Revista Viver Câmara de Lobos nº22 - 2015 by Município de Câmara de Lobos

ISSN 2183-2293

VIVER REVISTA DE ATUALIDADE MUNICIPAL publicação trimestral jul. / ago. / set. 2015 N.º 22 infomail - distribuição gratuita

CÂMARA DE LOBOS

Viver Câmara de Lobos Agenda de eventos do trimestre 4 Festa Gastronómica do Peixe-Espada Preto 7 Festa da Vindima 8 Semana Europeia da Mobilidade 10 Rótulos de Vinho Madeira - Impressões com história 10 Enc. Ex-combatentes da Companhia de Caçadores 2579 11 Praias Salinas e Vigário com oferta balnear de qualidade 14 Urbanismo Câmara estuda revitalização urbana do Curral das Freiras 16 Agenda 21 local 18 Executivo Municipal 20

Tema de capa

Xara Branca 22 Câmara de Lobos: Mar, Pesca e Investigação 28 Estatística 30

Aconteceu

abril / maio / junho 32

PROPRIEDADE DIRETOR COORDENAÇÃO E EDIÇÃO FOTOGRAFIA DESIGN GRÁFICO SECRETARIADO TIRAGEM ISSN IMPRESSÃO DEPÓSITO LEGAL DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Câmara Municipal de Câmara de Lobos Pedro Coelho Leonel Correia da Silva Magno Bettencourt Fábio Teles Abreu Joana Gonçalves 8.500 exemplares 2183-2293 O Liberal N.º 309614/10 Praça da Autonomia, 9304-001 Câmara de Lobos Telefone geral: 291 911 080 • Fax geral: 291 944 499 • E-mail: geral@cm-camaradelobos.pt

mensagem do presidente | editorial

Protesto, por Câmara de Lobos! Depois que a Comissão Europeia impôs, no passado dia 01 de janeiro, a proibição de descarga e comercialização da xara, da sapata e da gata, capturadas pelos nossos pescadores, acidentalmente, no decurso da pesca ao peixe-espada preto, tenho sido, quase

diariamente, confrontado com uma questão simples e direta: “O que é melhor: vender ou deitar fora?” A questão coloca-se com toda a legitimidade e pertinência pelos nossos homens do mar, pois, efetivamente, aquelas espécies de tubarões de profundidade são aprisionadas de forma acidental pelas frotas de pesca, no âmbito da faina do peixe-espada preto, visto que coabitam no mesmo habitat e mordem os mesmos anzóis. A sua captura não representa mais de 1,4% do peixe pescado através desta técnica. Mais, a proibição imposta pela Comissão Europeia é inócua e não contribui para o objetivo a que se propõe, pois, depois de capturado, o peixe é devolvido ao mar já sem vida. Por isso, tal como os pescadores de Câmara de Lobos, também questiono se não é preferível dar uso a esse peixe, ao invés de o deitar fora. No limite, se não querem que se faça comércio dessas pescarias, que se deixe entregar o pescado a instituições de solidariedade social. Não obstante reconhecer e considerar fundamental promover uma gestão eficiente dos recursos marinhos, não posso deixar

de considerar a decisão de Bruxelas incompreensível e desenquadrada da realidade sociocultural de Câmara de Lobos. Tal como toda a nossa comunidade, a autarquia recebeu aquela decisão de Bruxelas com inconformismo. Por isso, apesar do amainar dos discursos de circunstância promovidos por muitos protagonistas políticos locais e regionais no início do ano, da minha parte e da parte da autarquia manteremos a defesa da criação de um regime de ex-

ceção para o “bacalhau de Câmara de Lobos”. Regime de exceção justificável pela tradição histórica da captura da pesca do peixe-espada preto pelos nossos pescadores, pela importância no rendimento das famílias e pela preservação de uma tradição gastronómica ancestral e diferenciadora do nosso território. Por isso, protesto por Câmara de Lobos e não me calo!

Pedro Coelho

Presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos

julho

agosto

11 e 12

19.º Aniversário da Freguesia do Jardim da Serra A mais jovem freguesia da Madeira assinala, no dia 4 de setembro julho, na Sala Polivalente do Centro Cívico do Jardim da Serra da sua elevação a freguesia.

04 e 05

11.ª Mostra da Ginja e Doçaria 2.º Arraial da Ginja A Casa do Povo do Curral das Freiras, em parceria com a Junta de Freguesia e com o apoio da Câmara Municipal de Câmara de Lobos e do Governo Regional, promove nos dias 4 e 5 de julho mais uma edição da mostra da ginja e doçaria típica do Curral das Freiras. A par da castanha, a ginja é mais um dos produtos típicos e distintivos da freguesia, e a partir do qual o empreendedorismo e criatividade dos curraleiros tem dado origem a novos produtos gastronómicos e culinários.

A Junta de Freguesia do Estreito em parceria com a ACRE- Associação Cultural e Recreativa Estreito organizam o “art`EST15” – artistas Estreito 2015, nos dias 11 e 12 de julho, com o propósito de promover uma animação diversificada e alternativa, abrangendo a música, a dança, artes circenses entre outras, na praça do Centro Cívico do Estreito. No dia 12 o palco é teu, participa com o teu talento!

julho

agosto

167.º Aniversário da Freguesia da Quinta Grande

A Quinta Grande assinala, no dia 24 de julho, mais um aniversário da elevação a freguesia, com a realização de Sessão Solene na Junta de Freguesia e um vasto programa de animação musical no Centro Cívico daquela localidade.

setembro

I Colóquio dos Assuntos do Mar A Junta de Freguesia de Câmara de Lobos organiza no dia 17 de julho, no Museu de Imprensa da Madeira, o I Colóquio dos Assuntos do Mar, com o tema “Economia do Mar, Desenvolvimento e Sustentabilidade”, com a presença do investigador e professor universitário Carlos Sousa Reis e do biólogo João Manuel Delgado.

29.º Aniversário da Banda Orquestral Os Infantes Para assinalar o 29.º aniversário, que ocorre a 27 de julho, a banda Orquestral Os Infantes promove um concerto no dia 24 de julho no Centro Cívico do Estreito de Câmara de Lobos, às 21 horas.

11.º Encontro de Bandas Filarmónicas 20h00 | Praça do Centro Cívico do Estreito de C.ª Lobos Integrado nas comemorações do Dia da Cidade, a Câmara de Municipal de Câmara de Lobos promove o Encontro de Bandas Filarmónicas, que contará com a participação da Banda Municipal de Câmara de Lobos, Banda Recreio Camponês, Banda Orquestral Os Infantes e com a participação especial da Banda Distrital do Funchal. 5

agosto

setembro

Rali Vinho Madeira

O concelho de Câmara de Câmara de Lobos recebe pelo segundo ano consecutivo, a prova rainha do automobilismo regional, o Rali Vinho Madeira. Após os elogios dos pilotos e do apoio dos inúmeros aficionados da modalidade, o rali volta às estradas de Câmara de Lobos.

agosto

setembro

Rótulos de Vinho Madeira Impressões com história

etembr es

err

015 o2

4a6d

a de Vin

PROGRAMA 4 de Setembro 19H00 – Torneio de Futebol das Vindimas 21H00 – TUNA 23h00 – Banda LUCAS & MATHEUS 01H00 – DJ Frazzo 02H30 – Encerramento

O Museu de Imprensa-Madeira inaugura a 3 de setembro a exposição, “Rótulos do Vinho Madeira – Impressões com História”, composta por 800 rótulos de mais de 80 empresas que operam, ou operaram, na Madeira desde a segunda metade do século XX. Os rótulos são fundamentais no contacto visual entre garrafa e consumidor e decisivos na escolha de compra. Hoje, tal como há 50 anos, também são importantes para a tipografia comercial e para a comunicação, e inclusivamente, o design de rótulo não cessa de evoluir e de interessar a muitos artistas de renome. A exposição reúne, pela primeira vez, o maior número de rótulos do Vinho Madeira e revela-se interessante não só pela sua beleza, mas também pela sua variedade. A exposição é promovida pelo Museu de Imprensa-Madeira e ficará patente até outubro de 2015.

