TOP Destinos Edição 183

Page 1

capa | BELIZE: A MAGIA ANCESTRAL E AS PAISAGENS ARREBATADORAS DESTE CARIBE MUITO PRESERVADO | aviação | as novidades da Delta Air Lines e Air Europa | especial | a vivência única e a natureza latente do Explora Parque Nacional da Patagônia | volta ao mundo de navio | top 5 | os maiores aeroportos do mundo | aventura | uma viagem inesquecível de moto pelos Lagos Andinos | sofisticado | o Conrad Los Angeles é o lugar ideal para curtir o centro efervescente da cidade

183 R$ 50,00

Nosso mundo

SOFISTICADO

Um hotel cheio de estilo e gastronomia de primeira no centro de Los Angeles

CAPA

Belize tem muita história, cultura e um mar com tons de azul turquesa para você se encantar

2

AVIAÇÃO

As novidades e os serviços premium da Delta Air Lines e da Air Europa

TOP 5

Os maiores e mais movimentados aeroportos do mundo

AVENTURA

Uma viagem de moto pelos Lagos Andinos, região que envolve Chile e Argentina

ESPECIAL Desbravamos o novo Explora Parque Nacional da Patagônia e contamos tudo aqui

TOP DESTINOS
3

Viajantes

1. Claudia Liechavicius fundou o site Viajar pelo Mundo e é autora do livro “Quer Viajar?”. Na matéria de capa, ela mostra as descobertas da história, cultura e as praias de Belize.

@claudia_liechavicius

2. Marcos Rozen já escreveu para as principais publicações do segmento automotivo, como Autoesporte e Quatro Rodas, além de Veja e GQ. Fundou o Museu da Imprensa Automotiva e o site Use Elétrico. Agora, ele conta a história sobre uma viagem de moto pelos Lagos Andinos.

@marcosrozen

3. Renata Zanoni, nossa diretora de redação, viajou para o Explora Parque Nacional da Patagônia e divide sua experiência em contato com a natureza bruta do destino chileno. Ela é formada em Jornalismo, com especialização em Marketing Digital em Londres e trabalha com turismo de luxo há cerca de 15 anos. @renatazanoni

4. Nicole Pozza (@nicolexperiences) já viajou com as maiores companhias aéreas pelos quatro cantos do mundo. Aqui, ela detalha sua vivência voando para Madri na classe executiva da Air Europa.

CORRESPONDENTES 6 3 2 1 4
Nossos colaboradores rodam o mundo em busca de novidades, dicas inusitadas e experiências marcantes para ajudar o viajante a ter memórias únicas.

Publisher

Claudio Mello

Projeto Gráfico

Almap/BBDO

Diretora de Redação

Renata Zanoni

Repórter

Lucas Janone

Diretora de Arte

Rosana Pereira

Assistente de Arte

Luana Jimenez

Colaboradores

Dani Hispagnol

Claudia Liechavicius

Marcos Rozen

Vivian Monicci

Conselho Editorial

Andreas Heiniger

Tuca Reinés

Diretor de Criação

Bruno Souto

Gerente Corporativa

Carolina Alves

Gerente de Projetos

Camila Polido

RP & Interface de Atendimento

Dianine Nunes

Financeiro

Marcela Valente

Circulação

Regiane Sampaio

Assessoria Jurídica

Bitelli Advogados

Redação renata@topmagazine.com.br

ljanone@topmagazine.com.br

Assinatura assinatura@topmagazine.com.br ou (11) 3074-7979

Atendimento ao Leitor sac@topmagazine.com.br

Impressão Digital Printz

TOP Destinos é uma publicação da Editora Todas as Culturas Ltda.

Rua Pedroso Alvarenga, 691, 14º andar, Itaim Bibi, 04531-011, São Paulo / SP / (11) 3074-7979

As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista.

Acompanhe as novidades em www.topdestinos.com.br, no Facebook e Instagram @topdestinos

EXPEDIENTE
7

Índice

02-03

1. Nosso Mundo

Um mapa que ilustra os lugares por onde a TOP Destinos viajou nesta edição.

2. Viajantes

Um pouco sobre nossos colaboradores, que rodam o mundo em busca de novidades.

12-37

3. Pelo Mundo

Um hotel cheio de estilo para curtir Paris de uma nova maneira, as acomodações renovadas e as mordomias do RitzCarlton South Beach, os melhores restaurantes italianos do Rio de Janeiro e muito mais.

40-49

5. Aviação I Delta Air Lines

As ações internas e todo atendimento personalizado da Delta para se manter entre as melhores e mais valiosas companhias aéreas do mundo.

50-61

6. Aviação I Air Europa

A companhia que voa desde São Paulo e Salvador para Madri e é tida como uma das mais pontuais do mundo, conta tudo sobre as novidades da classe executiva e o desejo de fidelizar ainda mais o público brasileiro.

62-77

7. Capa | Belize

78-83

38-39

4. Pelo Mundo | Coluna Gouté

O sucesso do Caracolla da chef Patricia Helu.

Muita história, cultural plural e um mar de um azul cintilante te esperam nesta porção na costa leste da América Central.

8. TOP 5 I Aeroportos pelo mundo

Os maiores e mais movimentados aeroportos ao redor do mundo. Os atrativos, butiques e os hotéis disponíveis que tornam sua escala ainda mais confortável.

06
ÍNDICE 8

84-99

9. Aventura I Moto pelos Lagos Andinos

Uma viagem de moto para acelerar e celebrar a beleza da região norte da Patagônia, passando pela Argentina e pelo Chile.

100-107

10. Especial I Volta ao Mundo

Mostramos tudo sobre a viagem do MSC World Cruise com o roteiro, paradas e regalias a bordo.

108-119

11. Especial I Patagônia Chilena

O Explora Parque Nacional da Patagônia leva sua expertise para o destino tornando ele ainda mais atrativo e repleto de explorações incríveis.

120-127

12. Sofisticado | Conrad Los Angeles

Localizado em Downtown, o hotel é um convite a desfrutar dos atrativos ao redor, como museus e galerias, e também de seus ambientes com decoração moderna e seu restaurante de gastronomia marcante

128-131

13. Especial | Maldivas

Cuidar da saúde e do nosso bem-estar nunca é demais. Pensando nisso, o Joali Being, o primeiro resort wellness do destino, trará ao longo do ano os maiores especialistas para uma imersão no corpo e mente. Confira a programação!

134-139

12. Glossário

Um dicionário dos termos do universo dos viajantes, documentos e vacinas necessárias para a viagem.

140-146

13. Anotações

Um espaço para anotar as curiosidades que aprendeu sobre os futuros destinos a visitar.

9

Pelo mundo

Dobradinha de sucesso

Hotel The Dorchester, em

Londres, apresenta seus novos Promenade e Artists’ Bar

Ícone londrino, localizado em

Mayfair e com o Hyde Park à sua porta, o hotel The Dorchester concluiu a primeira fase de sua

PELO MUNDO 12

transformação. Entre as novidades, o The Promenade, com uma renovação completa do aclamado designer Pierre-Yves Rochon e um novo menu britânico supervisionado pelo diretor culinário Martyn Nail.

Delicados canapés iniciam um jantar teatral, desde arancini de lagosta acompanhado de bombons trufados. Peixes e mariscos sazonais da Grã-Bretanha, de salmão assado a canelone de lagosta, o delicado risoto de abóbora e sálvia, e Tournedos Aberdeen angus estão entre os pratos. Para finalizar, as sobremesas incluem o exclusivo Crêpes Suzette do The Dorchester, flambado ao lado da mesa. Outra boa nova é o Artists' Bar, uma área para noites divertidas com champanhe, frutos do mar e entretenimento, localizada na parte final do The Promenade. O interior brilha por todos os ângulos com detalhes em cristal Lalique e o lendário piano espelhado de Liberace. Os coquetéis refletem a coleção de obras de arte da Grã-Bretanha,

que adornam as paredes. Entre os destaques estão o trabalho de Ann Carrington, inspirado no selo postal da Rainha Elizabeth II, e o de Ewan Eason, que criou um mapa aéreo da cidade, renderizado em folha de ouro, com o The Dorchester no centro. O menu tem como foco frutos do mar locais, com opções que incluem uma seleção de caviar, ostras Irish Rock, potted shrimp, coquetel de lagosta, além de uma seleção de sashimi e sushi.

+infos: dorchestercollection.com

TOP DESTINOS 13

Pulse Topology

A instalação imersiva do artista Rafael LozanoHemmer no Superblue Miami

Com o objetivo de apoiar as vozes e visões de artistas contemporâneos para dar vida às

suas criações, a Superblue foi inaugurada em 2021, no bairro artístico de Allapattah, em Miami, e organiza experiências imersivas que arrebatam os visitantes. Até agosto de 2023, o espaço exibe, em parceria com BMW i, a Pulse Topology, uma impressionante obra de arte biométrica

imersiva do renomado artista mexicano-canadense Rafael Lozano-Hemmer, composta por 3.000 lâmpadas suspensas, sendo que cada uma brilha ao ritmo do coração de diferentes participantes. À medida que os visitantes atravessam uma série de picos e vales de luzes pulsantes

PELO MUNDO 14

no Superblue, sensores detectam e registram novos batimentos cardíacos, que substituem os mais antigos, ganhando força poética como um poderoso coro de conexão humana.

Reconhecido por suas instalações participativas, as obras de Lozano-Hemmer são ativadas por

dados biométricos em tempo real dos participantes, como batimentos cardíacos, respirações, vozes ou impressões digitais, levando a natureza do engajamento público aos seus limites.

“Rafael Lozano-Hemmer, Superblue e BMW i compartilham uma visão comum de um futuro

sustentável onde arte e tecnologia podem criar experiências humanas para alegria, reflexão e conexão social”, conta Mollie Dent-Brocklehurst, Superblue Co-Fundadora e CEO do Superblue.

+infos: superblue.com

TOP DESTINOS 15

Beleza intocada

Na costa do Pacífico, o Four Seasons Resort Tamarindo é seu novo refúgio mexicano

Se você é um apaixonado por natureza e ama descobrir lugares intocados, prepare suas malas para embarcar rumo ao México!

Em uma reserva costeira que por séculos esteve completamente inacessível, entre La Manzanilla e Barra de Navidad – a 35 minutos de carro do Aeroporto Internacio-

nal Manzanillo-Costalegre (ZLO) –, está o novo Four Seasons Resort Tamarindo, que tem o compromisso de preservar a paisagem, celebrar a herança cultural e proporcionar a melhor experiência de viagem de luxo.

Ocupando apenas 2% da reserva, o resort conta com 157 acomodações em arquitetura mexicana contemporânea, a maioria com piscinas privativas, além de restaurantes e bares que celebram a culinária local, um campo de golfe de 18 buracos projetado por David

Fleming, e um spa.

Para que os hóspedes possam criar laços com a região, o resort oferece caminhadas guiadas por biólogos e pesquisadores para conhecer as plantas medicinais utilizadas desde os tempos pré-hispânicos e as mais de 70 espécies endêmicas. Além disso, o Discovery Center mostra aos visitantes a biodiversidade da região e os esforços de “renaturalização” que estão permitindo o retorno da floresta.

Há, ainda, o Rancho Ortega, uma fazenda de 14 hectares in loco.

PELO MUNDO 16

Comandado por Nicolás Piatti, o diretor de gastronomia do Four Seasons, o espaço serve como um centro de estudo para espécies raras, agricultura sustentável e fornece produtos orgânicos para os restaurantes da propriedade. Por falar em gastronomia, o resort conta com dois restaurantes: Coyul, de cozinha mexicana moderna da chef Elena Reygadas e coquetéis durante todo o dia, o Nacho, uma taqueria descontraída, e o Sal de frutos do mar à beira-mar e que é perfeito para ver o pôr do sol.

Para preservar a cultura pré-hispânica e valorizar o trabalho dos artesãos, o hotel estabeleceu alianças filantrópicas

com a Ensamble Artesano e Taller Maya. O projeto arquitetônico ficou por conta de Victor Legorreta e Mauricio Rocha, dois dos maiores arquitetos contemporâneos do país.

+infos: fourseasons.com/tamarindo

TOP DESTINOS 17

C ui dar de você

e d e quem voc ê ama: a ge nt e fa z iss o por

v

Tudo que a Omint faz é para cuidar do seu bem-estar e da sua saúde. Por isso, a qualidade que você conhece dos planos médicos e odontológicos Omint, você também encontra nos nossos seguros de vida individual, de vida em grupo, de viagem e nas nossas clínicas odontológicas.

Aponte a câmera do seu celular para o Q R Code ao lado para conhecer nossos produtos.

c ê. OMINT.COM.BR Valo r a o q ue é importante pra você , p or você.

Hora da realeza

Chá das Rainhas em hotel de Sintra tem assinatura de chef confeiteira brasileira

Um palácio luxuoso e romântico em uma paisagem digna de filme. Assim é o Tivoli Palácio de Seteais, em Sintra, Portugal. O hotel cinco estrelas transporta os hóspedes para o requinte e atmosfera do século XVIII e oferece vistas deslumbrantes sobre a serra de Sintra e o Palácio da Pena. E é claro que uma experiência real não poderia deixar de ter um chá da tarde à altura. O tradicional Chá das Rainhas do Tivoli Palácio de Seteais volta a surpreender com uma refinada seleção de aromas e as novas sugestões de confeitaria, sob a assinatura da chef confeiteira brasileira, Cíntia Koerper. Inspirado no gosto pelas infusões aromáticas de duas monarcas portuguesas, o ritual do chá da tarde é servido todos os dias a partir das 17h e conta com duas opções: D. Catarina de Bragrança, que inclui três peças de pastelaria, scones com manteiga e compotas,

finger sandwiches e o chá Imperial Lapsang Souchong; e D. Carlota Joaquina de Bourbón, que traz uma seleção de pastelaria com assinatura da chef, scones com manteiga, compotas caseiras e crème fraîche, pastelaria tradicional de Sintra, finger sandwiches, flute de champanhe e o aromático French Earl Grey. Para além das infusões que compõem cada menu, há também uma

PELO MUNDO 20

completa coleção de chás, como o chá verde Silver Moon, a mistura de chás pretos English Breakfast, o chá verde japonês Emperor Sencha, o rei do chá das índias Royal Darjeeling, e muito mais.

“Mantivemos o conceito original, acrescentando alguns elementos diferenciados, sobretudo ao nível da confeitaria, a cada um dos menus e ao mesmo tempo respeitando a tradição de quem procura encontrar os sabores de sempre,

mas com um toque especial”, explica a chef.

A confeitaria tradicional portuguesa continua na carta, e foram adicionadas novas especialidades preparadas pela chef Cíntia, como

as tarteletes de maçã reineta de Sintra, as madeleines de baunilha ou o financier de amêndoa, entre outras novidades.

+infos: tivolihotels.com

TOP DESTINOS 21

Ícone de SoBe

Luxo e novidades no Ritz-Carlton

Localizado em uma propriedade histórica na Lincoln Road, o hotel tem um ar moderno e luxuoso, sem deixar o clássico Art Deco, com o piso original no lobby central. Os mais de 500 quartos foram reformulados, dando espaço a 376 suítes mais confortáveis, com banheiros cobertos de mármore e amenidades da Diptyque. Muitos detalhes foram pensados para maior bem-estar dos hóspe-

des. A piscina elevada, é climatizada e tem disponível protetor solar, água termal e hidratante. Na praia há serviço de praia completo e itens para quem quiser praticar um esporte na areia.

