NOTICIAS
ÁNGELES
Evacúan hotel de Atlanta tras una fuga de monóxido de carbono; cinco personas fueron hospitalizadas
• MundoNoticias
Un hotel del centro de Atlanta fue evacuado después de una supuesta fuga de monóxido de carbono que envió a cinco personas a hospitales para ser evaluadas, dijeron las autoridades. Los equipos de bomberos respondieron al Residence
Inn by Marriott en Peachtree Street después de una llamada de emergencias.
Tres adultos y dos niños fueron llevados a hospitales para ser monitoreados por exposición al monóxido de carbono, dijo el subjefe de bomberos de Atlanta, Greg Gray, a The Atlanta Journal-Constitution.
Se ha cortado una línea de gas y “la situación es estable”, dijo el departamento de bomberos en una actualización en las redes sociales.
El hotel está en el histórico edificio Rhodes-Haverty. Con 21 pisos, era el edificio más alto de Atlanta cuando se construyó en 1929. (AP)■
Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217 PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
Departamento de Justicia llega a acuerdo con Fulton sobre condiciones de la cárcel
La prisión principal del Condado ha estado plagada de problemas durante mucho tiempo y las autoridades carcelarias han pedido la construcción de una nueva y costosa instalación desde enero del año 2021.
• MundoNoticias
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que ha firmado un acuerdo ejecutable por los tribunales con el condado más poblado de Georgia después de determinar que la violencia y las condiciones sucias en las cárceles del condado violaban los derechos constitucionales de las personas detenidas.
El Departamento de Justicia ha presentado una denuncia y ha propuesto un decreto de consentimiento en un tribunal federal, y el acuerdo aún debe ser aprobado por un juez, dijo la agencia en un comunicado de prensa.
LA INVESTIGACIÓN
En julio de 2023, el Departamento de Justicia abrió una investigación de derechos civiles sobre las condiciones de la cárcel en el condado de Fulton, citando violencia, viviendas sucias y la muerte bajo custodia de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado cubierto de insectos. Esa investigación encontró que los funcionarios de la cárcel no protegieron a los detenidos de la violencia, usaron fuerza excesiva y los mantuvieron en “condiciones inconstitucionales e ilegales”.
La Oficina del Sheriff del Condado de Fulton dijo en un comunicado de prensa que había previsto la presentación del Departamento de Justicia y ha estado trabajando con el departamento y la oficina del fiscal del condado. El acuerdo para entrar en un decreto de consenti-
miento se produjo después de “extensas negociaciones”, dice el comunicado.
EL ACUERDO
Según el acuerdo propuesto con el condado y el sheriff, los funcionarios desarrollarán planes y políticas para mantener a los detenidos a salvo de la violencia, mejorar la supervisión y la dotación de personal, garantizar que las puertas y las cerraduras funcionen y exigir al personal que se adhiera a las normas constitucionales cuando use la fuerza.
También tomarán medidas para proteger a los detenidos que corren el riesgo de suicidarse y para brindarles atención médica y de salud mental adecuada. Además, desarrollarán un plan de limpieza y control de plagas para mantener la cárcel limpia y sanitaria.
La cárcel también dejará de utilizar el aislamiento para personas vulnerables en riesgo de autolesionarse y facilitará la prestación
de servicios de educación especial adecuados para los niños con discapacidades recluidos en la cárcel, dice el decreto de consentimiento. El decreto de consentimiento propuesto prevé la designación de un monitor independiente, que debe ser acordado por las partes, por un período inicial de dos años para evaluar la implementación de sus requisitos por parte de la cárcel y proporcionar un informe público cada seis meses. El acuerdo no incluye un cronograma, pero dice
que finalizará una vez que el condado haya logrado el cumplimiento de sus condiciones y haya mantenido ese cumplimiento durante un año.
PROBLEMAS DE LA PRISIÓN
La cárcel principal del condado ha estado plagada de problemas durante mucho tiempo, y sus autoridades han estado pidiendo la construcción de una nueva y costosa cárcel desde enero de 2021.
Un extenso informe publicado en noviembre que detalla los hallazgos del De-
partamento de Justicia decía que, aunque Labat y otros líderes del condado estaban al tanto de los problemas y han hablado públicamente sobre ellos, “no han tomado las medidas adecuadas para abordar la crisis”.
El informe detalla una “crisis de violencia”, que incluye apuñalamientos, agresiones sexuales y asesinatos. También se indicó que las poblaciones vulnerables, incluidas las personas homosexuales, transgénero, jóvenes o con enfermedades mentales graves, estaban
particularmente en riesgo de sufrir violencia, que causa lesiones físicas y traumas duraderos.
Los funcionarios de prisiones no reciben la capacitación ni la orientación adecuadas sobre el uso de la fuerza y se descubrió que participaban en “un patrón o práctica de uso excesivo de la fuerza” contra las personas bajo custodia del condado, según el informe. No hay suficiente comida para los detenidos y los servicios de distribución son insalubres, lo que expone a los detenidos a plagas, desnutrición y otros daños, según el informe.