5 de Setembro 10H00 – VINDIMAS AO VIVO 11H00 – CORTEJO ETNOGRAFICO 11H30 – Pisa e Repisa ao Vivo 12H00 – Concurso “Quem é o mais rápido” 13H00 – Torneio de Futebol das Vindimas 16H00 – Vª Marcha pela Saúde – GDE 18H15 – XIII Grande Prémio das Vindimas – GDE 21h00 – Conjunto Musical “OS GALÁXIA” 23H00 – PEDRO GARCIA 01H00 – DJ Sil 03H00 – Encerramento 6 de Setembro 09H00 – Torneio de Futebol das Vindimas 20H00 – Vozes da Terra 21H00 – Hélder Paulo e Letícia Abreu 22H00 – Conjunto Musical “ALMATROZ” 00H00 – Encerramento

setembro

Pela primeira vez, o Município de Câmara de Lobos associa-se à campanha anual da “Semana Europeia da Mobilidade”. O objetivo da campanha, que decorre entre 16 a 22 de setembro de cada ano, é incentivar as autoridades locais europeias a apresentar e promover medidas de mobilidade urbana

sustentável, convidando os cidadãos a experimentar alternativas à utilização de automóvel em espaço urbano. A I Semana Europeia da Mobilidade de Câmara de Lobos é uma iniciativa que será organizada pelo Centro Europe Direct – Madeira, sediado na Casa da Cultura de Câmara de Lobos, e conta

com o apoio da Câmara Municipal. Ao longo de uma semana serão realizadas diariamente, na baixa da cidade de Câmara de Lobos, atividades dirigidas a públicos específicos e outras abertas à população em geral. Para mais informação consultar o site da Câmara Municipal. Participe!

setembro

23 a 28

Encontro dos ex-combatentes da Companhia de Caçadores 2579 Angola, Moçambique e Guiné foram durante mais de uma década (196174) palco da Guerra Colonial portuguesa, também denominada de Guerra do Ultramar, onde participaram cerca de um milhão e meio de soldados. Foram 13 anos de lutas, que permaneceram marcadas na memória dos seus ex-combatentes. De entre os combatentes da Guerra do Ultramar, destacamos, nesta edição, a Companhia de Caçadores 2759 (C.Caç.2759), por ter sido uma companhia constituída no Batalhão Independente de Infantaria 19, no Funchal, a 2 de maio de 1970, integrada maioritariamente por recrutas madeirenses. No dia 16 de maio, os recrutas embarcaram a bordo do navio “Funchal”, com destino ao Quartel da Bateria de Artilharia de Costa de Brancanes, em Setúbal, onde se juntaram os outros elementos de especialidades, dando-se início ao entrosamento entre todos os componentes da Companhia. A 22 de julho de 1970, comandada pelo Capitão Armindo Medeiros Batista, a C.Caç.2759 partiu a bordo do navio “Niassa” com destino a Moçambique. Iniciavam, assim, uma longa viagem que só terminaria no dia 22 de novembro de 1972, com o seu regresso a Lisboa, deixando marcas profundas e memórias que ainda hoje perduram. De entre o grupo de combatentes que partiu da Madeira há 45 anos, encontravam-se João Figueira da Silva Júnior,

setembro

la, Mopeia, Derre, Furancungo, foram os destinos dos jovens soldados. “Lembro-me várias vezes, até consigo ver hoje em dia tudo o que se passou”, recorda João. Escapou com vida às emboscadas e aos combates em que participou. Nem todos tiveram a mesma sorte. Na guerra todos os segundos são uma dádiva. No meio de uma rajada “quem escapou, escapou, se não lá foi”, desabafa.

José de Jesus, Agostinho Correia e Fernando da Silva, todos eles oriundos do concelho de Câmara de Lobos, à data jovens com cerca de 20 anos de idade. Na memória de João Figueira da Silva Júnior ainda é muito nítida a longa viagem entre Lisboa e Lourenço Marques, atual Maputo, onde chegaram no dia 12 de agosto de 1970. Mal refeitos da viagem marítima, recebeu uma arma e uma recomendação: “toma que isto é a tua mulher agora”. Passados três dias estava já na cidade da Beira, de onde partiu com os seus companheiros, no mesmo dia, por via-férrea, para Mutarara. A partir daí os pelotões foram divididos e deslocados para destinos e missões diferentes no “mato”. Morrumba-

Volvidos dois meses, no dia 6 de outubro, já reagrupada, a companhia viajou a bordo de um “Nord Atlas” com destino ao distrito de Vila Cabral, onde iniciaram os combates, tendo efetuado operações nas zonas de Massangulo, Lione e Vila Cabral. Deste período, José de Jesus, que desempenhou a função de atirador, traz ainda vivas as memórias da violência dos combates. A 22 de dezembro, já acantonados em Furancungo, José de Jesus integrou uma escolta efetuada

pelo 2º pelotão para ir ao encontro de uma coluna de abastecimento e trazê-la até ao quartel. Uma mina não detetada na estrada foi ativada pela primeira viatura causando as duas primeiras vítimas mortais à Companhia. Pereceram Bernardino Freitas Candelária e Mário Celestino de Andrade. Foi tempo de José perceber que a guerra era feita de uma maneira traiçoeira e que o inimigo não tinha rosto. “No mato era terrível”, desabafa José, que não esconde que às vezes ainda lhe veem as lágrimas aos olhos de pensar no assunto. Em março de 1971, novo incidente com uma mina provocou oito feridos graves e quatro mortos: António José Lopes, Fernando Pestana, Manuel Rosário Lambaz e Manuel Andrade. Nessa data a Companhia estava em Mocumbura, onde fazia patrulhas de segurança junto ao aquartelamento, nomadizações em locais afastados, proteção das populações, distribuição de alimentos, colaboração com as missões católicas e segurança e construção de aldeamentos. O rebentamento da mina provocou grande polémica e revolta nas tropas, pois foi confirmado

setembro

pelo 3º Pelotão que os padres da missão tinham conhecimento da colocação das minas, utilizando o corta-mato no sítio onde elas estavam colocadas. José de Jesus recorda ainda outro trágico acontecimento. O pelotão preparava-se para uma breve pausa para a refeição, quando, de repente, uma saraivada de munições atinge os soldados. Um deles pereceu: Eduardo Caldeira de Gouveia e dois outros ficaram feridos, um deles era Agostinho Correia.

A emboscada foi repentina, recorda Agostinho Correia. Sem tempo de reagir, sentiu de repente um frio na “espinha”. Fora atingido numa perna. “Olhei para o lado para chamar o meu colega (Eduardo) e pedir que atirasse, mas ele já estava morto”. Agostinho e o outro colega, que também fora atingido com uma bala na cabeça, com panos a envolver os ferimentos para estancar o sangue, tiveram de esperar algumas horas até que o helicóptero aterrasse em segurança e os transportasse para a base. Esteve pouco tempo internado! “Voltávamos para o combate logo que ficávamos melhores. Desde que esti-

véssemos operacionais íamos para a linha da frente”, recorda. Da guerra traz muitas memórias. Pensa nelas todos os dias. Fala delas quando se vai confessar! “O meu maior medo, é chegar ao outro lado e encontrar o inferno”, confidencia-nos. Nesse tempo não havia muito com quem falar. No seu caso teve duas madrinhas guerra. De uma delas ainda se recorda o nome: Maria José dos Santos. Sempre lhe enviava uma notinha de 20 escudos. A outra era da Ponta do Sol, filha de um eletricista. Foram companhias que, embora à distância, lhe ajudaram a humanizar os dias. Em finais de outubro de 1971 os pelotões da Companhia foram deslocados para o Daque, Chinhanda e Chicoa. Ali não existiam quaisquer instalações, pelo que tiveram de criar as condições logísticas para a instalação e funcionamento da companhia. Permaneceram na zona até 8 de julho de 1972, altura em que foram rendidos pela Companhia 3555. Durante esse período, para além dos patrulhamentos, escoltas, montagens de embocadas, apoio às populações, chegaram a construir uma

pista de aviação que veio facilitar os reabastecimentos. Fernando da Silva recorda que no Daque o principal contacto com o inimigo nesta zona deu-se no dia 29 de fevereiro de 1972, resultando em quatro baixas, designadamente António Pereira da Silva, António Carlos Vasconcelos, José Aleixo Capela e Modesto Paiva Tavares. A 8 de julho, a Companhia rodou para a Vila da Namaacha, a sul de Moçambique, onde permaneceram até terminar a comissão a 20 de novembro de 1972. Hoje, Fernando Silva recorda que foi um grande sacrifício o tempo que lá estiveram. Felizmente teve sorte e não sofreu ferimentos, porém durante a noite, às vezes, ainda acorda e pensa no que aconteceu. Nunca achou que aquela guerra tenha sido uma opção certa. Pior, a Guerra do Ultramar foi esquecida e hoje quase não se fala. “Não se dá o valor aos combatentes”, desabafa. “A geração de hoje em dia não tem noção do que foi o Ultramar.” Num esforço de perpetuação das experiências vividas na Guerra do Ultramar, volvidos 45 anos sob a partida do Funchal, João Figueira da Silva Júnior, José de Jesus, Agostinho Correia e Fernando da Silva, e muitos outros ex-combatentes da Madeira e de Portugal continental, da Companhia de Caçadores 2759, preparam-se para realizar um encontro evocativo daquela data. Entre 23 a 28 de setembro próximo, prestarão honras militares no Funchal e realizarão uma cerimónia religiosa na Igreja do Estreito de Câmara de Lobos, no dia 27 de setembro, em homenagem, aos 11 companheiros que pereceram na Guerra do Ultramar e todos os outros que faleceram após a comissão.

viver c창mara de lobos | praias

praias | viver câmara de lobos

Salinas e Vigário com oferta balenar de qualidade HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

