Hombre usa lanzallamas para limpiar calle cubierta de nieve y hielo en Georgia
• MundoNoticias
Mientras las ciudades del sur se enfrentan a un invierno inusualmente nevado y helado, algunos residentes están recurriendo a la creatividad para limpiar sus calles. Los suburbios al sur de Atlanta vieron
más nieve y hielo que otras áreas de la ciudad. En Covington, al sureste, un hombre luchó contra el hielo con fuego literal.
Jesse Gentes le dijo a los medios locales que usó su lanzallamas para descongelar las calles de su subdivisión. Cuando hace más calor, Gentes dijo que normalmente
usa el lanzallamas para quitar la maleza.
“No es la herramienta habitual para quitar el hielo”, dijo un vecino.
Las temperaturas estaban aumentando gradualmente en el sur de los EE. UU., lo que generaba esperanzas de que la nieve y el hielo restantes se derritieran. (AP)■
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
PERSONALES:
Accidentes Automovilísticos
Muerte Injusta
Sin Licencia
Licencia Suspendida
Licencia Vencida
DUI
DEFENSA CRIMINAL:
Delitos de Robo
Cargos de Drogas
Lesiones
Asesinato
Violencia Doméstica
LEY FAMILIAR:
Divorcio
Custodia de los Hijos - Visitaciones
Manutención de los Hijos
ASAMBLEA GENERAL DE GEORGIA Ayuda por el huracán y las mujeres transgénero en el Deporte encabezan la agenda de la Legislatura estatal
Los miembros reeligieron al republicano Jon Burns de Newington para otro mandato como presidente de la Cámara y al republicano John Kennedy de Macon para otro mandato como presidente pro tempore del Senado, el segundo al mando de la Asamblea.
• MundoNoticias
La Asamblea General de Georgia prestó juramento para un nuevo mandato de dos años, con 180 representantes estatales y 56 senadores estatales asumiendo el cargo después de ganar las elecciones en noviembre. Los republicanos siguen controlando ambas cámaras, regresando al Senado con la misma mayoría de 33-23 que tenían en el mandato anterior. La mayoría de los republicanos en la Cámara estatal se redujo en dos escaños a una ventaja de 100-80 después de la redistribución de distritos ordenada por la corte.
Solo 18 nuevos miembros de la Cámara y cuatro nuevos senadores prestaron juramento. A continuación, se presentan algunos otros temas clave:
EL HURACÁN HELENE
Los líderes de Georgia en general están aplaudiendo un paquete de ayuda que el Congreso aprobó en diciembre. Pero dicen que se necesita hacer más después de que el huracán Helene azotara Valdosta y Augusta en septiembre, causando miles de millones en daños.
Después del huracán Michael en 2018, Georgia asignó $470 millones además del gasto federal. Eso incluyó
$200 millones en créditos de impuestos a la renta para que los agricultores de madera y nueces replantaran árboles y $69 millones para ayudar a las agencias estatales y locales a cubrir los costos de respuesta a emergencias, $55 millones para ayudar a los agricultores que sufrieron pérdidas de cultivos y $20 millones para la limpieza de tierras forestales. Los funcionarios estatales ya aprobaron un plan para préstamos de $100 millones para los agricultores y propietarios de madera afectados.
El presidente de la Cámara de Representantes, Jon Burns, en particular, quiere más dinero para limpiar la madera caída, diciendo que los árboles caídos se convertirán en un riesgo de incendio forestal si no se eliminan.
MUJERES TRANSGÉNERO EN DEPORTES ESCOLARES
Los republicanos de Georgia en ambas cámaras, incluido el vicegobernador republicano Burt Jones y Burns, han prometido priorizar la prohibición de que las mujeres y niñas transgénero compitan en deportes escola-
buscarán una legislación para abordar la violencia y las muertes en las cárceles de Georgia.
res femeninos.
La Asamblea General de 2022 dejó en manos de la Asociación de Escuelas Secundarias de Georgia la toma de decisiones sobre las mujeres y niñas transgénero en los deportes. La asociación, compuesta principalmente por escuelas secundarias públicas, prohibió entonces a las mujeres y niñas transgénero participar en sus eventos deportivos.
Los principales republicanos ahora dicen que es suficiente, después de que Donald Trump y otros hayan convertido la oposición en un problema político.
Jones ha dicho que los republicanos del Senado buscarán una prohibición en el nivel universitario, así como en los deportes de la escuela secundaria, pero no está claro si la Cámara llegará tan lejos.
Jeff Graham, director ejecutivo de Georgia Equality, una organización que aboga por los derechos LGBTQ+, señaló que no hay casos conocidos de atletas transgénero en Georgia que participen en deportes escolares. “Realmente están dedicando mucho tiempo y esfuerzo a resolver un problema que no existe”, dijo Graham.
