Revista 15

Page 1

DICIEMBRE 2023 - EDICIÓN Nº15

SOYPRO SOY REVISTA #SOYPROVIDENCIA

LUEGO DE TRES AÑOS CERRADO, REABRE SUS PUERTAS EL CAFÉ BUSTAMENTE Ley Rep una nueva forma de reciclar

Sumaremos Más de 5.000 m2 de jardines sustentables


03 / 04 / 06 / 08 / 09 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 /

Editorial Palabras de la Alcaldesa Fiscalización Modernización de equipos Prevención de emergencias Alarmas de incendios en torres Carlos Antúnez SANTIAGO 2023 Juegos Pana/Paramericanos Visita de académicos a isla de Juan Fernández Sistemas de Bibliotecas 60 Aniversario Club Providencia Remodelación gimnasio CESFAM Alessandri Primera “Piedra” Seguridad

Fondeve Apertura Café Literario Parque Bustamante Plan Barrios Comerciales

25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 32 / 33 / 34 / 37 /

Anfiteatro Parque Bustamante Obras Consejos para cuidar el hogar en Vacaciones Tenencia responsable Recomendación ante aumento de temperaturas Nuevos Veredones Suecia y Los Leones Talleres Deportivos Campamento de verano Programa “Empleo Doméstico” Relanzamiento Artesanías de Chile en Montecarmelo Navidad Provillancicos y ProviLuz Ley Rep Providencia comuna verde Cultura en verano Conoce nuestra oferta estival

Diciembre de 2023, edición 15 Elaborada por la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Providencia Edición: Bárbara Santander, Andrés Varas y Cristian Torres.

La voz del concejal

Contenido: José Rocha, Camila Valenzuela, Andrés Varas, Fernando Carbonell, Rodrigo Navia, Carolina Núñez, Fernanda Tejeda, Margaret Gáez. Fotografía: Patricio Casassus, Lilian Peromarta. Diseño y diagramación: Daniel Flores, Denisse Sandoval, Romina Figueroa y Cristian Merino. Impreso en: A-Impresores. Esta revista es distribuida trimestralmente y de manera gratuita a los vecinos de Providencia. Prohibida su venta.

02 SOYPRO


Queridos vecinos y vecinas: Con la llegada del verano y sus días más largos y calurosos, muchos de nosotros volvemos a hacernos la ilusión de salir y aprovechar la variedad de eventos, programas y atractivos que ofrece Providencia especialmente durante esta época del año. Una de las noticias más esperadas ha sido la reinauguración del Café Literario Parque Bustamante después de haber superado momentos difíciles conocidos por todos. Desde ahora Providencia vuelve a contar con un lugar único y atractivo que conecte a la gente a través de la cultura y las artes. En noviembre dimos inicio a las obras del nuevo Cesfam Hernán Alessandri, un proyecto ampliamente esperado por los vecinos. En esta obra, que supera los $ 9,000 millones de inversión, nos proponemos seguir entregando uno de los mejores servicios de atención primaria del país. Además de aumentar la capacidad de atención a una población creciente de vecinos y usuarios, me complace anunciarles que contaremos con la primera Unidad Oftalmológica de nuestra comuna. La seguridad sigue siendo una de nuestras mayores prioridades y un desafío permanente a nuestras comunidades. Abordar este desafío requiere una combinación de estrategias sólidas, labores operativas dinámicas y mayor conciencia comunitaria para contrarrestar este problema. En este número ustedes encontrarán algunos datos útiles para identificar a motochorros y contribuir efectivamente con la prevención de esta nueva forma de amenaza. Estamos determinados a hacer que nuestras zonas comerciales y turísticas sean hospitalarias para todos. Para ello, pondremos en marcha un plan que contempla un conjunto de acciones que nos permitan enfrentar principalmente la propagación del comercio ambulante, así como reforzar la seguridad de estos barrios, y de sus vecinos, locatarios y visitantes. Como muchos habrán notado, nuestros jardines y veredones sustentables empiezan a verse más verdes, frondosos y florecidos gracias al apoyo y entusiasmo de miles de vecinos que contribuyeron a hacerlos realidad. En los próximos meses veremos más cambios en este sentido. Finalmente, con el término de este año en el horizonte, quiero aprovechar esta ocasión para desearles a cada uno de ustedes y sus familias una muy feliz Navidad y Año Nuevo. Afectuosamente,

Evelyn Matthei Fornet Alcaldesa de Providencia


LA DIRECCIÓN DE FISCALIZACIÓN SE MODERNIZA Incorporación de nueva tecnología permite un servicio más transparente, desincentivando las agresiones que sufrían los inspectores en su labor.

