AGENDA DE EVENTOS CHAVES/VERÍN: JULHO 2016 by Município de Chaves

AGENDA

CHAVES / VERÍN

JULHO JULIO

2016

DESTAQUES CHAVES-VERÍN

EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES

hasta

CINEMA CINE

ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS

martes terça

sexta viernes

1 22

sexta viernes

4 29

segunda lunes

viernes sexta

sexta viernes

15 17 sexta viernes

CONCERTO CONCIERTO

48 segunda lunes

sexta viernes

quarta miércoles

sábado sábado

sexta viernes

22 25 29 30 28 29 sexta viernes

28 31 quinta jueves

viernes sexta

quinta jueves

COMEMORAÇÕES E DO

DIA DA

CIDADE MUNICÍPIO

CHAVES

04 a 10 JULHO

2016

seg.

ORQUESTRA DE SOPROS DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES e espetáculo Multimédia e Pirotécnico Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 22h00

ORQUESTRA DE GUITARRAS da Academia de Artes de Chaves Centro Cultural de Chaves, 18h30

ORQUESTRA INFANTIL da Academia de Artes de Chaves Praça de Camões, 21h30

ter.

qua.

qui.

sex.

CERIMÓNIA DO HASTEAR DA BANDEIRA NACIONAL, Praça de Camões, 9h30

Receção a Sua Excelência o Presidente da República no MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA NADIR AFONSO, 20h30

ORQUESTRA DE CORDAS da Academia de Artes de Chaves Centro Cultural de Chaves, 19h00 ORQUESTRA DO NORTE Concerto “Rossini e o seu Tempo” Praça de Camões, 21h30 Chaves Shopping Night Out Centro Histórico, das 20h30 às 24h00 Festa das Esplanadas Centro Histórico, das 21h00 às 2h30 Animação de Rua Centro Histórico, das 21h00 à 1h00

Abertura da Exposição Inaugural "NADIR AFONSO - CHAVES PARA UMA OBRA" Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 10h00

ROMAGEM AO CEMITÉRIO Homenagem aos combatentes, 11h00

HOMENAGEM AOS HERÓIS sex. DE CHAVES DO 8 DE JULHO 1912, Rotunda RI19, 11h30 CERIMÓNIA DE CONDECORAÇÕES MUNICIPAIS Auditório do Centro Cultural, 12h00 CONCERTO BANDAS MUSICAIS DE VILA VERDE DA RAIA E DE REBORDONDO Largo General Silveira, 21h00 CONCERTO TIAGO BETTENCOURT e espetáculo Pirotécnico Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 23h30

sáb.

II Aquae Flaviae Night Running Rotunda do Raio X, 21h00 IV FEIRA DA CULTURA DO MUNDO RURAL Jardim Público de Chaves XXV Maratona de Futsal “CIDADE DE CHAVES” Pavilhão Municipal de Chaves

dom. FOTOGRAFA 2016! - Raid Fotográfico Cidade de Chaves

CHAVES

INSCRIÇÕES “FESTA DOS POVOS EM AQUAE FLAVIAE” A Cidade de Chaves vai regressar nos dias 19 a 21 de agosto ao Império de Tito Flávio Vespasiano, palco de iguarias gastronómicas, jantar galaico-romano sobre a Ponte Romana de Trajano, festim de bebidas, saberes ancestrais, simulações bélicas (luta entre gladiadores, luta galhofa e jogo com varapaus), recriações mitológicas, interpretações musicais e bailados, circus maximus e cortejos pelas artérias de Aquae Flaviae. Conta com mais de 300 expositores, muita animação e folia. Se é artesão, mercador, mestre na área de esoterismo e misticismo ou simplesmente quer fazer parte e mostrar as suas habilidades e vender os seus produtos agro-alimentares, inscreva-se! As inscrições decorrem entre o dia 01 de junho e 31 de julho. Venha fazer desta Festa dos Povos a sua festa, em terras de Aquae Flaviae. Org.: Município de Chaves e EHATB

CHAVES

INSCRIÇÕES FESTA DOS POVOS “II JOGOS POPULARES AQUAE FLAVIAE” Estão abertas as inscrições para os II Jogos Populares Aquae Flaviae, que se irão realizar dia 20 e 21 de agosto 2016, no Jardim Público e Margem Esquerda do Tâmega. Destinatários: Juntas de Freguesia do Concelho de Chaves. Jogos: Tração à Corda, Corrida de Sacos, Corrida com Andas, Bilharda e Fito Inscrições até ao dia 7 de julho, no Centro Cultural de Chaves e entrega da Lista de Elementos até ao dia 29 de julho. Org.: Município de Chaves

hasta até

martes terça

VERÍN

ARTE INFANTIL Sala de Exposicións de Verín lunes a viernes, 17h30 a 20h30; sábados 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h00 Arte infantil es una muestra de arte realizado por niños y niñas, que nos presenta una selección de obras, elaboradas durante el curso escolar 2015-2016 y seleccionadas por los alumnos y alumnas que las realizaron en las Aulas de Iniciación ás Artes Plásticas de la Escola de Artes e Oficios de Verín, centro de formación no reglada que depende del Concello de Verín. Para el curso 2016-2017, que comenzará a mediados del próximo mes de septiembre, está abierto el plazo para la reserva de puestos escolares. Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín | Colabora: Concello de Verín