LAS CÁRCELES DE GEORGIA
Los legisladores de ambas cámaras han dicho que
El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo en noviembre que las condiciones en las cárceles estatales son “inhumanas” y que los funcionarios de prisiones están violando las protecciones de la Octava Enmienda de los prisioneros contra el castigo cruel.
En una reunión a principios de este mes con legisladores, el Comisionado de Correcciones Tyrone Oliver dijo que Kemp está proponiendo gastar más de $ 600 millones para renovar las cárceles y contratar más personal, entre otras inversiones. Oliver también dijo que el estado construiría otra prisión nueva.
Los legisladores quieren cortar el acceso a teléfonos celulares y drones, que según los funcionarios traen contrabando al interior. Otros han sugerido aumentar el personal de salud mental.
LAS REGLAS ELECTORALES
Los 16 electores presidenciales de Georgia se reunieron en diciembre y emitieron sus votos para Trump sin un ápice de oposición, mucho menos la avalancha de actividad que siguió a la victoria de Joe Biden en 2020 en Georgia. Pero eso no significa que la lucha por las leyes electorales haya terminado. El Partido Republicano estatal quiere cortar el registro automático de votantes cuando los georgianos obtengan una licencia de conducir y poner fin al voto en ausencia sin excusa.
Los legisladores también podrían considerar algunas de las reglas de la Junta Electoral Estatal que un tribunal bloqueó. Entre ellas se incluyen contar el número total de votos a mano la noche de las elecciones y facilitar que los miembros de la junta electoral del condado se nieguen a certificar una elección. Otras posibilidades incluyen exigir a los votantes que rellenen las papeletas a mano y que los funcionarios electorales cuenten esas papeletas a mano, lo que refleja la desconfianza en el sistema de votación electrónica de Georgia. Algunos legisladores podrían querer facilitar la impugnación de la elegibilidad de un votante.
LAS APUESTAS DEPORTIVAS
A pesar del apoyo de Jones, la Cámara Metropolitana de Atlanta y los equipos deportivos profesionales de Atlanta, la legalización de las apuestas deportivas en Georgia no ha avanzado en los últimos años. Los defensores seguramente volverán a intentar legalizarla.
Hay múltiples cuestiones que deben resolverse antes de que la legislación pueda avanzar. Algunos argumentan que la legalización requiere una enmienda a la Constitución de Georgia, que requeriría una votación de dos tercios en cada cámara, seguida de la aprobación de la mayoría de los votantes en un referéndum estatal. Otros dicen que solo se requeriría una votación por mayoría simple si las apuestas deportivas están reguladas por la Lotería de Georgia. (AP)■
Kennedy Burns
Hombre de Georgia fue encontrado muerto dentro de un remolque cerrado
Familiares habían estado buscando frenéticamente a Joshua Armour y la ubicación de su teléfono los llevó a una propiedad en las afueras de Atlanta.
• MundoCrimen
Un hombre de Georgia que sufría una crisis de salud mental entró en una instalación de Sealy Mattress y su cuerpo fue encontrado encerrado en la parte trasera de un camión aproximadamente una semana después, dice su familia en una demanda por muerte por negligencia presentada esta semana.
UNA FAMILIA DESESPERADA
Los familiares habían estado buscando frenéticamente a Joshua Armour hasta altas horas de la noche después de que desapareció en octubre. Los datos de ubicación de su teléfono mostraron que estaba en algún lugar de la propiedad en Conyers, Georgia, al sureste de Atlanta.
Después de que la familia le dijera a un supervisor de Sealy que Armour parecía estar allí, los empleados recibieron instrucciones de cerrar y bloquear todos los remolques por temor a que alguien estuviera en la propiedad, afirma la demanda.
El hermano y la hermana del hombre de 27 años dicen que les dijeron que se fueran y no se les permitió registrar el área.
Una vez que los remolques estaban cerrados, no se podían abrir desde adentro y “Sealy no hizo absolutamente nada para localizar o proteger a Joshua”, dice la demanda.
“Trágicamente, Sealy eligió actuar solo para pro-
teger su propia propiedad, mientras que conscientemente eligió ignorar la vida de Joshua y las súplicas de su familia”, afirma la demanda.
EL COMUNICADO DE LA EMPRESA
En un comunicado, Tempur
Sealy International dijo que está entristecido por el incidente y “nuestras más profundas condolencias están con la familia y los seres queridos de la víctima”.
“Hemos estado realizando una investigación exhaustiva para comprender todos los hechos y circunstancias que
rodean este incidente y hemos cooperado plenamente con las autoridades locales”, dijo la empresa.
La empresa tenía un video de una persona no identificada en la propiedad, pero el supervisor que se reunió con los familiares de Armour esa noche se negó a dejarles verlo para confirmar que era su hermano, dijo Mark Johnson, uno de los abogados de la familia.
“Nos comunicamos con Sealy por carta y le pedimos todos los videos y no hemos recibido una respuesta, nada”, dijo Johnson.
