Mundo Latino - Mayo 2022 by Baltimore Latino Newspaper

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

NUESTRA PORTADA ESPECIAL

25th ANIVERSARIO DE ASESORIA AMERICANA Celebrando una trayectoria empresarial de 25 años en el mercado de los taxes en la comunidad latina.

Comunitarios en Washington DC), Omar Lazo (candidato al consejo de Montgomery County).

Elizabeth Chavez. Una mujer salvadoreña luchadora e incansable madre de 5 hijos, que representan los pilares en su vida , junto a su esposo a trabajado duro para crear su emprendimiento y llevar a esta empresa a ser una de las mas reconocidas del estado de Maryland .

Al equipo de fotografía y Periodismo: Edwin Ramirez, Roberto Eradio Orellana, Xochilt Diaz, Ruben Hernandez. A cada uno de los artistas invitados Dinorah Banos por sus palabras de apertura y al show de Samba por animar a los invitados, al saxofonista Kevin Machado.

En la celebración de los 25 años se contó con la presencia de familia y amigos, entidades de gobierno , periodista y grandes empresarios del área del DMV junto a un gran equipó de profesionales que captaron cada detalle del evento . La señora Chávez expresó su agradecimiento a los Maestros de Ceremonia: Rhadames Avila, Jen M Ur, Rebecca Rosales Castillo. A los speakers representantes de la comunidad latina: Adriana Lee, (representante del Comptroller de Maryland), Rocio Treminio-Lopez (Alcaldesa de Brentwood MD), Luis Borunda (Secretario Adjunto de Estado de Maryland), Jessica Chicas (Fundadora de Pintando Sonrisas Latinx Warrior DMV), Pedro Rodriguez (Cónsul General de El Salvador en Silver Spring MD), Cesar Aguilar (representante de Embajada de El Salvador en Estados Unidos), Pedro Palomino (periodista miembro de National Association of Hispanic y director de Mundo Latino Newspaper), Jackie Reyes Yanes (Directora de Asuntos

“En Asesoria Americana seguiremos trabajando para nuestros clientes y comunidad latina, ofreciendo siempre la mejor atención al cliente y servicios profesionales de Taxline Service junto a Bodas a Domicilio” puntualizó Elizabeth Chávez. Mundo Latino Newspaper of Baltimore saluda y felicita a la Sra Elizabeth Chávez por su larga y fructífera trayectoria en bien de nuestra comunidad.

PREMIOS / AWARDS 2022

Governor’s Citation to Palomino Media Group Certificate of Recognition Comptroller of Maryland Certificate of Recognition by Mayor of Baltimore City

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Fundador / Director: Creative & Director de Ventas :

2021

Certificate of Recognition - Comptroller of Maryland

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

2020

Influential Marylanders Award by The Daily Record

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

2019

Award of Excellence - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation to Somos Baltimore Latino 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino Legal Advisor:

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra

Redacción :

443.800.0618

2018

Outstanding Business of the Year Award by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore

somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224 Colaboradores: -Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado

2017

Certificate of Recognition by Mayor of Baltimore City

-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Andrea Rodriguez -Yuki Nakandakari -Daniel Zawodny

2016

Innovator of the Year Award by The Daily Record Influential Marylanders Award by The Daily Record

2015

Journalist of the Year by Latino Leadership American Dream Award by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition by Mayor of Baltimore City Council Citation by City of Annapolis

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

2014

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

MAYO 2022

Governor’s Citation by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

www.MLnewspaper.com

INMIGRACION

La administración Biden pretende remover el Título 42 La medida sanitaria Título 42 se levantaría el próximo 23 de mayo.

Durante los últimos dos años, el gobierno federal ha rechazado a migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, incluidos aquellos que buscan asilo, utilizando una orden pública de salud de emergencia conocida como “Título 42”. Fue lanzada por la administración anterior al comienzo de la pandemia y continuó bajo la actual administración.

¿Qué es Título 42? El Título 42 del Código de los Estados Unidos es el código que trata de la salud pública, el bienestar social y los derechos civiles. El Título 42 es una cláusula de la Ley de Servicios de Salud Pública de 1944 que rara vez se ha usado hasta que la administración anterior comenzó a usarla en 2020 para evitar que inmigrantes ingresen a los Estados Unidos. En otras palabras, Título 42 se refiere a la orden pública de salud de emergencia. Esta cláusula permite que las entidades federales deporten inmediatamente a la gran mayoría de inmigrantes capturados en la. Esta regla ha estado activa desde inicios del 2020 cuando llegó el primer brote masivo de Coronavirus a los Estados Unidos, frontera. Cifras oficiales muestran que el Título 42 ha permitido la deportación inmediata de al menos 1.7 millones de inmigrantes que intentan entrar al país sin documentación legal y quienes usualmente serían llevados a detención. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (“CDC” por sus siglas en inglés) anunció recientemente que planea terminar el Título 42 porque los casos de COVID-19 han disminuido y las vacunas están ampliamente disponibles. El termino está planeado para el 23 de mayo del presente año. Pero esa

MAYO 2022

fecha ahora está en duda debido a las solicitudes de los republicanos que buscan mantener la esta regla. Cronología del uso del Título 42 •Marzo del 2020: La CDC, bajo la administración anterior, emite una orden bajo el Título 42 que prohíbe a las personas sin documentación válida ingresar a los Estados Unidos a través de las fronteras de Canadá o México. •Octubre del 2020: La CDC reemplaza la orden inicial y restablece las mismas restricciones de entrada. •Febrero del 2021: siguiendo la orden ejecutiva del presidente Biden, la CDC publica un aviso para menores no acompañados, el cual excusa temporalmente de expulsión a través del Título 42. •Agosto del 2021: a pesar de los repetidos llamados para poner fin al Título 42, la CDC extiende la orden ya que su legalidad continúa siendo objetada en los tribunales. Mientras tanto, adultos solteros y familias con niños continúan siendo expulsados bajo esta política. •12 de marzo del 2022: Los menores no acompañados, que estaban temporalmente escusados de expulsiones según el Título 42, ahora están excusados de forma permanente según una orden de la CDC. •1 de abril del 2022: la CDC anuncia el fin del Título 42, a partir del 23 de mayo de 2022. Desde la implementación de la orden bajo el Título 42 en marzo de 2020, los expertos en salud pública han argumentado que esta es una política sin fundamento científico que no ha demostrado proteger al público del COVID-19. Incluso el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, argumentó que expulsar a los inmigrantes no era la solución para detener la propagación del COVID-19.

Los migrantes que fueron expulsado debido al Título 42 no se les dio la oportunidad de solicitar asilo en los Estados Unidos. Según la organización Primero Derechos Humanos (“Human Rights First), hasta el 15 de marzo de 2022, se han denunciado casi 10 mil casos de agresión sexual, secuestro, extorsión y otros delitos contra familias, adultos y niños sujetos a la política del Título 42. En un esfuerzo por evitar estas expulsiones, algunos solicitantes de asilo recurrieron a cruzar la frontera entre los puertos de entrada, poniéndolos en riesgo de accidentes o incluso de muerte por ahogamiento o deshidratación. La decisión de terminar con la aplicación del Título 42 es una buena decisión. Ya que expulsar a miles de inmigrantes no era una razón científica para parar el COVID-19. Terminar el Título 42 permitirá que inmigrantes puedan nuevamente solicitar asilo. Se espera que esto sea el primer paso para mejorar y restaurar el sistema de inmigración del país. Maya Zegarra Abogada

LOCAL

www.MLnewspaper.com

¿Por qué no se ha procesado mi declaración de impuestos? o alguna otra información, impuestos federales o estatales atrasados, o manutención de niños atrasada. El IRS o la Oficina del Contralor de Maryland enviará por correo al contribuyente una carta de explicación si se realizan estos ajustes. La Oficina del Servicio Fiscal del Departamento del Tesoro de los EE. UU. también puede enviar una carta si todo o parte del reembolso de un contribuyente se utilizó para pagar ciertas obligaciones financieras.

Entre la fecha límite para la declaración de impuestos federales y el clima frío de principios de la primavera (¡incluida la nieve en algunas partes de Maryland!), me alegra ver que abril se convierte en mayo. ¡Por los días soleados y las temperaturas más cálidas de este mes! Si bien la fecha límite para la presentación de impuestos federales del 18 de abril ya pasó, la fecha límite para la declaración de impuestos del estado de Maryland es el 15 de julio y estamos listos para responder cualquier pregunta relacionada con los impuestos que pueda tener. Permítanme repasar algunas preguntas frecuentes, comenzando con: “¿Por qué no se ha procesado aún mi declaración de impuestos?” Hay muchas razones para un retraso. A veces la declaración de impuestos está incompleta. Algunas devoluciones podrían verse afectadas por fraude o robo de identidad. Algunas declaraciones contienen errores matemáticos cometidos al calcular la declaración de impuestos. También los números de seguro social o los números de identificación fiscal individuales (ITIN) incorrectos o faltantes pueden causar una demora. Cuando alguno de estos está mal, crearán problemas con su declaración de impuestos y su reembolso. Debe revisar cuidadosamente su declaración de impuestos antes de firmarla y presentarla, asegúrese de que todo esté correcto. Siempre recomiendo que presente su declaración de impuestos de Maryland electrónicamente, ya que es la forma más segura y eficiente de presentar una declaración de impuestos. La mayoría de los habitantes de Maryland que presentan electrónicamente suelen recibir sus reembolsos estatales en menos de tres días hábiles. Si envía declaraciones de impuestos en papel, es fundamental que la declaración sea legible y debidamente completada o, de lo contrario, podría experimentar un retraso. Una vez que se acepta la declaración de impuestos de una persona y se emite un reembolso, hay algunas ocasiones en las que la cantidad esperada no es la cantidad recibida. Las situaciones que pueden disminuir un reembolso pueden incluir correcciones a los créditos fiscales

MAYO 2022

Otra pregunta de reembolso que recibimos comúnmente es cuando un contribuyente recibe su reembolso en forma de cheque enviado por correo en lugar de un depósito directo. Hay algunas razones por las que un contribuyente recibió un cheque en papel: • Solo podemos depositar reembolsos electrónicamente en cuentas a su nombre, a nombre de su cónyuge o en una cuenta conjunta.