TODAS AS SEGUNDAS TODOS LOS LUNES

CHAVES

Auditório das Termas de Chaves, 14h30 Podologista: Elisabete Montalvão Org.: Chaves Termas & SPA

CHAVES

AULAS DE CAPOEIRA Cine Teatro Bento Martins, 18h30 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, ou através dos contactos: 276333919 | e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense LUNES A DOMINGO SEGUNDA A DOMINGO

VERÍN

KERO VERÁN

PALESTRAS DE PODOLOGIA

TODAS AS SEGUNDAS TODOS OS LUNES

LUNES Y MiÉRCOLES SEGUNDAS E QUARTAS

VERÍN

Colegio CEIP Princesa de España, 11h00 a 13h00 Menores con edades comprendidas entre 2 y 4 años; los niños no escolarizados deberán acudir obligatoriamente con un adulto. Inscripciones en el Dpto de Educación Familiar do Concello de Verín (Avda. de Portugal, 11 bis), email educadorafamiliar@verin.net, teléfono 988-414776 o en el edificio municipal do Lavadoiro (situado esquina das rúas Rosalía de Castro e Lavadoiro). Org.: Escola de Familia Municipal do Concello de Verín TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES

CHAVES

PALESTRAS DE NUTRIÇÃO

BIBLIOPISCINA

Auditório das Termas de Chaves, 15h00

Piscinas descubiertas de A Granxa, 17h00 a 20h00

Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA

La Biblioteca Pública de Verín pone en funcionamiento el ser vicio de la bibliopiscina en las piscinas descubiertas de A Granxa para extender los servicios bibliotecarios a los ususarios de esta instalación deportiva, potenciar la lectura y atraer a la biblioteca un público que no es usuario habitual, incluyendo actividades lúdico-culturales, fuera del curso escolar. Org.: Bibiloteca Pública del Concello de Verín

TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES

CHAVES

TEATRO ESCOLA Cine Teatro Bento Martins, 17h00 Atelier de Teatro que tem como objetivo a aprendizagem de teatro para todas as idades. Venha inscrever-se gratuitamente na nossa sede, ou pelos contactos: 276333919 | e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Teatro Experimental Flaviense

TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES

CHAVES

“LER EM FÉRIAS” Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 (mediante marcação prévia) O objetivo da atividade “Ler em Férias” é incutir nas crianças e nos jovens o gosto e o prazer da leitura. Destinatários: Crianças dos 3 aos 9 anos. Livros selecionados para as atividades: Dias 5 e 12 – “TODOS NO SOFÁ”, texto de Luísa Ducla Soares e ilustrações de Pedro Leitão. “Que bom é estar no sofá. Mas se nove amigos, entre eles um elefante, resolverem sentar-se ao nosso lado, o que acontecerá?”. Dia 19 – "A FLOR DO CORAÇÃO", texto de Maria Lourdes Soares e ilustrações de Natalina Cóias. “As Flores têm todas as cores do mundo. E há Flores de tantos feitios, que é quase impossível encontrar duas iguais!” Dia 26 – “O HOMEM QUE ENGOLIU A LUA”, texto de Mário de Carvalho e ilustrações de Pierre Pratt. “No beco das sardinheiras tudo pode acontecer. O que está em cima é igual ao que está em baixo, o que é estreito pode ser largo, o que é pequeno é grande também…tudo isto e muito mais se pode descobrir nesta história.” Org.: Município de Chaves TODAS AS QUINTAS TODOS OS JUEVES

CHAVES

“LEITURAS PARTILHADAS” Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 (mediante marcação prévia) Esta atividade consiste na partilha de leituras em diferentes suportes, tendo como principal objetivo despertar e incentivar o gosto pela leitura, formando pequenas comunidades de leitores. Destinatários: Crianças dos 6 aos 14 anos Org.: Município de Chaves

TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS

VERÍN

PINCHO XOVES Establecimientos participantes Una excelente oportunidad para disfrutar de manjares en miniatura a 1,5€. Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola, O Castelo, A Corbaceira, Gandainas, Casa Nela, Bar do Caneda, Agora, Parador de Turismo de Monterrei, Café Plaza, O Recuncho da Jacinta, A brasa, O Souto das Candeas, A palleira, Cafetería o lure, Le palace, A merced, Taperia Transmontana, Parrillada A Fraga. Org.: AEHCOM

sexta viernes

sábado 02 sábado

CHAVES

FEIRA DE VELHARIAS DE CHAVES Terreiro de Cavalaria, das 09h00 às 19h00 Destinada exclusivamente à venda, compra e troca de velharias, antiguidades e artigos colecionáveis. Org.: Associação para a Promoção do Centro Urbano de Chaves – ProCentro

