LOCAL
ENERO 2020
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ENERO 2020
3
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
BASTA YA! HOMICIDIOS Y ROBOS EN AUMENTO
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
www.MLnewspaper.com
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas :
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Legal Advisor:
Redacción :
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
mundolatinonoticias@hotmail.com
Diseño Gráfico:
PMY Designs
Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
-Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado
-Francisco Cairo
La ciudad de Baltimore está pasando por una época difícil, una crisis sin precedente. La policía está practicamente “atado de manos” sin poder actuar con la fuerza y severidad del caso. Sin temor a equivocarme en Baltimore se ha creado un Antes y un Después de la muerte del afroamericano Freddie Gray. La policía ahora actúa con “guantes de seda” ante los criminales por temor a los controles que estan sujetos. Los defensores de los derechos civiles han aportado sin querer queriendo otro tanto a esta situación. Los cambios de Comisionados de la Policía no han funcionado como todos esperábamos. Mientras se desarrollan planes y se hacen conferencias de prensa, la gente sigue muriendo. Las cifras de muertos ya para qué las publicamos si eso no sirve de nada, no cambia nada.
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
OUTSTANDING BUSINESS OF THE YEAR AWARD Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award 2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019 Outstanding Business of the Year Award 2018 by MD Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018 Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore Council Citation 2015 by City of Annapolis Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
Cada día, cada fin de semana, cada calle y cada casa se han convertido en escenas de robos, asaltos y homicidios. Hasta cuando seguirá sucediendo esto?. Nadie tiene la respuesta. Todos culpamos a la policía, pero eso no es correcto. Los fiscales tienen también mucho de culpa al “suavizar” los procesos contra los criminales que muchos de ellos son jóvenes en edad escolar que se han convertido en el terror de las calles. Y el Alcalde? Y el Presidente del Consejo? Y los Consejales? Qué están hacienda para resolver o
Agente, David Rosario (410)850-4949 ENERO 2020
4
cambiar esta grave situación? Nada! Solo emiten palabras y nada de acción. Las conferencias de Prensa y los comunicados de hondo pesar no están cambiando nada en la ciudad. La corrupción está en todos lados, eso es innegable. Y ahora viene la carrera por la elección del nuevo alcalde de la ciudad. Y qué vemos? Los mismos de siempre. Por ejemplo una candidata Sheila Dixon que tras haber pagado su culpa de robo siendo alcalde ahora quiere volver al sillón de la ciudad. En serio?. Malversación de fondos públicos e influencias para beneficio propio se han convertido en el común denominador de los ejecutivos de esta ciudad. Claro que hay excepciones, pero estas son manchadas por malos funcionarios. Y todo esto no es un problema de color, que quede claro, es un problema de Moral. Quizás ya sea hora que el gobierno estatal a través del Gobernador intervenga la ciudad y empieze a poner orden. Creo que sería justo y necesario. Governor Hogan think about it! Estaremos alertas a lo qué suceda en los siguientes 30 días del 2020. Mientras tanto, Dios bendiga a Baltimore y protega a sus residentes. Pedro A. Palomino Director somosbaltimorelatino@hotmail.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Alerta del IRS! ESTAFA TELEFONICA DE PERSONAS QUE SE HACEN PASAR POR EMPLEADOS DEL IRS o de conducir. En muchos casos, el estafador se vuelve hostil y ofensivo o le pueden decir a las víctimas que tienen un reembolso pendiente para tratar de engañarlos a que compartan información privada. Si Ud no contesta el teléfono, los estafadores a menudo dejan un mensaje “urgente” en el que piden que se les devuelva la llamada. No lo haga!
Una estafa telefónica agresiva y sofisticada orientada hacia los contribuyentes, incluyendo inmigrantes recién llegados sigue vigente en todo el país. Los estafadores llaman diciendo ser empleados del IRS, usando nombres y números de identificación falsos del IRS. Ellos pueden saber mucho acerca de sus objetivos, y por lo
ENERO 2020
general logran alterar el identificador de llamadas para que se vea como si el IRS es quien llama. A las víctimas se les dice que le deben dinero al IRS y que deben pagar rápido a través de una tarjeta de débito prepagada o transferencia bancaria. La víctima regularmente es amenazada con arresto, deportación o suspensión de licencia de negocio
5
Algunos estafadores han usado servicios de retransmisión de video (VRS) para tratar de estafar a personas sordas y con problemas auditivos. El IRS pide a los contribuyentes a no confiar en las llamadas sólo porque se realizan a través de VRS, ya que los intérpretes no examinan las solicitudes de validez. Los estafadores a menudo se acercan a las víctimas con dominio limitado del inglés en su idioma latino y los amenazan con la deportación, la detención policial y la revocación de la licencia, entre otras cosas. El IRS insta a todos los contribuyentes a tener cuidado antes de pagar facturas de impuestos inesperadas.
Tenga en cuenta que el IRS nunca: •Llama para solicitar el pago inmediato a través de un método de pago específico, tales como una tarjeta de débito prepagada, tarjeta de regalo o transferencia electrónica. •Llama para amenazarlo con traer a la policía u otro grupo de orden público para arrestarlo por no pagar. •Requiere que usted pague impuestos sin darle la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad que dicen que debe. •Pide números de tarjetas de crédito o débito a través del teléfono.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Alerta del IRS! EVITE SER VICTIMA DE UN PREPARADOR DE IMPUESTOS “FANTASMA” El Servicio de Impuestos Internos (IRS) advierte a los contribuyentes que eviten los preparadores de declaraciones de impuestos sin ética, conocidos como preparadores “fantasmas”. Por ley, cualquier persona a quien se le pague para preparar o ayudar a preparar declaraciones de impuestos federales debe tener un Número de Identificación Tributario de Preparador o PTIN, válido. Los preparadores pagados deben firmar la declaración e incluir su PTIN. Los preparadores “fantasmas” no firman la declaración; la imprimen y le piden al contribuyente que la firme y envíe por correo al IRS. Para las declaraciones presentadas electrónicamente, éstos las preparan, pero no las firman digitalmente como el preparador pagado. Según el IRS, similar a otros esquemas de preparación de impuestos, los preparadores “fantasmas” son deshonestos e inescrupulosos y buscan hacer dinero
ENERO 2020
rápido prometiendo un gran reembolso o al cobrar cuotas a base de un porcentaje del reembolso. Perjudican a los contribuyentes honestos que intentan hacer lo correcto y presentar una declaración de impuestos legítima.
se incluyen en la declaración de impuestos estén correctos.
Los preparadores “fantasmas” también pueden: • Requerir el pago en efectivo y no proporcionan un recibo. • Inventar ingresos para calificar erróneamente a sus clientes para créditos tributarios o reclamar deducciones falsas para permitir que el contribuyente obtenga un reembolso mayor. • Dirigir los reembolsos a sus propias cuentas bancarias en lugar de la cuenta del cliente.
Recuerde: Nunca firme una declaración en blanco. Los contribuyentes no deben usar un preparador de impuestos que les pida que firmen un formulario de impuestos en blanco. Revise antes de firmar. Antes de firmar una declaración de impuestos, el contribuyente debe revisarla. Deben hacer preguntas si algo no está claro. Los contribuyentes deben sentirse cómodos con la precisión de su declaración antes de firmarla.
El IRS urge a los contribuyentes a revisar cuidadosamente su declaración de impuestos antes de firmar, y hacer preguntas si algo no está claro. Y para cualquier reembolso con depósito directo, los contribuyentes deben asegurarse de que tanto el número de ruta y el número de cuenta bancaria que
Asegúrese de que su reembolso vaya directamente a Ud, no a la cuenta bancaria del preparador. El contribuyente debe revisar la ruta y el número de cuenta bancaria en la declaración completa. El preparador debe entregarle una copia de la declaración de impuestos completa.
