EDITORIAL
02
FELIZ AÑO 2014
Empezamos un nuevo año cargado de muchos sueños y esperanzas. Todos deseamos que este año se cumplan nuestras metas y aspiraciones, Dios mediante. En lo general el 2013 no fue un mal año para los
latinos en Baltimore y en la gran nación americana. Los latinos hemos tenido conquistas muy importantes, como por ejemplo la aprobación de licencias en Maryland, Washington DC, California e Illinois; la elección de Tom Perez
como el único hispano en el actual gabinete Obama y la aprobación del proyecto de la Reforma Migratoria en el Senado, entre otras victorias. Quizás la ansiada aprobación de la Reforma Migratoria en la Cámara de Representantes sea el gran pendiente por concluir, pero estamos seguros que este 2014 nos traerá buenas noticias. Cabe destacar el gran trabajo organizativo de las organizaciones pro-inmigrantes que desarrollaron exitosamente diferentes manifestaciones de protestas en pro de la reforma migratoria. Hoy más que nunca estamos más cerca de la aprobación. A nivel de nuestro esta-
do seguimos creciendo económicamente,hace poco el gobernador O’Malley realizó una exitosa gira acompañado de un grupo de empresarios por Brasil y El Salvador logrando valiosos acuerdos; y en el plano educativo Maryland sigue liderando a nivel nacional. A nivel de nuestra ciudad, Baltimore, se han logrado importantes avances pero aún hay mucho por hacer, especialmente en el plano de la seguridad pública y la limpieza de calles en los vecindarios humildes. En el plano político estatal el 2014 nos trae las Elecciones en noviembre próximo y ya varios candidatos estan en campaña para lograr la Gobernación
de Maryland, así como re-elecciones y nuevas candidaturas en curules para Senadores y Delegados en Annapolis. Desde enero del 2014 “Mundo Latino”, El Periódico Comunitario de Baltimore,también enfrenta cambios. Incrementaremos el trabajo y apoyo a nuestra gran comunidad. Expandiremos nuestro radio de acción, enfocaremos nuestra presencia en diferentes niveles y trabajaremos de la mano con nuestro nuevo hermano “Somos Baltimore Latino. com” . Un abrazo amigos, PEDRO A. PALOMINO
Maria’s Tag & Title MVA hecho fácil
RA O H
A
HACIENDO CITAS POR LOS INMIGRANTES PARA SACAR SUS LICENCIAS 2014
Llámenos!
2111 Eastern Ave Baltimore, MD 21231 WWW.MARIASTAGTITTLE.COM
Enero 1 al 31 / 2014
www.mundolatinonp.com
03
JULIO 01 AL 31 / 2013
ENTREGA GRATUITA CON LA COMPRA DE $60.00 O MÁS
SUPERMARKET
2509 Monument St. Baltimore, MD 21205 BAJO NUEVA ADMINISTRACION Aceptamos Tarjetas de Crédito *WIC *Estampillas de Comida *Tarjetas de Primera Familia
Productos Latinos Frutas y verduras frescas
Atendemos de Lunes a Sábado De 8:00 am - 8:00 pm Domingo 8:00 am - 6:00 pm
Visítenos para Mejores Ofertas
Tel: 443-708-5095 // Fax: 443-708-5098 Enero 1 al 31 / 2014
3
www.mundolatinonp.com
04
LOCAL
EL TIEMPO ES AHORA Conductor de Maryland.
Desde el 1ro. de enero del 2014 entró en vigencia la “Maryland Highway Safety Act of 2013” (Ley de Seguridad en las Carreteras de Maryland)y desde el día siguiente el MVA empezó el proceso de las licencias para inmigrantes indocumentados en el estado de Maryland. Según cálculos esta medida beneficiará alrededor de 300 mil inmigrantes que viven y pagan sus impuestos en Maryland. De esta manera se terminan 4 años y
Enero 1 al 31 / 2014
medio en la que los inmigrantes indocumentados no podían sacar sus licencias o identificaciones debido a la entrada en rigor de la Ley de Presencia Legal en Maryland, vigente desde el 1ro. de junio del 2009 hasta el 31 de diciembre del 2013. Ahora con la nueva ley en vigencia los inmigrantes sin estatus legal podrán tramitar sus identificaciones (ID),licencias de conducir (DL), permisos de aprendizaje (LP)y licencias de motos, cumpliendo con las nuevas normas dictadas por la ley.
¿Cuánto tiempo durará la Ley? La nueva ley ya está vigente y no tiene fecha de expiración. Solamente podrá ser anulada o cambiada por otra ley. ¿Cuáles son los requisitos para sacar la licencia? 1. Declaraciones de Impuestos (taxes) de los 2 últimos años. 2. Certificado del Comptroler. 3. Pasaporte vigente. 4. Dos pruebas de residencia. 5. Estudiar el Manual del
Cabe señalar que estas nuevas licencias llevarán una marca que dice “Not Acceptable for Federal Purposes” de acuerdo a las leyes federales vigentes. Pero la licencia será válida para ser usada en cualquiera de los 50 estados de la nación. Las restricciones de estas licencias son que no podrán comprar armas de fuego y tendrán dificultades para acceder a vuelos comerciales e ingresar a edificios federales. (Por Pedro A. Palomino para Mundo Latino).
www.mundolatinonp.com
05
TE HAREMOS SONREIR
ACOSTA & ASOCIADOS DENTAL CLINIC
* Limpiezas * Extracciones "CONSULTA * Periodoncia GRATIS" * Implantes Dentales * Dentaduras Parciales Completas * Tratamiento para el Mal Aliento * Tratamientos de Encías * Coronas y Puentes * Odontología Cosmética * Blanqueamiento de los Dientes
La consulta es gratis si el paciente se hace el tratamiento necesario
HABLAMOS ESPAÑOL 410-558-0777 410-558-2222
Atendemos : de Lunes a Sábado Aceptamos la mayoría de seguros
www.BaltimoreDentista.com
250 S. Broadway, Baltimore, MD 21231
Enero 1 al 31 / 2014
5
www.mundolatinonp.com
LOCAL
06
VICTOR RAMIREZ : PERSONAJE LATINO DEL AÑO EN MARYLAND
Wall Street Wireless & Tax services Prepare sus Taxes, Solicite la Licencia de Maryland
Servicio a domicilio para la Preparación de sus Impuestos
Al haber propuesto e impulsado la actual Ley de Licencias para Indocumentados en Maryland (The Maryland Highway Safety Act)el senador Víctor Ramirez -de origen salvadoreño- es sin lugar a dudas el Personaje Latino del Año 2013 en nuestro estado. Su visión legislativa ayudará a partir de este año a 275 mil inmigrantes aproximadamente a tener un tipo de identificación legal y de esta manera pondrá seguridad en las carreteras del estado. Asi mismo el impacto económico de esta nueva ley para el estado será muy beneficioso ya que moverá a muchos negocios y profesionales. Por su parte el MVA recaudará varios millones de dólares por concepto de renovación y expedición de licencias e identificaciones. Preparadores de Impuestos, Agencias de Servicios, Notarios, Abogados, Agentes de Seguros, Escuelas de Manejo, entre otros, integran una larga lista de agentes económicos beneficiados por la nueva ley de licencias. Pero ¿quién es el Senador Víctor Ramirez? Víctor R. Ramirez es el actual Senador Estatal por el Distrito 47 en el condado de Prince George’s. El nació en San Salvador, El Salvador, el 20 de julio de 1974. Creció en la ciudad de Mount Rainer (Prince George’s) a donde llegó cuando tenía 5 años de edad, de niño asistió a la escuela Thomas Stone Elementary School y Hyattsville Middle School. Se graduó de la Northwestern High School. Fue a la Universidad Frostburg State en 1996 y recibió su título en la Escuela de Leyes de la Universidad de
Enero 1 al 31 / 2014
St. Thomas en el 2001. Ramirez incursionó en la política en el 2002 logrando ser elegido en noviembre de ese mismo año como Delegado Estatal. Al mismo tiempo la salvadoreña Ana Sol Gutierrez era elegida también como Delegada. Ambos fueron los primeros latinos electos al Congreso Estatal de Maryland. Victor Ramirez fue miembro de la House of Delegates desde el 2003 hasta el 2011. En el 2010 logró derrotar en elecciones al senador titular del distrito 47 y desde el 12 de enero del 2011 sirve como Senador Estatal. Victor Ramirez ha sido también un fuerte luchador para favorecer la matrícula estatal para los dreamers. La ley conocida como “Ley de Licencias para Inmigrantes” fue presentada por el senador Ramirez en febrero del 2013 y el 25 de marzo fue aprobada por el Senado. Luego el 5 de abril fue aprobado por la Casa de Delegados.
* Impuestos personales y de negocios *Máxima obtención de créditos de IRS *Transmisión Electrónica *Reembolso rápido y correcto *Solicite el ITIN ( IRS ) *Revisión gratuita de impuestos ya previamente declarados *Corrección de impuestos *Atención todo el año *Ayudamos a sacar Licencias de Negocios *Envío de dinero *Cambio de cheques *Pago de biles de casa *Activación y pago de teléfonos celulares
“Promoción del mes” Por cada 12 pagos y cada 12 envíos un accesorio gratis! Preparación de taxes
Abierto Sábado y Domingo 8:00 am a 4:00 pm Flea Market 7540 Washington Blvd. ElKridge, Maryland 21075
Kathya 410-212-7496 Oficina: 301 498 2078 353 A. Main st. Laurel, Md 20707
Happy New Year les desea J
Lunes a Jueves 10:00 am-8:00 pm Viernes a Sábado 9:00am-8:00pm
M fashion stop
Le ofrece accesorios para toda ocasión para Damas y Caballeros. Tenemos variedad de estilos y colores JM ES EL LUGAR DONDE PUEDES ENCONTRAR LO QUE TU ESTAS BUSCANDO !!
ABIERTO Lunes a Sábado 10:30 am a 6:00 pm
Finalmente el 2 de mayo del 2013 el Gobernador O’Malley la convirtió en ley con su firma. Para el año 2014 el senador Ramirez presentará un proyecto denominado “Ley de Confianza” cuyo propósito será ponerle un alto a las deportaciones en Maryland a través de una norma que detenga la participación de la policía en el programa federal de Comunidades Seguras. “Mundo Latino” Newspaper de Baltimore saluda y felicita al Senador Victor Ramirez, orgullo latino, por su gran trabajo legislativo a favor de nuestra comunidad. (Por Pedro A. Palomino para Mundo Latino).
