Contenido Nacimiento de una evolución
Ovejas de pelo, con potencial como proteína animal, ...
Pag. 7
Conformación del consejo de la cadena ovino caprina nacional
Pag. 8
Curso Junior y Senior Dorper de Técnicos Colombianos en Brasil
5 Pag. 16 6
Ovine Meat
st re
7
Imagen del mes Khnum
FR - 850
UK - 450
IT - 230
ZA - 150
UK - 500 0
ZA - 1500
CN - 340 AU - 1600
AU - 4800
CO - 380
AU - 7800
AIJ - 2000NA BR - 35
TR - 150
AU - 1250
4
r n s - C ncentr FForra orra e
AU - 1500 NA - 1000
EL Mercado Mundial del Ovino
6
Cotizaciones Cotización nacional
Pag. 19
Cotización Internacional
Pag. 23
5
Artículo
Pag. 18
7
Costo no factorial Costo total de mano de obra Costo total de la tierra Costo total de capital Promedio en PS
ottros otros m mbia
Pag. 13
2
ARGENTINA 1,8 kilos Consumo per cápita de carne ovina ESTADOS UNIDOS Análisis de Impacto Económico de la Industria...
AU - 3000
Pag. 12
Noticia Internacional
NA - 3000
4
3
TN - 40
Pag. 11
Rel. Ferias avaladas por ASOOVINOS
1
UF- 600 ZA- 1800 NZ- 3200
Pag. 10
Pag. 34
Noticia Nacional
Pag. 6
3
Ferias y eventos Dic - Jun 2018
Ranking
9
ES 900
2
Editorial
FA A - 800 DZ - 300
Pag. 4
Pag. 30
FA A - 470
1
Eventos
8
8
Receta Receta de Pierna de cordero mediterránea
9
Editorial Dic - Ene 2018 Edición N° 3 Año 1 Director General Ricardo Forero Conde Consejo Editorial Camilo Barrios, Maximiliano Ambrosio Diseño y Diagramación Agromarketing Fotografías Camilo Barrios, Maximiliano Ambrosio Colaboradores Clara Viviana Rua Bustamante Investigador Master Coordinación de Innovación Regional Motilonia - Corpoica Henry Cadavid Profesor Genética Animal Universidad de Antioquia
Recta Final 2017 Estamos en la recta final del 2017, y diciembre además de ser el momento para fiestas y despedidas, es ideal para realizar balances y análisis de lo acontecido a lo largo de los 11 meses anteriores, como también para trazar proyecciones de qué nos puede ofrecer el futuro. Reza el dicho que más vale un buen final que un mal comienzo, y esto es lo que personificara el sector ovino si seguimos trabajando por el crecimiento y posición como sector productivo para el campo colombiano, no es ingenuidad el saber que aún falta bastante recorrido y trabajo para lograr estándares de competencia en productividad y genética para un mercado internacional, tampoco es desconocimiento que primero debemos implementar y mejorar las condiciones de transformación de materia prima y el impulso a la comercialización de una manera razonable el cual garantice solides y rentabilidad a los criaderos de ovinos y caprinos que es la fuente de esfuerzo y desarrollo del sector. Así que este es el trazo que se debe preparar para este 2018 Quiero finalizar deseándoles de parte de todo el equipo de MUNDO OVINO, que pasen unas fiestas alegres junto a sus seres queridos, y ¡recuerden que es un momento ideal para estimular el consumo de cordero! Ricardo Forero Conde.
MUND OVINO
El sello del sector ovino Crr 92 N°8A - 76 Trr 3 Ofc 811 Bogotá D.C Móvil: (57) 314 391 45 00 somos@mundoovino.com.co www.mundoovino.com.co
/mundoovino
Portada Diseño: Ricardo Forero ¡Especial de navidad!, algunas razas de ovinos unidas para celebrar el cierre de año.
NECESITA AYUDA PARA EL MONTAJE O DESARROLLO DE SU PROYECTO OVINO?
Tenemos diferentes soluciones en forma de paquetes para su necesidad. Estas opciones de consultoría le permitirán iniciar o mejorar su negocio y proyecto:
Si necesita clasiicación de sus ejemplares ovinos. Visita de consultoría a su granja Visita para redireccionamiento y orientación de la actividad Elaboración del Plan de Negocio Análisis de los indicadores productivos y económicos de la granja
Para más información: (57) 312 591 48 01 - zoocam@hotmail.com Contamos con más de 18 años de experiencia a nivel nacional e internacional.
Somos profesionales con más de 20 años de experiencia en el sector ovino colombiano.
Noticia Nacional
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Ovejas de Pelo, Con Potencial Como Proteína Animal, Según Investigación de Uniagraria Fuente: hsbnoticias.com
Al estudio de la reproducción de ovejas de pelo por su potencial como proteína animal, le está apostando la Fundación Universitaria Agraria de Colombia Uniagraria.
Jorge Atuesta, docente coordinador de investigación del programa de Zootecnia de Uniagraria y quien lleva la batuta de este proyecto en el Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la institución, declaró “lo que estamos haciendo es un estudio con ovejas de pelo en condición de altura o trópico alto, a las que les hemos hecho un manejo genético para que se adapten al clima frío y se tenga un mayor aprovechamiento de sus propiedades de consumo como proteína animal”. El 85% de la población colombiana de ovejas es de pelo y no de lana y las investigaciones logradas por Uniagraria han demostrado que las ovejas de pelo cuando están sometidas a la altura se adaptan y funcionan idóneamente. Las áreas • Reproducción animal con experimentos sobre sincronización del celo e inseminación artificial. • Sistemas de información que con el apoyo de la Gobernación de Cundinamarca se captaron 100 millones de pesos para investigación sobre caracterización de los sistemas productivos en cuatro municipios: Tausa, Cucunubá, La Palma y Chocontá, que son municipios donde más se está impulsando la ovinocultura por su gran potencial de desarrollo.