Contam ainda com academia 24h, aulas de pilates e yoga, bicicletas para passeio na orla, além do spa com produtos da ESPA e tratamentos holísticos. Um dos mais procurados é o Jet Peel facial, que estimula a circulação e faz uma esfoliação profunda na pele.

Há alguns passos da areia branca, o restaurante DiLido serve pratos leves e saborosos, o bar

PELO MUNDO 22

tem experientes bartenders que fazem misturas ousadas com ingredientes naturais até ervas medicinais.

No Fuego Y Mar, de frente para a piscina, são servidos café da manhã, brunch, almoço e jantar. O Lapidus bar tem um ar clássico, é o melhor cenário para terminar bem o dia em Miami. Reconhecido pela cozinha francesa impecável, o Bagatelle serve jantares exclusivos com ingredientes selecionados e produzidos de forma sustentável, além de uma grande seleção de vinhos e coquetéis.

A principal suíte Ritz-Carlton foi renovada em parceria com a Hirsch Bedner Associates, especializada em design de hotéis de luxo. Com mais de 260 m2, proporciona vista panorâmica da praia com vidros que vão do chão ao teto. Inspirada em Morris Lapidus, arquiteto original da propriedade, traz uma decoração moderna com referência Art Deco e obras originais.

Uma novidade é a loja de perfumes Krigler. Recém inaugurada, permite uma experiência sensorial exclusiva, sendo possível selecionar as fragrâncias por estilo e ingredientes. Há muitas opções de cítricos, frutados, doces e amadeirados. As famosas fragrâncias personalizadas da Kriegler também podem ser feitas ali, para isso, são necessárias reuniões pré agendadas e leva em torno de um ano e meio para ser finalizada, com um custo a partir de 60 mil dólares.

+infos: ritzcarlton.com

TOP DESTINOS 23

Toque suíço em alto-mar

MSC Seascape tem primeira butique TimeVallée dos mares

Viajar de navio é uma verdadeira experiência. E, cada vez mais, as companhias de navegação buscam oferecer o que há de mais exclusivo no mercado para seus clientes.

Com o objetivo de intensificar sua seleção de lojas de alta qualidade a bordo, a MSC Cruzeiros acaba de inaugurar no Seascape – seu mais recente navio, lançado em dezembro de 2022 –, uma loja conceito da TimeVallée, multimarca suíça de relógios de luxo. As duas empresas, sediadas

em Genebra, na Suíça, levam o “toque suíço” para o alto-mar, com a combinação entre elegân-

cia e alta qualidade pela qual o país é conhecido.

A butique contará com um amplo

PELO
24
MUNDO

estoque de marcas mundialmente famosas, incluindo Cartier, Baume & Mercier, Hublot, IWC, Mont Blanc, Panerai e Tag Heuer. O ambiente irá replicar o de outras lojas TimeVallée em terra e oferecerá o mesmo serviço exclusivo. Misturando herança e design contemporâneo, a marca oferece aos hóspedes experiências dedicadas às mais diferentes áreas da sua butique, com uma recepção feita por embaixadores especialistas em suas características. O novo navio oferecerá agora dois itinerários diferentes de sete noites, para o ensolarado Caribe, partindo de Miami: Caribe Oriental, com escalas na Ocean Cay MSC Marine Reserve e Nassau,

nas Bahamas, San Juan, em Porto Rico, e Puerto Plata, na República Dominicana; e Caribe Ocidental, com escalas na Ocean Cay MSC Marine Reserve, nas Bahamas,

Cozumel, no México, George Town, nas Ilhas Cayman, e Ocho Rios, na Jamaica.

+infos: msccruzeiros.com.br

TOP DESTINOS 25
“ONCE I DREAMED TO BECOME THE FASTEST DRIVER. TODAY, I AM A DRIVER OF CHANGE.” LEWIS HAMILTON, 7 TIME FORMULA 1 TM WORLD CHAMPION

IW3894 THE REFERENCE.

Desempenho máximo e versatilidade: quando se trata de cronógrafos, estabelecemos os mais altos padrões há mais de quatro décadas. Como a família do calibre 69000, desenvolvida com foco absoluto na robustez e na durabilidade. Porque apenas aqueles que se superam podem se tornar referência para os outros.

IWC BOUTIQUE IGUATEMI SHOPPING
SAO PAULO
IWC PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH 41 TOP GUN

Vale sua aposta!

Visite Barbados em sua próxima viagem

ao Caribe

Os países do Caribe são conhecidos mundialmente pelas praias paradisíacas, boa gastronomia e atividades aquáticas. E não por acaso, a região é alvo de uma alta procura por parte dos turistas. E dentro da infinidade de opções, uma país vem chamando a atenção.

Rica em patrimônios culturais e experiências esportivas, Barbados é a única ilha de corais do Caribe. O local é cercado por praias paradisíacas de areia branca, com visuais de tirar o fôlego.

A região possui mais de 400 restaurantes e estabelecimentos gastronômicos, por isso, ficou conhecida como a capital gastronômica do Caribe. Além de ser o berço do rum, bebida conhecida mundialmente.

Uma das novidades para esta temporada é o retorno rota operada pela empresa Copa Airlines, conectando Barbados à América Latina. “Nossa parceria com a Copa Airlines é muito forte, e nosso intenção de fortificar o turismo necessita desse apoio aéreo. Não posso contar ainda, mas acredito que em breve teremos outras novidades empolgantes no setor aéreo de Barbados”, disse em conversa com a Top Destinos, o Diretor de Esportes no América Latina e Caribe para o BTMI, Corey Garrett,

O setor hoteleiro da região também passa por uma renovação. Pelo menos três hotéis de luxo devem ser inaugurados até o fim do ano. Um deles é o Wyndham Hotel, que deve entrar em operação em novembro de 2023.

+infos: visitbarbados.org

PELO MUNDO 28
TOP DESTINOS 29

Hospedagem

Reinventada em Saint-Ouen

MOB HOUSE: une novo luxo, ecologia social e essência francesa em um bairro inovador em Paris

Situado no coração do bairro de Saint-Ouen, famoso pelo mercado de antiguidades e um pouco mais afastado do centro, o MOB HOUSE se destaca como uma

nova geração de hotel. Ele fica localizado na 70 rue des Rosiers, inaugurado pelos renomados hoteleiros artesanais Cyril Aouizerate, Michel Reybier e Philippe Starck, conta com 100 quartos, cada um meticulosamente projetado para acomodar estadias mais longas, combinando um quarto, uma escrivaninha e uma sala de reuniões.

O MOB HOUSE também conta com uma brasserie orgânica com capacidade para 200 pessoas,

onde os hóspedes podem desfrutar de uma refeição nutritiva em um ambiente acolhedor. O espaço tem um jardim paisagístico de 2000 m², piscina ao ar livre de 20 metros - algo inovador para a cidade - e uma academia completa. Este hotel é um tributo

PELO MUNDO 30

à França, procurando redescobrir o país como um destino de viagem vibrante e diversificado. Este conceito é expresso em cada detalhe, começando pelo menu do seu restaurante "Feuille de Chou", que oferece uma gastronomia local e orgânica.

O MOB HOUSE adota a ecologia social como um de seus norteadores, algo evidente na construção do edifício com uso de madeira e o barro, e nos móveis que privilegiam materiais naturais. O espaço também é dedicado ao conceito de trabalho nômade, oferecendo facilidades para aqueles que procuram um espaço tranquilo e inspirador para trabalhar com muita troca de ideias e networking.

O hotel é uma reinvenção do

valor de luxo. Para os fundadores, o verdadeiro luxo não está na opulência, mas no valor do tempo e do espaço. Então, se você está procurando uma nova experiência hoteleira, vale

apostar no MOB HOUSE que apresenta uma nova perspectiva sobre o que significa ser um hotel no século 21.

+infos: mobhouse.com

TOP DESTINOS 31

Ponte aérea exclusiva

A Azul oferece voos diários de Jacarepaguá para São Paulo com toda comodidade

Trecho Rio-SP sem todas as burocracias de um voo convencional. Quem não gosta! A ideia do Azul Conecta é ligar regiões com muita demanda de forma descomplicada e exclusiva. Daí nasceu a rota entre o Aeroporto de Jacarepaguá, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, e o Aeroporto de Congonhas.

Ao todo, a Azul disponibiliza quatro trechos Jacarepaguá-Congonhas por dia. Nossa equipe embarcou no primeiro voo do dia, às 8h45, rumo à capital paulista.

E voltamos para o Rio de Janeiro no último horário

às 17h45.

O Cessna Caravan é um avião monomotor, turboélice, com capacidade para nove passageiros e dois tripulantes. O trajeto demora 1h20 e vai margeando o litoral paulista. Isso porque o nível de cruzeiro do Caravan é inferior aos aviões de carreira. Nele, você não voará mais alto que 10 mil pés (aproximadamente 3 mil metros), contra os 30 mil pés dos convencionais.

Snacks e água liberados. Só não exagere, pois o avião não possui banheiro.

Particularmente, o novo equipamento da Azul é muito bom de

se viajar, apesar de mais suscetível às turbulências. O ponto negativo é que, caso esteja com muita instabilidade atmosférica, o Cessna Caravan fica impossibilitado de voar.

Além da rota Jacarepaguá-Congonhas, a Azul Conecta oferece voos para mais de 150 destinos brasileiros, do sul ao norte do país.

+infos: voeazul.com.br

Por Lucas Janone
PELO MUNDO 32

SEJA O DONO DA SUA HISTÓRIA ADRENALINE-SE

A F 900 R é intuitiva, espontânea, e dinâmica – você mal pode esperar para momentos de diversão. O modelo chega com revigoradas 895 cilindradas nas versões Blackstorm Metallic e Racing Blue, incluindo itens como iluminação de LED, painel TFT 6,5”, controle de estabilidade e diferentes modos de pilotagem. Acelere e viva cada momento do seu dia com a essência mais pura da performance.

MAKE LIFE A RIDE

#NEVERSTOPCHALLENGING NO
BMW F 900 R
TRÂNSITO, ESCOLHA A VIDA.

Italianos no Rio

Fique por dentro de alguns dos melhores restaurantes para uma bela massa na capital fluminense, desde o tradicional até o mais moderno

Com a nova estação, as noites cariocas começam a ficar mais frias e os restaurantes tornam-se uma opção mais atrativa. E os estabelecimentos que fazem mais sucesso são aqueles em que a cerveja dá lugar ao vinho, e os pratos frios saem de cena para a entrada das massas.

Pensando nisso, a TOP Destinos separou três restaurantes cariocas especializados em gastronomia italiana, que você precisa conhecer.

Bene

Com ambiente descontraído e vista para as praias, o Bene dentro do Sheraton Leblon é um deles. Quem assina pratos e drinques

autorais é o chef Fernando Gianello, que busca mesclar o moderno com o clássico. Detalhe: todas as massas são feitas na casa. De entrada, escolhi a seleção de pães de fermentação natural com a tábua de frios. O prato principal foi uma assinatura do chef: ravioli 3 carnes (cordeiro, porco e pato) ao molho de vinho e fonduta. Para finalizar, um tiramisù com gelato, bem surpreendente.

D’Amici

Considerado um dos restaurantes italianos mais tradicionais, o D’Amici não deixou a qualidade cair em seus mais de 20 anos. E claro, comida de qualidade e muito vinho bom com quase 100 rótulos à disposição. Destaque para as pastas frescas. Não hesitei e me deliciei com o

Tortelli D’ Anatra, massa artesanal recheada com pato e molho de laranja. Finalizei com um mil folhas de frutas vermelhas.

Tutto Nhoque

Inaugurado há cerca de cinco

PELO MUNDO 34
Por Lucas Janone

anos, o restaurante vem conquistando uma legião de apreciadores e já possui quatro unidades pela cidade. O próprio nome do restaurante já diz tudo, o prato destaque é o Nhoque. E com um diferencial: a raclette. Provei e aprovei! O preparo ficou tão famoso que o cliente é avisado quando o prato está na iminência de ser finalizado para que a pessoa grave e poste. Também provei a pizza, que é gostosa, mas não é a estrela da noite. E para beber, eu recomendo dois drinques, o Capri mais doce e o Cleri mais cítrico.

+infos:

tuttonhoque.com.br

damici.com.br

bene-rio.com.br/pt

TOP DESTINOS 35

Must Go em Buenos Aires

Museu Evita te faz conhecer e sentir o legado de Eva

A argentina María Eva Duarte de Perón, conhecida como Evita, nasceu em 7 de maio de 1919 e morreu em 26 de julho de 1952. Ela se tornou um símbolo de reconhecimento global, associado à luta pela igualdade e pelos direitos das mulheres, que ainda hoje continua sendo um valor inspirador para as novas gerações. Como uma das mulheres mais importantes da

história latino-americana, seu legado foi consagrado no Museu Evita, em Buenos Aires. Um espaço criado pela família com o desejo de perpetuar ainda mais todo o seu legado. Localizado no bairro de Palermo, o local abriu suas portas há 20 anos, ao se completarem 50 anos da morte da homenageada, constituindose em um ícone cultural

na capital argentina. Para se ter uma ideia, são mais de 67 mil pessoas visitando o museu por ano. O edifício que abriga o museu é uma magnífica

PELO MUNDO
36

construção de 1923 que combina elementos do Renascimento plateresco, espanhol e italiano. O desenho dinâmico da exposição permanente oferece aos visitantes uma viagem pelos diferentes momentos da vida de Evita, recriados num ambiente de elevado valor patrimonial. Além disso, são planejadas e projetadas exposições temáticas temporárias nas quais é possível aprofundar conhecimentos sobre determinados momentos históricos e aspectos significativos da protagonista. Como oferta complementar, o espaço conta com um restaurante de mesmo nome, situado no elegante pátio que tinha pertencido originariamente

à Casa/Lar de Trânsito Nº2, onde se pode desfrutar de uma excelente proposta gastronômica com cardápio

variado e uma elegante loja de lembranças temáticas.

+infos: museoevita.org.ar

TOP DESTINOS
37

Novo restaurante de Pati Helu

Aconchego, elementos naturais, público diverso e ótima cozinha são os ingredientes do sucesso do Caracolla, na Vila Nova Conceição, São Paulo

A idealização do café/restaurante é fruto de uma trajetória de quase

quinze anos de pesquisas e aprendizados da chef Patrícia Helu.

Ela estudou na Natural Gourmet Institute, em NY, e nutrição ayurveda no Brasil, além da influência árabe familiar e as inspirações das suas vivências na Bahia e outras viagens. A presença dos cinco sabores nas construções de receitas fazem parte de sua identidade. No Caracolla, ela transita pelo salão

interagindo com os clientes, enquanto sua parceira, a chef Thainá Andrade, que comandava o Casa Raw e já trabalhou no Dom, toca o dia a dia da cozinha.

Ao entrar no salão senti leveza e frescor, desde a decoração em tons claros com plantas e cerâmicas artesanais do ateliê muriti, até os toques de brasilidade. Passei algum tempo lendo cada item do cardápio, pois ali encontrei coerência na composição dos pratos, cuidado nas texturas e estruturação das receitas.

