INCENDIO EN CASA DE GEORGIA Mueren dos adultos y tres niños
Los primeros indicios apuntan a un mal funcionamiento eléctrico como la causa, dijeron las autoridades estatales.
• MundoNoticias
Un incendio mató a tres niños pequeños y dos adultos al arrasar una casa cerca de la frontera entre Georgia y Tennessee, dijeron las autoridades.
Los primeros indicios apuntan a un mal funcionamiento eléctrico como la causa, dijo el Departamento de Bomberos del Condado de Whitfield en un comunicado. Ocurrió en la pequeña ciudad de Cohutta, Georgia, al norte de Dalton.
“No había mucho fuego, pero sí mucho humo, y esto es lo que impidió que los residentes salieran de la casa”, dijo el jefe de bomberos del condado de Whitfield, Paul Patterson, a WDEF-TV.
El video del canal muestra la casa prefabricada en una zona boscosa, quemada por marcas de quemaduras cerca de las puertas y ventanas. Parte de su exterior parecía haberse derretido por el calor.
Las víctimas eran todas de la misma familia: tres niños de 2, 4 y 5 años, junto con dos adultos de 26 y 74 años, dijeron los bomberos. (AP)■
CORTESÍA WDEF-TV
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
de Atlanta.
3: Concierto del Primer Viernes: 7 Sharp 9, 7:00 - 9:00 p.m., Centro Comunitario y de Artes Culturales
7: Concierto del Primer Viernes: The Rainmen, 7:00 - 9:00 p. m., Centro Comunitario y de Artes Culturales
14: Noche de San Valentín para Recordar, 6:30 - 8:30 p.m., Centro de Norcross
15: Baile de padre e hija de San Valentín, 6:30 - 8:30 p. m., Centro Comunitario y de Artes Culturales
MARTA está rediseñando su red de autobuses para cumplir con las necesidades de nuestros pasajeros y seguir creciendo en la región.
Préstamos para administración de pequeños negocios SBA Loans (Small Business Administration Loans)
1.888.852.9602
Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
BAJO LA NIEVE: Avión de Delta aborta despegue en aeropuerto de Atlanta por problema en motor
La Administración Federal de Aviación anunció que investigará el incidente.
• MundoNoticias
Cuatro pasajeros resultaron heridos en el aeropuerto de Atlanta cuando un avión de Delta Air Lines con destino a Minneapolis abortara su despegue. El avión había experimentado un problema en el motor, dijo el portavoz de Delta, Morgan Durrant. El incidente ocurrió al tiempo que una tormenta de nieve causaba cancelaciones y retrasos generalizados en Atlanta, el aeropuerto más concurrido del mundo. Sin embargo, las autoridades desconocen de momento si el problema estuvo relacionado con el clima.
Los 201 pasajeros, dos pilotos y cinco asistentes de vuelo a bordo evacuaron el Boeing 757-300 utilizando toboganes inflables y fueron trasladados en autobús de regreso a una terminal. Uno de los pasajeros heridos fue llevado a un hospital, y
otros tres fueron tratados en el aeropuerto por lesiones menores.
Durrant dijo que la tripulación de vuelo “siguió
los procedimientos establecidos para suspender el despegue”.
“Nada es más importante que la seguridad de nuestra
gente y clientes, y nos disculpamos con nuestros clientes por su experiencia”,
afirmó Durrant. “Estamos trabajando para apoyar a
nuestros clientes y llevarlos a sus destinos de manera tan segura y rápida como sea posible”.
La Administración Federal de Aviación anunció que investigará el incidente.
Las cinco pistas del Aeropuerto Internacional Hartsfield Jackson de Atlanta estuvieron cerradas
al menos durante un tiempo el viernes y Delta informó al mediodía del viernes que ya había cancelado alrededor de 500 vuelos en el aeropuerto. La aerolínea destacó en un comunicado de prensa que la nevada “comenzó más temprano y con mayor intensidad de lo previsto, lo que redujo la capacidad de deshielo y ralentizó las operaciones”.
Delta añadió que los pasajeros podrían reprogramar sus viajes sin pagar costos adicionales, y advirtió que más vuelos podrían ser cancelados o reprogramados. (AP)■
Fiscal busca revocar su descalificación del caso electoral de Trump en Georgia
El mes pasado, la Corte de Apelaciones de Georgia dictaminó que la fiscal Fani Willis y su oficina no podían seguir procesando penalmente al expresidente debido a una “apariencia de impropiedad”.
