Mundo Villa 14

bUENos airEs, rEpÚblica arGENtiNa. EdiciÓN NÚmEro 14. ENEro 2011

MUNDO

VILLA

www.mundovilla.com

La realidad de los barrios online

Más preguntas que respuestas

argentina sin bolivianos ¿Qué pasaría en Argentina si los bolivianos decidieran irse todos en simultáneo? ¿Cómo afectaría esta acción en la economía y qué consecuencias tendría en los precios y los hábitos cotidianos de las clases medias de este país? Una pregunta con respuesta, pase y lea. Pág. 4 y 5.

SOCIEDAD

mussi, se renueva la esperanza juan josé Mussi, flamante Secretario de ambiente, promete limpiar el riachuelo cuanto antes. pág. 3

SOCIEDAD

Exitosos talleres en las villas Se realizaron durante todo el 2010 y ahora arrancan con todo. cientos de chicos participan en todas las villas de la ciudad y la Secretaría de cultura de la nación promueve la iniciativa.. pág. 8

PERFILES la coMunidad boliViana En El cEntro dE la poléMica

foto: irEnE robErt

inVEStigación ESpEcial

barbie y diego: “bailando por las villas” la Villa 31 de retiro y la Villa 21 de barracas tienen sus representantes en el reality show creado por Marcelo tinelli “Soñando por bailar”. diego aschar y bárbara franco buscarán romper prejuicos sobre las villas en la pantalla chica.

Hay dos representantes de las villas de la Ciudad de Buenos Aires en el reality show de bailarines creado por Marcelo Tinelli: “Soñando por Bailar”. Diego Aschar es paraguayo y tiene 18 años, vive en la Villa 31 de Retiro desde hace 4 años. En su presentación reveló que “es muy difícil ser bailarín en el lugar donde vivo y me emociona ver a mi madre trabajar para que yo pueda cumplir mi sueño”.

Por otro lado, Bárbara Franco tiene 20 años y se crió en la Villa 21 de Barracas, cuenta su realidad familiar, padre alcohólico, amigos asesinados en el barrio y familiares que sufrieron las consecuencias de la adicción al paco. No es la primera vez que

barbiE y diEgo, loS rEprESEntantES dE laS VillaS dEl rEality.

aparece en la pantalla chica. Ya participó de varios programas como “Sin Codificar”, “Animales Sueltos” y “El último pasajero”.

Estos dos jóvenes ya son parte del mundo mediático argentino y esperemos que puedan romper la barrera de los prejuicios con los que tanto se estigmatiza a los barrios humildes.

Sin embargo, ya comenzaron los hechos discriminatorios dentro del hotel: panelistas y compañeros del concurso miran de reojo a los participantes que provienen de un pasado y presente villero.

Alentamos la iniciativa de Marcelo Tinelli a convocar a jóvenes que rompen el esquema tradicional de la estrella televisiva.

“HaY QUE coNocEr para sabEr” ignacio o´donell nos cuenta sobre la realidad de las adicciones y del trato que deben tener los enfermos. pág.6

GASTRONOMIA

Un budín para el mate y el té El clásico y delicioso budín para acompañarlo a la tarde con la familia y amigos.

pág.7

“Hay hombres que de su cencia / Tienen la cabeza llena/ Hay sabios de todas menas,/Mas digo, sin ser muy ducho:/ Es mejor que aprender mucho /El aprender cosas buenas.” Martin Fierro

P.2

Mundo Villa AÑO III Nº 14

Opinión

problemática social

“El camino es otorgar títulos de propiedad” Ernesto Schargrodsky, economista especializado, reconoció que el mejor camino, el más justo e inclusivo, es entregar títulos de propiedad a los vecinos de las villas.

villa 31- 31 bis de retiro

CON JUEGOS Y MÚSICA, SE INAUGURÓ UNA NUEVA PLAZA A este proyecto, se suman también dos canchas de fútbol y voley.

“Tenemos que brindar actividades de contención para los chicos y ayudar a recuperar los espacios para no lamentarnos de las tomas”, cuenta la Concejal de la Villa 31, María Martínez, anfitriona de la multitudinaria inauguración de la plaza de juegos. Escribe Pablo Sartirana.

importante problemática habitacional en las villas.

En los noventa, se doctoró en Harvard y hoy, además de enseñar economía, escribe artículos en las revistas más prestigiosas de su especialidad, tales como American Economic Review o Quarterly Journal of Economics, muchas veces en coautoría con sus colegas y amigos Sebastián Galiani y Rafael Di Tella, también economistas y profesores en universidades norteamericanas.

Schargrodsky apunta a la necesidad de diseñar políticas creativas para atender dramas colectivos -como el del Indoamericano-, en el que todos los actores tienen parte de razón: “Por un lado, el conflicto de un tipo que tiene una casa, por la que trabajó toda su vida, cuyo valor de pronto se esfuma porque le ponen enfrente un asentamiento. Por otro, el drama de los que no tienen un techo donde vivir, ni tampoco pueden pagar un alquiler. Frente a eso, hay un camino lento, que lleva por lo menos una generación, pero que trae tantas mejoras para toda la sociedad que el subsidio

del Estado, en este caso, vale la pena”.

“Creemos que, a la larga, el otorgamiento de títulos de propiedad es el camino más inclusivo y más justo. La lección del barrio Solano deja ver cómo una comunidad, que en 1981 no tenía nada, hizo un progreso gigantesco. Hoy esos chicos van a la escuela, incluso en un alto porcentaje terminaron la secundaria. No hay problemas de desnutrición, ni embarazos adolescentes” destaca Schargrodsky.

“Digo esto para que no quede la idea de que el Estado ha dado todo. No es así, y eso es justamente lo que me gusta de esta política. El Estado primero respondió con palos y después, no podemos decir que haya regalado demasiado. Se hizo una ley de expropiación, se compraron los terrenos, pero la gente los fue pagando con una cuponera.

Más tarde fueron haciendo sus casas. Y si cuando llegaron eran villeros, no armaron una villa sino lotes y manzanas, de sesgo urbano” destacó el economista Ernesto Schargrodski.

María, delegada y concejal del barrio.