sexta

viernes

CHAVES

FINAIS DO VI CONCURSO INTERNO DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES Auditório do Centro Cultural de Chaves, 15h00 Entrada livre. Iniciam-se as provas finais das diferentes categorias do Concurso Interno. Contarão com os mais destacados alunos do ano letivo 2015/2016, apurados das eliminatórias. Org.: Academia de Artes de Chaves

sexta

viernes

CHAVES

CINEMA: THE CONJURING 2 - A EVOCAÇÃO Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M16 | 133 min | Terror Sete anos após os eventos de Invocação do Mal (2013), Lorraine e Ed Warren desembarcam na Inglaterra para ajudar uma família atormentada por uma manifestação poltergeist na filha. A trama é baseada no caso Enfield Poltergeist, registrado no final da década de 1970. Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

viernes 22 sexta

CHAVES

viernes

sexta

VERÍN

PRESENTACIÓN CONTOS E LENDAS ARRAIANAS Biblioteca Pública del Concello de Verín, 19h30 José Rodríguez Cruz, escritor, etnógrafo y colaborador de la Biblioteca, presenta su nuevo libro que saldrá en el mes de julio a la venta. Org:. Bibiloteca Pública del Concello de Verín

EXPOSIÇÃO "A MIÑA REALIDADE"

DE JUAN CARLOS VILAR Biblioteca Municipal de Chaves Pinturas a guache e desenhos a tinta da china. Org.: Município de Chaves

viernes sexta

domingo 03 domingo

VERÍN

CINEMA: BUSCANDO A DORI

Salón de Actos de la Casa da Cultura 103 min | Familiar Han pasado unos meses tras los acontecimientos de "Buscando a Nemo", y ahora la aventura se centrará en la a m n é s i c a D o r y, qu e i n i c i a r á u n trepidante viaje a lo largo de toda la costa de California para intentar encontrarse con su familia. Org.: Mancomunidade de Municipios de Verín

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

sábado sábado

VERÍN

VACACIÓNS NO MAR (TEATRO DE TÍTERES MIRCROMINA) Praza da Mercé, 20h00 Títeres clásicos de guante, acción, emoción e interacción con el público h a c e n d e Va c a c i ó n s n o M a r u n espectáculo ideal para disfrutar en familia. Con un sencillo y eficaz guión, personajes de marcado carácter y ritmo trepidante, Teatro de Títeres Mircromina intenta renovar el tradicional estilo de cachiporra. Con más de cien escenificaciones desde el 2010, es la primera creación de la compañía. La obra está representada por un manipulador y tiene una duración de 45 minutos. Al final del espectáculo, Mircromina muestra cómo funciona un teatrillo desde dentro. Org.: AGADIC - Concello de Verín (programa Cultura no Camiño 2016)

sábado sábado

domingo 03 domingo

CHAVES

X MARATONA FUTSAL FEMININA CIDADE DE CHAVES

Pavilhão Municipal de Chaves Org.: Hóquei Clube Flaviense | Apoio: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior e Junta de Freguesia da Madalena

sábado sábado

miércoles 06 quarta

COMEMORAÇÃO DO

CHAVES

DIA INTERNACIONAL SEM SACOS PLÁSTICOS

segunda lunes

viernes 29 sexta

CHAVES

EXPOSICÃO DE FOTOGRAFIA “HISTÓRIAS DE PESCA” DE ANTÓNIO TEDIM Adega do Faustino Escrever com os olhos é a melhor forma de sentir a ria, a laguna, as gentes, as artes, os alvores, os entardeceres e tanta, tanta beleza, que em tão pouco espaço nos deslumbra. Esta exposição conta histórias de pesca da ria e do mar de Aveiro, porque a fotografia é uma das melhores maneiras de contar histórias. Org.: Blog Chaves | Apoio: Adega do Faustino | Media Partner: Sinal TV

Campanha de sensibilização ambiental que pretende apelar à necessidade de limitar a utilização de sacos de plástico descartáveis, substituindo-os por outros materiais, reutilizáveis e menos agressivos para o ambiente e para a saúde humana. Org.: Município de Chaves Apoio: Loja Continente/Modelo, E.Leclerc Hipermercado e Supermercado Pingo Doce

domingo domingo

CINEMA: THE CONJURING 2 - A EVOCAÇÃO Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M16 | 133 min | Terror Lorraine e Ed Warren desembarcam na Inglaterra para ajudar uma família atormentada por uma manifestação poltergeist na filha. Org.: Teatro Experimental Flaviense

CHAVES

lunes segunda

VERÍN

MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Org.: Concello de Verín

segunda lunes

CHAVES

CONCERTO DE INAUGURAÇÃO DO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA NADIR AFONSO, PELA ORQUESTRA DE SOPROS DA AACHAVES COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 22h00 Maestro Luciano Pereira. Entrada livre. Um tributo ao Mestre Nadir Afonso e à monumentalidade arquitetónica do Mestre Siza Vieira, o legado de dois génios transformados em música para assinalar a inauguração desta fantástica obra. Com um espetáculo de luz a realçar as paisagens sonoras, serão tocadas obras de D. Maslanka, E. Whitacre, John Williams e O. Navarro. A não perder um momento de grandiosidade. Org.: Município de Chaves Apoio: Academia de Artes de Chaves

terça martes

miércoles jueves 06 quarta 07 quinta

CHAVES

CICLO DE CONCERTOS DE VERÃO 2015/2016 ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES ENTRADA LIVRE.