6
Asegúrese de que el preparador firme e incluya su PTIN. Todos los preparadores de impuestos pagados deben tener un número de identificación fiscal de preparador. Por ley, los preparadores pagados deben firmar declaraciones e incluir su PTIN.
LOCAL
ENERO 2020
7
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
La Movie EL PODER DE SER MUJER Por Rosy Montesinos, Periodista. Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore
preparando su estrategia de trabajo del próximo año 2020, ya que se tiene previsto, describe Ortiz, trabajar cada semana en talleres presenciales y on-line, ya que tienen como meta, crear por lo menos, unos 100 negocios, aseguran. El Poder de Ser Mujer ha ayudado a miles, de mujeres latinas El Poder de Ser Mujer se estrenó como película. El mensaje contra la violencia doméstica, fue el lema que utilizó la organización “El poder de ser mujer”, para hacer el lanzamiento de su película, que lleva el mismo nombre, y que se estrenó el pasado 15 de diciembre en la ciudad de Silver Spring MD. y que de acuerdo a su presidenta, Sagrario Ortiz Frías, se espera trabajar en otros tres cortos, para hacer un total de 4 y transmitirlos a través de NEFLIX, (una empresa de entretenimiento estadounidense cuyo servicio principal es la distribución de contenidos audiovisuales a través de una plataforma en línea o servicio de VOD por streaming). “A los sueños no hay que tenerles miedo”, asegura Sagrario, al referirse a la idea de crear su propio cortometraje y darle vida a esas historia de mujeres que tienen miedo de contar sus experiencias de violencia y maltrato en la sociedad y en sus hogares. Con la ayuda de la directora de Pellegrini productions, una joven con una excelente preparación y vasta experiencia en la televisión y en producciones, Ortiz, cuenta que, “le describí la idea para crear mi propia película, la respuesta fue
ENERO 2020
inmediata de parte de Pellegrini , yo quedé muy sorprendida de su apoyo quien de inmediato me pidió trabajar en el guion y echar andar dicha producción, recuerda Sagrario. Si usted no pudo asistir a la premier de esta película, recuerda que ya se dio a conocer la próxima fecha para la transmisión de dicho cortometraje, el sábado 8 de febrero, de 7.00 a 10:00 pm, en el Kenmore Middle School, localizado en 200 S Carlin Springs Rd, Arlington, en Virginia. Organización. Sagrario fundó El Poder de Ser Mujer, en el año 2016, una organización dedicada a ayudar a las inmigrantes latinas en el área metropolitana Washington DC a alcanzar su máximo potencial. Tomada de la mano de la argentina, Myriam Figueroa, quien se desempeña como Vicepresidenta de dicha organización, han logrado el beneficio de al menos unas 800 mujeres que han capacitado y alrededor de 80 empresa que han logrado los requerimientos para estar abiertas al cliente. Como buenas líderes de la organización, tanto Sagrario, quien disfruta escribir diferentes proyectos, como Myriam, experta en comunicaciones y psicología, ya están
8
inmigrantes, a obtener acceso a recursos en la comunidad, a aprender habilidades, prácticas en desarrollo de negocios, finanzas personales, construir autoestima y un sentido de comunidad. continúa...///
MARYLAND
DICIEMBRE 2019
9
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
Familia y proyectos. Hija de los dominicanos, Ernesto Ortiz y Genoveva Frías y nacida en Santo Domingo Republica Dominicana el 14 de abril de 1972, Ortiz, se abrió paso al llegar a los Estados Unidos en el año 2010. Sagrario aparte de desempeñarse como la presidenta de “El poder de ser mujer”, también es madre 24-7 de sus tres hijos, Jean de 21, Ambar de 17 y Alanna de 8 años de edad, recientemente, incorporó otro de los motores a su vida, como es su amado esposo, el peruano, Víctor Malca, quienes se conocieron tres años atrás y hasta en septiembre de este 2019, se dieron el sí, después de haber disfrutado de una excelente relación como novios. Ente los reconocimiento más destacados están, el de los Comisionados de Cultura de Nueva York por sus valiosas contribuciones al empoderamiento de las mujeres latinas, El Poder de Ser Mujer fue nombrada 2015 Sin fines de lucro del año por la Cámara de Comercio Hispana de Maryland. Sagrario también fue honrada por su servicio a la comunidad en 2016 por la Asamblea General de Maryland, y también recibió un
ENERO 2020
La alegría que caracteriza a Sagrario, sin lugar a dudas, es y será una de las formas, como a ella, la sociedad ha aprendido a reconocerla ya que todos debemos de llenarla de elementos que nos ayuden a vivir el día a día y como hace hincapié, el amor, es esencial para estar siempre llenos de luz y paz”
premio Women of Courage por el Club Democrático del Condado de Montgomery, recientemente fue reconocida como una de las 100 personas más influyentes en el área de Washington DC. Finaliza un año e inicia uno nuevo y la principal meta de Sagrario dentro de su organización afirma es, “lograr expandirse a nivel de todos los Estados Unidos y Latinoamérica.
Sagrario Ortiz Frías, es autora de varios libros, acaba de completar una Maestría en Orientación y Asesoramiento en la Universidad Ana G. Méndez y sigue siendo un ejemplo para la comunidad
Mientras que a nivel personal acota, es “seguir inspirando a muchas otras mujeres del planeta, ya que, no hay nada mejor de transformar vidas”. Dentro de las cosas que más disfruta Sagrario es, “cuando llega mi cumpleaños, ya que mi familia y amistades me lo celebran durante todo el mes y ahí es el momento en el que nos juntamos para dar gracias por la vida y por todo lo que el Creador nos da”, describe. Pero también, no dejo de disfrutar las fiestas de navidad, “ya que, el principal ingrediente, es la familia, la deliciosa comida de mi país y la música que nos idéntica, como son los géneros de la salsa y el merengue”, afirma Ortiz.
10
www.MLnewspaper.com
y la mujer hispana, tanto en el área metropolitana de Washington DC como en todos los Estados Unidos y su país de origen, República Dominicana.
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Tribunal Federal BLOQUEA RESTRICCIONES DEL PERDON EN LAS TARIFAS DE TRAMITES DE INMIGRACION En octubre, la administración anunció que eliminaría el perdón de tarifas de aplicaciones de ciertas aplicaciones de inmigración y que solo otorgaría el perdón de estas tarifas a personas que puedan demostrar que sus ingresos no llegan a más del 150% de las pautas federales de pobreza.
inmigrantes presentaron una demanda en contra de esta ley.
Esta ley entró en vigor el 2 de diciembre y afectaba a miles de inmigrantes. Sin embargo, el pasado 9 de diciembre, un tribunal de distrito federal emitió un bloqueo nacional en el cual se detiene que esta ley cancelando el perdón de tarifas de inmigración entre en vigencia.
Actualmente existen más de 13 millones de residentes permanentes legales en los Estados Unidos quienes hubieran sido gravemente afectados por esta ley. Sin el perdón de tarifas del costo de la ciudadanía, miles de residentes permanentes no podrían aplicar para la ciudadanía. Esto también afectaría al país financieramente ya que residentes permanentes que se convierten en ciudadanos ayudan a la economía por aumentar sus ingresos y lograr estabilidad.
La ley hubiera resultado en reducir significativamente la cantidad de inmigrantes que sometan aplicaciones para la naturalización y por ende que menos inmigrantes se conviertan en ciudadanos. También afectaría la seguridad financiera del país y a las organizaciones que apoyan a los inmigrantes. La ciudad de Seattle y otras cinco organizaciones que apoyan a los
ENERO 2020
Estos argumentaron que esta ley “crea una prueba de riqueza para la ciudadanía” y evitaría que muchos residentes legales se conviertan en ciudadanos estadounidenses.
La jueza de distrito federal de los Estados Unidos, Maxine Chesney, emitió una orden judicial efectiva a nivel nacional ordenando a la administración que continúe perdonando a la mayoría de los inmigrantes legales de bajos recursos la tarifa de $725 para solicitar la ciudadanía estadounidense.