Los habitantes más pequeños de la Villa 31 siguen esperando con ansiedad la inminente inauguración de la plaza Güemes que queda entre las manzanas 9 y 17 del barrio de Retiro. Desde hace más de una hora, los chicos están abrazados al alambrado mientras las madres inflan los globos de colores y el reggaeton hace vibrar el aire en esta calurosa tarde de enero.

La plaza de juegos para niños de Güemes no es una plaza cualquiera: se realizó en tres meses y medio fruto del trabajo de una cooperativa a cargo de María Martínez, consejera e histórica referente social

foto: pablo sartirana

Además de la plaza, María fue la principal hacedora de dos canchas de fútbol y voley que lindan con la 31 bis y cuyo trabajo requirió la mano de obra de casi 20 personas, muchos de ellos desocupados en edad de jubilarse.

Las obras mencionadas no sólo lograron “recuperar” y embellecer lo que antiguamente era un lodazal de 60 metros de largo y 15 de ancho que separaba las dos manzanas de la villa 31. Además, fueron pensadas para prevenir futuros intentos de ocupación de los terrenos, como ocurrió recientemente con el club Albariño de Villa Luga-

malo”, observa la delegada haciendo referencia implícita a la delincuencia y las drogas.

María se reconoce como una “luchadora”, pero es también una mujer agradecida. “En 2008 la Dirección General de Espacios Verdes escuchó nuestra propuesta y se comprometió a apoyarnos económicamente. El Ministro Diego Santilli fue quien aprobó el proyecto tal cual nosotros lo pensamos desde un principio”, asegura. Casualmente, al momento de la inauguración, el funcionario se encontraba a pocas cuadras jugando un partido de fútbol en la llamada “Bombonera de la 31” junto al jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri.

Por otro lado, María no dejó pasar la oportunidad de extender su gratitud al difunto Adams Ledezma, delegado y director de Mundo Villa TV asesinado en septiembre del año pasado. “Adams fue un gran luchador que incluso nos acompañó con el flete a buscar los juguetes para la plaza. Él era un defensor de la recuperación de los espacios del barrio para que no quedaran a merced de las tomas”, explica.

Cuando se habla de la relación de fuerzas entre los dirigentes villeros, María hace un mea culpa: “Creo que es hora de que todos tiremos para el mismo lado. Es muy triste cuando alguien sólo piensa en llevar agua para su molino.

Creemos que, a la larga, el otorgamiento de títulos de propiedad es el camino más inclusivo y más justo. La lección del barrio Solano deja ver cómo una comunidad, que en 1981 no tenía nada, hizo un progreso gigantesco.

CARNICERIA “SAN EXPEDITO” “La mejor calidad, el mejor precio”

AV ESPAÑA 1800 MZ3 CASA 100

Las obras mencionadas no sólo lograron “recuperar” y embellecer lo que antiguamente era un lodazal de 60 metros de largo y 15 de ancho que separaba las dos manzanas de la villa 31. Además, fueron pensadas para prevenir futuros intentos de ocupación de los terrenos. de la manzana 9 a la cual representa. “Conseguimos juguetes y los reciclamos: soldamos, pintamos y los arreglamos. Con dos mil pesos por mes pudimos comprar los tambores, pagar al herrero, comprar los grilletes y las cadenas para las hamacas”, explica uno de los vecinos que colaboró con el evento.

no. “Nuestra idea es lanzar ahora la escuelita de fútbol y que los chicos puedan utilizar la cancha para jugar campeonatos interbarriales.

Nuestra idea es dar la mayor cantidad de actividades posibles para dar contención a los chicos. Porque en la villa hay muchas cosas buenas, pero también existe lo

Si todos tiramos para el mismo lado podemos hacer muchas más cosas de las que hicimos hasta ahora”, se entusiasma. Si bien las elecciones a concejales y delegados de la villa se demoraron cuatro años, María siempre contó con el reconocimiento de los vecinos que acudían a ella por cualquier eventualidad.

Mundo Villa AÑO IiI Nº 14

Villa 21-24 - barracas

Comenzó la obra de la “Casa del Bicentenario” Ya se puso en marcha la obra restauradora del galón donde se construirá la “Casa del Bicentenario” en Barracas.

EL PROYECTO DE LA CASA DEL BICENTENARIO EN LA 21.

Con la conducción operativa del arquitecto Héctor Scarpati, la Secretaría de Cultura de la Nación, que lidera Jorge Coscia puso en marcha el mas ambicioso programa cultural para “villas de emergencia” que se haya realizado nunca en el país.

El funcionamiento de la Casa dependerá de la Subsecretaria de Cultura de la Nación, Dra. Marcela Cardillo, quien, junto a su Director de Administración, Luis Carlos Dettler visitaron el viejo galpón de la DGI en Villa 21, donde funcionará el nuevo centro cultural.

Hace poco más de dos meses en una reunión con el Vicario de las Villas, Padre (Pepe) José María Di Paola, el Secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia, anunció la instalación de una Casa del Bicentenario en la Villa 21-24 en el barrio de Barracas.

En el encuentro participaron, la Jefa de Gabinete de la Secretaría, Alejandra Blanco y Julián Kopecek, responsable de las acciones culturales del Bicentenario. Entre otros, se encontraba Julio Zarza, Director de la Escuela de Teatro, Fraternidad del Sur. La importante propuesta está alineada con las políticas de la Secretaría de Cultura de la Nación que tienen como fin una democratización y federalización

de la cultura argentina, llegando así a todos los sectores sociales.

“Esta iniciativa es muy importante porque jóvenes y grandes podrán tener al alcance las herramientas necesarias para fortalecer los valores de la identidad nacional, así como también un espacio cultural e interactivo dentro del barrio”, afirmo Jorge Coscia.

La Casa del Bicentenario se propone desarrollar actividades que exhiban el carácter multicultural de nuestra identidad y las transformaciones que ésta ha sufrido en los últimos 200 años.

Con este fin se realizarán exposiciones permanentes y temporarias, ciclos de música, cine, conferencias y mesas redondas,desarrollando a la par un intenso programa educativo.

También contará con un espacio multimedia de archivo y documentación, y se editará y publicará material relacionado con las exhibiciones.