Durante este 2023 la Dirección de Fiscalización de la Municipalidad de Providencia, inició un proceso de modernización de sus equipos e implementos de trabajo, con el propósito de mejorar sus servicios a la comunidad, de manera más transparente y apuntando siempre a la probidad de sus funcionarios. 04 SOYPRO

Entre los nuevos implementos incorporados a la labor de los Inspectores Municipales, destaca la adquisición de cerca de 40 cámaras corporales tipo Axon, las cuales son utilizadas por el personal en sus labores diarias, como la fiscalización de tránsito, control del comercio ilegal, estacionadores ilegales y otras incivilidades que se presentan en el espacio público.


Labor de Dirección de Fiscalización en 2023

125.611

Fiscalizaciones por distintas incivilidades en la comuna, 35% por pedido de vecinos y 65% en labor preventiva.

7.352

Controles vehiculares en operativos de fiscalización de motos, con 1.288 infracciones cursadas, 530 motocicletas, 28 vehículos y 4 bicimotos retiradas de circulación.

1.780

Fiscalizaciones al comercio ilegal, con 770 citaciones a los Juzgados de Policía Local.

“Las cámaras Axon son el equipamiento que ha marcado una diferencia significativa en el quehacer de nuestros inspectores, ya que registran evidencia del quehacer fiscalizador, la cual, incluso ha sido utilizada por los tribunales en la verificación de procedimientos que se han generado en el espacio público. Gracias a su utilización, se ha logrado esclarecer procedimientos complejos y, además, ha permitido disminuir las agresiones en contra de nuestros funcionarios”, explica Marcela Ortiz, jefa del Departamento de Coordinación, Planificación y Operaciones de la Dirección de Fiscalización.

inspectores municipales disponibles para poder generar un ordenamiento territorial efectivo, buscando el cumplimiento normativo”. Dentro de las facultades de la Dirección de Fiscalización, además de las referidas al control de ciertas incivilidades, se encuentran la supervisión del comercio establecido, el retiro de vehículos abandonados en la vía pública, la inspección de ruidos conductuales y el ordenamiento territorial en el bien nacional de uso público.

Además de las cámaras corporales, esta unidad municipal ha incorporado un software de inspección digital, el cual funciona en línea a través de equipos telefónicos inteligentes, lo que permite que al detectar una infracción en terreno, ésta sea puesta en conocimiento de inmediato a los tribunales. La incorporación de tecnología ha ido de la mano del aumento de la capacidad operativa de esta Dirección, tal como lo señala Marcela Ortiz: “Durante 2023, se han incorporado 10 nuevos funcionarios, los que vienen a aumentar la dotación de 05 SOYPRO


En Torres de Carlos Antúnez

IMPLEMENTAMOS PILOTO QUE PREVIENE EMERGENCIAS En los últimos años las emblemáticas torres de Carlos Antúnez han sufrido dos incendios en departamentos, que han generado cuantiosos daños. Esto ha dejado en evidencia las dificultades en el combate de siniestros en altura, sobre todo en edificios de antigua data. Para prevenir estas emergencias, la Municipalidad de Providencia implementó un plan piloto en las dos torres, que consiste en la instalación de un kit tecnológico que permite emitir un aviso oportuno cuando una persona tiene una emergencia y requiere 06 SOYPRO

asistencia o por la detección de humo o calor. El sistema alerta a la administración del edificio (conserje) y a Seguridad Providencia (1414), además de alertar a contactos predefinidos por los residentes. El proyecto contempla 660 sensores para la totalidad de los departamentos de ambas torres, que consisten en detectores de humo, calor y una central de monitoreo, la instalación de extintores y señalética luminiscente. La inversión municipal para concretar este programa piloto asciende a $162 millones de pesos.


SISTEMA DE ALARMA

CONTRA INCENDIO

• La central de alarma está en supervisión las 24 horas. • Posee un botón de S.O.S. en caso de emergencia del residente. • Está anexado a un sensor de humo y calor.

PROTOCOLO DE EMERGENCIA El protocolo se activará en los siguientes casos: 1- Cuando el sensor detecte humo o calor. 2- Al presionar el botón rojo S.O.S del teléfono. ALERTA A CELULAR 3 MENSAJES DE TEXTO 3 LLAMADAS TELEFÓNICAS

Los trabajos se iniciaron en abril en la torre oriente y se extenderán durante el próximo año hasta abarcar la totalidad de los departamentos de la torre poniente.