11
De esta manera bloqueó esta regla que hacía más difícil que residentes permanentes legales apliquen a un perdón del costo de la aplicación de la ciudadanía y de otras aplicaciones de inmigración. Esta decisión se tomó después de tres horas y media de audiencia. Finalmente, la jueza encontró que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos actuó en contra de la ley al no dar aviso público y una
oportunidad para comentarios públicos antes de poner esta ley en vigencia. Esta ley era otro obstáculo de parte de la administración en contra de los inmigrantes. Por Maya Zegarra Abogada de Inmigración
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
CARCELES PARA INMIGRANTES SON UN NEGOCIO REDONDO Por Erika Hernández
Los centros de detención privados pretenden transmitir “el apego a la ley” por el Presidente Trump al encarcelar en su mayoría a inmigrantes indocumentados. Esta historia del supuesto éxito ha implicado violaciones a derechos humanos de migrantes a costa de las grandes ganancias por las compañías privadas que operan estos centros. Es necesario entender el crecimiento de estas compañías privadas ya que la remoción de inmigrantes bien podría ser una excusa para otorgar aún más poder a estas compañías que generan ganancias extraordinarias. Estas cárceles comenzaron a existir desde la Presidencia de Ronald Reagan. Posteriormente y tras revisar los estándares sumamente bajos de estos centros de detención, la administración del presidente Obama intentó disminuir y limitar sus operaciones. Pero bajo el mandato la presidencia de Trump, éste retractó la decisión del presidente Obama, dando pie a la expansión masiva de los centros de detención. Ellos, en su mayoría, retienen a inmigrantes indocumentados ya sea para remoción, para esperar corte, o esperar respuesta a su petición de asilo. En abril de 2017, el Departamento de Justicia abrió licitaciones para prisiones privadas, concediendo a GEO Group $110 millones de dólares para hospedar el primer centro de deten-
ENERO 2020
ciones. Un estudio realizado por grupo Freedom for Immigrants reveló que, en 2017, GEO Group recibió $184 millones de dólares y CoreCivic, otra compañía que maneja centros de detenciones, recibió $135 millones del gobierno federal para llevar a cabo servicios de detención de migrantes. Así, en 2017, la administración de Trump firmó una Orden Ejecutiva que dio finalmente apertura a la expansión indiscriminada de los centros de detención, orden que se tituló Enhancing Public Safety in the Interior of the United States. Durante el año en curso, la administración de Trump otorgó $595 millones de dólares a GEO Group, cifra que se duplicó desde la época de Obama. El 53% de este presupuesto ha sido dedicado a las facilidades de detención de migrantes. CoreCivic Company, antes llamada Corrections Corporation of America, fue fundada en 1983 y es ahora una industria que genera $4,000 millones de dólares al año y cuya función principal son los centros de detención a los migrantes. Tanto CoreCivic como GEO Group presumen de ser compañías que tienen los centros de detención más baratos. Sin embargo, este modelo de negocios ha ocasionado el abuso de los derechos humanos de migrantes. Para septiembre de 2018, estos centros ya hospedaban alrededor de 12,800 niños o 5 veces más que el año anterior.
Desde 2017, han muerto 27 inmigrantes bajo custodia de ICE, 21 de los cuales han muerto en estas prisiones manejadas por estas compañías. Igualmente, un reporte de la Oficina del Inspector General de 2019 encontró que en 3 de las propiedades de GEO Group existieron violaciones donde la comida había expirado, poniendo en riesgo la salud de los inmigrantes. Por otra parte, en otra de las prisiones de GEO Group se encontraron baños en pésimas condiciones, habiendo moho, escusados no bien afianzados, y las paredes cuya pintura se caía. Se dice que estas compañías se encargan del 9% de presos con ciudadanía americana y de alrededor del 73% de inmigrantes indocumentados. No solamente estas compañías han sido grandes beneficiarias de administraciones anteriores, pero sobre todo se han visto beneficiadas bajo la administración de Trump y debido a su apoyo por políticos republicanos en su mayoría. Para la primera campaña presidencial de Trump, CoreCivic y GEO Group donaron $250,000, hospedaron sus eventos en hoteles del presidente, y contribuyeron a las campañas políticas de representantes del Subcomité de Apropiaciones de Seguridad Nacional en el congreso de EUA. Estas compañías han financiado
12
campañas de republicanos desde 1990, gastando alrededor de $3 millones en contribuciones para campañas, y, desafortunadamente, 13% de su financiamiento ha ido a políticos demócratas. Para la campaña presidencial de Trump de 2020, se estima que GEO Group ya donaron $80,000 a candidatos republicanos y $20,000 al Comité de Victoria de Trump. La detención en desmedida de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, bien podría ser producto de la avaricia de círculos poderosos empresariales que se enriquecen a costa de su detención. Si bien, esta es una teoría, podemos observar que no está muy alejada de la realidad. Los datos crudos, muchos de ellos provenientes de estudios y de periódicos prestigiosos como el New York Times nos permiten ver una realidad que no analizamos frecuentemente. ¿Serán las detenciones de inmigrantes debido al racismo? Quizás. Pero si observamos los márgenes de ganancia, es probable que lo que predomine es la avaricia por encima del racismo. El destino nos hará saber si la sociedad americana decide retomar un rumo de principios, a favor de derechos humanos y de valores por encima del dinero.
LOCAL
BIENVENIDO 2020! Les compartimos algunas imágenes de cómo se recibió la llegada del 2020. En New York muchas personas durmieron en el lugar para lograr una buena ubicación para ver la famosa bola del Times Square.
ENERO 2020
Las medidas de seguridad fueron muy estrictas. Mientras tanto el país de Singapur recibió el año nuevo con fuegos artificiales y un extraordinario show de drones formando figuras en el cielo.
13
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
PELICULA “EL PODER DE SER MUJER” Por Carmen Hernandez
lograr el cambio que transforme sistemas, “El amor no duele “. Tanto Myriam Figueroa como Sagrario Ortiz hicieron una introducción muy modesta de su trabajo a través de la organización que fundaron llamándole El Poder de Ser Mujer, también nos dieron una muestra fotográfica de momentos en sus diferentes programas. Yo no quiero dejar de mencionar mi experiencia con este par de mujeres a las que conocí hace 5 años, un día se aparecieron por mi lugar de trabajo y me tocaron con su energía, fue una conexión instantánea, lo que para muchas personas no tenía sentido e incluso, otras lo vieron como amenaza, para mi fue un encuentro con otros seres que están en mi misma sintonía. Ellas si sabían para donde iban, lo que no tenían planeado, pero si claro era el camino, ya que habían una multitud de puertas por las que cruzar: dejar Ser, empatarse con El Poder y decir a su paso; es posible re-encontrarse como Mujer, se dice en una frase pero en cada proceso hay una respuesta diferente e individual.