“La Secretaría de Cultura estará presente en todos los barrios humildes del país, así como en todas las provincias de la República” destacó Alejandra Blanco.

Por su parte Julio Zarza, coordinador del Programa Villas Argentinas, señaló que “la diversidad cultural que se vive en las villas, es un aporte a la identidad latinomericana”.

P.3

política ambiental

Mussi: “Inmediatamente me ocupo del Riachuelo” El flamante Secretario de Ambiente ya marcó su objetivo: limpiar el Riachuelo. Esta vez, la esperanza viene de la mano de un hombre con gran experiencia política.

El designado Secretario de Ambiente, Juan José Mussi, sostiene que una de sus prioridades será la contaminación de la cuenca Matanza-Riachuelo, y dijo que se rodeará de “técnicos” para que lo ayuden a gestionar.

En declaraciones a las radios La Red y Diez, el ex intendente de Berazategui se mostró “sorprendido” por la decisión de la presidente Cristina Fernández de Kirchner de nombrarlo en reemplazo de Homero Bibiloni como Secretario de Ambiente de la Nación, y reiteró que la mandataria le dijo que necesitaba un “hacedor” en ese cargo.

“Algunos ministros como Julio de Vido y Alicia Kirchner le manifestaron a la Presidenta que yo podía ocupar ese lugar”, dijo Mussi, quien recordó que durante ocho años fue Ministro de Salud y Medio Ambiente de la Provincia de Buenos Aires.

“Conozco del tema y me voy a ro-

Mussi, designado secretario de ambiente de la nación los asentamiento precarios que se instalaron en los márgenes del Riachuelo. El juez Armella intimó a los gobiernos de la Nación, la Provincia y el porteño a que le entreguen el 1º de febrero un plan sustentable para lograr el objetivo y advirtió

se hicieron pero que no se difundieron. Tenemos muchas cosas que están en marcha para dar soluciones importantes”, aseguró el funcionario.

El riachuelo tiene una superficie de 2240 kilómetros cuadrados en los

MUSSI sostuvo que inmediatamente después de asumir en Casa de Gobierno, se encargará del tema de la contaminación en la cuenca Matanza-Riachuelo, que será una de sus “prioridades y temas más candentes” por resolver.

dear de técnicos en la materia para que me ayuden a gestionar mejor”, agregó.

Ante una consulta, sostuvo que inmediatamente después de asumir en Casa de Gobierno, se encargará del tema de la contaminación en la cuenca Matanza-Riachuelo, que será una de sus “prioridades y temas más candentes” por resolver.

En ese marco, dijo que ya se puso en contacto con el juez federal de Quilmes, Luis Armella, quien está a cargo del cumplimiento del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que ordenó sanear el Riachuelo, y también con los jefes comunales afectados.

El primero de los desafíos de Mussi será revertir un reciente fallo judicial de ese magistrado, que ordenó la erradicación total y definitiva de

que el 1º de marzo próximo recorrerá la ribera para evaluar el cumplimiento del plan.

Mussi recordó que si bien Berazategui “no está dentro de la cuenca, también está resolviendo un problema de medio ambiente muy grande que es el vuelco del contenido fecal de toda la Capital Federal y gran parte del conurbano en el Río de la Plata a la altura de Berazategui, para lo que se está construyendo una planta depuradora”.

Por otro lado se vio confiado ante la resolución del problema y afirmó que ”yo creo que en el curso del 2012, si las cosas siguen bien para el país, diría que la cuenca va a estar casi saneada”.

También destacó que “el gran tema ambiental es la cuenca MatanzaRiachuelo, con muchas cosas que

que residen unos 3 millones de habitantes. Recibe el aporte de un gran número de cursos de agua , arroyos entubados y a cielo abierto, además de una gran cantidad de desagües pluviales. El curso del río recorre 85 kilómetros desde la naciente de la cuenca hasta la desembocadura, en el Río de la Plata.

“Pronto anunciaremos que vamos a poder hacer el control de las empresas a través de un sistema al que vamos a controlar. Es decir, la empresa va a reportar datos al sistema y nosotros vamos a controlar ese sistema”.

Finalmente, el Secretario de Ambiente, Juan Carlos Mussi anunció que en diez días “cumpliremos con uno de los mandatos de la Corte : que ACUMAR, tenga un edificio propio. Ya está comprado”,

P.4

Mundo Villa AÑO IIi Nº 14

Cultura Colectividades

¿Qué pasaría si en Argentina Luego del conflicto en el parque Indoamericano se desató una ola xenófoba hacia los inmigranes bolivianos. Son muchos los casos en los que son discriminados directamente, no sólo en la calle, sino también abiertamente en los medios de comunicación. ¿Qué pasaría si se cumpliese? Por Víctor Ramos.

LA MANO DE OBRA BOLIVIANA EN EL RUBRO TEXTIL

S

orpresivamente faltaría en nuestra mesa, lechuga, cebolla, pepino, ajo, zapallo, tomate, papa y toda otra hortaliza. Tampoco tendríamos frutillas, melones ni sandías. Son familias bolivianas las que en el conurbano bonaerense siembran y recogen de las chacras estos productos que consumimos diariamente. Seguramente Chile, Uruguay y Brasil nos

venderían las verduras y frutas faltantes. Las huertas que hoy trabajan los bolivianos serían cubiertas con soja.

El último censo hortícola señala que en la provincia de Buenos Aires el 40 % de los productores del área hortícola son bolivianos. El 88 % son arrendatarios y el 12 % ya compra-

ron su parcela. En las principales CIudades del país como Mendoza, Alto Valle del Río Negro, Neuquén, Chubut, Córdoba, Salta y Jujuy la situación se repite. El éxito boliviano en la horticultura se debe fundamentalmente a la cooperación, solidaridad y la organización para el trabajo. Logran precios competitivos porque ellos mismos llegan del productor al consumidor. Sólo hace falta meter las manos en la tierra. Sin los bolivianos en la Argentina se produciría una crisis inédita y los precios en los alimentos aumentarían impredeciblemente.