• MundoNoticias
La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, ha pedido a la Corte más alta de Georgia que revise el fallo de un tribunal de apelaciones inferior que la eliminó del caso de interferencia electoral de Georgia contra Donald Trump y otros.
El mes pasado, la Corte de Apelaciones de Georgia dictaminó que Willis y su oficina no podían seguir procesando el caso debido a una “apariencia de impropiedad” creada por una relación romántica que tenía con el fiscal especial Nathan Wade, a quien había contratado para dirigir el caso.
En una petición presentada a última hora del miércoles, Willis pidió a la Corte Suprema de Georgia que revisara y revocara esa decisión.
EL PEDIDO DE WILLIS
La presentación argumenta que el fallo de 2 a 1 “excedió la autoridad del Tribunal de Apelaciones”, creando un nuevo estándar para la descalificación de un fiscal y haciendo caso omiso de décadas de precedentes. Incluso si el tribunal superior finalmente falla
a favor de Willis, parece poco probable que pueda procesar a Trump, quien regresa a la Casa Blanca el 20 de enero. Pero hay otros 14 acusados que aún enfrentan cargos en el caso. En agosto de 2023, un gran jurado de Atlanta acusó a Trump y a otras 18 personas, utilizando la ley
estatal contra el crimen organizado para acusarlos de participar en un amplio plan para intentar anular ilegalmente la estrecha derrota de Trump en 2020 ante el demócrata Joe Biden en Georgia.
El supuesto plan incluía la llamada de Trump al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, instándolo a ayudar a encontrar suficientes votos para vencer a Biden. Cuatro personas se han declarado culpables. Trump y los demás se han declarado inocentes.
CASO CONTRA TRUMP
El caso de Georgia fue uno de los cuatro casos penales presentados el año pasado
contra Trump. El fiscal especial del Departamento de Justicia, Jack Smith, abandonó dos procesos federales después de que Trump ganara las elecciones de noviembre. El juez del caso de Trump por el silencio de los acusados en Nueva York ha programado una audiencia de sentencia para el viernes, aunque Trump está tratando de detenerla.
La presentación de Willis pide al tribunal superior de Georgia que considere si el tribunal de apelaciones inferior se equivocó al descalificarla “basándose únicamente en una apariencia de incorrección y sin que se encontrara un verdadero conflicto de intereses o mala conducta forense”.
También se pide a la Corte Suprema del estado que evalúe si el Tribunal de Apelaciones cometió un error “al sustituir la discreción del tribunal de primera instancia por la suya propia” en este caso.
“Ningún tribunal de Georgia ha descalificado jamás a un fiscal de distrito por la mera apariencia de incorrección sin la existencia de un verdadero conflicto de intereses”, dice la presentación de Willis. “Y ningún tribunal de Georgia ha revocado jamás una orden de un tribunal de primera instancia que deniega la descalificación de un fiscal basándose únicamente en una apariencia de incorrección”. (AP)■
Fani Willis y Nathan Wade
FUNERAL DE CARTER: “Hombre de carácter, como un milagro con gran visión profética” político MUNDO
Después de los funerales en Georgia, el expresidente demócrata fue honrado en Washington, la capital federal, tanto en el Capitolio como en la Catedral Nacional.
• MundoPolítico
Jimmy Carter fue recordado en su funeral en la Catedral Nacional de Washington como un hombre de “carácter” y “algo así como un milagro” con una visión “profética”.
Desde familiares hasta ex asistentes y el presidente actual, un vistazo a algunos de los momentos memorables y citables del funeral de Carter:
PRESIDENTE
JOE BIDEN
Repitiendo “carácter” varias veces como el atributo principal de Carter, Biden dijo que el ex presidente le enseñó el imperativo de que “todos deben ser tratados con dignidad y respeto”.
“Tenemos la obligación de no dar refugio al odio”, dijo Biden, y también destacó la importancia de hacer frente al “abuso en el poder”.
“El viaje mismo de nuestra nación es un camino de pura fe, para hacer el trabajo, para ser el país que decimos ser, para ser el país que decimos que queremos ser”, dijo Biden. “Hoy muchos piensan que era de una era pasada, pero en realidad vio muy hacia el futuro”.
“Lo extraño, pero me consuela saber que él y Rosalynn se reencontraron”, concluyó. “A toda la familia Carter, gracias –y lo digo con sinceridad– por compartirlos con Estados Unidos y el mundo. Los amamos a todos”.
