TEATRO VIRGÍNIA // agenda abril-julho 2019 by Município de Torres Novas

ABRILMAIOJUNHOJULHO2019

MÚSICA Miguel Araújo Coral Sinfónico de Portugal The Gift Choral Phydellius TEATRO LAMA TN21 Atelier Teatral dos Miúdos DANÇA Vortice Dance Company COMÉDIA DE IMPROVISO Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda

06 09 31 37 38

calendário

espetáculos

lab criativo

em paralelo

informações

Depois do sucesso do trimestre de janeiro a março, durante o qual o público torrejano (e não só), respondeu «presente» de forma muito significativa, eis que apresentamos a agenda de espetáculos para os meses de abril, maio e junho. Uma vez mais a nossa primordial preocupação surge aqui refletida e garantida: um leque de propostas de qualidade, diversificadas, heterogéneas e abrangentes, para todos os tipos de público, nas mais diversas áreas performativas. Será assim com Miguel Araújo, com a Vortice Dance Company, com os The Gift, com os Commedia a la Carte, com o espetáculo Insuflável, mas também com os projetos de raiz local como o Coral Sinfónico de Portugal, o Choral Phydellius ou o Atelier Teatral dos Miúdos. E se estas são opções mais que suficientes para uma passagem pelo Teatro Virgínia, em junho a décima edição das Memórias da História torna quase obrigatória uma visita ao coração do centro histórico para vivenciar o quotidiano de uma outra época. Já em julho, quando as noites de verão tanto convidam a usufruir do espaço exterior, o programa das Festas do Almonda, no Jardim das Rosas, para comemorar mais um aniversário da elevação de Torres Novas a cidade, certamente, não defraudará.

Em tempos onde a luz solar se torna mais intensa e propícia ao desabrochar de vida neste nosso universo, “Casca de Noz” abre uma temporada que pretende atrair o espetador para a fruição de melodias que Miguel Araújo vai procurando, qual lepidopterologista, fazendo-nos volitar pela estação quente dos amores. Toda a programação desta temporada da música à dança pretende elevar-nos para formas de entrosamento com a natureza que nos envolve e mima os sentidos. Contudo, nessa busca de felicidade que todos procuramos existem momentos mais sombrios que conseguimos identificar e traduzir teatral ou musicalmente. Momentos estes que nos agarram à terra de uma forma muito primitiva à qual não nos deixamos reduzir. Assim, esta ambiguidade emocional que qualquer um de nós sente, pode ser encontrada em qualquer um dos espetáculos propostos para esta temporada no nosso Teatro Virgínia. Procuramos despertar com eles todas as emoções que nos farão transcender certamente para um estado de serenidade que se busca constantemente.

Muitas e boas razões para não ficar em casa. Esperamos por si! O PRESIDENTE DA CÂMARA

A VEREADORA DA CULTURA

Pedro Paulo Ramos Ferreira

Elvira Sequeira

calendário ABRIL

PÁG

6 . sábado 21h30

música

Miguel Araújo Casca de Noz

12 . sexta escolas

dança

Home 2.0 À conversa com a Vortice Dance Company

dança

Home 2.0 Vortice Dance Company

dança

Blackbox’19 O Corpo da Dança de Marta Tomé

música

Coral Sinfónico de Portugal Música Argentina - Misatango / Misa Crolla

29 . segunda 17h

dança

Dia Internacional da Dança

30 . terça 21h30

música

The Gift Primavera/Verão

13 . sábado

17 . quarta 18h30 27 . sábado 21h30

MAIO

PÁG

2. quinta 17h

teatro

Oficina Insuflável

3 . sexta 15h . escolas

teatro

Insuflável Criação e encenação de João de Brito

4 . sábado 11h . famílias

teatro

Insuflável Criação e encenação de João de Brito

10 . sexta escolas

teatro

Um Artista na Escola Albano Jerónimo

11 . sábado 21h30

teatro

Veneno Pela TN21 com encenação de Albano Jerónimo

18 . sábado 21h30

música

Concerto comemorativo do 62.º aniversário do Choral Phydellius Brahms | Ein Deutsches Requiem

25 e 26 . sábado e domingo . 16h

comédia de improviso

O Pior Espetáculo do Mundo Com Carlos M.Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda

JUNHO

PÁG

8 . sábado 21h30

música

Musíada Choral Phydellius

14 . sexta 10h30 . escolas

teatro

D. Quixote em calças de ganga Atelier Teatral dos Miúdos

15 . sábado 18h

teatro

D. Quixote em calças de ganga Atelier Teatral dos Miúdos

| espetรกculos

espe tรกculos

6 ABRIL SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M3 anos • 90 min • 15€ (descontos aplicáveis)

«Casca de Noz serei eu sozinho no palco, à deriva, por entre guitarras, ukeleles, um piano e as minhas canções. As que sou eu que canto e as que fiz para serem cantadas por outros. E as que vierem a propósito na altura, dos autores que são a raiz de tudo aquilo que eu faço. Casca de Noz é a imagem dessa embarcação frágil, que pode colapsar e afundar a qualquer momento. Mas também é a expressão que os anglófonos usam quando querem recorrer ao poder da síntese. Casca de Noz é também imagem de coisa robusta. Podem ser as músicas e essa força de poderem existir como quando nasceram, tocadas só ao piano ou à guitarra. Ando sempre à procura dessas canções. Aquelas que caem na rede de caçar borboletas que um compositor nunca recolhe. Sonho com aquelas que, de tão imensas, cabem dentro duma casca de noz.» Miguel Araújo