LIMITACIONES ESTATALES
El gobernador Brian Kemp ha hecho de la limitación de la capacidad de las personas para demandar a las empresas una de sus prioridades legislativas clave este año, diciendo que las demandas civiles con grandes pagos dañan la economía del estado. Brindó pocos detalles en su discurso anual sobre el Estado del Estado ante los legisladores.
Los opositores dicen que los nuevos límites dificultarían que las partes perjudicadas encuentren justicia.
Johnson dijo que cree que esta demanda “ciertamente sobreviviría” a cualquier esfuerzo de ese tipo en la legislatura.
La familia de Armour, que tenía dos hijos, está solicitando un juicio con jurado.
Los acusados en la demanda incluyen a Sealy Mattress Manufacturing Co. LLC; Tempur-Pedic North America LLC; y Tempur Sealy International Inc. La familia está representada por el bufete de abogados de Atlanta Sinton Scott Minock & Kerew; y Kenneth S. Nugent P.C.
La prometida de Armour, Jasmine Jennings, lo describió como “una persona increíble, muy desinteresado, siempre sonriente, feliz”. “Él era el alma de la fiesta, el bromista”, dijo en una entrevista. “Y tenía muchas aspiraciones: quería hacer muchas cosas importantes”. Había estado haciendo trabajos de plomería para grandes proyectos de construcción y quería convertirse en ingeniero civil o trabajar en desarrollo económico, pero nunca tuvo la oportunidad de obtener más capacitación, dijo. (AP)■
Joshua Armour
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS
• Acept amos cualquier licencia de conducir
• Pr ivado y
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
SAN VALENTÍN BAILE PADRE-HIJA
15 de febrero • 6:30 - 8:30 p.m.
Centro comunitario y de artes culturales
NOCHE DE SAN VALENTÍN PARA RECORDAR
14 de febrero • 6:30 - 8:30 p.m.
Centro de Norcross
DEPORTACIONES DE TRUMP: ¿quiénes están en peligro? inmigraciÓn MUNDO
Aunque aún hay muchas preguntas sobre cómo el Presidente republicano ejecutará su mayor promesa de campaña y de dónde obtendrá los recursos para hacerlo, te explicamos qué contempla la orden ejecutiva “Protegiendo a los estadounidenses de una invasión”.
• MundoInmigración
Casi cualquier inmigrante sin documentos es prioridad de deportación para el nuevo gobierno. El presidente Donald Trump comenzó a enmarcar en sus órdenes ejecutivas las prioridades de su mayor promesa de campaña. Sus funcionarios anunciaron que ya comenzaron las operaciones y que buscarán a los migrantes incluso en escuelas e iglesias. Las redadas y deportaciones prometidas por el presidente Donald Trump comienzan a perfilarse. El mandatario abrió camino en sus primeras órdenes ejecutivas y ya sus funcionarios han adelantado cómo ejecutarán esta controvertida política migratoria con la que aseguran que detendrán y expulsarán al menos a un millón de extranjeros en el primer año.
En sus operaciones de búsqueda de inmigrantes indocumentados, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas Aduanas (ICE) adelantó que ya no respetará las llamadas “zonas sensibles” que estableció el gobierno de Joe Biden. Así que entrarán incluso a escuelas e iglesias, ordenó el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Benjamine Huffman.
¿QUÉ INMIGRANTES SON DEPORTABLES?
Aunque el presidente no ha publicado sus prioridades de deportación, lo que adelanta en sus primeras órdenes
luce similar a su primer gobierno. Prioriza a cualquier inmigrante que no haya sido admitido por funcionarios en un puerto de entrada, a quienes tienen órdenes de deportación o a aquellos sin un estatus migratorio.
El llamado ‘zar de la frontera’, Thomas Homan, amplió lo que plantea la orden en una declaración al canal de noticias FoxNews. Dijo que las operaciones de deportación ya empezaron y que funcionarios de ICE están en las calles con la orden de buscar a aquellas personas que representan una amenaza para la seguridad pública.
Un informe del American Immigration Council (AIC) calculó en meses anteriores que la cifra de deportaciones prometida por Trump podría abarcar a más de 13 millones de inmigrantes sin estatus legal permanente.
Eso elevaba el costo de una operación de deportación a, por lo menos, 315,000 millones de dólares que el gobierno no tiene en su presupuesto.
Eso sin contar con la capacidad en tribunales para procesar a una cantidad similar de personas y a la disponibilidad de espacios para albergarlos hasta que son deportados.
Sin embargo, el mandatario pidió en su orden, en principio, que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tome todas las acciones necesarias para que ICE pueda detallar qué inmigrantes son prioridad de deportación y quiénes tienen órdenes finales de deportación que deben ser ejecutadas.