427 South Conkling St. Baltimore, MD 21224
Tel: 410 – 988 - 0965 www.mundolatinonp.com
07
Lunes a Sábado: 9:00 am a 9:00 pm Domingo: 10:00 am a 9:00 pm
La mejor comida auténtica Salvadoreña y Mexicana Comida Rápida para llevar
Enero 1 al 31 / 2014
7
Productos Mexicanos y Centro Americanos Money order, cambios de checkes, Boletos Aéreos Telefónos Prepagados
www.mundolatinonp.com
08
LOCAL ENTRE PIÑATAS Y POSADAS con ayuda de las madres y otros familiares, cual “botín” festivo. La piñata está asociada a la cultura latina, aunque algunos historiadores señalan a la China como su punto real de origen.
Las piñatas y las posadas navideñas son parte de una extensa y variada tradición de nuestros países latinoamericanos. Es bonito ver cómo nuestra tradiciones latinas cada vez son más aceptadas entre los residentes de Baltimore City. En general los norteamericanos conocen la piñata y la incluyen en sus celebraciones. Figuras como Garfield, Bart Simpson, Sponge Bob y otros, son abiertos luego de un ritual de mazazos que dejan caer una variedad de dulces, pequeños juguetes y muchas otras sorpresas que son capturadas por los niños
Enero 1 al 31 / 2014
Se afirma que el famoso viajero Marco Polo vió cómo los chinos creaban coloridas figuras de animales cubiertas con papel, las cuales se colgaban con arreos, y se usaban en las celebraciones del Año Nuevo. Como buen observador, Polo llevó a Europa la idea de esas primeras piñatas. La palabra piñata fue derivado del término italiano pignatta, cuyo significado en español es “olla frágil”. Los europeos vincularon la piñata con las celebraciones de la Cuaresma.La costumbre se propagó a regiones cercanas como España. Los rumores de tal tradición cruzaron
el océano y llegaron a América. Eventualmente, la piñata adquirió significación religiosa, ya que, al decorarla, se intentaba representar con ella a Satanás, a quien se atribuía el uso de máscaras atractivas para inducir a la gente a convertirse en, pecadores. Luego la piñata fue perdiendo su asociación religiosa, y en la actualidad, se considera un símbolo de diversión y entretenimiento.Puede usarse en la temporada navideña o en fiestas de cumpleaños, y ya no se reserva a la cultura latina, pues personas de todas las nacionalidades y procedencias se turnan para golpear la piñata. Bajo este concepto la Alianza Creativa (The Creative Alliance) organizó exitosamente dos talleres gratuitos de confección de piñatas culminando la actividad con La Posada Navideña que partió desde el local de la Alianza hasta la iglesia Sagrado Corazón de Jesús en donde los participantes disfrutaron de una deliciosa comida y música latina.
Belén, y las dificultades para encontrar posada. En las posadas tradicionales, el barrio o la comunidad son el, escenario, los peregrinos recorren diferentes casas en busca de posada, recitando un misterio del rosario entre cada casa y entonando el canto para pedir posada al llegar a cada puerta, hasta ser recibidos en la casa anfitriona en la que se celebra la fiesta, en la que se rompe la piñata. Una de las riquezas mayores de estas celebraciones es la unión y la alegría que se fomenta en las comunidades, y la oportunidad que representan como preparación para la Navidad. (Por Pedro A. Palomino Fotos Victor Rivera ).
Las Posadas es la representación del camino de María y José de Nazareth a
www.mundolatinonp.com
09
K & D RESTAURANT Visítenos y saboree las Mejores comidas tradicionales Hondureñas, Salvadoreñas y Mexicanas
E
és t i c m o zas Ds e v r a e n Ce p o r t a d l a i c e Im spe
as
. 0 41
. 8 55
0 8 00
HORARIO DE DOMINGO A JUEVES DE 10:00 AM A 10:00 PM VIERNES Y SÁBADO DE 10:00 AM A 12:00 AM
Se renta Espacio para Fiestas ó cualquier evento Los Fines de Semana Ambiente Familiar, Música y Entretenimiento.
www.kndrestaurant.com Enero 1 al 31 / 2014
9
Diseño Mundo Print
www.mundolatinonp.com
LOCAL
10
CONSULADO PERUANO OFRECE ESPACIO ARTISTICO Esta nueva temporada les brinda la posibilidad de exhibir y difundir gratuitamente su talento en Pintura, Fotografía y Escultura, en la sede consular y por periodos extendidos. Todos aquellos artistas o promotores interesados, pueden contactar al Consulado a través del e-mail: consulado@conperdc.org o llamando al número (202)496-8121.
El Consulado General del Perú en Washington DC informa a los artistas plásticos y promotores artísticos peruanos en el área, que se ha abierto la nueva temporada de exhibición en el Espacio Artístico del Consulado General del Perú.
se renta salon para fiestas, espacio para 300 personas
6422 HOLABIRD AVE. BALTIMORE, MD 21224 ( DUNDALK ) LUNES A JUEVES cUBETAZOS 6X $15 TRAGOS de tequila $ 5
Enero 1 al 31 / 2014
www.mundolatinonp.com
11
JULIO 01 AL 31 / 2013
JUEVES CLASES DE SALSA Y BACHATA DESDE LAS 7:00 PM.
Viernes y Sábado LIVE MUSIC & DJ !!!
We are on
240-456-0888
cazaberestaurante@yahoo.com
8801 Washington Blvd, Jessup, MD 20794 We are located at the corner “ Guilford Rd and Route 1 ” www.cazaberestaurante.com Enero 1 al 31 / 2014
11
www.mundolatinonp.com
LOCAL
12
EL ANGELITO DE LOS ZAPATITOS
Tiffany Bonilla es una niña de 8 años que un día se despertó tras un hermoso sueño: “Jesús me dijo que tenía que seguir sus pasos y para hacerlo tenía que buscarle zapatitos a los niños desamparados” nos contó. Desde ese momento Tiffany está recolectando zapatitos para llevarlo a los niños desamparados de República Dominicana, El Salvador y México.
La meta es recolectar 1,000 pares. Hasta el momento lleva más de 200. Apenas complete 350 viajará a República Dominicana y le pondrá zapatitos a los huérfanos haitianos que se encuentran refugiados en ese país. Conversamos con la Sra. Sonia, madre de Tiffany, y esta es su versión de esta bella historia que ha originado esta misión a la cual “Mundo Latino” Newspaper de Baltimore se une:
“Una mañana de Agosto 2013 Tiffany despertó muy emocionada, pidiendome que la ayudara con una misión que Jesus le habia encomendado mediante un sueño, y era de llevar 1,000 pares de zapatos nuevos a niños huérfanos en 3 países. Como madre pense que es algo lindo, pero no se lo tomé en serio. Ella seguía insistiendo y me preguntaba, cuándo comenzaremos a comprar los zapatitos? era un día Sábado que yo le había prometido llevarla al cine, pero ella intercambio su paseo por 2 pares de zapatitos.
la voz a todos y digales lo que Dios me ha pedido hacer. La abrazé, lloré con ella y prometí ayudarla. En nuestro aniversario de bodas hicimos una cena, invitamos algunos amigos y pedimos que no queríamos regalo para nosotros sino que zapatos y les explicamos de lo que se trataba, de entonces hasta hoy, ya han sido muchos angeles enviados por Dios a ayudarnos y es asi que hemos logrado hasta este momento 245 pares nuevos!! Confiando en Dios
que lograremos lamisión pronto”. Todos podemos colaborar con esta noble y hermosa Misión de Tiffany a quien la llamamos “El Angelito de los Zapatitos”. Para las donaciones pueden llamar a Sonia Bonilla (mamá de Tiffany) 301-254-1026. Gracias amigos lectores por el apoyo!. (Por Pedro A. Palomino para Mundo Latino)
Un mes despues, una madrugada, como a las 3 am despertó llorando de la emoción que habia escuchado la voz de Dios diciendole “Tiffany sigue Mis pasos” y ella vió muchos zapatitos, y lloraba y me preguntaba; Mami me va a ayudar? necesito su ayuda, la de mis amigos y familia, pase
De la Fe en Cristo Jesús “Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdón de los pecados y recibireís el don del Espítu Santo” Hechos 2:38
Hechos 2:38HECHOS
Pastor Carlos Marroquín
9019 Liberty Rd. Randallstown, MD 21133
Enero 1 al 31 / 2014
www.mundolatinonp.com
.
No dejes para mañana lo que puedas saborear hoy 443-509-0207 / 443-473-4252 Deliciosos Pasteles Tres leches De frutas Para toda ocasión
Autentíco Pan Mexicano
YA PUEDEN HACER PEDIDOS DE ROSCAS DE REYES Gran variedad a su gusto, en la compra de su ROSCA queda inscrito, Recien horneado, para disfrutar en familia en la rifa de un pastel para el día de San Valentin
piñatas
Bebidas
4600 Eastern ave. Baltimore, MD 21224
GRACIAS POR SU PREFERENCIA
ABRIMOS TODOS LOS DIAS DE 6:30 AM – 9:00 PM
Aceptamos
Britolatinmarket@hotmail.com
EBT. Estampillas de Comida Enero 1 al 31 / 2014
13
www.mundolatinonp.com
LOCAL
14
ELIZABETH ALEX DE CASA DE MARYLAND: “NO VAMOS A PARAR EN LA LUCHA HASTA QUE GANEMOS”
THE LAW OFFICE OF JEFFREY SCHOLNICK
Especializados En:
• Accidentes de Auto • Accidentes de Trabajo • Infracciones de Tráfico • Defensa Criminal • Casos de DUI • Bancarrota • Beneficios de Incapacidad del Seguro Social.
Si vive en el Condado de Baltimore, Harford, o Anne Arundel County, Yo puedo ayudarle en Su propio Idioma.
LLAMENOS AHORA!!!
410-494-9944
El Abogado JEFFREY SCHOLNICK a servido en Maryland por más de 30 años y está aquí para explicarle y ayudarle a salir de sus problemas legales.
