REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES Aﾃ前 2013 Nﾂｺ 11 / JULIO Revista de la Municipalidad de Miraflores
la ciudad que todos queremos segura
miraflores
Premio CAD 2013 La ciudad que todos queremos
1
Aﾃｱo 2013
No 11 / julio
editorial Estimados Vecinos: Al cierre de esta edición nos encontramos con importantes avances en el desarrollo de nuestro plan de gobierno para este año 2013. Una buena noticia que quiero compartir con ustedes es que hace unos días, la organización no gubernamental Ciudadanos al Día (CAD) nos ha distinguido por una Buena Práctica de Gestión Pública denominada “Miraflores 360 grados: todos juntos por la seguridad ciudadana”. Aquí se ha premiado el trabajo que se viene realizando para entregarles una ciudad cada vez más segura, con el concurso de diversos actores. Por otro lado, seguimos trabajando por nuestros temas de inclusión social y el desarrollo de nuestro concepto de las calles sin estrés. A la fecha, tenemos casi concluida la primera parte de la avenida Larco y vamos también avanzando en una serie de proyectos, como hacer cada vez más participativo nuestro distrito. Algo interesante, y que nos llena de orgullo, es que tenemos también iniciadas las obras de la segunda Casa del Adulto Mayor, que se está construyendo en la calle Manuel Aljovín, a media cuadra de Larco. Sin perjuicio de eso, como podrán encontrar a lo largo de esta revista, se sigue laborando con mucho ahínco por Miraflores, pero fundamentalmente por su gente. Como ya se los expresé en alguna otra oportunidad, los invito a recorrer las páginas de esta edición para que con su lectura crítica y constructiva sean un agente de cambio y participen de un Miraflores cada día mejor.
Jorge Muñoz Wells
Alcalde de Miraflores
2
La ciudad que todos queremos
En esta gestión municipal se ha logrado un récord de 19 buenas prácticas certificadas por Ciudadanos al Día.
Premio para Miraflores por Mejor Seguridad
E
s el reconocimiento al esfuerzo permanente. La noche del 10 de julio fue especial para la comunidad miraflorina, porque fue distinguido el trabajo integral iniciado desde el 2011 por su Municipalidad en pro de la seguridad ciudadana. Así fue. La labor municipal, en coordinación con la Policía Nacional del Perú (PNP), las Juntas Vecinales, los bomberos, las instituciones públicas, las empresas privadas y otros municipios vecinos, fue distinguida con el Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública 2013, otorgado por la ONG Ciudadanos Al Día (CAD). Respecto a la iniciativa ganadora,
Miraflores 360°: Todos juntos por la seguridad ciudadana,
el alcalde Jorge Muñoz Wells sostuvo que sincroniza varias iniciativas, cuya base es la comunicación y que toma en cuenta a todos los actores locales responsables y sus potencialidades, logrando un quehacer sostenido y coordinado. Destaca entre estas buenas prácticas el proyecto “Estadísticas Integradas de la PNP y el Serenazgo”, consistente en una data unificada y actualizada de denuncias sobre delitos, faltas e infracciones, y que en nuestro país llevan adelante por primera vez en forma conjunta dos comisarías y una
R e c o n o c i m i e n t o
a
M i r a f l o r e s
9 Iniciativas certificadas como buenas prácticas 2013 municipalidad. Esta labor ha permitido una mejor distribución de la logística y del personal y, por tanto, la disminución de las incidencias delictivas. De igual manera, la Comuna de Miraflores es la única a nivel nacional que convoca semanalmente al Comité de Seguridad Ciudadana. Sus 119 sesiones —hasta el 19 de julio— son ejemplo de la tarea conjunta por parte de las 16 autoridades locales vinculadas al tema que participan en las reuniones, bajo la presidencia y liderazgo del Alcalde. En Miraflores se impulsó
“Serenazgo sin Fronteras”, relacionado al apoyo mutuo con los distritos limítrofes, así como “Taxista Vigilante”, mediante el cual 300 conductores y la Central Alerta Miraflores se comunican durante las 24 horas, red a la que se integraron 14 repartidores delivery de comida, quienes están atentos para advertir cualquier acto o persona sospechosa. La comunicación vecinal también ha sido fundamental, por eso el Municipio mantiene varios canales comunicativos, como la vía telefónica
(313-3773), la cuenta Twitter @miraflores24h y el correo electrónico (alerta.miraflores@ miraflores.gob.pe), los cuales están interconectados a la Central Alerta Miraflores, desde donde se monitorean 134 cámaras de videovigilancia. Además, un contingente de 675 serenos y 131 vehículos vigilan la ciudad. Parte de Miraflores 360°:
Todos juntos por la seguridad ciudadana también
es la Ordenanza No 375–MM, que dispone la instalación del sistema de videovigilancia dentro de los comercios.
Junto con la práctica ganadora en seguridad ciudadana, la Municipalidad presentó: • Insectario Municipal • Basura que no es Basura • Miraflores Inclusiva y Accesible • Innova Miraflores • Tarata 20 años: Los Jóvenes sí tenemos memoria • Ciudad de los Niños • Establecimientos Saludables • Rojitos y Sanitos • Miraflores 360 (con el Twitter y las Estadísticas Integradas)
La ciudad que todos queremos
3
O b r a s
miraflores en cifras w 153,265 personas serán beneficiadas con la rehabilitación integral de la Av. Larco. w 25 millares de volantes sobre las obras en la Av. Larco y el plan de rutas alternas distribuyó la Municipalidad. w 200 afiches fueron colocados en bodegas y en comercios ambulatorios autorizados. w 21 inspectores municipales y 8 efectivos policiales orientan a los conductores de vehículos en la primera etapa de remodelación de la avenida Larco. w 13 cuadras de la avenida Larco tendrán internet gratuito vía Wi-Fi.
Comunicación a Vecinos
C
on el propósito de que los vecinos con predios ubicados entre las cuadras 9 y 13 de la avenida Larco y alrededores estén informados sobre el inicio de la primera etapa de la remodelación de la vía
la Municipalidad convocó a una reunión en el Salón de Actos, en la que también participaron los propietarios de los comercios de la zona. De igual manera, se distribuyeron volantes en los domicilios, así como afiches
Una Avenida con Historia El origen de la avenida José Larco se remonta a 1854, cuando se lotizaron los terrenos ubicados en lo que hoy son las avenidas Larco, Ricardo Palma y Paseo de la República, así como el jirón La Esperanza. En 1900, Larco es mencionada como una vía principal y destaca como una nueva 4
avenida de flujo vehicular. En 1920, con la aparición de la avenida Arequipa, entonces avenida Leguía, se crea el sector comercial en sus primeras cuadras. Y en 1960 desplaza al Centro de Lima como eje comercial a nivel metropolitano, transformándose en una de las principales avenidas de la ciudad.
La ciudad que todos queremos
Para información del proyecto, pueden escribir al correo participación.vecinal@miraflores. gob.pe o llamar al teléfono 617-7349.
y banderolas en la vía pública, práctica de comunicación que se mantendrá durante el desarrollo de las tres etapas de los trabajos. Para tranquilidad de los vecinos, las obras se ejecutan entre las 7:30 a.m. y 5:00
p.m., mientras que para dar facilidades a los conductores de vehículos las rutas alternas a la avenida Larco, en sentido de norte a sur y de sur a norte, cuentan con señalización reflectiva provisional.
O b r a s
Nueva Larco:
Moderna y Ecológica
L
a tradicional avenida que fuera inspiración de una popular canción de los 80, ha empezado a transformarse en la primera vía inclusiva y accesible del distrito con más áreas verdes y menos gases vehiculares. Y así, después de 20 años, Larco es protagonista de una obra sin comparación en su historia que la dotará de más espacios públicos para el disfrute de la gente. La iniciativa, que forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial “Calles sin Stress”, dará preferencia al peatón y luego al ciclista, quien tendrá
una ciclovía desde el Malecón de la Reserva hasta las avenidas Arequipa y José Pardo. Contará con 6 semáforos inteligentes con estímulos auditivos para las personas con discapacidad visual, así como bandas táctiles en las veredas, franjas y senderos que conducirán a las rampas y cruceros peatonales. Serán instaladas 36 bancas, 81 luminarias solares ecológicas, 6 contenedores soterrados y 41 papeleras. Igualmente, 2 paneles táctiles con información para los turistas, y se mantendrán la caseta de información turística y los 4 paraderos de autobuses.