Las personas detenidas en el condado de Fulton reciben atención médica y de salud mental inadecuada en violación de sus derechos constitucionales, dejándolas expuestas al riesgo de lesiones, enfermedades graves, dolor y sufrimiento, deterioro de la salud mental y muerte, encontraron los investigadores. (AP)■
Inició nuevo Congreso, con pequeña mayoría republicana y enormes tareas político MUNDO
Con miembros renunciando y trabajando con Donald Trump, los Republicanos en la Cámara podrían tener un margen de cero votos para la deserción en los cruciales primeros meses de su liderazgo.
• MundoPolítico
El nuevo Congreso comenzó el pasado 3 de enero, con una pequeña mayoría republicana en la Cámara de Representantes que se ocupará de enormes tareas en el primer año del segundo mandato de Donald Trump, desde mantener abierto el gobierno hasta evitar un calamitoso impago de la deuda y avanzar en las ambiciones migratorias e impositivas del presidente electo.
Los republicanos obtuvieron una mayoría de 220-215 escaños en las elecciones de 2024, pero comenzarán con 219 miembros, ya que el exrepresentante Matt Gaetz, republicano por Florida, ya renunció y prometió no recuperar su asiento.
Eso significa que el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, no puede permitirse más de una deserción para ser reelegido como presidente en una votación pública el viernes. Pero conservar su puesto es la parte fácil: lo que viene a continuación presentará la mayor prueba de la carrera política del republicano de Luisiana.
MAYORÍA REDUCIDA
La mayoría de Johnson se reducirá aún más en las próximas semanas, ya que Trump anunció que elegirá a dos republicanos de la Cámara de Representantes para que se desempeñen en su administración: Michael Waltz de Florida, para ser asesor de seguridad nacional, y Elise Stefanik de Nueva York, para ser embajadora ante las
Naciones Unidas. Es probable que reemplazarlos lleve meses. Si ambos se van antes de que Gaetz sea reemplazado, la mayoría se reduciría a un aún más tenue 217-215, lo que significa que una sola deserción republicana podría hundir un proyecto de ley a menos que los demócratas voten a favor. En otras palabras, los republicanos de la Cámara de Representantes tendrán un margen de cero votos para la deserción en los primeros meses cruciales de la presidencia de Trump. Incluso cuando el partido vuelva a estar en plena forma, la mayoría de la Cámara podría tener problemas para aprobar una legislación partidaria si un puñado de miembros se enferma, tiene conflictos de agenda o experimenta retrasos por el clima que les impidan llegar a Washington a tiempo para las votaciones clave. Los republicanos tendrán una mayoría ligeramente mayor en el Senado, 53-47, cuando los senadores presten juramento el viernes y comiencen a trabajar en la programación de audiencias para los nominados al gabinete de Trump. Y tienen una larga lista de tareas por hacer. Esto es lo que hay en la agenda de 2025.
mes pasado por un proyecto de ley de corto plazo para evitar un cierre del gobierno acaba de posponer la fecha límite hasta el 14 de marzo, menos de dos meses después de que Trump preste juramento.
Eso significa que los republicanos todavía necesitan llegar a un acuerdo con los demócratas sobre cómo financiar el gobierno, lo que rutinariamente causa enfrentamientos entre los moderados del Partido Republicano, los halcones militares y los conservadores de línea dura.
Si la historia sirve de guía, es poco probable que los republicanos de la Cámara de Representantes encuentren suficientes votos para aprobar un proyecto de ley sin los demócratas, ya que siempre pierden algunos votos de la derecha.
FINANCIACIÓN
DEL GOBIERNO
La prolongada lucha del
Pero incluso si logran unificar su conferencia en la Cámara, necesitarán 60 votos del Senado para hacer una ley, lo que significa que el líder de la minoría de la
Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, demócrata por Nueva York, y el líder entrante de la minoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, necesitarán firmar cualquier acuerdo para evitar un cierre.
Eso significa que Johnson finalmente tendrá que vender otro paquete de compromiso a los miembros que rutinariamente se enfadan con esos proyectos de ley.
APROBAR LA AGENDA DE TRUMP Los republicanos esperan avanzar rápidamente en la legislación para impulsar componentes centrales de la agenda de Trump. Han dejado en claro que utilizarán el proceso de “reconciliación” presupuestaria para eludir la regla de los 60 votos del Senado y aprobar un proyecto de ley con solo votos republicanos.
Ese proceso tiene limitaciones. Comienza con la aprobación de una resolución presupuestaria para
establecer parámetros fiscales e instruir a los comités, y luego el proyecto de ley final solo puede hacer cambios en la política fiscal y de gastos, lo que requerirá compromisos que los conservadores preferirían no aceptar.
Los demócratas pueden impugnar y eliminar cualquier disposición que no esté relacionada con los impuestos o el gasto y, por lo tanto, no califique para la vía de los 50 votos.