Exigió además al fiscal general y a los departamentos de Estado y Seguridad Nacional que se priorice el procesamiento criminal de
MÁS
CENTROS DE DETENCIÓN Y FUNCIONARIOS
En junio de 2024, ICE ya había anunciado un aumento de su capacidad operativa para deportar de forma expedita a más inmigrantes: realizaba 29 vuelos de deportación a la semana —con miras a que fueran más— y buscaba incrementar el número de camas disponibles en centros de detención que, para entonces, era de 41,500. En su orden ejecutiva,
inmigrantes por entrada no autorizada al país o por presencia continua no autorizada en Estados Unidos.
La Ley Nacional de Inmigración ya establece la entrada ilegal al país como un crimen menor federal que se castiga con multa o hasta seis meses en prisión. Si una persona repite la entrada ilegal, se castiga con hasta dos años de prisión. En su primer gobierno, Trump ordenó poner énfasis en las acusaciones criminales para disuadir a los inmigrantes de cruzar la frontera por puntos no autorizados.
Trump pide además al DHS tomar “todas las medidas necesarias y destinar todos los recursos legales disponibles o establecer contratos de construcción, operación, control o uso de instalaciones para detener a extranjeros deportables” por el mayor tiempo que permite la ley.
Datos del AIC señalan que para diciembre de 2019 la detención en ICE se extendía en promedio unos 55 días. Pero puede más largo para aquellos que son detenidos mientras se resuelve su caso en una corte de inmigración: estos pueden
quedar por seis meses o más en custodia de la agencia.
Hace una semana se conoció que ICE está evaluando propuestas de empresas privadas para expandir su capacidad de detención de inmigrantes en al menos ocho estados, no sólo en instalaciones tipo cárceles sino también en carpas o espacios temporales. La noticia se originó por una petición de información pública de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) a la agencia federal.
LA COOPERACIÓN CON AUTORIDADES LOCALES
Como en su primer gobierno, Trump instruyó al fiscal general y al secretario del Departamento de Seguridad Nacional a evaluar el bloqueo de fondos federales para aquellas comunidades autocatalogadas como santuarios para proteger a inmigrantes. Al mismo tiempo, llama a que ICE firme más acuerdos 287 (g) con autoridades locales para que sus agentes ejerzan funciones propias de oficiales de inmigración. Esta cooperación permite que la agencia pueda asociarse con las autoridades estatales y locales para “identificar y remover a extranjeros encarcelados por crímenes y que son susceptibles de expulsión”, explica el Departamento de Seguridad Nacional. Hasta diciembre de 2024, ICE tenía acuerdos 287 (g) con 60 agencias locales en 16 estados, según cifras del DHS.■
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800
www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322
www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ....................... 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
ABOGADOS DE FAMILIA
A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091
www.danortizlaw.com
TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
1.888.852.9602
Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Grupo Bryndis, Industria del Amor, Guardianes del Amor y Viento y Sol. 31 de enero, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con La M Norteña y Carlos Esquivel. 31 de enero, 9pm. $35. El Papis, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y ticketon.com
Baile con La M Norteña, Emmanuel León y sus Elegantes, Grupo Alazzan y Carlos Esquivel. 31 de enero, 8pm. $35. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent. com
Baile con Banda Maguey y Los Tiranos del Norte. 1 de febrero, 8pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. ticketon.com
Baile con La M Norteña y Emmanuel León y sus Elegantes. 1 de febrero, 9pm. $30. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon.com
→ CINE
Estrenos
Babygirl: Nicole Kidman, Antonio Banderas y Harris Dickinson actúan en este thriller donde la pasión desata fuertes emociones. Varios horarios. $12. Land-
mark Midtown Art Cinema, 931 Monroe Dr., Atlanta. landmarktheatres.com
→ CONCIERTOS
Clásica
Beethoven Project: la ASO ofrece este recital que incluye las Sinfonías 2 y 5 del afamado compositor alemán. 30 de ene.-2 de feb. Jue., y sáb, 8pm; dom., 3pm. $36-$59. Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree St., Atlanta. aso.org
Rock
Noche de rock con La Viuda
The Sánchez, Sueños de Infancia y Dark Matter. 1 de febrero, 9pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/ JimmysTequilaAtl
→ GALERÍAS
Varias disciplinas
Nostalgia: exposición colectiva de más de 60 artistas que han sido un éxito en muestras del pasado. Se incluyen piezas de Macarena Luzi, Nase Pop, Sebastián Curi y Dhani Barragán. Hasta el 9 de febrero. Lun. a vie., 10am-5pm; sáb., 126pm. Gratis. ABV Gallery, 1206 Metropolitan Ave., Atlanta. abvgallery.com
→ ESPECTÁCULOS
Ballet
El American Ballet Theatre Studio Company, que incluye a los bailarines latinos Aarón Márquez,
Hot Wheels Monster Trucks regresa con electrizante show
Hot Wheels Monster Trucks Live Glow-N-Fire: espectáculo para niños y adultos fanáticos de Skelesaurus, Gunkster, Bigfoot, Tiger Shark, 5-Alarm, Bone Shaker y Mega Wrex. Los enormes autos brillarán en la oscuridad iluminados por luces neón haciendo su show. Habrá música, obsequios, un show del dragón robot Arctiggon y otro de motocross.