Voz, guitarra acústica, guitarra elétrica, guitarra acústica oitavada, ukelele, banjo, piano acústico Miguel Araújo

| espetáculos

Bio

Miguel Araújo é um músico, cantor, compositor e letrista português. Nasceu em 1978 em Águas Santas, na Maia. É autor (música e letra) de alguns dos maiores sucessos portugueses do início do séc. XXI: Anda Comigo Ver os Aviões, Os Maridos das Outras, Quem és tu Miúda, Nos Desenhos Animados (Nunca Acaba Mal), Pica do Sete, Dona Laura, Balada Astral, entre outros. Além do seu reportório a solo e da banda Os Azeitonas, da qual é fundador e na qual se manteve até final de 2016, tem escrito para alguns dos mais destacados intérpretes portugueses, como é o caso de António Zambujo, Ana Moura, Carminho, Raquel Tavares e Ana Bacalhau. Desde 2017 mantém uma crónica quinzenal na Revista Visão.

| espetáculos

Miguel Araújo

Casca de Noz

11 11

13 ABRIL SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA dança • M6 anos • 60 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Inspirada na obra do Dr. Phyllis J. Johnson "At Home in Space", HOME 2.0 aborda a íntima relação do astronauta com a terra, a natureza e os afetos. À descoberta do espaço ele encontra formas de colmatar essas ausências, no meio do universo... "Home is Where the Astronaut Is." É uma peça que se impõe por uma linguagem corporal e uma plasticidade cénica contemporâneas que, aliadas a uma forte componente multimédia, mergulham no futuro, na habitabilidade de novos planetas, nos multiuniversos. Home 2.0 é uma reflexão sobre a vida no espaço e os astronautas.

Inspirada na obra do Dr. Phyllis J. Johnson "At Home in Space" Direção Cláudia Martins and Rafael Carriço Coreografia Cláudia Martins and Rafael Carriço Cenografia, Videografia e Sonoplastia Rafael Carriço Figurinos Cláudia Martins Intérpretes Cláudia Martins, Rafael Carriço Direção Técnica Nuno Martins Direção de Cena Paulo Formiga Desenho de Luz e Audiovisuais Rafael Carriço Fotografia Nuno Abreu

| espetáculos

Bio

A Vortice Dance Company, com direção artística dos coreógrafos e bailarinos Cláudia Martins e Rafael Carriço, foi criada a 29 de abril de 2001. Com dezassete anos de existência, desde cedo que o seu percurso artístico é pautado por digressões internacionais e pelo reconhecimento da crítica e dos públicos. A dupla de coreógrafos é regularmente convidada para coreografar e participar em coproduções nacionais e internacionais. Pela especificidade da sua linha criativa, que explora a dança numa forte relação com o espaço envolvente, a cenografia e as novas tecnologias, têm sido convidados a fazer parte das equipas de criativos que desenvolvem eventos de escala mundial.

Home 2.0

| espetáculos

©créditos reservados

Vortice Dance Company

13 13

27 ABRIL SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 80 min • 12,5€ (descontos aplicáveis)

Uma noite de música da América do Sul, da Argentina! As influências e os instrumentos típicos dos Andes que acompanham o Coral Sinfónico de Portugal neste concerto exprimem o texto e o espírito da missa católica na Misa Criolla de Ariel Ramirez, obra que tem percorrido o mundo de forma extraordinária. O seu compatriota, Martín Palmeri, na sua badalada Misa a Buenos Aires: Misatango, ficou fiel ao texto da missa católica em latim, mas apresenta-nos uma obra recheada da alma e vivacidade da dança emblemática do seu país: o tango. E ainda, para abrir esta festa de música, o Libertango de mais um outro compositor argentino, Astor Piazzolla.

Coro e orquestra do Coral Sinfónico de Portugal Barítono Armando Possante Tenor Carlos Monteiro Meio-soprano Susana Teixeira Bandoneón João Gentil Piano José Coronado Maestrina Saraswati

| espetáculos

Bio

Desde 1991, o Coro e Orquestra do Coral Sinfónico de Portugal preparam e interpretam algumas das mais célebres obras corais sinfónicas do património mundial, proporcionando ao público que reside fora das grandes cidades uma rara oportunidade de conhecer estas magníficas peças. Sediado em Torres Novas, atrai coralistas amadores de boa música, de todo o país, principalmente da zona centro.