Los trabajos demandarán una inversión superior a los 11 millones de nuevos soles y son ejecutados por la empresa JMK Contratistas Generales S.A.C. en un plazo estimado de 150 días. Constará de tres etapas; la primera comprende desde la avenida Malecón de la Reserva hasta la avenida 28 de Julio y, sería ejecutada aproximadamente en 50 días. La segunda abarcará desde la avenida 28 de Julio hasta la avenida Benavides, y la tercera desde la avenida Benavides hasta el Óvalo Central en plazos estimados de 40 y
60 días, respectivamente. Desvío Vehicular
Durante todas las etapas se realizará el cierre de la vía debidamente controlado y coordinado con la Policía Nacional del Perú, y, solo en los casos de bacheo, colocación de malla y asfaltado, será cerrada completamente, previa comunicación a los vecinos y propietarios de negocios. Quienes viven en la zona intervenida y alrededores pueden ingresar a pie o con sus vehículos; mientras que los clientes de los negocios lo hacen vía accesos móviles.
La ciudad que todos queremos
5
O b r a s
Testimonios de vecinos: Beatriz Luna: “Es maravillosa (la obra) porque mejorará la zona; felizmente nos informaron sobre los trabajos, de las rutas alternas e inclusive enviaron una foto por celular de cómo quedará la avenida”. Javier Grieve: “Es una excelente obra que beneficiará también a los turistas nacionales y extranjeros. Creo que, como las grandes metrópolis, hoy necesitamos crecer”.
Luminarias solares
Rosi Bianchi: “Estoy agradecida por la obra porque conectará al turista desde Larcomar con la zona de artesanías, y con la ciclovía integrarán al Malecón de la Reserva con la avenida Arequipa”. Fernando Carrera: “Ya era hora de que Miraflores empezara a renovarse y espero que tengamos una vía totalmente moderna y que luzca como una de las primeras avenidas de Sudamérica”.
paneles interactivos con pantalla touch
Decano Nacional de Ingenieros, Herrera Descalzi:
“Remodelación de Larco era indispensable” E l incremento vertiginoso de habitantes en los últimos años en nuestro país ha originado que Miraflores crezca verticalmente, y la necesidad de más servicios de agua, electricidad, telecomunicaciones, así como de parqueos públicos y privados. Así lo sostuvo el ingeniero Carlos Herrera Descalzi, Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú, y ex ministro de Energía y Minas, quien dijo además, que es el momento de hacer obras con una perspectiva a largo plazo. 6
La ciudad que todos queremos
“Teniendo en cuenta la situación y las necesidades de la población, la remodelación de la avenida Larco era indispensable para Miraflores”, expresó Herrera Descalzi al recordar que en 1967, y con una visión de futuro, fue construida la avenida Paseo de la República (Vía Expresa), durante la gestión del Alcalde de Lima Luis Bedoya Reyes. Añadió que también con una proyección a largo plazo deben ser pensadas todas las obras en nuestro país, según los recursos económicos y necesidades inmediatas previstas.
Portada de diario El Comercio / Jueves 30 de mayo de 2013.
O b r a s
contenedores soterrados
piso podotáctil (franjas y senderos táctiles)
ciclovía
Testimonios de Especialistas: Manuel Zubiate (Arquitecto de URVIA Corporación Andina de Urbanistas)
Mario Lara (Arquitecto independiente que busca lograr una ciudad mesurada y ordenada)
“Me parece acertada la decisión, porque mejorará la calidad de la estética, la infraestructura y el medio ambiente. Además, la ciclovía y el retiro de los estacionamientos públicos facilitarán la movilidad vehicular. Asimismo, como la avenida aumentará su valor, los predios también incrementarán su precio”.
“Es una buena obra que emprende la Municipalidad porque mejorará la infraestructura de Larco. Y también permitirá estandarizar las veredas y ordenar el comercio, con lo cual los vecinos y visitantes de Miraflores tendrán una calidad de vida más óptima”.
La ciudad que todos queremos
7
O b r a s
Plan de rutas alternas (II Etapa de Obras en Av. LArco)
Segundo Tramo de Larco
L
a ejecución de la II etapa de la avenida Larco empezará en agosto, una vez culminados los trabajos de la I etapa, que comprende desde el Malecón
8
de la Reserva hasta la avenida 28 de Julio. En la II etapa, que va desde la avenida 28 de Julio hasta la avenida Benavides, será construida la
La ciudad que todos queremos
ciclovía en lado par de la vía, tras ser retirados los estacionamientos públicos de vehículos. El mejoramiento de la vía, que consta de 13 cuadras,
consiste en su asfaltado integral, construcción de sardineles y bloques de concreto en veredas, así como la canalización para las redes eléctricas y de fibra óptica.
D e s a r r o l l o
Empresa concesionaria se ha comprometido a preservarlas
L
os estacionamientos subterráneos, que se construirán exclusivamente bajo las calles peatonales Lima y Virgen Milagrosa, no afectarán las áreas verdes de los parques 7 de Junio o Kennedy, según lo contempla el expediente técnico de la iniciativa privada que forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial “Calles sin Stress”. Y
U r b a n o
Estacionamientos Respetarán Áreas Verdes
además será un proyecto de referencia desde el punto de vista ambiental y tecnológico. Por ahora, el Proyecto de Evaluación Arqueológica (PEA), el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) y el expediente técnico final de la propuesta están en proceso de aprobación para su posterior ejecución.
Como se recuerda, “Calles sin Stress” busca que los visitantes lleguen, se estacionen cómodamente y caminen, reduciendo así el número de vehículos en circulación y estacionados en las calles. Cabe mencionar que en la actualidad, solo en el centro del distrito existe un déficit de 4,000 espacios de parqueo, lo que ocasionan colas de vehículos y tráfico intenso.
Carlos Herrera Descalzi: “La construcción de los estacionamientos subterráneos es positiva para Miraflores, pero debe realizarse con la debida planificación para reducir riesgos al inversionista y pensando en la regulación que favorecerá al vecino”.
Mejoran más de 9,000 m2 de Pistas Las obras en todo Miraflores continúan. En junio la Municipalidad culminó con el mantenimiento integral de las calles Ayacucho (cuadras 1 a 3), Tarapacá (cuadras 1 a 4), Trípoli (cuadras 1 a 3) y Venecia (cuadras 1 y 2), que comprendieron el asfaltado de 9,351 m2 de pistas. Las obras, que demandaron una inversión de aproximadamente
S/. 674,848.00, forman parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial denominado “Calles sin Stress”. En la calle Tarapacá se asfaltaron 3,397 m2 de pistas, se rehabilitaron 120 m2 de veredas y 78 metros lineales de sardineles. Entre tanto, en la calle Ayacucho se asfaltataron 2,624 m2 de vía y se realizó el mantenimiento de 122 m2 de veredas y 63 metros lineales de
sardineles. En la calle Trípoli se efectuó el asfaltado de 2,430 m2 de vía, así como el mejoramiento de 130 m2 de veredas, 750 m2 de bermas y 30 metros lineales de sardineles. De igual manera, en la calle Venecia se asfaltaron 900 m2 de pista y se rehabilitaron 60 m2 de veredas, 100 m2 de bermas y 20 metros lineales de sardineles.
Dato w Para mayor durabilidad de la pista la Municipalidad colocó 5,790 m2 de malla geotextil: 2,315 en Tarapacá, 2,624 en Ayacucho y 845 en Trípoli.
La ciudad que todos queremos
9
D e s a r r o l l o
T
eniendo en cuenta que el valor de toda ciudad y país está en su historia y en su gente, en Miraflores se ha comenzado con un proyecto dirigido a la conservación de los inmuebles de valor urbanístico. Ahora los propietarios de predios ubicados en Microzonas de Valor Urbanístico declaradas así por Miraflores y/o declarados bien cultural por el Ministerio de Cultura se acogerán a una norma que significará la conservación del inmueble, ponerlo en valor sin costos adicionales y recibir beneficios económicos. Así serán identificadas las edificaciones con valor de conjunto que son importantes referentes de la historia
U r b a n o
miraflorina; por ejemplo, la hermosa casona Suárez, construida en 1939 en la avenida Arequipa por el reconocido arquitecto polaco Ricardo Malachowski, y que fue declarada patrimonio nacional en mayo de 2007. “Nunca tuvimos la intención de derrumbar la vivienda, y esperamos ponerla en valor para tratar que sea la misma que cuando venían presidentes y alcaldes de otros países”, sostiene Zonia La Hoz Suárez, una de las herederas del hermoso predio que guarda innumerables vivencias. Quedaron grabados en su memoria los años cuando desfilaban por su casa personas que admiraban los hermosos cuadros cusqueños y
Conservando Casonas con Historia 10
La ciudad que todos queremos
otras piezas de arte, así como diplomáticos y políticos invitados por su abuelo, el médico cirujano Gay Suárez. Al igual que Zonia La Hoz, Arístides Sotolongo, propietario de una acogedora casona dentro Arístides Sotolongo. de la Quinta Prado, se expresa a favor de la ordenanza municipal “porque protege la conservación de construcciones antiguas y
evitará que más casas se conviertan en modernos edificios en Miraflores”. “No pienso vender mi casa. Me encanta porque el adobe calienta en invierno y refresca en verano”, expresa Sotolongo al confesar que está acostumbrado a los vecinos con quienes comparte un antiguo barrio, situado entre la avenida Larco, la calle Diez Canseco y las avenidas Paseo de la República y 28 de Julio.