¡Gracias por todo lo que hace a Baltimore y al Estado de Maryland! ¡Que tengas un éxito continuo en los años venideros! Eso es todo para mí este mes. Si tiene alguna pregunta para mí o ideas para futuras columnas, envíeme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov. Hasta entonces, manténgase seguro, compre localmente y ¡Feliz Día de la Madre! Peter Franchot Contralor del estado de Maryland

• Una institución financiera puede rechazar un depósito directo. • No podemos depositar más de tres reembolsos electrónicos en una sola cuenta financiera. Como recordatorio, los contribuyentes de Maryland tienen hasta el 15 de julio para presentar su declaración de impuestos de 2021 y los pagos de impuestos trimestrales estimados para el primer y segundo trimestre. Como siempre, si tiene preguntas sobre sus impuestos, la asistencia tributaria estatal es gratuita y está disponible a través de las 12 oficinas de servicio al contribuyente de la Contraloría, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Las citas en persona y virtuales deben programarse con anticipación en https://marylandtaxes.gov/locations.php. Para obtener más información sobre cualquier asunto relacionado con los impuestos, llame al 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) o al 410-260-7980 en el centro de Maryland de 8:30 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes, o envíe un correo electrónico a taxhelp@marylandtaxes.gov. Antes de irme, me gustaría felicitar a Palomino Media Group por su maravillosa nueva sede en Baltimore. Tuve el placer de asistir a la ceremonia de inauguración a finales de marzo y fue genial celebrar esta maravillosa organización. Pedro Palomino y The Palomino Media Group juegan un papel vital en mantener informada a la comunidad hispana a través de Somos Baltimore Latino y, por supuesto, Mundo Latino. Estoy agradecido por la ayuda que estas publicaciones han brindado a la Oficina del Contralor de Maryland en nuestro alcance continuo a los contribuyentes de habla hispana.

Contralor Franchot llegando a nuestro cuartel general en el vecindario de Canton, Baltimore City,

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Easier tax prep, a Republican attempt at undercutting Dignity Not Detention, and no help in immigration court — some takeaways from Maryland’s 2022 General Assembly By Daniel Zawodny This year’s legislative session closed on April 11 with more than 800 new laws passing both the House and the Senate. Governor Larry Hogan called the 90-day summit the best of his eight year tenure, signing 79 bills into law on the final day of the session alone. Here’s how some key bills of interest to Maryland’s undocumented residents faired: HB252/SB369 - Earned Income Tax Credit (EITC) assistance - passed, signed by Governor The Comptroller will now have to identify Maryland residents that could qualify for the EITC but didn’t claim it and provide them with the necessary forms to do so. The bill follows in the wake of the 2020 expansion of the EITC to Maryland residents who file their taxes with an ITIN. Robin McKinney of the non-profit CASH Campaign estimates that close to 45,000 Maryland EITC recipients filed their taxes with an ITIN last year, roughly ten percent of all EITC recipients. “I am incredibly proud that the General Assembly was able to take a new idea and in the first year it was introduced, get something passed,” says McKinney. “Everyone started from a place of understanding the power of EITC and the power of the moment, people understood that this is the moment to remove as many barriers as possible.” HB114/SB129 - representation for MD resident detainees in immigration court - not passed The Access to Counsel in Immigration Proceedings Program would have established a fund to provide legal representation to Maryland residents detained by ICE who have to go before an immigration judge. Unlike in criminal proceedings, where anyone in the United States has the right to a defense attorney regardless of immigration status, immigrants who go before an immigration judge must provide their own attorney. Immigrant advocates have long fought to change this practice as part of the movement towards “universal representation.” A 2021 version of the bill that sought to cover only residents of Baltimore City didn’t survive strong opposition. This year’s version aimed to cover all Maryland residents. SB0875 - Housing discrimination based on immigration status - did not pass

to someone based solely on where they were born is illegal, but that similar protection does not extend to discrimination based on immigration status. The bill would have also prevented property owners from inquiring about a person’s immigration status during the sale or rental process. HB0632 - revitalizing East-West public transit in Baltimore - passed without signature In his first year in office, Governor Hogan infamously repealed state funding for an extension of the light rail and MARC trains known as the “Red Line.” The transit revamp that would have connected East and West Baltimore was mourned even before creation by residents of a city that has long lacked reliable public transit options. This new bill requires the Maryland Department of Transportation to conduct the necessary studies to resurrect the plans for the red line. During his introduction for the bill, Delegate Samuel Rosenberg referenced the massive recent infrastructure spending package passed by the federal government in which Maryland lawmakers Ben Cardin and others included language for the Baltimore project. Anchored downtown, the red line would travel to the Social Security Administration campus in western Baltimore County and to Johns Hopkins Bayview Medical Center in East Baltimore. HB0694 - medical bill reimbursement - passed without signature

This bill would have made it illegal for property owners to refuse to sell or rent their home to someone based on the person’s immigration status.

In 2020, House bill 1420 mandated a study that later found that Maryland hospitals collectively charged $120 million to residents that could have qualified for free or reduced-cost medical care in years 2017 and 2018.

“Immigrants are our neighbors…they deserve our attention and our unambiguous protection under our laws,” said Delegate Jeff Waldstreicher when he introduced the bill. Later during questioning, he explained that under current law, refusing housing

This new bill would require Maryland hospitals to identify and reimburse patients whom they may have overcharged between 2017 and 2021 because the patients were eligible for financial assistance but didn’t know it.

MAYO 2022

Though undocumented residents cannot qualify for Medical Assistance through the Department of Social Services without a social security number, the new bill does not specifically rule out other types of assistance for which they may qualify like the Maryland Criminal Injuries Compensation Board. HB756 - transfer of inmates to ICE - not passed Republican lawmakers introduced the “Protecting Marylanders from Violent Crime Act of 2022” that would require state correctional facilities to transfer certain non-citizen inmates to ICE. The bill would require state prisons and jails to honor ICE detainers for non-citizens convicted of gang-related crimes, aggravated felonies, or who are suspected of terrorism or espionage. The bill was introduced just a year after the passing of the Dignity Not Detention Act which required state entities to terminate all contracts with ICE. The Department Homeland Security is currently in the process of closing its immigration detention facilities in Maryland. Dignity Not Detention also requires Maryland jails and prisons not to honor ICE detainers. HB756, which was sponsored exclusively by Republican delegates, did not pass.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

PRIMERA MUJER LATINA EN PRESIDIR UN COMITE EN EL CONGRESO ESTATAL DE MARYLAND 4/13/22, SBL News. El Maryland Legislative Latino Caucus que congrega a todos los senadores y delegados de origen latino informaron que la asamblea legislativa estatal de Maryland nombró a la delegada demócrata Joseline Peña- Melnyk como presidenta de Comité de Salud y Gestiones Gubernamentales. Este hecho marca un hito en la historia legistaliva estatal porque la delegada Joseline Peña se convierte en la primera mujer y la primera latina en presidir un comité en la Asamblea Legislativa de Maryland. ¡Nuestras felicitaciones a la delegada Peña!

¡Mantenga el COVID-19 lejos de sus planes para el verano! Vacunas y pruebas gratuitas disponibles en los sitios de vacunación comunitaria de Baltimore Medical System. Los campamentos de verano, las reuniones familiares, las vacaciones y más no pueden acontecer si usted o un ser querido tiene COVID-19. Baltimore Medical System está ofreciendo GRATIS la vacuna de PFIZER en nuestros sitios de vacunacion communitaria para personas de 5 años o más que actualmente no se hayan contagiado de COVID-19 y que tengan el permiso de una persona mayor de edad si estan entre las edades de 5 a 17 años.

Haga más. ore. ¡Póngase la vacuna! Visite l página web bmsi.org/covid-19-vaccine para los eventos y horarios de vacunación, las pruebas y más.

MAYO 2022

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Maestra de ESOL de Franklin Elementary es elegida como la nueva Maestra del Año del Condado de Baltimore para 2022-23 Alicia Amaral Freeman es seleccionada entre seis finalistas

La ceremonia se celebró en el Centro George Washington Carver para las Artes y la Tecnología. La última vez que hubo una ceremonia como esta, en persona, fue en el 2019. Además de Freeman, los finalistas de este año incluyeron a Zack Davis, un maestro de 4º grado en Logan Elementary; Tracey Dowling, profesora de matemáticas y presidente del mismo departamento de Overlea High School; Brent Driessen, maestro de 4º y 5º grado en Deep Creek Elementary; Muriel Olowokakoko, maestra de 4º grado en Powhatan Elementary; y Heather Young, especialista en lectura de Charlesmont Elementary. Alicia Amaral Freeman, maestra de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL por sus siglas en inglés) en la Escuela Primaria Franklin en Reisterstown, fue nombrada La Maestra del Año 2022-23 para las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore, esto ocurrió durante una celebración para honrar a los más de 9,000 educadores del condado. Freeman fue seleccionada entre seis finalistas de todo el condado, los cuales recibieron un reconocimiento por parte del Superintendente de BCPS, Dr. Darryl L. Williams, del vicepresidente de la Junta de Educación del Condado de Baltimore, Rod McMillion, y del Ejecutivo del Condado de Baltimore, Johnny Olszewski, anoche en la celebración del Maestro del Año 2022.