6
Se implementó la sistematización de la información de los productores en un software que permitió formular unas recomendaciones para el mejoramiento genético y apareamiento, cuyo resultado fue la entrega de unos machos de alta genética para mejorar la producción. Crecimiento de los animales, en el cual se probaron varios cruces para obtener animales óptimos en trópico de altura. Se empezó con una línea base que son las ovejas de raza Camuro que son ovinos criollos de baja genética y se cruzaron con ovejas de razas Pelibuey y Katadhin, que son dos razas de habilidad materna. Costos agropecuarios apoyados por la Facultad de Ciencias Agrarias y la Facultad de Ciencias Administrativas y Contables para desarrollar todo lo relacionado con la estructuración de los costos para el sector de ovejas y evaluación de cuánto cuesta levantar los animales, cuánto cuesta suplementar y cuánto cuesta sacrificar los animales. Además, como un aporte especial, se logró el análisis de costos de la producción ovina en Colombia. Agregó Tuesta que “hemos podido demostrar que el biotipo de ovejas de pelo también se puede desarrollar en climas de trópico alto sobre alturas superiores a los 1.700 mts sobre el nivel del mar y así aprovechar mejor su potencial productivo”. MUND OVINO.com.co
Noticia Nacional
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Conformación del Consejo de la Cadena Ovino Caprina Nacional
Foto: Camilo Barrios
Recientemente se reunió el Consejo de la Cadena Ovino Caprina en pleno, para designar el nuevo Consejo Directivo de la misma. Esta estrategia de Cadena busca ser un órgano consultivo del Ministerio en asuntos de desarrollo del sector, política pública y direccionamiento de recursos para el sector. Con la creación de diversas empresas y asociaciones regionales, se busca ofrecer un espacio para que integren los diferentes eslabones de la misma. Esta designación tiene un periodo de vigencia 2017-2018. Queda conformada de la siguiente manera:
Eslabón primario del orden nacional: Asoovinos, Anco, UNAGA Eslabón primario del orden regional: Ovicer, Asopacon y comunidades indígenas de Natagaima. Eslabón de transformación: Capritol y Unidos por la Lana. Eslabón de comercialización: Aprisco del Caribe, Granja Ovina mi Carreta. Y Agroproactiva. Eslabón de Servicios: Comité de Ganaderos del Tolima, Balar - Mariscal.
Foto tomada de: https://www.ica.gov.co/movil/Noticias/7860.aspx
MUND OVINO.com.co
7
Noticia Nacional
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Curso Junior y Senior Dorper de Técnicos Colombianos en Brasil El pasado mes de noviembre se realizó el Curso Junior y Sénior de la raza Dorper, con el aval de la Sociedad de Criadores de Dorper de Sudáfrica y ABCDorper de Brasil. Este evento se realizó en la ciudad de Valihnos, cerca de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. El curso Junior fue dictado por un Sudafricano y el curso senior desde Namibia el señor Phillip Strauss. Durante cuatro días intensivos se capacitaron los técnicos brasileros y colombianos en las últimas tendencias de la raza y lo que ellos buscan para sus respectivos países. La jornada incluía visitas a diferentes granjas y talleres prácticos sobre la calificación de las razas Dorper y White Dorper. Los técnicos colombianos que asistieron al curso, el Dr Maximiliano Ambrosio y el Dr. Camilo E. Barrios C., ambos del comité Técnico de Asoovinos, responsables de un alto porcentaje del registro de estas dos razas en Colombia y capacitadores de las mismas. A partir del conocimiento y adopción de los parámetros raciales en COLOMBIA, es que se busca mejorar su estándar racial, acercándose a su fenotipo del país de origen sin olvidar características que puedan hacer funcional la raza en nuestro país.
El juez y criador Philip Strauss en el Curso
Técnicos brasileños y colombianos asistentes al curso Senior Dorper & White Dorper
En la próxima edición de Mundoovino, hablaremos sobre algunos de los parámetros y tendencias sobre estas dos razas, a fin de proporcionar algunas herramientas para adquirir un buen pie de cría acorde a los estándares internacionales.
8
MUND OVINO.com.co
Noticia Nacional
MUND OVINO.com.co
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
9
Noticia Internacional
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
ARGENTINA
1,8 kilos Consumo Per Cápita de Carne Ovina Fuente: LA NACION Economía
En la Argentina se batió este año el récord histórico de consumo de proteína animal, con 118,4 kilos per cápita anual. Pero mientras que la carne de vaca, la de pollo y la de cerdo han mostrado signos de crecimiento, hay otra que sigue rezagada: se trata de la carne ovina, que apenas llega a los 1,8 kilos de consumo per cápita al año. Este consumo argentino de carne de oveja no está muy lejos, sin embargo, del promedio mundial: 2 kilos per cápita al año. El mayor consumo se da en Oceanía (17 kilos per cápita), seguida por África ( 2,6 kilos); Europa ( 2,4 kilos); Asia (1,7 kilos), América del Sur (1 kilo), América Central (0,8 kilos) y América del Norte (0,7 kilos). Existen en el mundo unos 1080 millones de cabezas ovinas. De ellas, 42% están ubicadas en Asia; 29%, en África; 12%, en Europa, y 9%, en Oceanía y América. En la cadena global, el comercio internacional de carne ovina se concentra en pocos países, y los que tienen alta importancia relativa en el stock no tienen una posición dominante en el comercio mundial. Esto se debe a que tanto en Asia y África como en Europa los rebaños de ovejas son pequeños y destinados al autoconsumo o al consumo interno de los países.
Foto: Pablo Bernasconi
En función de esta tradición lanera, más del 50% del stock ovino argentino corresponde a razas productoras de lana (Merino) y doble propósito (Corriedale, Rommey Marsh, Lincoln) y Criolla. Sólo una raza es netamente productora de carne, la Hampshire Down, y en los últimos años se han comenzado a criar razas destinadas a la producción de leche (Frisona, Manchega y Pampinta).
