjase al Northside Hospital.
Encuentre un campus Northside cerca de usted en northside.com
BOLETOS DE AVIÓN, CRUCEROS Y PAQUETES VACACIONALES
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica, Europa, Medio Oriente, Asia y más Compre desde la comodidad de su casa
TICKETS O BOLETOS PARA SALIDAS VOLUNTARIAS INMIGRACIÓN
Notario Público / Traducción
(404) 728- 0442
Doug Collins, el candidato de Trump para supervisar los asuntos de los veteranos perfil MUNDO
Cosas que debe saber sobre
el ex congresista republicano de Georgia que liderará la agencia encargada de brindar atención a ex miembros de las fuerzas armadas.
El presidente electo Donald Trump anunció que designará a Doug Collins para dirigir el Departamento de Asuntos de Veteranos en su nueva administración.
Collins es un ministro bautista que ha servido en la Reserva de la Marina y la Fuerza Aérea Collins, de 58 años, tiene una maestría en teología del Seminario Teológico Bautista de Nueva Orleans y fue pastor de una iglesia durante 11 años. Se desempeñó como capellán de la Marina de los EE. UU. durante dos años a fines de la década de 1980. Después de los ataques del 11 de septiembre, se unió a la Reserva de la Fuerza Aérea de los EE. UU. como capellán. Collins fue enviado a la Base de la Fuerza Aérea Balad en Irak durante cinco meses en 2008. Sigue siendo coronel en la Reserva de la Fuerza Aérea. Collins se convirtió en abogado hasta bien entrada la edad adulta.
2007 y cumplió tres mandatos de dos años. Fue líder de la Cámara de Representantes del gobernador Nathan Deal, un compatriota del noreste de Georgia, durante uno de esos mandatos, ayudando a negociar un recorte presupuestario que mantuvo en funcionamiento el programa de becas HOPE financiado por la lotería de Georgia en un momento en que los líderes temían que se declarara en quiebra y no pudiera pagar la matrícula universitaria prometida para todos los beneficiarios. Collins ganó un escaño
La carrera política de Collins se forjó al representar a una de las regiones más conservadoras de Georgia Collins fue elegido para la Cámara de Representantes del estado de Georgia en
en el Congreso en 2012 representando al 9.º Distrito Congresional del noreste de Georgia, uno de los distritos más republicanos del país. El ex titular, Tom Graves, fue arrastrado a un nuevo distrito del noroeste de Georgia cuando el estado agregó un 14.º escaño en el Congreso
a problemas de salud. El gobernador republicano de Georgia, Brian Kemp, decidió en cambio nombrar a Kelly Loeffler, pero no antes de un frenético impulso de último minuto por parte de grupos antiabortistas y personas cercanas a Trump para socavar el nombramiento de Loeffler. Collins se postuló para el Senado de todos modos, terminando tercero en una elección especial de todos los partidos en noviembre de 2020 en la que fue desfavorecido por el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell. Loeffler y el demócrata Raphael Warnock pasaron a una segunda vuelta en enero, donde Warnock superó a Loeffler. Warnock ganó un mandato completo en 2022 al vencer a otro favorito de Trump, el gran jugador de fútbol Herschel Walker.
Collins aún tiene un posible futuro político en Georgia
debido al crecimiento de la población.
Collins saltó a la fama nacional al defender a Trump en la investigación de Mueller
Collins adquirió una reputación nacional al defender
a Trump como miembro de mayor rango del Comité Judicial de la Cámara de Representantes durante la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre si Rusia influyó indebidamente en la victoria electoral de Trump en 2016. Collins escribió un libro sobre el primer juicio político a Trump por las acusaciones de que retuvo indebidamente la ayuda militar a Ucrania para presionar a Ucrania a anunciar una investigación sobre Joe Biden, quien venció a Trump
en 2020. Ese libro, “El reloj y el calendario”, argumentó que los demócratas estaban acusando a Trump para vengarse de su derrota en 2016 y evitar que fuera reelegido en 2020.