D e s a r r o l l o
Tendrán descuentos en centros médicos
mira datos
Adultos con Preferencia
Diálogo Permanente Un total de 5,148 personas acudieron a las 131 audiencias vecinales, entre el 5 de enero de 2011 y el 17 de julio de 2013, y han conversado con el Alcalde Jorge Muñoz Wells, 3,452 ciudadanos sobre diferentes temas. La cita es cada miércoles desde las 8:00 a.m. en el Palacio Municipal.
L
a población adulta mayor recibirá por primera vez la Tarjeta Vecino Miraflorino Adulto Mayor, con la cual podrá acceder a descuentos en 48 establecimientos comerciales y de servicios, como centros médicos y de rehabilitación, incluyendo comercios fuera del distrito con los que la Municipalidad mantiene acuerdos de afiliación. Para ello, se le entregará en su domicilio una Guía de Beneficios y Promociones. Los beneficiarios deberán estar registrados en los Centros Integrales de Adulto Mayor (CIAM) de Miraflores. Mayor información en la página web de la Municipalidad, www.miraflores.gob.pe, en los CIAM o escribir al correo: adultomayor@miraflores.gob.pe.
Compartiendo El programa “Un día con el alcalde”, implementado en diciembre de 2011, logró que hasta julio de este año 19 escolares de igual cantidad de colegios acompañaran durante un día al burgomaestre para involucrarlos en la gestión. Hasta el 13 de junio de 2013 se registraron 1,128 postulantes. Informes: undiaconelalcalde@ miraflores.gob.pe.
salud
Alimentación Contra la Demencia Senil Cuando se habla sobre alimentación o nutrición generalmente pensamos que alimentarse sirve para mantener la vida, alcanzar un buen peso, estar sanos y fuertes o, en el caso de los niños, crecer. Hoy sabemos que la adecuada nutrición puede proveer de nutrientes al cerebro para su buen funcionamiento y, además, juega un rol importante en la prevención y disminución de riesgo de varias enfermedades. Por ejemplo, el adulto mayor con
Alzheimer puede tener afectados los sentidos y muchas veces no recuerda si se alimentó o bebió líquidos, por lo cual, además de padecer problemas digestivos, puede no cubrir todos sus requerimientos nutricionales y, en particular, aquellos que los estudios han demostrado ser relevantes para reducir el riesgo de demencia senil. Uno de estos nutrientes es el ácido graso omega 3, que el ser humano no produce, pero necesita para formar neuronas, mantener la piel hidratada y permitir
h u m a n o
por: nutricionista
Sara Abu Sabbah la visión. Las personas que consumen pescado graso dos veces por semana, como el jurel, la caballa, el bonito, la anchoveta, y el salmón, así como los mariscos y las algas marinas, tienen menor riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer. Si tiene un familiar o amigo con demencia senil o Alzheimer, es hora de mejorar sus hábitos alimenticios; recuerde que una porción de pescado va de 120 a 180 gramos por vez.
Alcalde en Colegios Alumnos del 5to año de secundaria de los colegios La Reparación, Pestalozzi, Santa Rita de Casia y Adventista de miraflores participaron en el programa “El alcalde en tu colegio”, organizado cada mes por el Municipio Distrital para motivar propuestas participativas de desarrollo local. Pequeños Líderes Como parte del proyecto Viviendo la Democracia en Nuestro Jardín, los niños y niñas de la agrupación El Arco Iris juramentaron en mayo como nuevas autoridades, luego de las elecciones municipales en la I.E.I. Santa Cruz.
La ciudad que todos queremos
11
S e g u r i d a d
c i u d a d a n a
Twitter @miraflores24h Gran cantidad de jóvenes aportan día a día a la prevención de delitos mediante el uso del Twitter destinado exclusivamente a la seguridad ciudadana de Miraflores. Sus 21,700 seguidores, desde julio de 2011 hasta el 16
Alto a las Faltas en Transporte
D
esde enero de 2011 hasta el 8 de junio de 2013 la Municipalidad ha interpuesto 17,822 sanciones, entre resoluciones de sanción y actas de control, a los conductores de vehículos de transporte público, así como de los servicios de taxi, escolar y de carga. Un total de 1,042 sanciones fueron detectadas en el año 2011 en el transporte público, siendo la infracción con
mayor incidencia utilizar la vía pública como estacionamiento o parar en zonas no autorizadas. En tanto, en el 2012 se registraron 913 sanciones y la falta más frecuente fue dejar o recoger pasajeros en medio de la calzada o cuando los vehículos estaban en movimiento. Finalmente, entre enero y el 8 de junio de 2013 fueron emitidas 370 notificaciones por dejar o recoger pasajeros en medio de la calzada.
de julio de 2013, evidencian la acogida de la acertada y creativa iniciativa municipal, la primera de su tipo en nuestro país. Cada día, la cuenta @miraflores24h suma 26 seguidores, quienes también reciben mensajes de interés a través de las etiquetas: #Transito24h, #Seguridad24h, #Captura24h, #Accidente24h, #Operativos24h. Esta red social brinda asistencia inmediata, así como información sobre el estado del tránsito en las principales vías del distrito y recomendaciones de seguridad, entre otros temas.
Charlas en Colegios y Parroquias La Municipalidad inició una serie de charlas en colegios, locales parroquiales, edificios, hoteles, comercios y en zonas donde laboran los cambistas de moneda, conversando sobre medidas preventivas de seguridad en las viviendas, en los vehículos particulares, taxis, transporte público o 12
La ciudad que todos queremos
durante las operaciones en agencias bancarias. Las jornadas están a cargo del Serenazgo y de la Policía Nacional del Perú, y tuvieron lugar en los colegios Federico Villareal y Rebeca Carrión Cachot, así como en las parroquias Nuestra Señora de la Asunción y Santa Rita de Casia.
S e g u r i d a d
c i u d a d a n a
binete de gestión, integrado por todas las fuerzas del orden del Gobierno, que ha logrado reducir los índices delictivos. “La diferencia
— añadió — es que allá se reúnen una vez al mes y aquí una vez a la semana, lo que demuestra un gran compromiso”.
Ex alcalde de Brasil, durante Comité de Seguridad Ciudadana:
“Demuestran Compromiso”
U
na buena práctica que concita la atención de autoridades nacionales, e incluso del extranjero, son las sesiones del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana. A una de ellas, realizada el 14 de junio, asistió el ex alcalde de la localidad brasileña
de Foz de Iguazú (2005 a 2012), Paulo Mac Donald Ghisi, quien resaltó la organización, responsabilidad y profesionalismo de cada integrante. Como testigo de la reunión N° 115 del Comité, Paulo Mac Donald refirió que en su país existe un ga-
Testimonios de Integrantes del Comité Cmdt. PNP Néstor Pita Herrera (Jefe de la Comisaría de Miraflores) “Estamos comprometidos con la seguridad de los miraflorinos; gracias a las coordinaciones los delitos han bajado considerablemente y, por ello, es el distrito más seguro”. Cmdt. PNP Giovanni Montalbo Alegría (Jefe de Tránsito Zona Lima Sur 1) “Estas reuniones se caracterizan por la participación y aportes de todas las autoridades distritales vinculadas a la seguridad; por nuestra parte, doblamos esfuerzos para que se cumplan las normas de tránsito”. Mayor PNP Alberto Rojas Méndez (Jefe de la Comisaría de San Antonio) “Todos los representantes de las entidades públicas armamos y diseñamos las estrategias en seguridad a fin de brindar un mejor servicio a la ciudadanía”. Cmdt. PNP Julio Córdova Zarate (Comisario de Turismo Lima Sur) “Teniendo como premisa que Miraflores es un
distrito turístico por excelencia, estas reuniones semanales nos permiten coordinar el apoyo de otras instituciones”. Cap. PNP Blanca Cardeña Mamani (Comisaría de Familia de Lima) “Son reuniones positivas y constructivas. Las coordinaciones que aquí realizamos apuntan a afianzar nuestro trabajo en la búsqueda de mejor trato a los niños, adolescentes y el bienestar familiar”. Tnte. Brigadier Guillermo Muñoz Tipiani (Jefe de la Compañía de Bomberos N° 28) “Estas reuniones nos permiten mostrar nuestra labor cada siete días, y así podemos solucionar algunas falencias, mejorando nuestro trabajo y respondiendo más rápido a cualquier emergencia”. Justina Prado Roca (Gobernadora de Miraflores) “Hemos visto el refuerzo hecho en Seguridad Ciudadana, siempre trabajando en conjunto
y escuchando las propuestas cada semana. Por tanto, el resultado es que cada vez estamos mejor”. Dra. Adela Juárez Guzmán (Juez Supernumeraria del 4° Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores) “Las reuniones en el Comité nos permiten aportar iniciativas, así como difundir medidas de prevención para la ciudadanía”. Fernando Carrera Salazar (Juntas Vecinales de la Municipalidad de Miraflores) “Antes los comités de Seguridad Ciudadana se realizaban cada 30 a 45 días y hoy cada 7 días. Aquí se respeta la voz del vecino, se buscan soluciones y prevalece el diálogo”. Carmela Segovia de Valencia (Juntas Vecinales de la PNP) “Los vecinos sienten que el índice delictivo ha disminuido; además de hacer pedidos al Alcalde y a los comisarios, también alcanzamos alternativas de solución, porque la seguridad es tarea de todos”.