5 TERÇA - ORQUESTRA DE GUITARRAS DA AAC EM CONCERTO! Auditório do Centro Cultural de Chaves, 18h30 A iniciar Ciclo de Concertos de Verão, a Orquestra de Guitarras da AAC apresenta-se em concerto sob a orientação dos professores Jorge Costa e António Justiça, no culminar de um estágio intensivo. Para além da Orquestra, estarão também presentes grupos de câmara onde a guitarra é rainha.

6 QUARTA - ORQUESTRA INFANTIL DA AAC EM CONCERTO! Praça de Camões, 21h30 Este ano, as Festas da Cidade vão contar com a presença da Orquestra Infantil da AAC, sob a batuta do Maestro Tiago Soares, na sala de visitas da nossa cidade. Com um programa festivo, a Orquestra Infantil começa a preencher um espaço importante no panorama musical da nossa cidade.

7 QUINTA - ORQUESTRA DE CORDAS DA AAC EM CONCERTO! Auditório do Centro Cultural de Chaves, 19h00 A fechar o Ciclo de Concertos de Verão, a Orquestra de Cordas da AAC apresenta-se em concerto sob a batuta do Maestro Carlos Pereira, com obras de Schubert, Bizet e outros, desta vez em formação sinfónica. Um concerto que marca o culminar do Estágio Final da Orquestra de Cordas da AAC. Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: Município de Chaves

quarta miércoles

CHAVES

EXPRESSA-TE 2016!!! ATELIÊR DE EXPRESSÃO MUSICAL Auditório do Centro Cultural de Chaves, 18h00 Entrada livre. A fechar dois dias de intensa atividade musical, a AAC apresenta em audição os trabalhos realizados pelos seus alunos, dentro dum contexto de Expressão Musical, orientados pelos professores Vasco Sousa, Ricardo Lopes e Tânia Rosa. Org.: Academia de Artes de Chaves

quinta jueves

CHAVES

CONCERTO ORQUESTRA DO NORTE INSERIDO NAS COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES

Praça de Camões, 21h30 «Rossini e o seu Tempo» José Ferreira Lobo, direção. Org.: Município de Chaves

viernes sexta

sábado 30 sábado

VERÍN

48 MOMENTOS CON MANUEL MARÍA

Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes, 17h30 a 20h30; sábados 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h00 Exposición - Homenaje a Manuel María, de dibujo, pintura, cerámica y escultura. Exposición filatélica de temas relacionados con Ourense y el carnaval, con la presentación del sello de Manuel María de la FNMT, basado en un dibujo de Martínez Coello. Se adjunta cartel exposición del que se puede extraer el dibujo de Manuel María del responsable de la exposición Martínez Coello. Org.: Miguel Ángel María Coello Colabora: Concello de Verín

sexta viernes

domingo 10 domingo

CHAVES

XXV MARATONA FUTSAL - CIDADE DE CHAVES INSERIDA NAS COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES

Pavilhão Municipal de Chaves Inscrições até dia 4 de julho através dos contactos: 936162949 | 932306449 | hcflaviense@gmail.com Org.: Hóquei Clube Flaviense Apoio: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior e Junta de Freguesia da Madalena

viernes sexta

domingo 10 domingo

VERÍN

CINEMA: MI AMIGO EL GIGANTE Salón de Actos de la Casa da Cultura 115 min | Familiar Estreno a nivel nacional. Adaptación del cuento de Roald Dahl sobre una niña que une fuerzas con la Reina de Inglaterra y con un gigante bonachón, conocido como el BFG, para detener una invasión de malvados gigantes que se preparan para comerse a todos los niños del país. Org.: Mancomunidade de Municipios de Verín

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTO BANDAS MUSICAIS DE VILA VERDE DA RAIA E DE REBORDONDO INSERIDO NAS COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES

Largo General Silveira, 21h00 Org.: Município de Chaves

sexta

viernes

CHAVES

CINEMA: ANGRY BIRDS – O FILME Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M6 | 97 min | Animação Uma ilha é habitada por pássaros que não p o d e m vo a r. M e s m o a s s i m e l e s transbordam alegria por onde passam. Mas no meio do bando tem o irritado Red, o inconstante Bomba e o voador ágil Chuck, que unem forças para descobrirem o que um grupo de porcos verdes estão fazendo por lá, e nem imaginam os planos maquiavélicos da manada. Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta

viernes

CHAVES

DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES 09h30 CERIMÓNIA DO HASTEAR DA BANDEIRA NACIONAL Guarda de Honra pelas três corporações de Bombeiros do Concelho; Interpretação do “Hino Nacional” e “Marcha de Chaves” pela Banda Municipal Flaviense “Os Pardais” e Coro Infanto-Juvenil do Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins (Praça de Camões)