COLUNA GOUTÉ
38

De entrada, provei o Tartar de Cenoura defumada, com sabores frescos e intensos. Depois minha escolha foi o Nhoque de Raízes, feito sem farinha, ricota da casa e manteiga de macadâmia. A torta Caracolla feita com massa à base de amêndoas e creme de chocolate, foi uma experiência prazerosa para finalizar. Lembro do sabor de todos os pratos, o restaurante preenche um espaço aos vegetarianos estritos e ovolactovegetarianos que buscam uma cozinha elaborada e, ao mesmo tempo, familiar. Abrindo uma nova

percepção de comer saudável e consciente, com técnica e beleza. Vida longa!

+infos: caracolla.com.br

Por Dani Hispagnol, que conecta pessoas por meio dos alimentos e dirige a agência GoutéExperiências Gastronômicas. + infos: goute.com.br

TOP DESTINOS 39

Padrão Delta

Com mais de 4 mil voos que decolam diariamente conectando 275 destinos ao redor do mundo, a Delta Air Lines conta com um serviço de primeira qualidade e busca sempre inovar. Do Brasil, a companhia tem voos diários de São Paulo para Atlanta e Nova York, e voos sazonais partindo do Rio de Janeiro para os dois destinos americanos

Por RENATA ZANONI

40 AVIAÇÃO / DELTA AIR LINES
/ Shutterstock TOP DESTINOS 41
Miguel Lagoa

Delta One: a executiva da companhia

A configuração da aeronave 1, 2 e 1 permite com que todos os passageiros tenham saída para o corredor disponível e deitem plenamente 180°. Telas grandes e confortáveis com mais de 300 filmes e parcerias com a HBO.

A Delta inicia o ano com um menu atualizado de alimentos e bebidas a bordo, com pratos plant-based, opções vegetarianas e colaborações com três

chefs ganhadores do prêmio James Beard, importante prêmio de gastronomia dos Estados Unidos. Buscando autenticidade, a Delta sempre oferece algo que tenha relação com o destino do qual o cliente está voando, então saindo do Brasil, oferecem como opção um prato de moqueca de camarão.

Além disso, a carta de vinhos da Almagery Estate Winery liderada pela premiada enóloga Jamie Benziger foi ampliada, sem contar os ame-

AVIAÇÃO / DELTA AIR LINES 42

nities kits da Delta One, que são produzidos por artesãos mexicanos em parceria com a marca de roupas Someone Somewhere, que tem um amplo programa de sustentabilidade.

Gastronomia: opções variadas com um quê social e sustentável

A gastronomia pode ser apreciada, tanto nos lounges dos aeroportos como a bordo com experiências bem autênticas. Nos voos do Hemisfério Norte, a Delta serve opções mais saudáveis e pratos plant-based com produtos da Impossible Foods e da Black Sheep Foods. Os clientes em cabines premium podem provar, por exemplo, o Impossible Burguer de chili verde temperado com especiarias e que leva geleia de cebola caramelizada e queijo manchego, ou mesmo as almôndegas de cordeiro da Black Sheep Foods com arroz de espinafre e queijo feta.

Além disso, a parceria com pequenos produtores locais, alguns deles comandados por mulheres e empreendedores LGBTQ+ de diferentes destinos trazem uma variedade de produtos surpreendentes. Uma delas é a primeira destilaria americana comandada por afrodescendentes, a Du Nord Social Spirits.

Quem curte um tea time também poderá saborear chás da mais alta qualidade da Thrive Far-

TOP DESTINOS 43
A Delta Air Lines tem grande preocupação com ESG e ações de sustentabilidade

mers, empresa com um propósito social e ambiental e que detém o Certificado B (dado às empresas pela B Lab, rede sem fins lucrativos que transforma a economia global). Para se ter uma ideia do impacto, a Thrive beneficia produtores independentes em países como Ruanda, Índia, China, Egito e Estados Unidos. Passageiros em todas as cabines desfrutarão do tradicional English Breakfast, enquanto os clientes Delta One podem optar por um suave Chá Verde de Guizhou ou o floral Camomila do Egito. Beber um bom vinho e ainda ajudar. A Une Femme criou um espumante exclusivo para a Delta, o vinho em lata chamado The Betty, feito apenas com uvas brancas com notas de madressilva, flor de laranjeira e casca de limão Meyer. Os vinhos da Une Femme são feitos por mulheres e uma parte de toda a renda é doada para instituições de caridade que ajudam mulheres. Ele estará disponível para passageiros que voarem dentro dos Estados Unidos.

AVIAÇÃO / DELTA AIR LINES 44

Entretenimento a bordo

A companhia oferece uma gama de opções a bordo, seja para quem quer assistir um bom filme e descansar ou para quem deseja ter mais conforto e relaxamento durante o voo.

O entretenimento a bordo tem curadoria da Peloton – uma plataforma que entre os serviços produz vídeos de treinos – e do Spotify. Os clientes podem, por exemplo, fazer aulas exclusivas de alongamento e meditação durante o voo com um instrutor Peloton através da plataforma Delta Studio, um sistema de entretenimento de bordo disponível na tela no encosto das poltronas. As aulas da coleção “Classes in the Clouds” (Aulas nas Nuvens) duram de cinco a 20 minutos, com isso, os passageiros se sentem mais relaxados e confortáveis ao longo da viagem.

Lounges: para relaxar antes do embarque

Existem diferentes tipos de lounges, como o Sky Way da Delta, situado no Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) com

TOP DESTINOS 45
O bem-estar do passageiro é o foco da Delta One, que oferece até yoga adaptada durante alguns voos

capacidade para 500 convidados, e o Delta Sky Club no Terminal C, do Aeroporto LaGuardia de Nova York, inaugurado agora em junho que poderá receber cerca de 600 pessoas.

Nos dois espaços, os clientes desfrutarão de estações de alimentos e bebidas, decoração elegante e opções de assentos para atender as necessidades dos visitantes.

Na fila de inaugurações está o novo Delta Sky Club no Terminal 5 de Chicago-O’Hare, além de aberturas previstas nos aeroportos de Nashville, Boston e Atlanta ainda este ano e outros em aeroportos fora dos Estados Unidos também.

O grande diferencial destes clubes, obviamente em cada um deles existem alguns produtos específicos, é a parceria com produtores locais e chefs talentosos para uma gastronomia de excelência. O programa Local Flavor (Sabor Local) apresenta uma rotação trimestral de chefs da cidade em que o lounge está instalado, destacando algumas das receitas mais populares do destino para que os clientes de passagem possam provar uma amostra dos sabores locais.

Quem viaja de Delta One também terá lounges exclusivos. O do aeroporto de Los Angeles - LAX abre suas portas em julho deste ano e oferecerá uma gama de facilidades. Já a sala de Nova YorkJFK tem inauguração prevista para 2024.

Vale lembrar, que a partir de 1º de julho terá início o voo direto entre São Paulo e Los Angeles, uma joint venture com a LATAM. Basta marcar sua próxima viagem e embarcar!

+infos: delta.com

AVIAÇÃO / DELTA AIR LINES 46
A companhia oferece voos diários para Nova York e Atlanta
TOP DESTINOS 47

Saiba Mais

A BOAS NOVAS DA DELTA AIR LINES

As iniciativas da companhia no que tange a temas como ESG, maior conforto e experiência do cliente a bordo e muito mais

Recebemos em nossa redação, para um bate-papo, Danilo Barbizan, Gerente de Vendas da Delta no Brasil, que trabalha na companhia desde 2015 e assumiu esse novo cargo em maio de 2022. Ele contou como a companhia aérea vem se destacando no mercado global com sua abordagem inovadora em ESG, sustentabilidade e, principalmente, na experiência do cliente.

ESG e sustentabilidade

Danilo introduz a conversa abordando a importância da ESG e sustentabilidade para a Delta Air Lines. A companhia aérea tem demonstrado comprometimento com a adoção de práticas ambientais, so-

ciais e de governança corporativa, o que se reflete em suas operações e na atenção dada aos passageiros. Ele conta que mais ou menos 30% dos cargos de vice-presidência são ocupados por mulheres. “As mulheres tem mais facilidade de cuidar de temas de forma transversal e a sustentabilidade é um tema em que todos os departamentos tem que ser impactados”, comenta ele.

Experiência do cliente como diferencial

A empresa busca ir além de simplesmente conectar o passageiro do ponto A ao ponto B, envolvendoo desde o momento da compra da passagem até o desembarque no destino. Parcerias com aeroportos também são mencionadas como

meio de tornar a experiência mais agradável e eficiente. “A gente disponibiliza intérpretes em português em Atlanta para ajudar na tradução na hora da imigração, que é um ponto de pressão. Costumamos entender quais são os pontos de pressão e tentamos amenizar esses momentos para uma melhor experiência do passageiro”.

48
AVIAÇÃO / DELTA AIR LINES

Delta One

A classe executiva está entre as cabines mais premium do mercado global. Algumas características importantes incluem a configuração 1-2-1 da aeronave, que permite que todos os passageiros tenham acesso ao corredor, assentos que reclinam 180° e telas de entretenimento de 15 a 16 polegadas com mais de 300 filmes e parcerias com HBO e Spotify.

Bem-estar e gastronomia a bordo Quem viaja na Delta One tem programas de mindfulness e yoga adaptados para o ambiente aéreo, contribuindo para o relaxamento e conforto dos clientes. Além disso, a gastronomia a bordo recebe atenção especial, com a oferta de champanhe, espresso martinis, vinhos rosé premium, carrinho de sobremesas, opções plant-based e pratos que remetem ao local de origem do voo, como os saindo do Brasil que podem ter moqueca de camarão no cardápio, por exemplo, proporcionando uma experiência mais acolhedora e personalizada.

Expansão de rotas no Brasil

Atualmente, a Delta tem três voos diários saindo do Brasil, sendo dois de Guarulhos para Atlanta e um de Guarulhos para Nova York. Até o final do ano, a empresa planeja aumentar a frequência de voos, focando no Rio de Janeiro, com um voo sazonal do Galeão para Atlanta e o retorno da rota Galeão-Nova York. Temos também as rotas complementares com a joint venture com a LATAM, com isso, conseguimos voar para Miami e outros destinos. Em agosto, a grande novidade é o voo de Guarulhos para Los Angeles, que vai ser a única rota para a Costa Oeste dos Estados Unidos e o voo será compartilhado entre as duas companhias.

Essas rotas complementares são parte da estratégia de expansão da Delta no mercado brasileiro e reforçam o compromisso da companhia em oferecer uma experiência única aos seus passageiros.

49
TOP DESTINOS
AVIAÇÃO / AIR EUROPA 50

Todo conforto e pontualidade da Air Europa rumo à Madri

A influenciadora Nicole Pozza divide sua experiência na classe executiva da Air Europa e também dá dicas preciosas para desembarcar e aproveitar o melhor da capital espanhola

Thiago B Trevisan / Shutterstock
Por RENATA ZANONI TOP DESTINOS 51

Nicole Pozza, criadora de conteúdo digital, contou para TOP Destinos sobre sua última experiência na classe executiva da Air Europa. Ela começou no mercado em 2010, quando se formou em Publicidade e Propaganda na PUC, no Rio Grande do Sul. Logo depois, seguiu para uma pós-graduação na Itália, focada em luxo, pois afirma que naquela época havia pouca informação sobre esse mercado no Brasil. Com isso, foi estudar gerenciamento de artigos de luxo na Universitária Católica de Milão (Università Cattolica del Sacro Cuore; UCSC). “Ao mesmo tempo, comecei a escrever sobre o mercado de luxo em um blog que eu criei chamado Novo Luxo, onde escrevia bastante sobre marcas e suas histórias. As marcas começaram a me descobrir porque havia poucas pessoas no Brasil falando sobre o assunto. A partir daí, surgiram oportunidades para trabalhar com essas marcas, inclusive prestando consulto-

ria na área do luxo”, comenta ela. O tempo foi passando e ela resolveu abrir outros canais, como o Instagram e recentemente o YouTube com o canal Nicole Experiences.

Nicole embarcou para Madri com a Air Europa. “Fui viajar com meu namorado de Air Europa com destino à Madri. A companhia já sabia quem éramos e que faríamos a viagem e registraríamos

AVIAÇÃO / AIR EUROPA 52

tudo. Eles foram muito atenciosos e nos acompanharam até a sala VIP da Gol, parceira da Air Europa, onde aproveitamos um pouco antes do embarque. Depois, uma funcionária da companhia veio chamar os passageiros e nos acompanhou até a aeronave. Para começar o serviço de bordo, eles serviram umas castanhas e uma bebida. Durante o voo, a poltrona se destacou por sua funcionalidade e tamanho, permitindo trabalhar confortavelmente e sair do assento sem fechar a mesa. Eu também achei a poltrona bem confortável pelo fato de ter muitos compartimentos para você guardar suas coisas. O entretenimento era completo, com muitas opções de filmes com diversos lançamentos e programas de TV. O kit de amenidades refletiu o compromisso

TOP DESTINOS 53
“Vale destacar a poltrona da classe executiva da Air Europa por sua funcionalidade e tamanho”

da Air Europa com a sustentabilidade, contendo produtos de marcas diversas e sustentáveis, com hidratante corporal, facial e para os lábios também”, comenta.

Nicole conta também sobre sua experiência gastronômica a bordo e os diferenciais. “Quanto à

gastronomia, os vinhos eram um pouco restritos, com apenas três ou quatro rótulos espanhóis, mas a comida estava deliciosa. Para começar, foi servida uma seleção de queijos muito saborosa. No jantar, optei por uma massa de mussarela de búfala com tomatinhos assados e, como sobremesa es-

AVIAÇÃO / AIR EUROPA 54

colhi um pudim de café. O café da manhã foi servido de forma criativa, dentro de uma panelinha, com frutas, pães e iogurte. O atendimento dos comissários foi gentil e criativo, principalmente na apresentação das refeições. A experiência como um todo foi muito positiva”, conta Nicole.

O destino deles nesta viagem era Madri, capital espanhola. “Ficamos hospedados no Hard Rock Madrid, que era muito bem localizado, permitindo explorar a cidade a pé. A cidade é incrível com ótimas opções gastronômicas e de atrações históricas e culturais”.

Entre as dicas de lugares imperdíveis em Madri, Nicole indica alguns. O MAD Gourmets que fica dentro da Galeria Canalejas, vizinho do Four Seasons Madrid, é um Food Hall de alto padrão, oferecendo diversas opções gastronômicas em um mesmo lugar. Destaque para a parte de vinhos e drinques, além da música ao vivo. “O lugar virou um hotspot da cidade, entre os turistas e os locais. Vale a pena conhecer”, acrescenta ela.

Outra atração imperdível para apreciar a gastronomia local é o Mercado de San Miguel. “O presunto espanhol é especialmente maravilhoso.

TOP DESTINOS 55
“A comida estava deliciosa e o atendimento dos comissários foi muito gentil e atencioso”, destaca ela

Uma dica de Madri: não deixe de ir ao MAD Gourmets, um Food Hall imperdível na cidade

JJFarq / Shutterstock
AVIAÇÃO / AIR EUROPA 56

Há diversas empanadas com recheios diferentes, frutos do mar, doces, etc. É um passeio mesmo para quem gosta de experimentar as delícias locais”, acrescenta.