Trump quería que Collins fuera nombrado para el Senado de Estados Unidos Trump se disgustó cuando Collins no fue nombrado para el Senado de Estados Unidos en 2019, cuando el republicano Johnny Isakson renunció debido
Collins no se ha atrevido a desafiar a Kemp ni a postularse para el Senado en 2022, pero dijo que “esto es un adiós por ahora, pero probablemente no para siempre”. Collins ayudó a representar a Trump en la impugnación de los resultados de las elecciones de 2020 en Georgia y se convirtió en el presidente de Georgia del America First Policy Institute, alineado con Trump. Habló repetidamente en los mítines de Trump en Georgia durante la campaña de 2024. Pero si Collins se convierte en secretario de Asuntos de Veteranos, podría ser menos probable que se postule para el cargo en 2026, cuando el otro senador demócrata de Georgia, Jon Ossoff, se presentará a la reelección. (AP)■
• MundoPerfil
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ............................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta .............................. 770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091
www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F.
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773
www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000
jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091
www.danortizlaw.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS LEYES ESTATALES
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ABOGADOS LEYES LABORALES
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
Calendario
BAILES
Mexicanos
Baile con Gerardo Coronel ‘El Jerry’. 6 de dic., 9pm. $50. El Paraíso, 2822 Bloomfield Dr., Macon. ticketon.com
Baile con Los Príncipes de la Sierra. 6 de dic., 9pm. Cinco Mexican Cantina, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.864.9036.
Baile con los tríos Herencia Huasteca y Realeza de la Sierra. 7 de dic., 8pm. $45. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon. com
Baile con Lalo y su Norteños. 7 de dic., 9pm. La Oaxaqueña, 207 Marietta Rd., Canton. 470.680.5030.
Baile con Nativos de Acapulco. 7 de dic., 8pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Sonidero
Peregrinación Sonidera: rosario y convivencia anual en honor a la Virgen de Guadalupe. 7 de dic., 8:30pm. Gratis. Los Ranchos Latinos, 6200 Buford Hwy., Norcross. facebook.com/ angel.inconfundiblerodriguez.1
Baile con Sonido Fantasma. 7 de dic., 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
→ CONCIERTOS
Reggae/Rock Cultura Profética, banda boricua de reggae rústico, en concierto. 6 de dic., 9pm. $49-$109. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Vallenato
Viva Vallenato Tour con Elder Dayán Díaz y Ana del Castillo. 6 de dic., 8pm. $60-$150. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com
Rock
Velada con Maniaco (tributo a Fobia y Caifanes) y Projecto II. 7 de dic., 9pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. 706.537.9880.
Salsa
Moncho Santana en concierto. 7 de dic., 9pm. $30$55. I Luv HotPot, 4500 Satellite Blvd., Duluth. tickeri.com
Guitarra española
Spanish Romance: concierto del guitarrista Andrew Blanch y la mezzosoprano argentina María Eugenia Nieva. 8 de dic., 6:30pm. $35-$46. Speaker’s Auditorium, Georgia State University, 55 Gilmer St., Atlanta. concerts.andrewblanch.com
Cirque du Soleil presenta su obra ‘Twas the Night Before…
‘Twas the Night Before…: producción navideña de Cirque du Soleil sobre una hastiada jovencita que redescubre la magia de la Navidad. El malabarista mexicano Roberto Carlos Carbajal (foto) interpreta a ‘Jolly’ por tercer año consecutivo.
Cuándo: Hasta el 15 de dic. Varios horarios. Costo: $35-$160.