Los desacuerdos ya han salido a la luz pública. El líder entrante de la mayoría en el Senado, John Thune, republicano por Dakota del Sur, está presionando para dividirlo en dos proyectos de ley con la esperanza de obtener una victoria rápida en la concesión de más fondos a Trump para la seguridad fronteriza antes de presentar otra medida partidaria a finales de este año para ampliar los recortes de impuestos de Trump antes de su vencimiento el último día de 2025.
Sea cual sea la estrategia que adopten, los republicanos
también tendrán que lograr una casi unanimidad en cuestiones divisivas como cuánto añadir al déficit y qué partes de los logros heredados del presidente saliente Joe Biden deben derogar para financiar sus nuevas políticas. Esto último es más complicado de lo que parece: grandes partes de los programas de energía limpia de Biden que los líderes republicanos pretenden derogar benefician a distritos conservadores representados por republicanos.
AMPLIAR EL TECHO DE LA DEUDA
Según una ley bipartidista firmada el año pasado, Estados Unidos está a punto de alcanzar el techo de la deuda este mes y comenzará a utilizar “medidas extraordinarias” para pagar las cuentas y evitar un impago que podría tener consecuencias catastróficas para la economía estadounidense y mundial. Es probable que eso le dé al Congreso unos meses, pero los miembros invariablemente tendrán que extender el techo de la deuda en algún momento de este año. El mes pasado, la demanda de último momento de Trump de que el Congreso le quite el techo de la deuda de encima fue ampliamente rechazada por ambos partidos. A pesar de la amenaza de Trump de presentar impugnaciones en las primarias contra los republicanos que votaron a favor de un proyecto de ley de financiación sin resolver el límite de la deuda, 170 miembros del Partido Republicano apoyaron esa medida.■
Busque en Northside un
equipo de expertos dedicado a usted
Desde necesitades rutinarias hasta procedimientos complejos, le ofrecemos un cuidado integral y apoyo en todo lo que necesite. Para experimentar la diferencia que puede marcar una experiencia comprensiva, diríjase al Northside Hospital.
Encuentre un campus Northside cerca de usted en northside.com
Hitos importantes en la vida y la carrera de Jimmy Carter
• MundoPerfil
■ 1 de octubre de 1924: nace James Earl Carter Jr. en Plains, Georgia, hijo de James Sr. y Lillian Gordy Carter.
■ Junio de 1946: Carter se gradúa de la Academia Naval de los EE. UU.
■ Julio de 1946: Carter se casa con Rosalynn Smith, en Plains. Tienen cuatro hijos, John William (“Jack”), nacido en 1947; James Earl 3rd (“Chip”), en 1950; Donnel Jeffrey (Jeff), en 1952; y Amy Lynn, en 1967.
■ Verano de 1953: Carter renuncia a la Marina, regresa a Plains después de la muerte de su padre.
■ 1953-1971: Carter ayuda a administrar la granja de maní y el negocio de almacenamiento de la familia.
■ 1963-1966: Carter ocupa el Senado del estado de Georgia.
■ 1966: Carter intenta sin éxito la nominación demócrata a gobernador.
■ Noviembre de 1970: Carter es elegido gobernador de Georgia. Ocupa el cargo entre 1971 y 1975.
■ 12 de diciembre de 1974: Carter anuncia su candidatura presidencial. Un periódico de Atlanta responde con un titular: “¿Jimmy quién?”.
■ Julio de 1976: Carter acepta la nominación demócrata y anuncia al
AP
senador Walter Mondale de Minnesota como compañero de fórmula.
■ Noviembre de 1976: Carter derrota al presidente Gerald R. Ford, con el 51% de los votos y 297 votos electorales frente a los 240 de Ford.
■ Enero de 1977: Carter jura como el 39.º presidente de los Estados Unidos. En su primer día completo en el cargo, perdona a la mayoría de los evasores del servicio militar de la época de Vietnam.
■ Septiembre de 1977: Estados Unidos y Panamá firman tratados para devolver el Canal de Panamá a Panamá en 1999. El Senado los ratifica por un estrecho margen en 1978.
■ Septiembre de 1978: El presidente egipcio Anwar Sadat, el primer ministro israelí Menachem Begin y Carter firman los acuerdos de Camp David, que conducen a un acuerdo de paz
entre Egipto e Israel al año siguiente.
■ Del 15 al 18 de junio de 1979: Carter asiste a una cumbre con el presidente soviético Leonid Brezhnev en Viena que conduce a la firma del tratado SALT II.
■ Noviembre de 1979: Militantes iraníes asaltan la embajada de Estados Unidos en Teherán y toman 52 rehenes. Todos sobreviven y son liberados minutos después de que Carter deja el cargo en enero de 1981.
■ 4 de noviembre de 1980: Ronald Reagan le niega a Carter un segundo mandato, y obtiene el 51,6% del voto popular frente al 41,7% de Carter y el 6,7% del independiente John Anderson.