10h00 ABERTURA DA EXPOSIÇÃO INAUGURAL «NADIR AFONSO CHAVES PARA UMA OBRA" (Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso) 11h00 ROMAGEM AO CEMITÉRIO - Homenagem aos Combatentes 11h30 HOMENAGEM AOS HERÓIS DO 8 DE JULHO DE 1912 (Rotunda RI19) 12h00 CERIMÓNIA DE CONDECORAÇÕES MUNICIPAIS (Auditório do Centro Cultural de Chaves)

A PARTIR DAS 20h30 CHAVES SHOPPING NIGHT OUT / FESTA DAS ESPLANADAS / ANIMAÇÃO DE RUA (Centro Histórico) 21h00 CONCERTO BANDAS MUSICAIS DE VILA VERDE DA RAIA E DE REBORDONDO (Largo General Silveira) 23h30 CONCERTO TIAGO BETTENCOURT E ESPETÁCULO PIROTÉCNICO (Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso)

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTO TIAGO BETTENCOURT INSERIDO NAS COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 23h30 Entrada livre. Org.: Município de Chaves

sábado sábado

domingo 10 domingo

CHAVES

FOTOGRAFA! - RAID FOTOGRÁFICO

Chaves Intemporal em colaboração com a Câmara Municipal de Chaves apresenta a 2.ª edição do “FotoGrafa! raid fotográfico cidade de Chaves”, um concurso aberto a todos os entusiastas da fotografia que queiram testar o seu talento na fotografia de rua. Inscrições e mais informação em http://www.intemporal.eu/Fotografa/ Org.: Chaves Intemporal e Município de Chaves

domingo 10 domingo

IV FEIRA DA CULTURA DO MUNDO RURAL

CHAVES

INSERIDO NAS COMEMORAÇÕES DO DIA DA CIDADE E DO MUNICÍPIO DE CHAVES

Jardim Público de Chaves Feira de Produtos , Feira de Equipamentos Agrícolas, Pecuários e Silvícolas, Mostra de Agricultura, de Pecuária e de Silvicultura, Ateliers de Agricultura, Mostra Etnográfica, Exposição Rural, Jogos Populares, Campeonato Regional de Fito, atuação de grupos musicais, atuação de Ranchos Folclóricos, animação infantil, Caminhada “Pró da Cultura rural”, Aula de Zumba, demonstração de Capoeira e Acrobática. Org.: Teatro Experimental Flaviense

sábado

CHAVES

II AQUAEFLAVIAE NIGTH RUNNING – CHAVES Partida do parque do E.Leclerc, rotunda do Raio X, 21h00 Corrida: 13 km | Caminhada: 6 km Inscrições em: Ginásio 100% e Loja Tranquilidade do Tabolado e em www.aquaeflaviaenigthrunning.eu O kit de inscrição inclui: t’shirt, saco, frontal ou lanterna. Os fundos revertem para a Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários Flavienses. Os atletas correm ou caminham, de lanterna na mão à descoberta da cidade Romana e termina junto à Piscina Municipal. Org.: Academia de Desporto de Chaves | Apoio: Município de Chaves, PSP de Chaves e Agrupamento nº198 do Corpo Nacional de Escutas.

domingo domingo

VII VOLTA CICLOTURISTA “O VAL DO TÁMEGA” Plaza García Barbón, 9h00 El recorrido total de la prueba es de 109 kilómetros, con una dificultad media, salída desde la Plaza García Barbón y meta el cruceiro del Castillo de Monterrei. I n s c r i p c i o n e s e i n fo r m a c i ó n e n clubciclistaverin@gmail.com. Federados 20€; No federados 35€; incluye comida para ciclista y acompañante. Org.: Club Ciclista de Verín

domingo domingo

CHAVES

1º PASSEIO EQUESTRE EQUINNUS FLAVIUS Concentração no Forte S. Neutel, 9h30 Cavaleiros 15€ | Acompanhantes 10€. Contactos: 968 703 036 | 938 958 613 | equinnusflavius@gmail.com Facebook: Associação Equinnus Flavius. Itinerário: Forte de S. Neutel, Av. Nuno Álvares, Rua St.António, Rua Cândido Soutto Mayor, Av. Duarte Pacheco, St. Estevão, ponte da Galinheira, Av 5 Outubro, Forte de S. Neutel. Org.: Centro Hipico Equinnus Flavius Apoios: Município de Chaves; GNR; RI19; PSP e Bombeiros de Salvação Pública.