El pasado mes de diciembre el equipo de acción y voluntarios de CASA de Maryland en Baltimore tuvieron una importante reunión en la que analizaron su trabajo y plantearon sugerencias para mejorar el accionar de lucha en el presente año. “El mensaje llegó y realizamos un buen trabajo, pero tenemos que
seguir luchando...” dijo Alex dirigiéndose a los activistas presentes. Entre los planes y metas propuestas para el 2014 figuran continuar la lucha por la reforma migratoria, el alto a las deportaciones, la aprobación del aumento del sueldo mínimo estatal y el apoyo a los candidatos políticos que favorezcan a nuestra comunidad en las elecciones de
Enero 1 al 31 / 2014
noviembre próximo. “Muchas personas van a seguir siendo arrestadas bajo cualquier pretexto y serán deportadas bajo el programa federal de Comunidades Seguras” agregó. Para detener este atropello en el estado de Maryland el senador Victor Ramirez presentará una propuesta de ley denominada “Ley de Confianza” que evitaría que los departa-
mentos de policía de Maryland reporten a los detenidos al Servicio de Inmigración. “Pediremos que el centro de correcciones (cárcel) investigue primero a la persona inmigrante detenida antes de ser deportada” recalcó Alex.
101 E. Chesapeake Ave. Suite 100 Towson, MD 21286
Llame Gratis Al: 877 - 494 - 9944
(PorPedroAPalomino)
www.mundolatinonp.com
15
Los invitamos, a que nos Visite y Pruebe de nuestro variado Menu
restaurante
Gran Apertura
don pancho
autentica cocina mexicana 443-447-6807 / 410-900-8911 4707 Eastern Ave. Baltimore MD 21224 Enero 1 al 31 / 2014
15
www.mundolatinonp.com
LOCAL
16 16
EN CIERNES LA ASOCIACION DE EMPRESARIOS DE BALTIMORE Point tengan mayor protección que los negocios latinos..” nos dijo Edwin Estrada, propietario de Express Prints y uno de los promotores de esta iniciativa. “Necesitamos unirnos como una Asociación para tener fuerza en el reclamo de nuestros derechos” acotó. Recientemente un grupo de empresarios se reunieron en las instalaciones del Latin Palace Restaurant para bosquejar un plan de trabajo que los lleve exitosamente a la formación de una Asociación de Empresarios de Baltimore. Hasta el momento tienen más de 50 empresarios interesados en participar y durante la segunda semana de enero se volverán a reunir con la posibilidad de formar la primera junta directiva. Los empresarios interesados en participar en esta iniciativa pueden comunicarse para mayor información con Edwin Estrada al 443-632-4062 .
(Por Pedro A. Palomino)
Baltimore City sigue creciendo con la aparición de nuevas empresas y especialmente en nuestra comunidad. La capacidad de invertir y apostar por un negocio dentro de nuestra comunidad a crecido vertiginosamente en los últimos años, especialmente en la zona hispana/latina que comprende las calles Broadway, Eastern y calles aledañas. Pero a la vez este crecimiento económico está afrontando actualmente deficiencias en la seguridad pública al producirse robos a clientes y peatones a plena luz del día. “No es posible que los negocios que estan ubicados en la zona turística de Fells
Llámanos y te llevamos tu orden
410-563-7840 ( Delivery ) HORARIO LUNES A SABADO 9 :00 AM -11 MEDIA NOCHE DOMINGO DE 9:00 AM A 10:00 PM
RESTAURANT
Bajo Nueva Administración del Tio
Especial de Domingo
( 3 ) Tacos de Barbacoa $10.99 Consomé GRATIS Pozole + ( 2 ) Tostadas $8.99 Menudo con Tortillas $8.99
Tenemos Tamales, Salsa Verde o Roja Deliciosos Atoles y Churros Calientitos
1744 Eastern Ave. Baltimore, MD 21231 Enero 1 al 31 / 2014
www.mundolatinonp.com
17
LOCAL 123 N. Clinton St. Baltimor e, MD 21224
JULIO 01 AL 31 / 2013
RESTAURANT BAR & LOUNGE
AREA V.I.P
VIERNES DE RUMBA
Lounge disponible para 200 personas, atendemos banquetes, bodas, 15 años, o cualquiera que sea tu evento, consulta nuestros precios más accesibles del área
(443)- 801 -2090 S O L I C I TA M O S MESERAS Y BARTENDERS ORE TIM L A EB BA D Í . M U U RR S AQ OS. , Á E JO R I M MAR IV TER O LA V A T A H A OL BAC 21 PAR SOL RTA , GOS N I PUE R AR M A T O L N D E Abierto desde 10 : 00 am A 2 : 00 am O EN AR A RID E 18 P U Q E R I.D. LOUNGE DISPONIBLE PARA TODA OCASION, MESAS DE BILLAR, MESAS DE DOMINO Y PINPONG
Contamos con 10 bartenders Seguridad 10 monitores 2 bproyectores
LAS MÁS LINDAS BARTENDERS Y TODA LA COCKTELERÍA $5
2LOUEYS ya abrio su Restaurant desde las 10:am hasta las 2:am Comida Italiana, Centro Americana, Caribeña y Americana Delivery Disponible
Lunes Hookeros a solo $10.00 Cubetas a 5 x $10 Tequila a $5.00 DJ Yokee mezclando y complaciendo
Lunes Hondureños Con las cervezas Comida, concurso de punta Con cash para los ganadores
Nuestras puertas estan abiertas los 7 días de la semana
Martes Salvadoreños Comida, bebidas y música de El Salvador
Jueves de karaoke
Viernes, Sábados y Domingos 3 djs encendiendo el fín de semana con las mejores mezclas!! Te Esperamos
200 S. Haven St. Baltimore, MD 21224 Enero 1 al 31 / 2014
17
www.mundolatinonp.com
18
LOCAL EN MONTGOMERY COUNTY UN BUEN AÑO PRODUCTIVO PARA NANCY NAVARRO
En diciembre pasado la gestión de Nancy Navarro como Presidenta del Concejo de Montgomery County concluyó con un saldo altamente positivo y productivo. Cuando en 1975 llegó a los Estados Unidos a la edad de 10 años nunca imaginó que su destino sería dejar raíces y marcar la diferencia. Y así fue, después de graduarse en la Universidad de Missouri conoció el amor en una visita familiar a Washington D.C. , decidió casarse y vivir en el condado de Montgomery. Y ahí empezó todo. Antes de ingresar al Concejo de Montgomery, Nancy Navarro fue Presidenta de la Junta de Educación del Condado de Montgomery en el 2006 y 2007. En mayo del 2009 fue elegida como Concejal siendo la primera mujer latina en llegar al Concejo del Condado de Montgomery y luego reelegida en las elecciones generales del 2010. En el 2011 el Presidente Obama la nombró miembro de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos. En diciembre del 2012 hace nuevamente historia al ser elegida como Presidenta del Concejo de Montgomery County, siendo la primera mujer latina en ocupar alto cargo. Nancy Navarro, de origen venezolano, sigue siendo concejal de dicho
Enero 1 al 31 / 2014
condado representando el Distrito 4, el cual contiene una gran concentración de Latinos (Wheaton, Glenmont, Aspen Hill). En comunicación con “Mundo Latino”, Newspaper de Baltimore, la concejal nos dió a conocer un resumen de los logros más destacados del año 2013 como Presidenta del Concejo: • El Concejo financió por completo el presupuesto del sistema escolar del condado. Además, aprobamos más de $280 millones en programas y servicios para estudiantes en otros departamentos del gobierno. • El Concejo aumentó los fondos para el Programa de Empleo para Estudiantes (STEP), aumentó personal para el programa de Street Outreach Network, y agregó recursos adicionales para que el Departamento de Recreación agregue/ aumente servicios de recreación a jóvenes. • El Concejo hizo historia al pasar la ley que aumentara el salario mínimo gradualmente a $11.50 para el año 2017. El Condado de Prince Georges adopto la misma medida y la Ciudad de Washington adopto una medida parecida. Este será el salario mínimo más alto de la nación. • Este año, nuevamente las agencias Moody’s, Fitch y Standard & Poor’s nos otorgaron la clasificación Triple A. Estas decisiones y valoraciones son muy importantes, ya que determinan la capacidad económica del Condado y sobre todo la disposición a cumplir puntualmente con los pagos derivados de una
deuda como los bonos y las obligaciones. • Fue mi propuesta en el comité de política fiscal y operaciones gubernamentales, que impulsó la iniciativa de contratar a oficiales de información pública que fueran bilingües y biculturales. • Por primera vez, los residentes pudieron testificar en audiencias públicas en un idioma que no sea Inglés , con traducción en tiempo real por medio de subtítulos. • Por último, el Concejo aprobó mi resolución del derecho de voto, la creación de un grupo ciudadano que recomendará maneras de aumentar la participación al proceso democrático en nuestro condado. Plan de desarrollo económico en Wheaton-- UPDATE • El año pasado el Concejo aprobó $66 millones en fondos para el plan de revitalización. Dicho plan es de suma importancia para la comunidad Latina que reside en esta área que yo represento. • Entre los proyectos a realizarse están mudar la sede de la comisión de planificación y parques (M-NCPPC) a Wheaton, una plaza, una fuente, comerciales, viviendas, mejor conectividad y accesibilidad peatonal • El condado y la compañía constructora comenzaran las negociaciones
del contrato a principios del 2014. • La fase de diseño tomara alrededor de dos años y se espera comenzar la construcción en el 2016. Tentativamente el proyecto terminara en el 2017.
APOYANDO A LOS ESTUDIANTES LATINOS
Nuestros amigos de USHYEE organizaron el mes pasado una bonita fiesta en apoyo a nuestros estudiantes latinos. Muchos jóvenes que reciben el apoyo de USHYEE se hicieron presentes para disfrutar un agradable momento con sus familiares y amigos de esta institución que cada año brinda orientación y entrega becas a los estudiantes destacados. Luis Borunda,fundador de USHYEE, nos dijo “ Me encanta las tradiciones que nuestras familias han construido y mantenido. El chocolate caliente, la palomita de maíz, los tamales, las galletas y los dulces llenan de un agradable olor nuestras casas”. La labor de USHYEE continúa y este año 2014 puede ser una buena oportunidad para que las empresas puedan patrocinarla. Para mayor información pueden dirigirse a 601 Alluvion Street , Baltimore, Maryland 21230 o llamar al (888) 800-9779. “Mundo Latino” saluda y felicita a USHYEE por su encomiable labor a favor de nuestra comunidad, estudiantil . (Fotos Victor Rivera)
(Por Pedro A. Palomino)
www.mundolatinonp.com
19
Panadería Sevilla’s 1806 Eastern Ave. 21231
Pan - Pasteles - Postres
Venga y Pruebe el Mejor pan Mexicano. Pasteles 3 Leches de Frutas Para Toda Ocasión
Presentando Este Anuncio Lunes a Sábado 6:00 am - 7:00 pm
Recibe 1pan grátis. Limitado un anuncio por persona.