Tradicionalmente, la Argentina orientó la explotación del ganado ovino hacia la obtención de lana, fundamentalmente en la Patagonia, donde por el ambiente es difícil desarrollar otra actividad agropecuaria.
10
MUND OVINO.com.co
Noticia Internacional
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
ESTADOS UNIDOS
Análisis de Impacto Económico de la Industria de Ovejas - 2017 Por La Asociación Estadounidense de Ovinos
DENVER - La Asociación Estadounidense de Ovinos publicó su Estudio de Impacto Económico 2017, que muestra que los 88,000 productores ovinos de la nación generaron un impacto económico total de US 5.800 millones en 2016. Con más de $ 500 millones en ingresos por venta en granjas de ovejas y corderos, valor agregado de procesamiento, lana y venta al por menor; La industria ovina estadounidense contribuye con más de $ 2.000 millones directamente a la economía de EE. UU., Con un impacto multiplicador de casi tres veces la inversión inicial. Mediante la comisión de este estudio y las actualizaciones periódicas, Peter Orwick, Director Ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Ovinos, dice que la industria puede evaluar mejor su papel como parte de la más grande economía agrícola.
"Como operadores de pequeñas empresas, hemos entendido por mucho tiempo la importancia de la agricultura animal en la economía de EE. UU.", Dijo Orwick. Los criadores de ovejas no solo compran alimento y equipo agrícola, sino que participan en todos los aspectos del comercio en sus comunidades". Al comprar cordero y lana de los Estados Unidos, los consumidores apoyan trabajos y familias en todo el país. Los números actualizados demuestran a los consumidores y a los legisladores qué tan importante es la industria ovina para la agricultura estadounidense, especialmente cuando se inicia un debate sobre el próximo proyecto de ley agrícola.
"La industria ovina estadounidense es un sector importante de la producción ganadera en los Estados Unidos", dijo Orwick. "Desde operaciones a gran escala en el oeste, en tierras privadas y públicas, hasta pequeñas parvadas agrícolas en el este, la crianza de ovejas y lana fomenta el crecimiento económico que respalda a las comunidades rurales y proporciona alimentos y fibra para la nación". Además del impacto económico monetario, el estudio también encontró que cada trabajo en la producción de ovejas apoyaba casi un segundo lugar de trabajo de tiempo completo en servicios de alimentos, venta al por menor o fabricación.
MUND OVINO.com.co
Imagen de Levante en feedlot
11
Artículo
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
EL Mercado Mundial
del Ovino. Traducido y adaptado por: Equipo Mundoovino de Fuente: FAO, FOOD OUTLOOK NOVEMBER 2017
Después del aumento de Enero a Junio de 2017, los precios internacionales de la carne se estabilizaron. En la primera mitad del año, los aumentos de precios se sustentaron por una fuerte demanda de importaciones para la mayoría de las categorías de carne y una corta disponibilidad de producto para exportación lo que propicio además el aumento del precio de la carne de ovino y en algo al precio de la carne del bovino. Desde Julio, el aumento de la competencia y la lenta demanda en importaciones han ponderado en los precios internacionales de todas las carnes. En la categoría de carne de ovino, esta aumento un 39%, mientras que los precios de los bovinos, el pollo y el cerdo aumento individualmente en casi un 7%. El índice de precios de la FAO gano un 9% o 14% puntos, entre enero y octubre de 2017, reflejando principalmente los movimientos de precios de carne del Bovino, cerdo y pollo, que tienen mayor peso en el Índice.
314 596 92 90 / 321 527 83 24
12
MUND OVINO.com.co
Articulo
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Ovine Meat
La producción continúa con un crecimiento modesto. Fuente: FAO,
Se pronostica que la producción de carne de ovino aumentará en un modesto 0.6 %, a 14.5 millones de toneladas, lo que confirma una tendencia de pequeñas ganancias de un año a otro. Asia y África representan el 80 por ciento de la producción, y donde los sistemas tradicionales son en gran medida dominantes. China, India, Pakistán, Nigeria, Argelia y los países del África subsahariana (SSA) se encuentran entre los mayores productores de carne de ovino, pero la producción en Oceanía sigue desempeñando el papel más crítico en el comercio mundial. En 2017, como en los dos años anteriores, la producción tanto en Australia como en Nueva Zelanda han estado bajo presión, lo que puede reducir su producción conjunta como en un 3.8%, a pesar de un desempeño positivo en la primera mitad de 2017. Se espera que la contracción surja del proceso de reconstrucción de rebaños, que redujo el número de corderos disponibles para sacrificio. Mientras tanto, en la UE, se proyecta que la producción crecerá en un 2.6 por ciento. MUND OVINO.com.co
Contracción marginal del comercio Según las previsiones, el comercio mundial de carne de ovino disminuirá marginalmente en 2017, a 905 000 toneladas, un 0,5 por ciento menos que en 2016. El pequeño descenso refleja principalmente una disminución de casi el 2 por ciento de las exportaciones de Australia y Nueva Zelanda, principalmente debido a restricciones de suministro. Se espera que la demanda de importación aumente levemente en los principales mercados, especialmente en China, Arabia Saudita y Malasia, pero caiga en la UE.