VERÍN

domingo domingo

CHAVES

CINEMA: ANGRY BIRDS – O FILME Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M6 | 97 min | Animação Adaptação do jogo Angry Birds, um dos maiores fénomenos mundiais de entretenimento. Org.: Teatro Experimental Flaviense

lunes segunda

VERÍN

terça martes

CHAVES

CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Cineclube de Chaves

quarta miércoles

jueves 14 quinta

CHAVES

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DE ANO LETIVO

ACADEMIA DE MÚSICA E BALLET MOZART Auditório da Academia de Música e Ballet Mozart, 21h00 Academia de Música e Ballet Mozart chega ao fim de mais um ano letivo e convida todos os pais e alunos a assistirem a um espetáculo com audições dos alunos nas disciplinas de Piano, Violino, Canto, Concertina, Acordeão e Guitarra juntamente com os Grupos de Concertinas, Guitarras e Coral da Academia. Entrada Livre. Org.: Academia de Música e Ballet Mozart

quinta jueves

CHAVES

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DE TEMPORADA

ORQUESTRA DE SOPROS DA AACHAVES Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 A Orquestra de Sopros da AAC convida o Maestro Paulo Martins para partilhar a música connosco. Com obras de J. Barnes, J. Adams, D. Maslanka e outros, este concer to encerra mais uma temporada e celebra os objetivos atingidos sem deixar de olhar para os que se avizinham. Org.: Academia de Artes de Chaves

viernes sexta

domingo 17 domingo

VERÍN

CINEMA: INDEPENDENCE DAY

Salón de Actos de la Casa da Cultura Utilizando tecnología obtenida de los extraterrestres 20 años atrás, las naciones de la Tierra, que temen el regreso de los invasores, han colaborado en la elaboración de un gigantesco programa de defensa para proteger el planeta. Pero no es seguro que ese programa sirva para hacer frente a los avanzados e inauditos recursos de los atacantes. Quizá sólo la inventiva de unos pocos valientes pueda evitar la destrucción del mundo, que se encuentra de nuevo al borde de la extinción. Secuela del gran éxito de 1996 "Independence Day". Org.: Mancomunidade de Municipios de Verín

sexta viernes

CHAVES

CINEMA: WARCRAFT: O PRIMEIRO ENCONTRO DE DOIS MUNDOS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 | 144 min | Ação, Fantasia, Aventura O pacífico reino de Azeroth está à beira da guerra quando a sua civilização enfrenta uma temível raça de invasores: Orcs guerreiros que abandonam o seu lar em ruína para colonizar outros lugares. Quando um portal se abre para ligar os dois mundos, um exército enfrentará a destruição e outro a extinção. De lados opostos, dois heróis são colocados numa rota de colisão que irá decidir o destino das suas famílias, dos seus povos e das suas casas. Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

CHAVES

ESPETÁCULO DE BALLET ENCERRAMENTO DE ANO LETIVO DA ACADEMIA DE MÚSICA E BALLET MOZART Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h00 Entrada Livre. Academia de Música e Ballet Mozart tem o prazer de apresentar o espetáculo de encerramento do ano letivo 2015/2016, na disciplina de Ballet, este ano com o tema Lumiére (o início da Era do Cinema). Participação das alunas dos graus de iniciação, pré-primary, primary, 1º,2º,3º e 7º grau. Org.: Academia de Música e Ballet Mozart

sábado sábado

CHAVES

CAMINHADA “DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA” Concentração nas Termas de Chaves, 8h15 Destino: Faiões. Saída às 8h30 das Termas de Chaves. Inscrições 5€, nas Termas de Chaves até dia 15 de julho. Aquecimento, caminhada, aula de relaxamento, pequeno-almoço saudável, regresso de autocarro até às Termas de Chaves. Org.: Chaves Termas e SPA Apoio: Município de Chaves

sábado sábado

CHAVES

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTO BANDA MUSICAL DA TORRE DE ERVEDEDO E BANDA MUNICIPAL FLAVIENSE «OS PARDAIS» Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

XVII FESTIVAL DE FOLCLORE Jardim Público de Chaves, 21h00 Grupos participantes: Grupo de Folclore "Vila Medieval" de Santo Estevão; Rancho Folclórico os Camponeses de Mesquitela – Mangualde; Rancho Regional de Mindelo - Mindelo, Vila do Conde; Rancho Folclórico e Etnográfico de Mogadouro – Mogadouro e Rancho Folclórico de Pinho São Pedro do Sul Org.: Grupo de Folclore da "Vila Medieval" de Santo Estêvão | Apoios: Município de Chaves, Agrup. de Esc. Dr. António Granjo e Junta de Freguesia Santa Maria Maior

domingo domingo

CHAVES

FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de dezembro Venda de produtos locais, como pão caseiro, fumeiro e mel, roupa, calçado, frutas, flores, árvores, numismática e ainda uma diversidade de outros produtos da terra. Os visitantes têm ainda a possibilidade de se deliciarem com pratos que começam já a ser uma tradição na nossa feira. Org.: JF de Vila Verde da Raia

domingo domingo

CHAVES

CINEMA: WARCRAFT: O PRIMEIRO ENCONTRO DE DOIS MUNDOS Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 144 min | Ação, Fantasia Org.: Teatro Experimental Flaviense

quarta miércoles

CHAVES

“OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO”

sexta viernes

domingo 24 domingo

CHAVES

BEACH GAMES CHAVES 2016 TORNEIO DE VOLEI PRAIA

Campo Futebol Praia de Chaves, 21h00 sexta até 19h00 domingo Org.: Grupo desportivo recreativo Ases da Madalena | Apoios: Município de Chaves, Junta Freguesia da Madalena, Junta Freguesia de Santa Maria Maior e Chaves Termas & SPA