10H00 - 20H00

PREÇÁRIO

CRIANÇA (+6) - 0,50€ ADULTO - 1,00€ CAMA - 1,00€

O COMPLEXO BALNEAR OFERECE

PARQUE INFANTIL PISCINA DE ÁGUA SALGADA PISCINA INFANTIL SNACK-BAR

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 10H00 - 19H00

PREÇÁRIO

ENTRADA LIVRE

O COMPLEXO BALNEAR OFERECE CAMPO DE JOGOS JOGOS INFANTIS BAR E RESTAURANTE

viver câmara de lobos | urbanismo

Câmara estuda revitalização urbana do Curral das Freiras Depois da Quinta Grande, foi a vez de o executivo municipal apresentar o projeto para a requalificação urbana do centro da freguesia do Curral das Freiras. A apresentação pública do estudo técnico preliminar ocorreu no passado dia 07 de junho e contou com a presença do Presidente da Câmara, Pedro Coelho, do Vereador do Urbanismo e Ordenamento do Território, Bruno Coelho, e restante vereação. No encontro com a população, comerciantes e instituições locais, os autarcas apresentaram as linhas gerais do estudo elaborado pelos serviços municipais e auscultaram a opinião dos cidadãos, recolhendo propostas e contributos de melhoria. Em linhas gerais, o projeto proposto contempla a requalificação de toda a zona central da freguesia, consistindo na revitalização de 6 zonas principais de intervenção. Da proposta, salienta-

-se a criação de um novo jardim arborizado, a criação de instalações sanitárias públicas, a requalificação do largo no centro da freguesia, reordenamento do estacionamento público, a repavimentação em paralelepípedo basáltico da Ladeira e do Caminho da Igreja, e a instalação de parque infantil junto ao início da Estrada da Capela. O processo de consulta realizado no Curral das Freiras insere-se na linha de governação de proximidade preconizada pelo executivo municipal e visa promover a participação dos cidadãos na definição das políticas e das opções em matéria de desenvolvimento das localidades, através da valorização das

vivências e das idiossincrasias das populações. Neste âmbito é de ressalvar a participação dos cidadãos, que apresentaram várias sugestões de melhoria do projeto inicial, estando, neste momento, os serviços técnicos municipais a proceder à análise da viabilidade e compatibilização técnica e financeira das propostas apresentadas. A estimativa global de investimento ronda os 500 mil euros, tendo o executivo como meta apresentar projeto final de intervenção urbana e lançar o concurso público para a empreitada durante quarto trimestre do corrente ano e lançar as obras no início de 2016.

Obras na Quinta Grande arrancam em agosto O compromisso foi assumido a 18 de janeiro, na apresentação pública do projeto de requalificação do centro da Quinta Grande. O projeto que vai para o terreno contempla as sugestões apresentadas pela população. O investimento global ronda os 288 mil euros e resultará na melhoria da mobilidade e da qualidade de vida das populações.

Jardim da Serra terá estudo até final do ano Fotomontagem do Parque Infantil

Estudo cromático para o Caminho da Igreja

Fotomontagem do Parque Arborizado

Conforme cronograma de trabalhos estabelecido pela Câmara Municipal, após os estudos da Quinta da Grande e do Curral das Freiras, será o centro urbano do Jardim da Serra o próximo local a ser objeto de estudo técnico e consulta pública para auscultação de sugestões e proposta para a requalificação urbana. O objetivo é ter a proposta de intervenção finalizada até final do corrente ano 2015 e lançar concurso para empreitada em 2016. 17

viver câmara de lobos | agenda 21 local

Plano Diretor Municipal É objetivo terminar a revisão do PDM até final de 2016. Atualmente está em curso o inventário de informação sobre o concelho, cujas principais conclusões serão apresentadas e discutidas faseadamente com os cidadãos.

Realizar o Futuro

Conforme estabelecido no programa de governo municipal, o executivo iniciou em 2014 o projeto A21L - Agenda 21 Local: Realizar o Futuro. Pioneiro na Madeira, este projeto âncora visa mobilizar a sociedade para identificar potencialidades e definir princípios orientadores das políticas municipais. A implementação desta metodologia assenta em dinâmicas participativas, através da realização de sessões públicas de trabalho e de cooperação, envolvendo cidadãos, empresas e instituições do concelho. Neste sentido, após o lançamento A21L, o executivo começou, desde logo, por reorganizar as equipas de trabalho internas, responsáveis pela coordenação dos projetos em curso na Câmara. Este grupo é constituído pelo executivo municipal, as chefias dos serviços municipais e os coordenadores dos projetos referentes à revisão do Plano Diretor Municipal, da Inter-

Reabilitação urbana

A autarquia iniciou este ano os processos de reabilitação dos centros urbanos das freguesias. De forma participada, a autarquia está a envolver as populações locais na definição das ações e medidas a adotar em cada localidade.

Energia Sustentável

O plano de ação (PAES) foi apresentado no início do ano e visa envolver a população e entidades públicas e privadas do município na adotação de práticas energeticamente sustentáveis e na redução dos gastos de energia.

agenda 21 local | viver câmara de lobos

Intervenção Social Participada É um projeto pioneiro na Madeira. Através de ações participativas e de trabalho em equipa, pretende-se dinamizar uma estratégia de intervenção social que envolva cidadãos e instituições para a melhor adequação das respostas sociais às necessidades das pessoas.

Plano Municipal de Emergência

Depois de constituído o Conselho Municipal de Emergência, que reuniu pela primeira vez em maio, deu-se início à elaboração do plano municipal de emergência para uma melhor adequação dos meios de socorro e emergência às necessidades do concelho.

venção Social Participada, das Áreas de Reabilitação Urbana, do Plano de Ação para a Energia Sustentável, do Plano Municipal de Emergência e Proteção Civil, entre outros. A missão do grupo é de coordenar a A21L de Câmara de Lobos e articular a ligação entre a Câmara Municipal e a sociedade civil, tendo em vista a promoção da participação cívica na definição das políticas municipais. Ao longo do primeiro ano de implementação da A21L, já foram realizadas

apresentações públicas dos projetos de reabilitação urbana da Quinta Grande (18FEV) e do Curral das Freiras (07JUN), auscultação de stakeholders para a elaboração do Documento Estratégico para o Mar da Madeira (31MAR), realização de oficinas participativas e encontros com parceiros locais no âmbito da implementação da ISP, encontro de debate e reflexão sobre o setor do turismo em Câmara de Lobos, no âmbito do processo de revisão do PDM, entre outras iniciativas e ações. Esta abordagem participativa será continuada ao longo dos próximos meses, estando já em preparação novos encontros e sessões de trabalho, para os quais incentivamos à participação de todos os cidadãos e cuja calendarização e informação será disponibilizada no site da Câmara Municipal.

viver câmara de lobos | executivo municipal

Executivo municipal mais jovem

No passado mês de abril o executivo municipal de Câmara de Lobos registou uma mudança no elenco governativo. Na sequência das recentes eleições regionais, entrou em funções na vereação municipal a nova vereadora Verónica Faria, que veio ocupar o lu-

A alteração verificada motivou uma redistribuição de atribuições entre a restante equipa de vereação, nomeadamente com a indigitação da Vereadora Sónia Pereira como Vice-presidente da Câmara Municipal, com a tutela dos pelouros da intervenção social e

38 anos de idade e apresenta-se como o mais jovem da história recente do Município de Câmara de Lobos e o segundo executivo municipal mais jovem dos municípios da Madeira, e provavelmente uma das mais jovens do país, em funções no atual mandato autárquico.

gar deixado vago por Higino Teles, que passou a exercer funções de Deputado na Assembleia Legislativa da Madeira. A jovem autarca Verónica Faria, natural do Jardim da Serra, é a primeira representante daquela freguesia a desempenhar funções na vereação municipal de Câmara de Lobos e, com a sua nomeação, vem assumir a tutela dos pelouros da Agricultura, Mar, Juventude e Recursos Humanos.

educação. O vereador Bruno Coelho, que tutela o pelouro do urbanismo e ordenamento do território, de entre as atribuições anteriormente exercidas, passou a assumir a coordenação dos serviços de conservação e manutenção direta e a manutenção de espaços públicos e edifícios públicos. Com a mudança verificada, o atual executivo municipal, liderado por Pedro Coelho, regista uma média etária de

Para além da juventude, a atual configuração do executivo municipal apresenta uma equitativa paridade de género, com dois elementos do sexo masculino e duas do feminino.

executivo municipal | viver câmara de lobos

Distribuição de pelouros Pedro Coelho Sónia Pereira Vice-presidente

Intervenção social e educação - Educação - Gestão social e família - Associativismo social e cultural - Bibliotecas, espaços culturais e sociais - Educação Ambiental

Presidente

Coordenação política e autárquica - Relações públicas, cooperação externa e comunicação - Proteção civil municipal - Economia, turismo e cultura - Administração geral (gestão administrativa, jurídica, financeira, gestão de frota, aprovisionamento e apoio ao munícipe) - Auditoria e qualidade - Gestão de património municipal - Coordenação do relacionamento com as juntas de freguesia

Verónica Faria Vereadora

Agricultura, mar, juventude e recursos humanos

Bruno Coelho Vereador

Urbanismo e ordenamento do território - Ordenamento do território - Obras públicas e particulares - Gestão urbanística e solos - Fiscalização municipal - Conservação e manutenção direta - Manutenção de espaços públicos e edifícios públicos