JASON CARTER
“Para mí, su vida política y su presidencia no solo se adelantaron a su tiempo. Fueron proféticas”, dijo el
nieto de Carter.
“Tuvo el coraje y la fuerza de aferrarse a sus principios incluso cuando eran políticamente impopulares. Como gobernador de Georgia hace medio siglo, predicó el fin de la discriminación racial y el fin del encarcelamiento masivo. Como presidente en la década de 1970, como han escuchado, protegió más tierras que cualquier otro presidente en la historia.
Hace cincuenta años fue un guerrero del clima que impulsó un mundo en el que conserváramos energía, limitáramos las emisiones y cambiáramos nuestra dependencia de los combustibles fósiles por fuentes renovables expandidas. Por cierto, redujo el déficit, quiso despenalizar la marihuana, desreguló tantas industrias que nos dio vuelos baratos y, como escucharon, cerveza artesanal. Básicamente, hace todos esos años, fue el primer millennial. Y también hemos escuchado que podía hacer listas de reproducción excelentes”.
ANDREW YOUNG
Sentado frente a un micrófono, Young —a quien Carter nombró embajador ante las Naciones Unidas— provocó risas entre la multitud cuando
dijo que Carter era “una especie de milagro” y señaló: “Todavía me cuesta entender cómo pudo llegar a ser presidente desde Plains, Georgia”. Young, que es negro y era
pastor cerca, dijo que a veces se ponía “nervioso” al conducir por la pequeña ciudad. “Una y otra vez, vi en él la capacidad de lograr la diversidad a través de la personalidad y la educación”, dijo Young sobre Carter. “Se esforzó por abrazar a aquellos de nosotros que crecimos en todo tipo de conflictos”. (AP)■
Jason Carter
Andrew Young
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800
www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ....................... 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
ABOGADOS DE FAMILIA
A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091
www.danortizlaw.com
TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Los Armadillos del Compa Max. 17 de enero, 9pm. El Papis, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Baile con Enigma Norteño, Los Caimanes de Sinaloa, Jesús Ojeda y sus Parientes y Secretto. 18 de enero, 8pm. $60. El Galaxy, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y elgalaxyevent.com
Baile con Norteñísimo
Nuevo Riel, Los Armadillos del Compa Max y Grupo Esencia de TC. 18 de enero, 8pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.283.3661.
Baile con Fredy y sus Elegidos. 18 de enero, 9pm. Gratis hasta las 11pm. El Papis, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Baile con Primos de Tierra Caliente. 19 de enero, 8pm. El Carnaval, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. facebook.com/ElNoaNoa
Fiestas para Teen’s Winter White Out Party: fiesta con DJ Caspin, DJ Tian y DJ Luis Treviño. 19 de enero, 6pm. $20. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
→ VIDA NOCTURNA
Fiestas latinas
Baile de Favela con DJ EU, Lady N, Aveza y Trillia4M. 17 de enero, 8pm. $15. Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. sobatl.com
Noche de salsa, vallenato y electrónica con DJ Ronal, DJ
Yolberth, Nelson Núñez y DJ Chachan. 18 de enero, 8pm. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Electrónica
DJ Cindel y DJ Rubén (Puerto Rico) amenizan la fiesta House by Definition. 18 de enero, 3am. $10. Future Atlanta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. future-atlanta.com
→ CONCIERTOS
Hip Hop/Rap/Pop 070 Shake (Danielle Balbuena) en concierto.
Invitados: Johan Lenox y Bryant Barnes. 21 de enero, 7:30pm. $32.50-$65. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Clásica
Beethoven Project: la Orquesta Sinfónica de Atlanta, conducida por Nathalie Stutzmann, ofrece este recital que incluye las Sinfonías 1 y 3 del afamado compositor y director alemán. 23 y 25 de enero, 8pm. $39-$59. Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree St., Atlanta. aso.org
Camila Cabello en concierto en el State Farm Arena
La cantante cubanomexicana Camila Cabello brindará un concierto (AT&T Playoff Playlist Live!) junto a sus invitados especiales: Myles Smith y Knox. Cuándo: 19 de enero, 7pm. Costo: $35-$140.
Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr, Atlanta. Info: statefarmarena.com
→ GALERÍAS
Recepción/Brindis
Se organiza una recepción para inaugurar ‘First Light’, exposición de 16 artistas locales e internacionales como Purvis Young y Fernando Feijoo. 17 de enero, 5-8pm. Gratis. The Sun ATL, 399 Edgewood Ave., Atlanta. vinsonart.com
ABV Gallery ofrece una recepción para inaugurar ‘Nostalgia’, muestra colectiva de más de 60 artistas que han sido un éxito en el pasado. Se incluyen piezas de Macarena Luzi, Sebastián Curi y Dhani Barragán. 18 de enero, 6-10pm. Gratis. 1206 Metropolitan Ave., Atlanta. abvgallery.com
→ ESPECTÁCULOS
Juego de Hockey
Atlanta Gladiators, en el que milita el cubano Randy Hernández, vs. Greenville Swamp Rabbits. 18 de enero, 3pm. $21-$36. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Fiesta boricua
Sanse & Las Octavitas: los boricuas continúan celebrando las fiestas navideñas con esta celebración familiar que incluye música de Las Estrellas del Caribe, Miguel y los Santos Malditos y DJ Onix, comida, brincolines y actividades para niños. 19 de enero, 12pm. Gratis. Johnny’s Sport Bar & Grill, 1455
Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.
Carreras de caballos
Carreras de caballos como la de El Villa de la C. Nuevo Imperio vs. El Sin Escape de la C. Santa Rosa (200y). 19 de enero, 10am. Rancho El Centenario, 251 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079.
Títeres/Marionetas
The Adventures of the Gingerbread Man: adaptación de las aventuras del hombrecillo de jengibre y se recuentan mezclados los clásicos: Hansel and Gretel, Androcles and the Lion y The Frog Prince. Hasta el 19 de enero. Varios horarios. $23. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
Pistas de patinaje
Avalon on Ice: pista de patinaje inspirada en la del Rockefeller Center de Nueva York. Hasta el 20 de enero. Lun. a vie., 3-10pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18. 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com
show MUNDO
Comedia
Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia. Hasta el 20 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $17 (75 min.). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs. Detroit Pistons. 22 de enero, 7:30pm. Desde $30. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
→ TEATRO
Obras para niños
Doctor De Soto: el Alliance Theatre en colaboración con el Seattle Children’s Theatre presenta la premiere mundial de esta adaptación del adorado libro infantil sobre las aventuras de un ratón dentista que atiende a animales de todos tamaños excepto a los que comen ratones. La obra es dirigida por Mark Váldez. 18 de enero-2 de marzo. Diversos horarios. $10-$20. Alliance Theatre-Hertz Stage, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
Love’s Labour’s Lost: Atlanta Shakespeare Co. presenta esta comedia del dramaturgo inglés acerca del Rey de Navarra y tres de sus caballeros que se recluyen en un castillo durante tres años para estudiar y evitan el contacto femenino. Todo cambia con la visita de la Princesa de Francia y tres de sus damas. El elenco incluye a Patty de la Garza, Luis. R. Hernández y Alejandra Ruiz. Hasta el 26 de enero. Jue. a sáb., 7:30; dom., 2:30pm. $20$46. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com
→ MUSEOS
Actividades familiares
Family Fun Day - Presidents of the Past: evento mensual temático con actividades familiares. 18 de enero, 10am-4pm. Gratis. Marietta History Center, 1 Depot St., Marietta. mariettahistory.org
Grabados
Georgia Printmaking: A Juried Exhibition: primera exposición de grabado con jurado del Marietta Cobb Museum of Art con obras de 50 artistas, incluyendo a Pedro A. González y Alejandro Prieto. Hasta el 16 de marzo. Lun., 1-4pm; mar. a vie., 11am-5pm; sáb., 11am4pm. $8-$10. 30 Atlanta St., Marietta. mariettacobbartmuseum.org
Enigma Norteño
Sanse y Las Octavitas
Atlanta Hawks
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ............................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY
1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta .............................. 770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773
www.thefounderslawfirm.com
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS LEYES ESTATALES
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ABOGADOS LEYES LABORALES
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000
jean@sperlinglawgroup.com
Conmemoran el Día de Martin Luther King Jr.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Como cada año, desde 1986, el tercer lunes de enero se conmemora el natalicio de Martin Luther King Jr., fecha que celebra la vida y el legado del reverendo y líder del movimiento pacífico en pro de los derechos civiles, especialmente de los afroamericanos. Al igual que en todo el país, en Atlanta, la ciudad natal del premio Nobel de la Paz de 1964, se organizan múltiples eventos en su honor que mantienen vivo su sueño por una sociedad más igualitaria, justa y amorosa.