Coral Sinfónico de Portugal

| espetáculos

Música Argentina – Misatango / Misa Crolla

15 15

30 ABRIL TERÇA-FEIRA 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 90min • 15€ (descontos aplicáveis)

O Verão. O Verão dos Gift... Este Verão é a continuidade óbvia da Primavera. Neste Verão o preto e branco dá lugar ao azul escuro. Ao sépia. Ao calor visto desde dentro. Este Verão não é das praias e da pele salgada. Não é dos olhos que parecem ser verde esmeralda. Não é das paixões que acabam por carta. Não é das viagens com vidros abertos. Não é do mar. Não é o verão das cores vivas ao sol. Neste Verão corre apenas uma brisa. Uma suave brisa. Lá fora o calor abrasador. Cá dentro ecoa um piano. Uma voz. Mil sons que são trazidos pela brisa quente que move as cortinas finas. Brancas. Cá dentro os raios de sol entram nas brechas dos estores de madeira. Ouve-se ao fundo uma natureza a radiar de alegria. Um rio e as crianças ao final da tarde a brincar em repuxos que existem num jardim longínquo. Neste Verão os The Gift são mais íntimos que nunca. No palco a intimidade ganha outra forma. Um espetáculo impreterível.

| espetáculos

Voz Sónia Tavares Voz e Teclados Nuno Gonçalves Guitarra e teclados Miguel Ribeiro Baixo e teclados John Gonçalves

Bio The Gift são pioneiros da indústria da música independente em Portugal, onde tiveram já vários singles e discos no número um do top de vendas nacional. Os media e os fãs referem que é no palco que a banda revela o seu melhor, através de enérgicos, surpreendentes e inesquecíveis concertos que por onde passam deixam uma forte marca.

| espetáculos

The Gift

Primavera/Verão

17 17

3 MAIO SEXTA 15H00 | SESSÃO ESCOLAS 4 MAIO SÁBADO 11H00 TEATRO VIRGÍNIA teatro • 6 aos 12 anos • 60 min • 2€ (escolas) | 3€ • lotação limitada a 80 lugares

Partimos do conceito Insuflável. Qual é o significado desta palavra? O que significa enquanto imagem e como podemos modificá-la, reutilizá-la ou mesmo deturpá-la. Ar no corpo ou corpo no ar? Como é que se enche um corpo? Como é que se vaza um corpo? Quero esticar o meu corpo, mas não sei a que horas vai acontecer, quero encolher o meu corpo, mas o mês nunca mais chega. Como é que se cresce? O corpo em forma de balão, cabeça em turbilhão, ar que levamos na mão, é hoje, amanhã ou então? Dizem que é uma coisa, dizem que é outra coisa, dizem que é para encher, dizem que é para saltar, dizem que é para vazar, dizem que não devia dizer que dizem, mas quem é que diz? Digo que é possível criar uma história com estes "Dizem". INSUFLÁVEL é uma metáfora sobre o crescimento. Quando é que se começa a insuflar? Quando é que se começa a querer desinsuflar? Insuflável Vem do ato de insuflar ou encher, ou ficar turgido, ou empolado, ou inchado, ou avolumado, ou exagerado, ou afetado, que causa desgosto, ou aversão, ou ódio, ou animosidade, ou coragem, que causa constância, firmeza, estabilidade, equilíbrio. Criação e Encenação João de Brito Dramaturgia Joana Bértholo Desenho de Luz João Cachulo Cenografia, Adereços e Figurinos Cuca Sonoplastia Fernando Mota Interpretação João Pedro Dantas, Leonor Keil e Manuela Pedroso Fotografia Mariana Silva Comunicação Patrícia Lages Vídeo Diogo Simão Produção Executiva Margarida Mata Coprodução LAMA / Teatro Nacional D. Maria II / Teatro Virgínia Apoio Município de Faro

| espetáculos

Bio

LAMA é uma estrutura de criação que chega ao teatro através de uma abordagem de exploração de práticas de experimentação por norma em torno de palavras de autores de nacionalidade portuguesa ou de palavras próprias. O desejo artístico que preside ao programa situa-se na confluência entre uma prática de criação, a convocação de novos protagonistas e o campo da relação com os públicos e da interrogação sobre o lugar do teatro na sociedade. Caracteriza-se por uma abordagem estética complexa com uma forte e rigorosa componente dramatúrgica.