13
Artículo
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Indicadores Actividad Ovina en Colombia Sacrificio formal ovino 2016
Sacrificio formal ovino acumulado 3er trimestre2017
Sacrificio Ovino:
48.716 cabezas
Sacrificio Ovino:
36.757cabezas
Machos (CI):
26.805 cabezas
Machos (CI):
21.153 cabezas
Hembras (CI):
12.000 cabezas
Hembras (CI):
9.265 cabezas
Carne Exportada:
198.22 Tn
Carne Exportada:
Consumo Interno Total (aparente):
645.951 Kg
Consumo Interno Total País (aparente):
Variación % Consumo Interno 2016 -2015 Consumo Estimado per cápita:
Variación % Consumo Interno 2017 -2016
36%
126,7 Tn 552,469 Kg -19,2%
0.21 Kg/persona/año. 2013 (FAO STAT)
El sacrificio de ganado ovino disminuyó 19,2%, al sacrificar en el trimestre de julio – septiembre de 2017, 10.677 cabezas, debido a la ausencia de sacrificio con destino a la exportación. El sacrificio de machos de esta especie creció 6,0% y el de hembras 15,7%
Sacrificio Total legal 3 trimestre 2017 y acumulado Sacrificio Total legal 3 trimestre 2017 y acumulado 6.000
No Cabezas
5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2015 2.376 2.436 3.260 3.048 3.136 3.264 2.999 2.868 3.226 3.128 2.841 3.248 2016 2.762 3.187 3.580 3.848 3.758 3.684 3.759 4.330 5.117 3.864 5.242 5.585 2017 3.959 3.465 4.928 4.521 5.059 4.148 3.476 3.376 3.825
14
MUND OVINO.com.co
Producción y Comercialización de Ovino de Pelo Colombiano(OPC) Programa de mejoramiento gené co El Retén / Magdalena
WWW.OVINOSLCA.COM 320 5876272
info@ovinoslca.com @ovinoslca.com
Imagen del Mes
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Khnum Khnum, también deletreado Khnemu, antiguo dios egipcio de la fertilidad, asociado con el agua y con la procreación. Khnum fue adorado desde la 1ª dinastía (hacia 2925-2775 ac) en los primeros siglos. Fue representado como un carnero con cuernos torcidos horizontales o como un hombre con cabeza de carnero. Se creía que Khnum había creado a la humanidad a partir de arcilla como un alfarero; esta escena, con él usando una rueda de alfarero, fue representada en tiempos posteriores.
Tomado de (Alexander Turnbull Library, PUBL-0144-1-330)
16
MUND OVINO.com.co
La mejor genĂŠtica del OPC mejorado
de Valledupar para Colombia
Dir: Finca Villa Clara Km 58 Bosconia - Valledupar - Cesar E-mail: campoadela@hotmail.com - campoadela@gmail.com
Cel: (57) 316 564 37 73
Cotizaciones N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Comercio del Ganado Ovino Dic - Ene.2018 Nacional Cundinamarca
$/Kg en Pie
Antioquia
$/Kg en Pie
Planta Frigorifico:
$3.000 – $4.500
Planta Frigorifico:
$3.500 – $5.000
Puerta Finca:
$3.000 – $4.000
Puerta Finca:
$3.000 – $4.500
Mercado: mayoria lanares con rendimientos superiores en canal, pago por calidad en animal en pie supera los valores promedio.
Mercado: planta con tabla de requerimientos
Cesar
$/Kg en Pie
Guajira
Planta Frigorifico:
$3.500 – $4.000
Planta Frigorifico:
Puerta Finca:
$2.800 – $3.500
Puerta Finca:
$3.000 - $3.500
Tolima
$/Kg en Pie
Santander
$/Kg en Pie
Planta Frigorifico:
$3.800 – $4.500
Planta Frigorifico:
No Cotiza
$/Kg en Pie $3.500
Puerta Finca:
$3.800 – $4.500
Puerta Finca:
$3.500 – $4.000
Córdoba
$/Kg en Pie
Atlántico
$/Kg en Pie
Planta Frigorifico:
$3.500 – $4.500
Planta Frigorifico:
Puerta Finca:
$2.800 – $3.200
Puerta Finca:
$3.600 $2.800 – $3.200
Mercado: Mercado:Compañia pagando con bonificaciones, tabla por rendimientos, varia valores promedio
18
MUND OVINO.com.co
Cotizaciones N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Precios promedio en las diferentes plazas, plantas de sacrificio ordenando el mercado. Precios estables, diferencia permitiendo la maniobra comercial. Mínima intermediación. * Se describe las plazas que tienen representación y medición Si no encuentras tu departamento, básate a la plaza más cercana.
KL Internacional Como Commodity
Mes
Precio
Cambio
May - 17
15.795,43
-
Jun - 17
15.863,83
0,43%
Jul - 17
16.571,44
4,46%
Ago - 17
16.486,42
-0,51%
Sep - 17
16.688,74
1,23%
Oct - 17
16.765,83
0,46%
Fuentes: INDEX MUNDI
MUND OVINO.com.co
19
Cotizaciones N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
New Zeland Sheep
Carcass weight, sourced from published schedules cents per Kg, Kg per CWT
Lamb
Grade: Y
from kgs to kgs
3
13,3
14,5
16
17,1
19,6
21,3
23,1
25,1
30
13,2
14,4
15,9
17
19,5
21,2
23
25
29,9
35
490
605
650
650
650
650
650
640
475
400
Alliance SI 03-Dec-17 South Island Loyalty payments 0.10c/kg, shorn premium $1.60, CPK $6.80/kg - 14.5-21.2kg cwt. Yield grading
Australia Australia National Sheep & Lamb Indicator report
National
27/11/2017 01/12/2017
No Head
$/Hd
c/kg cwt
0-18kg
55.775
101,1
669
Merino Lamb
16-22 kg
2.653
116,7
571
Light Lamb
12-18kg
42.946
109,1
628
Trade Lamb
18-22kg
61.915
135,6
613
Heavy Lamb
22+kg
64.556
165,6
616
18-24kg
30.477
104,9
449
Restocker
Mutton
Indicator report Market information provided by MLA's National Livestock Reporting Service
20
MUND OVINO.com.co
Cotizaciones N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Uruguay 26/11/2017 02/12/2017
Ovinos Gordos Corderos hasta 35kg
COTIZACION PROMEDIO AL LEVANTAR - FLETE A CARGO DEL COMPRADOR - NEGOCIOS A PLAZO
En pie
A la carne
Sem. ant Actual %
Sem. ant Actual % 3.31
3.4
Corderos mamón
3.6
3.6
Corderos pesado
3.31
3.27
Borregos
3.23
3.21
Capones
3
2.94
2.95
2.93
Ovejas
Lanares: Con demanda concentrada en corderos mamones dificultad en el resto de las categorías
MUND OVINO.com.co
21
Comunidad Ovina
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