Y se proyecto la película El Poder de Ser Mujer. Una muestra fílmica que destaca el delicado problema de violencia doméstica que cientos de mujeres viven en el área metropolitana de Washington, Maryland y Virginia (DMV). La actuación especial del personaje de “Lucia”, (Sagrario Ortiz Frías); destaca un flagelo contra el cual hay que luchar y fortalecer la denuncia, la transformación personal, que debe multiplicarse infinitamente para cambiar sistemas patriarcales de opresión. Sin excepción todo el elenco hizo un trabajo extraordinario y movió hasta las lágrimas a muchas de las mujeres asistentes que nos identificamos con
ENERO 2020
Lucia, “Todas somos Lucia”.Además de tocar la sensibilidad de hombres, que reaccionaron desde su propia experiencia, a la actitud de “Pedro”, un hombre violento, autoritario, infantil y caprichoso, que también lo vuelve victima y producto de la continuidad y reproducción de comportamientos distorsionados sobre el poder y la fuerza que deben mover las relaciones humanas. “Los Pedros” herencia cultural y social del “machismo”, que se manifiesta de diferentes formas en America Latina y el mundo; es parte del contenido del film. La calidad audiovisual, guion, iluminación, vestuario, maquillaje y especialmente la naturalidad con el que se mueven los personajes es genial, es una reseña simple y
compleja en una trama que incluye el lugar donde vivimos, a mujeres reales, organizaciones y profesionales del área y nos vuelve cercanos a varios de ellos. Nos lleva a ver el empoderamiento fortalecido por la sororidad femenina, que nos invitan a romper el silencio y ha tomar acciones concretas que cambien estas situaciones de violencia y baja autoestima, invitan a crear espacios nuevos de convivencia y nos dan un recurso ejemplar para el trabajo diario. Esta es según Myriam y Sagrario la primera parte de lo que apunta ser: una serie de historias que en voz de Lucia nos dicen esta vez: “Si tienes un sueño, lucha por alcanzarlo”, al final nos dan la oportunidad de identificar cuáles pueden ser los caminos para
14
No han parado, no ha sido fácil por mucho que parece y me consta. Lo genial de este dúo es su capacidad de innovación, su forma de vencer los miedos, su forma de ser irreverentes y atrevidas, divertidas, organizadas a su estilo y no a lo establecido, rebeldes con causa digo yo, decir con respeto que el cambio es posible pero no hay que sentarse a esperar que ocurra, hay que tomar acción; ha invitado a muchas mujeres a unirse al Poder, les ha mostrado que es posible Ser moverse en positivo sin atropellar a otras, dar la mano a la que esté caída, brillando con luz propia, no hay copias en este proyecto, han trabajado arduamente mostrando que dando es como se recibe. Una felicitación de hermana orgullosa de su triunfo, alegre de su primera visita, del torbellino de Sagrario y del mar en calma de Myriam, la primera puede ser brisa y la segunda tormenta depende de lo que les toque. Entraron en mi burbuja y se quedaron a vivir en ella, las quiero mucho mis queridas super poderosas, queda mucho por decir y muchísimo más por hacer...
LOCAL
ENERO 2020
15
www.MLnewspaper.com
En Maryland: AÑO NUEVO, SALARIO NUEVO: $11 POR HORA
LOCAL
A partir del 1ro de Enero del 2020 el Salario Mínimo en el estado de Maryalnd aumentó a $11.00 por hora gracias a la ley aprobada por la Asamblea Legislativa estatal que establece un tope de $15 por hora de manera gradual. El salario anterior era de $10.10 por hora hasta diciembre del 2019. Si su empleador o jefe le paga menos de $11 la hora exígale que le pague el nuevo salario. De lo contrario consulte a un abogado de derecho laboral porque existe la posibilidad de que reciba una buena compensación. A continuación vea cómo el Salario Mínimo en Maryland irá llegando a $15 la hora. Negocios con 15 ó más empleados: $11.00/hora A partir del 1/1/2020 $11.75/hora A partir del 1/1/2021 $12.50/hora A partir del 1/1/2022 $13.25/hora A partir del 1/1/2023 $14.00/hora A partir del 1/1/2024 $15.00/hora A partir del 1/1/2025 en adelante.
ENERO 2020
16
www.MLnewspaper.com
Negocios con 14 ó menos empleados: $11.00/hora A partir del 1/1/2020 $11.60/hora A partir del 1/1/2021 $12.20/hora A partir del 1/1/2022 $12.80/hora A partir del 1/1/2023 $13.40/hora A partir del 1/1/2024 $14.00/hora A partir del 1/1/2025 $15.00/hora A partir del 1/1/2026 en adelante. Recuerde que aunque Ud sea un indocumentado, usted tiene el derecho de recibir el salario mínimo. Si alguna vez recibió un sueldo menos del sueldo mínimo local o estatal, puede tener derecho a 3 veces lo que le debe según la ley de Maryland. Cabe señalar que los condados de Montgomery y Prince George’s tienen un Salario Mínimo diferente al estatal, por favor lea el artículo de la siguiente página.
LOCAL
SALARIO MINIMO EN MONTGOMERY, PRINCE GEORGE’S Y DC Montgomery County El salario mínimo en el condado de Montgomery es de $12.50 y $13 por hora, vigente desde el pasado 1 de julio del 2019. La variante es determinada dependiendo de la cantidad de empleados que tenga la empresa. Para negocios o empresas con 50 o menos empelados el salario mínimo es de $12.50 por hora. Para negocios o empresas con 51 o más empleados el salario mínimo es de $13 por hora. Existe una excepción al aumento y es para los empleados que tienen 18 años o menos y/o trabajan menos de 20 horas a la semana.
ENERO 2020
La legislación fue aprobada el 17 de noviembre de 2017 (ley 28-17) y define el aumento al salario mínimo de manera gradual, cada primero de julio, hasta que alcance un total de $15 dólares por hora en el año 2022. Prince George’s County El salario mínimo en el condado de Prince George’s es de $11.50 por hora, vigente desde el 1ro de octubre del 2017 hasta el 31 de diciembre del 2020. A partir del 1ro de Enero del 2021 el salario mínimo de $11.60/ $11.75 por hora del Estado de Maryland entrará en efecto en el condado de Prince George’s.
Washington DC Desde el 1ro de julio del 2019 el sueldo mínimo en el Distrito de Columbia es de $14.00 por hora y a partir del 1ro de julio del 2020 aumentará a $15 por hora, gracias a la Ley del Sueldo Mínimo del Distrito de Columbia aprobada en el 2016. En D.C, un trabajador tiene el derecho de recuperar hasta 4 veces la cantidad de sueldos que no han sido pagados por sus empleadores. IMPORTANTE: Aunque Ud sea un trabajador indocumentado (sin papeles), usted tiene el derecho de recibir el salario mínimo. La Ley Laboral lo ampara y no hace distinciones por el estatus migratorio.
17
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Anne Arundel “EL MEJOR LUGAR PARA TODOS”
Steuart Pittman, ejecutivo del condado de Anne Arundel, pronunció en diciembre pasado su primer discurso sobre el estado del condado. Pittman resaltó los logros claves de su primer año en el cargo y para delinear iniciativas y objetivos futuros para los próximos años. La dirección se centró en dos temas clave: restaurar la confianza en el gobierno y brindar oportunidades a todos los residentes. Pittman promocionó la mayor participación pública que ha visto en las frecuentes reuniones comunitarias en todo el condado sobre una variedad de temas. También citó el apoyo de su administración a varios proyectos de ley del condado y enmiendas a los estatutos para aumentar la transparencia y la responsabilidad del gobierno del condado, junto con el próximo lanzamiento de un portal de datos abiertos. Sobre la rendición de cuentas, el Sr. Pittman anunció su intención de incluir fondos para cámaras para el cuerpo de oficiales de policía en el próximo presupuesto del año fiscal 2021. “He pensado mucho sobre el estrés que enfrentan estos oficiales, y también sobre cómo generar la confianza de la comunidad que es tan esencial para la vigilancia efectiva”, dijo el Sr. Pittman. “Mi conclusión es que la transparencia es la respuesta”. El Ejecutivo del Condado concluyó su discurso con el compromiso de continuar los esfuerzos para promover la diversidad e inclusión y abordar los incidentes de prejuicio de odio en todo el condado.
ENERO 2020
18
Y se comprometió a actualizar el eslogan del condado de “El mejor lugar” a “El mejor lugar para todos”. “La falta de cortesía y respeto, particularmente cuando se trata de racismo, intolerancia y odio, es una enfermedad que debemos erradicar”, dijo el ejecutivo del condado Pittman.