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTO BANDAS MUSICAIS DE REBORDONDO E DE OUTEIRO SECO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves

sexta viernes

CHAVES

CINEMA: MESTRES DA ILUSÃO 2

Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 (mediante marcação prévia)

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

Destinatários: Crianças dos 6 aos 14 anos. Nesta oficina vais ter a oportunidade de aprender técnicas fundamentais no processo de manutenção dos livros de uma forma divertida. Org.:Município de Chaves

M12 | 115 min | Ação, Comédia e Thriller Os quatro cavaleiros estão de volta para nova aventura alucinante, elevando os limites da ilusão em palco a novos patamares e levando-os à volta do mundo. Org.: Teatro Experimental Flaviense

viernes sexta

segunda 25 lunes

VERÍN

CINEMA: ICE AGE Salón de Actos de la Casa da Cultura 85 min | Familiar Tercera parte de las aventuras de Diego, Scrat y compañía. En esta ocasión, les tocará lidiar con varios dinosaurios. Scrat sigue intentando apoderarse de la muy escurridiza bellota (mientras, tal vez, encuentra el verdadero amor); Manny y Ellie esperan el nacimiento de su minimamut; Sid, el perezoso, se mete en un buen lío al formar de repente una familia propia tras encontrarse unos huevos de dinosaurio; y Diego, el tigre de dientes de sable, se pregunta si pasar tanto tiempo con sus amigos no le estará volviendo demasiado "blandito". Con el fin de salvar al infortunado Sid, la pandilla se adentra en un misterioso mundo subterráneo, donde tienen algunos enfrentamientos con los dinosaurios, lidian con una enloquecida flora y fauna, y conocen a una comadreja tuerta e implacable cazadora de dinosaurios llamada Buck. Org.: Mancomunidade de Municipios de Verín

sábado sábado

23 CHAVES

CAMINHADA SOLIDÁRIA LIGA PORTUGUESA CONTRA O CANCRO Buvete das Termas de Chaves, 9h00 Distância: 7Km. O objetivo é a angariação de fundos para a Liga Portuguesa contra o Cancro. A inscrição será feita na DRHAS. O preço da inscrição é de 3€ e será entregue uma T-Shirt e uma garrafa de água. Org.: Liga Portuguesa Contra o Cancro e Município de Chaves

sábado sábado

VERÍN

domingo doomingo

CHAVES

CINEMA: MESTRES DA ILUSÃO Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 115 min | Ação, Comédia e Thriller Os quatro cavaleiros estão de volta para nova aventura alucinante, elevando os limites da ilusão em palco a novos patamares e levando-os à volta do mundo. Um ano após enganarem o FBI e ganharem a admiração do público com os seus espetáculos de magia ao estilo Robin dos Bosques, os ilusionistas regressam com um novo espetáculo que tem como verdadeiro objectivo expor as práticas antiéticas de um magnata da tecnologia. O homem que querem alcançar com o seu número do desaparecimento é, nada mais nada menos, que Walter Mabry, um prodígio da tecnologia que obriga os Cavaleiros a desenvolverem o seu golpe mais incrível de sempre. Org.: Teatro Experimental Flaviense

segunda lunes

domingo 31 domingo

terça martes

CHAVES

BEACH GAMES CHAVES 2016 FUTEBOL PRAIA KIDS Campo Futebol Praia de Chaves, 20h30 Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Ases da Madalena Apoios: Município de Chaves, Junta Freguesia da Madalena, Junta Freguesia de Santa Maria Maior e Chaves Termas & SPA

CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Cineclube de Chaves

quinta jueves

CHAVES

FESTIVAL DE CURTAS JOVEM Cine Teatro Bento Martins, 21h30 O objetivo principal é dar a possibilidade de apresentação de trabalhos na área do cinema, em formato curta-metragem de trabalhos de jovens criadores. A pré seleção dos trabalhos decorrerá do dia 20 de junho ao dia 20 de julho. Os interessados devem enviar os seus trabalhos em DVD para a sede do Teatro Experimental Flaviense no Largo do Monumento em Chaves. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: IPDJ

terça martes

CHAVES

ENSEMBLE DE JAZZ DOS PROFESSORES DO FESTIVAL DE MÚSICA JÚNIOR Centro Cultural de Chaves, 21h30 O FESTIVAL MÚSICA JÚNIOR 2016 irá realizar um conjunto de concertos de descentralização e dinamização cultural nos municípios de Montalegre, Chaves, Boticas, Ribeira de Pena, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar e Vila Real. As formações que se apresentarão nos diversos palcos serão constituídas por professores e alunos. Org.: Município de Chaves