EL GREMIO SIGUE HACIENDO PRESENCIA
Comisión de Colombia y profesionales Brasileños durante el curso Júnior y Senior de la raza Dorper y White Dorper en Brasil
Estudiantes del Club Ovino y Caprino de la Universidad de La Salle y profesionales de Asoovinos en el evento de la Feria Agroindustrial en la Sede Bogotá
Premiaciones en la Feria de Tenjo a cargo de las directivas de Asoovinos, con el apoyo de la Alcaldía 22 local
Reunión convocada por la Gobernación de Cundinamarca para agradecer la gestión de las asociaciones ganaderas por su participación y éxito en Expocundinamarca 2017 y próximos eventos para el 2018
Comisión de La Guajira en la elección del Consejo Nacional de la Cadena Ovino Caprina
Reunión de las asociaciones nacionales de ovinos y Caprinos en Santander, en el marco del evento Chicamocha sheep and Goat
Recetas
MUND OVINO.com.co
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Especial Navidad
23
Recetas
Paletilla de cordero lechal al horno con papas
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Ingredientes para el adobo:
200 ml. de vino blanco. Aceite de oliva virgen extra, 250 ml. 2 dientes de ajo sin piel y picadito. Una cucharadita de orégano. Una cucharadita de tomillo fresco o seco. Una cucharadita de romero fresco o seco. Unos granitos de mostaza. La puntita de una pimienta de cayena. Unos granitos de pimienta negra. Unos granitos de pimienta verde. 2 cucharaditas de perejil picadito. Una pizca de pimienta negra molida. Sal. Elaboración: 1. Preparamos el adobo siguiendo estos pasos: 2. En un mortero machacamos los dientes de ajo, los granos de todas las especias, el perejil, la puntita de la cayena, salpimentamos, y una vez bien molido todo añadimos el aceite, el vino y removemos para mezclar bien.
Pediremos al carnicero que nos limpie bien la paletilla de grasa y que nos la marque en trozos.
3. Guardamos el adobo en la nevera bien tapado para que macere durante dos días. 4. Extraemos el adobo de la nevera.
Ingredientes Una paletilla de cordero lechal, sin grasa y marcada. 6 papas sin piel y cortadas en cuadros. Aceite de oliva virgen extra para dorar las papas. 100 ml. de agua mineral. 100 ml. de vino blanco. Sal.
5. Colocamos la paletilla en una fuente para horno o en una bandeja de barro. 6. A continuación untamos toda la paletilla con el adobo y dejamos macerar dentro de la nevera durante una noche. 7. Antes de cocinar la paletilla debemos precalentar el horno con una temperatura de 180ºC durante 10 o 15 minutos. 8. Seguidamente introducimos la paletilla en el horno y cocinamos la paletilla de cordero con la misma temperatura.
24
MUND OVINO.com.co
Recetas
9. Cuando haya cogido color dorado por ambos lados, abrimos con cuidado el horno y le ponemos un poco de sal por encima 100 ml. vino blanco y 100 ml. de agua. 10. Mientras se cocina observaremos sí necesita algo más de agua para que la paletilla no se seque y echaremos el jugo que se va formando por encima de la paletilla con ayuda de una cuchara.
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Chuletillas de cordero lechal con mostaza y miel
11. Mientras ponemos aceite de oliva virgen a calentar para dorar las patatas que hemos cortado en cuadros. 12. Cuando las papas estén doradas, retiramos del fuego y reservamos. 13. Cuando la paletilla esté tierna, extraemos la bandeja del horno. 14. Ponemos la paletilla en un plato y la salsa que se ha formado la colamos y reservamos. 15. Nuevamente en una fuente limpia colocamos la paletilla y las papas doradas y las metemos en el horno para cocinarla unos 10 o 12 minutos más. 16. En un cazo o calentador ponemos la salsa que hemos colado al fuego para que hierva y se espese un poco. 17. Retiramos la salsa del fuego, abrimos nuevamente el horno y vertemos la salsa por encima de la paletilla y las papas, cocinamos durante 10 minutos. 18. Con cuidado extraemos la bandeja con la paletilla y las papas del horno y la presentamos en una fuente o bandeja limpia para presentarla en la mesa.
Ingredientes
3 o 4 chuletillas de cordero lechal por per- sona, dependiendo del tamaño. 2 cucharadas soperas de mostaza. 2 cucharadas soperas de miel. Una pizca de pimienta negra molida. Una pizca de pimienta verde molida. Una pizca de pimienta rosa molida. Una pizca de pimienta blanca molida. Una cucharadita de romero seco. Aceite de oliva virgen extra. Sal.
19. Servimos la paletilla de cordero y las papas calientes.
MUND OVINO.com.co
25
Recetas
Elaboración: 1. Salpimentamos las chuletillas de cordero. 2. En una sartén ponemos a calentar un fondito de aceite de oliva virgen para dorar las chuletillas de cordero, vamos dorando poniendo pocas chuletillas para que se doren bien y doramos bien por ambos lados.
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Guiso de pierna de cordero lechal
3. Una vez que estén todas doradas las ponemos en un plato y reservamos. 4. En un cuenco o bol ponemos la mostaza, la miel, y todas las especias y removemos para mezclar bien. 5. Ponemos la mezcla en un calentador y con fuego bajo vamos reduciendo hasta formar una salsa. 6. Una vez que la salsa esté a punto la retiramos del fuego y la ponemos en una salsera. 7. A continuación ponemos las chuletillas en platos individuales y llevamos la salsa para ponerle por encima a las chuletillas. 8. Las chuletillas de cordero podemos acompañarla con guarnición de verduras, de arroz, con un puré de papas, o con papas doradas en cuadraditos.