La ciudad que todos queremos
13
S e g u r i d a d
c i u d a d a n a
mira datos Hoteles más Seguros La Municipalidad, en conjunto con la Policía Nacional de Turismo, ha efectuado visitas a 58 hoteles capacitando a sus agentes de seguridad en estrategias de prevención del delito. Curso para Serenos En el mes de mayo, un grupo de serenos fue capacitado con el apoyo de la Defensoría del Pueblo sobre el adecuado trato que debe brindar a personas con algún tipo de discapacidad física. El curso se llevó a cabo en el marco de la campaña municipal “Ponte en mi lugar”.
Vecinos y Comisarías recibieron teléfonos
A Mayor Comunicación, Más Seguridad
C
on la entrega de 48 equipos celulares a vecinos, integrantes de Juntas Vecinales, personal policial de las comisarías del distrito y vigilantes particulares que custodian edificios, condominios, centros comerciales e instituciones educativas, así como las calles del distrito, en Miraflores se ha afianzado la comunicación como una manera de redoblar la vigilancia. Los celulares, que fueron donados por la empresa 14
Movistar, tienen el servicio de RPM, y al marcar el número *18911 se establece comunicación rápida con la Central Alerta Miraflores. Estas acciones fueron coordinadas en las reuniones del Comité de Seguridad Ciudadana de Miraflores que se llevan adelante en forma constante los días viernes, bajo la presidencia del Alcalde Jorge Muñoz Wells y con la participación de las autoridades locales involucradas en el tema.
La ciudad que todos queremos
Dato w “Las diez comunas mejor situadas en el ranking de percepción de seguridad son las que han destinado un mayor presupuesto contra el crimen: Miraflores, San Isidro, Surco, San Borja, La Molina y San Miguel” (ex Ministro del Interior Gino Costa, Presidente de la ONG Ciudad Nuestra).
Simulacro de Tsunami La playa La Pampilla fue escenario del segundo simulacro de tsunami, realizado en mayo por el municipio distrital con la participación de brigadistas de Defensa Civil, de 30 serenos y vecinos.
S e g u r i d a d
c i u d a d a n a
Estadísticas que Alertan
Central Alerta Miraflores
Prevención y Protección
C
on la mirada atenta a los monitores para detectar el más mínimo detalle sospechoso permanecen los operadores de la Central Alerta Miraflores, a fin de reforzar la vigilancia que cumplen sus compañeros serenos, ya sea en las unidades móviles, en bicicletas, en segways o a pie. Mientras algunos recorren las calles a través de las 134 cámaras de videovigilancia ubicadas en puntos estratégicos, otros lo hacen por las 18 situadas en el tramo del Metropolitano en
Miraflores. A la par de esta faena, otro equipo de operarios atiende los teléfonos, que en el año 2011 recibieron 111,970 llamadas; mientras que al año siguiente, la cifra ascendió a 124,285, y entre enero y el 31 de mayo de 2013 la cifra fue de 53,371. En total hubo 289,626 reportes vía telefónica. En este ambiente, ubicado en la cuadra 52 de la Av. Arequipa, los agentes de seguridad trabajan durante las 24 horas del día y los 365 días del año.
En junio último la Central Alerta Miraflores cumplió 10 años de servicio; en este itinerario, mediante capacitaciones, conferencias, talleres y charlas motivacionales, el personal ha logrado cimentar una atención de calidad ante diversas circunstancias.
A poco tiempo de cumplir su segundo año de funcionamiento, el proyecto Estadísticas Integradas de la Policía Nacional del Perú y de la Municipalidad de Miraflores está dando excelentes resultados. Así, al unificar la data de denuncias sobre delitos, faltas e infracciones con sus respectivas frecuencias, durante el primer trimestre del 2013 se ha logrado disminuir la incidencia delictiva en 34.03%. En la modalidad de robo a transeúntes dentro de local comercial, en el primer trimestre de 2012 se reportaron 314 casos, y en el mismo periodo del 2013, un total de 206. En cuanto a robo a transeúntes en la vía pública, en el mismo tiempo, la cifra en el presente año se redujo a 610 eventos, frente a los 1,047 ocurridos en el 2012. Como conocer ciertas características del accionar delictivo permite estar alerta, preste mayor atención a su seguridad, viernes y sábados entre las 6:00 p.m. y las 9:00 p.m.
Teléfonos de Emergencia: • 313-3773. • 0800-11357 (gratuito). • Rpm: *18911.
La ciudad que todos queremos
15
AN TA CR UZ
SAN ISIDRO
AR
LG
O
IAN
ME
AV .A
NG
AM
OS
OE
.G
CA
ST
EN
E
ER AL ME
AV. ANGAMOS OESTE
CA. CORONEL INCLAN
AR
.M
CA
ALES AV. AREN
H
ND ISC
AR .M AV AL
RU O IBU CIT ÉR EJ EL .D AV
LA AV. S A
NTA CR
UZ
R MA AV. JOSÉ PARDO
S
C ÓS
RO
L.
NE
CA
CIS
AV. M
M.
CA. BERLÍN
ML
.B
AL TA
OCEANO PACÍFICO
AV. JOSÉ PARDO
AV. JORGE CHÁVEZ
ace más de dos años la Municipalidad de Miraflores inició un programa cuyo principal objetivo es la generación de buenas prácticas medioambientales entre los vecinos, mediante la correcta disposición de residuos sólidos, a través del reciclaje. Junio de 2011 fue la fecha prevista para el emprendimiento del Programa de Segregación en la Fuente “Basura que no es Basura”, para lo cual se dividió el distrito en 14 zonas, 6 de las cuales fueron intervenidas (3, 4, 5, 6, 7 y 13), mientras que a las restantes se llegará al concluir en agosto del 2014. El personal municipal trabaja en la concientización de los vecinos con charlas sobre la importancia de la segregación de residuos reutilizables, habiendo recolectado más de 280 toneladas de material reciclado desde 2011 hasta junio del presente año.
UIPA AV. AREQ
Valiosa Basura
U r b a n o
AV .S
D e s a r r o l l o
AV. COMANDANTE ESPINAR
-
AN TA CR UZ
A m b i e n t e
AV .S
M e d i o
Recicladores Formalizados
Desde Junio de 2012, Miraflores se convirtió en el primer distrito de Lima en formalizar a 14 integrantes de la Asociación de Recicladores del Señor de los Milagros (ARSEMIM), quienes recolectan los residuos separados por los vecinos con un camión propio. Asimismo, para lograr un trabajo coordinado y en equipo, se han propiciado reuniones con las juntas vecinales y capacitaciones a los serenos, abordando la importancia del reciclaje.
16
La ciudad que todos queremos
PLAYA REDONDO
PROYECCIONES DEL PROGRAMA “BASURA QUE NO ES BASURA” María Cierto, trabajadora recicladora formalizada Tras varios años de reciclar de manera informal e incluso escondiéndose de los serenos, ahora recibe un sueldo fijo y tiene la posibilidad de acceder a un crédito bancario. María Cierto Trejo tiene 38 años de edad y junto con su esposo forma parte de los 14 recicladores formalizados por la Municipalidad. “Nos han dado una gran oportunidad, porque tenemos días y horarios fijos. Hoy dirijo a seis personas y mi meta es acceder a un camión recolector para cubrir más zonas del distrito”, dice emocionada.
PLAYA LA EST
M e d i o
A m b i e n t e
-
D e s a r r o l l o
Residuos Convertidos en Mobiliario O PASE
El parque Manuel Bonilla, situado a la altura de la cuadra 2 de la Av. Angamos Oeste, se convirtió en el primero en su tipo en contar con mobiliario ecológico, conformado por diez bancas y tres papeleras hechas con cajas de Tetra Pak. Los elementos fueron elaborados con los productos que entregaron los vecinos de la zona 6 del distrito, quienes ejemplarmente participan en el programa “Basura que no es Basura”.