443-418-5887
Cinco de mayo ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10:00 AM A 10:00 PM
RESTAURANT
LE OFRECEMOS AUTENTICA COMIDA MEXICANA DESAYUNOS / BREAKFAST Huevos a la Mexicana / Mexican eggs style / Huevos Rancheros / Country eggs style Huevos al Gusto / Hot Cakes, Huevos y Salchicha TORTAS CALDO DE TACOS
Huevos Divorciados / y muchos platillos mas.
MARISCOS
FAJITAS
MENUDO
BURRITOS
POZOLE
SOPES
Free DELIVERY Servicio a DOMICILIO
TAMALES
TEL: 410-537-5042 1718 Eastern Ave. Baltimore, MD 21231 Enero 1 al 31 / 2014
19
BARBACOA CONSOME GRATIS
Domingos: Carnitas por Libra TAMBIEN NOS PUEDEN ENCONTRAR EN 1312 EASTERN AVE. www.mundolatinonp.com
20
LOCAL
FOTO NOTICIAS
La huelga de hambre denominada “Fast for Families” en apoyo a la Reforma Migratoria contó con la participación de activistas de Baltimore. “ Mundo Latino” los visitó y se unió a esta manifestación apoyando a nuestros hermanos indocumentados. Brenda Zavala es una destacada estudiante de la escuela Digital Harbor High School. Ella cursa el último año y es una muestra de dedicación y constancia. Recibió el premio “Mayor’s Hispanic Heritage Awards 2013” y una beca del Hood College.
La organización “Asesoría Americana” que preside Elizabeth Chávez tuvo su fiesta anual en su local de Wheaton. La reunión contó con la participación de todo el personal más el staff de abogados que los asesoran en su trabajo a la comunidad. Nuestros hermanos de “Somos Baltimore Latino” siguen apoyando a la comunidad en el proceso de las nuevas licencias en Maryland. Ellos atienden los días sábados en el laboratorio de computación de la escuela Archbishop Borders School.
Los amigos de Latino Providers Network (LPN) tuvieron una año muy fructífero en el 2013. Las metas para el 2014 seguiran creciendo gracias al trabajo en equipo que lidera David Rosario, Presidente, y Angelo Solera, Director Ejecutivo.
Enero 1 al 31 / 2014
Los amigos del “Centro de Apoyo” que preside Janet Arce nuevamente cumplió otra exitosa jornada para alimentar a los más necesitados de nuestra ciudad gracias al apoyo de nuestra comunidad.
WELLS FARGO BANK AYUDA A NUESTRA COMUNIDAD
Nos fuimos a visitar Annapolis, capital de Maryland, en busca de una oficina bancaria que ayuda a los hermanos indocumentados sin importar que tengan cuenta bancaria con ellos. Llegamos a la sucursal ubicada en la 930 Bay Ridge Road y nos encontramos con una amplia sonrisa de bienvenida. Es Juliet Cervellon, Store Manager de Welss Fargo. Juliet es venezolana, notaria pública, una mujer super activa y siempre dispuesta a guiar y servir a los hermanos latinos. “Aquí estamos para apoyar a nuestra gente, especialmente en esta temporada de sacar las licencias. Todos los días ayudamos y guiamos a las personas que quieren tramitar sus papeles con el MVA” nos cuenta Juliet. “Wells Fargo Bank ofrece muchas ventajas como banco para nuestra comunidad y les hacemos fácil para que puedan
tener una cuenta bancaria con nosotros para que la puedan utilizar como prueba de domicilio en Maryland” nos comenta. Otra persona es Claudia Rivas , personal banker, quien siempre está lista para ayudar en cualquier trámite bancario. Asi que mis amigos y amigas, si estan buscando personas agradables, serviciales , que te atiendan como tú te lo mereces y en español, no dudes en ir a Annapolis y buscar esta sucursal de Wells Fargo Bank. Puedes contactarte para cualquier consulta a los siguientes teléfonos: 410295-5500 (Juliet Cervellon) , 410-2953438 (Claudia Rivas). Fue un gusto volverlas a ver estimadas amigas y gracias por el apoyo que brindan a nuestra comunidad. (Pedro A. Palomino)
Gracias Janet por esta noble tarea.
www.mundolatinonp.com
21
JULIO 01 AL 31 / 2013
Enero 1 al 31 / 2014
21
www.mundolatinonp.com
INMIGRACION
22
ALTO A LAS DEPORTACIONES ES MAS IMPORTANTE QUE EL CAMINO A LA CIUDADANIA Según un informe revelado por el Centro Hispano Pew el 55 % de Hispanos/Latinos y el 49 % de Asiáticos Americanos apoyan un alivio a las deportaciones, antes que un camino a la ciudadanía. Los hispanos y los asiáticos americanos también dicen que es importante que el Congreso apruebe una nueva legislación migratoria. Si eso no sucede, pluralidades de ambos grupos dicen que los republicanos en el Congreso sería el principal responsable, aunque al mismo tiempo minorías im-
!Este puede ser tu caso! CUANDO SER INMIGRANTE ES SER CRIMINAL
Conversé con José, un hermano indocumentado de El Salvador. El está con un grillete electrónico que le colocó ICE y no puede salir del estado de Maryland. Su historia comienza un día que manejaba sin licencia por la ruta 70, un policía estatal lo detiene, sin ninguna razón, aparentemente por su cara de hispano/latino. José no tenía licencia y lo llevan detenido, luego lo reportan con inmigración. Su delito: manejar sin licencia y ser latino. José no tiene ningún antecedente penal, él tiene un buen récord. El está atravesando un proceso en corte, aún no tiene orden de deportación pero tiene que reportarse periódicamente a las oficinas de ICE en Baltimore. “Ud. no se imagina los abusos que cometen allí (ICE Baltimore), nos hacen esperar desde las 8 de la mañana hasta las 2 o 3 de la tarde que
Enero 1 al 31 / 2014
nos atienden, hay muchos agentes paseando y conversando, incluso hay quienes hablan español y son los peores, ellos no quieren ayudar, dicen que son americanos, que las consultas las debemos hacer a los abogados...” nos cuenta José sumamente triste y decepcionado. “He visto a muchas mujeres que van con sus hijos a reportarse a ICE y luego de una larga espera les dicen: -Te vamos a deportar- , ellas les dicen que estan con sus hijos y los agentes les responden: -eso no me importa, te vamos a deportar- es incríble los abusos que se cometen en ICE de Baltimore” agrega José . Casos como estos, existen muchos, y nadie se atreve a reportarlos por temor a la represalia, pero José tuvo el valor de contarnos su historia y la hacemos público en las páginas de “Mundo Latino” , Newspaper de Baltimore. No tenemos la fuerza periodística de un medio grande, pero estamos seguros que con la difusión de esta historia podemos contribuir a detener estos abusos. Dios Bendiga y Protega a estos hermanos y madres que estan en esta misma situación.
(Por Pedro A. Palomino)
portantes de cada grupo dicen demócratas en el Congreso y el presidente Obama sería responsable. Las encuestas señalan que la principal preocupación de los hispanos es tener una tranquilidad de no ser deportados en cualquier momento y luego algun tipo de legalidad que les permita trabajar en cualquier lugar y la oportunidad de poder viajar a sus países para reencontrarse con sus familias. (Pedro A. Palomino)
MIENTRAS HAY VIDA, HAY ESPERANZA !!
Estoy empezando a escuchar con mayor frecuencia ciertas voces de hermanos indocumentados que dicen “que ya no habrá reforma, que todo está perdido, que es lo mismo de siempre, que Obama no ha cumplido,etc,etc,etc”. Okay, es un hecho que no hubo reforma migratoria en el 2013. Los congresistas regresaron a sus casas y volverán al Congreso en el mes de enero. Pero la lucha no ha terminado amigos y amigas. La lucha continuará en el 2014 y con más fuerza que nunca. Los periodistas cuando escribimos este tipo de notas no ofrecemos falsas esperanzas, nos remitimos a señalar los hechos que hacen historia en una lucha por la Reforma que no empezó ayer, sino hace diez años atrás. Les voy a contar un pedazo de la Historia de USA en la Lucha por los Derechos Civiles: Los afro americanos llegaron como esclavos a estas tierras, Abraham Lincoln les dió la libertad, pero ellos sufrieron muchos años de humillación, segregación y discriminación racial. Entonces surge el Movimiento por los
Derechos Civiles en Estados Unidos, fue una lucha larga, y principalmente no-violenta, para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los ciudadanos negros. Generalmente se refiere que estas luchas tomaron lugar entre 1955 y 1968 (13 años) para terminar la discriminación contra los afroamericanos y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos. Se considera que este periodo comienza con el boicot a los autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968. Pero el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días, en este caso es la lucha por la reforma migratoria. Asi es mis amigos. No se desanimen, sigan creyendo, sigan apoyando, sigan luchando por sus sueños, porque SI, SE PUEDE !!