HISPANO ARRESTADO POR DELITOS SEXUALES CONTRA MENORES
LOCAL
Miguel Navarro (Photo: MCPD)
Un hombre de 61 años de Germantown sigue encarcelado después de ser acusado de delitos sexuales contra niños, según un comunicado de la policía del condado de Montgomery. Miguel Angel De Jesus Navarro, de 61 años, de la cuadra 12500 de Great Park Circle en Germantown, está detenido sin derecho a fianza en el Centro de Detención del Condado de Montgomery, según los registros judiciales en línea. La División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) – La Unidad de Explotación Infantil comenzó a investigar a Navarro en noviembre. Los detectives se enteraron de que en marzo o abril de 2019, la víctima, una niña de 14 años y su madre abandonaban las instalaciones de Salvation Army ubicado en 18705 N. Frederick Ave. en Gaithersburg cuando se les acercó un vehículo y el conductor, más tarde identificado como Navarro, les ofreció llevarlas a casa. Navarro les habló en español pero parecía hablar español e inglés con fluidez. La madre aceptó la oferta y cuando Navarro llegó a la casa, le preguntó a la víctima cuántos años tenía, a lo que ella respondió que tenía 14 años. Navarro obtuvo el número de teléfono de la víctima antes de irse. Esa noche, la víctima recibió una llamada telefónica de Navarro. Navarro
ENERO 2020
ofreció darle dinero a la víctima a cambio de tener relaciones sexuales, dijo la policía. La víctima le dijo a Navarro que tenía 14 años y que la dejara sola. Navarro continuó enviando mensajes de texto a la víctima hasta noviembre de 2019, los cuales incluían pedirle a la víctima que le enviara fotografías inapropiadas de ella y solicitaba actos sexuales, dijo la policía. Navarro fue arrestado el 30 de diciembre en Germantown con una orden criminal del condado de Montgomery. Navarro ha sido acusado de: • Solicitud sexual de un menor, un delito grave que conlleva una pena máxima de 10 años de prisión • Solicitud a un menor de pornografía infantil, un delito grave que conlleva una pena máxima de 10 años de prisión por los primeros delitos • Intento de tráfico sexual de un menor, un delito de derecho consuetudinario. Las penas máximas por delitos de derecho común están sujetas a la disposición de castigo cruel e inusual de la Constitución de los Estados Unidos. Cualquier persona con información debe llamar a los investigadores al 240-773-5400.
19
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ENERO 2020
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
ahorre ENERGÍA Y DINERO DURANTE TODO EL INVIERNO. Ahora que llegó el invierno, su hogar puede estar usando más energía para mantenerse cómodo—y su factura de luz puede demostrarlo. ¿Qué puede hacer para bajar sus costos? Usar los consejos energéticos a continuación puede valer la pena.
HAGA ESTE EL INVIERNO DEL 68 Muy fácil, ponga su termostato a 68ºF este invierno. Por cada grado que usted baje el termostato, puede ahorrar hasta el 5% en los costos de calefacción.
PONGA EL CALENTADOR DE AGUA A 120º Calentar el agua representa cerca del 18% del consumo de energía en su hogar. Poner su calentador de agua a 120º puede hacer la diferencia.
UTILICE LAS HERRAMIENTAS EN LÍNEA DE MyAccount
Su cuenta en línea de BGE le brinda las herramientas que necesita para monitorear su consumo de energía casi en tiempo real. Compare las tendencias de consumo de energía, mida los resultados de las prácticas de ahorro de energía, y establezca avisos de alerta cuando su consumo de energía tiende a subir.
Encuentre más consejos en BGE.COM/Save
A
P
I
A
T
I i c a
ENERO 2020
21
LOCAL
ENERO 2020
22
www.MLnewspaper.com
SEPA CUALES SON LOS 10 PASOS PARA COMPRAR
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Paso 1: Ahorre su Pago Inicial Muchas personas creen que necesitan un 20% de pagoinicial para comprar una casa. Existen préstamos disponibles que permiten que los compradores pongan tan poco como 3% o 0% con un préstamo VA o USDA. Paso 2: Conozca su Puntaje de Crédito Su puntaje de crédito es una representación numérica de su historia y capacidad para pagar las deudas en el pasado. Los diferentes préstamos para la Vivienda tienen distintos requisites de crédito. Paso 3: Busque un Agente de Bienes Raíces (Realtor) Una vez que obtenga su puntaje de crédito y los ahorros para el pago inicial, contacte a un agente local que le pueda guiar a través del proceso para comprar su primera casa. Paso 4: Obtenga una Preaprobación Su agente tendrá una lista de prestamistas con los que Ud puede trabajar para obtener la preaprobación para su hipoteca. Esto le ayudará a mantenerse en el presupuesto durante el siguiente paso. Paso 5: Salga a Comprar su futura Casa Haga una lista de lo que Ud desea vs lo que Ud necesita en su casa nueva. Su agente (realtor) utilizará esta lista para encontrar casas para que Ud las vea.
ENERO 2020
Paso 6: Haga una Oferta Su agente le ayudará a determinar el mejor precio para ofrecer por la casa. Tenga en cuenta que en un Mercado competitive puede que no sea el único poniendo una oferta. Paso 7: Obtenga una Inspección de la Casa Una vez que su oferta es aceptada, Ud tiene que ordenar una inspección con un especialista para estar Seguro que no existen problemas ocultos con la casa. Paso 8: Obtenga una Tasación de la Casa Su prestamista organizará una tasación del valor de la casa para asegurar de que la propiedad valga el precio que Ud acordó pagar.
23
El banco solo emitirá un préstamo por el valor de la tasación. Paso 9: Cierre la Venta Una vez que su préstamo sea aprobado, su prestamista programará la fecha del cierre. Este es el día que Ud firma todos sus documentos para completer la compra y recibir las llaves de su nuevo hogar. Paso 10: ¡A Mudarse! Felicitaciones! Usted ya es un Dueño de una Casa en Estados Unidos. Para cualquier pregunta puede contactarse con la Realtor Carmen Zúñiga al 954- 297- 7718.
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
En New York y New Jersey ICE PODRIA REVISAR BASE DE DATOS DE LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS
Aunque los estados que ofrecen licencias de conducir a indocumentados afirman que no comparten los datos con la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), sus esfuerzos no siempre podrían ser exitosos, ya que la orden de un juez podría obligarlos a abrir esa información a los oficiales.
Al menos en Utah, Vermont y Washington que ofrecen licencias de conducir a inmigrantes indocumentados– los oficiales de ICE habían solicitado revisar la información de los automovilistas.
Este debate toma un nuevo sentido tras el anuncio del secretario de Seguridad Nacional, Chad Wolf, de buscar la forma en que las agencias migratorias puedan acceder a datos que permitan ubicar a indocumentados.
Los documentos que exponen estos tipos de búsqueda fueron obtenidos a través de solicitudes de registros públicos por el Centro de Privacidad y Tecnología de Georgetown Law y reportados por primera vez por The Washington Post.
Las disposiciones en Nueva York y Nueva Jersey, por ejemplo, prohíben que los funcionarios estatales del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) proporcionen datos a las agencias que hacen cumplir la ley de inmigración, pero son claras en obedecer una orden judicial.
Esa fue la primera vez que se confirma que ICE utiliza tecnología de reconocimiento facial para escanear las bases de datos de licencias de conducir estatales, incluidas fotos de residentes legales y ciudadanos, considerado como un escándalo por activistas que lucha por la protección de la privacidad.
Lo que no queda claro es si ICE podría revisar toda la base de datos o solamente por casos específicos. No son recientes los esfuerzos de ICE por acceder a información sobre indocumentados, ya que en julio pasado The New York Times reveló que, sin el conocimiento los automovilistas, los funcionarios migratorios utilizaban las bases de datos de licencias de conducir estatales para aplicar tecnología de reconocimiento facial.
ENERO 2020
En las primeras dos entidades se logró el acceso.