Ela também indica que os viajantes não deixem de conhecer a Plaza Mayor, um ícone da cidade e uma boa opção para uma cerveja ao ar livre. O Palácio Real também é outra parada imperdível com uma boa caminhada para contemplar a arquitetura. “Há artistas de rua fazendo shows e a atmosfera acaba sendo bastante agradável somada à riqueza cultural ali presente”.

Para quem gosta de gatos, assim como Nicole,

que tem uma gatinha Marquinha (ela é pretinha com marquinhas brancas pelo corpo) em casa, vale ir conhecer a La Gatoteca, um espaço com loja de produtos para gatos e uma área onde o visitante, mediante agendamento prévio, pode interagir com muitos gatos que são mantidos pelo próprio estabelecimento para não ficarem abandonados. “Acaba sendo um passeio relaxante para quem curte os bichinhos”.

Como toda boa viagem, a parte de compras não pode ficar de fora. E, obviamente, a Espanha e mais especificamente Madri tem lojas de marcas famosas e estilistas locais que não passam des-

TOP DESTINOS 57

percebidos. “Para quem gosta de caminhar ao ar livre e ir a um bom destino de compras, a Gran Via, reúne muitas lojas famosas e marcas de luxo. E para quem prefere um shopping fechado e com todas as grifes reunidas, então, o lugar certo é o El Corte Inglès”, finaliza Nicole.

*Nicole Pozza já visitou cerca de trinta e cinco países. Os cinco destinos imperdíveis para ela são: Turquia, Nova York, Panamá, Costa Rica e Dubai. E, entre seus destinos desejo para as próximas viagens, ela destaca a Ásia, especialmente o Japão. Para conhecer mais, acesse: @nicolexperiences

Explore a capital espanhola a pé passando pela Plaza Mayor, Palácio Real e outros lugares

emblemáticos

ColorMaker / Shutterstock
AVIAÇÃO / AIR EUROPA 58
JPixachi / Shutterstock pio3 / Shutterstock TOP DESTINOS 59

Saiba Mais

Gonzalo Romero, diretor da Air Europa no Brasil, trabalha há cinco anos na divulgação da companhia em nosso país e veio para o Mundo TOP dividir um pouco de sua experiência. Durante esse tempo, o principal desafio foi reposicionar a marca, dar maior visibilidade e apresentar o novo produto ao mercado mostrando as comodidades e a competitividade de tarifa. A companhia oferece voos diários de São Paulo e Salvador para Madrid e tem parceria com companhias aéreas brasileiras como a Gol, para conectar passageiros de diferentes

cidades brasileiras a voos internacionais, e conexões para quarenta cidades europeias. Além disso, opera voos para outras cidades fora da Europa, como Israel e cidades na África do Norte.

O passageiro tem a opção de embarcar diretamente em Guarulhos ou optar por voos que saem de Salvador, na Bahia. A escolha por Salvador como primeiro destino da

frota moderna, que inclui o Boeing 787, um avião muito sustentável que consome menos combustível e oferece um sistema de equilíbrio de ar na cabine e um voo mais silencioso e confortável para os passageiros. A empresa também se orgulha de oferecer um excelente atendimento ao cliente, focando em todos os canais de atendimento e aprimorando constantemente seus serviços digitais. “Nossa equipe en-

companhia no Brasil iniciada há 20 anos foi uma escolha estratégica, devido à sua histórica ligação com a Europa, além da presença significativa de espanhóis na região.

O principal diferencial da companhia é a sua

60
AVIAÇÃO / AIR EUROPA

tende realmente a importância do Brasil. Sempre temos um membro da tripulação que fala português em cada voo e no atendimento ao cliente. Os anúncios são feitos em inglês, espanhol e também em português”, conta Gonzalo.

A Air Europa Europa tem dois tipos de cabines em suas aeronaves: Cabine Economy e Business Class. “Em nossas cabines executivas, temos equipamentos modernos, com poltronas reclináveis em quarenta e cinco graus, garantindo que todos os passageiros tenham acesso ao corredor. Outra vantagem é que nossa aeronave é equipada com telas grandes de LED e oferece um amplo entretenimento a bordo, seja de filmes ou livros digitais. Além disso, oferecemos Wi-Fi gratuito durante todo o voo. Nosso menu é criado por um renomado chef catalão, Martin Beresategui, que tem

doze estrelas Michelin”, comenta o executivo.

Segundo ele, o principal desafio é fazer com que os passageiros que ainda não conhecem a Air Europa experimentem o serviço pela

primeira vez. “Uma vez que experimentam, não vão embora, continuam voando conosco. Eles sabem que temos um equipamento novo, uma empresa pontual e um atendimento diferenciado dentro e fora da aeronave”, conta ele. Eles preveem bons resultados para 2023. “O mercado está superaquecido devido à demanda reprimida pela pandemia. Com uma taxa de ocupação em torno de 92 a 93%, acreditamos que 2023 será um ano muito positivo”, finaliza.

+infos: aireuropa.com

61
TOP DESTINOS
ROTEIRO / BELIZE 62

Pequena notável

Entre paisagens arrebatadoras e a magia ancestral de uma civilização pré-colombiana, Belize, um dos pontinhos mais cintilantes da costa leste da América Central, arranca suspiros com sua pluralidade e gratas descobertas

Por CLAUDIA LIECHAVICIUS, de BELIZE

TOP DESTINOS 63

Como diziam os maias “deixar fluir significa surpreender-se com o que a vida traz”. Fui surpreendida! O universo conspirou a meu favor nos dez dias em que percorri, por terra e pelas águas cristalinas de Belize, os rastros de uma civilização solar, tida como extremamente sofisticada. Esse discreto país caribenho, de dimensões comparáveis ao Sergipe - menor estado brasilei -

ro - emana a força da ancestralidade, transcende a energia das pirâmides, se embrenha por densas florestas rasgadas por cavernas com rios subterrâneos, despenca em quedas d’água, acolhe os visitantes com gentileza e por fim desemboca na segunda maior barreira de corais do mundo - menor apenas do que a da Austrália - onde o celebrado Blue Hole é só o primeiro mergulho.

ROTEIRO / BELIZE 64

De norte a sul, Belize tem 280 quilômetros. De leste a oeste são apenas 110. Sim, pequeno em área territorial, mas gigante em diversidade. A começar pelo caldeirão cultural que ferve desde a chegada dos povos maia que ali viveram por mais de 2.000 anos, deixando os ecos de uma civilização altamente desenvolvida. A população atual do país gira em torno de 390 mil habitantes, bem menor do que nos tempos áureos quando os descendentes maias resistiram à chegada dos espanhóis até serem colonizados tardiamente pelos ingleses, em 1862. Foi aí que passou a se chamar Honduras Britânicas. O nome Belize chegou apenas em 1981, com sua independência. No entanto, sempre foi um território pacífico, mostrando harmonia no entrecruzamento de etnias desde os maias até os ingleses, passando pelos espanhóis, africanos, indígenas caribenhos, indianos e chineses. Idioma oficial? O inglês. Mas não para por aí. O espanhol é uma constante, assim como vários dialetos maia, garifuna, mandarim e crioulo, uma espécie de “inglês quebrado” que compõe uma mistura com raízes africanas. Dificuldade de comunicação certamente não haverá com tamanho leque linguístico.

Desembarquei em Belize City, num voo de 1h30 a partir de Miami. No saguão dei de cara com meu nome flamejando numa daquelas plaquinhas que acariciam a alma. Com um largo sorriso, o motorista e guia Trevor perguntou como tinha sido a viagem, entregou uma garrafi-

TOP DESTINOS 65
Percorri o destino por 10 dias desbravando por terra e de barco pelas águas cristalinas

nha com água de coco sabor “estou me sentindo em casa” e um pacotinho de chips de banana enquanto sinalizava a direção da Maya Air. No pátio da ala nacional do aeroporto, o aviãozinho de quatro lugares aguardava com um piloto solitário para dar início a uma avalanche de surpresas.

Foram quarenta minutos sobrevoando aquele mar turquesa surreal, digno de cartão-postal. Eu quase conseguia tocar no oceano de tão baixo que o avião flanava, e subitamente meu olhar congelou. Quem reluzia 70 quilômetros mar adentro, no atol Lighthouse Reef, era o celebrado Great Blue Hole. O famoso patrimônio mundial da

66 ROTEIRO / BELIZE
O azul turquesa e a riqueza natural do Blue Hole impressionam. Ele é o cartão-postal de Belize

Unesco tem o formato de um círculo perfeito com aproximadamente 300 metros de diâmetro, 124 de profundidade máxima e tom azul anil. Eis a imagem que povoa o inconsciente coletivo de quem pensa em Belize. Obviamente mergulhar numa caverna marinha escura, adornada por estalactites, repleta de tubarões de diversas espécies e que equivale a um prédio de 40 andares, é uma tremenda aventura. E para poucos! Para os mergulhadores experientes é parada obrigatória. Já para os iniciantes, categoria na qual me encaixo, além do fator psicológico, o risco maior é a possibilidade de haver narcose por nitrogênio,

uma reação estranha parecida com embriaguez, em que o raciocínio fica lento e há perda de controle da situação. Sendo assim, optei pelo sobrevoo e deixei o mergulho classificado por Jacques Cousteau como um dos melhores do mundo, para a próxima.

Ainda com o queixo caído e com aquela pintura azul impressa na minha retina, tomei o rumo de San Ignacio, sem imaginar o que estava por vir. A cada quilômetro rodado em direção ao interior, o mar ficava mais distante e Trevor, o motorista com descendência maia, se encarregava de traduzir Belize. Contou que o milho e

67 TOP DESTINOS

o cacau eram alimentos sagrados para seus ancestrais, fez uma parada na The Bertha’s para comermos tamales, típicas panquecas de milho, e outra na Lamanai para uma degustação do famoso chocolate belizenho. Duas horas depois, os portões do Blancaneaux se abriam, convidando ao refúgio particular do diretor hollywoodiano Francis Ford Coppola transformado em um be -

líssimo lodge, em 1993. O hotel tem apenas 20 acomodações conectadas com a cultura local e cercadas de cachoeiras que caem acima do dossel da selva em piscinas que se encarregam de produzir sua própria energia. A propriedade é um convite perfeito para que os hóspedes sigam as pegadas da antiga civilização no aconchego da Mountain Pine Ridge Reserve onde vive uma das

ROTEIRO / BELIZE 68

maiores populações de onças pintadas (para eles jaguares) da América Central.

Cedinho, o despertador do hotel nos chamou para uma incursão nas entranhas da Terra. Se eu achava que já tinha visto o melhor de Belize, estava enganada. Por dentro d’água, munida de capacete e lanterna, percorri 800 metros do curso de um rio cristalino numa gigantesca caverna escura até chegar literalmente aos recônditos da civilização maia. Em certo ponto, tirei as sapatilhas de borracha e subi alguns metros pelas rochas até encontrar um grande altar cerimonial onde já foram catalogados mais de 1.400 artefatos e encontradas 21 ossadas, provavelmente de sacrifícios humanos. Com nome difícil, a caverna Actun Tunichil Muknal, também conhecida como ATM, era um local sagrado de grande importância. É tida pela mitologia maia como uma xibalba, ou seja, um portal para o inframundo, onde residiam deuses importantes. Sua relevância é tamanha para os arqueólogos que segundo a National Geographic é considerada a caverna

TOP DESTINOS 69
A riqueza cultural do destino merece ser explorada, com cavernas, pirâmides e a mitologia maia

número 1 na categoria “Lugares Sagrados”. ATM foi encontrada em 1989, por Jaime Awe e sua equipe, tendo sido aberta ao público em 1998. Guia certificado é obrigatório e fotografias são proibidas. É um local imperdível em Belize pelo combo de geologia e arqueologia, somado a boas doses de emoção.

Um belo sinal da resiliência da cultura maia são os degraus das pirâmides de Caracol, nas profundezas de Chiquibul, onde as ruínas mais importantes de Belize continuam revelando sua história. Ali floresceu uma das maiores cidades dessa antiga civilização entre os anos 300 a.C. e 900 d.C. Segundo o exímio professor e arqueólogo Arlen Chase, que faz pesquisas em Caracol desde 1985 e quem eu tive o privilégio de encontrar, a cidade chegou a abrigar mais de 140 mil pessoas e vários terraços agrícolas, em uma área de aproximadamente 100 mil km², com ela -

70 ROTEIRO / BELIZE

borado planejamento urbano. Depois disso, foi abandonada e ficou encoberta pela floresta até ser reencontrada em 1937. Até alguns anos atrás o acesso era dificílimo. E ainda hoje, apesar de sua importância e da nova estrada, a quantidade de visitantes é relativamente pequena. Caracol é um daqueles lugares mágicos em que você entra, não tem lojinhas, não tem ambulantes, você sente um privilégio imenso em subir até o topo da pirâmide Canna, a mais alta de Belize, com 43 metros de altura, e fazer uma viagem no tempo ao olhar lá de cima para aquele complexo inacreditável que teve mais de 35 mil edificações. Almocei ali mesmo, em silêncio, perplexa e fascinada com os tesouros de Belize.

No caminho de retorno ao hotel a primeira parada foi em Rio Frio Cave, uma das cavernas de acesso mais fácil em Belize. Há evidências de que mais de 300 cavernas tenham sido usadas para cerimônias maias na região. Dessas, apenas 10 estão abertas à visitação. Quando

o calor bateu, a parada foi inevitável na Rio On Pools, onde se formam piscinas naturais convidativas entre lajes de granito. Sair daquele lugar divino só para outro ainda mais bonito. Então, o motorista me apresentou à Big Rock Falls, do ladinho do Blancaneaux.

Hora de seguir para o sul, em direção a Punta Gorda. Essa viagem de aproximadamente quatro

TOP DESTINOS 71
A pirâmide de Caracol, nas profundezas de Chiquibul, abrigou uma civilização com 140 mil pessoas
ROTEIRO / BELIZE 72
A hotelaria surpreende com opções repletas de conforto e estilo

horas pode ser feita de carro ou avião da companhia aérea local Tropic Air. Optei pelo carro para viver Belize em sua intimidade. A estrada é excelente e o país muito seguro. Depois de uma parada deliciosa para mergulhar no cenote St. Herman’s Blue Hole, uma caverna que se abriu com o colapso do teto e é conectada a um longo rio subterrâneo, os portões do Copal Tree Lodge sorriram dando as boas-vindas. Punta Gorda foi o destino perfeito para desacelerar e curtir o astral rural dessa região repleta de pés de cacau, cana de açúcar e milho, ao mesmo tempo em que se debruça sobre a Baía de Amatique, no Golfo de Honduras, na fronteira com a Guatemala. Ao pôr do sol naveguei por um rio caudaloso, cercado de verde por todos os lados e que desemboca

no mar. Minhas companhias eram os crocodilos, as iguanas e os pássaros. Torci para encontrar uma onça pintada na mata, mas elas são tímidas e não foi dessa vez. No dia seguinte, colhi meus próprios alimentos na horta orgânica do hotel, fiz aula de mixologia com Ducky (um craque no

TOP DESTINOS 73

preparo de drinques feitos a base do rum local) e fabriquei sozinha minhas primeiras barras de chocolate desde a torrefação das sementes de cacau até a embalagem. A primeira aula Bean to Bar a gente nunca esquece. Foram dois dias de muita tranquilidade, numa região pouco turística que me apresentou a pessoas felizes e de bem com a vida. Todas as manhãs eu era acordada pela algazarra dos macacos e pelo canto dos pássaros num pequeno paraíso onde os únicos sons eram os da natureza.