(Por Pedro A. Palomino)
www.mundolatinonp.com
23
JULIO 01 AL 31 / 2013
$ 25 OFF
al presentar este cup贸n al momento de el servicio v谩lido hasta el 15 de Abril del 2014 Enero 1 al 3 1 / 2014
23
www.mundolatinonp.com
INMIGRACION
24
NUEVA VIDA PARA DREAMER QUE DESAFIO AL GOBIERNO
LA REFORMA MIGRATORIA SIGUE VIVA!! En un día tan especial para nuestra gran comunidad, día de la Virgen de Guadalupe, un grupo de coaliciones pro-inmigrantes vivió una jornada super especial, llena de emociones, llena de vitalidad para seguir empujando y presionando a los “hombres de piedra” del partido republicano quienes han ignorado en todo momento todas las peticiones en pro de la ansiada reforma migratoria. La lucha NO ha terminado, la lucha continúa, ha tomado un nuevo curso, la lucha está hoy más que nunca revitalizada y sólida. Cuatro de seis ciudadanos estadounidenses estan de acuerdo con una reforma migratoria, muchos senadores y representantes estan de acuerdo con una pronta
Enero 1 al 31 / 2014
solución. Desde la masiva marcha del pasado 8 de octubre se han desarrollado múltiples y diversas actividades a favor de una reforma. Basta recordar que hemos visto muchos arrestos a políticos, líderes activistas, madres de familia y dreamers por actos de desobediencias civiles; protestas de organizaciones de todo tipo apoyando la reforma frente a la casa blanca;el ayuno o huelga de hambre por más de 30 dias que el Presidente Obama y su esposa respaldaron; las marchas de niños desamparados con padres deportados pidiendo un alto a la separación de familias; las vigilias frente a las casas de los líderes republicanos; la sorpresiva visita de dos dreamers al congresista Boehner en una cafetería; el envío de miles de
cartas por navidad de los niños con padres deportados; la reciente campaña 11x11 de e-mails masivos; y por último la hermosa manifestación de hoy en donde grupos de activistas tocaron las puertas de las oficinas de los representantes republicanos, luego una conferencia de prensa de congresistas que apoyan la reforma y el final del ayuno de los héroes del “Fast for Families”. Y eso no es todo, viene más empezando Enero del 2014, por lo pronto CASA en Acción y CASA de Maryland estan desarrollando un plan de acción para los primeros meses de este año. Esten La vida de Maria atentos a la convocatoria. Peniche, una inmigrante mexicana que formó “Mundo Latino” News- parte del grupo conocipaper de Baltimore apoya do como el Dream9, ha la Reforma Migratoria. cambiado radicalmente desde que valientemente cruzó la frontera y pidió al Gobierno federal que le permitiera “regresar a casa”. Han pasado cerca de seis meses desde que Peniche salió del centro de Detenciones de Eloy (Arizona), donde pasó más de dos semanas detenida y, desde entonces, está luchando por lograr sus metas. “Mi meta es trabajar en asuntos de relaciones internacionales, quizás en las Naciones Unidas”, dijo a Efe Peniche, de 22 años y que estudia ciencias políticas y derechos de la mujer en una universidad en Massachusetts. Aunque cuenta con un permiso temporal para permanecer legalmente en Estados Unidos mientras se procesa su petición de asilo político, la inmigrante mexicana no puede trabajar, por lo que decidió establecer una página web donde cuenta su historia y pide donaciones para poder pagar sus gastos relacionados con sus estudios. “Debo pagar un seguro medico, las comidas en la escuela, transporte,
24
miles de “soñadores” que llegaron a EE.UU. siendo unos niños de manos de sus padres, quienes han crecido y estudiado en escuelas públicas, pero que han visto su futuro truncado ante la falta de un número de seguro social que les permita continuar con sus estudios a nivel universitario. “No cambiaría la experiencia que viví por nada, aprendimos lo importante que es el apoyo de la familia y de la comunidad”, dijo, satisfecha de haber podido “regresar a casa”.
porque la colegiatura ya está cubierta”, explicó la joven activista, que deberá comparecer el próximo 22 de abril ante un juez de inmigración en Arizona. Aseguró que la decisión de formar parte del Dream9 “cambio su vida”. “Si yo no hubiera tomado esta decisión de regresar y enfrentarme a Inmigración no sé si estuviera viva en estos momentos”, aseguró Peniche en entrevista vía telefónica. Varios de los Dream9 dejaron el país por voluntad propia o fueron deportados antes de que el presidente, Barack Obama, anunciara la creación del programa de Acción Diferida, que otorga un permiso de residencia y trabajo durante dos años a los “soñadores”. Los jóvenes indocumentados del Dream9 acapararon la atención a nivel nacional el pasado 22 de julio cuando, en un hecho sin precedentes, tomados de las manos y vistiendo sus batas de graduación de escuela secundaria se presentaron en la garita de entrada de Nogales (Arizona) en la frontera con México pidiendo que se les permitiera ingresar al país.
Aunque lo logró después de experimentar en carne propia el rechazo social que, aseguró, sufren en México los inmigrantes que regresan después de haber vivido por años o inclusive décadas en EE.UU. La joven estudiante ahora debe sufrir la separación familiar, ya que sus padres continúan viviendo en México. “No sé cuando los podré volver a ver. Es muy difícil sobre todo en estas fechas cuando todas las familias pueden reunirse y recibir al año nuevo juntos, pero nosotros no”, explicó la joven que, decidió sumarse al Dream9 porque su familia fue blanco del crimen organizado. Peniche no descartó la posibilidad de que en un futuro más jóvenes traten de reingresar a EE.UU. al igual que lo hicieron los
Dream9, ya que ante el alto índice de deportaciones y la “falta de opciones” éste es el único recurso que tienen.
Los estudiantes representaban las historias de
www.mundolatinonp.com
25
Enero 1 al 31 / 2014
GASTRONOMIA
25
www.mundolatinonp.com
26
NACIONAL
INTENTAN ELIMINAR LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS
Activistas en Nuevo México se preparan para defender a partir de enero de 2014 una ley estatal que otorga licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, tras conocer que la gobernadora de ese estado, Susana Martínez, estaría recabando donaciones para abolir esta norma. “Por quinta vez consecutiva la gobernadora de Nuevo Mexico, Susana Martínez, tratará de eliminar esta regu-
lación durante la próxima sesión legislativa”, dijo Marcela Díaz, directora de Somos un Pueblo Unido, organización establecida en la localidad de Santa Fe, en Nuevo Mexico. El periódico Alburquerque Journal informó que la gobernadora Martínez envió un correo electrónico a sus votantes en el que solicitó donaciones para retomar en la próxima legislatura la campaña con la que busca derogar esta ley, promulgada en 2013 por su predecesor,
el demócrata Bill Richardson. “Todas las encuestas que hemos hechos indican que los votantes en Nuevo Mexico dicen no estar tan interesados en el tema de las licencias de conducir, están más enfocados en otros problemas más graves que enfrenta el estado, como es que ocupemos el último lugar en el bienestar de los niños”, indicó la activista. En su opinión, la gobernadora republicana sigue utilizando el tema de las licencias de conducir como una “plataforma política” dirigida a la rama más conservadora de su partido y conseguir así más donaciones, especialmente entre los miembros del Tea Party. Martínez, la primera mujer latina en ejercer el cargo de gobernadora en los Estados Unidos, buscará la reelección en el estado de Nuevo Mexico en 2014, según señalan medios locales. Díaz señaló que la gobernadora se enfrasca en este objetivo bajo la creencia de que así conseguirá votos para su campaña.
Pan Francés Pan dulce Cemitas y mucho más
“La gobernadora claramente ha dicho en varias ocasiones que lo está haciendo solo para que los republicanos puedan tomar el control de la legislatura en Nuevo Mexico, pero no lo ha logrado”, aseveró. Aseguró que, por el contrario, los legisladores estatales que han apoyado la ley que otorga licencias de conducir a personas “sin papeles” han sido reelegidos “sin ningún problema”. “La gobernadora ha gastado mucho dinero y energía en este tema, sin darse cuenta que cada vez son más estados en el país que están cambiando su postura y aprobando leyes similares, que se están dando cuenta de los beneficios de otorgar licencias a los inmigrantes indocumentados”, señaló.
Northwind Motors Used Cars
Precios Razonables
Opciones de Pagos
Financiamiento Dísponible
410-477-6404 Enero 1 al 31 / 2014
26
Intercambio De Carro Viejo 3928 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 www.mundolatinonp.com
Farándula MECANICA EN GENERAL
27
*Diagnóstico Computarizado. *Reparación y Reemplazo de Motores y Transmisiones. *Tune up (Afinación de Motores) *Bandas y Cadenas de Tiempo. *Frenos, Suspensión y Alineamiento. *Sistema de Escape y Soldadura. *Aire acondicionado y Calefacción. *Sistema Eléctrico. *Instalación de Estereo y Audio. *Llantas nuevas y usadas.
Cinco de Mayo 410-553-9884 445 N. Crain Hwy. Glen Burnie , MD 21061 les invitamos que venga a
deleitar las comidas tradicionales Mexicanas, Tacos al Pastor, Pozole, Carne asada a la Tampiqueña y más.
Pan auténtico Mexicano Fresco Todos Los Días
Sábado y Domingo
Carnitas por Libra y Plátanos fritos con canela.
Pregunte por Nuestros Especiales deTodoslos Días
Pasteles para: toda ocasión Bodas, Bautismos Cumpleaños Pasteles 3 Lecheso de Frutas
Ordena ya tu Rosca de Reyes
Abierto
Todos los Días de 6:00 am a 10:00 pm
Enero 1 al 31 / 2014
http://www.noticias24.com/
27
www.mundolatinonp.com
NACIONAL
28
NIÑA HISPANA CON CANCER ENTREGA REGALOS A OTROS NIÑOS ENFERMOS
Una niña de origen hispano diagnosticada recientemente con una rara forma de cáncer, repartió juguetes a niños que también luchan contra enfermedades que pueden ser mortales, en un hospital de Los Ángeles, California. Emily Lomeli, de 10 años de edad y diagnosticada en octubre con teratoma inmaduro de ovarios, una forma de cáncer poco común, estuvo entregando
juguetes a otros pequeños pacientes del Centro Médico LAC+USC. Durante la visita, cerca de 20 niños del LAC+USC, una alianza entre el Condado Los Ángeles y la Universidad del Sur de California, considerada la institución académica más grande de la nación, recibieron hoy regalos, sonrisas y cariño de manos de una pequeña que no es mucho mayor que ellos y también lucha contra una enfermedad grave. “Emily es una niña muy especial que ha tenido un ánimo muy fuerte. Respondió muy rápido después de la cirugía y ha recibido la quimioterapia sin problemas”, dijo la dra. Susan McKenna, pediatra especializada en oncología y hematología y quien ha estado al frente de su caso. (Por Pedro A. Palomino)
LA GRAN MANZANA TIENE MAS DE 3 MILLONES DE INMIGRANTES
El número de inmigrantes en la ciudad de Nueva York supera ya los tres millones y representan el 37 por ciento de la población, según un informe presentado por el alcalde, Michael Bloomberg. Un tercio de los inmigrantes de Nueva York nacidos fuera del país proceden de
América Latina, por delante de los asiáticos (28 %) y los caribeños no hispanos (19 %), según el estudio elaborado a partir de datos del Censo y otras estadísticas federales y locales. El informe revela que el grupo de inmigrantes más numeroso sigue siendo de origen dominicano, con 380,000 residentes en los cinco condados, aunque su tasa de crecimiento en la última década es del 3 % frente a otras comunidades como la china que ha crecido un 34 %.