- Ambiente e espaços verdes - Mercados municipais, feiras e venda ambulante - Cemitérios municipais - Saúde pública - Gestão de recursos humanos - Agricultura e assuntos do mar - Desporto e associativismo desportivo - Juventude - Arraiais e eventos 21

tema de capa | pesca economia e tradiĂ§ĂŁo

“Xara Branca” Centrophorus squamosus Desde o dia 01 de janeiro vigora a proibição de captura das pescarias que estão na origem da mais característica iguaria da culinária e gastronomia tradicional de Câmara de Lobos, utilizada principalmente como “dentinho” para acompanhar a nossa tão tradicional poncha. Falamos do popularmente designado “bacalhau de Câmara de Lobos” e que, na gíria, assume diferentes designações tais como a xara, a sapata ou gata. A proibição decorre da aplicação Regulamento (EU) n.º 1367/2014 do Conselho de 15 de dezembro de 2014, que fixou para 2015 e 2016 as possibilidades de pesca, para navios da União Europeia, de determinadas unidades populacionais de peixes de profundidade, nas águas da EU, e em certas águas não EU. A xara (Centrophorus squamosus), a sapata (Deania profundorum) e a gata (Dalatias licha) incluem-se nessas espécies de peixes de profundidade. Estes predadores marinhos coabitam no mesmo habitat do peixe-espada-preto,

localizado entre os 800 e os 1200 metros de profundidade. As principais espécies de tubarão de profundidade capturadas em Câmara de Lobos são a xara, seguindo-se a sapata e, em menor número, a gata, e a sua pesca ocorre de forma acidental, em resultado da ação de palangre derivante utilizada na pesca do peixe-espada preto. Podemos afirmar, portanto, com todo o rigor, que a sua captura é acessória e que não existe uma pescaria dirigida. Apesar de ser um aparelho de pesca altamente seletivo, o palangre de fundo utilizado na pesca do peixe-espada preto tem o potencial de capturar outras espécies de profundidade. Deste modo, a ocorrência de tubarões de profundidade, nomeadamente a xara, a sapata e a gata, na pescaria do peixe-espada preto, apesar de não ser intencional e desejável, é, no entanto, comum, pois todas estas populações utilizam o mesmo estrato de profundidade.

tema de capa | pesca economia e tradição

Locais de captura das espécies de tubarões de profundidade suspetíveis de sobreexploração.

Os dados históricos disponíveis apontam para que a pesca do peixe-espada preto tenha sido iniciada na Madeira no século XVII. Nas últimas décadas do século passado, esta pescaria passou a ser realizada em outras zonas de Portugal continental e Açores. Hoje existe uma série de pescarias de peixe-espada preto em diferentes áreas, que vão desde a Madeira (CECAF 34.1.2) até Portugal continental (essencialmente ICES IXa) e o Norte da Europa (subáreas ICES: II, IV, V, VI e VII). Fruto do aumento das frotas pesqueiras e da intensificação da captura do peixe-espada preto, nos últimos anos começou a ser documentada a sobreexploração na pesca destes e outros tubarões, assim como em outras pescarias. Ora, devido à reduzida taxa de crescimento, a baixa fecundidade e a estratégia reprodutiva lenta com produção de um reduzido número de crias, os tubarões tornam-se susceptíveis à sobreexploração.

Atualmente não são, ainda, suficientes os estudos científicos sobre as populações de tubarões nos mares onde ocorre a pesca do peixe-espada preto pelos barcos de Câmara de Lobos, nem o impacto da pesca acidental decorrente desta pescaria. Em todo o caso, segundo dados apresentados no relatório Reduction of the deep-sea shark’s by catches in Portuguese long-line black scabbard fishery (MARE/2011/06 – SI2.602201), elaborado em 2013 para a Comissão Europeia, na Madeira verifica-se que a percentagem de captura acidental (by-catch) de tubarões de profundidade é marginal face ao total da pescaria capturada nos aparelhos da pesca do peixe-espada preto. Por isso, não obstante a autarquia de Câmara de Lobos reconhecer e se identificar com o esforço coletivo necessário para a conservação das espécies em risco, nomeadamente os tubarões de profundidade, consideramos que a medida aprovada pela União Europeia

é ineficaz ao objetivo de preservação das espécies e prejudicial à cultura e às tradições desta comunidade humana. Refira-se que a xara, a sapata e a gata são peixes que não se comem frescos, mas sim secos. Após captura, são salgados e assim permanecem durante cerca de três dias. Depois da salga são furados em quatro pontos distintos, sendo inserido, em cada par de furos, um pedaço de cana cortado a meio, no sentido horizontal. De novo presa pelo “pé”, com uma corda plástica, o pescado é pendurado num estendal, para que seque ao vento e ao sol, precisando de uma cura de seis dias, pouco mais ou menos. Ao longo de várias décadas este processo de secagem ocorreu na zona das Salinas e na Baía, criando uma imagem de marca distinta e muito caraterística da nossa paisagem humanizada e da nossa cultura tradicional. Para além da utilização gastronómica, antigamente, estes peixes tinham outras utilizações. Dos fígados era ex-

pesca economia e tradição | tema de capa

“... na Madeira a percentagem de captura acidental (by-catch) de tubarões de profundidade é marginal face ao total da pescaria capturada nos aparelhos da pesca do peixe-espada preto.” traído um óleo muito denso, de cheiro ativo e nauseabundo, com que os pescadeiros alimentavam os candeios ou fagotes de pesca. Em tempos mais recuados utilizavam-no na iluminação doméstica, servindo ainda para preservar os suínos de mordeduras de moscas, aplicado na parte superior das orelhas. A pele era utilizada como lixa em obras de marcenaria e em outras indústrias. Por isso, a discordância da autarquia, dos pescadores e da população, face à proibição imposta pelo regulamento comunitário impõe-se, desde logo, por que a captura da xara, da sapata e da gata não é, nem nunca foi, uma pesca dirigida. A sua pesca é acidental e, quando verificada, ocorre de forma acessória e atenuada devido à elevada seletividade do “aparelho de espada”, o qual origina, por norma, baixas taxas de captura não desejada, as quais não colocam, em nosso entender em risco a sustentabilidade das populações de tubarões de profundidade. Por outro lado, atendendo à localização do habitat destas espécies, os aparelhos de pesca são lançados em média 1000 metros de profundidade, onde a pressão atinge as 100 atmosferas, situação que torna inviável a sobrevivência das espécies quando são recolhidos os referidos aparelho, devido à descompressão e passagem a 1 atmosfera, bem como a subida da temperatura e do teor de salinidade. Quando

chega à superfície e é recolhido para as embarcações, o peixe capturado já está, regra geral, morto, não havendo qualquer benefício na sua devolução ao mar. De referir, ainda que, fruto dos desenvolvimentos tecnológicos recentes ao nível dos equipamentos de pesca, nomeadamente a magnetização dos anzóis, os aparelhos tendem a ser cada vez mais seletivos, contribuindo para uma redução acentuada da pesca indesejada. Neste sentido, a Câmara Municipal tem vindo a diligenciar esforços, junto das entidades regionais, nacionais e eu-

ropeias competentes, no sentido de ver reconhecida a importância desta tradição gastronómica e do seu valor económico para vários agregados familiares e para a economia local, tendo em vista o levantamento da proibição de captura e criação de um regime excecional. Por outro lado, consideramos oportuno e necessário estudar o impacto da pescaria do peixe-espada preto sobre as populações de tubarões de profundidade e identificar medidas para mitigar o seu impacto, sem, no entanto, comprometer uma tradição local centenária.

Aparelho de pesca utilizada na captura do Peixe-Espada Preto

tema de capa | pesca economia e tradição

Principais espécies de tubarões de profundidade capturados na pesca do peixe-espada preto de forma acessória Centrophorus squamosus - Xara branca

Vista lateral

Vista ventral

Cor - Normalmente cinza ou castanho e preto. - Sem marcas ou padrões. 26

Dimensões e biologia - Nascimento: 30 – 45 cm. Maturo: 95 cm , 110 cm . - Tamanho máx.: 158 cm. - Alimenta-se de peixes e cefalópodes. - Um dos mais antigos tubarões vivos. Idade máxima é de pelo menos 70 anos. - Têm sido registadas ninhadas de 5 – 8 crias. >

Caraterísticas - Focinho curto e triangular. - Grandes espinhos dorsais. - Sem barbatana anal. - Bordo interior da barbatana peitoral quadrangular. - Cabeça curta.

pesca economia e tradição | tema de capa

Deania calcea - Sapata-branca

Características - Barriga grande e dilatada sem quilhas. - Focinho bastante curto e arredondado. - Aberturas branquiais muito pequenas. - Barbatanas dorsais muito pequenas e com espinhos muito pequenos (por vezes não visíveis). - Segunda barbatana dorsal mais pequena do que a primeira. - Sem barbatana anal. - Pele relativamente suave ao toque, mas bastante rija para cortar (escamas bem visíveis).