■ 1982: Jimmy y Rosalynn Carter fundan el Centro Carter en Atlanta, cuya misión es resolver conflictos, proteger los derechos humanos y prevenir enfermedades en todo el mundo.
■ Septiembre de 1984: Los Carter pasan una semana construyendo casas de Hábitat para la Humanidad, lanzando lo que se convierte en el Proyecto de Trabajo Carter anual.
■ Agosto de 1999: presidente Bill Clinton otorga a Jimmy y Rosalynn Carter la Medalla Presiden cial de la Libertad.
■ 10 de diciembre de 2002: Premio Nobel de la Paz.
■ Primavera de 2008: Carter permanece oficial mente neutral mientras los senadores Barack Obama y Hillary Rodham Clinton compiten entre sí por la nominación presidencial demócrata.
■ Diciem bre de 2014: Carter es nomina do a un
Grammy en la categoría de mejor álbum de palabra hablada, por su libro “A Call To Action”.
■ Agosto de 2015: A Carter le extirpan una pequeña masa cancerosa del hígado. Piensa recibir tratamiento en Emory Healthcare en Atlanta.
■ 6 de marzo de 2016: Carter dice que un medicamento experimental ha eliminado cualquier signo de su cáncer y que no necesita más tratamiento.
■ Octubre de 2019: A los 95 años, todavía recuperándose de una caída, Carter se une al Proyecto de Trabajo con Hábitat para la Humanidad en Nashville, Tennessee.
pués de una serie de breves estadías en el hospital.
■ 7 de julio de 2023: Los Carter celebran su 77.° y último aniversario de bodas.
■ 19 de noviembre de 2023: Rosalynn Carter muere en su casa, dos días después de que la familia anunciara que se había unido al expresidente para recibir cuidados paliativos.
■ 1 de octubre de 2024: Carter se convierte en el primer expresidente de Estados Unidos en cumplir 100 años y lo celebra en su casa con su familia y amigos cercanos.
■ 29 de diciembre de 2024: Carter muere en su casa.
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con P81 Patrullando, AK-7 y La Autoridad de la Sierra. 10 de enero, 9pm. $50. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781 y misboletosonline.com
Baile con el grupo Control de Lupe Degollado y El Nuevo Córcel. 10 de enero, 8pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Baile con La Autoridad de la Sierra, Los Armadillos del Compa Max y P81 Patrullando. 10 de enero, 9pm. $50. Ramos Event Center, 1607 South Lumpkin Rd., Columbus. 334.558.3919 y ticketon.com
Baile con Intrusso de Nuevo León y Los Cadetes de Linares El Último Batallón. 11 de enero, 9pm. $35. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.456.3524.
Baile con Los Armadillos del Compa Max. 11 de enero, 8pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Baile con el Trío Alborada Hidalguense. 11 de enero, 9pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Baile con Los Armadillos del Compa Max. 11 de enero, 8pm. Sky Bar, 5050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 470.983.2134.
Baile con Los Armadillos del Compa Max. 12 de enero, 8pm. $20. Acapulco Tropical, 3363
Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Sonidero Baile con Sonido Pancho (Tepito) y los sonidos locales Coronado, Virrey y Diseñador. 11 de enero, 10pm. $45. El Alebrije Lounge, 5979 Buford Hwy., Doraville. tickeri.com
→ CONCIERTOS
Jazz Latino
The Afro-Caribbean Jazz Collective dará un concierto en el marco de la 16ava Conferencia del Jazz Education Network. 10 de enero, 2pm. Hyatt Regency Hotel, 265 Peachtree St., Atlanta. jazzednet.org
Concierto del pianista
cubano Alfredo Rodríguez y su trío (Han Beyli, bajo; Michael Olivera, percusiones). 15 de enero, 7:30pm. $50. Ramsey Concert Hall, 230 River Rd., Athens. pac. uga.edu
Primera función de lucha libre del 2025
Función de lucha libre para celebrar el Día de los Reyes Magos con el Hijo de Rey Misterio, Súper Astro Jr. y todos los luchadores de Promociones Neza.
Cuándo: 12 de enero, 5pm.
Costo: $50 y menores de 10 años no pagan.
Dónde: El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta.
Info: 678.478.4882 y tickeri.com
Rock
Velada con La Rika Vibra y NorSur (tributo al rock venezolano). 11 de enero, 9pm. $20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. 404.789.4510.