Ainda em terra firme, minha última hospedagem antes de embarcar num catamarã com a companhia The Moorings para uma aventura épica foi no idílico Turtle Inn. Esse hotel deslumbrante, pé na areia, também pertence a Francis e Eleanor Coppola. Tem 25 acomodações charmosíssimas e com inspiração balinesa, na colorida Península de Placencia, um dos cantinhos mais aclamados de Belize. Existem duas piscinas (uma delas era praticamente minha, pois ficava na porta do meu bangalô), além daquele mar azul sem fim. Esse refúgio cinematográfico é bastante frequentado por estrelas de Hollywood e por casais em lua de mel. Uns dias antes da minha chegada Glenn Close andava por ali, sem vestir Prada. Aliás, circulava em sandálias de praia, na garupa do marido, em uma vespa emprestada pelo amabilíssimo gerente geral Martin. Entendeu o astral?

E quando eu achava que nada mais poderia me surpreender surgem o capitão Egbert Popper e o chef de cozinha Mateo Villanueva para revelar os segredos do mar caribenho de Belize, no catamarã Calypso II. Foram quatro dias entre “uaus”. Explico melhor. A costa de Belize é acompanhada de ponta a ponta por uma barreira de corais espetacular que forma uma imensa lagoa capaz de proteger o país de eventos naturais extremos, além de propiciar um habitat perfeito para centenas de espécies marinhas que vão desde tartarugas, peixes de todas as cores do arco-íris até corais alucinantes. O conglomerado de recife Mesoamericano se estende por mais de mil quilômetros desde o México, Belize, Guatemala até Honduras. O mais interessante dessa imensa barreira é sua proximidade com o contorno continental que é forrado por mangues que tornam

ROTEIRO / BELIZE 74
A navegação pela costa de Belize a bordo do catamarã Calypso II foi o final perfeito
75 TOP DESTINOS

esse ecossistema único. Esses mangues formam uma linha de defesa para os corais e sua estratificação ao longo do tempo acaba por formar ilhotas, chamadas de cayes, que vão se transformando em arquipélagos lineares como Sapodilla Cayes e Silk Cayes onde mergulhei em verdadeiros aquários entre peixinhos, raias, tartarugas, golfinhos e tubarões, além de explorar ilhas praticamente desertas, de areia branquinha, ao melhor estilo Robson Crusoé.

Se viagem boa é aquela que surpreende, ensina e transforma, afirmo que Belize superou minhas expectativas. Um país tão pequeno e ao mesmo tempo tão diverso, que cultua sua ancestralidade, exalta sua beleza, protege seu mar e na simplicidade tem o poder de tocar a alma de quem por lá se aventura.

ROTEIRO / BELIZE 76

Dicas quentes

COMO CHEGAR

O Aeroporto Internacional Philip S. W. Goldson, em Belize City, recebe regularmente voos da American Airlines provenientes de Miami e de outras cidades dos Estados Unidos, além de voos da Copa via Panamá.

QUANDO IR

Belize tem temperatura agradável ao longo do ano, no entanto tem duas estações bem definidas: a seca vai de dezembro a maio e a chuvosa, de junho a novembro, período em que pode haver furacões. Vale escolher com atenção a melhor época para sua viagem. Estive no país no mês de março e fui brindada por dias ensolarados.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

Para entrar em Belize é preciso apresentar passaporte com validade de no mínimo seis meses e certificado internacional de vacinação contra febre amarela. Não é necessário visto para brasileiros. Caso você viaje via Miami, então precisará apresentar visto americano.

ONDE FICAR

Blancaneaux Lodge. Refúgio particular de Francis Ford Coppola que foi transformado num hotel intimista, sustentável, sendo uma excelente opção para explorar os sítios arqueológicos maias. thefamilycoppolahideaways.com/en/blancaneaux-lodge

Copal Tree Lodge. Um eco-lodge luxuoso em Punta Gorda, no sul de Belize, com apenas 17 acomodações, perfeito para relaxar e sentir o ritmo da vida rural do país. copaltreelodge.com

Turtle Inn. Outra propriedade pertencente a Coppola, dessa vez em Placencia, pé na areia, com 25 charmosas acomodações em estilo balinês, totalmente conectadas com a cultura local e com uma bela carta de vinhos. thefamilycoppolahideaways.com/en/turtle-inn

The Moorings. Uma empresa de charters de catamarãs, com serviço excelente, para você passar alguns dias al mare, aproveitar a costa de Belize e explorar a barreira de corais como ela merece. moorings.com

MOEDA

Dólar belizenho. US$ 1,00 = US$ 2,00 BZD, sendo que dólares americanos são amplamente aceitos.

MAIS INFORMAÇÕES travelbelize.org

*Claudia Liechavicius é jornalista, fonoaudióloga e apaixonada pelo mundo. Fundadora do site Viajar pelo Mundo e autora do livro “Quer Viajar?”. @claudia_liechavicius

77
BAÍA DE AMATIQUE
DAS CARAÍBAS Belmopã Belize City Placencia Chiquibul Mountain Pine Ridge Reserve Punta Gorda San Ignacio BELIZE
DESTINOS
MAR
TOP

Maiores aeroportos do mundo

Conheça a infraestrutura e as comodidades dos maiores complexos aeroportuários do planeta

Por LUCAS JANONE

Os aeroportos costumam ser a porta de entrada da maior parte dos turistas, principalmente os que vêm de fora do país. Consequentemente, os estabelecimentos são responsáveis pela primeira impressão do viajante sobre o novo lugar a ser visitado. E claro que a primeira impressão é muito importante para a experiência final do turista.

Por isso, a Top Destinos listou os cinco maiores aeroportos do mundo, detalhando todas as instalações do local, desde o complexo gastronômico até lojas e curiosidades.

TOP 5 / AEROPORTOS MooNam StockPhoto / Shutterstock
78

Aeroporto Internacional Changi de Singapura – Singapura

O Changi, em Singapura, foi considerado o melhor aeroporto do mundo, ganhando o World Airport Awards em 2022. E não podia ser diferente, já que a infraestrutura do local é incomparável com os demais complexos aeroportuários. Acredite se quiser, entre a área de embarque e desembarque existe uma infinidade de atrações que vão desde cinema 24h, parque temático e galerias de arte. O Aeroporto Internacional de Singapura conta também com lojas, restaurantes, complexo com jardins, SPA, esculturas, cachoeiras, hotéis e piscinas. Atualmente, o Changi recebe 130 mil pessoas por dia, recebendo voos de 106 companhias áreas, que voam por mais de 300 destinos em 70 países.

Michelle VP, Z. Jacobs, Sorbis, Tang Yan Song / Shutterstock
TOP DESTINOS 79

Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle - França

Em média, todos os anos, 80 milhões de pessoas passam pelos terminais do principal aeroporto de Paris, capital da França. O Charles de Gaulle, inaugurado na década de 70, é mundialmente conhecido por receber importantes rotas aéreas, ligando as Américas com a Ásia. O aeroporto também é famoso pelas vitrines de luxo, como Cartier, Dior e Hermès. E para os apreciadores de doce, lá você não pode deixar de comer o famoso macaron Ladurée. O Charles de Gaulle foi construído em uma área superior a 30km e o complexo aeroportuário fica localizado a 25km do centro de Paris.

TOP 5 / AEROPORTOS Indegerd,
bellena, CRS PHOTO, Pack-Shot / Shutterstock
80

Aeroporto Internacional de Shanghai Pundong - China

Mais de 76 milhões de pessoas por ano transitam pelos terminais do Aeroporto Internacional de Shangai, na China. O local dispõe de uma área de aproximadamente 40 mil m² de muita comodidade para o viajante. O Pundong conta com mais de dez salas VIP – o maior número para um aeroporto na Ásia. Restaurantes, cafés e bares ficam abertos 24h. Quando se trata de lojas de conveniência, o Aeroporto Internacional de Shangai também surpreende. Ao todo, são mais de 100 lojas comercializando roupas, artesanato, brinquedos, tabaco, bebidas alcoólicas, livros, jornais, perfumes, cosméticos, acessórios, joias e eletrônicos.

Jon
Collier, G0DeX, Leng Cheng / Shutterstock
TOP DESTINOS 81

Aeroporto Internacional de Atlanta – Estados Unidos

Considerado pelo quarto ano consecutivo o aeroporto mais movimentado do mundo, o hub de Atlanta recebe, em média, 90 milhões de passageiros por ano. E não poderia ser diferente, o local oferece um leque de comodidades para os turistas que esperam pela conexão. O Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson possuí o Renaissance Concourse Hotel para os viajantes que precisam pernoitar. O complexo hoteleiro também é muito utilizado pelas pessoas como local de trabalho, já que tem salas de reuniões à disposição. Não podemos esquecer de mencionar a grande diversidade de restaurantes e outros serviços, como galeria de arte, espaço exclusivo para mães e cuidados com os bebês, área de recreação infantil, entre outros.

TOP 5 / AEROPORTOS
ESB Professional, Markus Mainka, Ancha Chiangmai / Shutterstock
82

Aeroporto Internacional King Fahd - Arábia Saudita

O maior aeroporto do mundo fica localizado em um terreno de 776 km² - uma área equivalente a 4 mil estádios do Maracanã. O edifício principal tem 36,75 km² e foi nomeado em homenagem ao rei Fahd, que cumpria seu reinado no período que o aeroporto foi construído e inaugurado. O local dispõe de dezenas de restaurantes de luxo para os viajantes. Além disso, o King Fahd foi o primeiro aeroporto internacional da Arábia Saudita a contar com um espaço para lojas Duty Free, espaços isentos ou com redução de impostos nos produtos vendidos.

TOP DESTINOS 83
AVENTURA / LAGOS ANDINOS 84

Lagos, motos e vulcões

Uma viagem paradisíaca (e até romântica) pelos

Lagos Andinos no Norte da Patagônia

Texto MARCOS ROZEN foto ACERVO PESSOAL
TOP DESTINOS 85

O ‘motoaventureiro’ Sylvio Gomide, 70, está se tornando quase que um correspondente da Top Destinos no que se refere a viagens inesquecíveis de moto. Depois de rodar de BMW 1200 Big Trail pelo Alasca (edição 176) e cruzar a Cordilheira dos Andes partindo de São Paulo até Antofagasta (edição 179), agora ele e um grupo de amigos simplesmente conheceram um vulcão com suas motos. Aliás, um, não: oito. Sim, é isso mesmo!

E olha que desta vez a viagem foi mais ‘família’, com direito às esposas dos viajantes na garupa.

O roteiro escolhido teve como foco principal os Lagos Andinos, na região Norte da Patagônia, passando por Argentina e Chile, um dos lugares mais bonitos da Cordilheira dos Andes e da América do Sul. É uma região exuberante, com ótimas estradas que cruzam paisagens únicas, conjugando grandes lagos de tonalidade azul turquesa a montanhas com picos nevados, vulcões

(alguns ainda ativos) e densas florestas, de verde penetrante. Nesta região a cadeia de montanhas é mais baixa, ou seja, não há muitos problemas a enfrentar com a altitude.

Ao todo, foram mais de 1.100 quilômetros percorridos em uma semana (média de 157 quilômetros por dia), com temperatura relativamente amena, entre 15 e 20 graus, ainda que com chances de se encontrar chuva, sol e céu nublado em um mesmo dia.

Nesta viagem, o grupo (formado por dez motos no total) contou com o apoio da empresa especializada Moto Atacama Premium Tours, que providenciou guia, carro de apoio e a logística necessária completa. Tudo começou em Itu, no Interior de São Paulo, no dia 28 de janeiro, onde os participantes entregaram suas motos e participaram de uma reunião de briefing sobre a viagem.

De lá as motos – oito BMW e duas Ducati –

AVENTURA / LAGOS ANDINOS 86
Diego Grandi / Shutterstock O aventureiro
TOP DESTINOS 87
Sylvio Gomide divide a experiência em sua mais recente viagem de moto

seguiram por terra ‘engaioladas’ dentro de um caminhão-baú, um sistema próprio desenvolvido com exclusividade pela empresa, até Bariloche, na Argentina. Os motoaventureiros seguiram por via aérea até lá cerca de duas semanas depois, no dia 16 de fevereiro. Encontraram suas máquinas já perfiladas na porta do hotel, abastecidas e sedentas para começar o trajeto.

Foram 100 quilômetros rodados no dia 17, para esquentar os motores, pelo circuito Chico. A rota seguiu pelas margens do emblemático lago Nahuel Huapi, percorrendo pontos tradicionais e belíssimos da região como Cerro Campanário, Punto Panorámico, Capela de San Eduardo, Hotel Llao Llao e Fábrica de Rosa Mosqueta, retornando depois a Bariloche.

No dia seguinte a ‘perna’ foi bem maior, de 310 quilômetros, tomando o rumo Oeste, sentido Pacífico, até Puerto Varas, já no Chile. Neste trajeto a parte mais difícil foi ficar parado: a

travessia da fronteira levou cerca de duas horas e meia, por questões burocráticas. “Parecia que estavam fazendo o favor de nos deixarem entrar”, recorda Sylvio. Mas a vista reconfortante dos lagos Puyehue, Rupanco e Llanquihue compensou a demora dos trâmites oficiais.

Nessa parte da viagem ficou evidente também a forte diferença cambial da Argentina para o Chile, especialmente para quem tem o real como referência. “Na Argentina tudo era mui -

AVENTURA / LAGOS ANDINOS 88
Foram 1.100 km percorridos ao longo de uma semana passando pelo Chile e Argentina
TOP DESTINOS 89
AVENTURA / LAGOS ANDINOS 90
TOP DESTINOS 91

to barato e no Chile tudo muito caro, algo como cinco vezes mais”, explica Sylvio.

Após uma boa noite de descanso em um belo hotel, a turma partiu para explorar a região, em um trajeto de 100 quilômetros que incluiu pilotar até a base do Vulcão Osorno, em um cenário grandioso, de tirar o fôlego. A pernoite foi novamente em Puerto Varas.

Paisagens

AVENTURA / LAGOS ANDINOS 92
únicas com lagos azul turquesa, picos nevados e vulcões foram surgindo na rota

Na manhã do dia 20 as motos, seus pilotos e garupas já estavam novamente ansiosos para rodar um pouco mais. Então, o destino foi para o Norte, até Pucón, percorrendo 330 quilômetros direto e reto pela Ruta 5.

Assim como o destino anterior, Pucón também fica à beira de um lago, neste caso o Villarrica. O ambiente é romântico e encantador, convidativo para passeios, como o bosque dos Saltos de Marimán e dos Ojos de Caburgua, Parque Nacional Huerquehue e banho em estações termais – os mais empolgados podem partir para um rafting no rio Trancura. Com tantas atrações, o

grupo aproveitou para conhecer melhor a região, dando um descanso às motos no dia 21.

Ah, mas não tem vulcão? Tem sim, o Villarrica, que fica inclusive bem próximo da cidade. Uma parte do grupo decidiu por escalar a fera (a pé), seguindo até a beira de sua cratera, enquanto a outra preferiu um passeio mais tranquilo, de barco.