LAB CRIATIVO

Insuflável

| espetáculos

Criação e Encenação de João de Brito

19 19

11 MAIO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M16 anos • 60 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

Veneno foi escrito a partir de narrativas factuais verídicas, recolhidas num universo cosmopolita contemporâneo. 51% da população mundial encontra-se, neste momento, a viver em espaços urbanos – por razões económicas, melhoria das condições de vida, oferta de trabalho, entre outras. Veneno é, também, um texto centrado na ideia da decadência da família no contexto suburbano. Se a família é o paradigma ancestral daquilo que deve ser um governo, ambos manifestam, atualmente, a ideia de crise. Crise esta que, na génese etimológica, significa separar, dividir. A narrativa foca-se nas circunstâncias, e consequências trágicas, de um pai recentemente desempregado e falido que decide sequestrar os três filhos – depois de assassinar a mulher e o seu amante. O pai e os filhos convivem, então, num espaço exíguo e em condições precárias. O pai exerce poder e violência através da linguagem e os filhos expressam-se por intermédio do canto lírico. Reúne características simultaneamente horríficas, cómicas e abjetas, mostrando o homem na sua expressão mais grotesca – entre o horror e o humor. Veneno aborda fundamentalmente as consequências da falência social e a extinção da entidade família.

Texto Cláudia Lucas Chéu Direção Albano Jerónimo Interpretação Albano Jerónimo, Luís Puto Participação Especial Leonor Devlin Voz-Off Francisca van Zeller Conceção Plástica António MV Desenho de Luz Rui Monteiro Direção de Produção Francisco Leone Produção Executiva Luís Puto

| espetáculos

Bio

Desde 2011 que a TN21 se dispõe a desestabilizar e a promover a discussão na luta por um desígnio cultural comum. Nos seus espetáculos é notória uma linguagem pronta à crítica mordaz, ágil na paródia ao contexto atual, onde o teatro e o cinema dialogam sempre com o foco na provocação de um pensamento vivo, crítico. Com esta peça prosseguem o diálogo com o público, sempre na busca de espectadores emancipados política e artisticamente, continuando a centrar o seu projeto artístico no desenvolvimento das novas dramaturgias portuguesas.

Veneno

| espetáculos

Pela TN21 com encenação de Albano Jerónimo

21 21

18 MAIO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M3 anos • 90 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

O “Ein Deutsches Requiem”, também conhecido como “Requiem Alemão”, para orquestra sinfónica, solistas e coro, foi terminado em 1868 e é a maior obra de Johannes Brahms. Escolhida para o Concerto Comemorativo do 62º Aniversário do Choral Phydellius, é uma obra sacra, mas não litúrgica, como são os requiem de compositores católicos, como Mozart e Verdi. A obra, com texto em alemão, tem tanto de complexa como de espetacular e, por isso, tem tudo para ser do agrado do público. Para este programa, a Banda Sinfónica da PSP é reforçada com cerca de duas dezenas de músicos de cordas convidados (violinos e violas), o que a transformará numa orquestra sinfónica, permitindo assim a execução do requiem. O coro é constituído pelo Choral Phydellius, Spatium Vocale e amigos do Choral Phydellius, formando um experiente coro de 80 elementos. A partir de 2014, o Choral Phydellius optou pelo formato sinfónico para os seus concertos de aniversário, tendo como parceiros a Orquestra de Câmara da GNR e agora com a Banda Sinfónica da PSP, mantendo assim a responsabilidade de fazer deste evento uma referência para o panorama musical da região.

Direção da Banda Sinfónica da PSP Maestro Subintendente José Manuel Ferreira Brito Direção Choral Phydellius e Spatium Vocale Maestro João Baptista Branco Solistas Cecília Rodrigues (soprano) e Tiago Amado Gomes (barítono) Organização Choral Phydellius Parcerias Teatro Virgínia, Polícia de Segurança Pública, Spatium Vocale Apoios Câmara Municipal de Torres Novas, União das Freguesias de S. Pedro, Lapas e Ribeira Branca, União das Freguesias de Santa Maria, Salvador e Santiago, Instituto Português do Desporto e da Juventude

| espetáculos

Bio

A Banda Sinfónica da Polícia de Segurança Pública é composta por um quadro de músicos de elevada formação artística, académica e profissional, distribuídos pelos vários postos/ categorias existentes na hierarquia policial. Tem como missão contribuir para a divulgação da imagem da PSP na sua componente cultural e artística. É uma das mais antigas bandas sinfónicas do país. Para além de vários CD gravados, tem realizado concertos com a participação de concertistas de renome, nacional e internacional, endereçando ainda convites a maestros de reconhecido valor, para dirigir a banda em concerto. Atualmente, a Banda Sinfónica da PSP tem como coordenador e Diretor Artístico o Subintendente José Manuel Ferreira Brito.

Brahms | Ein Deutsches Requiem Concerto do 62.º Aniversário do Choral Phydellius

| espetáculos

Banda Sinfónica da PSP Choral Phydellius Spatium Vocale Maestro João Baptista Branco

23 23

25 E 26 MAIO SÁBADO E DOMINGO 16H00 TEATRO VIRGÍNIA comédia de improviso • M12 anos • 90 min • 16€ (plateia, plateia alta) e 14€ (balcão, camarotes)

Eles estão de volta. A improvisação está de volta. Depois de uma curta temporada, abriram a exceção de voltar para muitos que não tiveram oportunidade de ver e prometem estar piores ainda. Se está farto de bons espetáculos venha assistir a este e vai ver que se arrepende logo.