DE LA REPÚ BLICA
OUARS
TH AV. PETIT AV. ANGAMOS OESTE
TH AV. PETIT OUARS
UIPA AV. AREQ AV ID
PQUE. 7 DE JUNIO
CA
RR
.B PQUE. KENNEDY
AV. GRAN MCA
CA. SCHE
AV. ROOSEVELT
O BENAVID
CO AV. JOSÉ A. LAR
ES
AV. REDUCTO
AV. 2 8
DE J
CASTILLA
AV. RICARDO PALMA
LL
AV. ALFRED
L. RAMÓN
mira datos Reconocimiento El programa “Basura que no es Basura” fue reconocido en el 5° Congreso Interamericano de Residuos Sólidos, organizado por la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), División de Residuos Sólidos (DIRSA), y por la Asociación Peruana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (APIS). Modelo de Gestión La Municipalidad de Miraflores obtuvo el Premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2012, otorgado por la Asociación Ciudadanos Al Día (CAD) en las categorías Gestión Ambiental Efectiva e Inclusión Social.
miraflores en cifras
PQUE. REDUCTO
ULIO
AV. LA PAZ
TRELLA
RIAS
CA. CANTUA
AV. LA PAZ
EN
AV. RICARDO PALMA
AV. JOSÉ A. LARCO
ES
EL ÓVALO
U r b a n o
SURCO
ZONAS OPERATIVAS HASTA JULIO DE 2013 BARRANCO
PROYECCIÓN PARA FIN DE AÑO DE 2013 ZONAS OPERATIVAS PARA 2014
Albina Ruíz, presidenta de la ONG Ciudad Saludable: “La actual gestión ha mostrado iniciativa para las coordinaciones, y el Alcalde, su compromiso con el cuidado del medio ambiente. Hemos comprobado que los tiempos en su ejecución son menores y los resultados mayores”.
w 21,472 predios participan en el programa “Basura que no es Basura” desde junio de 2011 a marzo de 2013. w 400 personas visitaron la III Feria del Reciclaje realizada en el parque Isaac Rabin. w 38 estudiantes se inscribieron en el Programa de Voluntariado de “Basura que no es Basura”, durante la VI Feria de Voluntariado PUCP 2013.
Premio “Agua para Vivir” En mérito al uso, manejo y control del agua potable para riego, la Municipalidad de Miraflores obtuvo el segundo lugar en el premio “Agua para Vivir”, otorgado por la Coordinadora por la Inversión y el Trabajo del Perú (CIT – Perú) a los municipios con mejores prácticas en el tratamiento del recurso hídrico. Con el reconocimiento destacan el trabajo de la Municipalidad en el mantenimiento de las áreas verdes públicas, tal como lo establecen los Estándares de Calidad Ambiental de agua aprobados por Decreto Supremo N° 002-2008 del Ministerio del Ambiente.
La ciudad que todos queremos
17
D e s a r r o l l o
h u m a n o
mira datos Cuidando del Cuidador 22 familiares que están al cuidado de adultos mayores se graduaron en mayo en el primer taller “Cuidando del familiar cuidador”, y ahora poseen conocimientos útiles para la atención psicológica de sus seres queridos.
Avanza Nueva Casa del Adulto Mayor
V
ariedad de servicios y comodidad serán las principales características que ofrecerá a los vecinos la nueva Casa del Adulto Mayor, ubicada cerca de la parroquia Virgen de Fátima, en la urbanización Armendáriz, y que es acondicionada con ambientes para clases de baile, de pintura y de manualidades, así como para cursos de computación, entre otros. Situado en la calle Comandante Arístides Aljovín Nº 153, el local albergará a unas 300 personas y tendrá en el primer piso una oficina administrativa, el tópico de enfermería, la sala
18
de cómputo y la cafetería. Los talleres de pintura y de manualidades, además de una sala de espera, se ubicarán en el segundo nivel; mientras que en el tercer piso se encontrará el taller de baile. Asimismo, contará con aire acondicionado, servicios higiénicos accesibles para personas con discapacidad física (ascensor y escalera), equipos de sonido empotrados y servicio gratuito de internet vía Wi-Fi. Tendrá luces y señalización de emergencia, alarmas contra incendios, además de áreas verdes en el interior y exterior del local.
La ciudad que todos queremos
Taller Vivencial A través de un coaching motivacional, adultos mayores y sus familiares aprendieron las cinco claves para una mejor calidad de vida en la Casa del Adulto Mayor de La Aurora.
Así quedará la nueva Casa del Adulto mayor Armendáriz.
Dato w Actualmente, la Municipalidad de Miraflores está por adecuar una tercera Casa del Adulto Mayor en Santa Cruz, la cual se sumará a la que actualmente funciona en la urbanización La Aurora.
El predio fue adquirido en febrero de este año por el Municipio de Miraflores por una suma ascendente a S/. 1’682,340.00 (un millón seiscientos ochenta y dos mil trescientos cuarenta y 00/100 Nuevos Soles).
Dos generaciones Para incentivar la reflexión sobre las interrogantes de los infantes, integrantes del Consejo de Niños y Niñas de Miraflores acompañaron a un grupo de adultos mayores por la muestra itinerante del educador Francesco Tonucci, titulada “Una mirada a la ciudad con ojos de niños”, en el Parque Central.
De Paseo Argentina y Brasil fueron los destinos que incluyó el tour internacional organizado en mayo por la Casa del Adulto Mayor Aurora y que fue promovido por el Municipio de Miraflores.
D e s a r r o l l o
h u m a n o
mira datos Puro Arte Una variedad de productos hechos por adultos mayores en bisuteria, tejidos a mano, vitrofusión y repujado de aluminio fueron algunas piezas exhibidas en la feria artesanal denominada “Mamá en tu Corazón”, como parte de las actividades programadas por la Municipalidad por el Día de la Madre. Un Día de “Relax” A través de “Ponte más bella”, decenas de madres miraflorinas pasaron un día de descanso y mucha alegría al ser consentidas con servicios gratuitos de maquillaje, limpieza facial, cepillado, manicure y pedicure, así como charlas nutricionales a bajo costo. La campaña se realizó por tercer año consecutivo en el Centro Integral del Adulto Mayor La Aurora.
Cecilia Bracamonte ofreció grandioso espectáculo
Jarana por Mamá
C
on jarana criolla y al ritmo de temas como “Cariño malo”, “Pasito a paso otra vez” y “Olvida” en la voz de Cecilia Bracamonte, más de dos mil mamás miraflorinas celebraron su día en las instalaciones del Estadio Municipal Manuel Bonilla. El ágape, que estuvo cargado de regalos, baile y mucha alegría, propició la unión de
las mamás de los programas sociales promovidos por la Municipalidad, como el Club de Caminantes y las Casas del Adulto Mayor. En la celebración — donde no faltaron los valses y marineras— participó el Alcalde Jorge Muñoz Wells, quien resaltó su admiración y respeto a la labor de las madres en bienestar de sus hijos.
Fábula Mochica en España “Leyenda de la Rebelión de los Objetos” es la adaptación de una fábula mochica que Catalina Rossi, joven miraflorina que hace siete años vive en España, presentó para que forme parte de un proyecto educativo infantil. El libro, denominado
“Les Armes”, nació con la idea de recoger historias y leyendas de personas inmigrantes para que la población infantil de Barcelona conozca en forma directa la historia de otros países. Está escrito en catalán y contiene 12 textos presentados por representantes
de países como Perú, China, Puerto Rico, Senegal, Rusia y Pakistán. Las personas interesadas en disfrutar de estas leyendas pueden visitar la Biblioteca Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores, ubicada en la Av. Larco N° 770.
“Regalando una Sonrisa” Fue el nombre de la actividad organizada por el voluntariado del Programa de Jóvenes de la Municipalidad de Miraflores dirigida a las mamás de escasos recursos económicos que padecen cáncer y que están hospitalizadas en la Casa Hogar Padre Enrique Rebuschini.
La ciudad que todos queremos
19
D e s a r r o l l o
h u m a n o
mira datos
“Yo Soy Miraflores”
C
on la finalidad de generar entre los jóvenes que viven, estudian o trabajan en Miraflores el sentido de pertenencia hacia su distrito, la Municipalidad lanzó en mayo la campaña “Yo soy Miraflores”, con testimonios motivadores de 15 jóvenes. Uno de los participantes de la iniciativa, el escolar Luis Larraín, expresó que vivir en Miraflores significa “ser parte de un distrito en constante desarrollo”, mientras que para el surfista Sebastián Sun es “tener una de las franjas costeras más hermosas” de nuestro país.
Testimonios Carolina Cochachez (16) “Ayuda a identificarse con el distrito. Soy católica y aquí se puede convivir con otras personas que tienen sus propias creencias religiosas”. Lucas Neves (18) “Siendo ciudadano brasilero también me siento un miraflorino, más al conocer su gente y costumbres. Me halaga formar parte del programa”. Antonio Herrera (19) “Es un gran privilegio hablar sobre la comunidad cristiana y el impacto que tiene en mi amado distrito”.