Dónde: Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. Info: foxtheatre.org
show MUNDO
Venezolano
Las Divas del Folklore -Yenifer Mora, Emily Galaviz y Araima Amézquita- en concierto. Invitado: José Gregorio Oquendo. 7 de dic., 8pm. $40-$120. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
→ GALERÍAS
Pintura/Charla
SeekATL visita el estudio del pintor y grabadista mexicano Sergio Suárez para que el público vea su trabajo y converse con el artista. Se requiere reservar online para asegurar el espacio. 7 de dic., 2-4pm. Gratis. seekatl.org
→ MUSEOS
Vasijas antiguas
Picture Worlds: Greek, Maya, and Moche Pottery: exposición de vasijas de arcilla decoradas y producidas por los antiguos mayas, moches (Perú) y griegos. Hasta el 15 de dic. Mar. a sáb., 10am-5pm; dom., 125pm. $6-$8. Michael C. Carlos Museum, 571 South Kilgo Cir., Atlanta. carlos. emory.edu
→ ESPECTÁCULOS
El Cascanueces
The Georgia Ballet presenta
su montaje anual de la obra. 5-8 de dic. Varios horarios. $15-$55. Jennie T. Anderson Theatre, 548 South Marietta Pkwy., Marietta. georgiaballet.org
El Atlanta Ballet presenta su versión de este clásico. 7-26 de dic. Diversos horarios. $30-$104. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet.com
Tolbert Yilmaz School of Dance y Roswell Dance Theatre presentan su obra. Hasta el 8 de dic. Vie., 7pm; sáb., 2 y 7pm; dom., 2pm. $27-$50. Byers Theater at Sandy Springs Performing Arts Center, 1 Galambos Way, Sandy Springs. tysod. com
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs. Los Angeles Lakers. 6 de dic., 7:30pm. Desde $133. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Tradición navideña colombiana Noche de velas: costumbre colombiana que celebra a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Comida, los Hermanos Calero y
las Danzas Genéricas de Colombia. Se requiere llevar velas. 7 de dic., 6pm. Gratis. Lawrenceville Arts Center Courtyard, 147 East Crogan St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Festivales
Festival del Tamal: La Raza 102.3/107.1 FM organiza esta festividad con premios en efectivo a los tres mejores concursantes. Amenizarán los grupos musicales Amor Norteño, Relevanzia y HSM. 8 de dic., 12pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/larazadeatlanta
Juego de Hockey Atlanta Gladiators, en el que milita el cubano Randy Hernández, vs. Greenville Swamp Rabbits. 8 de dic., 3pm. $21-$36. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Títeres/Marionetas
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: historia del reno que desea viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo. Hasta el 29 de dic. Diversos horarios. $22-$32. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
→ TEATRO Comedia Y morimos en el intento: show cómico estilo standup de los venezolanos Juliet Lima, Arturo de los Ríos y Jonathan Montenegro. 6
de dic., 9pm. $40-$50. Smoke and Friends, 755 Lawrenceville-Suwanee Rd., Lawrenceville. prontoticketlive.com
Shows para niños ’Twas the Night Before Christmas: obra de títeres de Piccadilly Puppets inspirado en el clásico poema navideño de Clement C. Moore. 7 de dic., 10 y 11:30am. $7. Lawrenceville Arts Center, 147 East Crogan St., Lawrenceville. lvilleartscenter.com
→ CINE Series cinematográficas Norcross Movie Mondays proyecta ‘A Christmas Carol’. 9 de dic., 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net
→ VIDA NOCTURNA Comedia
Lo que se permite se repite: monólogo de la colombiana Alejandra Azcárate. 6 de dic., 9pm. $50-$80. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Identidad: show de comedia estilo stand-up de ‘Ismaelito Original’ (el venezolano John Acosta). 12 de dic., 8pm. $60. Smoke and Friends, 755 Lawrenceville-Suwanee Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Gerardo Coronel ‘El Jerry’
Cultura Profética
Las Divas del Folklore
El Cascanueces
Y morimos en el intento
P E D I AT R I C S & ADOLESCENTS
¡Estamos orgullosos de prestar y darle la bienvenida a nuestra nueva o cina pediátrica!
Dr. Rajamani S. lyer, MD., M.P.H.
Forest Park: Lunes - Jueves 8:00 am - 5:00 pm.
Viernes - Sábado 8:00 am - 1:00 pm
Le damos la bienvenida con mucho gusto a nuevos pacientes, no tiene que esperar estacionamiento gratis, atendemos con cita previa y tenemos disponibilidad de atenderles sin cita.
Aceptamos la mayoría de seguros, HMO, PPO, planes de salud y seguros locales, además somos proveedores de Georgia Better Healthcare, y Peachcare for Kids.
OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS
Exámenes físicos • EPSDT Screenings • Lead and Sick le Cell Screening
Inmunizaciones • Exámenes físicos para escuela y deportistas
Chequeo de rutina general • Condiciones médicas de adolescentes Medidas para el control de natalidad
¿Qué sitios visitará Santa Claus?