Cuándo: 1 y 2 de febrero. Sáb., 10:30am y 5pm (Crash Zone Party), 12:30 y 7:30pm (show); dom., 12pm (Crash Zone Party) y 2:30pm (show).
Costo: $10-$30.
Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. Info: statefarmarena.com
show MUNDO
Daniel Guzmán y Paloma Livellara, brindará un show de danza para estudiantes. 31 de enero, 10am. $3-$5. Fine Arts Theatre de UGA, 255 Baldwin St., Athens. pac.uga.edu
El American Ballet Theatre Studio Company, que incluye a los bailarines latinos Aarón Márquez, Daniel Guzmán y Paloma Livellara, brindará un show de danza. 31 de ene. y 1 de feb. Vie., 7:30pm; sáb., 2pm. $42$83. Fine Arts Theatre de UGA, 255 Baldwin St., Athens. pac.uga.edu
Juego de Hockey
Atlanta Gladiators, en el que milita el cubano Randy Hernández, vs. Bloomington Bison. 2 de febrero, 3pm. $21-$36. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict. com
Carreras de caballos
Sweetwater Horse Event Park presenta una jornada de carreras de caballos como la de El Castor de la C. Esquipulas vs. El Catrín de la C. Omega (300y). 2 de febrero, 10am. 137 E. 2nd Ave., Glenwood. 678.891.7081.
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs. San Antonio Spurs. 5 de febrero, 7pm. Desde $25. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Pistas de patinaje
Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje con
eventos especiales como el show de The Georgia Figure Skating Club (29 de dic.). Hasta el 16 de febrero. Varios horarios. $10-$12 y $149 (pase de temporada).
5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com
Atracciones familiares
License to Chill Snow Island: juegos sobre la nieve, Snow Tubing, pista de patinaje y atracciones
mecánicas estilo carnaval. Hasta el 23 de febrero. Diversos horarios. $35-$55 y $89 (pase de temporada). Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/margaritaville-at-lanier-islands
→ MUSEOS
Varias disciplinas
Nostalgia: exposición colectiva de obras de más de 60 artistas que han sido un éxito en muestras del pasado. Se incluyen piezas de Macarena Luzi, Nase Pop, Sebastián Curi y Dhani Barragán. Hasta el 9 de febrero. Lun. a vie., 10am-5pm; sáb., 12-6pm. Gratis. ABV Gallery, 1206 Metropolitan Ave., Atlanta. abvgallery.com
→ TEATRO
Dramas
Romeo and Juliet: la Atlanta Shakespeare Co. presenta su vigesimotercera temporada de esta obra clásica de amor entre dos jóvenes de familias enemigas y que son víctimas de una situación de odio, violencia y venganza. 1 de febrero-2 de marzo. Jue. a sáb. y 14 de feb., 7:30 dom., 2:30pm; mar. y mié., 10am. $24. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com
Musicales
King of Pangea: A New
Musical: el Teatro Aurora, en colaboración con el Lyric Theatre of Oklahoma, presenta este musical que explora la compleja y complicada muerte de un ser querido y que también examina el significado de ser el propio rey o reina de su propio corazón. La obra cuenta la historia de Christopher Crow, un joven de 21 años que pierde a su madre debido al cáncer y en su duelo viaja a la isla imaginaria de su infancia para encontrar las respuestas que alivie su pena. El elenco incluye a Isa Martínez. Hasta el 16 de feb. Jue. y vie., 8pm; sáb., 2:30 y 8pm; dom., 2:30pm; 29 de ene., 10am. $22$59. Metro Waterproofing Mainstage Theatre, 128 Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Obras para niños Doctor De Soto: el Alliance Theatre en colaboración con el Seattle Children’s Theatre presenta la premiere mundial de esta adaptación del adorado libro infantil sobre las aventuras de un ratón dentista que atiende a animales de todos tamaños excepto a los que comen ratones. La obra es dirigida por Mark Váldez. Hasta el 2 de marzo. Diversos horarios. $10-$20. Alliance Theatre-Hertz Stage, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
Industria del Amor
La M Norteña
American Ballet Theatre
License to Chill
Doctor De Soto
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ............................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY
1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta .............................. 770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F.