MAYO 2022

Desde 2021, Freeman ha sido maestra de ESOL en Franklin Elementary, también enseña en Reisterstown Elementary y en Chatsworth School. Ha tenido una carrera variada y profunda, enseñando tanto en el condado de Baltimore como en las escuelas de la ciudad de Baltimore. Después de una carrera de seis años como maestra de español y de ESOL en las escuelas de la ciudad de Baltimore, Freeman trabajó como directora de admisiones y directora en la Escuela de Archbishop Borders, que cuenta con un programa bilingüe en Baltimore antes de llegar a BCPS en 2019. Obtuvo una licenciatura en estudios de mujeres y en artes visuales de Barnard College de la Universidad de Columbia y una Maestría en Artes en Enseñanza

de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas de Notre Dame de la Universidad de Maryland. “Estoy orgullosa de trabajar con estudiantes y familias inmigrantes”, dice Freeman. “En ellos veo a mi abuela, quien se avergonzaba de su falta de acceso a la educación, y a mi abuelo, quien fue conserje de una escuela pública. Estoy orgullosa de ser su nieta, ayudando a cultivar esta próxima generación diversa de nuevos estadounidenses”. La Maestra del Año de BCPS fue elegida por un comité compuesto por administradores de BCPS, personal, estudiantes, representación de TABCO y la actual Maestra del Año de BCPS y Maestra del Año de Maryland, Brianna Ross. El programa de El Maestro del Año de BCPS 2022-23 cuenta con el apoyo de una generosa variedad de socios educativos, incluyendo a The American College of Education, THE AVENUE en White Marsh, The Education Foundation de BCPS, Inc., First Financial Federal Credit Union, Flowers & Fancies, NorthBay Adventure Camp, NTA Life A Horace Mann Company y The Padonia Park Club. El Maestro del Año de BCPS representará al sistema escolar y a sus más de 9,000 educadores en el programa de Maestro del Año del estado de Maryland.

FESTIVAL ARGENTINO EN VIRGINIA En Arlington, Virginia, el próximo sábado 21 de mayo se realizará la 35 Edición del Festival Argentino con una celebración de un día de la cultura argentina, con músicos célebres de los Estados Unidos y Argentina.

La cartelera este año incluye a Fabricio Rodríguez Banda Pop Argentina de Música Latinoamericana y 30 artistas en el programa Artists site. La Exhibición de vendedores incluirá artesanos que practican artesanías tradicionales y caminos populares, desde joyeros hasta tejedores. El festival arrancará a las 3:30 pm en el Auditorio del Kenmore Auditorio ubicado en la 200 S. Carlin Springs Road, Arlington, Virginia. Los boletos online están a $ 20. En el evento encontrarán el famoso sándwich de choripán, empanadas y alfajores. El Festival Argentino es el sueño hecho realidad de los amantes de la comida argentina. La entrada incluye estacionamiento gratis y el sorteo de un pasaje ida y vuelta a Argentina, cortesía Copa Airlines. Las festividades concluirán a las 10:30 pm. Parte de los ingresos se destinará a la Escuela Primaria N ° 1 de Mar del Plata, “Pascuala Mugaburu”, y se promoverá a El Poder de Ser Mujer, y solidaridad con Alianza Latina. El Festival Argentino 2022 se presenta bajo los auspicios de la Embajada de Argentina y cuenta con el apoyo en parte de la División de Asuntos

MAYO 2022

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Culturales del Condado de Arlington de Desarrollo Económico de Arlington y la Comisión de Arte de Arlington, Alfredo Forti de Amsterdam & Partners; Grant by Eduardo Zavala and Michelle Harris, Sulman Ibańez-UDEA, Giant, Sergio Polite, Periodista de Medios; Director de Dialogo Argentino-Americano, Eduardo Diez; y Fundador de Sudamérica Business Group, Daniel Esteban Novoa y Data Eventos.

La organización agradece a nuestros participantes, socios y amigos: Embajada Argentina, Giant, Arlington Cultural Affairs, Departmento de Parques y Recreación, Auditorio Kenmore, Espíritu Parrillero, Stay Arlington, Virginia is for Lovers, Dialogo Argentino Americano, Washington Hispanic, El Imparcial, Latino Opinion Baltimore, Somos Baltimore Latino y Mundo Latino Newspaper of Baltimore, El Tiempo Latino, Arlington Connections, El Informador News, Greater Washington Hispanic Chamber GWHCC, Escuela Argentina, Gestion Argentina, Kestahappening, Capital Tangueros, El Pregonero, Que Creative! Arlington County Car Free-Diet, Martin Armoza TV Spot 2021, MC María E. Álvarez, Konceptual Video Productions, Graphic and Web, Radio Miami Internacional Agustin Rangugni, TV Radio Miami, Colombia Pasion de Radio-Fairfax, La Jefa Radio, Embracing Arlington Arts, Randy Pyles, Data Eventos, Washington Digital Media, Fiestas Magazine, Frank Mareno, Francisco Cuestas especialista en desarrollo de aplicaciones y administración de contenido web.

Un agradecimiento especial al Gobierno de Salta, y, a Mónica Moreno Pellicer, a la fundadora de Alianza Latina, Silvia Radwan y a todos los participantes voluntarios. Para comprar tickets visite www.Tickeri.com y para ver todos los artistas visite www.Festivalargentino.org

Why hasn’t my tax return been processed? Between the federal tax return deadline and chilly early spring weather (including snow in some parts of Maryland!), I’m happy to see April turn into May. Here’s to sunny days and warmer temperatures this month! While the April 18 federal tax filing deadline has passed, the Maryland state tax return deadline is July 15, and we are ready to answer any tax-related question you might have. Let me go over some frequently asked questions, starting with: “Why hasn’t my tax return been processed?” There are many reasons for a delay. Sometimes a tax return is incomplete. Some returns could be affected by identity fraud or theft. Some returns contain math errors made when computing the tax bill. Incorrect or missing Social Security digits or Individual Tax Identification Numbers can also cause a delay. When any of those are wrong, problems with your tax return — and refund — will occur. You should carefully review your tax return before you sign and file it and make sure everything accurate. I always recommend you file your Maryland tax return electronically since it’s the most

www.MLnewspaper.com

LOCAL

secure and efficient way to submit a tax return. Most Marylanders who file electronically typically receive their state refunds in less than three business days. If you mail in paper tax returns, it’s critical the return is both legible and properly completed or else you might experience a delay. Once a person’s tax return is accepted and a refund is issued, there are some occasions where the amount expected is not the amount received. Situations that may decrease a refund can include corrections to tax credits or some other information, delinquent federal taxes or state taxes, or past due child support. The IRS or the Office of the Comptroller of Maryland will mail the taxpayer a letter of explanation if these adjustments are made. The U.S. Department of Treasury’s Bureau of the Fiscal Service may also send a letter if all or part of a taxpayer’s refund was used to pay certain financial obligations. Another refund question we commonly receive is when a taxpayer receives their refund in the form of a mailed check instead of a direct deposit. There are a few reasons a taxpayer received a paper check:

•We can only deposit refunds electronically into accounts in your own name, your spouse’s name or in a joint account. •A financial institution may reject a direct deposit. •We can’t deposit more than three electronic refunds into a single financial account. As a reminder, Maryland taxpayers have until July 15 to file their 2021 tax return and estimated quarterly tax payments for the first and second quarters. As always, if you have questions about your taxes, free state tax assistance is available through the Comptroller’s 12 taxpayer service offices, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. In-person and virtual appointments must be scheduled in advance at https://marylandtaxes.gov/locations.php. For more information on any tax-related matter, call 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) or 410-260-7980 in Central Maryland from 8:30 a.m. to 7 p.m. Monday through Friday, or email taxhelp@marylandtaxes.gov.

March and it was great to celebrate this wonderful organization. Pedro Palomino and The Palomino Media Group play such a vital role in keeping the Hispanic community informed through Somos Baltimore Latino and, of course, Mundo Latino. I am grateful for the help these publications have provided the Maryland Comptroller’s Office in our continued outreach to Spanish-speaking taxpayers. Thank you for all you do Baltimore and the State of Maryland! May you have continued success for years to come! That’s it for me this month. If you have any questions for me or ideas for future columns, please email me at pfranchot@marylandtaxes.gov. Until then, please be safe and shop local and Happy Mother’s Day! Peter Franchot Comptroller of Maryland

Before I go, I’d like to congratulate Palomino Media Group on its wonderful new headquarters in Baltimore. I had the pleasure to attend the ribbon-cutting ceremony at the end of

¡Lo estás haciendo muy bien, mamá! 

Cuidando a tu familia

durante la Pandemia 



Trabajando dentro y fuera de la casa Siendo el corazón de la familia

Ser mámá no es fácil , pero para tu familia, eres la mejor. İFelicidades en el Día de las Madres! Para más información llame al 443-800-4563

MAYO 2022

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

Saliendo Adelante A Pesar de la Tormenta

www.MLnewspaper.com

LOCAL

- Entrevista a la empresaria, Liliana Mejía Por Erika Hernández

Como muchos de nosotros, Liliana llegó a Estados Unidos persiguiendo el sueño americano: el poder tener un futuro mejor. Sin embargo, una vez llegando, se dio cuenta que mientras que este sueño es posible, han existido varios obstáculos por ser migrante de origen latino y mujer. Su historia no solamente ha sido de una lucha constante, pero de retos importantes que poca gente podría superar. En 2021, falleció su esposo de cáncer después de meses de sufrimiento. Meses después, su negocio en Annapolis fue destruido por el tornado de septiembre. No obstante, esta situación y a pesar de la pandemia, Liliana nunca despidió a nadie de su personal pues se preocupaba que sus familias se fueran a quedar sin comer. “Liliana, ¿qué ha sido lo más difícil para ti al empezar como empresaria?” pregunté. “Los retos más fuertes es el hecho de empezar el negocio. Ahí vemos muchas trabas para los latinos… es de las cosas más difíciles. Después diría que la falta de conocimiento al emprender, el no prepararnos lo suficiente al principio, etc. En el proceso nos hemos ido educando. Lo mejor es hacerlo ya,” contestó Liliana. Respecto a ser mujer y latina, me comentó “Como mujer, sí he enfrentado retos porque no sólo uno juega el papel de empresaria, pero también hay que sacar adelante la casa, el hogar, hijos… Hay que mantener el balance y a veces me tocaba trabajar muy tarde… Este ha sido el reto más difícil, el de mantener el balance entre la familia y el trabajo. Mi esposo tenía cáncer y mi negocio me exigía mucho tiempo. (Pero, en ese momento,) justo decidí que la prioridad era mi familia. Gracias a la ayuda de buenos empleados mi negocio salió adelante.” Mientras cuidada a su esposo desde casa, dirigía su negocio. Su esposo, Felipe Santo-Domingo, fue un abogado reconocido en el área y muy querido por la comunidad hispana. Cuando falleció, ella continuó trabajando desde casa debido a su duelo, pero nunca dejó sus responsabilidades de lado. Dos semanas después de regresar a trabajar a su negocio, el tornado lo destruyó.