1. The King Center: del 7 al 20 de enero, esta institución, dedicada a mantener vivo el legado del activista y pastor bautista, presenta ‘Mission Possible: Protecting Freedom, Justice, and Democracy in the Spirit of Nonviolence365’, su celebración anual que incluye talleres de activismo, una conferencia global, una celebración religiosa y proyectos de servicios comunitarios. Además, el 18 de enero en el Omni Atlanta Hotel se realizarán los premios ‘Comunidad Adorada’ que honran en esta ocasión a figuras e instituciones como Morris Brown College, Nadia Murad, activista iraquí y Premio Nóbel de la Paz; Heman Bekele, adolescente científico de origen etíope que creó un jabón que podría curar el cáncer; y la Asociación Latinoamericana. Varios horarios y sitios. 449 Auburn Ave., Atlanta. thekingcenter.org
2. Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr.: situado en el histórico vecindario de Sweet Auburn en Atlanta, este parque agrupa importantes recintos donde MLK Jr. nació, predicó y luchó por sus ideales. Hay un museo con exposiciones como ‘Courage To Lead’ que sigue los senderos paralelos del activista, un teatro que pro-
12pm. The Boys & Girls Club, 55 Savannah St., Newnan. mainstreetnewnan.com
C. En Lawrenceville se realiza el desfile ‘Don’t Give Up on the Dream’ con bandas de música escolares, grupos comunitarios y negocios. 20 de enero, 11am. Gwinnett Justice and Administration Center, 75 Langley Dr., Lawrenceville. unitedebonysociety.org
1 2
yecta documentales sobre su vida, su casa natal y The King Center. Desde el 10 de enero se organizan varias actividades que concluyen el día 20, 9am-5pm, con la celebración comunitaria de su cumpleaños. Gratis. 450 Auburn Ave., Atlanta. facebook.com/MartinLutherKingJrNPS
3. Atlanta History Center: esta institución conmemora el legado de Dr. King Jr. y celebra a las mujeres que le dieron forma al Movimiento de los Derechos Humanos en Atlanta y otros lugares. Se conocerán las historias de las mujeres que trabajaron junto a MLK Jr. para hacer realidad su sueño de una sociedad más justa. Se organizan actividades familiares, mesas de discusión y manualidades. 18 de enero, 10am-4pm. Gratis. 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. atlantahistorycenter.com
4. Morehouse College: la histórica universidad para varones afroamericanos, y donde Dr. King Jr estudió y se graduó en 1948, celebra su legado con actividades como foros
educativos, charlas, servicio comunitario y el documental ‘Undivide Us’. 16-31 de enero. Varios horarios y múltiples sitios. 830 Westview Dr., Atlanta. morehouse.edu
5. Ebenezer Baptist Church: en esta iglesia, donde él, su abuelo y padre fueron pastores, se realiza el ‘Martin Luther King Jr. Beloved Community Commemorative Service’, actividad religiosa con la cual concluyen las actividades en honor de su natalicio y en la que participarán Vanessa Bell Armstrong, Mark Gutiérrez, Tye Tribbett, entre otros
8. Carrera fraternal: para promover la hermandad entre las personas cada año se organiza la ‘MLK Day 5K Freedom Run’, carrera de cinco kilómetros para todas las edades. Un grupo de tamborileros motiva a los participantes con su música. 20 de enero, 8am. $35-$40. First Baptist Church of Doraville, 5935 New Peachtree Rd., Doraville. mlkday5k.com
7A
cantantes. 20 de enero, 9-11am. Gratis. 101 Jackson St., Atlanta. thekingcenter.org
6. Marcha y Rally anual: activistas, políticos, líderes comunitarios y la comunidad en general se reúnen para marchar en honor de King Jr. desde Downtown Atlanta hasta The King Center. Al llegar ahí, se realiza el rally tradicional. Este evento se transmitirá por la cadena televisiva FOX 5 Atlanta. 20 de enero, 1pm. Gratis. thekingcenter.org
7. Desfiles tradicionales: en varias ciudades se realizan ceremonias y desfiles en su
honor:
A. El capítulo del Condado de DeKalb de la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) organiza su desfile ‘Still I Rise’ con marching bands y carrozas alegóricas. 18 de enero, 10am. New Black Wall Street Market, 8109 Mall Pkwy., Stonecrest. naacpdekalb.org
B. En Newnan se organiza una ceremonia conmemorativa el 17 de enero, a las 7pm en City of Hope en Celebrate Freedom Pkwy., y al día siguiente se realiza el XXXVI desfile anual. 18 de enero, 8
9. Celebración familiar: el Sandy Springs Performing Arts Center organiza ‘Dr. Martin Luther King Jr. Art & Film Celebration’, celebración familiar con actividades temáticas inspiradas en los sueños, la justicia, el amor, la esperanza, la libertad y la igualdad. Se incluye la decoración de un separador de libros con una cita de King Jr. y la película de animación ‘Our Friend, Martin’, entre otras actividades. 20 de enero, 1-4pm. Gratis. 1 Galambos Way, Sandy Springs. sandyspringsga.gov/mlkday
10. Manos a la obra: en esta fecha conmemorativa y designada como un día nacional de servicio, se exhorta a la población a honrar a MLK Jr. participando en algún proyecto de servicio (limpiar un parque, cocinar o entregar comida a necesitados, etc.) Del 10 al 20 de enero, Hands On Atlanta ofrece más de 150 proyectos a la comunidad. handsonatlanta.org/mlk■
Compañía de manufactura en Doraville Solicita:
Operadores(as) de máquina de coser
Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + Bono de producción + Seguro médico.
Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
JAXX LIVING, INC.
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com
EMPLEOS DOMÉSTICOS
SE SOLICITA SEÑORA para ayuda en el hogar. Debe saber cocinar y tener paciencia con los niños. El pago es semanal. Interesadas llamar o enviar texto 770.256.3898.
mec@michaelcarroll.law
GENERALES
ALWAYS HIRING THE BEST! Bilingual Secretary! Experienced Tree Service Salesman, Crew Manager, Climber, Rope Man Groundsman, Bobcat Operator, Class C, B & A Drivers. Call Bob 770.231.5819.
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de
Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
BUSCAMOS HOSTESS/ ANFITRIONES(AS), se prefiere que sean bilingües. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mamboscafe1. com o visitarnos personalmente en 4915 Windward Pkwy. Ste. 130 Alpharetta, GA 30004.
BUSCO UN COLORISTA de pintura para automóviles con experiencia. Por favor llame al 770.315.7573.
DRY CLEANERS 5 Years Experience, English Required. Duties: Register, Pressing, Sorting and Tagging. In Person Interview. 770.529.9700. Sterling Cleaners 2483 Cedar Crest Rd. Acworth, GA 30101.
DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es.) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.
ESTAMOS NECESITANDO AYUDA para compañía de limpieza de casas. Medio tiempo durante el día. $13 para comenzar. Requisitos: Experiencia, transporte propio, seguro social o Tax ID. Interesados llamar al 1.800.717.1950.
HIRING CREW MEMBERS to work at Mercedes Benz Stadium, Georgia World Congress Center and festivals. Some restaurant experience preferred but not required. At least tax ID number and some English are required. 30-40+ hours a week. $15/hr plus GREAT TIPS. Text Danny at 678.371.5215.
LOOKING FOR MOVE out Apartment Cleaners. Pay per Unit. Require General Liability or Worker’s Compensation. Location in Lithonia, Lithia Springs, Stone Mountain, Marietta. Text 404.694.0453 for more Information.
SEEKING A PART-TIME
Pants and Shirt Presser at a Dry Cleaner. Must Speak English and Spanish Well, Can Communicate with Staff, Provide Counter service to Customers. Contact: Rochelle 404.750.8425.
TINTORERÍA UBICADA EN Buckhead busca persona con o sin experiencia tiempo completo o medio tiempo para servicio al cliente, planchar y desmanchar ropa. Buenos beneficios Llame 404.237.8415.
OFICINA
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE empleo en el dinámico giro de la logística. Entrenaremos al candidato en todas las fases que ver con documentación para nacionalización, transporte de mercancía por medios aéreos, terrestre, marítimo. Español, un poco de Inglés. Conocimiento en uso de computadoras. Los candidatos deben tener autorización para trabajar y tener estatus migratorio en orden. Salario compensatorio con experiencia, vacaciones, días festivos, seguro médico. Llamar o enviar texto al 770.688.0630, por fax 404.684.8989. Área del aeropuerto.