→ MUSEOS
Actividades para niños Goizueta Children’s Experience: apertura de esta nueva área del Atlanta History Center que ofrece actividades y exposiciones interactivas como la inaugural ‘Our Great Big City’. 11 de enero, 11am-3:30pm. $24-$27. 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. atlantahistorycenter.com
Recepción/Brindis
Recepción/brindis para inaugurar Georgia Printmaking: A Juried Exhibition, primera exposición de grabado con jurado del Marietta Cobb Museum of Art que incluye obras de 50 artistas, incluyendo a Pedro A. González y Alejandro Prieto. 11 de enero, 6pm. $10. Marietta Cobb Museum of Art, 30 Atlanta St., Marietta. mariettacobbartmuseum.org
→ VIDA NOCTURNA
Fiestas latinas
Candela: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU (Puerto Rico) y DJ Eduardo Franco (República Dominicana). Invitado: Aveza. 11 de enero, 10pm. $20. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
→ CINE
Series cinematográficas
Norcross Movie Mondays proyecta ‘The Nana Project’. 13 de enero, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net
Estrenos
Emilia Pérez: musical, ganador de dos premios en el Festival de Cine de Cannes, incluyendo el de mejor Actriz que compartieron sus estrellas Zoë Saldaña, Karla Sofía Gascón, Selena Gómez y Adriana Paz. Se centra en el líder de un cartel mexicano que recluta a una abogada para fingir su muerte y poder hacer su transición de hombre a mujer. Varios horarios. $12. Landmark Midtown Art Cinema, 931 Monroe Dr., Atlanta. landmarktheatres. com
Los Frikis: galardonada cinta independiente inspirada en un grupo de punk rockers marginados en
show MUNDO
la Cuba de los 90 que se inyectaban deliberadamente VIH para vivir libremente en una clínica gubernamental y crear su música. El elenco incluye a Héctor Medina y Adria Arjona. AMC Phipps Plaza 14, 3500 Peachtree Rd., Atlanta. amctheatres. com
→ ESPECTÁCULOS
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs. Houston Rockets. 11 de enero, 3pm. Desde $30. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Pistas de patinaje
Avalon on Ice: pista de patinaje inspirada en la del Rockefeller Center de Nueva York. Hasta el 20 de ene. Lun. a vie., 3-10pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18 (incluye renta de patines). 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com
Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia. Hasta el 20 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $17 (75 min.) y $90 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.comenta de patines). 10800 Davis Dr., Alpharetta. cooler.com
Luces navideñas Garden Lights, Holiday Nights: más de un millón de luces de alta tecnología que recrean escenas navideñas en diversas instalaciones
como ‘Nature’s Wonders’ y sus icónicos ‘Tunnel of Light’ y ‘Orchestral Orbs’. Los niños pueden disfrutar un paseo en un trenecito y su mágica pista de trenecito a escala. Hasta el 12 de enero, 5-10 pm. $28-$60. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
IllumiNights at the Zoo: Festival Chino de Faroles con figuras de los animales más carismáticos del mundo de hasta 20 pies de altura. Hasta el 19 de enero, 5:30-9:30pm. $17-$25. Atlanta Zoo, 800 Cherokee Ave., Atlanta. zooatlanta.org
Atracciones familiares License to Chill Snow Island: juegos sobre la nieve, Snow Tubing, pista de patinaje y atracciones mecánicas estilo carnaval. Hasta el 23 de febrero. Diversos horarios. $35-$55 y $89 (pase de temporada). Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/margaritaville-at-lanier-islands
P81 Patrullando
Alfredo Rodríguez
Armadillos del Compa Max
Emilia Pérez
Garden Lights
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800
www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ....................... 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
ABOGADOS DE FAMILIA
A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com
Dramas, musicales, títeres y mucho más
en la nueva temporada de teatro.
MUNDO
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Uno de los grandes atractivos de Atlanta es su pasión por las artes y la cultura; es hogar de decenas de teatros y recintos culturales que ofrecen una amplia oferta de obras locales y regionales, así como giras itinerantes de exitosos musicales, dramas y comedias.
El 2025 arrancó con grandes y pequeñas producciones para todos los gustos. En la mayoría de estas obras se incluye talento latino tanto en el escenario como detrás de bambalinas. Aquí les presentamos algunas de las obras que se presentarán en diversos teatros y recintos a través de la ciudad.
1. Love’s Labour’s Lost: Atlanta Shakespeare Co. presenta esta comedia del dramaturgo inglés acerca del Rey de Navarra y tres de sus caballeros que se recluyen en un castillo durante tres años para estudiar y evitan el contacto femenino. Todo cambia con la visita de la Princesa de Francia y tres de sus damas. El elenco incluye a Patty de la Garza, Luis. R. Hernández y Alejandra Ruiz. 11-26 de enero. Jue. a sáb., 7:30; dom., 2:30pm. $20-$46. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com
foxtheatre.org
7A
2. & Juliet: nuevo musical que cuenta la hipotética historia de cómo Julieta encontraría el amor después de la muerte de Romeo en un ambiente moderno y con grandes éxitos de la música pop como ‘Since U Been Gone’, ‘Oops! … I Did it Again’ o ‘I Kissed A Girl’. El elenco incluye a Ishmael González, Francisco Thurston y Mateus Leite Cardoso. 7-12 de enero. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. Desde $35. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta.
3. Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812: por petición popular vuelve el entretenido musical -ganador de ocho Suzi Bass Awards (el mejor galardón al teatro en Georgia desde 2005)- inspirado en 70 páginas de la gran novela ‘Guerra y Paz’ de Leon Tolstoi. Se centra en Natasha y su prometido, el príncipe Andrei; ambos son amigos del pacifista Pierre. Cuando Andrei parte para luchar contra Napoleón, su amada es acosada por el seductor Anatole. La banda en vivo incluye a Miro Gómez (violonchelo). 24 de enero-23 de febrero. Mié. a vie., 8pm; sáb., 2:30 y 8pm; dom., 5pm. $55-$70. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. 404.523.1477 y horizontheatre.com
febrero. Jue. y vie., 8pm; sáb., 2:30 y 8pm; dom., 2:30pm; 29 de ene., 10am. $22-$59. Metro Waterproofing Mainstage Theatre, 128 Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
4. King of Pangea: A New Musical: el Teatro Aurora, en colaboración con el Lyric Theatre of Oklahoma, presenta este emotivo musical
que explora la compleja y complicada muerte de un ser querido y que también examina el significado de ser el propio rey o reina de su propio corazón. La obra cuenta la historia de Christopher Crow, un joven de 21 años que pierde a su madre debido al cáncer y en su duelo viaja a la isla imaginaria de su infancia para encontrar las respuestas que alivien su pena. El elenco incluye a Isa Martínez. 23 de enero-16 de
5. Romeo and Juliet: la Atlanta Shakespeare Co., compañía de teatro que explora y produce teatro isabelino desde finales de los años 80, en especial la obra completa de William Shakespeare, presenta su vigesimotercera
temporada de esta obra clásica de amor entre dos jóvenes de familias enemigas y que son víctimas de una situación de odio, violencia y venganza. 1 de febrero-2 de marzo. Jue. a sáb. y 14 de feb., 7:30 dom., 2:30pm; mar. y mié., 10am. $24. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com
presenta la premiere mundial de esta adaptación del adorado libro infantil sobre las aventuras de un ratón dentista que atiende a animales de todos tamaños excepto a los que comen ratones. La obra es dirigida por Mark Váldez. 18 de enero-2 de marzo. Diversos horarios. $10-$20. Alliance Theatre-Hertz Stage, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
7. Títeres/Marionetas: un par de populares teatros ofrecen dos obras para el deleite tanto de niños como de adultos.
A. The Adventures of the Gingerbread Man (foto): adaptación de las aventuras del hombrecillo de jengibre y se recuentan mezclados los clásicos: Hansel and Gretel, Androcles and the Lion y The Frog Prince. 8-19 de enero. Mié. a vie., 10 y 11:30 am.; sáb., 11 am, 1 y 3 pm; dom., 1 y 3 pm. $23. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
6. Doctor De Soto: el Alliance Theatre en colaboración con el Seattle Children’s Theatre 3
B. Wish Tales: Stage Door Theatre y Piccadilly Puppets presentan esta obra de títeres para niños y adultos. 11 de enero, 10:30pm. $10. 5339 Chamblee Dunwoody Rd., Dunwoody. stagedoortheatrega.org
8. El Duelo: monólogo escrito y protagonizado por KeShawn Mellon que trata sobre Cito, un joven afroamericano en sus veintes y sus experiencias viviendo en España. 10 y 11 de enero. Vie., 8pm; sáb., 2:30 y 8pm. $15. 7 Stages Theatre, 1105 Euclid Ave., Atlanta. 7stages.org
9. Ed, Tom & Rueben’s Hell Show: Rueben Medina es uno de los tres actores de Dad’s Garage que se torturan a través de la improvisación. 15 de enero, 8pm. $12. Dad’s Garage Theatre, 569 Ezzard St., Atlanta. dadsgarage.com.■ Actores y directores de origen latino participan
EMPLEOS DOMÉSTICOS
SE SOLICITA SEÑORA para ayuda en el hogar. Debe saber cocinar y tener paciencia con los niños. El pago es semanal. Intere-
Compañía de manufactura en Doraville Solicita: Operadores(as) de máquina de coser
Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + Bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
sadas llamar o enviar texto 770.256.3898.
GENERALES
ALWAYS HIRING THE BEST! Bilingual Secretary! Experienced Tree Service Salesman, Crew Manager, Climber, Rope Man Groundsman, Bobcat Operator, Class C, B & A Drivers. Call Bob 770.231.5819.
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
BUSCAMOS HOSTESS/ ANFITRIONES(AS), se prefiere que sean bilingües. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mamboscafe1. com o visitarnos personalmente en 4915 Windward Pkwy. Ste. 130 Alpharetta, GA 30004.
BUSCO UN COLORISTA de pintura para automóviles con experiencia. Por favor llame al 770.315.7573.
ESTAMOS NECESITANDO AYUDA para compañía de limpieza de casas. Medio tiempo durante el día. $13 para comenzar. Requisitos: Experiencia, transporte propio, seguro social o Tax ID. Interesados llamar al 1.800.717.1950.