joyas MUNDO
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Con diciembre llega la temporada más festiva y colorida del año, es la época para reflexionar, compartir y celebrar la magia de la Navidad. Una de estas tradiciones es la visita de Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás, como también se le conoce al mítico personaje, que ya anda recorriendo Georgia para consentir a los niños bien portados, recibir sus cartas en la que le piden regalos, tomarse fotografías y hasta compartir un almuerzo. He aquí una lista con algunos de los lugares que visitará Santa:
1. Photos With Santa en Norcross: el Centro Histórico de Norcross ha invitado a Santa para saludar y tomarse fotos con los visitantes, quienes deberán llevar su propia cámara para capturar ese momento. 11-20 de dic. Mié. y vie., 6-8pm. 45 South Cafe, 45 S. Peachtree St, Norcross. facebook.com/cityofnorcrossga
2. Holiday Hoopla Festival: Downtown Chamblee se transforma en una villa navideña con chocolate caliente, manualidades, fotos con Santa, el Grinch se fotografiará con perritos, narración de cuentos y el encendido del árbol de Navidad. 6 de dic., 5-7pm. Gratis. 3518 Broad St., Chamblee. chambleeholidayhoopla.net
3. Plaza Las Américas: Papá Noel visitará este centro comercial para compartir y divertir a los niños. 14, 15 y 21-24 de dic. Varios horarios. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook. com/PlazaLasAmericasGA
4. Santa Penguin & Friends!: Santa, sus pingüinos y amigos visitan el North Georgia Wildlife & Safari Park, que ofrece un safari en automóvil y experiencias inolvidables con sus habitantes (capibaras, monos, camellos, diversas especies exóticas y animales
10 1 7 3
de granja). Él se tomará fotos con los niños, compartirá una galleta/golosina y se puede conocer de cerca a un pingüino).
Además, por $12 extras se puede hacer el paseo
‘Safari Santa Hayride’. 7, 14 y 21 de dic., 1-3pm. $48-$50. 2912 Pa radise Valley Rd., Cleveland. northgeorgiazoo.com
5. SantaPaws Holiday Market: Santa y sus amigos caninos del Bill Atkinson Welfare Center recibirán a niños, sus familias y sus mascotas en este mercado de artículos. Él se tomará fotos con los visitantes. Las personas que adopten a un perro o gato recibirán una camita o un sweater para su nueva mascota. 7 de dic., 11am3pm. Gratis. 884 Winder Hwy., Lawrenceville. facebook.com/ GwinnettAnimalShelter
6. Santa on the Square: San Nicolás estará sentado en su
gran silla roja esperando a los niños para escuchar sus deseos y tomarse la foto del recuerdo. El primer jueves se proyectarán cortometrajes navideños y el segundo habrá un trineo con renos que se llevarán a Santa. 12 y 19 de dic., 6-8pm. Gratis. Historic Covington Square, 1143 Oak St., Covington. cityofcovington.org
7.Jardín Botánico de Atlanta: Botanical Saint Nick recibe a los niños en el Fuqua Orchid Center Atrium junto al
espectacular árbol navideño elaborado con Nochebuenas (17 pies de altura). Los visitantes se pueden tomar sus propias fotografías. 7, 14 y 21 de dic., 10am-2pm. $24-$32. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
8. En Acworth: San Nicolás vuelve a esta ciudad para saludar y tomarse fotografías con los niños. Los familiares de los chicos deben traer sus propias cámaras. 6 y 7 de dic. Vie., 5:30pm; sáb., 1-5pm.
Gratis. Downtown Acworth, 4794 South Main St., Acworth. acworthtourism.org
9. Southern Belle Farm: esta granja se ha transformado en una villa navideña y Santa está por llegar para saludar y compartir con los visitantes. Durante su mercado anual ‘Belle’s Christmas Market Day’, el 7 de diciembre, habrá venta de productos diversos, actividades y juegos infantiles como karts de pedales, trampolines inflables, entre otros. Santa se
tomará fotografías gratuitas de 12-5pm. Además, en ‘Donut Breakfast with Santa’ ($31), el 7 y 14 de dic. de 10-11:30am, niños y adultos podrán compartir un almuerzo de donas con San Nicolás y tomarse la foto con él, disfrutar de juegos navideños. Hasta el 15 de dic. Sáb., 12-5pm; dom., 1-5pm. $16. 1658 Turner Church Rd., McDonough. southernbellefarm.com
10. All Aboard for Holiday Fun: el museo The Southern Museum of Civil War & Locomotive History se transforma en una villa navideña para recibir a Santa y su esposa y quienes se tomarán fotos con los visitantes de 10am-2pm. Habrá manualidades para niños, exposición de juguetes de madera y muñecas antiguas, modelos ferroviarios a escala de diversas partes del mundo, un coro, entre otras actividades. 14 de dic., 9:30am-5pm. $5-$10. 2829 Cherokee St. Kennesaw. southernmuseum.org 11. Castillo Rhodes Hall: Santa ya llegó también a este histórico castillo y al cual ha estado visitando desde hace más de 25 años para tomarse la foto del recuerdo con los pequeños y sus familias’ el jueves 12 es la ‘Noche de Mascotas’. Se requiere hacer cita online. 12 y 13 de dic. Jue., 4-8pm; vie., 4-7pm. $60. 1516 Peachtree St., Atlanta. georgiatrust.org/ tours-events/santa 12. Holidays at Georgia Aquarium: el Acuario de Georgia le abre sus puertas a Santa para que los niños se tomen la foto del recuerdo con él. Además, los visitantes pueden verlo bucear diariamente al mediodía entre mantarrayas, belugas y miles de peces. 6-8, 13-15, 20-24, 26-31 de dic. Varios horarios. Desde $42. 225 Baker St., Atlanta. georgiaaquarium.org.■
EMPLEOS
GENERALES
ALWAYS HIRING THE BEST! Bilingual Secretary! Experienced Tree
Service Salesman, Crew Manager, Climber, Rope
Man Groundsman,
Bobcat Operator, Class C, B & A Drivers. Call Bob 770.231.5819.