(Por Pedro A. Palomino)
NUEVO ALCALDE CONTRA LA DESIGUALDAD ECONOMICA
Con el final del año 2013 Nueva York pone fin también a doce años de Michael Bloomberg al frente del ayuntamiento, al que el 1 de enero llegará Bill de Blasio, quien ha prometido un giro a la izquierda para intentar reducir la creciente desigualdad económica. La elección municipal del 2013 ha capitalizado el interés político de la ciudad, y aunque los neoyorquinos están en general satisfechos de cómo está la Gran Manzana tras la era Bloomberg,
han escogido como sucesor a alguien totalmente diferente. El contraste entre ambos es muy grande: mientras el multimillonario Bloomberg (conservador en lo económico pero liberal en lo social) ha puesto en marcha medidas a menudo progresistas pero muy dirigidas desde arriba, De Blasio es el defensor del pueblo de la ciudad y ha participado en política desde que era estudiante desde el activismo y el trabajo comunitario. El alcalde electo se impuso con claridad en las primarias, ayudado por la implosión de la favorita inicial (la presidenta del Concejo Municipal Christine Quinn) y la autodestrucción del excongresista Anthony Weiner y su nuevo escándalo de “sexting”. A partir de ahí, la victoria de De Blasio estaba clara, en una ciudad donde los demócratas superan a los republica-
nos por una proporción de siete a uno y tenían hambre de victoria tras veinte años sin ocupar la alcaldía. Y De Blasio, de 52 años, recuperó la ciudad para el Partido Demócrata con un demoledor 73,3 por ciento de los votos en la elección del 5 de noviembre. El próximo alcalde basó su campaña en la creciente desigualdad que sufren muchos ciudadanos, donde pese a la recuperación económica y la riqueza visible en Manhattan, la ciudad alberga otra realidad muy diferente: un 46 % de los 8,3 millones de neoyorquinos están por debajo del nivel oficial de pobreza o muy poco por encima. A esa cifra se podrían sumar cientos de miles de inmigrantes indocumentados (se calcula que entre 500.000 y 600.000, pero no hay cifras exactas). Los albergues de la ciudad acogen cada día a más de 50.000 personas sin techo
(Nueva York es la única ciudad del país donde aumenta su número), entre los cuales hay 22.000 niños, y varios miles más duermen en la calle. De Blasio basó su campaña en aprobar un ligero aumento de impuestos entre los neoyorquinos que ganen más de medio millón de dólares al año (del 3,9 al 4,4 % en el tramo local) para financiar la educación preescolar para todos los niños de cuatro años, así como extender el horario de los centros de enseñanza por las tardes. También ha prometido construir 200.000 viviendas a precios accesibles, en una ciudad donde la vivienda sube de forma imparable y cada vez más barrios populares se están transformando en zonas con residentes de mayor poder adquisitivo que desplazan a los más pobres.
LATINOS SON DUEÑOS DE MAS DE 70,000 EMPRESAS
Los latinos son propietarios de más de 70,000 negocios en Illinois, que generan 15,000 millones de dólares anuales, y tienen un potencial de cre-
Enero 1 al 31 / 2014
cimiento que podría cuadruplicar la facturación hasta 67,000 millones de dólares, según un estudio divulgado. El trabajo, realizado por la Cámara de Comercio Hispana de Illinois y la Universidad DePaul, se basa en información de censos realizados en 2007 y 2012 y el crecimiento de la población latina en este estado, que pasó de 640,000 personas en 1980 a 2,1 millones el año pasado. El estudio señala además que la mitad de las empresas latinas de Illinois fue creada hace menos de cinco años con ahorros propios de sus propietarios como todo capital. El 47% de los empresarios son inmigrantes nacidos fuera de los Estados Unidos, y en el 84% de esos ne-
gocios la mitad de la clientela no es latina. (Por Pedro A. Palomino)
www.mundolatinonp.com
29
Enero 1 al 31 / 2014
LOCAL
29
www.mundolatinonp.com
30
CLASIFICADOS_
ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS
Envie su aviso clasificado a MundoLatino, 2825 Sunset Drive, Baltimore, MD 21223 Los avisos deben estar escrito claramente con 10 palabras o menos. O llame al 410-233-6754. Email: mundolatinonoticias@hotmail.com
CAZABE RESTAURANT DEBIDO A NUESTRO CRECIMIENTO ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL PARA LA COCINA Y MESERAS INTERESADOS LLAMAR AL :
240-375-5243
MUNDO LATINO NEWSPAPER PARA PUBLICIDAD LLAMANOS AL
OPORTUNIDAD DE TENER SU PROPIO PROPIO NEGOCIO NO NECESITA EXPERIENCIA LLAMAR AL: 443 -723-8653 / 973 -445-3501
443-804-4367 / 410-233-6754 EMAIL: mundolatinonoticias@hotmail.com
PERSONAS INTERESADAS EN TENER SU PROPIO NEGOCIO NO NECESITA EXPERIENCIA, CAPACITACION EN DIFERENTES HORARIOS.
443-723-8653 / 973-445-3501
ENVIA TU CLASIFICADO GRATIS DIRECTORIO COMUNITARIO ADELANTE FAMILIA Es un programa de House of Ruth Maryland que ayuda a mujeres Latinas que son víctimas de violencia doméstica.Brindan Servicios de Apoyo a la Víctima, Talleres Educacionales sobre el abuso y la violencia doméstica, Asistencia en comida, Recursos de salud y educación. De Lunes a Viernes: Tel: 410-732-2176 Emergencias: Tel: 443-315-8673
SOUTHEAST CDC Te ayudan en el proceso de comprar una casa a través de orientaciones y referencias. 3700 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224 Tel: 421-342-3234
Enero 1 al 31 / 2014
CASA DE MARYLAND
CENTRO DE APOYO
Es la defensora de los derechos de los inmigrantes y trabaja para la aprobación de la Reforma Migratoria. Su sede principal se encuentra en Silver Spring. La sucursal de Baltimore (Centro de Trabajadores) está ubicado en el 2224 East Fayette St. Baltimore, MD 21231 Tel: 410-732-7777
Está dedicada a familias de bajos recursos e inmigrantes. Atienden actualmente a las comunidades Hispana, Afro Americana, y Asiatica. Tienen programas integrales de búsqueda de empleo, primeros auxilios, programas de alimentación y educación para niños, enlaces con otras organizaciones de ayuda. Tel: 443-990-6048 (preguntar por Janet) :5436 Harford Rd.Baltimore, MD 21214
LA CASA ASIS Ayuda con Al imentos de emergencias y suplementarios, Referencia e información, Ropas y programas de servicios y Defensa de la Comunidad. Informaciones: Tel: 410-276-5809 Mensajes: Tel: 410-276-1646 Fax: Tel: 410-522-0789
PARA EMERGENCIA LLAMA ALL:
911
ESPERANZA CENTER Provee múltiples servicios a los inmigrantes: Aprender Inglés, Buscar Trabajo, Servicios de Salud, servicio Legal de inmigración, Asisencia para Registrarse eb las Escuelas, Clases de Computación, Servicios de Traducción y much más. 430 South Broadway. Baltimore, MD 21231 Tel: 410-522-2668
EBLO
NUEVA VIDA
Organización que trabaja para mejorar la vida de la juvented y familias Latinas en Baltimore. Ofrecen servicios educativos y programas culturales como clases de Inglés, Clases Bilingues de Computación, La Escuela Sabatina, Mi Segundo Hogar, entre otros. 606 South Ann. St. Baltimore,MD 21231 Tel: 410-563-3160
Es una Red de Apoyo para mujeres Latinas que sufren de cáncer. Los servicios que ofrecen son Mamografias, Papanicolau, Educación sobre el cáncer del seno y cervical, Apoyo Sicológico Gratuito, Servicios Medicos gratis o de bajo costo. Tel: 410-916-2150
PROGRAMA WIC Si estas embarazada y/o tienes un niño menor 5 años te ayudan con alimentos espeiales para ti y tu niño completamente gratis. 37320 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224 Tel: 410-261-001
Control de envenenamiento llama al 1800-222-1222
www.mundolatinonp.com
31
INMIGRACION WEBSITE INUNDARA DE E-MAILS AL CONGRESO
Un e-mail por cada indocumentado en EEUU. Once millones de correos electrónicos en total. Un verdadero bombardeo digital para presionar por la reforma migratoria. Activistas arrancaron una peculiar manifestación para presionar a los congresistas para que aprueben una reforma migratoria que beneficie a 11 mil-
lones de indocumentados. La iniciativa, llamada “11x11”, ya arrancó, y pretende presionar al Congreso de Estados Unidos en nombre de los 11 millones de indocumentados que podrían beneficiarse del proyecto de ley que ya aprobó el Senado en junio pasado. “11x11 es una campaña digital que busca persuadir a los 435 miembros del Congreso de
EEUU para que aprueben la reforma migratoria con camino a la ciudadanía para millones de personas”, se lee en la web 11x11ahora.com, junto a un formato para ser enviado a los Congresistas. La idea lleva la firma de Kilder Fuentes, un activista latino de Queens, a quien se le ocurrió “invadir” las casillas de e-mail de los congresistas para mostrarles la presión que pueden ejercer los grupos pro inmigrantes.La idea es sencilla pero contundente: lograr el envío de esa abrumadora cantidad de e-mails a los congresistas, en especial a los republicanos que se oponen a la reforma, para que cambien de parecer. La idea de Kilder Fuentes, un inmigrante de origen peruano que se ha abierto paso dentro del Partido Demócrata en Nueva York, fue muy bien recibida entre los demócratas del condado de Queens, quienes elogiaron “su servicio público
y su trabajo en nombre de esas personas que no tienen voz y no pueden defenderse por si mismos”. El activismo de Fuentes no es nuevo. Lleva años militando a favor de los inmigrantes y en febrero de 2008 se convirtió en el primer peruano en ser elegido para un cargo de nivel dentro de la estructura del Partido Demócrata, como vicepresidente de la filial demócrata en la sección A del distrito 39 de la Asamblea de Nueva York en el condado de Queens que se conoce como New Visions Democratic Organization. “11x11 es un proyecto dirigido a influenciar a los 435 miembros del Congreso. La campaña busca enviar 11 millones de correos electrónicos a favor de 11 millones de indocumentados”, indicó Fuentes en declaraciones publicadas por el Diario de Nueva York. El activista explicó que ya estan listas dos web (una en español y otra en inglés) donde
solo hay que llenar una ficha con datos básicos como el nombre, la, dirección postal y un e-mail. Luego, se autoriza el envío del correo electrónico que solicita a los representantes federales que voten a favor del proyecto aprobado por el Senado en junio pasado. “El llenado de este formulario demora menos de un minuto”, agregó Fuentes, quien se entusiasma con la idea de llegar a los 11 millones de correos electrónicos. “11x11” comenzó en noviembre y para que nadie se quede afuera, la campaña ya cuenta con el apoyo de instituciones y voluntarios que saldrán a las calles armados de laptops y tabletas para pedir ayuda a la gente. Así, paradas de autobuses, estaciones de metro y tren, como también malls y supermercados se transformarán en puntos de recolección de firmas y mails por la reforma migratoria. (Redacción ML)