DETECCIÓN DE HUMO O CALOR

BOTÓN S.O.S

El botón de S.O.S. es sólo para emergencias al interior del departamento, como caídas, golpes o desmayo de alguno de los habitantes, que requiera ayuda de terceros. El administrador de Torre #1645, Raúl Hernández, explica que “como comunidad estamos muy contentos con este proyecto, porque podemos prevenir los incendios o cualquier desgracia que ocurra dentro de los departamentos. Hemos participado de varias reuniones y hemos hecho las cosas bien, lo que significa que esta experiencia también servirá para ayudar a otros edificios”. Además, indica que “la recepción de los vecinos ha sido súper buena, todo el mundo está muy contento con este proyecto”. 07 SOYPRO


Santiago 2023

ASÍ SE VIVIERON LOS PANAMERICANOS EN PROVIDENCIA Con gran entusiasmo se vivieron los Juegos Panamericanos Santiago 2023 en la comuna de Providencia, que fue sede de la competencia de Ciclismo en Ruta, tanto en damas como en varones. La prueba que se desarrolló el domingo 29 de octubre y reunió a cientos de espectadores que se distribuyeron a lo largo de la ruta que tuvo su inicio y termino en la Plaza de la Aviación. Previo a este evento deportivo la comuna realizó diversas actividades promocionales para dar la bienvenida a los Juegos Panamericanos, como la Cicletada Familiar Nocturna que reunió a más de 15 mil personas en Av. Andrés Bello. También se contó con la visita de la antorcha y la lámpara con el fuego de los Panamericanos, las que fueron expuestas en el hall del Palacio Consistorial y estuvieron disponibles para que el público las visitara durante toda una tarde. La alcaldesa Evelyn Matthei señaló que “los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos son una oportunidad única para que los niños y jóvenes puedan disfrutar de distintas disciplinas deportivas y vibrar con la emoción de la competencia, la superación de las adversidades y el desafío de llegar a lo más alto en cada una de las disciplinas. Una enseñanza que no solo se aplica al deporte, sino a la vida misma”. 10 SOYPRO 08


ESTUDIANTES VISITAN JUAN FERNÁNDEZ Entre el 20 y el 25 de septiembre, los estudiantes Vicente Figueroa del Liceo José Victorino Lastarria; Catalina Ortiz del Liceo Carmela Carvajal; Thais Paine del Liceo N°7; Magdalena Figueroa del Liceo Tajamar; Benjamín Espinoza del Liceo Arturo Alessandri; y Romina Iturres del Liceo Juan Pablo Duarte, visitaron el Archipiélago de Juan Fernández, en una experiencia única e inolvidable. El viaje nació por una invitación de la Armada de Chile a la Municipalidad de Providencia, para que estudiantes de la comuna conocieran el trabajo que realiza la institución en el apoyo a los chilenos a lo largo del país, especialmente en el territorio insular. Entre las experiencias vividas por los estudiantes, destaca el traslado al archipiélago en el buque Aquiles de la Armada, travesía que se extendió por más de 40 horas en alta mar.

En la isla, los estudiantes disfrutaron de la gastronomía local, compartieron con los habitantes de Juan Fernández, conocieron el Liceo Bicentenario Insular Robinson Crusoe; y pudieron recorrer el mirador Selkirk y el Cerro Centinela. Catalina Ortiz, estudiante del Liceo Carmela Carvajal, señaló que “estamos agradecidos por esta oportunidad, que sin lugar a dudas, cambió nuestra perspectiva valórica y educacional”. A su regreso los estudiantes fueron recibidos por la alcaldesa Evelyn Matthei, y las autoridades de la Dirección de Educación de la comuna, en un encuentro en el que detallaron todas las aventuras y experiencias vividas.

09 SOYPRO


Biblioteca Municipal

60 AÑOS ENTREGANDO CULTURA

Bajo el lema “Donde los libros cobran vida”, nuestro Sistema de Bibliotecas Públicas celebró 60 años de funcionamiento en Providencia. En una emotiva ceremonia, en la que se reflexionó sobre cómo mantenerse vigentes ante el avance de las nuevas tecnologías, autoridades, funcionarios e invitados especiales conmemoraron la inauguración de la primera de nuestras bibliotecas en septiembre de 1963. A la fecha contamos con ocho sedes en puntos estratégicos de la comuna. Todas las dependencias cuentan con amplios espacios de lectura y estudio, albergando en conjunto más de 70 mil títulos. Además, están equipadas con wifi, computadores, zonas infantiles y mucho más, lo cual permite atender a más de 92 mil visitantes al año.