Características - Olho de cor verde viva. - Lábios grossos e carnudos. Focinho curto e redondo. - Barbatanas dorsais sem espinhos. - Sem barbatana anal. - Barbatana caudal sem lobo inferior diferenciado.

Cor - Coloração castanho-claro ou castanho-escuro quase preto, apresentando reflexos dourados ao sol. - Preto azulado quando muito jovem. - Sem marcas. Dimensões e biologia - Nascimento: 30cm. Maturo: 70 - 86cm , 100cm . - Tamanho máx.: 121cm , 101cm . - Alimenta-se predominantemente de cefalópodes e pequenas quantidades de peixes, crustáceos decápodes, invertebrados e outros pequenos condrícteos.

Cor - Preto acinzentado ou castanho avermelhado. - Manchas pretas e mal definidas nas costas. - Margens das barbatanas brancas ou translúcidas. Barbatana caudal com ponta preta. Dimensões e biologia - Nascimento: 30cm. Maduro: 117-159cm , 77-121cm . - Tamanho máx.: 180cm. - Alimenta-se predominantemente de peixes ósseos, lulas, crustáceos e outros condrícteos.

Fonte: Reduction of the deep-sea shark’s by catches in Portuguese long-line black scabbard fishery (MARE/2011/06 – SI2.602201)

Dalatias licha - Gata

Dimensões e biologia - Nascimento: 30cm. Maturo: 100cm , 80cm - Tamanho máx.: 122cm.

Centroscymnus coelolepis - Xara-preta

Cor - Coloração castanha acinzentada. - Sem marcas ou padrões.

Características - Focinho extremamente comprido. - Primeira barbatana dorsal mais estreita que D. profundorum e com a base alongada. - Segundo espinho dorsal muito maior que o primeiro. - Sem barbatana anal e quilha sub-caudal.

tema de capa | pesca economia e tradição

CÂMARA DE LOBOS:

MAR, PESCA E INVESTIGAÇÃO João Delgado Biológo

A pesca no Arquipélago da Madeira é uma atividade historicamente enraizada no estilo de vida ilhéu, desenvolvida desde os primórdios do povoamento das suas principais ilhas: Porto Santo e Madeira. Não surpreende assim a presença frequente das espécies marinhas na toponímia das ilhas. Câmara de Lobos é um desses exemplos.

A própria designação deste lugar, hoje desenvolvida cidade, remete para o bem conhecido episódio dos lobos-marinhos descrito por Gaspar Frutuoso, alegoria do dilema, nem sempre resolúvel, entre a disponibilidade dos bens e serviços que o mar, generosamente, oferece e a razoabilidade que deve presidir à sua utilização sustentável pelas comunidades humanas. Na pesca essa dicotomia é premente. O pescado, capital natural da atividade, compensa a retirada de ativos populacionais através, sobretudo, do crescimento individual e reprodução. Renovação populacional progressivamente complicada, sobretudo a partir da segunda metade do século XX, pelo aumento exponencial da eficiência e eficácia das artes e metodologias de pesca e capacidade e autonomia das embarcações.

Câmara de Lobos foi berço do desenvolvimento de uma pescaria, a todos os títulos excecional. Refiro-me, obviamente, ao peixe-espada preto.

Excecional pela origem remota, que alguns autores fazem suspeitar situar-se no século XVII. Veja-se “A insulana”, poema de Manuel Tomás em 16351. Facto é que, em 1839, o Aphanopus carbo nasceu para a Ciência pela mão de Richard Thomas Lowe, a partir de exemplares capturados pela pesca, inaugurando o contributo, que esta atividade ainda hoje mantém, de manancial para o conhecimento científico ictiológico.

Excecional também por tratar-se da primeira exploração conhecida a nível mundial, de um recurso abissal, que ainda hoje permanece um dos principais recursos pesqueiros do nosso arquipélago. Mas agora com sérios concorrentes. Anos a fio pensou-se que o peixe-espada preto existia apenas ao largo do arquipélago da Madeira, onde se reproduzia e completava o ciclo de vida nas profundidades abissais. Nada mais enganoso. De facto, existem um conjunto de 7 espécies, do género Aphanopus. Cosmopolita, este género encontra-se em, pelo menos, 3 oceanos (Atlântico, Pacífico e Índico).

Recentemente, vários estudos efetuados na área Macaronésica confirmaram a presença de 2 espécies de peixe-espada preto (A. carbo e A. intermedius)2, capturadas em simultâneo pela pescaria Madeirense, embora A. carbo predomine nas capturas (80%). Em conjunto com vários conhecimentos adquiridos, um facto novo importante - pelas implicações que tem na avaliação e gestão do recurso - progressivamente consolidado na comunidade científica, diz respeito à realização, por A. carbo, de uma migração no sentido dos ponteiros do relógio,

pesca economia e tradição | tema de capa

“Câmara de Lobos foi berço do desenvolvimento de uma pescaria, a todos os títulos excecional. Pela origem remota e por tratar-se da primeira exploração conhecida a nível mundial de um recurso abissal que, ainda hoje, permanece um dos principais recursos pesqueiros do nosso arquipélago. Refiro-me, obviamente, ao peixe-espada preto.” sendo encontrada em diferentes fases do ciclo de vida no Atlântico oriental3, com área de desova na Madeira e Canárias.

Até os anos oitenta a pesca deste peixe no Atlântico era efetuada exclusivamente pela frota da Madeira, com uma forte preponderância das embarcações e pescadores de Câmara de Lobos, dando assim continuidade a esta relação histórica.

O desenvolvimento de novas pescarias, explorando A. carbo ao largo de

A defesa deste ex-libris da nossa pesca passa por uma gestão Europeia integrada porém diferenciada, atendendo às metodologias de pesca utilizadas e fase do ciclo de vida que atuam, reconhecendo as caraterísticas únicas da pesca Madeirense: o seu caráter artesanal e seletivo com baixa taxa de capturas acessórias, a incidência exclusiva sobre adultos, o reduzido impacte ambiental (a arte de pesca não danifica os fundos marinhos), a baixa pegada ecológica e a sua relevância económica e social ao nível local e regional, ímpar no contexto da fileira da pesca Europeia.

Sesimbra e, sobretudo, a pesca de arrasto Francesa a ocidente das Ilhas Britânicas, atuando maioritariamente sobre exemplares ainda imaturos, iniciou um ciclo de grande intensidade de pesca exercida sobre esta espécie, que tem colocado maior pressão sobre a abundância do recurso na nossa área geográfica tendo em conta o circuito migratório realizado. Verifica-se que as quotas Europeias concedem atualmente maiores oportunidades de capturas a este conjunto de pescarias do que à centenária pesca Madeirense4.

Noronha & Sarmento, 1948 Biscoito et al. (2011). Delgado et al. (2013) 3 Farias et al. (2013) 4 REGULAMENTO (UE) Nº 1367/2014 1 2

tema de capa | pesca economia e tradição

Estatística do pescado na Madeira A atividade pesqueira é um dos setores económicos mais relevantes e caraterísticos da freguesia de Câmara de Lobos. Desde o início da povoação da Madeira e, em especial, de Câmara de Lobos, a pesca foi, desde sempre, um setor importante da atividade económica e uma caraterística que identifica toda a história do nosso povo. Uma história que vincula fortemente, até o dia de hoje, a população com o mar.

Refira-se, aliás, que Portugal é o país com maior consumo de pescado da União Europeia e o terceiro do mundo, após o Japão e a Islândia. Não obstante o peso no P.I.B. não superar 1%, a pesca afigura-se como uma atividade económica importante. No caso da Madeira, no ano de 2014, segundo dados da Direção Regional de Pescas, tendo por base o volume global de peixe descarregado na Lota do Fun-

Frota pesqueira de Câmara de Lobos com registo para o ano 2015

Ruama 3 embarcações

Peixe-Espada Preto

10 embarcações

13 embarcação

Fonte: Direção Regional de Pescas (DRP)

>12m “fora-a-fora”

<12m “fora-a-fora”

>12m “fora-a-fora”

chal, foram capturadas 7,5 mil toneladas de pescado, que geraram um rendimento na ordem dos 16,7 milhões de euros. O concelho de Câmara de Lobos desempenha, neste setor, um papel primordial, sendo uma das principais zonas mais ativas na pesca. Efetivamente, apesar do decréscimo acentuado que se verificou no decurso das últimas décadas, o concelho de Câmara de Lobos apresenta, para o atual ano 2015, uma frota pesqueira constituída por 25 embarcações, sendo que, 23 delas dedicam-se à pesca do peixe-espada preto e as outras três à «ruama», denominação local para caraterizar a o pescado das cavalas e chicharros. Tradicionalmente, a frota pesqueira na Madeira está organizada em dois segmentos, um respeitante às embarcações com menos de 12 metros e outro, com mais de 12 metros. A maior parte desta frota é constituída por embarcações de pequena dimensão, que se dedicam à captura de pescado com recurso a artes de linhas e anzóis. O outro segmento contempla o conjunto de embarcações com comprimento entre os 9 e os 18 metros que se dedica População residente, empregada, segundo o grupo etário, por ramo de atividade económica, profissão e sexo no setor da pesca e aquicultura

639 135

RAM Câmara de Lobos

Fonte: Censos 2011 (INE)

pesca economia e tradição | tema de capa

à captura do peixe-espada-preto utilizando palangre de deriva. A utilização de redes de cerco é pouco expressiva na Madeira, ocorrendo apenas nas embarcações que se dedicam à captura de pequenos pelágicos. Ao nível das espécies de peixe capturadas, refira-se que as que registaram as maiores quantidades de captura foram o peixe-espada preto, o atum, a cavala e o chicharro.