HISTORIA
En 1620, el barco Mayflower zarpó de Londres con destino a América, cargando disidentes religiosos en busca de una nueva vida en el extranjero. Esos primeros colonos llevaron consigo oro y monedas inglesas. Pero no eran ricos, de manera que pronto se quedaron sin dinero y sin manera de comprar alimentos, pieles de animales y otros bienes que les vendían los nativos. Poco después de llegar, los colonos descubrieron que ciertas clases de conchas -conocidas como wampum- tenían un gran significado para muchos de los
Director:
Pedro A. Palomino 410-233-6754 mundolatinonoticias@hotmail.com
Fundador: Victor Rivera Enero 1 al 31 / 2014
amerindios y por ello podían ser permutadas por lo que necesitaban. A medida que el trueque entre los colonos mismos cobró valor, empezaron a usar otros productos para pagar. En las colonias norteñas usaban maíz o bacalao, por ejemplo, y en las sureñas favorecían el tabaco. Muchos de esos productos fueron declarados monedas de curso legal en algún momento, aunque no todos resultaron idóneos. Pero los primeros colonos contaban con muy pocas opciones a esta forma relativamente sofisticada de trueque, pues las autoridades británicas se rehusaban a exportar monedas de oro y plata y tampoco les permitían acuñar su propio dinero. La Guerra Revolucionaria, como también se le conoce, dejó a los 13 estados de la Unión en caos financiero. La guerra fue más larga de lo anticipado y muy cara para los colonos. Así que, como Benjamín Franklin -uno de los padres fundadores de la Revolución- explicó: ‘El Congreso... emitió una inmensa
cantidad de billetes de papel para pagar, vestir, armar y alimentar a sus tropas y equipar los barcos; y con ese papel, sin impuestos durante los primeros tres años, pelearon y azotaron a una de las naciones más poderosas de Europa’. Esos billetes de papel -que realmente eran pagarés- eran conocidos como ‘continentales’, en nombre del Congreso Continental, que había sido responsable de la Declaración de Independencia y la gestión de la guerra contra Reino Unido. En 1785, el Congreso Continental se reunió en Nueva York y el 6 de julio, el dólar fue establecido como la moneda oficial del nuevo Estados Unidos de América. En 1782 se pudo establecer una casa de la moneda en EE.UU. Y pasaron otros 70 años -1862, en la mitad de la Guerra Civil- antes de que el Tesoro de EE.UU. pudiera imprimir billetes de dólar, que eran negros al frente y verdes atrás, debido a los químicos utilizados para evitar la falsificación. Así nació el dólar que conocemos hoy.
Fundado en Marzo del 2011 Hispanic Community Newspaper of Baltimore “Mundo Latino” es una publicación periodística mensual que se distribuye gratuitamente en Baltimore City, Baltimore County, Howard County, Montgomery County, Anne Arundel County, Harford County, Prince George’s County.
31
Representantes: Pedro J. Palomino Del Castillo Maria E. Del Castillo Poulette Palomino Diseño Gráfico: Mundo Print Llc 443-759-9615 www.mundolatinonp.com
32
INMIGRACION POSIBLE REGULARIZACION DE INDOCUMENTADOS
Los millones de indocumentados que hay en este país podrían regularizar su situación migratoria de alguna manera en 2014, según los indicios que presenta el actual escenario, aseguró el presidente del Instituto de Políticas de Migración, Demetrios G. Papademetriou. El experto en inmigración internacional dijo que el Congreso puede incluir en la ley de reforma migratoria la posibi-
lidad de otorgar a los indocumentados la tarjeta de residente permanente con permisos temporales de trabajo o la autorización para reunirse con la familia. “No creo que vaya a haber una mayor dificultad este año, porque va a ser un año electoral”, mencionó el cofundador del instituto de Políticas de Migración. El experto dijo que el principal reto del país en esta materia será un even-
tual cambio de legislaciones, ya que de lo contrario, advirtió, los trabajadores indocumentados continuarán en condiciones de precariedad laboral y sus familias seguirán en un limbo migratorio en Estados Unidos. Explicó que es complejo pretender reformar las leyes de migración tal y como se ha presentado en el Senado y el Congreso estadounidense, debido a que primero debe tomarse en cuenta una serie de factores de tipo socioeconómico. El presidente Barack Obama se ha pronunciado a favor de la Reforma Migratoria y ha dicho que la medida puede ser uno de los tres pilares que fortalezcan la economía del país. Desde que Obama llegó a la Casa Blanca, en 2009, el promedio anual de deportaciones as-
cendió a 400,000, una cifra sin precedentes. El Centro Hispano Pew reportó en 2005 que el 56 por ciento de esta población indocumentada proviene de México, un 22 por ciento de otros países latinoamericanos, primordialmente de Centroamérica; un 13 por ciento de Asia, 6 por ciento de Europa y Canadá, así como un 3 por ciento de África y el resto del mundo. (Por Pedro A. Palomino)
ENTRETENIMIENTO
Enero 1 al 31 / 2014
www.mundolatinonp.com
Salud
33
Manzana, escudo para un corazón siempre sano
Todos hemos escuchado alguna vez el dicho inglés: “One apple a day keeps the doctor away” (una manzana al día mantiene a la gente sana), las bondades que se resumen en la frase fueron confirmadas por investigadores de la Universidad de Oxford, Reino Unido que avalan que ingerir una
manzana cada día ayuda a tener un corazón siempre sano. La nueva investigación en la que se utilizó un modelo matemático para comparar el empleo de estatinas (fármacos usados para disminuir el colesterol) con la ingesta diaria de una manzana, reveló que comer la fruta diariamente a la edad de 50 años o más podría prevenir o demorar muertes vasculares como ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares. El artículo divulgado en la más reciente edición del British Medical Journal, resalta que además de reducir el riesgo de muerte cardiovascular, la manzana podría evitar diferentes tipos de efectos secundarios y problemas relacionados con la ingesta de estatinas. Ingesta de manzanas o estatinas De acuerdo con los resultados del modelo matemático, los investigadores señalan que actualmente en el Reino Unido hay 17.6 millones de personas que
no están tomando estatinas y que cumplirían con los criterios para recibir la medicación. Si todas ellas estuvieran tomando el fármaco se podrían evitar unas 9,400 muertes cardiovasculares al año. Sin embargo, si en lugar de estatinas comieran una manzana al día, la cifra de fallecimiento por problemas vasculares sería muy similar, toda vez que impediría 8,500 muertes. Además, el modelo mostró una reducción adicional del 3% en el número anual de muertes vasculares cuando se recomendo la ingesta de manzanas o estatinas a todos los mayores de 30 años. Este estudio muestra “lo eficaces que pueden llegar a ser pequeños cambios en la dieta y que, tanto fármacos como un estilo de vida sano, pueden marcar una clara diferencia en la prevención de la enfermedad cardiaca y el ictus”, afirmó Adam Briggs, de la Universidad de Oxford y uno de los autores de la investigación.
Dieta mediterránea prevendría úlceras de estómago
Varios ingredientes típicos de la dieta mediterránea como las acelgas, espinacas, lechugas, manzanas o el
vino tinto evitarían el desarrollo de úlceras estomacales, así lo afirma una investigación de científicos portugueses. Este es un nuevo beneficio que se suma a la larga lista de los que ya se conocían sobre este tipo de alimentación que muchos llaman un “estilo de vida”. De acuerdo con el estudio encabezado por João Laranjinha y Bárbara Rocha de la Universidad de Coimbra, Portugal, la combinación de las molécu-
las de nitrito que se encuentran en los vegetales verdes (acelgas, espinacas o lechugas) y los polifenoles (manzanas y vino tinto) presentes en la dieta, forman óxido nítrico, una molécula esencial para proteger el estómago de los procesos ulcerosos. La investigación basada en experiencias con modelos animales e incluso con humanos revela beneficios desconocidos, pues individualmente el nitrito, formado por ácido nitroso con
una base, es considerado una molécula altamente tóxica asociada al cáncer de estómago, mientras que a los polifenoles se le atribuyen propiedades antioxidantes. Los autores resaltaron que el estómago es “un birreactor que promueve las condiciones adecuadas para la producción de óxido nítrico en cantidad suficiente”.
DIABÉTICOS TIENEN MAYORES RIESGOS DE ENFERMEDADES DE LAS ENCÍAS Y PÉRDIDA DE DIENTES medad de las encías son a menudo reversibles si se diagnostica a tiempo y se proporciona cuidado preventivo.
La diabetes es un problema urgente de salud en la comunidad latina. Sus tasas son dos veces más altas que las de los no latinos. Cifras de la American Diabetes Association indican que los latinos son el segundo grupo con mayor incidencia de la enfermedad (11.8%), después de los afroamericanos (12.6%). No sólo es que las personas con diabetes son más susceptibles a la enfermedad periodontal severa, sino que la enfermedad afecta potencialmente el
Enero 1 al 31 / 2014
control de glucosa en sangre y contribuye a la progresión de diabetes. Las personas con diabetes también son propensas a desarrollar enfermedades periodontales a edad más temprana en la vida y con mayor severidad. Los estudios demuestran que las personas con diabetes visitan al dentista con menos frecuencia que aquellos sin la enfermedad . Las visitas al dentista son esenciales porque las enfermedades bucodentales como la caries y la enfer-
“El cepillado diario y la limpieza con hilo dental, asi como las revisiones dentales regulares y un buen control de glucosa en sangre son las mejores defensas contra la enfermedad perio dontal” “Además, dejar de fumar puede ser la cosa más importante que la gente puede hacer para proteger su salud oral y general”. Un dentista puede detectar otras afecciones bucales más comunes que afectan a las personas con diabetes, tales como sequedad de boca, úlceras e infecciones. Condiciones bucales pueden ser un signo de otros problemas de salud que existen en otras partes del cuerpo. Con la higiene dental en el hogar y las visitas regulares al dentista (por lo menos dos veces al año), las personas con diabetes pueden evitar el riesgo de desarrollar complicaciones de salud dental.