Mucho se ha dicho sobre el trabajo esclavo. Los bolivianos en nada se diferencian de anteriores corrientes migratorias que se dedicaron a los textiles: polacos, armenios, coreanos, rusos y otros provenientes de Europa. Por lo general las familias inmigrantes se auto-explotan para salir adelante: una generación se sacrifica para hacer profesional a la que sigue. Sucedió el siglo pasado con los italianos y españoles. Las grandes marcas nacionales y extran-

Las grandes marcas nacionales y extranjeras utilizan la mano de obra inmigrante para sus productos, que luego venden en las mejores y más prestigiosas casas de prendas y shoppings triplicando los precios. jeras utilizan la mano de obra inmigrante para sus productos, que luego venden en las mejores y más prestigiosas casas de prendas y shoppings triplicando los precios. Los trabajadores bolivianos fueron fortaleciéndose y ahora muchos ya tienen sus empresas y marcas propias.

El explotado obrero inmigrante llegado del altiplano ya compró su máquina de coser, ahora tiene su pequeño negocio; sus hijos estudian y trabajan en el estampado de remeras. Sin bolivianos en la Argentina los precios de la ropa y la desocupación aumentarían significativamente.

Los contratistas de la construcción prefieren a los obreros bolivianos y

paraguayos. Tal vez por su dedicación al trabajo o por su calidad profesional los empleadores dan lugar a los inmigrantes. En muchos casos empresarios inescrupulosos eluden impuestos, obra social y vacaciones; pero la realidad es que no lo hacen sólo con los bolivianos; también cuando pueden, con los obreros argentinos. A la hora de explotar no hay xenofobia. De todas maneras la movilidad social es una realidad: ya hay empresarios bolivianos en la construcción. Hoy en el Municipio de la Costa y en el de Pinamar las casas de los bolivianos se alzan a un par de kilómetros del mar, como las de los turistas porteños. Pero los bolivianos no van de vacaciones: viven

LA GRAN FIESTA DEL EKEKO

C

omo todos los años la colectividad boliviana realiza la fiesta del Ekeko, la fiesta de la abundancia, y por ese motivo habrá variados eventos en zona sur organizados por entidades bolivianas.

En el Club 6 de Agosto de la Colectividad Boliviana también se realizará una multitudinaria fiesta abierta para todo el que quiera concurrir. Habrá comidas regionales y espectáculos conmemorando al Ekeko.

El ekeko es una deidad venerada desde siglos antes de la conquista del territorio por los españoles. Sus seguidores creían que ahuyentaba la desgracia de los hogares y atraía la fortuna.

Toma la forma de una persona sonriente, ligeramente obesa, vestida con ropas típicas del altiplano y cargando gran cantidad de bultos de alimentos y otros objetos de primera necesidad que cuelgan de sus ropas.

Actualmente la estatuilla que lo representa tiene un orificio apropiado en su boca para poder introducirle cigarrillos encendidos, que la estatua «fumaría».

LA INDUSTRIA AGROPECURIA Y LOS BOLIVIANOS.

Se piensa que se originó entre los habitantes de la cultura Tiwanaku. Tras la conquista por los aymaras y luego por los incas, adoptaron la deidad, y la convirtieron en símbolo de la fertilidad y la buena suerte.

Mundo Villa AÑO IiI Nº 14

P.5

se fueran todos los bolivianos? todo el año. Sin bolivianos en la Argentina los precios de la construcción también aumentarían.

El mercado de La Salada preponderantemente boliviano es uno de los mayores de América Latina y cumple un papel fundamental en la economía nacional. Funcionarios de la AFIP junto a fabricantes bolivianos estudian mecanismos de integración y blanqueo de una de las mayores fuentes productivas del país. Economistas del más rancio liberalismo señalan que la economía informal, en relación a los mercados, juega un papel dinamizador en la estructura laboral y productiva argentina. Sin la producción informal boliviana, nuestra desocupación aumentaría ya que genera múltiples fuentes de empleo.

Si en la Argentina no vivieran bolivianos, no contaríamos con el compromiso por parte del gobierno de Bolivia en privilegiarnos en la venta del gas natural. El gas que consumimos en nuestros hogares (es bueno saberlo) es básicamente boliviano.

A Brasil, el principal consumidor del gas boliviano, no se le vende todo lo que necesita ya que Bolivia guarda un cupo para la Argentina. A Bolivia no le conviene vender gas a la Argentina sino a Brasil y Chile, que pagan mucho más. Sólo por razones de buena vecindad Bolivia vende su gas a la Argentina a menor precio que los valores internacionales. Pero sin privilegios de ningún tipo, Argentina se quedaría literalmente sin gas natural. La energía (nafta, gas oil

y gas natural) subiría a precios que llegarían a las nubes generando una espiral inflacionaria en toda la economía.

Si Argentina no recibiera a ciudadanos bolivianos, tal vez, en reciprocidad, los argentinos no serían recibidos en Bolivia. En ese caso argentinos como Eduardo Epztein y tantos otros inversores no podrían comprar miles de hectáreas de tierra a los campesinos bolivianos, como hacen en la actualidad para sembrar soja. Esta eventualidad -que argentinos ricos dejen de comprar sus campos- podría finalmente beneficiar a los bolivianos.

Podríamos concluir con un: “perdón bolivianos si los hemos ofendido”.

Mejor sería: “gracias bolivianos por habernos elegido”. Y para hablar con fundamento: ¡gracias compatriotas bolivianos por darnos al primer presidente argentino!. Cornelio Saavedra fue consagrado Presidente el 25 de Mayo de 1810 por la Primera Junta de Gobierno. Saavedra, nacido en Potosí, Bolivia, fue quien en 1807 organizó la triunfante defensa de la Ciudad de Buenos Aires ante las invasiones inglesas. Fue el mejor vecino de la ciudad y el más valiente. ¡Los compatriotas bolivianos no son extranjeros en la Argentina!

Víctor Ramos, fundador del INADI, y actualmente es presidente de la ONG SOS Discriminación Internacional FOTO: IRENE ROBERT

DANZARINES BAILAN PARA EL PUEBLO ARGENTINO.

LA CULTURA BOLiVIANA EN LA PLAZA DE MAYO.

FOTO: IRENE ROBERT

Escribe norma andia presidenta de 6 de agosto colectividad boliviana

FERVIENTE DISCRIMINACIÓN AL PUEBLO BOLIVIANO E

l pueblo Boliviano tiene un antes y un después de las ocupaciones en el Parque Indoamericano.