Com as baterias renovadas, o caminho no dia 22 seguiu de volta à Argentina, até San Martin de Los Andes, distante 180 quilômetros a Sudeste. E adivinhe só? Tome nova canseira na fronteira. Mas o autêntico vilarejo nas montanhas recebeu

TOP DESTINOS 93
AVENTURA / LAGOS ANDINOS 94
TOP DESTINOS 95
AVENTURA / LAGOS ANDINOS 96

os motoaventureiros de braços abertos, apresentando encantos como a Rota dos Sete Lagos e sua gastronomia sofisticada.

No último dia do roteiro, 23, o ‘círculo’ da viagem se fechou com retorno a Bariloche, trajeto de 190 quilômetros às margens do magnífico cenário composto pelo reencontro com o lago Nahuel Huapi e o parque nacional de mesmo nome. E o retorno ao Brasil ocorreu novamente por via aérea no dia 24, enquanto as motos fizeram o caminho de volta novamente de caminhão.

Foram ao todo oito vulcões encontrados pelo caminho, sendo que alguns deles não estão totalmente adormecidos – há atividade vulcânica leve em toda região, ainda que sem erupções e maiores contratempos.

Um fato curioso ocorrido na viagem é que todos os pilotos, sem exceção, derrubaram suas motos – em 100% dos casos sem a menor gravidade, parados ou a velocidades baixíssimas, sem maiores prejuízos físicos ou financeiros (ferido,

Wirestock Creators / Shutterstock
TOP DESTINOS 97
Sylvio e o grupo se depararam com oito vulcões ao longo do trajeto

só o orgulho). Sylvio era o único invicto até o último dia da viagem, mas nem ele escapou da ‘jura’ da expedição, vítima, assim como a maioria, de pedriscos molhados.

E a próxima viagem, já tem data? Quem conhece Sylvio sabe que sim. O calendário dele está marcado com um círculo em meados de junho, com a Filadélfia, na Pensilvânia, nos Estados Unidos, como destino. Vamos aguardar!

AVENTURA / LAGOS ANDINOS 98
O motoaventureiro não pára e a próxima aventura já marcada será pela Filadélfia, EUA. De moto, óbvio!

Dicas quentes

APOIO

A empresa MotoAtacama Premium Tours promove um roteiro já pronto pelos Lagos Andinos, provendo toda a estrutura necessária – mas é preciso ter uma moto para participar, já que a viagem é feita com o veículo do próprio participante. Há um guia e um carro de apoio, que pode levar até uma moto em caso de urgência, bem como alguns passageiros, caso os garupas não estejam dispostos a encarar vento gelado em algum momento. A próxima turma sai no final de outubro.

DOCUMENTAÇÃO

Como as motos são transportadas por caminhão antes da chegada dos viajantes, é preciso providenciar a documentação completa impressa do veículo, cópia autenticada do passaporte e autorização de transporte. As motos que estiverem em nome de terceiros ou de pessoa jurídica requerem os documentos do titular ou cópia autenticada do contrato social da empresa.

O QUE LEVAR

Os equipamentos de pilotagem são essenciais: jaqueta e calça com proteção, luvas e botas próprias para motociclismo e capacete fechado ou articulado. Segunda pele, balaclava e capa de chuva também são recomendáveis. É uma boa ideia ainda levar chave reserva da moto e o manual do proprietário.

PREÇO

O pacote incluindo transporte terrestre dos veículos na ida e na volta, hospedagem, seguro e assistência durante todo o tempo sai de R$ 25 mil (piloto em quarto compartilhado) a R$ 36,5 mil (casal de piloto e garupa). Não estão inclusas passagens aéreas, alimentação e combustível.

* Marcos Rozen atua no jornalismo automotivo desde 1994. Já escreveu para as principais publicações do segmento e prestou serviço jornalístico para montadoras, como Fiat, Jeep e Volvo. @marcosrozen

99
ARGENTINA CHILE OCEANO ATLÂNTICO OCEANO PACÍFICO 1 2 3 4 5 6
4. Puerto Varas 5. San Martin de Los Andes 3. Osorno 2. Paso Cardenal Samoré 6. Pucón
TOP DESTINOS
1. Bariloche

Volta ao mundo

Viva uma viagem dos sonhos pelos quatro cantos do planeta a bordo de um dos navios da frota MSC

Por LUCAS JANONE
ESPECIAL / NAVIO 100
TOP DESTINOS 101

Dar uma volta ao mundo faz parte do imaginário humano. Viver novas experiências, vivenciar novas culturas, e conhecer novas cidades, países e continentes. Quem nunca sonhou em sair da Europa, passar pelas Américas, cruzar a África e conhecer a Oceania? Em um dia pisar no deserto, no outro ver neve e por último sentir a brisa do mar.

Com a MSC, esse sonho se tornou mais possível do que nunca. Em 2023, o navio Magnífica se propôs, enfim, a dar a volta ao mundo. A embarcação passou por 43 destinos, em 24 países, durante 117 dias. O cruzeiro tem capacidade para até 2,5 mil hóspedes e tripulação com mais de 1,2 mil pessoas. E a expectativa é que mais de 3,2 mil passageiros vivam essa experiência.

O navio começou sua rota na Itália, no dia 5 de janeiro, e passou por outros três países europeus: França, Espanha e Portugal. E após breve parada em Cabo Verde, na África, o transatlântico chegou no Brasil, mais especificamente no porto de Salvador. Logo em seguida, a embarcação fez a segunda parada em águas brasileiras, no Rio de Janeiro, local onde este que vos fala teve a oportunidade de conhecer o MSC Magnífica.

ESPECIAL / NAVIO 102
Desbravar os quatro cantos do mundo de navio pode ser uma ótima pedida aos viajantes

Ainda na América do Sul, os passageiros também tiveram paradas na Argentina, Chile, Uruguai e Peru. Dando adeus às Américas, o navio partiu para explorar as ilhas exóticas na Polinésia Francesa e nas Ilhas Cook, conhecidas mundialmente por sua beleza exuberante.

Depois disso, o navio conheceu pela primeira vez na história os países da Oceania, como Nova Zelândia e Austrália. Por fim, o roteiro incluía, ainda, paradas em Papua Nova Guiné, Indonésia, Cingapura, Malásia, Sri Lanka, Índia, Omã e Jordânia. Após a volta ao mundo, o trajeto é finalizado onde tudo começou: na costa da Itália.

Durante os 117 dias, o que não falta é coisa para fazer. Além das paradas obrigatórias para conhecer as cidades, o interior do navio é uma atração à parte. A TOP Destinos teve o privilégio de conhe-

cer as mais de quatro piscinas e jacuzzis da embarcação – uma delas localizada em uma área externa com teto retrátil. O parque aquático com um grande tobogã e uma área exclusiva para as crianças.

TOP DESTINOS 103

Falando na criançada, o navio também possui áreas infantis separadas por faixa etária. Além disso, o Magnífica conta com uma ampla oferta de lazer e entretenimento interno para os adultos, como discoteca panorâmica, boliche, cinema 4D, shows ao estilo Broadway, cassino e muito mais.

E toda essa diversão é regada com muita comida e boa música ao vivo. A embarcação tem 11 bares e lounges, além de quatro restaurantes: L’Edera, L’Oasi & Sahara, Qattro Venti e o Oriental Plaza, especializado em culinária oriental.

ESPECIAL / NAVIO 104
A volta ao mundo 2024 a bordo do navio MSC Poesia terá duração de 121 dias e incluirá parada na Amazônia

Área relax e acomodações

O SPA e as áreas de relaxamento também são imperdíveis. O local conta com dezenas de cabines para massagem, diversos tratamentos estéticos, nove hidromassagens e sala termal.

E para as pessoas que gostam de se exercitar, a embarcação conta com uma ampla academia, que fica localizada ao lado do SPA. E o melhor: toda a malhação é feita com uma vista de tirar o fôlego.

Os quartos também são fora de série. As acomodações são grandes e aconchegantes – algumas possuem varanda e outras são internas. Não preciso nem dizer qual delas eu recomendo, né? Ah, o banheiro em todas as cabines é bem espaçoso.

Vale lembrar que os passageiros do navio têm várias facilidades e serviços personalizados. O

meu preferido foi o de ter a possibilidade de tomar o café da manhã no quarto.

Apesar dos elogios aos quartos, este é o último lugar que você deveria frequentar durante um cruzeiro com tantas atrações e que te possibilita dar a volta ao mundo. Vá se aventurar por todos os cantos e paradas desse cruzeiro imperdível.

TOP DESTINOS 105
ESPECIAL / NAVIO 106

O preço do World Cruise 2023 custou em média R$ 66 mil para cabine interna. Para ter uma varanda particular, os passageiros precisaram desembolsar aproximadamente R$ 95 mil.

Volta ao mundo em 2024

Ficou interessado e quer fazer parte da próxima volta ao mundo? Em 2024, o MSC World Cruise será a bordo do MSC Poesia, com um itinerário impressionante de 121 dias, passando por 52 destinos, em 31 países. A viagem começa em Gênova, na Itália, em 5 de janeiro.

Em 2024, você percorrerá o Mediterrâneo, passará pelo Canal de Suez e pelo Mar Vermelho e navegará pela África, atravessará o Oceano Atlântico para o Brasil, Caribe, EUA e Canadá, antes de retornar à Europa via Groenlândia e Islândia.

As vendas para a volta ao mundo em 2024 já estão abertas. E uma das características de destaque do MSC World Cruise 2024 é um novo trecho brasileiro, onde os passageiros poderão explorar a região da Amazônia pelo poderoso rio Amazonas.

TOP DESTINOS 107

Natureza Plena

Emoldurado como em um porta-retrato, o Explora Parque Nacional da Patagônia conta com toda experiência ao longo de 30 anos do grupo em lugares remotos

Por RENATA ZANONI, da PATAGÔNIA CHILENA
ESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 108
TOP DESTINOS 109

Desde que fiquei sabendo sobre a inauguração do novo destino do Explora, isso não saiu da minha cabeça. Queria conhecê-lo de qualquer jeito! Sou uma fã assumida do grupo hoteleiro pela hospitalidade sem igual que você recebe desde o momento em que chega em um Explora, com um cuidado ímpar de todos os membros do staff. Além, é claro, da pegada de sustentabilidade, incentivo à cultura local e das opções de experiências que qualquer Explora oferece a todos os tipos de interesse.

O Explora Parque Nacional da Patagônia fica a cerca de seis horas do Aeroporto de Balmaceda pela Carretera Austral, extremo sul do Chile.

Antes de embarcar, achei que a jornada pela Carretera Austral seria muito cansativa. Ainda bem que me enganei...

Ali, começa sua jornada pelos encantos e paisagens avassaladoras da Patagônia Chilena. Pequenos vilarejos dividem espaço com rios, lagos e encostas recobertas por uma natureza bruta, preservada e vibrante, com montanhas nevadas ao fundo. Foram quilômetros de uma amostra do que poderíamos esperar.

Ao chegar no lodge, não é difícil ficar impac-

ESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 110
O Explora trouxe mais exclusividade para quem visita o Parque Nacional da Patagônia

tado com tamanha beleza. Ele está encravado em uma pequena porção do Parque Nacional da Patagônia Chilena, Valle do Chacabuco, e tem muita história por trás antes de se tornar um Explora.

A propriedade foi construída por Douglas Tompkings, fundador da North Face, que em uma viagem durante sua juventude, se encantou pela Patagônia e, aos poucos, foi comprando terrenos, até construir sua casa e uma pista de pouso em um desses pedaços de terra.

Anos mais tarde, junto com sua esposa Kris Tompkings e através de

TOP DESTINOS 111 TOP

sua fundação da Tompkins Conservation, ele resolveu comprar quase todo o restante das áreas que hoje compõem o Parque Nacional.

Ao todo, foram um milhão de hectares e muitos projetos de conservação que seguiram depois. Até que o casal resolveu doar toda a área para o governo chileno para que se tornasse Parque Nacional.

mas, huemules (um veado do Sul dos Andes) e até o nandude Darwin, a ave não-voadora de grande porte do Parque Nacional da Patagônia, entre outros animais, do que antes se via na região.

A paixão de Tompkings pela região fez com que ele desenvolvesse e conseguisse apoio para diversos projetos de preservação da fauna e flora locais e regresso ao estado selvagem. Com isso, muitos animais com risco de extinção foram reintroduzidos ao ambiente, de modo que, hoje, há mais puESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 112

Há poucos anos, o governo chileno deu concessão para o Explora administrar o lodge e toda a propriedade por 30 anos.

E com a assinatura do Explora tudo só melhorou!

A marca que acaba de completar 30 anos de história é reconhecida mundialmente pelos seus destinos remotos e por trazer um serviço de luxo despretensioso voltado à preservação do meio ambiente e à cultura de cada local. Ali, o grande luxo é a sua experiência, com guias bem treinados, exploração de lugares inesperados e a contemplação da natureza de diferentes formas para os diferentes níveis e perfis de exploradores.

Uma destas opções é o passeio full day de caiaque por duas horas pelo rio Cochrane e depois trekking por cinco quilômetros contemplando a paisagem do alto em trilha pesada.

Um outro tour é o trekking de 12 km circundando o lago Chico, com paradas em mirantes e

TOP DESTINOS 113
O lodge encravado entre as montanhas dá o tom de conforto aos exploradores

um almoço na beira do lago. As paisagens são de tirar o fôlego. Um dos passeios mais lindos oferecidos pelo Explora, na minha opinião.

Existem também tours de mountain bikes elétricas ou trekking até a Grand Pasarela, uma estrutura metálica suspensa e que cruza dois rios. Digna de belas fotos!

E os tours mais contemplativos, chamados de Overland, em que você passeia em um carro do Explora e faz paradas estratégicas para caminhar um pouco e descobrir lindos lugares. Esse é o caso do tour Confluencia, em que você faz paradas para ver a força da natureza no encontro dos rios.

Primeira parada para ver o encontro do rio Chacabuco com o Baker. E depois ver a confluência do Rio Baker com o Neff. A força das águas e a sua coloração rendem fotos dignas de uma exposição.

O grande trunfo ou a loteria desta viagem é conseguir ver um puma, algo possível para alguns sortudos e, para mim, não foi. Ao menos, desta vez... Vi pegadas e, em vários momentos, havia a expectativa de encontrarmos um deles, mas tenho certeza de que ele estava me observando e eu não o enxergava. Respeitei a vontade dele.

Hoje, vivem cerca de 50 pumas por toda a região, e esse animal que estava a caminho da extinção com a ajuda das ONGs foi salvo.

Mas, os guanacos também são muito interessantes de admirar e estão ali espalhados por todos os lados. Eles circulam sem barreiras pela propriedade do lodge e fazem do cenário algo ainda mais especial.

Tudo ali no lodge é bem discreto e rústico. As 15 acomodações entre quartos standard e suítes oferecem conforto na medida certa.

Fiquei hospedada na parte do El Lodge, bem próximo ao spa, o que era muito conveniente para curtir uma jacuzzi quente no final do dia e chegar rapidamente no quarto.

Os quartos contam com decoração discreta e

ESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 114
As paisagens arrebatadoras, as trilhas e os animais silvestres fazem deste cenário um lugar único

valorização do entorno com grandes janelas.