Autoria e interpretação Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda Música Guilherme Marinho, Jaume Pradas e Nuno Oliveira Uma parceria com Associação de Pais da Escola Secundária Artur Gonçalves

| espetáculos

Bio

Baseados no conceito de comédia de improvisação, Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda surgem como pioneiros em Portugal deste estilo de comédia interativa. Criam espetáculos com uma forte componente de interação e dinâmica com o público em que são representadas situações e personagens que os espectadores sugerem no momento. O resultado é um espetáculo único, onde atores e público se fundem num só, criando momentos inesquecíveis e incomparáveis de humor.

O Pior Espectáculo do Mundo

| espetáculos

Com Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda

25 25

8 JUNHO SÁBADO 21H30 TEATRO VIRGÍNIA música • M6 anos • 60 min • 5€

Em 2019, Musíada faz-nos reencontrar com a singularidade – projeto singular, sim, à escala regional, mas não só! - de um repertório erudito exclusivamente de autores lusitanos. Interpretações solísticas e camerísticas diversas – cordas, sopros, canto, piano, percussão, coro vozes brancas e ensemble de câmara – revisitam obras de referência, vultos da composição musical lusa e valores emergentes, coexistindo as linguagens romântica, neoclássica e contemporânea, o mesmo é dizer, do século XIX ao século XXI. Musíada traz-nos expressão melódica, harmónica e arquitetura musical de alguns dos nossos melhores compositores, bem como alusões, dedilhações, sopros e arcadas desafiadoras para músicos e espetadores. Expressões e planos musicais apaixonantes, uns, surpreendentes, outros, que convidamos a ouvir em Torres Novas, numa produção longitudinal do Conservatório de Música do Choral Phydellius, protagonizada por instrumentistas de excelência, torrejanos e nacionais. Musíada volta a contar com a notável presença de dois compositores dos que serão interpretados: Luís Cardoso e Nelson Jesus, dois autores da nova geração com altas reputações no panorama da composição ibérico. Vários são os ecos nacionais que nos têm chegado, diálogos e questões vindos de norte e sul, de músicos e compositores, surpreendidos ou curiosos com um tal projeto concertístico torrejano denominado de Musíada. Bom augúrio, este. Direção artística Dulce Félix, Sara Mendes e Vítor Ferreira Acordeão Acácio Teixeira Eufónio e Percussão Bruno Pascoal e Tiago Loureiro Saxofone e Piano Nuno Miguel Silva e Valentina Ene (Voz) Soprano e Piano Manuela Moniz e Duarte Almeida Flauta, Violino e Piano Sara Mendes, Dulce Félix e Marisa Murcela (Guitarra Clássica) Médio Tejo Trio Marcelo Fortuna, Adolfo Mendes e Rafael Umbelino (Percussão) Vibrafone Pedro Fonseca Coro de Vozes Brancas e Ensemble de Câmara maestro João Paulo Fernandes Parceria Teatro Virgínia Apoios Município de Torres Novas, União das Freguesias de São Pedro, Lapas e Ribeira Branca, União das Freguesias de Santa Maria, Salvador e Santiago; IPDJ.

| espetáculos

Bio

Fundado em 1957 e reconhecido como Instituição de Utilidade Pública desde 1989, o Choral Phydellius iniciou a sua atividade como coro misto. No campo do ensino da música, mantém em atividade, desde 1975, a sua Escola de Música, que é hoje denominada Conservatório de Música do Choral Phydellius, com autonomia pedagógica e que coloca desde há 20 anos Torres Novas na rede nacional de ensino artístico especializado.

Musíada V

| espetáculos

Choral Phydellius | Solistas e Música de Câmara

27 27

14 JUNHO SEXTA 10H30 | SESSÃO ESCOLAS 15 JUNHO SÁBADO 18H00 TEATRO VIRGÍNIA teatro • M3 anos • 50 min • 2€ (escolas) | 3€

É uma viagem o que vos propomos. O nosso olhar sobre a obra de Cervantes, D.Quixote de la Mancha. Apresentamos uma adaptação livre onde atravessaremos as mais relevantes aventuras deste nobre cavaleiro. O Atelier Teatral dos Miúdos continua assim a sua exploração literária e teatral numa conjugação verdadeira onde as palavras dão o mote à reflexão. Um conjunto de exercícios são levados à cena numa interpretação e num ajuste livre pelo olhar deste elenco composto por crianças portadoras de sonhos. A espontaneidade, o espaço para a opinião e a composição são o método usado, que resulta de um processo formativo ao longo dos últimos meses.