OFICINAS LEGALES EN Duluth, está contratando asistente legal/ paralegal bilingüe, mínimo 2 años de experiencia en lesiones personales. Informes: 678.473.9462 y mandar resume a: mec@michaelcarroll.law
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT LUJOSO en Suwanee. 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina completa, lavandería, sala, comedor y entrada privada. Servicios públicos incluidos, menos Internet. Se requiere contrato de un año mínimo, primer mes de renta y un mes de depósito. Llame o envíe texto a John 770.778.5852.
Horóscopos de la semana
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Dale espacio y tiempo a esa persona que te gusta. Los cambios traen conversaciones difíciles y decisiones importantes. La luna desencadena pensamientos de dudas en tu pareja o socio. Evita discusiones. Evita culpar o sacar a la luz situaciones del pasado que ya no cuentan en este presente. Atiende lo que pasa hoy para vivir un futuro mejor. Tu afirmación de hoy: “Vivo en el hoy, el ahora, en mi presente”. Números de suerte: 10, 3, 29.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. La energía de la luna te hace querer calentar tu hogar. Te sientes con deseos de disfrutar un espacio privado haciendo aquello que más te guste. Descansa. Disfruta de tu familia, de tu mascota, de tus plantas, de todo lo que te dé felicidad. Hoy es un día para ser feliz. Que nada empañe la armonía y el disfrute que sientes al hacer lo que te gusta. Tu afirmación de hoy: “Me
complazco cuidando de mí mismo”. Números de suerte: 22, 49, 51.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo Te sientes muy creativo, en especial en la cocina u otras áreas del hogar. Muchos salen a visitar familiares, pero otros disfrutan de un domingo en casa. La luna te abre el apetito por aquellos manjares que no comes con regularidad. Hoy es un día para complacerte sin pensar en dietas u otros controles. Ámate y déjate amar por otros. Tu afirmación de hoy: “Yo escojo ser feliz”. Números de suerte: 8, 40, 31.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Día para trabajar en tu hogar. Buscas orden y belleza a tu alrededor. Tu casa representa como te sientes, es tu reflejo. La energía de la luna te inclina a darle tu toque personal a tu hogar, a calentar tu nido, tu templo, el lugar donde te sientes a gusto contigo mismo y con tus seres queridos. Tu afirma-
ción de hoy: “Cuido de mi paz, de mi amor propio y de mis bienes”. Números de suerte: 5, 7, 34.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Hoy es un buen día para dialogar con los vecinos o personas que hace tiempo no compartes. Te sientes alegre y deseas estrechar lazos con aquellos que comparten contigo un lugar como lo es tu vecindario, pueblo, trabajo, equipos deportivos u otros pasatiempos. La luna resalta tu simpatía y belleza única. Tu afirmación de hoy: “Me gusta compartir mi alegría con otros”. Números de suerte: 36, 18, 44.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Los gastos del hogar e hijos deben ser atendidos con prioridad. La luna hace que sientas cierta inquietud al momento de atender tus finanzas. Por otro lado, la luna te inclina a estudiar la posibilidad de mudarte o invertir en otra propiedad. Muchos desean hacer la vida más fácil, cómoda y
estar cerca de las personas importantes. Tu afirmación de hoy: “Permito que la prosperidad y la abundancia lleguen a mí”. Números de suerte: 11, 48, 39.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
La luna se encuentra hoy en tu signo sacudiendo tus emociones. Estás muy sensible, irritable y hasta melancólico. Deseas hacer algo drástico, un cambio, y no te atreves. La opinión de las personas no define tu valor. Sube tu autoestima. Ámate mucho. Llénate de poder, del poder de Dios. Tu afirmación de hoy: “Reconozco lo mucho que valgo como persona”. Números de suerte: 13, 15, 39.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Déjate ver este día. Evita encuevarte, encerrarte o aislarte del mundo. Sal a dar un paseo solo o en buena compañía. Hay un mundo esperando por ti para mostrarte lo hermoso y perfecto que es. Hazte un regalo, como algo delicioso que hace tiempo no pruebas.