Uma cama super confortável te espera após um dia de explorações, assim como os amenities (obviamente, dispostos em grandes dispensers, senão não faria sentido ao Explora) da marca local All Natural Maqui from Patagonia, com ingredientes locais e feito com água de reuso da chuva.

Além disso, logo que você chega em seu quar-

to após o check in, um kit com coisas essenciais para uma viagem como essa estão ali te esperando. Uma bolsa impermeável com garrafa d’água, balm, lenço de papel, kit de band-aid, etc. No quarto, você também sempre tem à disposição, garrafa de água mineral, água quente em uma térmica para um chá a qualquer hora.

O serviço atencioso de toda equipe do Explora

115 TOP DESTINOS

torna a sua vivência ainda melhor. Todos estão ali sempre prontos para tirar uma dúvida, contar uma história local e servir da maneira mais discreta e delicada que puderem. Tudo parece coeso e bem treinado. Um case do turismo mesmo!

Outro ponto importante é a culinária servida nas refeições, que estão todas inclusas no sistema oferecido pelo hotel, tanto dentro do lodge como nos passeios. Tudo muito fresco e com valorização de ingredientes orgânicos comprados de produtores locais. Para se ter uma ideia, Pablo Jesús Rivero – proprietário do restaurante “Don Julio”, eleito o melhor restaurante de carnes do mundo – juntamente com Guido Tassi, chef assessor do Don Julio, utiliza produtos frescos e locais onde se destaca a cultura gaúcha em fogo de lenha, que combina diferentes tipos de carnes e legumes.

Todas as noites, ao sentar para jantar, você recebe um pão super quentinho para provar com azeite. Depois, uma pequena entrada é servida como sugestão do chef. E na sequência, você escolhe um dos pratos principais, que em geral é um tipo de carne ou peixe, com acompanhamentos variados, muitos legumes e tudo feito na brasa.

ESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 116
Uma viagem revigorante para a mente que faz você se desafiar e ser compensador
TOP DESTINOS 117

Os temperos usados pelo chef dão um toque especial e você prova diversos legumes e verduras locais que provavelmente não conhecia. Uma carta de vinhos apenas com rótulos chilenos, com roses, tintos e brancos está à disposição.

Muitas opções vegetarianas saborosas constam no menu e no cardápio oferecido aos hóspedes quando escolhem o lanche ou salada para o box do passeio.

Cadeias montanhosas, rios, lagos, vegetações variadas, muitas árvores nativas, aves únicas, animais selvagens e uma natureza abundante de tirar o fôlego tornam o cenário perfeito para uma exploração consciente do Parque Nacional da Patagônia. Um esforço físico compensador

que deixa sua mente limpa e purificada e contrabalança perfeitamente com um silêncio absoluto em qualquer lugar que se vá. Imagens e paisagens que nem a melhor câmera consegue capturar, momentos para guardar no coração e um calendário nas mãos para marcar a próxima vivência em um dos hotéis da rede Explora.

ESPECIAL / PATAGÔNIA CHILENA 118
A gastronomia é um dos trunfos com carnes, peixes e legumes feitos no fogo

Dicas quentes

Explora Parque Nacional da Patagônia: explora.com

COMO CHEGAR

A melhor maneira é voar de São Paulo para Santiago, fazer um pernoite na cidade e depois seguir no dia seguinte até Balmaceda.

De lá, você pega o transfer do Explora para o hotel. A viagem até o lodge dura cerca de seis horas, com horários fixos de chegada e saída do aeroporto ao lodge e para o retorno também.

A outra maneira de chegar é pegar um voo até Balmaceda e, de lá, reservar o voo privado oferecido pelo Explora até o aeroporto de Cochrane com duração de 45 minutos. Cerca de US$ 1.440 por pessoa e por trecho. Mais informações disponíveis no site do hotel.

QUANDO IR

A melhor época para ir para a Patagônia chilena é entre outubro a abril.

O QUE LEVAR

Saia do hotel sempre preparado com diversas camadas de roupa, pois o clima muda ao longo do dia.

Levar:

-Mochila para expedição

-Luva

-Gorro

-Protetor labial

-Necessaire com protetor solar

-Óculos de sol

-Fleece

-Jaqueta e calça impermeável

-Segunda pele

-Tênis ou bota de trekking

COYAHIQUE

Hotel Diego de Almagro Hotel básico, mas a melhor base para voar no dia seguinte para Balmaceda. dahoteles.com

RESTAURANTES

La Esquna Tropera laesquinatropera.cl

Mama Gaúcha

Serve pizza, massas e diferentes tipos de entradas, drinques. Comida gostosa e ambiente agradável. mammagaucha.cl

DOCUMENTOS E VACINAS

Os brasileiros só precisam de passaporte ou carteira de identidade válidas para entrar no Chile.

119
TOP DESTINOS
Explora Parque Nacional Patagonia Santiago CHILE OCEANO PACÍFICO

No coração de Los Angeles

Boa localização, conforto com toques de modernidades na medida certa e gastronomia marcante definem o sucesso do Conrad Los Angeles Por CLAUDIO MELLO
SOFISTICADO / CONRAD LOS ANGELES 120
TOP DESTINOS 121

Inúmeros motivos fazem uma viagem ser considerada de sucesso. Digo, desde experiências tangíveis como questões abstratas. Posso citar exemplos de ambas as espécies: pontos turísticos memoráveis, atrações imperdíveis e bons restaurantes de um lado, e segurança, boa localização e conforto do outro.

São fatores como esses que acabei de citar que fazem uma viagem ser considerada de sucesso. E, inevitavelmente, todas essas questões passam por um bom planejamento. Bom não é sinônimo de muito. Certos viajantes gostam de planificar cada segundo do passeio. Outros prezam por uma experiência mais empírica. Independente do tipo de viagem que você gosta – eu amo mergulhos e sou

bem cosmopolita – é necessário ter minimamente um planejamento.

Paralelamente, uma boa localização e pitadas de conforto fazem de qualquer experiência ainda melhor. E tudo isso podemos encontrar no Conrad Los Angeles, quando viajamos para a Califórnia.

O hotel fica em Downtown e tem os atrativos essenciais para uma boa estadia

SOFISTICADO / CONRAD LOS ANGELES 122

O hotel foi inaugurado em meados de 2022 e possuí uma localização de invejar, no meio de downtown Los Angeles, cercado por atrações icônicas do sul da Califórnia, como o Walt Disney Concert Hall, dois museus e uma ópera. A unidade é o primeiro Conrad na Califórnia, marca que pertence à rede Hilton Hotels & Resorts, e a TOP Destinos fez questão de conhecer.

Fiquei impressionado desde o minuto que pisei no lobby. Sou uma pessoa bem experiente no quesito de avaliação da qualidade do hotel por toda a experiência que carrego ao longo dos anos e site inspection e visita aos melhores hotéis de mundo, e em poucos minutos consigo falar se o hotel é bom ou não.

E posso dizer que o Conrad Los Angeles é uma das melhores opções de estadia na cidade. Ao todo, são 25 andares com 305 quartos de puro luxo. Aproveitei meus dias na cidade em um quarto premium do hotel, com direito à uma visão privilegiada do Walt Disney Concert Hall, e desfrutei de todos os seus atrativos.

Falando ainda sobre o hotel, podemos destacar as áreas de lazer como outro ponto positivo. Depois do meu quarto, o que mais me chamou a atenção foi o terraço de 1,5 mil m2. Foi lá que eu curti finais de tarde deliciosos com uma bela piscina à disposição, uma grande variedade de drinks e o pôr do sol digno das belezas da Califórnia. Também posso citar a recepção do hotel, que

TOP DESTINOS 123 TOP

é elegante, ampla e aconchegante. Não menos importante é a simpatia dos funcionários, que estão sempre dispostos a ajudar.

O Conrad Los Angeles conta com um lounge fitness moderno, bem equipado e com um professor de educação física durante todo o expediente para te auxiliar. Mas se prefere correr ao ar livre, atravesse a rua e chegue ao Grand Park da cidade.

Tudo bem, a academia pode não ser prioridade para todos os viajantes. Mas quem dispensaria uma massagem? Por isso, vamos falar do SPA, que disponibiliza mais de 10 tratamentos para os mais diferentes gostos. Entre as opções, o pacote Jet Leg, indicado para as pessoas que acabaram de enfrentar um longo período de viagem pode ser uma boa pedida. Este pacote, por exemplo, inclui sauna, cromoterapia e massagem relaxante.

Depois de curtir as amenidades que o hotel proporciona, eu fui, de fato, conhecer a cidade. Minha primeira missão foi visitar os museus de arte de classe mundial de Los Angeles – os três principais da cidade ficam localizados no mesmo quarteirão que o Conrad. Recomendo todos eles, mas particularmente, eu preferi o museu de arte moderna, esse é imperdível.

SOFISTICADO / CONRAD LOS ANGELES 124
A decoração moderna, as belas vistas para o entorno e a localização privilegiada são alguns dos predicados

E tão fascinante quanto se hospedar no centro de Los Angeles, foi descobrir que aquele mesmo hotel hospedava dois dos melhores restaurantes da região, que têm a cozinha comandada pelo renomado chef espanhol, José Andrés. A ideia dos restaurantes é genial: combinar as receitas espanholas usando os melhores ingredientes que a Califórnia tem a oferecer. Mesmo com todas as opções da cidade, voltava de qualquer passeio para poder comer ali.

Eu tive o prazer em jantar nos dois, tanto no San Laurel como no Agua Viva, restaurante Michelin. No San Laurel, comi camarão acompanhado por uma massa bem leve. Para beber, uma taça do Cabernet Sauvignon, 2020, servido pelo hotel. Mas foi no segundo restaurante

TOP DESTINOS 125

que tive a melhor refeição da viagem e, possivelmente, comi o melhor polvo da minha vida. O jantar é servido entre 17h até 23h. Não deixe de reservar, o local fica bem movimentando e é passível de lotação. O café da manhã também imperdível vai de 6h30 até 10h30, e você se acomoda por ordem de chegada.

No segundo dia de Califórnia, fiz questão de visitar os movimentados mercados de estilo europeu e os bairros históricos locais que dão à cidade sua rica história. Repito, tudo muito próximo do hotel. O bairro onde o Conrad Los Angeles fica localizado é vibrante e está repleto de atividades, desde uma imensa gama de lojas, espaços de entretenimento, hotéis de alto luxo e restaurantes, até shows e apresentações culturais.

E quem vai à Los Angeles, principalmente pela primeira vez, precisa conhecer o píer de Santa Monica, os letreiros de Hollywood e a rodeo

drive, turística rua da cidade. Saiba que o Conrad não dista 25 min de nenhum destas atrações, comprovando mais uma vez sua centralidade.

Como disse no início do texto, qualquer viaja precisa de um planejamento. E posso dizer que me planejei muito bem quando escolhi o Conrad para me hospedar durante os meus quatro dias de viagem. Espero voltar em breve.

+infos: hilton.com/en/hotels/laxavci-conrad-los-angeles/

SOFISTICADO / CONRAD LOS ANGELES 126
A gastronomia assinada pelo chef espanhol José Andrés é um dos pontos altos do Conrad LA
Checubus / Shutterstock Miune / Shutterstock TOP DESTINOS 127

365 dias de bem-estar

Único resort 100% Wellness nas Maldivas traz novidades e especialistas ao longo do ano

ESPECIAL / JOALI BEING 128

Tratamentos terapêuticos inéditos, profissionais gabaritados, protocolos inovadores. Esse é somente um resumo das novidades que os hóspedes poderão encontrar no Joali Being.

Ele segue como o único hotel da região 100% voltado ao bem-estar, com tudo pensado para relaxar e revigorar o corpo e a mente.

O hotel abriga um total de 68 vilas exclusivas com piscina, sendo 33 vilas na praia e 35 acomodações overwater.

O resort é totalmente comprometido com a natureza imersiva e viagens responsáveis.

E em 2023, quem frequentar o Joali Being será surpreendido com mais uma novidade. Os

hóspedes terão à disposição profissionais que são referência em wellness para que tenham uma experiência de bem-estar ainda mais exclusiva.

Entre os especialistas, podemos citar os profissionais em cura natural ou transformadora, Watsu, cura sonora e muito mais. As novidades acontecem ao longo do ano e, claro, tudo isso aproveitando o melhor que Maldivas pode proporcionar! Confira um pouco desta lista:

Mestre em terapias craniossacrais

Javier De Prado Lizano é mestre em terapias craniossacrais e Watsu, bem como em manipulação visceral e técnicas osteotailandesas. O especialista convida os hóspedes a experimentarem uma fusão perfeita das tradições de cura orientais e ocidentais.

TOP DESTINOS 129
Por REDAÇÃO

Mestre em naturopata e iridologista Alexandra Demolling orientará os hóspedes em um caminho holístico para o equilíbrio da mente e do corpo, usando remédios à base de ervas e vibracionais para tratar problemas como estresse, inflamação e intolerâncias alimentares. Suas sessões ajudam os hóspedes a descobrirem versões mais autênticas e propositais de si mesmos.

ESPECIAL / JOALI BEING 130
O programa com os especialistas mais renomados em wellness acontece ao longo do ano

aprendizados em ciências, bem como de sua experiência no estudo de dança contemporânea, artes marciais e meditação, Poikonen desenvolveu o método WiseMotion para melhorar habilidades físicas, autoconsciência e vínculo social por meio do movimento e da neurociência.

+infos:

O valor da diária para um casal é de aproximadamente US$ 2.100.

joali.com

Neurocientista: especialista em neuroplasticidade

Dra. Tara Swart Bieber é uma neurocientista

PhD de renome mundial, médica formada pela Universidade de Oxford. Ela é autoridade quando se trata de neuroplasticidade - capacidade do cérebro de mudar em qualquer idade. A PhS também fala da relação entre saúde mental e pele, e otimização cerebral.

Especialista em movimento

Dra. Hanna Poikonen é neurologista, dançarina e especialista em movimento. Por meio de seus

TOP DESTINOS 131

Frotas

SAAB 34oB/Plus

Embraer ERJ-145LR

Boeing 747 - 451

Boeing 747 - 251B

Boeing 777 - 232

Boeing 767 - 432

Boeing 767 - 332

Boeing 767 - 332

Boeing 757 - 351

Boeing 757 - 2Q8

Boeing 757 - 232

Bombardier CRJ - 200ER

Bombardier CRJ - 700

Bombardier CRJ - 900ER

McDonnell Douglas DC- 9 - 32

McDonnell Douglas DC- 9 - 41

McDonnell Douglas DC- 9 - 51

McDonnell Douglas MD - 88

McDonnell Douglas MD - 90

Embraer ERJ - 170SU

Embraer ERJ - 175

Airbus A319

Airbus A320

Airbus A330 - 200

Boeing 737 - 832

Airbus A330 - 300

Boeing 737 - 732

132 FROTAS

INFORMAÇÕES

Glossário

emergência. Leve com você – não despache! Deixe uma cópia no Brasil com algum familiar.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

Para viagens nacionais, é preciso portar documento original com foto, dentro do prazo de validade. Pode ser carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de habilitação, identidade trabalhista. Para os países do Mercosul, é possível embarcar portando apenas o RG original. Já para o exterior são necessários: o passaporte com validade mínima de 6 (seis) meses; visto (quando exigido pelo país de destino); e, se solicitada, a carteira internacional de vacinação, validada pela Anvisa.