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773
www.thefounderslawfirm.com
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS LEYES ESTATALES
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ABOGADOS LEYES LABORALES
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
Restaurantes latinos que brillan por su calidad
Mejor Nuevo Restaurante en Estados Unidos.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
En los últimos años, Atlanta ha sido testigo de la apertura de nuevos restaurantes latinos (mexicanos, peruanos, españoles, venezolanos, entre otros) que han elevado la calidad tanto de sus platos, conceptos gastronómicos, decoración, novedad de sus bebidas y cócteles así como de sus modernos y suculentos postres. He aquí un cuarteto de establecimientos que deben visitarse para degustar sus delicias:
Atlanta. patanegraatl.com
3 y 7. Tío Lucho’s: ofrece un menú inspirado en las delicias gastronómicas de la costa de Perú creadas por el chef Arnaldo Castillo (foto, a la izq.) y el sous chef Manny Lara y elaboradas con ingredientes de temporada tanto peruanos como de Georgia. A tan solo dos años de su apertura, este restaurante ya es uno de los consentidos de la ciudad. En su menú actual destacan delicias como tres variantes de ceviche, Tiradito de salmón, Parihuela, Mero Frito a lo Macho, Arroz con mariscos, Lomo saltado, Pollo a la brasa, Tostones de cangrejo y cangrejo de río, Chaufa de mariscos entre otras delicias. 675 N. Highland Ave., Atlanta. tioluchos.com y facebook. com/tioluchosatl 4. AltaToro: este moderno restaurante, propiedad del restaurantero de origen italoegipcio Ayman Kamel y comandado por el chef nicaragüense Carlos Quesada, ofrece tapas latinas inspiradas en las tradiciones culinarias de Argentina, Cuba, España, México y Perú. Ofrece un amplio menú que incluye tres variedades de paella, carnes finas al estilo argentino, Rodaballo o fletán a la veracruzana y Croquetas de yuca. El menú del brunch, que se ofrece de viernes a domingos, es para chuparse los dedos. Además, la bartender en jefe Almendra Parra-López crea bebidas y cócteles que complementan a la perfección su menú. Para celebrar el Día de San Valentín, ofrece un menú especial de cuatro platos que incluye Ossobuco a la romana (plato italiano) o Linguini con calamares en su tinta, entre otras suculentas sorpresas por $100 por persona. 33 Peachtree Place, Atlanta. altatoro.com■ Casa Balam se disputará
1, 5 y 8. Pata Negra Mezcalería: el mexicano Octavio Ruiz es el chef ejecutivo y propietario de este restaurante que abrió sus puertas hace tres años en Brookwood Hills, uno de los vecindarios más encantadores de Buckhead. El concepto gastronómico del establecimiento se basa en los platillos más icónicos de la cocina mexicana así como joyas de las zonas rurales de México. El menú principal es creado para maridarlo a la perfección con mezcales, tequilas, sotol rarísimos y de edición limitada; y la experiencia concluye con los mágicos postres elaborados por el chef pastelero Ricky Saucedo, cuya familia es oriunda de Durango, México. La calidad y novedad de su menú no ha pasado desapercibida. La revista Atlanta Magazine lo colocó en su lista de los Mejores Nuevos Restaurantes del 2024 y la guía digital Resy Atlanta lo incluyó en su lista de los ‘10 Restaurantes que Definieron la Escena Gastronómica en 2024’. Centenares de clientes han degustado platos como Carne apache, Aguachile de carne encenizado, Chiles en nogada, Tlayuda de Piedad, Langostinos Punta de Mita (foto) y Temporada de lluvias (vieiras o callos de hacha abrasadas con chile poblano y un risotto con huitlacoche), entre otras delicias. 1777 Peachtree St.,
2 y 6. Casa Balam: es uno de los cuatro restaurantes que el chef mexicano Luis Damian y sus socios han abierto en los últimos años (Oaxaca en Chamblee y El Valle y Dixeebe en Midtown) y que añaden novedosas propuestas gastronómicas que elevan las cocinas de México y Perú y que en uno de ellos combinan ambas escuelas culinarias). Casa Balam sirve joyas de la cocina mexicana contemporánea como Ceviche ahumado, Coliflor al horno, Mejillones en adobo, Lubina al miso, Tacos de pul-
po, Pollo rostizado a la pibil, y seis exclusivos cortes de carne que es traída especialmente desde una de sus carnicerías consentidas en Chicago. Por su parte, Jennifer Smith, directora de bebidas del restaurante, ofrece cócteles a base de mezcal, tequila, ron, whisky y ginebra y un amplio menú de cervezas artesanales e importadas así como vinos
internacionales. Hace unos días, se anunció la lista de semifinalistas del prestigioso James Beard Award (los Oscar
de la gastronomía) y Casa Balam se disputa el galardón al Mejor Nuevo Restaurante en Estados Unidos. 201 W.