Conforme documentado no gráfico seguinte, na última década o peixe-espada preto foi sempre aquele que registou maiores quantidades de captura, com uma pescaria média anual na ordem dos 6,3 milhões de quilogramas. A exceção foi no ano 2014, onde houve uma pescaria excecional de atum. Em quantidades significativamente inferiores, seguem-se a pesca da «ruama», chicharro e cavala, com uma pescaria

média anual de 539 e 271 mil quilogramas respetivamente. Saliente-se que nas outras espécies, a pesca dos tubarões de profundidade (xara, sapata e gata), registou em 2014 uma pesca acessória de apenas 85 toneladas, representando apenas 1,4% face ao total capturada no sistema de palangre de deriva utilizada na pesca de peixe-espada preto, confirmando o seu caráter residual.

Evolução da captura de pescado na Madeira, por espécie, entre 2004 e 2014 5.000.000

4.000.000

Peixe-Espada Preto Atum

3.000.000

2.000.000

1.000.000

Chicharro

500.000

Cavala

OUTROS

Fonte: Direção Regional de Estatística da Madeira (DREM); Direção Regional de Pescas (DRP)

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

aconteceu | abr/mai/jun

O que aconteceu...

Documento Estratégico para o Mar da Madeira Numa iniciativa promovida pela ACIFCCIM, sob a orientação técnica do IESE, no dia 01 de abril, na Biblioteca Municipal, teve lugar um debate para recolha de contributos para a definição do Documento Estratégico para o Mar da RAM, tendo em vista estabelecer as oportunidades económicas no cluster do mar, com horizonte no ano 2030.

Jovens de Santa Cecília organizaram Via-Sacra

O Grupo de Jovens da Paróquia de Santa Cecília organizou na Sexta-feira Santa mais uma magnífica encenação da Paixão de Cristo. O quadro vivo é já um cartaz da Páscoa em Câmara de Lobos, atraindo milhares de pessoas ao Pico da Torre.

Plano de ação para reduzir custos com iluminação pública

Ronda dos Castanheiros pela primeira vez na Capital da Castanha

A Câmara Municipal, no âmbito do Programa de Eficiência Energética da Iluminação Pública, desenvolvido em parceria com a Empresa de Eletricidade, iniciou em abril a implementação de medidas para melhorar a eficiência energética no município, estimando-se que, numa primeira fase, as mesmas resultem numa poupança energética anual 160.188 kWh e uma redução de 25.053,00 euros dos custos anuais de iluminação pública suportados pelo município.

O Grupo Desportivo do Estreito levou às estradas a 26.ª dição da Ronda dos castanheiros. A prova teve lugar no dia 12 de abril e, pela primeira vez, teve uma classificativa especial na Ribeira do Cidrão, freguesia no Curral das Freiras, a Capital da Castanha da Madeira.

Junta de Freguesia do Estreito continua obras de proximidade

Em resposta aos principais anseios e necessidades das populações, a Junta de Freguesia do Estreito de Câmara de Lobos mantém atividade no terreno e, no início de abril, concluiu aa pavimentação na Entrada 1 do Caminho da Encarnação, tornando o percurso mais seguro para os seus utilizadores.

Cerejeiras em flor são cartaz no Jardim da Serra O Jardim da Serra acolheu a 27.ª edição do Grande Prémio das Cerejeiras em Flor, uma oportunidade para os atletas e visitantes usufruírem da bonita paisagem daquela freguesia, completamente ‘pintada’ pelo branco, proporcionando um memorável

Maestro João Victor Costa homenageado

espetáculo natural que todos os anos atrai dezenas de turistas e amantes da fotografia. No dia 19 de abril, o CDISA-Quinta Leonor, a Junta de Freguesia do Jardim da Serra e ACD Jardim da Serra, realizaram o roteiro turístico “Jardim da Serra, Terra da Cereja”, que contemplou uma caminhada pelo Roteiro das Cerejeiras em Flor. Ao longo do percurso, foram dadas informações aos caminhantes sobre as variedades de cerejeira existentes no Jardim da Serra.

Democracia e Liberdade foi tema de conferência Decorreu no passado dia 24 de abril, no MIM - Museu de Imprensa -Madeira, a 1.ª Conferência Anual Democracia e Liberdade, tendo como lema o pensamento e a importância de Winston Churchill para a preservação da liberdade na Europa. A abertura da conferência contou com a intervenção do Presidente da Câmara, Dr. Pedro Coelho, e do Presidente do Governo Regional da Madeira, Dr. Miguel Albuquerque. Seguiram-se as preleções dos oradores convidados tendo o Professor Doutor João Carlos Espada apresentado uma reflexão sobre o tema “Winston

Natural do Estreito, o maestro e compositor, autor do Hino da Madeira, foi homenageado pelo CEPAM. No âmbito da homenagem foi estreada a Abertura ‘A Canga’, da autoria do homenageado, em concerto da OCM, no Teatro Municipal Baltazar Dias, sob a regência do maestro Pedro Neves.

Churchill e a Tradição Ocidental da Liberdade sob a Lei”, e o Professor Doutor José Tomaz Castello Branco” abordou o tema “Churchill, Império e Liberdade”. O debate que se seguiu foi moderado pelo Professor Doutor Paulo Miguel Rodrigues.

Mostra de Artes do Palco animou o Estreito Entre os dias 24 a 26 de abril, a Casa do Povo do Estreito organizou a 13.ª Mostra de Artes do Palco, iniciativa que teve lugar no Centro Cívico do Estreito, cumprindo os objetivos de apresentar espetáculos performativos que abarcam as vertentes artísticas do teatro, da dança e da música; bem como de criar hábitos culturais junto das populações e estimular a emergência de novos talentos nas diferentes áreas artísticas.

13.ª Mostra do Brigalhó A Casa do Povo do Curral das Freiras organizou mais uma edição da mostra do Brigalhó para divulgar as potencialidades culinárias deste tubérculo característico da tradição gastronómica da freguesia. As inúmeras iguarias apresentadas deliciaram os turistas e visitantes do certame.

aconteceu | abr/mai/jun

As crianças do Jardim de Infância O Pião entregaram um pergaminho ao Presidente da Câmara, onde constam as propostas ambientais suscitadas pelos alunos das escolas do Município para um concelho mais sustentável.

Vereda do Ribeiro Real e Travessa da Ema foram recuperadas

Abril marcou regresso dos catamarãs ao cais As viagens marítimo-turísticas regressaram a Câmara de Lobos para a época estival. Com a reposição da plataforma de desembarque de passageiros no cais, os operadores deram início aos roteiros entre o Funchal e Câmara de Lobos, com passagem pelo Cabo Girão, criando uma nova oferta turística.

World Days of Action

No âmbito da participação das escolas no programa Eco-Escolas, Câmara de Lobos associou-se à iniciativa World Days of Action, com a finalidade de dar visibilidade ao trabalho realizado na capacitação dos alunos para serem agentes de mudança, prol de uma sociedade mais sustentável.

Comissão Municipal de Proteção Civil reuniu pela primeira vez No âmbito da atividade de proteção civil, no passado dia 28 de abril, foi realizada a primeira reunião da Comissão Municipal de Proteção Civil, que teve lugar no quartel da AHBVCL - Associação Humanitária Bombeiros Voluntários de Câmara de Lobos. A ordem de trabalhos contemplou a análise e deliberação sobre vários assuntos, nomeadamente: aprovação do projeto de regimento da Comissão Municipal de Proteção Civil; acionar o processo de elaboração do Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil; apreciar a proposta de criação da Unidade Local de Proteção Civil do Curral das Freiras. As reuniões da CMPC terão uma periodicidade semestral, para abordar temas relacionados com a atividade de proteção civil municipal e terá como sede o quartel dos Bombeiros da AHBVCL.

Numa visita realizada no dia 6 de maio, o Presidente da Câmara, Pedro Coelho, verificou os melhoramentos efetuados pela Junta de Freguesia de Câmara de Lobos na Vereda do Ribeiro Real e na Travessa da Ema, obras concretizadas ao abrigo do contrato de concessão de apoio realizado entre as duas instituições.