De manera complementaria, se desarrollan talleres, conversatorios, clubes de lectura y otras actividades de extensión a los que se puede acceder de manera gratuita. Su labor cultural no termina ahí, ya que se ha querido llevar la lectura a plazas y parques con actividades como ferias literarias, festivales de idiomas e instancias de colaboración con editoriales, embajadas e institutos culturales. 10 SOYPRO


De esta forma, el Sistema de Bibliotecas Públicas de Providencia reafirma su compromiso de evolucionar junto a las nuevas generaciones, manteniendo su esencia de ser un espacio de encuentro para la comunidad en torno a la cultura.

REDES SOCIALES: Instagram: @bibliotecasprovi Facebook: BibliotecasProvi TikTok: @bibliotecasprovi SEDES: •Biblioteca Municipal - Av. Providencia #1590. •Café Literario Santa Isabel Av. Santa Isabel #1240. •Café Literario Parque Bustamante. •Biblioteca Bellavista - Constitución #85. •Punto de Lectura Los Misioneros Los Misioneros #2166. •Punto de Lectura Parque Inés de Suárez. •Biblioteca al Aire Libro Plaza Uruguay. •Biblioteca al Aire Libro Plaza Loreto Cousiño. 11 SOYPRO


Club Providencia

GIMNASIO LUCE NUEVO ROSTRO Un anhelo de años se concretó este 2023: la remodelación del Gimnasio del Club Providencia. Recinto que se transforma en uno de los más modernos de Santiago. Construido en 1979, se le cambió todo el piso, instalando en su lugar una moderna carpeta de última generación, que permite el desarrollo de diferentes deportes, como el voleibol, bádminton y baby-fútbol, además de las tradicionales actividades del Club, como matrimonios, ceremonias y cumpleaños. Junto con la instalación de esta nueva superficie, se instalaron graderías en el primer piso, se compró nuevo material deportivo, se habilitó el 12 SOYPRO

segundo piso con tribunas y baranda de vidrio templado, entre otras mejoras. La inauguración fue encabezada por la alcaldesa Evelyn Matthei y por el concejal Cristopher Brunetti, además de la Gerente del Club, Silvia Leiva, e integrantes del Directorio; además de funcionarios, socios y vecinos. Esta obra tuvo una inversión superior a los $195 millones, fondos aportados principalmente por el Club Providencia y el municipio.

CLUB PROVIDENCIA Av. Pocuro 2878 www.clubprovidencia.cl


AVISO TARJETA VECINO TARJETA ¡Pídela. Renuévala, Vívela! VECINO Escanea el código QR y encuentra todos nuestros descuentos

13 SOYPRO


SE INICIAN OBRAS NUEVO CESFAM DR. HERNÁN ALESSANDRI El 15 de noviembre del 2023 quedará marcado en la historia de Providencia: ese día, y luego de años, se realizó la ceremonia de instalación de la primera piedra del nuevo Centro de Salud Familiar, Dr. Hernán Alessandri. El recinto estará ubicado en calle José Manuel Infante, entre Santa Isabel y Los Jesuitas, reemplazando al actual edificio, construido en la década de los ‘80, y que, debido al aumento de la población de la comuna, no cumple con el espacio recomendado para una buena atención. El nuevo Cesfam tendrá 3.066 m2 construidos, con altura de tres pisos. Albergará 45 boxes de atención, salas de rehabilitación y de cirugía menor. Además, tendrá la primera Unidad de Atención Primaria Oftalmológica y se espera que beneficie a más de 30 mil pacientes inscritos. La construcción se realizará en terrenos pertenecientes a la Municipalidad de Providencia y será financiado por el Servicio de Salud Metropolitano Oriente. El valor de la obra será de 9 mil millones de pesos y se estima que los trabajos tendrán una duración de casi dos años, por lo que el 2025 los vecinos podrán disfrutar de estas nuevas instalaciones. La alcaldesa de Providencia, Evelyn Matthei, 14 SOYPRO


valoró el inicio de las obras y explicó que “Providencia es reconocida a nivel nacional como una de las comunas que entrega una de las mejores atenciones primarias de salud. Para seguir atendiendo con profesionalismo y dedicación a nuestra comunidad, es que queremos mejorar las instalaciones de salud, comenzando con la construcción del nuevo Cesfam Dr. Alessandri. Ésta será la primera de muchas obras que queremos hacer en Salud para nuestros vecinos y usuarios”. La ceremonia de colocación de la Primera Piedra contó con la presencia de altas autoridades del Ministerio de Salud, del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, la Alcaldesa Evelyn Matthei y las máximas autoridades de la Corporación de Desarrollo Social de Providencia. 15 SOYPRO