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de made-
ra y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
BUSCO ESPRAYADOR DE insolación de espuma y que maneje trailer (traila). Llame al 706.915.1730.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinerosy meseras. Tiempo parcial o tiempo completo. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
Horóscopos de la semana
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. Todo trámite legal que tengas pendiente se resuelve favorablemente a tu favor. Disfrutarás de una buena conversación con amigos y conocidos. Tu magnetismo personal hará que tengas éxito en cualquier asociación que formes o lleves a cabo de ahora en adelante. La relación con tu pareja cobra nueva vida y podrán disfrutar de mayor de pasión. Números de suerte: 11, 50, 8.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Tu eficiencia en todo lo que hagas será notable en este fin de semana. No dejarás nada sin terminar y pondrás orden en todo aquello donde tenías un caos. Tu salud volverá a ser un tema importante para ti. Buscas nuevos métodos y otras alternativas más seguras y naturales para mantenerte en óptimas condiciones, Capricornio. Números de suerte: 3, 17, 30.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Si estás enamorado(a) tu pasión aumenta y podrás comunicar tus sentimientos con mucho cariño y sinceridad. Te deleitarás y disfrutarás mucho de un buen espectáculo de teatro, cine o cualquier actividad cultural. Tu ya ardiente personalidad se estimula aún más con la energía positiva de los planetas que exaltan tu expresión creativa. Números de suerte: 7, 14, 10.
→ Piscis 20 de feb. | 20 de mar. Tus ideas sobre un asunto personal son ahora muy intensas y apasionadas. No tengas miedo a la crítica, muchas veces aprendemos de ella. Cuidado de llevar todo muy aprisa. El confiar en un amigo te hará mucho bien. En ocasiones eres muy so ñador y te hace falta que alguien te haga bajar de esa nube y te señale la realidad. Números de suerte: 9, 22, 41.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Llega el fin de semana y te llenas de nuevas energías, buscando compartir con tu círculo de amistades. Tú disfrutas cuando estás con personas que piensan como tú y que comparten tus mismos intereses, pero tienes muy poca paciencia con aquellos que no están de acuerdo con tus planes y esto traerá tensión, especialmente en tus relaciones con nuevos conocidos. Números de suerte: 36, 12, 7.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Tu comunicación será inteligente y placentera y gustarás de envolverte en temas modernos, de actualidad. Estarás muy ocupado en este fin de
Números de suerte: 15, 9, 49.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Se realizan esos planes para cambiar de residencia, mudarte a otro lugar, si es que no lo has hecho todavía. Tu hogar puede ser la fuente de tu trabajo. Buscarás información sobre tus raíces y te interesas más en saber de tus antepasados. Te sentirás muy orgulloso de tu familia y buscarás cuidarlos y protegerlos como nunca antes. Números de suerte: 32, 12, 5.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Tu salud debe ser lo más importante para ti ya que sin la misma estarás muy limitado. Coje las cosas con calma ya que el agotamiento es uno de tus peores enemigos. Los nervios y
→ Leo 23 de julio | 22 de ag. Haz espacio en tu hogar y en tu vida para lo nuevo que viene. Todo lo relacionado con estudios o viajes están maravillosamente aspectado para ti. Si has estado pasando por alguna enfermedad o dolama es momento de recuperación, Leoncito(a). Saca todo aquello que te ocupe espacio y que ya no le estés dando uso. Números de suerte: 1, 14, 45.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.