Hasta la fecha, Liliana sigue esperando el dinero total del seguro. “Todos (los trabajadores) continuaron trabajando. Con pocos de sacrificios (que hice), pagar payrolls, y seguir luchando para mantener el negocio. Quiero seguir honrando a mi esposo y decirles a las mujeres que sí se puede,” mencionó Liliana. El pasado 21 de marzo, Liliana recibió un reconocimiento otorgado por el Contralor de Maryland por su trabajo duro y sus contribuciones a la comunidad hispana. También, recibió un reconocimiento en memoria de su esposo difunto, el abogado Santo Domingo, en reconocimiento a su dedicación y liderazgo en la comunidad latina. Mientras Liliana aún continúa luchando por recaudar el dinero para la reparación de su local en Annapolis e impulsar su negocio en Baltimore, la Oficina del Contralor y su Gerente de Alcance de Asuntos Latinos, están explorando posibilidades de cómo poder ayudarla financieramente en estos momentos tan difíciles. Adriana Lee, la gerente, indica que justo son algunas de las tareas bajo su cargo.

Liliana abrió su negocio de impresiones de artículos de marketing hace 5 años. Su primera oficina se localiza en Annapolis. Este negocio fue el que fue dañado por el huracán en septiembre de 2021. Desde daños a maquinaria, trabajos que estaba por entregar que se arruinaron, la electricidad, plomería y aire acondicionado – todo esto sufrió daños. Liliana decidió no rendirse y se puso a buscar locales en renta, encontrando así, un local en Baltimore, donde actualmente está también atendiendo las necesidades de impresiones para mercadeo de los empresarios locales. Era muy difícil mover la maquinaria industrial en su local de Annapolis, por lo que poco a poco fue moviéndolo por partes. Y, a pesar de esta desgracia, ni un solo de sus empleados perdió el trabajo. No los despidió. Liliana tuvo que hacer gastos de reparación en su primer local ya que no recibió beneficios relativos al desastre natural y también tuvo que incurrir en gastos adicionales para establecer este otro local.

MAYO 2022

Lilly’s Printing, como se llama su negocio, es la compañía fundada por Liliana que se dedica al servicio completo de impresión que se especializa en el mercadeo y diseño para poder ayudar a los negocios a promoverse. Por ejemplo, se dedican a todo tipo de impresión, rotulan vehículos, hacen camisetas, rótulos comerciales, banners temporales o estáticos, papelería, tarjetas de negocios, postcards, brochures, flyers, entre otros. Su compañía ha tenido más de 600 clientes y ha completado más de 10,000 proyectos. Si usted está interesado en promocionar su negocio, las oficinas de Lilly´s Printing se encuentran en: •5528 Belair Rd Baltimore MD 21206 •1801 West St, Suite 100 Annapolis MD 21401 Su sito web es: www.LillysPrinting.com Y, así como Liliana y frente a cualquier reto, chico o grande, hay que mantener la frente en alto. Pa’ lante. ¡Sí podemos!

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Baltimore pondrá a prueba un programa de ingresos garantizados, y los residentes indocumentados pueden calificar Por Daniel Zawodny El alcalde Brandon Scott anunció el 20 de abril los planes para el Plan de Éxito de las Familias Jóvenes de Baltimore (BYFSP) que realizará pagos mensuales en efectivo incondicionales a 200 padres durante dos años. Los participantes deben ser residentes de la ciudad, padres biológicos o adoptivos de entre 18 y 24 años, y tener un ingreso igual o inferior al 300 % del nivel federal de pobreza según el tamaño del hogar. Ausente de la lista es tener un número de seguro social o necesitar presentar prueba de estatus migratorio. “Estaremos verificando la edad, los ingresos y la cantidad de niños en el hogar, pero no verificaremos la ciudadanía”, dijo Robin McKinney, cofundadora y directora ejecutiva de CASH Campaign, la organización sin fines de lucro designada para ayudar con el programa. administración. CASH también brindará asesoramiento sobre beneficios a los participantes del programa para ayudarlos a administrar sus finanzas. El programa es una de varias iniciativas similares que se están arraigando en los Estados Unidos a medida que los legisladores y líderes progresistas como el alcalde Scott tienen como objetivo promover la conversación a nivel nacional en torno a un ingreso base universal (UBI).

MAYO 2022

Un componente de estudio del programa rastreará y evaluará los datos de los 200 beneficiarios pagados, así como de 156 personas en un grupo de control: los investigadores del Centro para la Investigación de Ingresos Garantizados y la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg buscarán cambios en los participantes. ‘ salud mental, seguridad alimentaria del hogar y mucho más. McKinney elogia el programa como una “importante contribución” de Baltimore a la investigación sobre familias jóvenes. “Al darles a las personas un piso adicional de $1,000, cuando se combina esto con el trabajo, las personas pueden satisfacer mejor las necesidades de sus familias”, dijo. “Nuestras familias saben lo que necesitan y lo que sus familias necesitan para cuidarse y ascender en la escalera de la oportunidad”, dice el alcalde Scott en un mensaje grabado en el sitio web del programa. El video de introducción presenta a la leyenda del baloncesto Shaquille “Shaq” O’Neal, uno de los fundadores de la empresa Steady, quien ejecutará los pagos mensuales, expresando el compromiso de su empresa con el programa. Catalina Rodríguez Lima, directora de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, dice que CASH está bien equipado para trabajar con

personas que no hablan inglés y que podrían participar, y aseguró que todos los materiales del programa se traducirán al inglés y al francés. También refuta la preocupación de que los pagos mensuales puedan constituir una “carga pública” para fines migratorios. Las solicitudes abren el 2 de mayo y cierran una semana después, el 9 de mayo, y estarán disponibles en línea en inglés, español y francés en www.bmorechildren.com/guaranteed-income.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Forging Ahead Despite the Storm:

Interview with Female Entrepreneur, Liliana Mejia By Erika Hernandez

Like many of us, Liliana arrived to the United States with the promise of the American Dream: to have a better future. Once she arrived, she realized that although this dream was indeed possible, there were several hurdles due to the fact that she’s a Latino immigrant woman. Her story is not only one of constant hustle but also one of which she has managed to overcome challenges that few have overcome. In 2021, her husband died of a protracted suffering caused by cancer. Months later, her business in Annapolis was destroyed by the September 2021’s tornado. Despite this situation and the pandemic, Liliana never fired any of her employees because she worried that their families would go hungry. “Liliana, what has been the most difficult thing for you in becoming a female entrepreneur?” I asked. “The most difficult challenge was to start a business. There is red tape… it is one of the most difficult things. After that, I would say the lack of entrepreneurship knowledge, not being prepared at the beginning, etc. I have gained knowledge throughout the process. The best is to do start now,” she said. Regarding being a Hispanic woman, she said “As a woman, I have indeed faced several challenges because I had to play the role of being a business woman, but also taking care of the family and children… It is important to keep a balance and sometimes I would have to work very late. This has been very difficult – to keep a balance. My husband had cancer and my business was very demanding. (But at that moment) I decided to prioritize my family. Thanks to the help of wonderful employees, my business was able to continue moving forward.” While she was taking care of her husband, she led her business from home. Her husband, Felipe Santo-Domingo, was a renowned lawyer in the area and very much appreciate by the Hispanic community. When he died, she continued to work from home due to her grief but she never let go off her responsibilities. Two weeks after coming back to her business, the tornado destroyed everything.

money to establish her second branch that was operative while she was fixing the one in Annapolis. Up to date, Liliana has not received yet all the money from the insurance company. “All (of the employees) kept working. With a few sacrifices (I made), I continued to pay payroll and to forging ahead to keep the business alive. I would like to keep honoring my deceased husband and would like to tell women that ‘It is possible!’” Liliana said. Last March 21st, she received a proclamation to recognize her hard work and contributions to the Hispanic Community. She also received a proclamation in the memory of her late husband, Felipe Santo-Domingo, in recognition of his lifetime dedication and leadership in the Latino community. While Liliana continues to gather the money to repair her fist branch in Annapolis and to make the one in Baltimore thrive, the Office of Maryland’s Comptroller and its Hispanic Affairs Outreach Manager are exploring different options on how to financially help her during these trying times. Adriana Lee, the Manager, told us that helping the Latino are some of the tasks under her position.

Liliana opened up her printing business 5 years ago. Her first branch is located in Annapolis. This is the branch that was damaged by the tornado in September 2021. Most of the industrial machinery was affected along with the project she had, electricity, plumbing and air conditioning – all of this suffered damages. However, Liliana decided not to give up and began searching for another place where she could rent and continue her business. She finally found a place in Baltimore where she is currently offering her printing & marketing services to the local businesses. It was very difficult to move the industrial machinery that was working so she slowly had to move parts of it. And, despite this misfortune, she kept all her employees on payroll. Liliana had to pay off her pocket repairs given that she did not receive benefits for this natural disaster. She also had to disburse a significant amount of

MAYO 2022

Lilly’s Printing, is the business started by Liliana and is full-service printing company specializing in advertising and design – in addition to printing production – that helps businesses reach their full potential. Some of the services they offer are: complete digital graphic and screen-printing shops, car wrapping; T-shirt design; exterior and interior signs; banners both temporary and permanent; embroidery; yard signs; graphic designs; amongst others. Lilly’s Printing has had over 600 clients and has completed over 10,000 projects. If you are interested in promoting your business, Lilly’s Printing is found at the following places: •5528 Belair Rd Baltimore MD 21206 •1801 West St , Suite 100 Annapolis MD 21401 Its website is: www.LillysPrinting.com Like Liliana, we should all forge ahead. No matter if the challenge is big or small, keep your chin up. Keep moving because “Yes, we can!”