Encenação Eduardo Dias Interpretação António Gabriel de Oliveira Costa, Augusto Morais de Oliveira, Bernardo de Sousa Carvalho, Constança Isabel Rodrigues Calvo, Diogo dos Santos Bernardo Tavares, Inês Dias Caldeira Bargão Rodrigues, Inês Ribeiro Valente, Margarida Mendes Inácio, Margarida Romão Oliveira, Maria Clara Silva Branco, Maria Inês Martins Lavado, Maria Leonor Dias Santos, Marta Mota Neves, Martim Moojen Hickel, Miguel José, Nascimento Moita, Noa Silveira Serra Marques, Pedro Martins Lavado, Rafael Gomes Lopes, Sara Raquel Silvério Manso, Sofia Caldeira Bargão Desenho de luz João Guia Som João Cotovio

| espetáculos

Bio

Eduardo Dias é natural de Avanca, Aveiro. Formou -se e iniciou o seu percurso teatral com Victor Valente em 1999 na Companhia do Jogo e fez uma licenciatura em Psicologia onde aprofundou os estudos em Arte-Terapia. Colaborou como ator e encenador em diversas estruturas. Atualmente dá formação em Teatro, trabalha como ator e dirige projetos de caráter comunitário a par de um mestrado em Estudos de Teatro na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

LAB CRIATIVO

D. Quixote em calças de ganga

| espetáculos

Atelier Teatral dos Miúdos

29 29

| lab criativo

3 maio | 6 aos 12 anos

Insuflável

Criação e Encenação de João de Brito info página 18

14 junho

D. Quixote em calças de ganga Atelier teatral dos miúdos

informações e inscrições nas atividades 249839305 ou seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

| lab criativo

info página 29

12 ABRIL SEXTA | TARDE

Home 2.0 Conversa

Pela especificidade da sua linha criativa, que explora a dança numa forte relação com o espaço envolvente, a cenografia e as novas tecnologias, a Vortice Dance Company tem sido convidada a fazer parte das equipas de criativos que desenvolvem eventos de escala mundial. Home 2.0, que subirá ao palco do Teatro Virgínia no dia 13 de abril não é exceção. Assim sendo, Rafael Carriço, responsável pela cenografia, videografia e sonoplastia do espetáculo, vai partilhar o que envolve esta grande produção em que o espectador embarca numa viagem ao futuro através da música, da dança contemporânea, do cenário e da tecnologia. // Mais informação sobre o espetáculo ver página 12 Marcação prévia obrigatória | público alvo: público geral, escolas de dança, alunos de arte e multimédia.

17 ABRIL QUARTA | 18H30 | 2€

BlackBox'19

O Corpo da Dança de Marta Tomé

| lab criativo

Black Box é um projeto criado pela associação O Corpo da Dança com o apoio da direção do Teatro Virgínia desde a sua primeira edição em 2013. Os alunos de dança a frequentar as aulas de composição coreográfica criam e interpretam os seus projetos, assim como trabalham em todo o processo de produção dos mesmos. Durante três meses desenvolvem as peças em estúdio com o apoio à criação de Elisabete Paiva (Materiais Diversos), António Liberato, Leonor Mendes e Beatriz Pereira (bailarinos, ex-alunos d’O Corpo da Dança). Na área da comunicação determinam estratégias e frequentam uma master class com a designer Carolina Couto (Colectivo 249). Terminando todo o processo com a residência no teatro onde participam das montagens técnicas trabalhando em conjunto com a equipa do teatro nas luzes e no som. No último dia de trabalho, a “caixa preta” é finalmente revelada ao público, que se convida a assistir à BlackBox’19.

Criação e interpretação alunos de composição coreográfica d’O Corpo da Dança Direção artística Marta Tomé Assistência à criação Elisabete Paiva, António Liberato, Leonor Mendes e Beatriz Pereira Apoio de bastidores Raquel Senhorinho, Patrícia Marques, Mariana Sábio e Patrícia Domingos Duração 1h15 aproximadamente | Público-alvo todas as idades Data da residência 15, 16 e 17 de abril

29 ABRIL SEGUNDA | 17H ÀS 19H | CENTRO HISTÓRICO

Dia Internacional da Dança

Escola de Dança Rita Assis e O Corpo da Dança de Marta Tomé Para comemorar o Dia Internacional da Dança desafiamos duas instituições do concelho – a Escola de Dança Rita Assis e O Corpo da Dança de Marta Tomé – para, através de dois percursos diferentes pelas ruas da cidade, surpreenderem o público com breves apontamentos artísticos. Ambos terão início junto ao Teatro Virgínia, passando depois por locais como a Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes, a rua Alexandre Herculano, Piscinas Municipais Fernando Cunha, a avenida Dr. João Martins de Azevedo, a Praça 5 de Outubro, entre outros. Deixe-se surpreender pela magia da dança!

2 MAIO QUINTA | 17H | TEATRO VIRGÍNIA

Insuflável Oficina

Esta oficina de criação, onde desafiamos os participantes a uma partilha de três horas, baseia-se nas premissas nas quais está ancorada a criação do espetáculo Insuflável.