Para preparar esta receta pediremos al carnicero que nos quite el hueso de la pierna de cordero y que nos trocee la carne en daditos. El guiso de pierna de cordero lechal es un guiso parecido a las recetas de carne en salsa que solemos preparar en alguna que otra ocasión. Ingredientes Una pierna de cordero lechal, sin hueso y troceada en daditos. 3 pimientos verdes italianos cortados en daditos. Un pimiento rojo Italiano cortado en dadi tos. 3 dientes de ajo sin piel y troceaditos. 80 gramos de almendra sin piel y trocea ditas. 300 ml. de vino blanco. 100 ml. de agua mineral. Aceite de oliva virgen extra.
26
MUND OVINO.com.co
Recetas
Una pizca de pimienta negra molida. Sal. Elaboración: 1. En una sartén tostamos un poquito las almendras, solo que cojan un poco de color. 2. Retiramos las almendras del fuego y reservamos. 3. Ponemos un poquito de aceite de oliva virgen a calentar para sofreír los pimientos y los ajos. 4. Sofreímos con fuego suave y removiendo con frecuencia. 5. Una vez que el sofrito esté listo lo ponemos en el vaso de la batidora junto con las almendras y trituramos todo bien.
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
El guiso de pierna de cordero lechal podemos acompañarlo con la guarnición que más nos guste o nuestra guarnición favorita. Nuestras sugerencias como guarnición para este plato son: • Salteado de verduras a la plancha. • Verduras hervidas. • Arroz. • Papitas doradas. • Papas cocidas. • Puré de papas.
Tomado por: https://www.natursan.net Escrito por: Teresa Ortiz
6. Salpimentamos la carne de cordero. 7. En una sartén ponemos aceite de oliva virgen a calentar para dorar la carne de cordero, doramos con fuego medio por todos lados. 8. Cuando esté bien doradito agregamos el vino, el agua, la mezcla del sofrito y almendras que teníamos reservado, una pizca de pimienta negra y un poco de sal. 9. Cocinamos con fuego lento y tapado durante 45 o 50 minutos. 10. Retiramos del fuego cuando veamos que la carne está tierna. 11. Disponemos la carne de cordero y su salsa en una fuente o bandeja para presentarlo en la mesa bien caliente.
MUND OVINO.com.co
27
Recetas
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
La importancia del cordero durante la Pascua, de ritos paganos a figuras de chocolate
Cada festividad y cada tradición cultural llevan asociadas determinadas costumbres gastronómicas, generalmente asociados a la religión. La Pascua o Semana Santa en España la relacionamos casi siempre con el bacalao- a pesar de que el pescado que se "entierra" es la sardina -, pero hay un producto que tiene una mayor presencia en la gastronomía pascual en todo el mundo: la carne de cordero.
Para comprender la importancia del cordero dura Además, en muchos países es típico preparar dulces con forma de cordero. En la República Checa no faltan en las mesas de Pascua pasteles y panes formados con aspecto de este animal empleando merengue o nata para la decoración, y son típicos los pequeños bizcochos horneados en moldes de corderitos. Hoy en día se pueden encontrar dulces de todo tipo, desde galletas más o menos decoradas hasta chocolates y caramelos.
Un animal de sacrificios La historia dela humanidad está llena de costumbres relacionadas con sacrificios a las deidades. Durante la Antigüedad, muchos pueblos sacrificaban regularme animales mediante diversos ritos, como un acto piadoso, perdón u ofrenda a los dioses. Los animales que se consideraban más adecuados para el sacrificio eran cabras, carneros y corderos, destacando especialmente este último.
28
La oveja y su cría eran un animal básico para la población, pues proporcionaban materias primas como la lana, y eran fuente de alimento. El cordero joven se convirtió en el animal predilecto para sacrificar, y así fue ganando simbolismo a través de los siglos. El cordero simboliza no sólo el sacrificio, sino también el martirio, la pureza y la inocencia. Un cordero sigue ciegamente a su pastor a pesar de que éste le lleve a la muerte.
MUND OVINO.com.co
Recetas
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Platos tradicionales de cordero
La carne de cordero ha ido evoucionando hasta convertirse en una de las más apreciadas en ocasiones especiales, sobre todo en los países mediterráneos, siendo hoy incluso una carne típica de las mesas navideñas. Pero es durante la Semana Santa cuando adquiere su mayor importancia en la cultura gastronómica de muchos países por la herencia judeocristiana. La forma más tradicional de cocinar el cordero es asado entero, aunque hoy en día se prepara esta carne de maneras muy variadas. En Grecia por ejemplo se conserva la costumbre de asar el animal entero sobre brasas en una espita, aunque también son populares las recetas de brochetas de cordero, o asados más simples empleando el costillar o piernas. Otras preparaciones a base de cordero típicas de esta época son guisos y cazuelas, generalmente acompañando la carne con verduras y hortalizas de temporada primaveral. En Italia se cocina ragú de cordero que puede acompañar determinadas pastas, como los malloreddus de Cerdeña, y en Francia encontramos el típico navarin, un plato a base de carne de cordero con nabos y patatas.
MUND OVINO.com.co
Además, en muchos países es típico preparar dulces con forma de cordero. En la República Checa no faltan en las mesas de Pascua pasteles y panes formados con aspecto de este animal empleando merengue o nata para la decoración, y son típicos los pequeños bizcochos horneados en moldes de corderitos. Hoy en día se pueden encontrar dulces de todo tipo, desde galletas más o menos decoradas hasta chocolates y caramelos. Por lo tanto, hemos visto cómo la importancia del cordero durante la Pascua tiene su origen en diversos factores ligados a nuestra historia y cultura, y cómo ha ido evolucionando desde entonces. Si sois amantes de la carne de cordero no dudéis en aprovechar esta época para disfrutarla, y si sois golosos como yo podéis limitaros a comerlo en forma de chocolate. ¿Hay tradición de cordero pascual en vuestras regiones?