Date mucho amor, Leo. Comparte contigo mismo la felicidad que hoy disfrutas. Tu afirmación de hoy: “Me siento en total paz y lleno de amor”. Números de suerte: 45, 28, 1.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Día para meditar sobre una situación delicada que sufre una amistad de hace mucho tiempo. Piensas ayudar y no sabes cómo. La luna despierta en ti un sentido de protección, ese amor maternal que te gusta ofrecer a quien lo necesite. Recuerda respetar el libre albedrío de las personas, como también su plan de vida. Tu afirmación de hoy: “Doy siempre lo mejor de mí”. Números de suerte: 17, 58, 48.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. La energía de la luna despierta tu espiritualidad, tu interés por los misterios de la vida y la muerte. Temas muy controversiales que solo podrás compartir con personas compatibles con tus ideas y creencias. Planificas un viaje a un lugar con mucha historia y misticismo para este 2025. Es muy posible que hasta cambies de religión. Tu afirmación de hoy: “Yo creo en el poder de la divinidad en mí”. Números de suerte: 34, 28, 55.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Tiempo para comenzar a buscar trabajo y comparar lo que te ofrecen con lo que ya has alcanzado. Nada de conformarte con menos. Destaca tu sentido de ambición. Te mereces ser reconocido y valorado por todo lo que has crecido profesionalmente. En el amor, permite que sea tu persona especial la que se esfuerce por ti, la que demuestre cuánto te ama. Tu afirmación de hoy: “Tengo el poder de decidir qué es lo mejor para mí”. Números de suerte: 10, 36, 25.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. La energía de la luna destaca tu intuición como madre o padre. Sabes, presientes que uno o más seres queridos te necesitan. Sabes qué decir y cómo ayudarles. Se resalta tu interés por el poder de la oración, de la visualización y de cómo manifestar aquello que queremos atraer para nosotros por y para nuestro bien. Que se haga el milagro que deseas, Sagitario. Tu afirmación de hoy: “En mí la fe obra milagros”. Números de suerte: 4, 53, 19.
Arcángel Rafael, el ángel de la sanación
y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Su nombre significa “Dios sanador” o “Dios que sana”.
• MundoÁngeles
¿Sabías que en el libro sagrado de todos los tiempos, la Biblia, los ángeles son seres espirituales creados por Dios para servir como mensajeros y servidores de Dios?
Los ángeles son vistos como seres poderosos de grandes cualidades y se les atribuyen habilidades sobrenaturales, como el de aparecer y desaparecer, y de ayudar en los asuntos humanos.
Los ángeles también son considerados como guardianes y protectores de las personas y como intercesores ante Dios. Y aquí te remarco la palabra intercesores, porque ellos solo cumplen la voluntad de Dios no cuentan, los ángeles de luz con el libre albedrío para hacerle el mal a ningún ser sobre la tierra sino todo lo contrario.
En general ellos son descritos como siervos de Dios, y están en un rango jerárquico superior al de los seres humanos. En el arte desde todos los tiempos se les ha representado con alas y con una apariencia similar a la humana.
Y esto es con el fin de que, al acercarse a ti, tu mente no rechace una forma no registrada por tu cere-
ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL
Enciende una velita verde, respira profundo, piensa en que ya está todo tu síntoma resuelto o a quién deseas enviarle la luz de sanación.
“Amado Arcángel Rafael, envuélveme en tu manto verde esmeralda para
bro sino al contrario la vea familiar.
Y cuando se trata de una cualidad de Dios, como es la Sanación, tenemos al Arcángel Rafael, quien es uno de los arcángeles mencionados en la Biblia.
Que de acuerdo a Openai, El nombre Rafael significa “Dios sanador” o “Dios que sana”. En la Biblia hebrea (Tanaquím), él es mencionado en el libro de Tobit como el ángel que ayuda al joven Tobit en su viaje y le enseña a curar a su padre ciego, es el ángel de la curación.
Aunque no está especifica-
que con tu luz divina, enviada por mi Creador, sea ya su voluntad de que todo síntoma o situación emocional quede en perfecto orden y sanación celestial. Que así sea por siempre. Amén”.
do en el Nuevo Testamento su existencia, tradicionalmente es visto como uno de los siete arcángeles en la teología cristiana y judía. En algunas tradiciones cristianas, también se le atribuyen otros papeles, como el de protector de las personas durante los viajes y el de intercesor ante Dios en asuntos relacionados con la salud.
Y recuerda que también existe una frase muy popu lar que reza “Ayúdate que yo te ayudaré”, y para sanar se necesita primero que nada querer hacerlo, querer estar bajo la gracia divina del
Creador y rendirte ante su amor para recibir las bendiciones del cielo, que estas se reflejarán en sincronizaciones muy específicas para tu sanación.
Es como cuando una persona ya oró y pidió al arcángel -
dia divina, te envía la solución,
a la vista la mejor alternativa
derarse que si eres merecedor de la salud perfecta en ti.
• Por Geovana Aispuro
Vidente
MUNDONOW | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2024