Marcação prévia obrigatória | público alvo: 6 aos 12 anos | até 20 participantes

| lab criativo

Partimos do conceito Insuflável. Qual é o significado desta palavra? O que significa enquanto imagem e como podemos modificá-la, reutilizá-la ou mesmo deturpá-la. Dizem que é uma coisa, dizem que é outra coisa, dizem que é para encher, dizem que é para saltar, dizem que é para vazar, dizem que não devia dizer que dizem, mas quem é que diz? Digo que é possível criar uma história com estes "Dizem". Imagina que vivemos num mundo temporário que apenas tem a duração de uma hora, como usas esse tempo?

EM SINTONIA

3 E 4 MAIO SEXTA 15H E SÁBADO 11H | TEATRO VIRGÍNIA

Insuflável

uma criação de João de Brito Ar no corpo ou corpo no ar? Como é que se enche um corpo? Como é que se vaza um corpo? Quero esticar o meu corpo, mas não sei a que horas vai acontecer, quero encolher o meu corpo, mas o mês nunca mais chega. Como é que se cresce? O corpo em forma de balão, cabeça em turbilhão, ar que levamos na mão, é hoje, amanhã ou então? Este espetáculo é uma criação de raiz sobre a ideia de Insuflável, uma metáfora sobre o crescimento. Baseia-se num questionamento intemporal das várias fases do crescimento para estas idades (dos 6 aos 12 anos) em que já existe um confronto com a palavra escrita e o início da compreensão de alguns conceitos educacionais de como “estar” neste mundo. Marcação prévia obrigatória | público alvo: 1.º e 2.º ciclo //Mais informações sobre o espetáculo ver página 18

10 MAIO SEXTA

UM ARTISTA NA ESCOLA com Albano Jerónimo

| lab criativo

No âmbito da peça de teatro «Veneno», com encenação e interpretação de Albano Jerónimo, o ator vai à escola falar sobre a sua profissão e sobre este espetáculo.

Albano Jerónimo frequentou o Curso de Teatro em Formação de Actores da Escola Superior de Teatro e Cinema, em Lisboa. É cofundador da companhia teatronacional21. Destacam-se os prémios de melhor actor em "Anestesia" de Pedro Varela no ShortCutz, melhor ator de cinema no Festival de Cinema Euphoria com "Florbela" de Vicente Alves do Ó, e o prémio Sophia de melhor ator secundário em "Linhas de Wellington" de Valéria Sarmiento. Marcação prévia obrigatória | público alvo: secundário //Mais informações sobre o espetáculo ver página 20

PROJETOS LONGOS

teatro em formação MIÚDOS » 7 AOS 11 ANOS

Atelier dos Miúdos Como culminar do ano de ensaios desta 4.ª edição do Atelier Teatral dos Miúdos estreará a peça «D. Quixote em calças de ganga», numa sessão dedicada às escolas (14 de junho às 10h30) e, no dia seguinte às 18h, para o público geral. Marcação prévia obrigatória. Público-alvo: 1.º e 2.º ciclo. // Mais informações sobre o espetáculo ver página 28. Decorrem de 17 de junho a 15 de setembro as inscrições para o próximo ano letivo. Os ensaios iniciam a 2 de outubro. A frequência é gratuita. Lotação limitada a 20 participantes. As inscrições podem ser submetidas através do email: seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

JOVENS » 12 AOS 18 ANOS

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia Apelamos a jovens mentes inquietas, entre os 12 e os 18 anos, que queiram lançar-se nos desafios das artes de palco, a efetuarem a sua inscrição. Os ensaios iniciam a 2 de outubro. Frequência gratuita | Lotação limitada a 20 participantes Inscrições até 15 de setembro, submetidas através do email: seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

SENIORES » MAIORES DE 50 ANOS

O nosso energético grupo encontra-se em fase de exploração de texto, movimento e caracterização, com Rita Grade e Ricardo Correia, para levar a cena a próxima peça, com estreia marcada para 9 de novembro.

| lab criativo

Teatro Maior de Idade

em para lelo

Espetáculo Educação e Choral 4 e 5 de maio . sábado e domingo

Aluguer ESAG - Manha ID a tua marca na net 14 de maio . terça-feira

Gala do Agrupamento de Escolas Gil Paes 16 de maio . quinta-feira

Sarau do Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves 7 de junho . sexta-feira

Concerto de final de ano do Choral Phydellius 19 de junho . quarta-feira

Espetáculo de final de ano da Escola de Dança Rita Assis 22 de junho . sábado

Jardim Escola São Pedro 26 de junho . quarta-feira

Jardim de Infância João de Deus 27 de junho . quinta-feira

Espetáculo de final de ano da Escola O Corpo da Dança de Marta Tomé Jardim de Infância de Riachos 3 de julho . quarta

| lab criativo

29 de junho . sábado

Quer oferecer um presente original?

Ofereça cultura! O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de aniversário ou qualquer outra ocasião especial: . Bilhetes para espetáculos (3€ a 15€)

| lnformações

. Assinaturas de temporada (12€ até 26€)

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia, em www.teatrovirginia.pt ou através do 249 839 309

INFORMAÇÕES 249 839 309 . 249 839 300 Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.com

LAB CRIATIVO 249 839 305 | seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

BILHETEIRA 249 839 309 | bilheteira.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt »segunda a sexta das 15h00 às 18h30 »em dias de espetáculo abre 2 horas antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início »Nos 30 minutos que antecedem os espetáculos, só se vendem bilhetes para o mesmo.