ICE Y FBI USAN RECONOCIMIENTO FACIAL Estos agentes han convertido las bases de datos de licencias de conducir estatales en un sistema de “reconocimiento facial”, al escaner millones de fotos de estadounidenses, revelan documentos revisados por The Washington Post. El informe señala que 21 estados, incluidos Texas, Pensilvania y el Distrito de Columbia, permiten
24
que agencias federales como el FBI escaneen las fotos de las licencias de conducir. Esta práctica ha sido uno de los grandes temores de indocumentados sobre las licencias de conducir que otorgan las entidades y no queda claro cuántas que expiden el documento aceptaron el escaneo de las imágenes que pudieran poner en riesgo a los inmigrantes sin permisos para laborar en Estados Unidos.
LOCAL
ENERO 2020
25
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ENERO 2020
26
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
“COMITE LATINO DE BALTIMORE” TIENE NUEVA JUNTA Durante su sesión habitual de cada mes el grupo denominado “Comité Latino de Baltimore” eligió tres nuevos cargos en su junta directiva: Secretaria, Tesorera y Publicista. En consecuencia la Junta Directiva quedó conformada de la siguiente manera: Presidenta: Lucia Islas VicePresidente: Consuelo Correa Secretaria: Amber Alvarado Tesorera: Fabiola Lopez Publicista: Blanca Gasca El Comité Latino de Baltimore tiene 3 años de fundación y su misión es empoderar a nuestras mujeres latinas. Ellas se reunen el 2do jueves de cada mes en la Gallery Church ubicada en la 3115 Eastern Ave, Baltimore. “Todas son bienvenidas a nuestras reuniones que se realizan de 8 a 10 de la mañana” dijo Lucia Islas a Mundo Latino. !!Felicitaciones a todas!!
ENERO 2020
27
www.MLnewspaper.com
LOCAL MARYLAND AUTO INSURANCE RECIBE IMPORTANTE PREMIO: AWARD OF EXCELLENCE 2019 Finalizando el 2019 recibimos el tremendo honor de compartir un importante premio con Maryland Auto Insurance: El Award of Excellence 2019 en la categoría “Best Use of Influencer Communication”. El premio fue otorgado por PRSA Maryland (Public Relations Society of America) por la entrevista que realizamos en nuestro Show “La Información es Poder” vía Somos Baltimore Latino facebook page. Cabe indicar que el jurado seleccionador fue el PRSA del estado de Texas. Gracias a nuestros amigos de MAI por confiar en nuestro trabajo.
En el Desfile de las Rosas COMITE SALVADOREÑO DE CALIFORNIA HUMILLA A JOVEN MUSICO ANDY LOVOS La banda viajó a California gracias al apoyo del gobierno de Bukele que pagó los pasajes y gastos de la banda. Lovos viajó después aunque no había aportado el dinero que le pidieron. Ante la denuncia de este maltrato al joven talentoso han surgido numerosas denuncias y testimonios de malos manejos de fondos de la organización “El Piche” conducida por Enot Rubio.
1/2/20, SBL News.- El joven salvadoreño Andy Lovos, músico clarinista de la Banda de El Salvador, recibió el respaldo del pueblo salvadoreño y del presidente Bukele, tras haber sido humillado públicamente al haber sido sacado de la banda instantes previos al desfile. En un video viral por las redes sociales se ve como un representante del Comité Salvadoreño “El Piche” (con sede en California) indica a los sheriffs que lo retiren del grupo por supuestamente no tener el gafete de participante. El joven quedó desconsolado y llorando a un lado de la acera, mientras el resto de la banda seguía su marcha. El fondo del problema surgió cuando Andy Lovos no pudo entregar los 500 dólares que se le pidió a cada integrante por parte del Comité Salvadoreño que coordinaba la actuación de la banda en el famoso Desfile de las Rosas.
ENERO 2020
28
El Presidente Nayib Bukele publicó ayer en sus redes sociales la siguiente declaración: “Sobre el caso de la banda “El Salvador, grande como su gente”: Los organizadores de la Banda “El Salvador, grande como su gente” no volverán a recibir un solo centavo del Gobierno y estoy seguro que tampoco de la empresa privada decente. La sostenibilidad de la banda se volverá imposible y el futuro artístico de cientos de jóvenes talentosos está en riesgo. Por lo tanto, el Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Cultura, creará la “Banda El Salvador”; con suficiente presupuesto y patrocinadores, para funcionar aún mejor. Invitamos a todos los jóvenes que actualmente integran la banda dirigida por Enot Rubio, a que se inscriban en la nueva banda. El Salvador es un país grande, por su gente. No vamos a permitir que nadie manche eso”.
NEW JERSEY
www.MLnewspaper.com
LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS EN NEW JERSEY pasaportes, facturas de servicios públicos o estados de cuenta bancarios para confirmar la identidad de una persona. Los aplicantes no requerirán un número de Seguro Social. Licencias Comerciales Los inmigrantes solamente podrán solicitar licencias para conducir autos privados, no comerciales ni camiones ni autobuses escolares. El Idioma Los inmigrantes que no hablen inglés tendrán asesoría en tres idiomas distintos al inglés, incluido español, uno de los más comunes en la entidad. Todos los conductores deberán aprobar los mismos exámenes y tomar las mismas clases de manejo para obtener la licencia.
El gobernador Phill Murphy firmó la ley que permitirá a inmigrantes indocumentados obtener la licencia de conducir en Nueva Jersey a partir de enero 2020, aunque no hay una fecha precisa. La norma incluye dos tipos de documentos: un REAL ID que cumple con los requisitos federales y una licencia de conducir STANDARD para ciertos residentes, incluidos ciudadanos de la tercera edad, inmigrantes indocumentados y otras personas que pueden carecer de documentación.
ENERO 2020
Las autoridades todavía no emiten los detalles del proceso, pero lo siguiente es lo que se sabe del proceso: Requisitos La oficina de DMV de Nueva Jersey también determinará los documentos a solicitar, pero deberán ser aquellos que muestran la identidad, su edad y residencia en Nueva Jersey. Se adelanta que los interesado deberán seguir un procedimiento similar al actual sistema de verificación de identificación de 6 puntos, que requiere una variedad de documentos como
29
El Costo La licencia estándar costará $18 dólares. También hay una tarifa de fotografía de $6 dólares. Los inmigrantes que puedan obtener la REAL ID deberán pagar $29 dólares. Protección de Datos La norma limita el intercambio de información personal del solicitante de la licencia, a menos que haya una orden judicial. Las autoridades locales no podrán utilizar el documento como base para arrestar o como evidencia de la ciudadanía de una persona.
LOCAL
ENERO 2020
30
www.MLnewspaper.com
GRACIAS A NUESTRA GENTE LATINA !
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Para nosotros es un placer poder compartir cada momento con nuestros lectores de Mundo Latino y nuestros seguidores de Somos Baltimore Latino. Por eso les damos las gracias por tantas muestras de cariĂąo y respeto hacia nosotros y a nuestro trabajo en la comunidad latina del Maryland, Virginia y DC. Bendiciones a todos en este AĂąo Nuevo 2020!!
ENERO 2020
31
OPINION WHY IS THE ARMY ON MY STREET?
from foreign invaders. I took these messages to heart and viewed the military as a group of individuals who served gave their life to protect the nation. However, if we examine history, this narrative is not a 100% correct, and we see how the military has been used for the extension of territories, genocides of indigenous populations, and as a private force to ensure commerce of corporations.
By Yenny Delgado Across the globe citizens are protesting against rising inequality, cuts in the social safety net programs and blatant corruption in government finances. It is not new for people to gather together and raise their voice against oppression, and the use of civil disobedience is a long-used tactic in beginning a dialogue with those in power. However, the responses to these marches, even as we enter the second decade of the 21st century, is the same - calling on the police and Army to stop the lawful protest of the citizenry.