Antes eramos aceptados y venerados por nuestro trabajo incansable y nuestras fiestas culturales, hoy la realidad es completamente distinta. La discriminación que nació en la sociedad cobró un vuelo no imaginado. Ya son muchos los sucesos que les acontecen a mis compatriotas bolivianos, luego de la ocupación en el Indoamericano. Y antes quiero aclarar que el boliviano fue una carnada, fue el anzuelo de esta problemática, y hoy pagamos las consecuencias de una furiosa e injusta discriminación.

Una joven embarazada hace pocos días se me acercó llorando porque estando sentada en un viaje de colectivo, los pasajeros la comenzaron a insultar y silbar hasta lograr que ella bajase del transporte público. También son infinitos los casos en que los colectivos no paran cuando ven a un boliviano en la parada, o que un taxista al darse cuenta que son bolivianos sus pasajeros los hace bajar aludiendo que no tiene nafta o que su vehículo tiene un desperfecto mecánico.

El boliviano está siendo discriminado de una mane-

ra agresiva y desleal. Pareciera que es peor que la basura.

Las organizaciones y federaciones bolivianas estamos unidas para seguir adelante con más trabajo y perseverancia y así cambiar esta realidad. Los bolivianos hace décadas que estamos en esta tierra. Ya pagamos nuestro derecho de piso. Ahora queremos empadronarnos, votar y también, ¿por qué no? ser votados.

P.6

Mundo Villa AÑO IIIIi Nº 14

Sociedad

Aguafuertes Villeras II: “Los hombres de Pico” En esta segunda entrega, Gustavo Barco vuelve a mostrarnos un nuevo cuadro costumbrista de la infancia y las villas. El realismo literario de las aguafuertes villeras.

la vida lúdica de la juventud y las nuevas experiencias.

D

icen que en las villas y los barrios bajos la muerte merodea por los pasillos.

No voy a negar que cada tanto esa realidad se hace patente con los zumbidos de las balas de esquina a esquina, el cuerpo a tierra si estás en la vereda, la parálisis inmediata si te toca escuchar todo desde tu casa, los perros que ladran hasta enloquecer, las ventanas que se reabren tímidas para ver quién se cargó a quién. A eso nos mal acostumbramos, a ver cómo algunas madres solteras se transformaron en transas, a comentar con el vecino si es mejor denunciarlos o que se maten entre ellos por la fafafa.

Antes, las muertes en el barrio eran por largas enfermedades que empeoraban, accidentes fatales...o simplemente por llegar a viejos de arrugas curtidas, cansados de pechar en esta tierra.

Uno se enteraba de la muerte de un vecino porque cada delegado de pasillo iba casa por casa a pedir una colaboración para comprar el ataúd y el servicio fúnebre de la persona que había partido a mejor vida. Dos o tres palmas en la puerta de la pri-

mera casa, un breve relato de cómo aconteció el deceso y ya cada pibe de los que poníamos el oído intrépido para escuchar, se encargaba de regar la noticia en su casa.

-¡No puede ser! Y ahora la mujer se queda sola ...y los chicos tan chiquitos...

-¡Jesús, María y José! Que Dios lo tenga en la Gloria...ay, ay... pobrecito...¿cuánto hay que poner?

-¿Y a qué hora lo velan?

Esos eran algunos primeros comentarios de los vecinos.

A mis hermanos y a mí no nos dejaban ir a los velorios; en general mi mamá esperaba que mi viejo llegase del trabajo, le daba la noticia, nos mandaba a comprar velas y a la cama; se iban a media cuadra, a un galpón comunitario pegado a las vías del Ferrocarril Belgrano, un tren que lleva y trae gente al corazón de La Matanza. Para la barra de pibes que deambulábamos con la pelota bajo el brazo, al caer la noche, ése lugar se transformaba en lúgubre y tenebroso. Para los más jóvenes era el lugar indicado para el primer beso y las primeras experiencias húmedas y conceptivas. El

lugar era como un salón de usos múltiples, porque ahí también se hacían bailes de rock & roll y cumbia, no importaba si un día o unas horas antes había habido un fiambrín en el medio de la pista.

Hubo una vez que el velorio fue desde la mañana a la tarde. Al caer el sol cruzamos las vías con la barrita de pibes y bajamos por el galpón. Siempre había uno que primereaba y ése era mi mejor amigo, Pico. Su verdadero nombre era José, ojos grandes, nariz aguileña que le dio el mote, y unos dientes blancos como el caballo del Llanero Solitario, era mayor que yo por dos años. En el pan y queso, él siempre me elegía para su equipo.

-¿Vamos, che?- nos convidaba con un cabeceo.

Y uno no se iba a tirar atrás, ¿no?

El galpón era como de 5 metros por 12...para mí era enorme...y desde la entrada se veía el ataúd, las velas; el olor de las flores y las coronas penetraba en las neuronas para sellar ahí esos primeros recuerdos con los muertos de mi barrio..

Parados en la puerta, transpirados, sucios, mirábamos en silencio como los vecinos llegaban de luto, saludaban a los deudos y se quedaban mirando la cara del difunto o la difunta.

Una vez, cuando todavía tenía prohibido asistir a los velorios (también tenía prohibido jugar a la pelota más allá de dónde pasaba el tren) volvíamos de jugar del otro lado de las vías y vimos el movimiento conocido de flores, velas, gente que salía de los pasillos en ropas negras. Bajamos por el terraplén y nos quedamos a ver ese espectáculo de la muerte. Había fallecido doña Carmen, una señora inmensa y gritona del pasillo 2, bondadosa como pocas, que dejaba huérfanos totales a dos hermanas jovencitas, Patricia y Liliana, y a un adolescen-

te, Gerardo.

Hasta ese momento yo no sabía por qué mi mamá no me dejaba asistir a los velorios. Entre la gente, asomaba la nariz alguien de la compañia fúnebre y decía en voz alta: - Vamos a cerrar el cajón...para los que quieran darle el último adiós...

De repente, sus dos hijas que le tocaban el pelo gris en el féretro parecieron enloquecer de tristeza y llanto, congoja, resquebrajamiento interno, quién sabe.