LOCAL

IVAN BATES: CANDIDATO A FISCAL ESTATAL DE BALTIMORE La lucha contra el crimen en Baltimore City no solamente le corresponde a la policía como muchos creen. El trabajo que efectúan los fiscales de la ciudad también juega un rol importante en esa lucha. Cuando los fiscales de la ciudad disminuyen el nivel de castigo a los criminales, entonces tenemos consecuencias en las calles: los criminales vuelven hacer sus fechorías y se burlan de la ley. En una entrevista en vivo realizada en los nuevos estudios de Somos Baltimore Latino conversamos con el abogado Ivan Bates y nos respondió todas nuestras inquietudes sobre la seguridad para nuestra comunidad latina. Bates se presenta como candidato a fiscal estatal de la ciudad de Baltimore en 2022. Es uno de los mejores abogados defensores de Maryland, con más de 25 años de reconocimiento como fiscal y abogado Defensor. Ivan afirma que “hará de Baltimore un lugar más seguro para todos”. Baltimore necesita un fiscal estatal que muestre a los criminales que sus acciones tendrán consecuencias. Para conocer más sobre el candidato visiten: www.batesforbaltimore.com

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

DIA DEL NIÑO 2022

Fotos: Jackie Sandoval @Sandoval_shoots

MAYO 2022

LOCAL JOVEN LATINA DE MARYLAND GANA PREMIO

www.MLnewspaper.com

FESTIVAL DEL NIÑO EN VIRGINIA

Diana Omar es una joven estudiante de secundaria en Ellicot City, Maryland y recientemente ganó un premio al Liderazgo Joven en el evento de robótica llamado FIRST realizado en Texas. Ella es de origen peruano y una de 20 estudiantes en obtener este prestigioso premio en robótica y desea convertirse en un ejemplo para la juventud latina interesados en continuar estudios de tecnología. FIRST es una comunidad de robótica que prepara a los jóvenes para el futuro, recibió a más de 30 mil estudiantes, mentores/entrenadores, voluntarios, patrocinadores, medios de comunicación y simpatizantes de todo el mundo mientras cientos de equipos de robótica de estudiantes ponen su innovación, trabajo en equipo y habilidades de robótica a prueba en el Campeonato FIRST anual en el Centro de Convenciones George R. Brown en Houston, Texas.

La Fundación Puro Perú invita a la comunidad latina a disfrutar del II Festival del Niño en Annandale, Virginia (Mason District Park) el próximo domingo 15 de mayo desde las 12 mediodía.

Habrá música, danzas folklóricas, comida peruana, un mercadito y muchas más actividades dirigidas a toda la familia.

Orion esta contratando todas las posiciones de nuestra compañia. -Maquinistas -Gerencia -Servicio al cliente -Control de Calidad y muchas opciones más... * Trabajo en grupo : Experimenta lo que se siente trabajar para la familia ORION.Se inspirado y animado por nuestro grupo de trabajo a vivir una gran vida, ser ayudado para toda tu vida mientras trabajas con nosotros.

¡Participa en el Club de Lectura Boleto al Descubrimiento!

*Aprendizaje + Desarrollo : Toma el liderazgo en programas y metas para crear posibilidades grandes para una carrera y vida. Desarrollate dentro de nuestra compañia,seras educado y creceras como un lider desde el primer minuto en el que seas contratado.

¡Gana la entrada gratuita al museo de niños Port Discovery! ¿Cómo funciona el programa? • Durante el mes de mayo, recoge un separador de libros Ticket to Discovery en cualquier sucursal de la Biblioteca Pratt (hasta agotar existencia)

*Cobertura Medica, Dental y Vision. *Tiempo libre pagado.

• Lee y registra 5 libros para ganar boletos gratuitos para un niño y un adulto

*Dias feriados pagados.

• Reserva tus boletos en linea visitando PortDiscovery.com/Read

*Excelente paga ! *Escoje donde quieres trabajar, trabajos disponibles en Washington y Baltimore.

Llamanos hoy al 410.688.7402 MAYO 2022

Mayores informes: prattlibrary.org/discovery

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ALCALDESA LATINA POSTULA PARA SENADORA ESTATAL “Con gran humildad y con mi corazón puesto en la comunidad, anuncio mi decisión de postularme para el Senado de Maryland y representar al distrito 47” publicó en su cuenta de facebook Rocío Treminio-Lopez, actual alcaldesa de Brentwood, Maryland. Rocío Treminio-Lopez hizo historia hace años cuando se convirtió en la primera alcaldesa latina en el estado de Maryland. Ella es nacida en El Salvador y lleva varios períodos de reelección como alcaldesa en la ciudad de Brentwood. Rocío también es el Enlace Latino de Negocios en la Corporación de Desarrollo Económico de Prince George’s County.

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

PRIMER ANIVERSARIO DE STREETS MARKET Durante todo el mes de abril la cadena de supermercados Streets Market celebró el primer aniversario de su local de Baltimore regalando entre sus clientes más de 30 canastas de comestibles, licores y 4 televisores gigantes de 58 pulgadas. Cada sorteo gratuito fue transmitido por nuestra plataforma digital de Somos Baltimore Latino. Nos complace decir que este nuevo mercado se ha metido en el corazón de los latinos en el área del east side de Baltimore City. Felicitaciones Streets Market de Baltimore !!

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

“HOY”: PELICULA SALVADOREÑA LLEGA AL DMV “Hoy” es una película salvadoreña que se estrenará el próximo 15 de mayo en el AFI Silver Theatre Cultural Center en Silver Spring, Maryland. La película escrita y dirigida por el cineaste salvadoreño Ricardo B’atz, presenta un escenario de violencia en los medios de transporte en la capital de El Salvador. Ha sido galardonada en diferentes festivales de Italia, Francia y Estados Unidos. La trama refleja diferentes problemas sociales, como la violencia, el desempleo y la migración. “HOY” fue el largometraje premiado en el Festival de Cine Independiente de New Jersey el año pasado, donde se presentaron más de 600 filmes y fue elegida como Mejor película latinoamericana.

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

PROS Y CONTRAS DE USAR RINES DE ALUMINIO EN TU AUTO

Los rines de aluminio mejoran la apariencia y son más livianos, en comparación con otros rines de diferentes materiales. Sin embargo, estos se han convertido en unos de los más robados, por lo que es mejor guardar tu auto por las noches y no dejarlo en la calle. Los autos han estado evolucionando y el uso de materiales nuevos, más livianos y mejores se ha estado implementando en la mayoría de las piezas que conforman un vehículo. Uno de los elementos que también se ha visto beneficiado con el uso de nuevos materiales, son los rines. Después de que la industria automotriz usará acero, madera y más materiales, las compañías vieron en el aluminio las propiedades ideales para usarlo como materia prima en la construcción de los rines. El aluminio comparado con el acero, además de tener una mejor apariencia es más ligero,

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

AUTOS

inoxidable y muchas otras ventajas; sin embargo, también tiene algunas desventajas como que su costo es más elevado. Por eso, aquí te decimos los pros y contras de usar rines de aluminio en tu auto. – Pros 1.- Mejoran la apariencia de tu vehículo por la variedad de diseño. 2.- Son construidos con estándares precisos para obtener un ajuste exacto y cumplir con las necesidades de rendimiento. 3.- Tienen un mayor costo que los de acero. 4.- Pesan menos y tienen mayor fortaleza que los rines de acero, además son inoxidables. 5.- Permiten más espacio en el área de frenos. 6.- Reduce el peso del vehículo. Los rines de material de aluminio ofrecen diversas

ventajas, entre las que destaca la reducción de peso como la principal. Este es el motivo clave de que estos rines hayan tenido sus primeras implementaciones en los autos deportivos, aunque poco a poco se han integrado en los autos generalistas. – Contras 1.- Requieren un mantenimiento especial durante el invierno en áreas que utilizan sal y arena, ya que, su acabado se puede dañar. 2.- En caso de alguna deformación, la reparación tiene un costo mayor. Entre las desventajas de los rines de material de aluminio, encontramos en primer lugar a la dificultad de reparación, y es que aunque los rines no suelen deformarse o doblarse en impactos leves o moderados, podrían romperse ante un impacto fuerte, y el proceso de reparación resulta tan caro y difícil que la mejor opción será comprar un rin nuevo. (Por: Ariel Rodriguez)

REPORTAJE

www.MLnewspaper.com

“Con pasión, perseverancia y dedicación se pueden lograr y cumplir los sueños”. Joseph Martínez/ Presentador del Clima- Noticiero Telemundo 44 Por: Rosy Montesinos/ Periodista

Joseph Martínez, oriundo de Puerto Rico, es una inspiración para alcanzar el éxito y es un referente de los medios de comunicación hispana en los Estados Unidos, en meteorológica, específicamente en el Área Metropolitana de Washington D.C. Actualmente Martínez se desempeña como Presentador del segmento del Clima dentro del Noticiero Telemundo 44 y es el primer Meteorólogo certificado en español del DMV, por la Universidad de Mississippi State y también posee una Licenciatura en Matemáticas en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. ¿Compártenos tus orígenes? -Yo nací en un pueblo que se llama Caguas, Puerto Rico, que queda aproximadamente a 20 minutos al sur de San Juan (Capital de Puerto Rico), pero me crie en un pueblo más pequeño que se llama Cidras y su clima es muy fresco, ya que está ubicado en la montaña, así que, estoy acostumbrado a temperaturas agradables, pues soy originario de esa área, no crecí en la costa, sino en la montaña y de hecho mi ciudad tiene un slogan, “la ciudad de la eterna primavera”, por lo que puedo decir que es un clima encantador todo el año. ¿Qué significa tu familia para ti? -Bueno yo me crie con mis dos papas, mi padre se llama, José Luis Martínez y mi madre se llama Maricela, y ellos aún viven en mi ciudad natal y somos inseparables, ya que ellos siempre están atentos del noticiero en donde soy el presentador del clima y no se pierden ninguna transmisión a través de la aplicación en sus teléfonos celulares y comparten mis triunfos que he logrado en estos años y que me sigo forjando cada día. Ellos siguen expresando su admiración y apoyo hacia mi trabajo y me manifiestan sentirse orgullosos por lo que sigo alcanzando y lo expresan con mucho cariño, con su grupo cercano de amigos y familiares. ¿A partir de que eres hijo único, como lo viviste? -Te cuento que mi familia es pequeña, solo somos, mi papá, mi mamá y yo, soy su único hijo, sin embargo, recuerdo el apego cuando era niño, con mis primos, con quienes crecimos como hermanos, ya que era la familia más cercana, con quienes disfrutaba mi tiempo libre y en algunas ocasiones, también con mis vecinos, con ellos aprendí a compartir. Recuerdo que nunca fui posesivo, sin embargo, aunque el tiempo sigue pasando, yo lo sigo disfrutando y más aún cuando mamá dice, que aunque tenga ya los 30, siempre seré su bebé y que así será toda la vida, ahí me sigo dando cuenta de su sobreprotección y de sus cuidos, aunque ya estoy bien grandecito, ella no deja de preocuparse por mí, e insiste en que siempre esté haciendo bien las cosas.