sexta viernes

CHAVES

WORKSHOP "COZINHE SEM SAL, COZINHE SAUDÁVEL Termas de Chaves, 19h00 Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Inscrições a 8€, nas Termas de Chaves, até dia 28 de julho de 2016 | 10€ no próprio dia. Programa: Introdução ao tema, show -cooking e provas de degustação. Org.: Chaves Termas e SPA

sexta viernes

domingo 31 domingo

sexta viernes

CHAVES

CINEMA: À PROCURA DE DORY Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M6 | 103 min |Animação O filme da DisneyPixar “À Procura de Dory” reúne o esquecido peixe-fêmea azul preferido de toda a gente, Dory, com os amigos Nemo e Marlin numa procura de respostas sobre o seu passado. Org.: Teatro Experimental Flaviense

viernes sexta

sábado 30 sábado

CHAVES

BEACH GAMES CHAVES 2016 MARATONA FUTEBOL DE PRAIA Campo Futebol Praia de Chaves, 21h00 sexta até 19h00 domingo Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Ases da Madalen | Apoios: Município de Chaves, Junta Freguesia da Madalena, Junta Freguesia de Santa Maria Maior e Chaves Termas & SPA

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTO BANDAS MUSICAIS DE LOIVOS E DE OUTEIRO SECO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves

BATUCADA 2016

VERÍN

Playa fluvial, Plaza García Barbón, Calles de Verín Los asistentes podrán disfrutar de dos jornadas cargadas de fiesta, actividades y tradición. Espectáculos varios de calle y conciertos, fiesta del agua y la espuma en la Plaza García Barbón, "Ruta de la Batucada" y espectáculos lúdicosmusicales al aire libre, entre otros. Conciertos: Pneura, 2Sisters, Cabo de Vila y La edad de oro del pop español. Org.: Concello de Verín

viernes sexta

domingo 31 domingo

CINEMA: MONEY MAN

VERÍN

Salón de Actos de la Casa da Cultura 100 min | Lee Gates (George Clooney), un famoso presentador de televisión, es conocido por ser uno de los gurús de Wall Street. Pero cuando el joven Kyle Budwell (Jack O'Connell) pierde todo el dinero de su familia en una mala inversión por consejo de Gates, decide secuestrar al periodista durante su emisión en directo del programa. Org.: Mancomunidade de Municipios de Verín

sábado sábado

05 agosto agosto VIDAGO

TORNEIO FUTSAL VIDAGO FUTEBOL CLUBE 2016 Gimnodesportivo da Casa do Povo de Vidago

A entrada é gratuita para o público em geral. O Torneio de Futsal Vidago Futebol Clube | 2016, pretende pôr à prova a perícia e o talento de jovens e adultos. Esta edição pretende receber pelo menos 16 equipas, que devem concretizar as respetivas inscrições até dia 25 de julho. O formulário de participação, estará disponível em (www.vidagofc.pt). Teremos prémios para as 3 primeiras equipas, Prémios individuais e Prémio Fair Play. Org.: Vidago FC Apoios: CMC | JFV | AFVR | BVV | GNR | CPV | UNICER | MACRON

domingo domingo

CHAVES

CINEMA: À PROCURA DE DORY Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M6 | 103 min |Animação O filme da DisneyPixar “À Procura de Dory” reúne o esquecido peixe-fêmea azul preferido de toda a gente, Dory, com os amigos Nemo e Marlin numa procura de respostas sobre o seu passado. Do que é que se consegue lembrar? Quem são os seus pais? E onde é que aprendeu a falar baleiês? Org.: Teatro Experimental Flaviense

FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Design: Joana Coelho e Marisa Ferreira Fotografia capa: Fernando DC Ribeiro Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.

ESTE MÊS 8 JULHO COMEMORAÇÕES DIA DA CIDADE

29 y 30 JULIO BATUCADA

PRÓXIMOS EVENTOS S

VE HA

AGOSTO 5a7 FEIRA DO PASTEL IDENTIDADES 19 a 21 FESTA DOS POVOS

18 SETEMBRO FESTIVIDADES EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS

OUTUBRO NOVEMBRO 29 a 01 FEIRA DOS SANTOS

RÍN

AGOSTO 12 y 13 FERIA DEL VINO DENOMINACIÓN DE ORIGEN MONTERREI 8 SEPTIEMBRE FESTA DA VENDIMIA 31 OCTUBRE PROCESIÓN DA STA. COMPAÑA NOVIEMBRE 19 Y 20 FERÍA OUTONO

JULHO

JULIO

27 28 29 30 1 4

9 10

11 12 13 14 15 16 17

AGOSTO 5

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

29 30 31 1

terça martes

quarta miércoles

aqui há evento! aquí hay evento!

quinta jueves

sexta viernes

sábado sábado

domingo domingo

SETEMBRO SEPTIEMBRE 29 30 31 1 5

segunda lunes

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1