-No...noooooo...vos no vas a cerrar nada, nadie se lleva a mi mamá...! mamá! ¡mamiiiiii! Mamita! Quedate con nosotras, mamá! Mamá, me voy a portar bien, mamá...mamita linda, quedáte no nos dejes mamá! ¡tocás el cajón y te mato, sabés? Mamá... mamá...! no te vayas no nos dejes,

mi casa por mocoso. Crucé el umbral del galpón y ahí estaba Pico, acostado en el cajón, los ojos cerrados, decenas de velas se achicharraban a sus pies en los improvisados candelabros. Cada 15 o 20 minutos, el tren que pasaba a menos de 4 metros ataladraba los oídos y movía el piso. Ese temblor me hacía pensar que Pico respiraba, sí, respira, respira, si yo vi que se movió, quería creer. Pero no, seguía tiezo y la gente y sus 9 hermanos seguían llorandoló. Yo no pude llorar, para mí Pico estaba vivo.

También fue la primera vez que fui a un entierro. En esa época se iba en algunas camionetas destartaladas y repletas de gente. Mi mamá no quería que vaya pero yo me colé en una.

Llegó el cortejo al lugar donde esta-

Nunca había visto tanta gente en un velorio. Nadie de los mayores me hizo miradas raras ni me mandó a mi casa por mocoso. Crucé el umbral del galpón y ahí estaba Pico... mamita...!!

Patricia se desmayó mientras Liliana trataba de calmarla y gritaba: ¡no cierren el cajón! ¡No cierren el cajón!.

El llanto partido de todos y las miradas de pena me quedaron tatuadas en el pensamiento; las noches siguientes, esos gritos desesperados atormentaron mi sueño.

Sin embargo, fue a los 9 años que pude entrar a un velorio y no verlo desde la puerta. Fue de un día para otro. El domingo jugábamos al poliladrón los chicos del pasillo 2-3 y 4.

Pico jugó con nosotros. Al otro día, cuando volví de la escuela, mi mamá me dijo lo que no podía creer. Que fue algo que tenía en el estómago, que lo operaron y salió todo mal.

Nunca había visto tanta gente en un velorio. Nadie de los mayores me hizo miradas raras ni me mandó a

ba la fosa, todos los pibitos de la villa estábamos ahí, los de mi cuadra, los de la otra, los que tenían su casa pegada a las vías. Había también de la 1-11-14, porque Pico era el que cruzaba la avenida Perito Moreno para hacerles partido por plata o por el honor.

Desde el coche negro hasta el pozo había que cargar el ataúd. Sus padres, Doña Rosa y Don Bruno, pidieron que sus amigos lo hagamos.

Tomamos con todas nuestras fuerzas las frías manijas de bronce. Éramos Jacinto, Churco, Sopita, Quechu, Sergito, Pilder y yo, que cargábamos a nuestro amigo.

Recuerdo mi cabeza cabizbaja y las lágrimas que rebotaban en mis zapatillas agujereadas.

Ante la mirada de los mayores de todo el barrio, nos estábamos haciendo hombres.

PERFILES

“Sólo los que la vivimos de cerca entendemos y comprendemos la gravedad de esta enfermedad” Habla Ignacio O’Donell Director de Adicciones de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Entrevista por Julio Zarza.

E

ntrando al Ministerio de Desarrollo Social tipo 17:00 hs. Por sus pasillos encontramos una máquina fotocopiadora en la que se encuentra Ignacio O`donell. El mismo se encuentra imprimiendo su material, unos volantes para distribuir por los barrios que abarca su programa.

“Me convocan en el 2007. Yo ya venía trabajando en el sector privado en adicciones y había hecho una maestría y de golpe me dicen, esta-

mos por hacer algo con el “paco” y ahí se abre la Casa Puerto que es una internación para chicos. Bueno ya existía una casa para chicos y yo digo: hagamos una para grandes”.

Cuando propuse hacer Casa Flores me dijeron que estaba loco. Que la única manera de rehabilitar a un adicto al paco era la internación.

El tratamiento tiene que ser inmediato, es una locura que un pibe se quiera internar y le digan vení la semana que viene.

Paso a ser el director de Casa Flores, que es un centro de día. Nació sobre todo para consumidores de “pasta base”. Tuvo mucha difusión, fui a varios programas y se dió a conocer el trabajo. Al principio hubo mucho entusiasmo. El tema era que los pibes con más problemas no llegaban a la Casa. Si bien estábamos cerca del bajo Flores no era lo más

efectivo. Necesitábamos algo más comunitario.

Yo me puse a estudiar lo que eran las “casas del crack” en Estados Unidos, si bien es distinto, también afecta a barrios humildes. Es una droga muy adictiva también.

El tratamiento es con mucho amor, con mucha técnica y mucho compromiso. Y así se puede revertir la situación. Esta es la modalidad que mantenemos, inclusive la importancia de que la misma gente que esta en proceso de recuperación sea también parte del equipo. Estamos rodeados de profesionales de primera línea, psiquiatras, terapeutas y un grupo humano muy comprometido.

El paquero no es sólo aquel que está tirado en el piso, muchos de los chicos se encuentran con causas penales. No terminan los estu-

dios, no trabajan. Es una población muy resistente al tratamiento. Vienen de fondos muy profundos.

Trabajamos en capacitar en adicciones a los referentes de los barrios, Ciudad Oculta, Soldati, La Boca, Villa 21 Barracas, etc.

En Casa de Flores el trato y la atención son efectivos, pero para que avance el tratamiento tiene que difundirse en los barrios. La adicción no es cualquier enfermedad ¡No es una pierna rota, es algo de lo que te tenés que cuidar toda la vida!

El problema es muchas veces que el pibe que se interna vuelve a un contexto que a la larga lo atrapa.

Por eso hay que trabajar en ese contexto. Uno de los problemas más grave es la falta de información. Muchas veces se trata al adicto como un delincuente. Si va a parar a un lugar en que lo tratan como

a un delincuente, luego es mas difícil que se recupere… termina resentido. Cuando se encuentra con amor, atención y es tratado como “ser humano” es mucho más probable la recuperación. Es muy fundamental que la familia participe del tratamiento ya que todos están involucrados. Ahora el nuevo proyecto del que también estoy al frente es CIAC - Centro de Evaluación y Derivación - con el que nos encontramos trabajando en los barrios más carenciados. El programa abarcó a más de 400 jóvenes en el 2010.