POR CARROS DAÑADOS E INSERVIBLES. CON O SIN TÍTULO Grúa 24 horas PAGAMOS EN EFECTIVO
SEEKING A PART-TIME Pants and Shirt Presser at a Dry Cleaner. Must Speak English and Spanish Well, Can Communicate with Staff, Provide Counter service to Customers. Contact: Rochelle 404.750.8425.
TINTORERÍA UBICADA EN Buckhead busca persona con o sin experiencia tiempo completo o medio tiem-
po para servicio al cliente, planchar y desmanchar ropa. Buenos beneficios Llame 404.237.8415.
OFICINA
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE empleo en el dinámico giro de la logística. Entrenaremos al candidato en todas las fases que ver con documentación para nacionalización, transporte de mercancía por medios aéreos, terrestre, marítimo. Español, un poco de Inglés. Conocimiento en uso de computadoras. Salario compensatorio con experiencia, vacaciones, días festivos, seguro médico. Llamar o enviar texto al 770.688.0630, por fax 404.684.8989. Área del aeropuerto.
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT LUJOSO en Suwanee. 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina completa, lavandería, sala, comedor y entrada privada. Servicios públicos incluidos, menos Internet. Se requiere contrato de un año mínimo, primer mes de renta y un mes de depósito. Llame o envíe texto a John 770.778.5852.
Horóscopos de la semana
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Hoy es un día perfecto para hablar, comunicar aquello que deseas cambiar en tu relación sentimental o con tu socio en negocios. La energía de Marte te lleva a sentirte más seguro de lo que deseas cambiar, listo o preparado para hacer lo que se tenga que hacer asumiendo las consecuencias. Le pones punto final a situaciones intolerables. Este 2025 es para ser feliz. Tu afirmación de hoy: “Defiendo mi felicidad”. Números de suerte: 19, 31, 44.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Buen día para comenzar lo que te has propuesto lograr en este 2025. Ya sea una dieta para sentirte mejor, ejercicios para lucir mejor, un buen trabajo para ganar más dinero, lo que sea comienza hoy. En el amor logras superar dependencias emocionales que te impedían ser tú mismo. Ahora te liberas de cadenas amargas para
vivir un gran amor. Tu afirmación de hoy: “Me siento más feliz que nunca”. Números de suerte: 48, 39, 11.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo Tu creatividad se exalta en este día. Te sientes motivado a comenzar un gran proyecto junto a tu familia o con personas de grandes ideas y talentos. Todo lo que comiences te trae reconocimientos y ganancias. Cuida tu relación amorosa compartiendo más tiempo y actividades donde se puedan conocer e integrar más. Hijos y gente joven te admiran y siguen tu ejemplo. Tu afirmación de hoy: “Yo voy a mí”. Números de suerte: 6, 46, 33.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Día para comenzar a refrescar, remodelar o para hacerle mejoras a tu hogar. La energía de tu planeta regente, Marte, se siente. Deseas cambios, un nuevo estilo, cambiar la energía de tu casa o apartamento. Pinta, reorganiza tus muebles,
que este nuevo año sea un nuevo ciclo lleno de bendiciones. Trata de ser paciente con otros miembros de tu familia. Tu afirmación de hoy: “Me abro a recibir bendiciones”. Números de suerte: 4, 28, 12.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. La energía planetaria te lleva a desarrollar paciencia con hermanos u otras personas de tu entorno. Evita discutir con vecinos. Proponte vivir en paz respetando los límites de privacidad de cada persona. Una buena noticia llega y trae cambios muy positivos para que empieces el 2025 con un nuevo reto muy beneficioso para ti. Tu afirmación de hoy: “Soy un mensajero de paz y amor”. Números de suerte: 20, 42, 11.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Te sientes muy preocupado por tu situación económica. Marte te abre a oportunidades laborales y repentinas que debes considerar. Lucha por lo
que te mereces. Si deseas una mejor posición laboral, mejores ingresos y condiciones de trabajo, habla, pide y ponle un precio al buen trabajo que sabes hacer. Tu afirmación de hoy: “Vivo en total prosperidad y abundancia”. Números de suerte: 20, 41, 22.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Te sientes bien motivado con el impulso de llevar a cabo tus planes para este 2025. Hoy domingo es ideal para planificar, para poner en orden el proceso que te llevará a tu libertad económica, social, personal y hasta sentimental. La energía del planeta Marte te pone a la defensiva ante personas que abusan de tu nobleza. Tu afirmación de hoy: “Confío en el Orden Divino”. Números de suerte: 32, 40, 55.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Día para recoger, acomodar, organizar todo lo que las fiestas revolcaron en tu hogar. La energía de Marte