Ponce De Leon Ave. casabalamatl.com
EMPLEOS GENERALES
ALWAYS HIRING THE BEST! Bilingual Secretary! Experienced Tree Service Salesman, Crew Manager, Climber, Rope Man Groundsman, Bobcat Operator, Class C, B & A Drivers. Call Bob 770.231.5819.
mec@michaelcarroll.law
BUSCAMOS HOMBRES
TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
CAFETERIA HELP NEEDED. Full-Time 7-2 $14+ Plus Tips Part-Time 11-2 MonThurs $13+ Plus Tips. CDC
Chamblee Campus, Buford Hwy. Workers Permit & Drivers License Required. Linda 404.273.2772. Email: lindayi0522@gmail.com
CARPINTERO DE MUEBLES con experiencia para trabajo inmediato. Buen salario básico. Por favor llame a Héctor al 404.379.2702 o venga a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA
busca personal a tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Alpharetta, Augusta, Commerce, Homer, Locust Grove, Jonesboro. Debe tener documentos en regla. Hacemos E-Verify. 404.918.5049 o envíe texto.
DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. Looking for Full Time Driver for the Atlanta Area with Current Driver’s License. Complete Job Assignments with Other Staff Members. Maintenance Experience. Competitive Starting Salary, Bilingual. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E, Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).
DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es.) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.
ESTAMOS NECESITANDO AYUDA para compañía de limpieza de casas. Medio tiempo durante el día. $13 para comenzar. Requisitos: Experiencia, transporte propio, seguro social o Tax
ID. Interesados llamar al 1.800.717.1950.
LOOKING FOR MOVE out Apartment Cleaners. Pay per Unit. Require General Liability or Worker’s Compensation. Location in Lithonia, Lithia Springs, Stone Mountain, Marietta. Text 404.694.0453 for more Information.
SEEKING A PART-TIME Pants and Shirt Presser at a Dry Cleaner. Must Speak English and Spanish Well, Can Communicate with Staff, Provide Counter service to Customers. Contact: Rochelle 404.750.8425.
TEQUILA FIESTA TAQUERÍA and Bar, solicita personal para: meseros, cocineros, bartenders y food runners. Contratación inmediata. Tel. 678.771.8136 o solicitar en persona. 3120 Mathis Airport Parkway Suwanee, GA 30024.
OFICINA
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE empleo en el dinámico giro de la logística. Entrenaremos al candidato en todas las fases que ver con documentación para nacionalización, transporte de mercancía por medios aéreos, terrestre, marítimo. Español, un poco de Inglés. Conocimiento en uso de computadoras. Los candidatos deben tener autorización para trabajar y tener estatus migratorio en orden. Salario compensatorio con experiencia, vacaciones, días festivos, seguro médico. Llamar o enviar texto al 770.688.0630, por fax 404.684.8989. Área del aeropuerto.
OFICINAS LEGALES EN Duluth, está contratando
asistente legal/ paralegal bilingüe, mínimo 2 años de experiencia en lesiones personales. Informes: 678.473.9462 y mandar resume a: mec@michaelcarroll.law
SOFTWARE DEVELOPER. Requirement analysis, design & estimation; Design, development, maintenance, support of applications based on Microsoft technologies. Develop applications& RESTful services for mobile & web applications; write queries, index, store procedures for database. Deploy, manage on cloud; develop UI using front endCSS, bootstrap & JavaScript. Test applications, create mock data. Use of .NET, C+, VB.NET. Reqd: MS in Computers+1 yrs of exp pr BS in Computers+5 yrs of exp. Contact: Iquadra Information Services, 707-Whitlock Ave SW, Ste. H11, Marietta, GA 30064.
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT LUJOSO en Suwanee. 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina completa, lavandería, sala, comedor y entrada privada. Servicios públicos incluidos, menos Internet. Se requiere contrato de un año mínimo, primer mes de renta y un mes de depósito. Llame o envíe texto a John 770.778.5852.
Horóscopos de la semana
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Serás amuleto de buena suerte para todo aquel que trabaje o comparta junto a ti. Quien te amó en el pasado, aún te recuerda. Un mensaje de amor te llenará de alegría y gratos recuerdos. Números de suerte: 39, 4, 23.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar. No seas tan exigente, especialmente para con tu ser amado. Todavía quedan rastros en ti de sinsabores de relaciones pasadas que debes superar para que puedas disfrutar del presente. Números de suerte: 27, 9, 21.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Acepta feliz toda responsabilidad ya que hoy tendrás la paciencia y la inteligencia de lidiar con cualquier problema, no importa lo complicado que sea. Sé puntual y cumple con lo prometido. Números de suerte: 44, 17, 46.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. No te dejes afectar por lo negativo que pueda surgir en el día de hoy. Ten presente que todo en la vida tiene su lado bueno y su lado no tan bueno, Tauro. Proponte superar todo miedo o frustración existente. Números de suerte: 7, 10, 3.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. No sigas alimentando preocupaciones inútiles. Disfruta de la vida en todos los aspectos. Tú sabes cómo hacerlo. Ten siempre presente que solo tú puedes permitir que otra persona influya o afecte tus decisiones. Números de suerte: 5, 40, 22.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio
Sé más consciente de todo lo que te rodea y de quien entra en tu espacio durante el día de hoy. Algo que quedó inconcluso en tu pasado, se repite para que
te entregues a nuevos comienzos. Números de suerte: 8, 50, 2.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Tal te parecerá que el trabajo te persigue. No te desesperes ya que habrá tiempo para todo. Relájate para que puedas organizarte y logres ver claramente por donde vas a comenzar a ponerte al día. Números de suerte: 6, 10, 32.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Es momento de poner en acción todas tus ideas creativas. Decora, pinta, baila, de seguro que en tu hogar encon-
trarás mil cosas para hacer. Las estrellas te llenan de nuevas energías. Nuevas esperanzas y ambiciones surgen en ti. Números de suerte: 15, 44, 32.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Te sentirás deslumbrado por alguien que apenas acabas de conocer. No entregues tu corazón fácilmente ya que luego vendrán los llantos y los arrepentimientos. Los asuntos de salud mejoran notablemente. Números de suerte: 46, 15, 38.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Sales de patrones destructivos y tu torre de falsedad por fin se derrumba. Vive y deja vivir, Escorpio. No sigas maltratando a tu corazón por estar amando a quien no debes. Nada volverá a ser como antes. Números de suerte: 2, 19, 5.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic.