«Sucesso e Inclusão» foram temas em debate no 2.º Seminário da Educação Nos dias 8 e 9 de maio decorreu, no MIM, o 2.º Seminário de Educação de Câmara de Lobos - Educar para o Futuro, tendo como tema central o Sucesso e Inclusão. No encontro

Atleta do Estreito bate recorde regional

participaram conferencistas de grande prestígio e reconhecido mérito intelectual e científico, nomeadamente o Prof. Dr. David Justino, que abordou o tema “Por uma escola de sucesso: organização e práticas pedagógicas”; o Prof. Dr. Roberto Carneiro, que abordou a “Liderança, mudança e inteligência emocional na escola do futuro”; o Prof. Dr. Rodrigo Queiroz e Melo, que apresentou o tema “Educar para o futuro: isso é pergunta que se faça?”; o Prof. Dr. João Caldeira, cuja apresentação incidiu sobre a “Criatividade: a dimensão educativa que decide o sucesso do homem”; o Prof. Dr. Jacinto Jardim com a sua apresentação “Competências socioemocionais docentes: fatores de sucesso escolar e profissional”; a Prof.ª Dra. Ana Margarida Veiga Simão que abordou o tema “Autorregulação da aprendizagem: um referencial para ensinar e aprender”; o Dr. Nélson Afonso, em representação do Dr. Nuno Lobo Antunes, que abordou a temática do “Insucesso escolar”; a Prof.ª Dra. Liliana Rodrigues, sob o tema “Educação Vocacional”; e, finalmente, a Dra. Maria José Camacho que propôs uma reflexão em torno da temática “Paradigmas da inclusão: da reflexão à ação”. O 2.º seminário de Educação de Câmara de Lobos foi encerrado pela da Vice-Presidente, com o pelouro da Intervenção Social e Educação, Dra. Sónia Pereira que agradeceu a todos os oradores, aos presentes, e a todos aqueles que contribuíram de forma direta e indireta para o sucesso do seminário.

Milena Lucena, atleta de salto em comprimento, fez o registo de 4,69 metros e bateu o recorde mais antigo do escalão de infantis, datado de 23 de abril de 1989.

Lombo do Zangão tem novo caminho O arruamento resulta do alargamento da antiga vereda em terra batida de acesso ao sítio do Lombo Zangão, Curral das Freiras. As obras foram promovidas pelos serviços da Câmara Municipal e da Junta de Freguesia, resultando na criação de uma nova acessibilidade viária, com uma extensão de 180m, dotada de faixa de rodagem com 3,00m de largura.

Sidra motiva conferência

A Junta de Freguesia do Jardim da Serra / CDISA - Quinta Leonor, realizaram, no dia 16 de maio, no Hotel Quinta da Serra, o evento Diferenciar e Valorizar a Sidra Regional, que contou com uma conferência proferida pela Eng.ª Regina Pereira, uma prova de

aconteceu | abr/mai/jun

cocktails de sidra de Pero Domingos, orientada pela Associação de Barmen; e um jantar temático confecionado pelo Chefe Yves Gautier.

da Costa e do Prof. Dr. Roque Amaro, entre outros, que contribuíram para uma reflexão sobre a promoção do Desenvolvimento Humano em todas as suas dimensões e o trabalho social levado a cabo pelas instituições locais. Para além do seminário, o CSPSC dinamizou, durante o mês de maio, um conjunto alargado de atividades na paróquia e na baixa da cidade.

“Linha do Horizonte - Infinita Observação” Esteve patente, entre 26 de maio e final de junho, na Casa da Cultura, a exposição de pintura da autoria de Rui Soares, denominada de “Linha do Horizonte – Infinita Observação”, onde o artista apresentou diferentes olhares sobre paisagens e locais da Madeira, tendo o mar como referência.

Centro Social e Paroquial de Santa Cecília assinalou 20 anos

Para celebrar as duas décadas de atividade, o CSPSC promoveu no dia 22 de maio, no MIM, o seminário “Economia Social, Terceiro Sector e Desenvolvimento Humano”, que contou com a participação de reputados oradores, de onde se destaca a participação do Dr. Sidónio Figueira, do Prof. Dr. Alfredo Bruto

Procissão do Espírito Santo regressou ao mar Em jeito de recordação das antigas tradições que marcaram as vivências dos nossos antepassados, a Confraria do Santíssimo Sacramento, da Paróquia de São Sebastião, realizou, no passado dia 25 de maio, a Festa do Espírito Santo e a procissão marítima, recuperando uma prática interrompida há mais de uma década. A iniciativa contou com o apoio da Câmara Municipal.

Intercâmbio juvenil liga jovens de Câmara de Lobos à Europa A Casa do Povo de Câmara de Lobos, organizou, entre 18 e 27 de maio, um intercâmbio internacional no âmbito do programa europeu Erasmus+. A ação contou com a presença de jovens de organizações sem fins lucrativos da

BiblioFest: festival do conhecimento

Lituânia, Portugal, Roménia, Croácia, Polónia e teve o objetivo de promover práticas desportivas e estilos de vida saudáveis. Durante o intercâmbio, num contexto de aprendizagem informal e nãoformal, os participantes partilharam vivências, conhecimentos, culturas, tradições e apresentarem os seus países em termos de práticas de atividades físicas e desportivas. Ao longo da semana foram diversas as atividades desenvolvidas. Entre jogos, campeonatos, caminhadas, sessões de discussão, todos os participantes puderam experienciar novas formas de praticar atividade física e de viver de uma forma mais saudável. Foi numa atmosfera de partilha e fraternidade que se promoveu este intercâmbio de experiências. Os participantes adquiriram um conjunto de competências pessoais e sociais, que contribuem para a construção de uma cultura europeia cada vez mais profunda e interligada.

A 3 de maio a Biblioteca Municipal assinalou o 6º aniversário e realizou o BiblioFest: festival do conhecimento, com atividades para alunos do Curral das Freiras, Câmara de Lobos e Estreito, dando-se destaque à palestra ministrada por Iolanda Silva, diretora da Biblioteca da Uma e o workshop de cocktails sem álcool pela Associação Barmen. O bolo de aniversário foi uma oferta especial da Pastelaria Rainha.

ficou alojado na Casa Paroquial dos Prazeres, onde realizaram atividades lúdicas e desportivas. A atividade foi promovida pelo serviço de Gestão Social e Família e contou com o apoio da Santa Casa da Misericórdia da Calheta, que forneceu as refeições. Em setembro próximo está prevista a realização de outro acantonamento, desta feita com estadia na Associação Refúgio da Freira – Curral das Freiras.

Dia Mundial da Criança

4.º Acantonamento Sénior Tendo em vista a promoção do envelhecimento ativo, entre os dias 25 a 27 de maio teve lugar o quarto acantonamento sénior, que contou com a participação de 11 seniores. O grupo

Para assinalar a data, no dia 02 de junho as crianças de Câmara de Lobos tiveram um dia repleto de atividades! No parque infantil de Câmara de Lobos foram descerrados os painéis decorativos realizados pelos alunos das escolas do concelho. Ao longo do dia, em todas as freguesias foram realizadas atividades de animação e lazer, numa parceria entre a Câmara Municipal, as Casas do Povo e as Juntas de Freguesia.

aconteceu | abr/mai/jun

«Liberdade, Igualdade e Fraternidade» no MIM A exposição abriu ao público no dia 2 de junho e reúne uma seleção de cartoons que concorreram à 15.ª edição do Grande Prémio PortoCartoon, organizado pelo Museu Nacional da Imprensa, subordinado ao mesmo tema. A mostra contempla o trabalho vencedor daquele concurso, da autoria de Miro Stefanovic, da Sérvia, que tem por título “Shipwreck” [naufrágio], e muitas outras obras selecionadas pelo júri internacional do concurso de autores de dezenas de países.

CRIAtiv’ARTE mostra o talento das nossas crianças

No dia 4 de maio foi inaugurada a 3.ª edição da exposição no Centro Cívico do Estreito. A iniciativa é promovida

pela Câmara em articulação com as escolas do concelho. Tendo por base Ano Internacional da Luz, a mostra reuniu de pinturas e artes, da autoria de crianças e jovens dos 5 aos 15 anos, alunos dos 26 estabelecimentos de ensino e educação de Câmara de Lobos. Os trabalhos estarão patentes ao público até final de julho.

Junta de Câmara de Lobos assina protocolo com Escola Tec. e Profissional de Sicó O ato decorreu no dia 11 de junho, na presença dos presidentes da Câmara Municipal de Ansião e de Câmara de Lobos. O protocolo estabelecido entre a Junta de Freguesia de Câmara de Lobos e a ETP de Sicó visa promover uma nova oportunidade de formação para jovens da freguesia fora da RAM, para frequentar cursos com equivalência ao 12º ano e/ou certificação profissional de nível IV, em áreas de gestão, informática, análises laboratoriais, restauração – cozinha / pastelaria, turismo, etc. A oportunidade será proporcionada anualmente a três jovens da freguesia.

«Terra da Cereja» em festa No fim de semana 12 a 14 de junho a Festa da Cereja voltou a ser motivo de atração de milhares de pessoas à mais jovem freguesia da Madeira. A iniciativa foi promovida pela Casa do Povo do Jardim da Serra e teve como novidade a apresentação da nova marca «Jardim da Serra, Terra da Cereja». O certame contou com muita animação, barraquinhas para venda de cerejas, licores e doces tradicionais derivados do fruto, assim como a exposição das melhores fotografias do 2.º concurso de Fotografia “Viver Jardim da Serra”.