MAYO 2022

¿Cómo eran tus días en tu infancia y algo que marcó tu vida en ese momento? -De mi infancia, lo que más recuerdo, es mi vida escolar, siempre fui un niño muy tímido y no me gustaba mucho hablar frente al grupo, curiosamente hoy las cosas han cambiado y hoy trabajo para los medios de comunicación, pero eso sucedió, con el paso de los años, fui mejorando mi confianza para hablar con la gente. También, déjame contarte otra de las experiencias que marcó mi infancia fue, el paso del Huracán George en 1998 por Puerto Rico, ese Ciclón destruyó la escuela donde yo estudiaba, a tal grado que nos tocó cambiarnos de escuela y en ese momento, también ese fenómeno natural, despertó en mí el interés por la meteorología. Fue tan curioso, porque en ese tiempo, yo no tenía computadora y solo contaba con una pizarra blanca con marcadores y dibujaba mapas de Puerto Rico y sus trayectorias y así continúe por algún tiempo, hasta que más grande tuve mi computadora y ya haciendo uso de programas como el Power Point creaba mis mapas y gráficas como las que usamos hoy en día en el noticiero y siempre me daba emoción todo eso de construir y dibujar mapas en casa como si fuera hacer un noticiero, aparte de leerlos en voz alta, como lo haría un presentador. ¿Sabemos que eres un profesional de las matemáticas, cuéntanos sobre eso? -Claro que sí, me gustan mucho las matemáticas, pero el algún momento cuando llegué a la escuela

superior, le tenía miedo, pero gracias a excelentes maestros, me ayudaron a entender mejor y a desarrollar confianza y a que me gustara mucho esa ciencia. Además, muchas personas no saben que la meteorología está basada en matemática, ya que, se fundamenta en explicar cómo se mueve el aire, el agua y todo eso se describe con ecuaciones y matemáticas, así es que, para estudiar meteorología, hay que saber mucho matemáticas, también he aprendido que las matemáticas te ayudan a pensar de una forma analítica y resolver problemas que se pueden aplicar para muchas situaciones cotidianas de la vida. Además de ello, te cuento que realice mi internado en meteorología en WIPR- Puerto Rico TV. Además, hice investigaciones climatológicas en el Servicio Nacional de Meteorología de la ciudad de Brownsville, Texas. Con mucho orgullo les comparto también que obtuve mi Licenciatura en Matemáticas en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, donde también tome cursos de meteorología y finalice mi certificación como Meteorólogo en la Universidad de Mississippi State en agosto de 2019.

REPORTAJE ¿Como llegas al DMV y por qué decides establecerte en esta área? -Cuando me gradué de la universidad de Puerto Rico, mi primer oferta de trabajo, la tuve en Texas, estuve aproximadamente 2 años y surgió la oportunidad de que NBC (National Broadcasting Company), iba a comprar en Washington DC, Telemundo y se abrió la oportunidad y le tome la palabra a unos amigos que me dijeron que era más cercano a la Costa Este, más cerca de mi casa en Puerto Rico, con vuelos directos y accesibles y otras cosas buenas como el clima (que se ven las 4 estaciones) que es mi área de trabajo. Honestamente yo nunca pensé que me establecería en D.C. (Distrito de Columbia), ya que solo había venido de turista visitando los principales sitios. Sin embargo, ese año en que me mudé a la Capital, pude ver por primera vez, los copos de nieve, un otoño con colores y un verano con mucha humedad, incluso, más caliente que en Puerto Rico, pero he aprendido a ver el arcoíris de colores en cada estación y de poder experimentar cualquier fenómeno atmosférico. ¿Cómo te sientes de ser un profesional en meteorología y el único meteorólogo certificado en español en el DMV? -Hoy en día que todo el mundo verifica si habrá calor o frio, nos podemos preguntar, porque es importante ser meteorólogo en la televisión? Pero la importancia de nuestra profesión es que nosotros le podemos explicar a las personas, cuáles son los riesgos, vulnerabilidad de acuerdo a los iconos que aparecen, podemos advertir a nuestros televidentes de los riesgos que pueden surgir. Me siento orgulloso de ser el primer meteorólogo certificado en español, aquí en el Área Metropolitana de Washington DC, ya que, de acuerdo a nuestra preparación, podemos explicar y educar a nuestra comunidad en detalle, por ciudad o Condado de cómo afectaran las condiciones del tiempo en diferentes áreas, que varían mucho de una ciudad a otra y ya hemos visto situaciones reales mientras estamos en vivo. ¿Has tenido alguna mala experiencia que nos compartas cuando el clima es adverso afuera, mientras tu estas presentando en vivo el clima? -Una experiencia no muy buena fue, cuando trabajaba en Texas, estuve allá cuando llego el Huracán Harvey y estaba en vivo reportando las condiciones del clima en una localidad muy cercana al canal, mientras comenzaba a llover, al punto que desde donde estábamos haciendo nuestro enlace, se inundó y no podíamos salir, entonces hubo necesidad de solicitar ayuda a otro

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

equipo para que llegaran por nosotros, ya que nos quedamos atrapados y no sabíamos que iba a suceder y eso obviamente nos estresó bastante, pero nos enseñó a estar preparados en todo momento. ¿Cuéntanos que experiencias has cosechado a lo largo de estos años? -Mi trabajo y esfuerzo, lo siguen valorando y premiando, hasta ahora, he ganado varios Emmy (son galardones anuales a la excelencia en la industria de la televisión estadounidense) en grupo, en los años 2018, 2019 y 2021 en Texas y en el DMV, en total tengo 7, pero para mí los más importantes han sido el de “mejor presentador del tiempo”. En el capítulo de DC/Maryland y Virginia, he ganado dos veces esa categoría en 2019 y en 2021. Me siento muy contento y orgulloso en haber recibido esos premios, pues son un bonito reconocimiento al trabajo que hacemos todos los días y muestra que otros compañeros de los medios en el país valoran nuestro trabajo. ¡Definitivamente son un orgullo para mi familia y mis amigos, ellos se emocionan muchísimo al ver esos premios! ¿Cuáles son las mayores experiencias que has tenido con tu teleauditorio? -Entre ellas puedo destacar, la experiencia de compartir con estudiantes es muy bonito compartir con niños, ya que cotidianamente nosotros estamos en el estudio, hablándole a una cámara y nunca sabemos quién nos está viendo del otro lado, sabemos que siempre hay una comunidad viéndonos y los niños forman parte de ella. Muchos de los niños con los que me tocó compartir recientemente, me llenaron de alegría, en decirme que yo los inspiro a ellos para convertirse en profesionales y especialistas del clima y mi mejor consejo es que con pasión, perseverancia y dedicación se pueden lograr y cumplir los sueños. Sabemos que la temporada de Huracanes inicia el próximo del 1 de junio, ¿cómo debemos prepararnos? -Aquí en el Área Metropolitana de Washington DC (DMV), no es tan común que tengamos impactos tan graves de huracanes, sin embargo, no se descartan situaciones de tormentas tropicales que pueden dejar lluvias, inundaciones acompañadas de fuertes vientos. Por lo tanto, siempre se recomienda verificar si vivimos en un área inundable o si hay algún riachuelo, algún cuerpo de agua cercano a nuestra

vivienda o las personas que viven en los sótanos de departamentos o casas, ya que siempre sufren las consecuencias por fuertes lluvias y lo idea es siempre tener un plan b para buscar un refugio, si así fuera necesario y así movernos a un lugar más seguro, sin olvidar de tener siempre a la mano provisiones de comida no perecedera, agua, ropa y documentos que estén listos de agarrar. ¿Cuáles son los planes y proyectos a corto o mediano plazo como profesional? -Mis planes a corto plazo es seguir informando a la comunidad del DMV y seguir haciendo cosas nuevas y diferentes en nuestros segmentos de los cuales, podamos hablar en el noticiero y explicar a detalle de cada fenómeno meteorológico que llegue y que todos nos podamos preparar. A largo plazo, seguir mejorando el inglés para que un día pueda presentar el clima en ese idioma. ¿Como te despides de nuestros lectores de Mundo Latino Newspaper? -Me quiero despedir agradeciendo el tiempo que tomaran para leer y también, aprovecho para invitarles a que me sigan en mis redes sociales: https://www.facebook.com/JMartinezTV y en Instagram y Twitter como @JMartinezDC, también nos pueden seguir en nuestro noticiero de Telemundo 44 https://www.facebook.com/Telemundo44, en horarios de las 5:00 PM (ET), 6:00 PM (ET) y 11:00 PM (ET).

La importancia de sentirse parte de una comunidad

LOCAL

Como individuos, como seres humanos, sentimos una gran necesidad de pertenecer a una comunidad, a nuestros amigos, a familias, a una cultura y en general, a nuestro mundo y es algo que no podemos negar. Esa necesidad de pertenencia para los seres humanos es algo primordial y muy importante para nuestro sentido de bienestar y felicidad.

aspectos. En una comunidad fuerte, siempre hay uno o más individuos que hacen y alcanzan objetivos asombrosos, lo que te puede motivar a trabajar más duro y lograr metas más grandes. Precisamente, miembros de la comunidad actúan como un equipo que trabajan en conjunto para conseguir objetivos comunes con el fin de lograr resultados exitosos.