Jóvenes Mensajeros de la Paz Para generar diálogo y reflexión, y a la vez promover en la población una cultura de paz y ciudadanía, la Municipalidad emprendió la campaña audiovisual “Tarata 20 años: Los jóvenes sí tenemos memoria”. El video, que busca dar a conocer los sucesos durante el atentado terrorista 20
en julio de 1992, fue presentado a más de 100 estudiantes del colegio Pachacutec N° 6069 de Villa el Salvador, en el A.H. Los Pinos, en Ventanilla y en la Escuela de Postgrado de la Universidad Norbert Wiener. En tanto, los jóvenes que produjeron el video compartieron la experiencia
La ciudad que todos queremos
en una campaña que implicó investigación con el congresista Humberto Lay Sun, integrante de la Comisión de la Verdad y Reconciliación.
Protección de Menores “Lima Protégeme” fue el nombre de la campaña contra la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes (ESNNA) emprendida por la Municipalidad Distrital, en coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, así como la ONG Capital Humano y Social Alternativo, para sensibilizar a los prestadores de servicio turístico sobre la importancia de prevenir la explotación sexual infantil. Solidarios con Chimbote Más de 300 personas se beneficiaron con los 530 kilos de ropa y alimentos no perecibles que los voluntarios del Programa de Jóvenes de la Municipalidad de Miraflores trasladaron hasta la comunidad de La Victoria, en Chimbote, donde decenas de familias fueron afectadas por fuertes lluvias. La donación fue entregada a la Misión del Padre John Davis, que se encargó de su distribución. Los interesados en integrarse al voluntariado juvenil pueden escribir al correo: jovenes@miraflores.gob.pe. Tumblr Miraflores Como uno de los blogs más interesantes de Latinoamérica y uno de los pocos que nació como una iniciativa municipal fue reconocido Tumblr Miraflores por su similar de Estados Unidos, Tumblr Inc, colocándolo en portada de su sección “Aquí y Allá”.
D e s a r r o l l o
h u m a n o
mira datos Miraflores Escucha A fin de generar un espacio de participación y concertación con niños, niñas y adolescentes de los colegios y de otras organizaciones que los agrupan, el Municipio Distrital realizó la II Audiencia Pública “Miraflores Escucha”, con 200 asistentes.
MirAprende: Oficios con Calidad
C
on el fin de promover que los jóvenes se inserten en el mercado laboral y apoyar a los dueños o administradores de restaurantes que deseen capacitar a su personal a través de talleres ocupacionales en servicios gastronómicos, la comuna distrital lanzó el programa MirAprende, Escuela de Oficios Municipal. La iniciativa público-privada aspira a “generar un círculo virtuoso en la gastronomía para que en los restaurantes se brinde un servicio de primera calidad y que los clientes se conviertan en promotores de nuestra marca país”, sostuvo el Alcalde Jorge Muñoz Wells. Al culminar los cinco talleres que se iniciaron en julio, MirAprende contempla la creación de una bolsa de trabajo para promo-
ver la empleabilidad de los egresados. Entre sus aliados estratégicos figuran: la empresa Nova Escuela, el restaurante Glotons, Eduardo León, de capacitación en A&B, experto en instrucción de mozos y meseros; Oscar Melero, representante de Infhotel e Inforest, dedicado al software para hoteles y restaurantes; así como Fernando Oré, de la firma Fernando Oré Consulting, quien tiene más de 16 años de experiencia en Le Cordon Bleu.
Datos w Los talleres son: servicio de atención en alimentos y bebidas, ayudante de cocina, escuela de baristas (especialistas en café), especialista en inforest (software para restaurantes: mozo-cajero), así como asistente de panadería y pastelería. w Las personas interesadas en participar en los talleres pueden llamar al teléfono 617-7373 o escribir al correo electrónico miraprende@miraflores.gob.pe.
Panadería Modernizada En colaboración con la empresa Nova, la escuela la Municipalidad renovó la panadería de Santa Cruz, donde se desarrollan las clases de panadería de MirAprende. Ahora cuenta con una moderna cámara de fermentación, amplias mesas de trabajo y mamparas de vidrio que permiten ver el trabajo diario con una imagen de higiene y buena manipulación de los productos.
Más Hierro Combatir la anemia, principalmente en los niños menores de cinco años, tiene como objetivo la campaña “De la Mano con el Chef”, promovida por la Municipalidad en alianza con reconocidos chefs y nutricionistas. La iniciativa contempla la elaboración de un recetario con comidas nutritivas y económicas. Alimentos en Colegios La Municipalidad promueve el concurso “Mi Quiosco Vende Saludable” para incrementar la exposición de alimentos saludables dentro de dichos negocios y así ir generando cambios de conducta alimentaria entre los escolares y docentes. Elección Saludable “Yo gano si elijo sano” es el nombre de la campaña municipal para incrementar la compra de alimentos saludables en los quioscos de las instituciones educativas del distrito. Asímismo, culminó el programa “Restaurantes Saludables” con 75 locales certificados, entre estos, Pescados Capitales, Marriott, Maido y Los Bachiches.
La ciudad que todos queremos
21
M i s c e l á n e a
Miscelánea Jazz en tu Parque
Voto Electrónico en Colegio
Es el nombre del espectáculo musical al aire libre que en abril pasado organizaron en el Parque Reducto N° 2 la Municipalidad de Miraflores y la Embajada de Estados Unidos, al recordarse el mes del jazz en dicho país.
El Alcalde Jorge Muñoz Wells juramentó a Valeria Valdivia Gonzales como nueva Alcaldesa de la I.E. María de las Mercedes, cuya jornada electoral para la elección de su Municipio Escolar 2013 contó con el uso del voto electrónico implementado por el Municipio Distrital para ahorrar tiempo y recursos materiales en el proceso.
Pedaleando en Malecones
Decenas de personas participaron en mayo último en la jornada denominada “Pedalea naranja, vive verde”, organizada por la Embajada de Holanda con apoyo de la Municipalidad de Miraflores, al celebrarse la Semana Holandesa. La actividad tuvo como escenario los malecones de Miraflores y de Barranco, y su propósito fue promover el uso de medios alternativos de transporte.
Ofrenda a Virgen de Fátima
La Comuna de Miraflores rindió homenaje a la Virgen de Fátima con la colocación de una ofrenda floral ante su efigie en conmemoración por el nonagésimo sexto aniversario de su primera aparición ante tres jóvenes pastorcitos, ocurrida el 13 de mayo de 1917 en Portugal.
22
La ciudad que todos queremos
Evaluaciones en Bodegas
Desde el 27 de junio, la Oficina de Inspección Sanitaria de la Municipalidad practica evaluaciones higiénicas sanitarias en el marco del programa “Bodegas Saludables”. Los interesados en participar pueden escribir al correo inspeccionsanitaria@miraflores.gob.pe o comunicarse al teléfono 617-7371.
M i s c e l á n e a
Miscelánea Honores en Parque Champagnat
Accesibilidad en Cita Iberoamericana
Por el XVIII aniversario de la colocación y bendición de la imagen que se erigió en su honor en el parque San Marcelino Champagnat, la Municipalidad Distrital y el colegio Champagnat rindieron homenaje a la Virgen Santísima. La ceremonia fue presidida por el Alcalde Jorge Muñoz Wells y por el presidente de la Asociación de exalumnos Marcelino Champagnat, Javier Bellina.
Con la iniciativa “Miraflores Inclusiva y Accesible”, el Alcalde Jorge Muñoz Wells participó en el IX Seminario Iberoamericano sobre Accesibilidad Universal, que tuvo como propósito fortalecer las políticas públicas en pro de la inclusión de las personas con discapacidad, así como dar a conocer la cooperación públicoprivada en materia de accesibilidad.
En Lugar del “Otro”
Como parte de la campaña “Ponte en mi Lugar”, más de 100 niños, jóvenes y adultos participaron en la feria lúdica denominada “Tú y Yo”, organizada para que los ciudadanos experimenten la discapacidad visual y auditiva, y así comprendan y valoren a las personas con discapacidad.
Jóvenes Siembran Árboles
Con la finalidad de sensibilizar a la población sobre la importancia de comprometerse con el bienestar del medio ambiente y promover el valor de la responsabilidad ambiental, los integrantes del Programa de Jóvenes de la Municipalidad sembraron en mayo pasado 25 árboles en el parque Antonio Raimondi. Las personas interesadas en formar parte del voluntariado pueden escribir al correo jovenes@miraflores.gob.pe.