Fuente por: directo al paladar
29
Eventos N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Eventos Nacionales Feria Exposición Lanar Nacional Lugar: Concepción, Santander Fecha: 7 al 9 de diciembre de 2017 Uno de los eventos más esperados de la región. Juzgamiento internacional (URU) y Nacional. Una serie de actividades en torno a la producción de lana y la carne. Es una región de una amplia tradición ovina, ahora con proyección nacional.
1er Festival Gastronomico Lugar: Aracataca, Magdalena. Fecha: 16 de dic de 2017 Un evento de promoción del consumo de carne de cordero promovido por la Cadena Ovino caprina del Magdalena.
30
MUND OVINO.com.co
Eventos
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Eventos Internacionales EXPO TCHE Caital Nacional do Chimarrão Lugar: Parque de Rodeio Macrhy en Venâncio Aires/RS. Fecha: 13 a 15 de abril de 2018
SHEEP EVENT Lugar: Reino Unido Objetivo: El evento de ovejas NSA es un espectáculo bienal de un día que se celebra en el Three Counties Showground, Malvern, Worcestershire. Es el evento principal de la Asociación Nacional de Ovinos, complementado por una serie de eventos regionales celebrados dentro de un calendario de dos años Este espacio para negocios de la NSA ofrece áreas de stands comerciales para una amplia gama de compañías comerciales, sociedades de criadores y grupos industriales. Además de conocer las últimas innovaciones y productos disponibles, los ovinocultores pueden fortalecer sus conocimientos técnicos asistiendo a seminarios y talleres. También se realizan una serie de juzgamientos durante todo el día, ofreciendo entretenimiento y motivación a la próxima generación de productores de ovinos, así como ventas y exhibición de perros pastores.
MUND OVINO.com.co
31
Eventos N/I
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
10a Conferencia Mundial Merino Lugar: Montevideo, Uruguay Fecha: 7 al 15 de abril 2018 Contacto: +598 2916 09 00 merino2018@congresos-rohr.com info@merinouruguay2018.org
Autralian Sheep & Wool Show Lugar: Australia Fecha: 20 al 22 de julio 2017 Contacto: Telephone (03) 5443 9902 - ceo@sheepshow.com competitions@sheepshow.com Únete a nosotros en Bendigo para el evento más grande de su tipo en el mundo, ya que los mejores criadores de ovejas compiten y algunos de los amantes más apasionados de la comida, la moda y la fibra del país se reúnen para celebrar las poderosas ovejas australianas. Más de 20 razas en juzgamiento, venta de animales, subastas, festival del cordero, competencia de vellones, perros pastores y muchas actividades en torno a las ovejas.
32
MUND OVINO.com.co
AGR Marketing
ALIADOS PARA EL EMPRESARIO DEL SECTOR
AGROPECUARIO
Desarrollamos herramientas y estrategias digitales, para el crecimiento de su empresa agropecuaria, e inicie su posicionamiento en el mercado digital.
Cotice aquí -
Desarrollo de app Desarrollo de sitios web (comercio electrónico – catalogo) Audio visual Marketing Creación y gerencia de marca Estrategia comercial
320 804 08 37 312 324 62 23 Revisa nuestra web para verificar experiencia:
comercial@agromarketing.com.co
www.agromarketing.com.co
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Ranking Oct - Nov 2017 El ranking es una valoración a través de puntos de los mejores ejemplares registrados ante Asoovinos en el Sistema SUREG, y los mejores expositores criadores asociados a Asoovinos. Este ranking pertenecea a las competencias avaladas por Asoovinos hasta la fecha.
WHITE DORPER Machos
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008091
W02 de Mr. K
Piedemonte
Mesopotamia
59
0008610
2765 de San Jacinto
San Jacinto
San Jacinto
44
0002749
Rufián de Lujadi
-
Lujadi
44
0006588
AMADEUZ de Lujadi
Ovinos La Meca
Lujadi
40
0007350
mrk w001 " IGOR" de Sheep &
Mr K. / Mesopotamia
Sheep & Sheep
28
0008978
SULTAN de Lujadi
Las Lomas
Lujadi
22
Hembras
Reg.
34
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008635
2943 de San Jacinto
San Jacinto
San Jacinto
44
0003961
14-149 Amatista de lujadi
Ovinos La Meca
Lujadi
40
0007652
060 AGATHA de El Rocio
Agropecuaria El Rocio
Agropecuaria El Rocio
24
0007050
015 doña Neida de el Rocio
Agropecuaria El Rocio
Agropecuaria El Rocio
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MUND OVINO.com.co
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
SANTA INES Machos
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0008394
Ebano TE de Piedemonte
Piedemonte
Piedemonte
76
0009221
MR CHACK de La Peñita
La Peñita
La Peñita
40
0004433
3980 Magistrado de la Marqueza
-
La Marqueza
34
0007400
08 de La Camila
Ovinos Santa Ines SAS
La Camila
22
0001053
2076E de El Redil
El Redil
El Redil
22
0005581
Capitan de CV Heterosis
Cabanha CV Heterosis
Cabanha CV Heterosis
19
Hembras
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0009061
5776 Cabinera de la Marqueza
La Marqueza
La Marqueza
44
0004409
2232 Yocasta de La Marqueza
La Marqueza
La Marqueza
44
0007402
390 de la Camila
Piedemonte
La Camila
44
0007943
NALA de La Peñita
Piedemonte
La Peñita
41
0007602
5373 Carolina de la marqueza
La Marqueza
La Marqueza
40
0007781
784 Amalgama de La Peñita
Piedemonte
La Peñita
37
PELIBUEY Machos
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0009108
2962 de San Jacinto
San Jacinto
San Jacinto
44
0009315
60-1828 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
40
0009025
57-1824 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
24
0009162
763 de Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
22
0001094
1828 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
22
-
-
-
-
MUND OVINO.com.co
-
35
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Hembras
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0009014
207-2060 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
54
0009164
780 de Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
44
0009160
211 de Bergerie
Rancho Guadalupe
Bergerie
38
0001006
780 de Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
Rancho Guadalupe
34
0005873
998 GRP de La Ruana
La Ruana
La Ruana
22
0008507
Afrodita de OVJ
OVJ
OVJ
22
KATAHDIN Machos
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008710
2764 Monstruo de la Fortaleza
Ovinos La Fortaleza
Ovinos La Fortaleza
74
0007136
Moro de la Pachita
Piedemonte
La Pachita
46
0007465
Soberbio 1794 de El Redil
El Redil
El Redil
40
0003984
2275 Apache de El Rocio
Agropecuaria El Rocio
Agropecuaria El Rocio
37
0008901
Lexus 2040-D de El Redil
El Redil
El Redil
24
-
-
-
-
-
Hembras
Reg.