PASSAPORTE BRASILEIRO

Para fazer ou renovar seu passaporte, preencha o formulário no site da Polícia Federal (www. pf.gov.br/servicos-pf/passaporte). No dia do atendimento, leve: RG, certidão de casamento atualizada (em caso de alteração do nome), título ou certificado de quitação eleitoral, certificado de serviço militar obrigatório (homens) e o comprovante de pagamento da Guia de Recolhimento da União –GRU para a emissão do passaporte. Atenção: como não há renovação, você precisa fazer o processo do zero. Desde 2015, o passaporte brasileiro é válido por 10 anos.

(modelos no site da PF); certidão de nascimento do menor; documento de identidade dos pais; e a presença do menor no requerimento e na retirada do passaporte. Há três modelos de passaporte: com a autorização prévia para viagem com um dos pais; com a autorização prévia para viagem com um dos pais ou desacompanhado; sem autorização prévia, necessitando de autorização a cada viagem.

CÓPIA DE SEGURANÇA

Fotografe seus documentos de viagem e mande por WhatsApp ou por e-mail para você mesmo. Imprima uma cópia de segurança do passaporte, seguro viagem e cartão com telefones de

PASSAPORTE DE MENORES

Para solicitar o documento é preciso: autorização de ambos os pais ou do responsável legal

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM

Crianças (até 12 anos) precisam de autorização dos pais para viajar com outras pessoas (exceto tios e avós). Maiores de 12 anos dispensam autorização para viajar dentro do território nacional, bastando portar documento de identidade ou certidão de nascimento autenticada. Mas atenção: é preciso autorização para hospedagem em hotéis

No caso de viagens internacionais, quando o passaporte não tiver autorização, é preciso levar autorização de ambos os pais, com

134
Um guia essencial para planejar a viagem

reconhecimento de firma (duas cópias), além do destino e data da viagem especificados. O documento pode estipular o responsável ou autorizar a viagem sem guardião. Há modelos em cartórios.

Venezuela. Mas é importante contratar um seguro para o número de dias da viagem.

Principais empresas de seguro: Allianz (0800-771-0555, allianz. com.br), Assistcard (0800-7701664, assistcard.com/br), TravelAce (0800-333-3000, travelace. com.br). Omint (0800 726 4116) omintseguroviagem.com.br

VISTOS

Verifique se o país a ser visitado solicita visto de entrada e os critérios para a obtenção. Não use visto de trabalho para lazer e viceversa, a multa pode ser grande e você corre o risco de ser mandado de volta para o Brasil.

Países que dispensam visto: todos do Mercosul, União Europeia, Reino Unido, México e Israel.

Principais países com visto: Austrália, Canadá, China, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Japão, Nepal, Tanzânia.

Para lista completa, acesse: www.brasil.gov.br/turismo/2015/01/ conheca-quais-paises-exigemvisto-para-brasileiros

DINHEIRO

Avise seu gerente que vai para o exterior pois muitos bancos “travam” as compras internacionais por precaução. Leve dinheiro na moeda local (1,1% de IOF), cartão de débito e de crédito internacional e/ou um cartão pré-pago (6,38% de IOF) além do telefone do gerente para uma transferência de emergência.

VACINAS

SEGURO DE VIAGEM

É obrigatório nos países europeus que fazem parte do Tratado de Schengen (cobertura mínima de 30 mil euros), em Cuba e na

CÂMBIO

Até o fechamento da edição, essas eram as cotações das principais moedas:

USD (dólar americano): R$ 5,05

€ (euro): R$ 5,41

£ (libra): R$ 6,26

A vacina mais comum exigida é a de febre amarela. Basta tomar uma vez na vida, pelo menos 10 dias antes da viagem. Mas é preciso portar uma carteira internacional de vacinação na Anvisa. Você pode se vacinar no SUS ou em clínicas e procurar postos da Anvisa nos aeroportos ou no Hospital Emílio Ribas para fazer a carteira permanente. Com a pandemia de Covid-19, muitos países exigem o passaporte da vacina e restringem a entrada de não vacinados. Além disso, alguns destinos pedem, ainda, um teste PCR, feito 72 horas antes do embarque, ou antígeno, realizado até 48 horas antes. Para tirar o Certificado Nacional de Vacinação Covid-19, você precisa solicitar emissão ao Ministério da Saúde, usando o ConecteSUS Cidadão. O certificado digital do ConectSUS pode ser emitido em inglês e espanhol e é aceito para entrar nos países que estão recebendo brasileiros vacinados. Antes de viajar, é importante verificar se o país de destino aceita as vacinas aplicadas no Brasil. Confirme as informações diretamente com os consulados e embaixadas dos países estrangeiros.

135 TOP DESTINOS

INFORMAÇÕES

BAGAGEM

Os pesos e as medidas variam conforme a companhia, o destino e a classe da passagem. Com as novas regras da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), as companhias poderão cobrar pelo despacho da bagagem, e os critérios e valores serão definidos por cada empresa. Confira as regras no site da companhia aérea pela qual vai viajar. Se tiver mais dúvidas sobre sua bagagem, entre em contato com a Anac: www. anac.gov.br ou 0800 725 4445 (24 horas por dia).

MALA DE MÃO

Em voos nacionais e internacionais, a soma das medidas não pode ultrapassar 115 centímetros e o peso máximo é de 10kg + volume de mão (bolsa, mochila ou sacola). Cada companhia aérea tem suas regras, cheque antes de embarcar. Para levar líquidos na mala de mão em viagens internacionais é preciso que cada pote tenha até 100 ml e que estejam acomodados em embalagens transparentes tipo ziplock. Aeroportos como o de Heathrow, na Inglaterra, limitam a um saco transparente.

30 por quilo. Nas rotas domésticas, o Código Brasileiro de Aviação determina que cada quilo vale cerca de três OTNs (R$ 50), até o limite de 150 OTNs.

SEGURO DE BAGAGEM

Não despache nada de valor sentimental. E bom contratar seguro de bagagem junto com o de saúde. É possível, ainda, declarar no checkin os valores de objetos contidos na bagagem a ser despachada (declaração especial de valor de bagagem). A empresa irá verificar o conteúdo e cobrar um seguro adicional sobre o valor declarado.

MALA EXTRAVIADA

Caso a bagagem tenha sido extraviada, apresente o comprovante do despacho e registre a ocorrência no balcão da companhia aérea e em seções da Anac no aeroporto (prazo máximo de até 15 dias após a data do desembarque). A empresa aérea deverá indenizar o passageiro em até 7 dias após a reclamação. A indenização para voos internacionais é feita pelo Direito Especial de Saque (DES) e equivale a US$

FARMÁCIA

Antes de viajar, procure seu médico e peça uma lista básica de medicamentos para levar na viagem. Mantenha-os nas embalagens originais e guarde sempre a receita para os antibióticos e para outros remédios controlados.

LIMITE DE COMPRAS

Para não pagar impostos, o limite de mercadorias que se pode trazer do exterior é o equivalente a US$ 1.000, quando se chega por ar ou por mar; e US$ 500, por terra ou por rio. Artigos para uso pessoal não entram nessa conta. Observe a relação do número de dias da viagem e o número de objetos trazidos, pois o critério da Receita Federal é subjetivo. Por exemplo: não volte com 20 calças na mala se a viagem durou 7 dias.

136

AEROPORTOS DO MUNDO

Um bom aplicativo sobre aeroportos: Flio, detalha tudo o que há nos aeroportos – restaurantes, salas vips, tráfego, filas, entretenimento, tomadas e wi-fi...

CONSULADOS DO BRASIL

FOTO

ROUPAS E SAPATOS

Como não há padronização entre as marcas nacionais e internacionais, o melhor sempre é provar as roupas do que confiar em tabelas de conversão de numeração. Conte com alguns aplicativos para celular como o Right Size e o Size It. E as tabelas abaixo para referência. Dica: nas melhores lojas, os vendedores ajudarão a tirar suas medidas. O que será útil, depois, ao usar as lojas virtuais já que algumas lojas detalham a numeração com medidas como a da cintura, do quadril, da virilha ao pé, do peitoral, dos ombros, etc...

Ao contrário do que se imagina, o viajante deve recorrer ao consulado e não à Embaixada do Brasil no caso de perda de documentos –mas antes deve se dirigir à Polícia local e solicitar a expedição de um Boletim de Ocorrência. De posse do BO, poderá solicitar o novo passaporte em horário comercial. Os endereços dos consulados estão no site do Itamaraty (portalconsular. itamaraty.gov.br/rede-consular). Em caso de emergências – catástrofes, atentados, morte – acesse: portalconsular.itamaraty.gov.br/ emergencias

Ao levar equipamentos fotográficos como câmeras profissionais e tripés, é importante pensar em um seguro para os equipamentos e tomar cuidado com possíveis furtos. Diversas empresas oferecem planos para assegurar seu equipamento durante as viagens.

ADAPTADOR DE TOMADAS

Telefones, ipads, câmeras... para recarregá-los não esqueça de levar um adaptador universal de tomadas.

MEDIDAS ÚTEIS

Milhas para quilômetros: multiplique as milhas por 1,6. Quilômetros para milhas:multiplique o quilômetro por 0,62). De Fahrenheit para Celsius: subtraia 32 e divida por 1,8. Libras para quilos: multiplique as libras por 0,37. Quilos para libras: multiplique os quilos por 2,67.

COMPANHIAS AÉREAS

Veja se sua companhia aérea tem um aplicativo próprio para realizar o check-in, reservar assentos e consultar o número de milhas acumuladas. Para acompanhar um voo, baixe os aplicativos Flightradar24 e FlightAware.

GASTRONOMIA

Para comer bem é preciso de muito mais do que um bom restaurante. Pesquise, peça dicas, anote os nomes, endereços e procure saber mais sobre cada um dos lugares. Não esqueça de verificar se é necessário fazer reserva, se o local abre tanto para almoço quanto para jantar e se fica muito lotado em horários de pico.

137 TOP DESTINOS

INFORMAÇÕES

básico, que cobre batidas de carro e se o carro for roubado. Ao alugar pela Internet, veja se esse seguro já está incluso. Quanto antes reservar o carro, mais barato vai pagar.

HABILITAÇÃO INTERNACIONAL

A Carteira Nacional de Habilitação (CNH) é aceita em 130 países como documento para dirigir um veículo. A Permissão Internacional para Dirigir, contudo, por ter os dados traduzidos em 7 idiomas, agiliza nos processos que envolvem acidente. Pode ser tirada em postos do Detran (detran.com.br).

MOTO

Para diminuir o risco de acidente antes de uma viagem de moto, faça revisão em uma mecânica de confiança para ver se ela está em condições de pegar estrada e planeje o itinerário, prevendo paradas, para evitar ficar sem gasolina e para descansar. É importante também vestir roupas adequadas, como um calçado reforçado, calça, jaqueta e é claro, o capacete. Caso esteja levando bagagem, é sempre bom conferir se está bem presa, evitando sua perda ou queda.

celular reserva e um GPS podem ser muito úteis durante o caminho. Procure se informar sobre as melhores rotas para andar de bicicleta, evitando surpresas no percurso e também fazer uma revisão da bicicleta para evitar quaisquer problemas de funcionamento.

LOCAÇÃO DE VEÍCULOS

Cheque os documentos exigidos pelo país para alugar o carro e dirigir por lá. Nos países da América do Sul como Argentina, Uruguai e Chile, só é necessário R.G e carteira de habilitação brasileira. Miami, Orlando, Las Vegas, San Diego, Los Angeles, San Francisco, Nova York e Chicago pedem, além da habilitação, o passaporte do motorista. O mesmo vale para outros lugares turísticos do mundo como Espanha, Portugal, França, Alemanha, México e Canadá. Alguns lugares exigem a PID, a Carteira de Habilitação Internacional, como Grécia, Itália e Áustria. Faça seguro

BIKE

Antes de se aventurar pelo mundo de bicicleta, é preciso programar o itinerário da viagem. Fazer um check-up de sua saúde antes de começar a pedalar é importante para evitar problemas. Além disso, garantir alguns equipamentos eletrônicos como carregadores, um

TREM

Ao contrário do Brasil, a Europa é familiarizada com os roteiros de viagem de trem. De lá é possível visitar qualquer outro país do continente com esse meio de transporte. Antes de planejar uma viagem de trem, é necessário lembrar que nem sempre será a opção mais barata, mas pode render paisagens maravilhosas durante o caminho.

MONTANHA

Seja no frio ou no calor, é sempre bom pensar sobre a melhor época do ano para cada destino. As montanhas proporcionam diversas atividades como o esqui, escalada, trilhas, além das

138

paisagens maravilhosas ao chegar no topo. Caso a opção seja uma trilha durante o verão, é necessário lembrar que mesmo com o calor, o vento costuma sempre forte e mudanças climáticas acontecem rapidamente, portanto, roupas corta-vento e roupas impermeáveis não podem faltar na mala.

metros, em qualquer lugar do mundo, sem a necessidade de renová-la. A partir dos 10 anos de idade já é possível fazer o curso para obter o certificado, desde que a pessoa saiba nadar.

REMO

ESQUI

Para quem vai passar uma temporada na neve é essencial preparar bem a mala para o frio. Além dos casacos especiais é bom levar blusas e calças térmicas, importantes para manter o calor do corpo. Outro item indispensável é uma luva impermeável e uma bota adequada. As meias também devem ser pensadas com cuidado. Elas devem absorver o suor para evitar a sensação dos pés congelando.

BARCO

Para os amantes do mar é possível alugar veleiros, lanchas e barcos, com a presença de um capitão a bordo. Caso o viajante queira alugar sem comandante é necessário comprovar através de uma certificação de arrais amador ou mestre que você pode conduzir a embarcação.

O remo é um dos esportes mais antigos do mundo. Antes de remar é importante verificar se a pessoa sabe nadar e também se existe algum problema de saúde, já que o esporte exige esforço do corpo como um todo. Ao procurar um instrutor, ele vai ensinar a prática de remo e orientar o grupo a fazer os exercícios de forma correta, para que não existam lesões no corpo mais tarde.

MERGULHO

É preciso ter a certificação para viagens de mergulho. O documento permite mergulhar com um cilindro numa profundidade de até 18

SURFE

Antes de surfar pela primeira vez, é necessário procurar um instrutor que passe as informações básicas de segurança como observar outros surfistas na água, carregar a prancha corretamente e avaliar a área certa da praia para surfar.

TREKKING

O termo trekking tem origem africana e significa seguir, a pé, um percurso. Antes de se aventurar nesse esporte, é importante estar com os equipamentos adequados. Nos pés, o calçado indicado são as botas, que dão mais segurança aos tornozelos nos percursos. As meias também são essenciais para que o atrito entre o pé e o calçado não cause problemas. Além disso, é importante levar uma garrafa de água na mochila para manter-se hidratado. Dependendo dos quilômetros andados, é indispensável um bastão para facilitar as passadas e dar mais estabilidade.

139 TOP DESTINOS
ANOTAÇÕES 140
ANOTAÇÕES 141
ANOTAÇÕES 142
ANOTAÇÕES 143
ANOTAÇÕES 144
ANOTAÇÕES 145
ANOTAÇÕES 146

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.