Hermanados con Uruguay
Para intercambiar experiencias de gestión y apoyo mutuo en beneficio y desarrollo de sus respectivas ciudades, la Municipalidad, en Sesión de Concejo, aprobó el convenio de hermanamiento con la ciudad de Punta del Este. Ambos municipios reafirman los lazos históricos, políticos y culturales que unen a los peruanos y a los uruguayos.
Felicitaciones en 5o Congreso
El programa municipal “Basura que no es Basura”, que busca gestionar de forma más eficiente y efectiva los residuos mediante el reciclaje, fue destacado durante el 5° Congreso Interamericano de Residuos Sólidos, que, por primera vez se realizó en el Perú entre el 22 y el 24 de mayo último.
La ciudad que todos queremos
23
P a r t i c i p a c i ó n
v e c i n a l
Datos
Consejo de Coordinación Local Distrital afina labores
Primera Sesión del CCLD
L
as obras y los equipos adjudicados por la Municipalidad de Miraflores, como parte del Presupuesto Participativo, fueron destacados en la primera reunión del Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) 2013, convocado en cumplimiento de la Ordenanza N° 382/MM, emitida en el 2012. En dicha ocasión, la representante del Comité de
Vigilancia del Presupuesto Participativo 2012, Eugenia Sessarego, expuso el informe final citando los proyectos ejecutados por el Municipio, bajo la vigilancia de su grupo de trabajo. Se refirió, por ejemplo, al “Mejoramiento de la infraestructura vial de las calles Bellavista Recavarren, Revett y Fajardo”, la “Recuperación de las bermas laterales en la avenida
Contando con una asignación de 10 millones de nuevos soles (conforme al Artículo N° 7 de la Ordenanza N° 382/MM) los proyectos priorizados en el actual presupuesto serán: w Implementación del sistema electrónico del control del tránsito de Miraflores. w Implementación y mejoramiento del centro de comando de seguridad ciudadana. w Intervención del espacio urbano para la remodelación de las calles adyacentes a las casas Museo Ricardo Palma y Raúl Porras Barrenechea. w Almacenes equipados de Defensa Civil para la atención de desastres. w Implementación de nuevas unidades para el servicio de apoyo al ciudadano.
Grau”, el “Remozamiento de los componentes urbanísticos de la calle Alfonso Ugarte”, así como la entrega de un vehículo contra incendio y de rescate a la compañía de Bomberos Miraflores N° 28. También mencionó el “Mejoramiento de la flota, renovación del parque automotor y motocicletas del personal de Seguridad Ciudadana”, la “Instalación de
un sistema de distribución de recurso hídrico para la activación de la red de aspersores en la vía central de la avenida Arequipa” y la “Rehabilitación y mejoramiento de la infraestructura vial de las zonas 3A, 5A y 5B”. En el mismo acto prestaron juramento los integrantes del actual Comité de Vigilancia.
la residencia de dos años en la zona vecinal a la cual postulan. Los electores solo podrán votar con DNI que indique dirección
domiciliaria en Miraflores. Mayor información en www.miraflores. gob.pe, link de Participación Vecinal, o al teléfono 617-7349.
¡Elecciones Vecinales 2014! La comunidad de Miraflores se alista para elegir a sus representantes vecinales. Aquellos vecinos interesados en postular 24
como representantes de una de las 39 zonas podrán presentar una lista integrada por un Presidente, un Secretario y un Vocal, acreditando
La ciudad que todos queremos
D e p o r t e s
Corredores en Renuévate con Miraflores!
P
uede ser bajo la intensa llovizna o cuando el sol amenaza alcanzar su más alta temperatura, pero siempre cada madrugada, un grupo perseverante de 30 vecinos recorre desde hace un año las principales vías y malecones de Miraflores, dirigidos por el fondista nacional Rolando Ricapa Arias. Acostumbran reunirse en la puerta principal de la Municipalidad para luego salir a ejercitarse durante una hora, tiempo que es recompensando con un buen estado físico y buena salud.
El atleta Ricapa, quien ha participado en seis ocasiones en la Maratón de Nueva York, destaca la importancia de la formación de este equipo, ya que reúne a personas que tienen el hábito de correr desde hace años, así como a los que recién se inician o corren solo unos kilómetros. La iniciativa es parte del programa municipal Renuévate con Miraflores! y pueden participar en forma libre todos los interesados. Los esperamos de lunes a jueves, antes de las 6:00 a.m.
Testimonios de vecinos: Giovanna Quinto “Ser constante te ayuda porque te propones metas. Este año estuve en la Maratón de París y en noviembre próximo iré a la de Nueva York. Ejercitarse con la maravillosa vista de los malecones no tiene comparación”. Manuel Zegarra “Me preparo con este excelente grupo humano para llegar a la Maratón de Nueva York, y voy viendo que mis resultados mejoran”. Paul Nakamurakare “Empezar a correr muy temprano es una de las mejores decisiones que he tomado. Te ordena la vida, te hace más disciplinado, además de reencontrarme con amigos”.
La ciudad que todos queremos
25
A r t e
Miraflores es el lugar que inspira al notable artista
Tola: S
us esculturas pueden atraparnos mientras que sus pinturas son capaces de absorbernos y en otras ocasiones de inquietarnos. ¿Será porque reflejan los años, en que su autor recorrió Europa y África? Lo cierto es que hoy, ya alejado de aquellos ajetreos juveniles, José Tola de Habich, quien nació en Lima en 1943, vive en un mundo mucho más ordenado y colmado de diversos proyectos. Tola, quien sin duda, es uno de los artistas plásticos más destacados por su originalidad e intensidad, porque capta “lo que otros no ven”, se califica como una persona activa y poco vanidosa. Transcurrió parte de sus años mozos en las calles miraflorinas y se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, España. Gracias al orden que hoy practica en su día a día, nuestro pintor, escritor y músico se ha vuelto además un obsesionado por la limpieza. “Me gusta que cuando limpian las piezas permanezcan en su lugar”, dice al mirar las pequeñas esculturas que han sido pegadas a una hermosa y antigua mesa de centro de su estudio, su lugar preferido y 26
La ciudad que todos queremos
Registro de una Época
el único espacio de su casa donde le es permitido fumar. Confiesa que prefiere ir a su estudio entre las 6 de la tarde y las 5 de la madrugada, porque en silencio le es más fácil plasmar sus creaciones. Una de ellas es la escultura que representa a un hombre y a una mujer que a la altura de los ojos se unen, y donde una mitad mirará al mar y la otra a la ciudad. Esta escultura, que estuvo a cargo de Tola y cuya fabricación está en manos del artista Marcelo Wong, tendrá impresa los colores rojo y verde que —a través de sus casi 7 metros de altura— dará alegría al lugar donde será instalada, el Parque El Libro de Miraflores. Bien sabe Tola la importancia de los proyectos para todo artista que requiere mostrar su obra en Lima o en el extranjero y, por ello, manifiesta: “Un día puedo estar pintando, escribiendo o tocando música”. Con igual énfasis trabaja en unos impresionantes cuadros a los que ha denominado Babilonia, que serán exhibidos en la sala Luis Miró Quesada
A r t e
“Para mÍ Miraflores siempre ha sido especial, porque mis amigos están aquí”.
de Miraflores, para tener contacto directo con el público y sin descuidar la pronta publicación de la novela autobiográfica “La felicidad tiene sus días tristes”. Y tal es su afición por la pintura que desde los pasadizos de su casa, una vivienda de tres pisos ubicada frente al Malecón Cisneros, hasta los dormitorios de él y de sus hijos albergan más de 200 cuadros adquiridos en sus múltiples viajes por todo el mundo. Tola plantea al Estado crear una ley para que el artista pague el 18% de impuesto a través de su obra y afirma que mediante sus creaciones busca dejar un registro de la época en que vivimos para generaciones venideras “como la veríamos, sentiríamos o interpretaríamos”. La ciudad que todos queremos
27
V i d a
S a l u d a bLucy l Diez e Canseco y Gladys Romaní, junto a Luis durante la actividad de “La Diversión comienza a los 60”, en restaurante de Gastón Acurio.
Hola Miraflores
M ú s i c a
!
Carla Sorogastua, Laura Pellegrini (profesora de yoga), Sheyla Valdivia y Paola Chacaltana, vecinas que practican Yoga en el parque Reducto nO 2.
María del Pilar Barúa, Chiara Díaz, Karla Ramírez, Micaela Olaechea, Estéfano del Águila y Luis Alonso Palomino, de la I.E. Santa Rita de Casia, participaron del Programa Municipal “El alcalde en tu colegio”.
Jean-Jacques Beaussou, Embajador de Francia en el Perú; Marie-France Cathelat, Presidenta de la Unión de Franceses en el Extranjero (UFE Perú); Marisol Espinoza, Vicepresidenta de la República, y Jorge Muñoz Wells, Alcalde de Miraflores, en Fiesta Francesa del Pan realizada en elqueremos Estadio Manuel Bonilla. 28 La ciudad que todos
Margitt Castro Riemenschneider y su hermano José-Ricardo Castro Riemenschneider, Alcalde de Gemeinde Fichtelberg - Alemania, invitados al acto por el 70 aniversario del colegio Pestalozzi.