Tu energía será más de la acostumbrada y esto te pondrá un tanto inquieto y con poca paciencia para con aquellos que no vayan a la misma velocidad que tú. Cuida tu palabra, especialmente para con los niños o personas mucho más jóvenes que tú. Da el ejemplo. No pretendas
lo que otros desean que hagas. El estudio es la clave para el éxito en tu vida. Concéntrate en una sola cosa a la vez. El estar brincando de una cosa a la otra no será beneficioso para ti. Tranquilízate y piensa que no hay nada que tú no te propongas que no puedas conseguir. Números de suerte: 3, 21, 35.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Ahora te buscan aquellos que necesitan orientación o consejos. Estás muy intuitivo y reservado a la misma vez. Pero si te lo propones, tendrás éxito manejando los asuntos personales de otros. Cuidado con toda esa energía negativa que otros puedan derramar en ti. Ayuda, pero sin hacer tuyos sus problemas. Números de suerte: 4, 22, 19.
El Arcángel Rafael y la Virgen María en Unión Sagrada
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Esta asociación simboliza la unión de energías complementarias.
• MundoÁngeles
El Arcángel Rafael, en la jerarquía angélica, se destaca como un sanador divino y un guía espiritual. Su nombre significa “Dios sana” o “Medicina de Dios”, revelando su rol principal como un ser celestial dedicado a la curación en todos los niveles: físico, emocional y espiritual.
Rafael es conocido por ser el ángel que guió a Tobías en la Biblia, ayudándole en su viaje y ofreciéndole orientación y curación. Su papel como sanador y protector, muestra su disposición para asistir a aquellos que buscan sanación y dirección en sus vidas.
A Rafael se le atribuyen numerosos milagros y actos de curación, así como la capacidad de restaurar la vista, el oído y otros sentidos. Su presencia se considera reconfortante y sanadora, actuando como un faro de luz y esperanza para quienes buscan su ayuda.
En algunas tradiciones, se ha asociado al Arcángel Rafael con la arcangelina María, una figura celestial complementaria. Se cree que María es su compañera en el plano espiritual, trabajando en armonía para brindar sanación y asistencia a aquellos que lo necesitan.
La presencia de María
ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL Y A LA ARCANGELINA MARÍA:
“Oh, Arcángel Rafael, sanador divino, que tu luz y tu energía sanadora desciendan sobre mí en este momento. Te pido que me guíes y me ayudes en este proceso de purificación y limpieza, liberándome de todo lo que ya no me sirve, tanto física como espiritualmente. Que tu poder de curación elimine cualquier energía negativa y restaure mi bienestar en todos los niveles. Arcangelina María, madre compasiva, acompáñame en este viaje de purificación. Con tu amor maternal, purifica mi ser, libérame de las cargas emocionales y protégeme con tu manto de luz. Que tu gracia y compasión me llenen de paz y armonía. En este momento sagrado, elevo mis peticiones a ustedes, arcángeles celestiales, para que me asistan en esta transformación. Que vuestra presencia y ayuda sean mi guía mientras avanzo hacia la purificación y la sanación completa. Gracias, Arcángel Rafael y Arcangelina María, por vuestra luz y amor que siempre me acompañan. Que así sea”.
se ve como una fuerza maternal y compasiva que complementa la energía sa-
nadora del Arcángel Rafael, creando un equilibrio de amor y cuidado divino. Esta asociación simboliza la unión de energías complementarias: la compasión y protección maternal de María, junto con el poder sanador y la guía espiritual de Rafael. Juntos, forman un equipo celestial que ofrece apoyo y consuelo a quienes acuden a ellos en busca de sanación y dirección.
Invocar al Arcángel Rafael y a la arcangelina María en momentos de necesidad espiritual puede brindar consuelo y fortaleza. Su presencia se percibe como una fuente de luz y curación,
capaz de aliviar las cargas emocionales, sanar heridas físicas y orientar en los caminos de la vida.
El Arcángel Rafael representa la sanación divina y la guía espiritual, mientras que la arcangelina María complementa esta energía con su compasión y protección maternal. Juntos, forman un equipo celestial que ofrece esperanza y ayuda a quienes buscan su presencia en momentos de necesidad y búsqueda de sanación.■