BILHETEIRA ONLINE Poderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

PONTOS DE VENDA ADERENTES Poderá adquirir os seus bilhetes nos pontos de venda Worten e na Fnac.

DESCONTOS Os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato a compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

DESCONTOS DE 30% »Menores de 18 anos * »Família (pai/mãe com filhos menores) »Estudantes »Pessoas portadoras de deficiência »Desempregados »Maiores de 65 anos* »Funcionários da C. M. Torres Novas »Grupos de 10 ou mais pessoas*

DESCONTOS DE 50% »Cartão do idoso do Município de Torres Novas »Espetáculos para Famílias »3 ou + elementos (pontual) *Descontos disponíveis também nos pontos de venda aderentes.

PREÇOS ESPECIAIS »Teatro em Formação (Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia, Teatro Maior de Idade e Atelier Teatral dos Miúdos)

Espetáculos de Teatro, Dança e Música Erudita - 5€ »Espetáculos de Serviço Educativo (apenas para o Atelier Teatral dos Miúdos) - 1€ »Escolas/Grupos de Teatro - 5€ »Escolas de Dança - Espetáculos de Dança - 5€ »Escolas de Música e Bandas Filarmónicas - Espetáculos de Música Erudita - 5€

RESERVAS Após terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 7 dias e/ou até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário serão anuladas automaticamente pelo sistema. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email. Não existe lista de espera para eventuais desistências.

DEVOLUÇÕES Se por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

CONDIÇÕES DE ACESSO Após o início do espetáculo não é permitida a entrada na sala, não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete, salvo indicação dos assistentes de sala e apenas para lugares disponíveis no balcão e camarotes. Os menores de 3 anos não podem assistir a quaisquer espetáculos, mesmo que acompanhados pelos pais (exceto nas atividades especificamente dirigidas a este público), de acordo com o artigo 26º do Dec. Lei 23/2014. O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis, bips e outras fontes de sinal sonoro.

EQUIPA Direção Elvira Sequeira Coordenação Técnica e Produção Carlos Ferreira Produção e Frente de Casa Mauro Moura Lab Criativo / Serviço Educativo Joana Carreira e Telma Mendes Pereira Comunicação e Imprensa Liliana Oliveira - CAI Design Cláudia Barroso - CAI Técnico de Luz , Maquinaria de Cena e Audiovisuais João Guia Técnico de Som João Cotovio Bilheteira Ana Cunha e João Inácio Assistentes de Sala Ana Cunha, Joana Vieira, João Inácio, Paulo Claudino , Ricardo Rosado, Sandra Alcobia, Silvia Martins, Sandra Soares Manutenção Cláudio Marques Limpeza Susana Faria Divulgação João Inácio, Paz Miguel, José Ramos

| lnformações

CONTACTOS

Exercício do dever de informação – Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento: Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas. Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@ cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia. Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP. Dispõe V. Exa do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito.

Quer receber ou a continuar receber a nossa agenda? – Preencha o destacável

Nome _________________________ _____________________________ Morada ________________________ _____________________________ _____________________________ Código Postal _____________________ Localidade _______________________

Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

| lnformações

Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Exa. opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Tomei conhecimento

___________________________ Assinatura

Recorte e entregue na bilheteira ou envie por correio para Teatro Virgínia, Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas – MAIS INFORMAÇÕES NA BILHETEIRA

PLANTA DA SALA

ROTE

CAMA

CAMAROTE

CAMARO

TE C

CAM

ARO

TE D

O N

BALCÃO

L K P

N M

K J

ALTA

F E

B A

D C B A

PLATEIA

PALCO

Plateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

| lnformações

ALTA

PLATEIA

Capacidade Total 599

SECÇÕES

Escolha os seus espetáculos e adquira uma assinatura à sua medida!

Miguel Araújo

PÁGINA 10

S/desc 2 esp. 3 esp. 15,00 € 12,00 € 9,60 €

Veneno

| lnformações

S/desc 7,50 €

4 esp. 8,40 €

PÁGINA 20

2 esp. 6,00 €

3 esp. 4,80 €

4 esp. 4,20 €

Home 2.0

S/desc 7,50€

PÁGINA 12

2 esp. 6,00 €

3 esp. 4,80 €

4 esp. 4,20 €

Aniversário Choral Phydellius

PÁGINA 22

S/desc 7,50 €

2 esp. 6,00 €

3 esp. 4,80 €

beneficie de descontos na compra simultânea de* 4 espetáculos | 3 espetáculos | 2 espetáculos

*descontos válidos para os 4 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

4 esp. 4,20 €

Exercício do dever de informação – Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento: Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas. Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia. Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP. Dispõe V. Exa do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito. Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Exa. opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

INICIATIVA