Marco Danuser, Presidente de la Asociación del colegio Pestalozzi; Andrés Boner, ex Presidente de la Asociación del colegio Pestalozzi; Guillermo García, Director Peruano, y Urs Steiner, Director Suizo del colegio Pestalozzi, en el homenaje de la Municipalidad distrital a la institución educativa por sus 70 años de fundación.
María Cristina Maruyama, Alessia Martínez y María Beatriz Maruyama, del Colegio Nuestra Señora del Carmen, participantes en el II Concurso Escolar de Murales Ecológicos.
Sebastián Rodríguez Castro (Regidor), Ornella Grayson (Alcaldesa), Tomoe Portal Zavaleta, (Teniente Alcaldesa) y Aarón García (Regidor) del Concejo Escolar de Niños y Niñas de la I.E.I. Santa Cruz. La ciudad que todos queremos
29
Julio Hoyle y su hija Jaqueline en el tercer aniversario de la Casa del Adulto Mayor de La Aurora.
Hola Miraflores
A d u l t o s
M a y o r e s
!
Erick Sogocio y Cora Sogocio disfrutando de la lectura de los cuentos de la Biblioteca Infantil del Parque Reducto No 2.
La familia Saldarriaga: Valeria, Patricia, Alberto y Fabrizio disfrutando del fin de semana en el Parque Reducto N° 2.
Max Arias, Juan José Ventura, Alberto Becerra, Jorge Carrera, Víctor Zevallos, Jaime Bedoya, Miguel Galleno y Agustín Bustamante, vecinos que participaron en campeonato de Billar en la 30 La ciudad que todos queremos Casa del Adulto Mayor de La Aurora.
T u r i s m o
mira datos Pioneros Las personas con discapacidad visual cuentan desde fines de mayo con un espacio diseñado de acuerdo a sus necesidades en la Huaca Pucllana, donde pueden palpar réplicas de vasijas, telares y objetos de diversas culturas del Perú; además acceden a información en Braille. Con esta sala, la huaca se convierte en la única en su tipo a nivel nacional y en una de las primeras en Latinoamérica. Tours Inclusivos En un verdadero espacio inclusivo se ha convertido la Huaca Pucllana con los “Tours Inclusivos” con guías capacitados en buen trato a las personas con discapacidad. También se organizan visitas con niños, niñas y adultos de baja visión y con ceguera, así como personas con Síndrome de Down y con discapacidad auditiva.
Recuperación de Huaca PUCLLANA
Proyecto cumplió 29 años
“
La joya del pasado limeño que atesora Miraflores”, así se le puede llamar al Museo de Sitio Huaca Pucllana, que el 7 de julio cumplió 29 años de atención al público. El centro ceremonial más importante de la Cultura Lima, antes llamado Huaca Juliana, se encontraba hasta 1981 en un estado lamentable y felizmente, en 1984, luego de 3 años de intensos trabajos de recuperación, se iniciaron las actividades de proyección a la comunidad. En 1989, el entonces Instituto Nacional de Cultura inscribe como Museo de Sitio a la Huaca Pucllana en el Sistema Nacional de Museos del Perú. Actualmente existe un convenio entre la Municipalidad y el Ministerio de Cultura, que es la autoridad en lo referido al Patrimonio Cultural. Son múltiples los avances y mejoras que año a año mantienen el recinto como una experiencia piloto, única en el país, de manejo de un sitio arqueológico
autofinanciado entre un Gobierno Local y el Gobierno Nacional. En la Huaca Pucllana se cumplen funciones de investigación, educación, exposiciones, conservación del patrimonio cultural mueble e inmueble y proyección a la comunidad. Para la directora del Proyecto Arqueológico Huaca Pucllana, Isabel Flores, quien ha pasado 32 años impulsando el desarrollo de la zona arqueológica, es importante que hoy sea uno de los destinos turísticos más visitados de la capital.
Aniversario Con la presentación del “Recital de Coro y Orquesta” se celebró el 2° aniversario del Núcleo Miraflores Sinfonía por el Perú. Entre los presentes estuvieron el Alcalde Jorge Muñoz Wells y el Gerente de Sinfonía por el Perú, Miguel Molinari Portal.
La ciudad que todos queremos
31
MIRA AGENDA X CONCURSO DE MARINERA NORTEÑA “CIUDAD DE MIRAFLORES” Días: 17 y 18 de agosto. Lugar: Estadio Municipal Manuel Bonilla Informes: C. C. Ricardo Palma, Av. Larco 770; Telf.: 617-7285 Correo: concursomarinera2013@ miraflores.gob.pe Inscripciones gratuitas ARQUITECTURA SUBVERSIVA. ARQUEOLOGÍA DEL PRESENTE Muestra individual de Santiago Roose Lugar: Sala Luis Miró Quesada Garland Días: Del 10 de julio al 1 de agosto. CONVOCATORIA: ESPACIO COLECTIVO Dirigida a los artistas del distrito para que expongan sus propuestas en el Centro Cultural. Base en www.miraflores.gob.pe Postulaciones: cultura@miraflores.gob.pe Plazo: Hasta el 15 de agosto
miraflores Año 2013 - Nº 11
32
La
4ta TEMPORADA: GRUPO TEATRAL MUNICIPAL Enseñanza de técnicas de creación y performance actoral. Información: cultura@miraflores.gob.pe Inicio de clases: agosto CINE: HOMENAJE A JORGE NEGRETE Lunes 5 de agosto “Cuando quiere un mexicano” Hora: 5:00 p.m. “Me he de comer esa tuna” Hora: 7:30 p.m. Lugar: Centro Cultural Ricardo Palma Lunes 12 de agosto “Hasta que perdió Jalisco” Hora: 5:00 p.m. “Si Adelita se fuera con otro” Hora: 7:30 p.m. Lugar: Centro Cultural Ricardo Palma Lunes 19 de agosto “Allá en el rancho grande” Hora: 5:00 p.m. “Un gallo en corral ajeno” Hora: 7:30 p.m. Lugar: Centro Cultural Ricardo Palma
Julio Es una publicación oficial de la que Municipalidad Distrital ciudad todos queremos de Miraflores, Lima, Perú, editada por la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional.
MIRAFLORES LEE Préstamo gratuito de libros. Horario: de lunes a viernes, de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Lugar: Zona de juegos infantiles del Parque Kennedy LECTURA PARA PERSONAS CIEGAS Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 9:00 a.m., y sábados, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Sala 2 de la Biblioteca Ricardo Palma (Av. Larco N° 770) CÍRCULO DE LECTURA “EMPRENDIMIENTO Y CIUDADANÍA” Día: Viernes 2 de agosto Hora: 4:00 p.m. Lugar: Centro Comunal de Santa Cruz (Calle Mariano Melgar N° 247) Inscripciones: 617-7103, o al correo acl@miraflores.gob.pe. ENCUENTROS LITERARIOS Día: Viernes 9 de agosto Hora: 4:00 p.m. Lugar: Librería El Virrey (Calle Bolognesi N° 510) Inscripciones: 617-7103, o al correo acl@miraflores.gob.pe.
Directora Jeanette Prieto Noriega
Diseñador Gráfico Oscar Cornejo Maldonado
Editora María Luz Mines Antúnez
contenido de qr Mónica Panta Miranda
Contenido Periodístico Saragoza Guitton Arteaga
coordinación Alessander Villegas Zavala
Fotógrafos Jacinto Espinoza Figueroa Sharon García Valle
Impresión: Quad Graphics Perú S.A. Av. Los Frutales Nº 344, Ate, Lima, Perú
CAMPAÑA FOTOGRÁFICA “YO SOY MIRAFLORES” Día: Domingo 18 de agosto Hora: 10: 00 a.m. Lugar: Parque Central de Miraflores Dirigido a: público en general Informes: 617- 7103 Elecciones de Consejos Consultivos de Niñas, Niños y Adolescentes de la Municipalidad de Miraflores Inscripciones para el Consejo de Niños y Niñas: hasta el 30 de agosto. Inscripciones para el Consejo de Adolescentes: hasta el 9 de agosto. Informes: 617-7103 / www.miraflores.gob.pe/ consejerosdelalcalde CAMPEONATO DE FULBITO Y VÓLEY MIXTO - COPA INTER EMPRESAS Participan trabajadores y colaboradores de empresas y microempresas del distrito. Inicio: agosto Información: 617- 7124
Redacción: Av. Larco Nº 400 Palacio Municipal - Tercer piso Hecho el Depósito Legal BNP Nº 2011-08838