Quinta Grande cria associação de agricultores

Regulamento apoiará pessoas carenciadas do Estreito A Junta de Freguesia do Estreito de Câmara de Lobos aprovou o projeto de Regulamento de Intervenção Social de Apoio à População Carenciada. Após discussão pública, o documento deverá ser apreciado e votado pela Assembleia de Freguesia. O novo regulamento visa reforçar a intervenção social junto de grupos mais vulneráveis, atenuando fenómenos de pobreza e exclusão social, tão evidentes no momento presente.

Dada a forte tradição agrícola da freguesia da Quinta Grande, os agricultores locais, com o apoio da Junta de Freguesia, criaram a nova Associação de Agricultores das Nascentes da Quinta Grande tendo em vista a defesa do setor.

de Autarcas, para abordar as formas de financiamento de projetos de eficiência energética e energias renováveis, promovidos por entidades públicas e privadas.

Fundador do Comércio do Funchal cede espólio ao MIM João Carlos Veiga Pestana, último proprietário do Comércio do Funchal, ofereceu, no passado dia 18 de junho a colecção completa daquele histórico matutino regional. João Carlos Veiga Pestana herdou o jornal de seu pai e continuou proprietário até à publicação do último número, em 1976. Entre 1967 e 1974, o Comércio do Funchal foi um jornal de forte projecção nacional e marcante da vida pública do País e um dos mais destacados na luta contra o Salazarismo.

Jardim da Serra preserva veredas agrícolas A freguesia do Jardim da Serra levou a cabo várias intervenções de limpezas e desmatação de veredas agrícolas para facilitar a passagem dos agricultores. Estas operações foram realizadas pelos trabalhadores do Instituto de Emprego da Madeira, ao serviço da Junta de Freguesia do Jardim da Serra.

Energia sustentável reuniu municípios para debate No dia 16 de junho, no Museu de Imprensa - Madeira, a AREAM promoveu, com o apoio da Câmara Municipal, um seminário, integrado no projeto Pacto

“Saúde Rural” promove envelhecimento ativo Os serviços municipais de Gestão Social e Família iniciaram em fevereiro o projeto “Saúde Rural”, cujo objetivo é promover a saúde e hábitos de vida saudável para seniores residentes nas freguesias rurais do concelho, sensibilizando-os para a prática de atividade física regular. O projeto consiste na dinamização de aulas de ginástica de manutenção para adultos, em paralelo com a realização de rastreios aos indicadores de saúde, ações de informação e caminhadas mensais. No passado dia 20 de junho, 37 idosos da Quinta Grande, Jardim da Serra e Curral das Freiras realizaram uma caminhada, entre a Achada do Teixeira e o Pico Ruivo, e um convívio na Casa de Abrigo das Queimadas, que contou com a presença do senhor Presidente da Câmara e da senhora Vice-presidente.

aconteceu | abr/mai/jun

Jardim da Serra promoveu concurso de reciclagem Enquanto parceira do projeto Eco-Escolas, a Casa do Povo do Jardim da Serra lançou o Concurso “Reciclar o passado e trazê-lo ao presente” destinado aos alunos das escolas da freguesia. Os trabalhos foram expostos na sede da Casa do Povo, tendo sido atribuído prémio em materiais didáticos aos trabalhos mais criativos, no valor de 50€ ao primeiro classificado, de 40€ ao segundo e de 30€ ao terceiro.

Local: Realizar o Futuro», a autarquia promoveu reuniões de trabalho em todas as freguesias do concelho, envolvendo os diferentes parceiros locais, com intervenção nas áreas sociais, culturais e desportivas. Nas sessões de trabalho foram debatidas e identificadas as potencialidades, os recursos e as fragilidades de cada freguesia na área social, com vista a estabelecer prioridades de intervenção. O objetivo destas ações é de promover o desenvolvimento social do concelho, dinamizando formas de planeamento da intervenção social que orientem o trabalho desenvolvido pelas várias entidades que trabalham neste domínio, otimizando sinergias e recursos existentes e criando maior proximidade entre pessoas e instituições.

Antigas veredas do Curral das Freiras foram melhoradas Por forma a preservar o património da freguesia, a Junta do Curral das Freiras realizou melhoramentos e limpeza dos principais acessos pedestres de entrada da freguesia, nomeadamente das Relvinhas, das Torrinhas, da Boca dos Namorados e da Eira do Serrado. Estes percursos são muito utilizados por turistas, por isso a Junta de Freguesia aposta na sua manutenção regular, pois são um importante meio de acesso e um cartão-de-visita do Curral das Freiras. Os trabalhos foram executados por trabalhadores da Câmara Municipal e da Junta de Freguesia, ao abrigo de programas de desempregados.

“Na Baía dos Poetas” marca estreia literária Intervenção Social Participada prepara diagnóstico social No âmbito da implementação do programa “Intervenção Social Participada”, integrado processo «Agenda 21 40

Foi lançado no Centro Cívico do Estreito, no passado mês de maio, a obra poética de estreia “Na Baía dos Poetas” do novel escritor Zé Abreu, natural do Estreito de Câmara de Lobos. A obra foi apresentada pela escritora Graça Alves e contou com o apoio da Câmara Municipal. Sob a chancela da Chiado Editores, a obra encontra-se à venda nas livrarias

Câmara de Lobos nas marchas de Santo António em Lisboa

Os marchantes da Associação Desportiva Cultural e Recreativa Bairro da Argentina levaram a “Marcha da Madeira” para desfilar na Avenida da Liberdade, em Lisboa, nas Festas de Santo António, prestigiando Câmara de Lobos e a Madeira.

Estreito melhora veredas As obras foram realizadas na Entrada n.º 2 do Caminho do Lombo do Galo, na Entrada n.º 2 do Caminho Velho da Marinheira e no 2º Impasse da Estrada Prof. João Dantas, tendo sido realizados trabalhos diversos de repavimentação, arranjo de escadarias e colocação de algumas guardas de proteção. Com as obras realizadas os percursos tornaram-se mais seguros para os seus utilizadores. As intervenções foram realizadas ao abrigo do contrato de concessão de apoios da Câmara Municipal e, no caso da Marinheira, parte dos trabalhos foram executados pelos moradores.

Ceia de São João animou praia do Vigário A Casa do Povo de Câmara de Lobos promoveu no dia 24 de junho a tradicional Ceia de São João na Praia do

Vigário, recuperando um antiga tradição muito vivida pelas pessoas da freguesia, em especial a comunidade piscatória. No passado recente esta tradição vinha perdendo adesão popular, porém este ano, com a proposta de cartaz de animação apresentada, a afluência superou todas as expetativas e atraiu centenas de pessoas que, em família e grupos de amigos, se reuniram no calhau e degustaram as suas ceias. A animação durou noite dentro, tendo sido lançados os tradicionais balões de São João.

Bibliotecas Municipais ativas No trimestre findo as bibliotecas municipais apresentaram um extenso leque de atividades, atraindo muitos participantes. Em abril, para assinalar o Dia do Livro, foram organizadas tertúlias com as escritoras Luísa Marinho Antunes, Graça Alves e Helena Rebelo e o cantor Miro Freitas. Em maio destacamos o encontro com a escritora Isabel Vila Pery, a sessão de contos com Sofia Maul, o teatro de fantoches e a 6.ª Festa da Família. Destaque ainda para a atividade “Palavras tricotadas”, onde o grupo do CSP do Carmo criou quadrados de crochet, com o qual o Município marcará pre-

sença no projeto nacional “Tricota esta ideia”, que resultará numa manta construída por pessoas de várias localidades do país.

Plano Municipal de Emergência

No âmbito do Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil (PMEPC), Câmara de Lobos realizou uma Campanha de Prospeção Geofísica, através da realização de perfis de refração sísmica, que permitirá aferir / avaliar o grau de estabilidade mecânica dos solos, e, complementarmente, efetuar o reconhecimento do substrato. O processo de planeamento para localização dos perfis, foi articulado entre a empresa que executou as prospeções, a Câmara Municipal e as Juntas de Freguesia. Este projeto integra-se na candidatura promovida pela AMRAM, aprovada pelo Programa INTERVIR+.

Conselho Municipal de Educação em discussão

Tendo em vista a melhoria do sistema educativo e o maior envolvimento da comunidade educativa na definição da política municipal de educação, foi aprovada a proposta de regulamento que instituirá o Conselho Municipal de Educação. O documento aguarda publicação no Diário da República, após o que entrará em discussão pública, previsivelmente a partir do mês de julho, pelo período de 30 dias.

aconteceu | abr/mai/jun

São Pedro deslumbrou

Foram cinco noites intensamente vividas, com música de qualidade, gastronomia típica, animação, marchas populares e o deslumbrante fogo-de-artifício. A baixa da cidade engalanou-se com as decorações originais realizadas pelo CC Vila Viva-Estreito, a Casa do Povo de Câmara de Lobos, o CAO, a ADCR Bairro Argentina, a Confraria do Santíssimo Sacramento e o Teatro Metaphora.

PATROCINADOR

PARCEIROS

LUIS MIGUEL

FEITO POR LUIS MIGUEL