Es por eso que todos sentimos ese llamado de ser parte de algo. Y en la actualidad tenemos esa necesidad de las comunidades en línea, ósea internet y la forma más prometedora de reunir a personas de diferentes partes del planeta tierra, compartiendo ideas similares o contrarias es una forma de sentirse conectado. Negocios en línea también han tomado la iniciativa y ahora los grandes empresarios y emprendedores comparten sus ideas a través de plataformas digitales.

Grupos de WhatsApp y Facebook son perfectos ejemplos de comunidades en línea donde los estudiantes comparten sus experiencias en torno a conferencias, cursos o cualquier otra cuestión educativa. A través de estos grupos, pueden ser inspirados a trabajar duro con el fin de alcanzar mejores metas académicas y/o profesionales. Una red de apoyo: Hay momentos en la vida donde se necesita algo en particular, ya sea la comprensión, el apoyo o consejo de otro individuo que esté pasando por tu misma situación. Ser parte de una comunidad puede ser la principal solución a cualquier percance que se te pueda presentar. Tú puedes fijarte en tus preocupaciones, preguntas o lo que quieras en una comunidad en línea y obtener respuestas concretas y reales de alguno de los miembros del grupo, ellos serán los más indicados para aconsejarte sobre el camino a seguir en referencia a la situación que estás experimentando.

La educación también ha tomado un nuevo rumbo y la forma en la que se han formado grupos de estudiantes internacionales para compartir y conectar los unos con otros para alcanzar un mayor desarrollo social e inspiración mutua. A continuación, presentamos algunas de las razones fundamentales por las que debe ser parte de una comunidad. Inspiración y motivación: Ser parte de una comunidad es la mejor forma de permanecer inspirado y motivado en diferentes

MAYO 2022

Salud psicológica: Cuando formas parte de una comunidad, por lo general, se siente que hay un propósito y significado en la

vida y logras entender exactamente donde debes llegar. Se siente una sensación de pertenencia y por lo tanto cortar de raíz los factores que podrían terminar remitiéndose a ver a un médico o psicólogo. Cuando uno lee los comentarios, chistes y experiencias de algunos de los miembros del grupo, tendrá más probabilidades de sentirse comprendido y relajado. Es así como, los efectos positivos para la salud son enormes y van desde la reducción en los niveles de estrés, mayor satisfacción, más felicidad y menos probabilidad de desarrollar enfermedades crónicas. Oportunidades: Al ser parte de una comunidad, tienes grandes posibilidades de aprender cosas nuevas. Tienes la oportunidad de aprender de los demás en cuanto a su éxito o lo que están haciendo para mejorar sus vidas. Empresarios y emprendedores logran entender nuevas oportuni-

www.MLnewspaper.com

dades de negocio, riesgos y lo que pueden hacer para seguir siendo competitivos en el mundo de los negocios. Algunos miembros de la comunidad también pueden compartir oportunidades de empleo para que los que están buscando empleo puedan aplicar. Vale la pena señalar que puedes estar luchando para encontrar un trabajo, pero con una comunidad en línea, puedes encontrar numerosas oportunidades de empleo disponibles. Ya que hoy en día nos comunicamos más de esta manera que personalmente. Pero sería bueno también relacionarnos más con nuestra comunidad, nuestro entorno más cercano, nuestros vecinos y entablar relaciones que de un modo u otro nos ayudan a sentirnos mejor como personas, amigos, activistas e incluso líderes. (Danitza León)

www.MLnewspaper.com

SALUD

¿Te sientes solo o sola? Te invitamos a redes y conexiones Les invito para que reflexionemos sobre la condición de las mujeres en el mundo, en nuestra comunidad, en nuestros lugares de origen, evaluamos nuestra situación. ¿Tenemos las mismas oportunidades de educación, empleo, que tienen los hombres? ¿Somos reclutadas para el trabajo remunerado y promovidas, de la misma manera en que se hace con los hombres, incluyendo salarios similares? ¿Se valora el trabajo del hogar? ¿Cómo es que, con el mismo nivel de educación formal, las tareas que hacen los hombres se pagan más que aquellas que suelen hacer las mujeres? ¿Por qué se ocupan de las tareas de casa y familia las mujeres, incluso cuando tienen otro trabajo remunerado? ¿Por qué nos han hecho creer que entre mujeres somos siempre posibles rivales y hasta enemigas? ¿Por qué hay siempre una reacción defensiva ante la idea de que las mujeres nos unamos y luchemos por algo común?

Sin duda, desde la antigüedad las mujeres unidas hemos logrado romper barreras y avanzar en cuanto a nuestros derechos: derecho al voto, derecho a poseer bienes, derecho a decidir sobre nuestro cuerpo… La unión de las mujeres, el apoyo solidario, la persistencia, han permitido además que nos sintamos acompañadas, unidas, y fuertes. Sobre todo, en nuestro caso como mujeres inmigrantes, es muy importante saber que contamos unas con otras. ¡Algunas veces las redes sociales nos permiten estar cerca, aunque estemos lejos, aprovechémoslo!

Para hacer más conexiones regístrate a Radiante llamando al 410-550-4115 Fortalece tu Bienestar es una campana de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión. Mas información los recursos e historias están disponibles en fortalecebaltimore.org

Compartamos nuestros intereses, nuestras preocupaciones, nuestras ilusiones, nuestras luchas, y evitemos el riesgo de aislarnos y caer en depresión. La palabra Sororidad se refiere a esa complicidad, esa alianza, hermandad entre mujeres.

Los artículos de Centro SOL en la campaña Fortalece tu Bienestar, son informativos con el objetivo de educar a la comunidad y no son herramientas diagnóstico clínico. No deben sustituirse por atención profesional.

MAYO 2022

SEXUALIDAD

www.MLnewspaper.com

Educación Sexual Integral y Consciente ¿Qué es? By: Andrea Klhoé Sex & Life Coach Educadora Sexual Terapista de Pareja & Familia

en todas las etapas de nuestra vida, adaptada, por supuesto, a dichas edades.

Saludos mis bellezas caribeñas, como ya saben cada mes comparto mis conocimientos en este espacio y plataforma para tratar de #normalizarlasexualidad; es por ello que definiré mi rol como educadora sexual y que implica educar respecto a este tema. Y ojo no fue inventado por mí, ni mucho menos. Es un concepto ya implementado, pero pese a los esfuerzos continúa siendo tabú y hasta ofensivo para muchos. Entonces pues aquí va mi parte por querer normalizar lo que por naturaleza viene con nosotros desde que nacemos; la sexualidad. La educación sexual es importante, esta proporciona la información y herramientas necesarias para disfrutar del sexo de manera responsable y saludable. Incluso la OMS (organización mundial de la salud) la define de la siguiente manera: “La educación sexual debe abarcar mucho más que la información. Debe dar una idea de las actitudes, de las presiones, conciencia de las alternativas y sus consecuencias. Debe de aumentar el amor, el conocimiento propio, debe mejorar la toma de decisiones y la técnica de la comunicación” ¿Pero en realidad qué es la educación sexual? La educación sexual es toda acción cuyo objetivo sea enseñar, sensibilizar o divulgar cualquier contenido sobre el acto sexual humano. Como siempre he compartido somos seres sexuados desde el momento en que nacemos ya que se nos asigna un sexo (hombre/mujer) por lo que la sexualidad es algo que nos acompañará toda la vida. Es por ello que la educación sexual es imprescindible para

MAYO 2022

poder tener una vida saludable. Es importante considerar que la sexualidad no sólo se refiere a mantener relaciones sexuales (coito/pene/ vagina en una relación heterosexual), sino también al conocimiento de nuestro propio cuerpo. Entonces dentro de la educación sexual es necesario contemplar estos aspectos, así como conocer sobre los métodos anticonceptivos que existen; y sobre las enfermedades de transmisión sexual (ETS). También se debe abordar un marco más amplio, positivo y complejo de la sexualidad y las relaciones sexo-afectivas. Del mismo modo, la educación sexual debe incluir la perspectiva de la diversidad sexual, la equidad de género y científico para fomentar relaciones responsables, libres, informadas y placenteras. Beneficios de la educación sexual - Provoca que se mantengan relaciones sexuales responsables. - Aprender a conocer mejor tu cuerpo y acabas con prejuicios. - Tener una buena educación implica una solución contra la violencia por razones de género. - Te da seguridad en ti mismo, terminando con el miedo a un embarazo no deseado o al contagio de enfermedades de transmisión sexual... Una de las preguntas más frecuentes: ¿A qué edad se debe impartir educación sexual? Puesto que tenemos sexo desde que nacemos (somos hombre, mujer), debemos recibir educación sexual

¿Qué contenidos aborda la educación sexual? Aborda el conocimiento de nuestro cuerpo, nuestra anatomía (cuerpo) y anatomía reproductiva, la salud sexual y no solo reproductiva (es por eso mismo que no hay que esperar a tener su primer periodo menstrual para hablar de educación sexual), las relaciones con nosotros mismos y con otros (hábitos saludables y cuidado del cuerpo, identidad y orientación sexual, los límites del consentimiento, habilidades sociales y de comunicación, relaciones amorosas, educación emocional y afectiva, autoestima, derechos sexuales y reproductivos, igualdad versus violencia de género), placer, etc. Por supuesto que está bien hablar de métodos anticonceptivos y enfermedades de transmisión sexual. Pero si solo se habla de eso se transmite la idea de que la sexualidad está llena de miedo y dolor, y la sexualidad también es placer, orgasmos, masturbación, afectividad, relación positiva con el cuerpo, afectividad, etc. ¿Quién debe impartir educación sexual? La educación sexual no se refiere solo a una materia en los centros educativos, que por supuesto debe existir. Las familias deben impartir educación sexual. No hace falta tener conocimientos expertos en la materia, simplemente una actitud de escuchar. Es bueno contestar generosamente a las preguntas que se reciban. Los tabúes no solo no van a retrasar el inicio de las prácticas sexuales, sino que además provocarán que estas sean menos libres e informadas. Es normal enfrentarse a las preguntas de hijos con vergüenza. Tratémoslo con naturalidad, que sepan que siempre tienen una puerta abierta. ¿Que te pareció el tema? Conecta conmigo y dame tú opinión. Email: akrodriguezmartinez@gmail.com Facebook: Juntas Brillamos Más / Movimiento Aprende Amarte Instagram: @andrea.klhoe / Juntas Brillamos Más Número: 443-560-5488 / 443- 401-2003