Throughout America following wars of independence the generals often became the leaders of the government – whether Washington in the North or Bolivar in the South. The story of the military controlling the governments is also not new; however, what is happening more and more is the military selecting civilian leaders to provide coverage for greater control. In the past the military leaders took off their uniform and put on a suit, but now they look for potential pawns in the guise of businesspeople, religious leader or lawyers as their cover.
So, what happens when the government decides to use military force to ensure order? This leads to the logical next question once the forces are on the street – Who do the military serve? Growing up I learned in history classes, that the military was an integral part of the country and its importance was in defending the country
The truth is that, in Peru, Bolivia, Chile, Ecuador, Honduras, Colombia, Brazil, and the United States (just to mention a few examples) the military is/has been on the streets to repress the civilian population that is demanding change. For example, in Bolivia the military is chasing the peasants, in Chile, more than 220 people have lost their eyes to military tactics on the
ENERO 2020
streets, in Ecuador the peasant communities have been arrested with tear gas and beatings, and just now in Colombia, the military is being called to the street. If you think this occurs only in the South, we cannot forget that in 2014, we saw tanks on the streets of Ferguson, Missouri following the murder of Michel Brown by a white police officer. A scene that has been repeated throughout the United States through the militarization of the police forces across the country. If we broaden our gaze to Asia as in Hong Kong, we can see further use of police and military style force to repress protest. In Israel the government continues to crackdown on Palestinian youth and press also by shooting out their eyes. Throughout the globe military forces are being deployed against their own citizens and members of the society. The same pattern is repeated over and over again. When a government decides to put the military on the streets it is showing that what it wants is to repress dissent and not engage in dialogue. Military forces are trained professionals in order to detain invaders and fight wars. The military is not trained to maintain order in elected democracies, but for war; understanding this is essential to understand the role of the military in the streets. So, if a government orders
32
www.MLnewspaper.com the military to stop demonstrations or marches, the primary rationale is for a show of force to cause terror and inform the public that they are in charge. So, what is the purpose of having a military? Is it to defend the people or the government? Is it to decide who will be president? Has the military become just another constituent group that request a large amount of the national budget? These questions need to be asked in the midst of the painful confrontations, in which the military is killing their neighbors on the streets. We must not be silent in the use of military forces against their own population, we cannot continue to finance militaries against their own citizen. This is not how representative republics or democracies should operate when confronting opposition or the voice of the people in the streets. When the society can no longer protest in the street over policies of the government, then we are headed towards a long slop of great authoritarianism. ####################### (*) Yenny Delgado es Psicóloga, Teóloga, Especialista en Desarrollo y Analista Política
VENCER LA DEPRESIÓN
www.MLnewspaper.com
SALUD
Por Danitza León
Sabemos que las causas de la depresión son variadas, desde un desajuste físico sobre el que no tenemos ningún control hasta una actitud pesimista o negativa acerca de la vida. Pero una de las causas más comunes de depresión es la falta de autoestima. Cuando hablamos de encontrar el equilibrio emocional, de potenciar y descubrir nuestro mundo interior, lo hacemos con el objetivo de obtener una perspectiva más realista sobre nosotras mismas, algo que puede combatir la falta de autoestima, tan frecuente en estos tiempos, y que puede reducir el riesgo de depresión. De la baja autoestima a la depresión La depresión se caracteriza por una profunda sensación de decaimiento, tristeza, agotamiento, angustia y falta de interés. Todas sabemos los riesgos que implica caer en una depresión y no encontrar los recursos adecuados para tratarla a tiempo sin que se convierta en un problema que marque nuestra vida para siempre. Por eso es tan importante mantener o encontrar el equilibrio emocional, para sentirnos más seguras de nosotras mismas, más confiadas, más optimistas y para tener una visión real de nuestro mundo interior y de quienes somos realmente. Porque lo que provoca la baja autoestima no es sino una visión distorsionada y desmejorada de nosotras
ENERO 2020
mismas. Que no nos sentimos a gusto con nosotras mismas, somos demasiado críticas con nuestra forma de actuar, estamos insatisfechas por no haber logrado los objetivos marcados y pensamos que nunca vamos poder lograr nuestros sueños porque no somos capaces, ni suficientemente listas, ni suficientemente felices, ni suficientemente guapas, ni siquiera tenemos la suerte que necesitamos. Estamos ante un problema de autoestima que puede acercarnos peligrosamente a la depresión. Elevar la autoestima para alejar la depresión Si algo debemos tener claro es que todas las personas tenemos ese algo en lo que realmente destacamos, ese ámbito en el que somos buenas de verdad. El único truco es dedicarnos tiempo a nosotras mismas, a conocernos y a descubrir qué es eso que nos hace especiales. Y una vez que lo descubramos, dedicarnos a desarrollarlo. Sólo así evitaremos la tristeza y el desánimo de no haber aprendido a valorarnos. Paso 1. Renuncia a todos tus demonios Los popularmente llamados demonios, son los pensamientos negativos que te atormentan. Paso 2. Confía en tus capacidades Esta es una de las claves más importantes para subir tu autoestima. Como
33
bien sabes tienes que ser positivo y más cuando se trata de tus capacidades. No importa a lo que te dediques; si no confías en tus capacidades no habras empezado antes de haber fracasado la vida no se mide en qué tanto tienen los demás, o si son mejores que tu. Paso 3. No te compares con nadie Pero por otro lado, las referencias son buenas para impulsarte. Por ejemplo… “¿Como quién te gustaría ser?”. Pero no lo veas como una competencia. Paso 4. Reconoce tus debilidades sin complejos debes reconocer tu mismo tus debilidades, y verte en el espejo. Saber que eres humano y puedes mejorar. Así, fortalecerás tu autoestima y te querrás a ti mismo a pesar de los complejos. Paso 5. Utiliza tu tiempo en cosas importantes Si dedicas tu tiempo a cosas realmente relevantes, puedes marcar la diferencia en el mundo. Ser productivo y poner tu grano de arena para hacer de tu entorno un lugar mejor no es tan difícil. Paso 6. Ayuda a los demás desinteresa-
damente Además de aprender a contribuir con la sociedad, tienes el deber moral de ayudar a las personas que te rodean sin esperar nada a cambio. Paso 7. Cuida tu cuerpo, mente y alma “Si cuidas tu mente, cuerpo y alma; harás un cambio en ti que te rendirá los frutos que deseas”. Por ejemplo, tu mente es como una hoja en blanco; por esto debes cuidar qué tipo de información y contenidos le metes. Lo mismo ocurre con tu cuerpo y con tu espíritu. No puedes meterles chatarra, porque terminarás enfermo. Por esto tienes el deber de cuidar tu cuerpo, mente y alma, y hallar el importante equilibrio entre estos tres elementos.
RAVENS RUMBO AL SUPER BOWL
DEPORTES
www.MLnewspaper.com
en el M&T Bank Stadium. El rival aún no se sabe pero podría estar entre Bills, Texans o Titans. Los Ravens vencieron a los Texans 41-7 el 17 de noviembre en el M&T Bank Stadium y también derrotaron a los Bills 24-17 en Buffalo el 8 de diciembre. Los Ravens acaban de completar su mejor temporada regular en la historia de la franquicia. Su reciente triunfo ante los Steelers clarifica su objetivo final: El LIV Super Bowl cuya final se jugará en Miami el próximo mes de febrero.
y estamos entusiasmados por eso” dijo el coordinador defensivo Don Martindale.
“Sabemos que al llegar a estos playoffs las apuestas aumentan y el enfoque se vuelve más estrecho,
Los Gigantes de Nueva York le pidieron formalmente a los Ravens que entrevistaran a Martindale por
ENERO 2020
Baltimore es el mejor sembrado en los playoffs de la AFC y el favorito para llevarse a casa el Trofeo Lombardi.
su vacante de entrenador en jefe, pero ese no es su enfoque. “Estamos jugando en una eliminatoria de un juego con estos muchachos, y una vez más, crédito a los jugadores”, dijo Martindale. Los entrenadores y jugadores de Baltimore siguen trabajando en preparación de su partido divisional de playoffs el 11 de enero
34
“Hemos jugado contra esos dos equipos recientemente”, dijo el coordinador ofensivo de los Ravens, Greg Roman. “Vamos a ponernos al día con los Titanes, pero realmente necesitamos sumergirnos en Tennessee y realmente hundirnos en ellos los próximos días”.