MUNDO LATINO
Newspaper of Baltimore PUBLICIDAD
443-804-4367 410-233-6754 CONTACTO MundoLatinoNoticias@hotmail.com
Para Mundo Latino, por Dr. Victor Acosta
www.mundolatinonp.com
34
DEPORTES Mundial 2014: se presentó la pelota oficial
RÍO DE JANEIRO -- El Mundial Brasil 2014 está a la vuelta de la esquina. De hecho ya se realizó el sorteo de los grupos. La reunion fue importante porque se presentó oficialmente la pelota, llamada “Brazuca”, en una ceremonia en el Parque Lage, dentro del Jardín Botánico de Río de Janeiro. El nuevo modelo de pelota, presentado por los futbolistas locales Cafú, ya retirado, y Hernane y el holandés Clarence Seedorf, se utilizará desde el próximo 12 de junio en San Pablo, donde se inaugurará la gran cita deportiva. Ahora será conocida mundialmente como “Brazuca”, la pelota de la Copa del Mundo que realizó Adidas, la empresa encargada de confeccionar los balones mundialistas desde México 1970.
La palabra “Brazuca” tiene un doble significado. Se usa para referirse a los brasileños que residen en el extranjero -incluida su diáspora de talentosos futbolistas-, pero también se emplea en el ambiente local para describir el orgullo nacional o algún objeto emblemático del país. En la ceremonia de presentación, Adidas, el fabricante del “Brazuca”, aseguró que el balón es innovador, pues ofrece un “diseño revolucionario de seis paneles” o gajos. Ello le daría una forma más semejante al de una esfera perfecta y facilitaría su golpeo. Si el balón “Azteca” de México 1986 utilizó la base del “Tango” pero con grecas precolombinas y el “Jabulani” incorporó 11 colores -uno por cada lengua oficial de Sudáfrica-, el “Brazuca” presenta numerosas líneas curvas entrelazadas, verdes azules y rojas. Adidas dice que estas franjas simbolizan las tradicionales pulseras del Señor do Bomfim. Conocidas también como “pulseras de los buenos deseos”, estas piezas son más bien listones con un mensaje impreso que pide amor, salud u otra bienaventuranza. De acuerdo con la tradición, quien se coloca una de estas pulseras debe seguirla portando hasta que se ésta se deshaga con el uso, y entonces verá cumplido su deseo. El balón se utilizará durante el Mundial que arranca el 12 de junio en Sao Paulo y que concluye el 13 de julio
en Río de Janeiro. “Es un icono de la Copa del Mundo y será la pieza central de cada gol, cada jugada y cada toque”, dijo Ernesto Bruce, director de productos de fútbol para Adidas America. “Adidas tiene un rico legado en el Mundial, pues ha proporcionado el balón oficial para cada torneo desde 1970”, agregó. En 2010, sin embargo, el “Jabulani” recibió críticas de varios jugadores, principalmente arqueros, quienes consideraron que sus movimientos en el aire resultaban impredecibles. El nombre del balón oficial se eligió a través de una votación, en septiembre pasado, en la que participaron más de un millón de brasileños. “Brazuca” se impuso con el 78% de los votos, sobre las otras candidatas, que eran “Bossa-nova” y “Carnavalesca”. La FIFA destacó en un comunicado que el balón fue probado durante dos años y medio por “más de 600 de los mejores jugadores del mundo”, incluidos Íker Casillas, Dani Alves, Lionel Messi y Bastian Schweinsteiger, así como por el ex futbolista Zinedine Zidane. “Ahora que se presentó el balón, siento más cerca el Mundial”, dijo el arquero español Casillas. Y el brasileño Alves afirmó: “Lo más importante es que el balón se mueve bien en el terreno y en el aire”.
Natal, la Guerra y Estados Unidos Arena das Dunas para agencias internacionales. Estados Unidos estableció una base militar, construyó un aeropuerto y atracó sus buques de guerra en el puerto de esta ciudad, localizada en el extremo noreste de Brasil, en una posición estratégica, que servía de escala para los viajes a África.
BUENOS AIRES -- Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército aliado estableció una base aérea debido a su privilegiada posición geográfica en el “Rincón del Continente”. Hoy, a sesenta años de la contienda, la influencia estadounidense en la capital de Rio Grande do Norte renace debido a la Copa del Mundo. Es que el sorteo le sonrío a la Selección estadounidense y la ubicó en una ciu-
Enero 1 al 31 / 2014
dad en la que serán locales. El equipo de Klinsmann enfrentará a Ghana en el Arena das Dunas, por el grupo, y Natal ya se prepara para el acontecimiento. “Los americanos (estadounidenses) son los que más viajan. Apelaremos a su histórico aquí. En la guerra vinieron 40.000 americanos y algunos se quedaron”, dijo a Efe el secretario de turismo de Natal, Fernando Bezerril, durante una visita guiada al estadio
Además, de Ghana-EEUU, jugarán aquí en la primera fase México-Camerún, Uruguay-Italia y Japón-Grecia. El vicepresidente de la Empresa de Promoción Turística de Río Grande do Norte (Emprotur), Alexandre Mulatinho, afirmó que se está estudiando fletar vuelos a México y a Montevideo para facilitar el viaje de los turistas de esos países. La Emprotur hará actos de promoción turística en México, Uruguay y en Estados Unidos, país prioritario para los planes de las autoridades locales.
con la venida de los estadounidenses”, comentó Mulatinho. El estadio de Natal está ultimando las obras y será inaugurado previsiblemente el 12 de enero, aunque la fecha depende de la agenda de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, según los responsables de las obras. El Arena das Dunas ya cuenta con sus cerca de 32.000 asientos instalados -a los que se sumarán 10.000 temporales para el Mundial- y tiene el césped preparado para la inauguración, que citará a los dos principales equipos de la ciudad, el América y el ABC. La mayor obra que está pendiente es la conclusión del estacionamiento, la urbanización del entorno y la instalación de parte de las placas de aluminio de la cobertura. La cobertura está compuesta por veinte paneles de tamaños diferentes y de forma ondulada, que toman su diseño de las dunas de arena que rodean a la ciudad de Natal y que constituyen uno de sus mayores atractivos turísticos.
“En Natal tenemos muchos Washington y William como herencia de la guerra. Tenemos mucha expectativa
www.mundolatinonp.com
35
FARANDULA
CHRIS HEMSWORTH DEJARÁ LAS PELÍCULAS Elmarido de Elsa Pataky y protagonista de las exitosas películas de Thor, se ha sometido en los dos últimos años a una ingente carga de trabajo que, además de convertirle en uno de los actores más populares de la actualidad, le ha dejado profundamente exhausto, por lo que ahora ha decidido limitar el número de películas que va a rodar para pasar más tiempo con su familia. “No he parado de trabajar en los dos últimos años porque quería consagrarme en el mundo del cine, y creo que ya he llegado a ese punto de mi vida en el que tengo que dividir mi tiempo entre mis diferentes prioridades. La principal de ellas es mi familia, así que desde ahora voy a tratar de disfrutar al máximo de la vida familiar, de mi mujer y de mi
Enero 1 al 31 / 2014
hija”, confesó el intérprete a la revista Details. El guapo artista y la actriz madrileña volverán a revivir en 2014 las bondades de la paternidad con la llegada de su segundo hijo, un nacimiento que dará otra buena razón al australiano para centrarse en su faceta paternal y rechazar algunas ofertas procedentes de la meca del cine. No obstante, y a pesar de que está convencido de que ya es hora de trabajar menos, a Chris no le entusiasma demasiado la idea de abandonar la primera línea del mundo del celuloide, ya que teme que los productores dejen de fijarse en él como el candidato ideal para protagonizar sus películas. “Sé que tengo que mantenerme fiel a mis deseos de centrarme en la familia, pero es verdad que no es plato de gusto para nadie tener que rechazar una buena oferta. Has trabajado tanto en tu vida para hacerte un hueco en esta industria y conseguir papeles, que ahora sientes que tu deber es aceptar todo lo que te venga. Pero no es así, llega un momento en el que solo debes comprometerte a hacer aquello que te hace feliz”, apuntó.
RICKY MARTIN DA CONSEJOS PARA SER MEJORES PADRES
Aunque se dedica con absoluta entrega al cuidado de sus dos hijos, Valentino y Matteo, el cantante Ricky Martin procura mantener el contacto con aquellas amistades que le aportan valores positivos y que le ayudan a desempeñar de la mejor forma posible sus labores como padre. “Creo que todo padre trata de mostrar a sus hijos que les quiere. Pero a vec-
35
es estamos tan centrados en ellos que nos olvidamos de otras relaciones en nuestra vida, y eso tampoco es bueno. Aunque puede no parecerlo, conservar las conexiones positivas en nuestra vida es de las mejoras cosas que se pueden hacer por nuestros hijos”, escribió el intérprete en su última entrada de la plataforma digital Piccolo Universe. A pesar de tener que hacer frente a un gran número de compromisos profesionales, el astro puertorriqueño trata de compaginar su trabajo en la industria musical con su vida social, de tal forma que procura citarse con su círculo de amigos más cercano al menos una vez al mes para así evadirse de su ajetreado ritmo de vida. “Si como yo, una persona tiene un calendario repleto de compromisos, a veces resulta imposible quedar con los amigos. Por eso lo que yo intento es reunirme con ellos al menos una vez al mes. Quedamos todos juntos porque en mi caso es imposible hacerlo individualmente. Pero al menos eso me sirve para decirles cuánto les quiero y que los tengo siempre presentes”, escribió el cantante..
www.mundolatinonp.com
05
JULIO 01 AL 31 / 2013
DJ EN VIVO AMBIENTE BAILABLE
Cubetas de Cervezas 6 X $12
Cubetas de cervezas en especial toda la noche
443-226-0750 Septiembre 1 al 30 / 2013
443-968-1840
www.mundolatinonp.com