Cultiva tu buena fe y tu buen corazón, pero con la mente bien despierta para que personas aprovechadas no abusen o se aprovechen de ti. Fomenta la buena comunicación en tus relaciones. Números de suerte: 23, 5, 26.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Sigue los dictados de tu corazón y triunfarás sobre toda situación difícil que se te pueda presentar durante el día de hoy. Nuevos desarrollos en viejos aspectos de tu vida se presentan para llevarte al éxito en donde ayer fracasaste. Números de suerte: 1, 50, 38.
Mantén la confianza en tiempos de incertidumbre
• Por Geovana
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
El ángel de la fe te inspira a mirar más allá de tus circunstancias actuales.
• MundoÁngeles
¿Sabías que en el Universo donde radican los ángeles, cada uno cumple una misión especial encomendada por el Creador? Por eso hoy te contaré de la energía sublime del ángel de la fe, un ser celestial que ilumina el camino de quienes buscan mantener la confianza en tiempos de incertidumbre y Haniel, en particular, es conocido por inspirar devoción y equilibrio emocional, aspectos fundamentales para fortalecer la fe.
Entonces la fe, esa fuerza intangible que te impulsa a seguir adelante cuando todo parece oscuro, es un don que todos llevan dentro. Sin embargo, muchas veces necesitas ayuda para avivarla, y es allí donde entra en acción este maravilloso mensajero divino. El ángel de la fe te inspira a mirar más allá de tus circunstancias actuales ya sean tristes o desesperanzadoras y a confiar en que un plan mayor está en marcha, aunque no lo comprendas del todo.
Este ángel actúa como un faro en medio de la tormenta, guiándote hacia la certeza de que no estás solo/a. Su presencia te invita a soltar el miedo y a depositar tu
UNA ORACIÓN PODEROSA
“Amado Haniel, ángel de la fe, acógeme en tu luz divina y renueva mi confianza en el camino que Dios ha trazado para mí. Ayúdame a ver con
confianza en la divinidad, recordándote que cada desafío trae consigo una lección y una oportunidad de crecimiento espiritual. Cuando sientes que la duda o la desesperanza se apoderan de tu corazón, puedes invocar al ángel de la fe mediante una oración sincera. Este acto de comunicación te abre a recibir su energía y orientación. La conexión con este ángel no sólo te fortalece espiritualmente, sino que también te permite com-
claridad más allá de los obstáculos y a mantener la certeza de que todo ocurre para mi mayor bien. Lléname de tu paz y guía mis pasos hacia la plenitud. Amén”.
partir esa fe con quienes te rodean. Ser portadores de fe es ser testigos del amor divino del Creador, tu Padre Divino, llevando esperanza a aquellos que la han perdido. En el día a día, puedes reconocer las señales del ángel de la fe, Haniel, en pequeños milagros: una palabra de aliento inesperada, una solución que aparece justo a tiempo, o una sensación de calma en medio del caos. Ábrete a percibir estos mensajes y agradece su intercesión. Recuerda que la
fe no es la ausencia de duda, sino la elección consciente de confiar pese a ella. Con el ángel de la fe a tu lado, aprenderás que cada paso, por más incierto que parezca, te acerca al propósito divino.
Hoy, yo te invito a reflexionar: ¿Cómo puedes fortalecer tu fe y permitir que este ángel te guíe? Abre tu corazón y permite que su luz te transforme. Cuando caminas en fe, caminas en amor y en armonía con el Universo y el Creador.■
¿EL DINERO NO TE RINDE? ¿LAS PUERTAS SE TE CIERRAN? ¡NO ESPERES MÁS!
¡CURO Y SANO ALMA MENTE Y CUERPO!
Abierto los 7 dias de 7am a 9pm 470.315.3176
Aispuro
SHUTTERSTOCK