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en USA con “Ceviche Brothers”. Anfitrión del primer Talk-Show peruano en EE.UU. “Loreando Entre Causas”. Colaborador de influyentes radios, revistas y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia y la Revista Gastronómica Miradas U.S.A. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2021” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. Miembro de la Junta Directiva 2021 de la Peruvian American Chefs Association P.A.CH.A. y Director Culinario de Top Peruvian Chef. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#OcopaMafaldineconSalmonAnticuchero

Ya oficialmente es primavera y se nota, poco a poco todo en la mañana amanece cubierto con una delgada capa de polen verde, y me vuelve loca la nariz y el picazón de los ojos es recontra molesto. A pesar de que desde el mes pasado empecé a tomar antihistamínicos, yo tomo Zyrtec. Y recuerdo cuando llegué a los Yunaites y tenía pocos años de estar viviendo aquí, me burlaba de los que padecían de la alergia al polen, maneras extrañas en las que juega el karma y te hace pagar todo… Les cuento que ahora más viejo, más tranquilo y más sabio miro las cosas con otros ojos. Por ejemplo, encuentro belleza en la naturaleza cosa que antes con la vida frenética que llevaba nunca lo hice. Desde la semana pasada estuve viendo anonadado cómo caían los pétalos rosados de la flor del cerezo, y me puse a investigar una vieja tradición japonesa que se convirtió en pasión nacional el observar el sakura. La filosofía que encierra que las flores solo tienen vida por unos pocos días al año y esa perfecta belleza es tan efímera que un poco de viento termina por llevarse los pétalos en una simulada nevada primaveral. Pero como esta columna no se trata de horticultura sino más bien sobre gastronomía y además estamos celebrando el día de las madres este mes de Mayo. Aquí llegamos con una receta que se me ocurrió porque quería de alguna manera rendir homenaje a mi mamita, ella una mujer noble y trabajadora de la ciudad de Arequipa. La “chichi” como le dicen sus amigas. Elsa Muñoz Salas Mi Madre preciosa, mi herencia Characata, mi volcán Misti. La que me dio inteligencia, sabiduría, perseverancia, cariño y orgullo. La que me inculcó el amor a la cocina y me enseñó a cocinar por instinto sin recetas. De la que heredé la sordera y el buen humor. Te quiero mucho mamita!! Tu hijo mayor.... el yukicito Prepararemos lo que se llama un plato de cocina de autor, nombre elegante para llamar a un plato inventado por uno mismo de esta cabeza llena de ideas locas. Haremos una pasta Mafaldine en crema de Ocopa Arequipeña con un filete de salmón al horno en salsa anticuchera. OK manos a la obra…… Necesitaremos:

1 lb de pasta Mafaldine 1 lata de leche evaporada 8 oz de Ají amarillo despepado, desvainado y blanqueado 4 oz galletas animalito 6 oz de queso fresco 4 oz de maní tostado 1 cebolla roja cortada en 4 2 oz dientes de ajo fresco y pelados 3 langostinos enteros 2 oz de Huacatay 4 Filetes de Salmon de 6 oz c/u 4 oz de salsa Anticuchera

MAYO 2022

Preparación: En una olla calentar el aceite y dorar primero los camarones cuando estén bien fritos agregar los ajos y cebolla y confitarlos al final se incorpora el ají amarillo para saltearlo un poco y ahumarlo. Separar el aceite. Integrar todos los ingredientes en la licuadora. El queso, galletas, maní, leche y huacatay. Reserve un poco de queso fresco para el plateado final. El aceite se agrega al hilo y al final para emulsificar. Reservar. En una olla grande poner a hervir suficiente agua para cocinar la pasta. Mientras tanto calentar el horno a 450 F hasta que esté caliente. En una plancha de hornear colocar papel manteca y colocar los filetes de salmón con sal y pimienta. El papel evitará que el pescado se pegue al fondo de la bandeja de metal. Cuando el agua esté hirviendo colocar la pasta y moverla muy rápido para que no se queden pegados, seguir las instrucciones del envase. O cocinar por unos 15 minutos siempre revisando que la pasta quede al “dente” osea ni cruda ni sobrecocida, después de los primeros 15 minutos revisar cada minuto, tener un escurridor de fideos en el fregadero de la cocina listo para escurrir los fideos cuando estén listos. Reservar. Cuando la temperatura interna del salmón llegue a los 145 F ya esta listo, si no tiene un termómetro a mano trate de hacer un pequeño corte y mirar la carne en el centro del filete, si está opaca es que ya está completamente cocinada, si sigue media translúcida es que todavía está un poco cruda. Déjela por un par de minutos más. Remueva la plancha y con ayuda de una brocha pinte cada filete de salmón con la salsa anticuchera, regresa la plancha al horno. Coloque el horno en Broil/Asador por 5 minutos más hasta que el salmón tome un precioso color dorado. En un bowl grande mezclar la pasta con la crema Ocopa y ya estamos listos para servir. En un plato servir un poco de pasta tratando de dar altura, desmenuzar el queso fresco que reservamos para

espolvorear sobre la pasta, colocar sobre ella el salmón y listo para la mesa. Tiempo de Preparación: 45 minutos 4 personas PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Si estás interesado en tener un evento privado en tu casa con un menú de cocina de autor, clases privadas de cocina, una experiencia Omakase en el comedor de mi casa, o necesitas una asesoría en comida tradicional peruana criolla, chino-peruana Chifa, peruana-japonesa Nikkei, hacer una barra cevichera ceviche-live o una carta de pescados y mariscos solo contactame con gusto te ayudare. “Y después no digas que no te dije… Por favor sígueme en: Instagram: @yukinakandakari Facebook: @jmnakandakari TikTok: @yukinakandakari Twitter: #yukinakandakari YouTube: Yuki Nakandakari - Inca’s food trail @ceviche.brothers

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

BALTIMORE Y DC FUSIONAN OFERTAS PARA EL MUNDIAL FIFA 2026 El pasado 21 de abril Events DC, la autoridad oficial de convenciones y deportes de Washington, DC, y Sport & Entertainment Corporation of Maryland anunciaron la candidatura conjunta de Washington, DC y Baltimore, MD, para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2026. Todos los partidos se jugarían en el M&T Bank Stadium recientemente renovado en el corazón de Baltimore City, mientras que DC albergaría un FIFA Fan Festival emblemático que activa el fútbol en la capital y la región de nuestra nación. “Estamos encantados de asociarnos con nuestra ciudad hermana para llevar la Copa Mundial de la FIFA 2026 a la Capital del Deporte”, dijo la alcaldesa de Washington, DC, Muriel Bowser. “Sabemos que la candidatura Washington-Baltimore es una candidatura ganadora. Somos una ciudad deportiva, somos una ciudad futbolera, y la gente de todo el país y de todo el mundo querrá estar en DC y sus cercanías en el verano de 2026 cuando celebremos el 250 aniversario de nuestra nación. Cuando traigas toda esa energía al mayor torneo del mundo, en dos fantásticas ciudades estadounidenses, será una experiencia inolvidable”. Ambas comunidades ya han comenzado a discutir la fusión de lo mejor que ambas ofertas tenían para ofrecer, desde seguridad y transporte regional hasta participación de los fanáticos y programación heredada que brindará una experiencia de primer nivel para los fanáticos de todo el mundo y brindará a la región un impacto positivo duradero. Por su parte el alcalde de Baltimore, Brandon Scott dijo: “Estoy muy emocionado de unir fuerzas con el Distrito de Columbia para fortalecer nuestra candidatura para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2026. Esta es una oportunidad única en la vida de traer otro evento de clase mundial a Charm City. El alcalde Bowser y yo queremos asegurarnos de brindarles a nuestras ciudades la mejor oportunidad de ganar este gran evento que brindará un gran impulso económico para ambos centros urbanos.”

la grandeza de la capital de la nación para actividades culturales para celebrar la Copa del Mundo en Estados Unidos”. El FIFA Fan Festival propuesto en el National Mall y la contigua Pennsylvania Avenue será una experiencia de visita obligada para los aficionados de todo el mundo. También se llevará a cabo junto con la celebración de los Estados Unidos de su 250 aniversario el 4 de julio a lo largo de “America’s Front Yard”. Los funcionarios estiman

El vicegobernador Boyd Rutherford, copresidente de Baltimore Maryland 2026, dijo: “Nos complace fusionar nuestra candidatura para la Copa Mundial de Baltimore, Maryland, con Washington, DC. La combinación de nuestras dos ciudades de clase mundial en la Región Capital brindará a la FIFA excepcionales instalaciones futbolísticas para jugar partidos en Baltimore, y

MAYO 2022

que habrá más de un millón de asistentes, lo que podría convertirse en el mayor número de asistencia en un solo día en la historia de FIFA Fan Fest.

CLASIFICADOS

ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL

443.800.0618

SOMOSBALTIMORELATINO@HOTMAIL.COM

www.MLnewspaper.com

HIRING LAB WORKERS AND SUPERVISOR FiberElectronics, LLC 1431 Wicomico St, Baltimore MD 21230 Submit your resumes to cs@fiberelectronics.com Phone No.

410-783-7894

JA I M ES L EG A L , L LC e: jennifer@jaimeslegalllc.com T: (410) 941-9049 • w: jaimeslegalllc.com A: 8 Market Place, Suite 337, Baltimore, MD 21202 Licensed in MD & DC

MAYO 2022

LOCAL

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

MAYO 2022

www.MLnewspaper.com

LOCAL

MAYO 2022