te impulsa a terminar asuntos pendientes con suma rapidez. Deseas tener tiempo libre y estar disponible para todo lo que deseas disfrutar en este mes de enero. Tu afirmación de hoy: “Me siento en paz y disfruto de todo el amor que llega a mí”. Números de suerte: 37, 56, 41.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Tu círculo social ha cambiado. Ahora te sientes más a gusto con personas más compatibles contigo. Te alejas de gente falsa y negativa. Marte te pone en alerta ante situaciones peligrosas y personas no confiables. Sigue tus instintos. Ábrete a compartir con tus nuevos amigos. Tu afirmación de hoy: “Me rodeo de personas positivas, entusiastas y felices”. Números de suerte: 6, 49, 22.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Te sientes preparado para ocupar un mejor puesto laboral y te lo mereces. Defiendes tus derechos, te haces notar y resaltas entre otros candidatos gracias a tu experiencia, preparación y disciplina. Otros libranos inician un negocio o actividad que generen dinero extra. Tu afirmación de hoy: “Tengo el potencial para alcanzar el éxito en todo lo que me
proponga”. Números de suerte: 10, 34, 20.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. La energía planetaria que se forma junto al planeta Marte te hace más atrevido y menos precavido. Te sientes atraído por actividades riesgosas. Toma todo con calma y controla el impulso de tomar decisiones sin pensarlo primero. Un viaje repentino eleva tu adrenalina. Date permiso para descansar, meditar y escuchar tu voz interior. Tu afirmación de hoy: “Tengo todo para ser feliz”. Números de suerte: 5, 48, 31.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Hoy te sientes muy animado. Te sientes feliz. Han ocurrido acontecimientos muy importantes que te han tocado profundamente. Te propones hacer cambios en hábitos, rutinas, dieta y actividad física. Tu salud tanto mental como física es una prioridad. Disfruta momentos muy íntimos junto a tu persona especial. Regálate un tiempo para estar a solas. Tu afirmación de hoy: “Vivo en total abundancia y prosperidad”. Números de suerte: 7, 46, 38.
Cinco formas de alcanzar todas tus metas en la vida
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Con la ayuda del Arcángel Haniel puedes lograr muchas cosas.
• MundoÁngeles
¿Te has preguntado porque cada nuevo año que va pasando, no logras las metas que te propones alcanzar? Son muchas las razones por las que a veces no logras lo que deseas manifestar en cada ciclo anual y esto podría ser porque te está faltando motivación, quizás no está resultando ser muy atractivo el resultado sino que hay un desinterés natural en lograrlo.
Otro motivo por el que no logras tus metas es porque no te enfocas lo suficiente en un plan claro y concreto que te vaya marcando las metas que debes de lograr y eso haría que te pierdas y pierdas el enfoque.
Por otro lado, puede ser demasiado ambicioso tu meta o muy complicado de alcanzar, eso a la larga te puede desalentar de sentir que es demasiado pesado alcanzarlas metas.
Sin embargo, la falta de tiempo también puede ser un factor muy importante para no lograr ese extra en tus resoluciones y por último también un motivo importante es la falta de apoyo, si no tienes compañerismo en lo que te estás proponiendo lograr entonces el impulso se pierde igual.
Así que ahora que ya analizaste que es lo que te puede estar bloqueando, es momento de que despiertes el
fuego en ti, la pasión y el amor para lograr lo que tú deseas alcanzar, recuerda que en la mente no hay límites y te puede dar lo que tu te propongas lograr.
Para esto la hermosa energía del Arcángel Haniel, quien es uno de los arcángeles más conocidos y venerados en la tradición cristiana y judía. Se le atribuye el poder de ayudar a las personas a conectarse con su propia sabiduría interior y a encontrar respuestas a sus preguntas.
También se le considera un protector y guía espiritual y se le invoca para pedir ayuda en el proceso de sanación y crecimiento personal. Algunas de las cualidades asociadas con el Arcángel Haniel incluyen la sabiduría, la compasión, la misericordia y la intuición.
Y ahora que ya sabes a quién acudir para pedir que te abran los caminos, revisa estos cinco tips para garantizar que todas tus metas se realicen de la mejor manera. Y aquí como lo puedes
lograr:
Primero: Es importante escribir tus metas claras y específicas: es necesario ser claro y específico al establecer tus metas, ya que esto te ayudará a visualizar y enfocarte en lo que quieres lograr.
Segundo: Créate un plan de acción. Una vez que hayas establecido tus metas, haz un plan de acción para alcanzarlas. Divide tu meta en pasos más pequeños y trabaja en ellos uno a la vez.
Tercero: Sé persistente. Alcanzar una meta puede llevar tiempo y esfuerzo, por lo que es importante ser consistente y persistente en tu enfoque.
Cuarto: Encuentra a personas que te apoyen. En tu camino rodéate de personas que te apoyen y te alienten puede ser una gran ayuda a la hora de alcanzar tus metas.
Quinto: Sé paciente, no esperes resultados inmediatos.
Recuerda que el proceso de alcanzar una meta es tan importante como el resultado final.■
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL 1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING
P.C. 3175 Shallowford Rd.
Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd.
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN ORTIZ, DANIEL
www.danortizlaw.com
nycarlos@mac.com
Oswaldo Ibanez