Lugares donde trabajan: Bajo Flores. Barracas Villa 21, La Boca, Villa Soldati, Ciudad Oculta, Villa Lugano, Villa 19, Villa Cildañez, Barrio Copello.

Intervencioncom@yahoo.com.ar Teléfono: 4124-5883.

Mundo Villa AÑO III Nº 14

P.7

informÁtica

Patria Grande en Villa 21 - 24 Barracas Mensaje de la Agrupación “Patria Grande” seccional Villa 21 en su primera reunión oficial como Delegación.

Q

ueremos anunciar a todos y, en especial, a nuestros vecinos por sobre todas las cosas, que ya está funcionando la delegación “Patria Grande” en la Villa 21-24 de Barracas. Nuestra organización política está dando un paso adelante, no sólo para cambiar la realidad de nuestro barrio, sino también para cambiar la realidad del país. Nosotros creemos que vivimos en una gran nación latinoamericana donde paraguayos, bolivianos, peruanos, chilenos, brasileros y argentinos, pertenecemos al mismo territorio.

Aquí, en Argentina ninguno de nosotros debemos sentirnos inmigrantes, y bajo esta consigna integradora buscamos avanzar en las políticas reformadoras y revolucio-

narias dentro del barrio. Desde San Martín, Bolívar, pasando por Perón con el ABC, y hoy el UNASUR, podemos observar que el mundo y latinoamérica apunta hacia la unidad y la integración de los pueblos hermanos.

Debemos cambiar muchas cosas en nuestro barrio, debemos urbanizar íntegramente nuestro barrio, pero debemos hacerlo bajo una dirección política y en eso estamos trabajando desde “Patria Grande”, una política que nos identifique, latinoamericana e integradora.

Nosotros como vecinos de la villa 21-24 sabemos que hay muchas cosas por las que trabajar, se corta la luz, no entran las ambulancias, hay problemas de seguridad, calles sin

asfaltar, cada problema puede resolverse, la urbanización puede ser real, pero para llegar eso debemos tomar conciencia de que la unidad entre los vecinos para lograr nuestros objetivos deber ser clara.

Debemos reformar nuestra realidad, buscaremos soluciones, y para lograrlo debemos buscar la representatividad dentro del barrio, y unidos podremos lograrlo. Por eso convocamos a aquellos jóvenes y adultos que quieran participar de “Patria Grande” sabiendo que la lucha es larga pero daremos todo por vencerla. Un saludo fraternal a todos los hermanos de esta patria latinoamericana.

Delegación “PATRIA GRANDE” Villa 21-24 BARRACAS:

última reunión plenaria de patria grande.

cocina gourmet baratísima

Gatillo Fácil Por Cristian Rey

Budín clásico para el mate y el té

Es otro dia triste La historia se repite Paradita en su puerta Espera con su mama Y llora por su papa Sin saberlo es chiquitita Y llora por su papa Sin saber que el no volvera…

Llora su mami en la cama Y ella la mira asustada Y los vecinos murmuran Y solo saben chusmear…

Que ayer salió a laburar Y no volvió todavía Fatalidad de esta vida Que no llegó a trabajar, Llora su mami en la sala Ella la mira asombrada Como en sus ojos cascadas De lagrimas sin controlar Apunto estan de inundar

El clásico y exquisito budín para comer a la tarde con la familia y amigos. Sorprendé a tus seres queridos.

H

ola. Cuarta receta publicada en Mundo Villa. Ésta vez con una historia que contar.

Este mes no fue tan difícil elegirla como las publicaciones anteriores. Confieso que me hubiese gustado compartir la receta del pan dulce, nada más típico para las fiestas. Pero lo cierto es que está por todos lados la receta, a su vez, no es muy fácil, y tampoco muy económico, las frutas secas y abrillantadas son caras. Nunca hice uno, creo que eso es lo determinante para la no publicación.

El budín, en cambio, es la receta que creo perfecta, no sólo porque lo hago casi todos los domingos cuando viene la hora del mate junto a mi madre y mi hermana, porque es fácil, económico y a toda mi familia y amigos les encanta, sino porque, con la receta básica pueden hacerse budines de distintos sabores cambiando solamente una fruta o agregarle chocolate. Estoy segura que lo van disfrutar y también van a poder difundir esta receta a todos sus conocidos. Espero que la disfruten.

Lo humilde de su casita, Y ella busca en su agendita El numero de papa Las horas pasan y pasan Se llena de gente la casa Como si hubiera una fiesta Que fiesta sin mi papa???, Vinieron sin un disfraz Todos me abrazan,me acobijan Me dicen pobre la niña..

Yo digo donde esta papa¿??., Gatiillo facil………….

Que injusta esta vida Para quien vive en familia Con el pan del dia a dia Para el que sale a laburar Gatillo facil……….

Que injusta esta vida El herror de un policia Hoy la dejo sin papa Hoy la dejo sin papa………..

Staff INSTRUCCIONES

DEPARTAMENTO EDITORIAL: INGREDIENTES PARA 1 budín

1 pote de crema de leche 1 pote de azúcar común 2 huevos enteros 1 pote de harina leudante esencia de vainilla

riquisimo budin de naranja, En un bowl mezclar el azúcar, 1 cda. de esencia de vainilla y los 2 huevos. Batir por unos minutos. Luego agregar la crema de leche y la harina leudante. Hay que conseguir una mezcla homogénea. Listo, así de fácil es la receta básica. Las distintas opciones las escribo abajo.

Podemos hacer de limón o naranja (mi preferido); marmolado con chocolate; y la versión navideña.

Limón o naranja: agregar a la receta básica, ralladura de limón o naranja, a mí me gusta con mucha.

Marmolado: volcar en el molde, las ¾ partes de la preparación de vainilla, y por encima, el resto mezclado con 2 cdas. de cacao amargo o no.

Navideño: a la preparación básica, agregarle un poquito de nueces o almendras, frutas abrillantadas, frutas secas.