36
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0005108
Lola K 04 de Hacienda Cauca
Ovinos la Meca
Hacienda Cauca
44
0006891
LJD118 COBRA de Lujadi
Piedemonte
Lujadi
44
0007530
Jazmin 502 de El Redil
El Redil
El Redil
44
0009330
MRK 085 CIRIU de Mr. K.
Mr K
Mr K
40
0004192
KTB 1186 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
34
0009316
1592 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
24
MUND OVINO.com.co
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
ILE DE FRANCE Machos
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0009129
403 Fernandino de Gratamira
Gratamira
Gratamira
44
0006454
9552 Tarzan de Altamar
Gratamira
Altamar
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hembras
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0009401
144 la Divina de Gratamira
Gratamira
Gratamira
102
0009325
145 Hermosa de Gratamira
Gratamira
Gratamira
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HAMPSHIRE Machos
Reg.
Criador
Propietario
ID / Nomb. Animal
Punt.
0008791
DON SANTIAGO de Santa Catalina
Santa Catalina
Santa Catalina
68
0007356
Polaco de Santa Catalina
Gratamira
Santa Catalina
40
0005256
Apache de Santa Catalina
Santa Catalina
Santa Catalina
24
0006738
Zafiro de Mi Carreta
Gratamira
Mi Carreta
20
0009381
Charrua Polidoro NZ 349 TE de
Gratamira
Gratamira
13
-
-
-
-
MUND OVINO.com.co
-
37
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
Hembras
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008080
Monalisa 16 de Santa Catalina
Gratamira
Santa Catalina
44
0008081
Rosario 17 de Santa Catalina
Gratamira
Santa Catalina
34
0009127
391 Fuerza Ozzy de Gratamira
Gratamira
Gratamira
24
0009126
386 Fuerza Uno de Gratamira
Gratamira
Gratamira
24
0007563
Profecia de Los Borregos
Gratamira
Los Borregos
24
-
-
-
-
-
DORPER Machos
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0006589
MORGAN de Lujadi
Ovinos La Meca
Lujadi
84
0007223
RALF de La Peñita
La Peñita
La Peñita
44
0007098
1511 de La Castellana
Piedemonte
SOC La Castellana
20
0008720
4225 KITO de la Fortaleza
Ovinos La Fortaleza
Ovinos La Fortaleza
22
0002686
032 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
22
0004224
Cartier 1249 de El Redil
El Redil
Vista Hermosa
22
Hembras
Reg.
38
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008623
2929 de San Jacinto
San Jacinto
San Jacinto
68
0002638
568 de MiraValle
MiraValle
MiraValle
37
0001012
DP 52 Prometida de Pampama
Pampama
Pampama
37
0006584
EVA de Lujadi
Ovinos La Meca
Lujadi
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MUND OVINO.com.co
Ranking
Mundo Ovino News Dic 06 - 2017
CHAROLLAIS Machos
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0009235
31 de rancho JM
Ovinos Rancho JM
Ovinos Rancho JM
72
0004773
CHB 1279 Francois de Bergerie
Mi Carreta
Bergerie
53
0007990
127 - 1758 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
46
0009234
29 de rancho JM
Ovinos Rancho JM
Ovinos Rancho JM-
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hembras
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
0008452
28 de Rancho JM
Ovinos Rancho JM
Ovinos Rancho JM
68
0008444
Aurora de Rancho JM
Ovinos Rancho JM
Ovinos Rancho JM
44
0006796
Esmeralda de Rancho JM
Ovinos Rancho JM
Ovinos Rancho JM
24
0006316
1563 de Bergerie
Bergerie
Bergerie
24
0001061
109 de la Fortaleza
La Fortaleza
La Fortaleza
22
-
-
-
-
Como se obtienen los puntos Para obtener el puntaje que va al ranking de Asoovinos se suman los puntos obtenidos en las ferias.
-
El ranking se va alimentando un mes después de cada feria, una vez se sumen los puntajes obtenidos por los animales,por los de mejor expositor y mejor criador de la Feria.
Para aquellos que están buscando un pie de cría para remplazo o para iniciar con proyectos productivos con este sector, lo ideal es obtener genética de estos animales en lista.
En el caso de la Feria Nacional el valor obtenido se multiplica por 2, en caso de feria regional se deja el mismo valor.
MUND OVINO.com.co
39
Foto: Maximiliano Ambrosio
OPC Machos
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hembras
Reg.
ID / Nomb. Animal
Propietario
Criador
Punt.
-
92-6 de OVJ
OVJ
OVJ
22
-
103-6 de OVJ
OVJ
OVJ
20