DEPORTES
www.MLnewspaper.com
Calendario y Un repaso a los eventos deportivos más destacados en la temporada que comienza
DEPORTE TOTAL EN EL 2020
Por Francisco Cairo Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore Los Juegos Olímpicos destacan por encima del resto, aunque también sobresalen la Copa América y la Eurocopa de Naciones, los dos torneos futbolísticos de selecciones más importantes del planeta.
Juegos Olímpicos Tokio 2020 Es la cita más grande del deporte, así que nadie se la puede perder. Del 24 de julio al 9 de agosto, la 32 edición de los Juegos Olímpicos se disputará en Tokio con una cartelera de 33 deportes, que se desplegarán a través de 50 disciplinas y 339 eventos. El karate, el surf, la escalada y el skateboarding tendrán su debut absoluto en el programa olímpico, mientras que el béisbol, ausente desde 2008,regresará a los juegos con dos disciplinas: el béisbol para los varones y el sóftbol para las damas. A nivel individual, los estadounidenses Simone Biles (gimnasia) y Caeleb Dressel (natación) son los llamados a marcar la competición con actuaciones absolutamente dominantes, mientras que en lo colectivo el básquetbol y el fútbol volverán a acaparar las miradas del público latinoamericano. La comunidad latina tendrá como principales exponentes a la venezolana Yulimar Rojas, doble campeona mundial de salto triple, y a la colombiana Mariana Pajón, doble campeona olímpica de ciclismo BMX. Por cierto, la tecnología puede alcanzar el siguiente nivel en Tokio 2020, gracias al desarrollo de la resolución 8K para las
ENERO 2020
transmisiones por televisión, lo que vendría de la mano del lanzamiento de televisores 8K. Al mismo tiempo, la NBC, propietaria de los derechos, firmó un acuerdo con Twitter para emitir los eventos por esta red social, mientras que los robots creados por Toyota podrán darte información de los eventos, llevarte hasta tu asiento en los estadios o hasta servirte una bebida. Además, Tokio 2020 impondrá un antes y un después en la lucha antidopaje, pues Rusia no competirá por haber hecho del dopaje un sofisticado y tramposo sistema para favorecer y encubrir a sus deportistas. En Río 2016, el castigo se había circunscrito al atletismo, pero ahora se extendió a la totalidad de su deporte.
continúa en pag. 36.........///
35
DEPORTES
clasificarán a cuartos de final. La final está programada para el 12 de julio en el estadio Metropolitano de Barranquilla.
Copa América 2020 La edición 47 del torneo de fútbol más antiguo del mundo se celebrará solo un año después de la Copa América Brasil 2019. La idea es que, a partir de ahora, el campeonato se dispute en años pares y coincida con el desarrollo de la Eurocopa, por lo que el siguiente campeonato se realizará en 2024. La Copa América 2020 se jugará en Argentina y Colombia, que acogerán los partidos de los grupos A y B, respectivamente.
Eurocopa 2020 En el 60 aniversario de la competición, la Eurocopa 2020 promete ser distinta y abierta a las sorpresas, por más que las grandes potencias hayan asegurado su presencia en el torneo que romperá fuegos el 12 de junio y bajará el telón el 12 de julio en el mítico estadio de Wembley.
En el A están las selecciones de Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia y Australia, mientras que en el B figuran Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Qatar. En el partido inaugural se enfrentarán Argentina y Chile el 12 de junio en el estadio Monumental de Buenos Aires. Los cuatro primeros de cada grupo
El certamen se desarrollará en 12 ciudades distintas, dos por cada uno de los seis grupos. El llamado ‘grupo de la muerte’, el F, se celebrará en Múnich y Budapest, con presencia de Francia, Alemania, Portugal y el ganador de un repechaje; es decir, los dos últimos campeones del mundo y la actual monarca de Europa, la selección de
ENERO 2020
36
www.MLnewspaper.com
Cristiano Ronaldo, se enfrascarán en auténticas batallas. Las llaves quedaron así: Grupo A (Roma y Bakú): Turquía, Italia, Gales y Suiza. Grupo B (San Petersburgo y Copenhague): Dinamarca, Finlandia, Bélgica y Rusia. Grupo C (Amsterdam y Bucarest): Holanda, Ucrania, Austria y el ganador del play-off C. Grupo D (Londres y Glasgow): Inglaterra, Croacia, República Checa y el ganador del play-off D o A. Grupo E (Bilbao y Dublin): España, Suecia, Polonia y el ganador del play-off B. Grupo F (Munich y Budapest): Portugal, Francia, Alemania y el ganador del play-off A o D.
DEPORTES
LO MEJOR DEL CALENDARIO Enero 5-25. Mundial Femenino de Ajedrez. 20-02 feb. Abierto de Australia (Tenis) Febrero 2. LIV Super Bowl 16. NBA All Star 18. Champions. Octavos ida: At. Madrid-Liverpool. 25. Champions. Octavos ida: Napoli-Barcelona. 26. Champions. Octavos ida: Real Madrid-Manchester City. Marzo 11. Champions. Octavos vuelta: Liverpool-At. Madrid. 17. Champions. Octavos vuelta: Manchester City-Real Madrid. 18. Champions. Octavos vuelta: Barcelona-Napoli 20-01 abr. Preolímpico de Fútbol Concacaf, en Guadalajara (2 plazas a Tokio 2020). Abril 9-12. Masters de Augusta (Golf) 20. Atletismo. Maratón de Boston. 26. Atletismo. Maratón de Londres. 28. Champions. Semifinales, ida. Mayo 5. Champions Semifinales, vuelta. 9-31. Ciclismo. Giro de Italia. 24. Automovilismo. 500 Millas de Indianápolis. 26-31. Mundiales de BMX, en Houston. 27-07 junio. Roland Garros (Tenis) 30. Champions. Final, en Estambul. Junio 12-12 julio. Fútbol. Eurocopa 2020, en 12 ciudades. 12-12 julio. Fútbol. Copa América, en Argentina y Colombia. 13-14. Automovilismo. 24H de Le Mans (FRA) 25. NBA. Draft. 27-19 julio. Ciclismo. Tour de Francia.
ENERO 2020
29-12 julio. Wimbledon (Tenis). Julio 24-09 agosto. Olimpismo. Juegos Olímpicos Tokio 2020. Agosto 1-15. Olimpiada de Ajedrez 25-06 sept. Juegos Paralímpicos Tokio 2020. 31-13 sept. US Open (Tenis) Septiembre 12-04 oct. Mundial de Fútbol sala. 25-27. Ryder Cup (Golf). 25-27. Copa Laver (Tenis), en Boston. 27. Atletismo. Maratón de Berlín. Octubre 11. Atletismo. Maratón de Chicago. 17. Mundial de Ironman (Triatlón), en Hawai. Noviembre 1. Atletismo. Maratón de Nueva York.
37
www.MLnewspaper.com
2-08. Finales WTA (Tenis), en China. 6-16. Mundial Masculino de Ajedrez 7. Final Copa Sudamericana, en Córdoba. 15-22. Finales ATP (Tenis), en Londres. 21. Final Copa Libertadores, en Río. 23-29. Finales Copa Davis, en Madrid. Diciembre 15-20. Natación. Mundial de Piscina Corta. 31. Atletismo. Carreras de San Silvestre.
CARICATURAS
ENERO 2020
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
ENERO 2020
39
www.MLnewspaper.com