Para llevar al horno, hay que verter la mezcla en un molde, previamente enmantecado y enharinado y cocinar por 45 minutos a temperatura media. Lo del tiempo es relativo, depende del horno, a partir de los 30 minutos ya hay que estar atento. Si pincho, y el budín está seco, ya está listo. Importante, dejar enfriar antes de comer!

BON APETITE!!

Escríbanme a nirvanaenmicocina@live.com.ar Felices fiestas!!!

Director: Teodoro Pancho Benavídez Sub Director: Julio Zarza secretario de Redacción: Joaquín Ramos agrupación universitaria: pilar carioggia, dolores moreno, sebastián deferrari, leonardo virgili, soledad gómez cantero diseño gráfico: hernan reartes, debora lopez fotografía: Irene robert - laura vilapriño administrador Redes sociales: paula stiven, matías gonzalez edición: s.o.s. discriminación internacional Av. de Mayo 822 4º A - C.a.b.a - Código Postal (1084 ) - Argentina contacto: teléfono: 4343-0136 - Email: mundovilla@live.com website: www.mundovilla.com

Corresponsales: Villa 21/24 - Barracas: Evelyn Tapia Sandoval , Matías Gonzalez Villa 15 - ciudad oculta: liliana barrio nuevo piedra buena: charly coronel villa 31/31bis - retiro: RUTH ledezma - pablo Sartirana villa 20 - lugano: pedro mora, zunilda barrio villa lugano: susana yanacón villa 1-11-14 - bajo flores: edgar tancara villa 3 - fátima: manuel paredes melo villa 6 - cildañez: rené clavijo, alfredo yapura zabaleta - nht: víctor muñoz los piletones: edgardo marcos sosa VILLA ROdrigo bueno: brandon sosa ramón carrillo - soldati: ricardo gonzález villa soldati: pancho benavides zona norte - san fernando: alejandra bravo

P.8

Mundo Villa AÑO III Nº 14

Perfiles

actividades culturales sociales

Exitosos talleres de cultura en las villas Impulsados por la Secretaría de Cultura de la Nación, los talleres son una muestra de cultura dentro los barrios más humildes de la Ciudad.

EL TALLER DE RADIO EN VILLA SOLDATI

S

e relanzan los talleres culturales de periodismo, música y arte que impulsa la Secretaría de Cultura de la Nación. Son 14 los talleristas que dan impronta a este programa especial para los jóvenes. Jóvenes y referentes sociales participan de estos talleres que ya son un hábito cotidiano en la vida de los chicos de los barrios humildes de la Ciudad de Buenos Aires.

En la Villa 21-24 de Barracas, Villa 31 de Retiro, Villa 1-11-14 de Bajo Flores, Villa Soldati, Villa Rodrigo Bueno, Villa 20 de Luga-

adelante.

Norma Andia es creadora de la Radio FM 90.7 de Villa Soldati y hoy puede dictar el taller de radio para todos los jóvenes y adultos del barrio. “Hay una gran demanda por hacer cosas. Aquí mismo aprenden a desarrollar su programa, a comunicar su realidad, y a su vez se sientan frente al micrófono y lo llevan a la práctica”.

Por otro lado, Cristian Heredia es músico de la Villa 21-24 de Barracas y lleva adelante un taller de percusión en su barrio. “Los chi-

es la actitud que prevalece en cada uno de los talleristas que afirman “no tomarse vacaciones, porque hay muchos chicos que pasan el verano en sus casas y los cursos deben continuar”.

Por otro lado, pudimos conversar con David, un joven con gran vocación periodística que asiste a todas las clases de periodismo radial y que afirma “a mi me atrae el periodismo en general, soy tímido, pero poco a poco estoy descubriendo una pasión. Aunque sé que la clave del periodismo está en la gráfica, hay que saber informarse, leer bien y saber comunicar a la gente”.

Los talleres cobraron vida en 2010 de la mano de una propuesta de Jorge Coscia, Secretario de

Cultura de la Nación y el PNUD que lleva adelante este programa de Talleres en Villas. Una iniciativa que sin duda tiene una llegada a los que más lo necesitan.

En la Villa 31 de Retiro se están realizando unos talleres de periodismo televisivo de la mano de Ruth Ledezma, quien está trabajando arduamente para terminar el estudio de Televisión de Mundo Villa TV. “A través de estos talleres brindamos a los más chicos la posibilidad de participar del canal y que puedan, quizás, encontrar su vocación en la televisión de su barrio”.

Los Talleristas de las distintas villas ya plantean la posibilidad de hacer una experiencia de intercambio entre los alumnos para

que puedan ver no sólo su realidad, sino también las realidades de otros barrios.

Los talleres están abiertos a todos los chicos y jóvenes que tengan ganas de aprender y buscar su vocación. Lo que importa en cada clase es el compromiso que tiene cada profesor con su curso, no sólo por enseñar, sino también por comprender la situación y realidad de que cada uno de sus alumnos.

Hay más de 200 chicos y jóvenes involucrados en el programa que participan habitualmente y que no sólo buscan un espacio para aprender y buscar su vocación, sino también un lugar donde expresarse, demostrar que sus ideas y creatividad tienen un lugar.

“HAY UNA GRAN DEMANDA POR HACER COSAS. AQUÍ MISMO APRENDEN A DESARROLLAR SU PROGRAMA RADIAL, A COMUNICAR SU REALIDAD, Y A DAR SU PUNTO DE VISTA” CUENTA NORMA, UNA DE LAS TALLERISTAS. no, se realizan talleres de diversas disciplinas. Periodismo radial, televisivo y gráfico, también se hacen talleres de percusión, guitarra, murga, grafiti y comic.

Los talleristas que encabezan este programa son referentes sociales de los barrios y experimentados en las discplinas que llevan

cos tienen una afinidad con la música increíble, muchas veces por no tener la posiblidad de estar cerca de un instrumento nunca sabés si te vas a encontrar con un Mozart. Hay mucho talento en el barrio y poco a poco lo estamos encontrando”.

Lo interesante de estos talleres

EL EQUIPO DE TALLERISTAS DE LAS VILLAS EN UNA REUNIÓN GENERAL.