Motochorros

CONOZCA SU MODO DE OPERAR Una ola de robos de teléfonos en la vía pública encendió las alarmas. Una banda de motochorros estaba actuando en Providencia y lo primero que llamó la atención fue su número, ya que actuaban hasta con seis motos y un vehículo de escolta. La agrupación fue bautizada como “El Enjambre”. Gracias a un trabajo coordinado entre Carabineros, PDI, Fiscalía y Seguridad Providencia, sumado al uso de tecnología, se logró detener a una importante facción de la agrupación ilícita y dejar en evidencia su modus operandis. Los “motochorros” son un fenómeno importado que surgió en países vecinos, que consiste en que un motorista asalta a un peatón y luego huye a toda velocidad. Estos antisociales pueden distinguirse del resto de los motoristas, por ir dos en una moto, no respetar las reglas del tránsito y manejar de manera imprudente. Gracias a distintas denuncias recibidas al 1414, en las que se advertía la presencia de estos delincuentes en los límites comunales, se pudo establecer tanto los lugares como los horarios en que operaban. Así se pudo determinar una 16 SOYPRO

serie de características que delatan su actuar: • Llevan mochila de reparto de comida para despistar, pero no llevan el celular con alguna aplicación a la vista. • Usan guantes quirúrgicos que les dan mejor adherencia a los teléfonos que sustraen. • Son irreconocibles, además de lo que les tapa el casco, utilizan una mascarilla para cubrir una superficie mayor de sus rostros. • Conducen motocicletas cada vez más potentes, de cilindradas de 400cc a 900cc, las que pueden alcanzar velocidades de 100 km/h en tan solo 5 segundos. • No utilizan patente y se desplazan lentamente por las veredas buscando víctimas. • Son cada vez más violentos. Portan armas de fuego para intimidar a sus víctimas. • Los acompaña sigilosamente un vehículo con más miembros de la banda


en su interior, quienes reducen lo robado y -en el caso de teléfonos- desbloquean para acceder a aplicaciones bancarias y hacer compras fraudulentas. ¿Cómo evitar ser víctima de un motochorro? • Evite sacar tu celular mientras camina, opte por un sistema de manos libres. • Si necesita contestar su celular de forma urgente busque un lugar seguro. • Esté alerta y preste atención a las personas y situaciones que ocurren a su alrededor. • No lleve a la vista pertenencias de valor, ya que puede atraer la atención de los delincuentes. • En la noche, intente caminar acompañado por rutas bien iluminadas y preferentemente con alto flujo de personas. • Si presencia un delito o algo sospechoso, llame al 1414 o utilice la aplicación Sosafe.

• Entre 2022 y 2023, sólo en Providencia, se ha logrado dar captura a 56 motochorros. • Tenemos identificados a 70 sujetos que tendrían vínculos con “El Enjambre”. • Una parte de ellos está en prisión preventiva y cuatro fueron sancionados con la expulsión del país. 17 SOYPRO


Fondeve

21 COMUNIDADES SE BENEFICIAN CON OBRAS DE MEJORAMIENTO Cambio de ascensores, renovación de redes sanitarias, arreglos en techumbres y balcones son algunos de los proyectos que 22 comunidades de Providencia podrán ejecutar, gracias al financiamiento del Fondo de Desarrollo Vecinal (Fondeve), que entrega el Municipio.

de esos condominios son adultos mayores, son construcciones muy antiguas o de pocos departamentos, lo que hace muy difícil que sus residentes los puedan costear los trabajos”.

Estos recursos buscan apoyar proyectos que solucionen problemas de deterioro y obsolescencia principalmente infraestructura, servicios básicos o espacios comunes, entre otros- que afectan directamente la calidad de vida de los habitantes de edificios en altura.

A través del Fondeve se busca entregar el financiamiento para la ejecución de los proyectos que los mismos vecinos definen como prioritarios. Para ello, la Municipalidad de Providencia asesora a las comunidades a organizarse y a presentar los proyectos. Además, los copropietarios deben aportar una pequeña fracción del costo total de los trabajos.

La alcaldesa Evelyn Matthei, explica que “con los años los edificios se van deteriorando y requieren mejoras, pero muchos habitantes

En el llamado reciente asignado la inversión municipal para financiar las mejoras asciende a más de $1.103 millones.

18 SOYPRO


COMUNIDADES BENEFICIADAS EN EL ÚLTIMO LLAMADO

Si quieres saber más sobre el Fondeve y organizarte con tu comunidad para postular al llamado 2025, accede a www.providencia.cl o escanea este QR:

• COPIHUE N°2857 Suministro, instalación y certificación de ascensor • CARMEN SYLVA N°2863 Impermeabilización losa de estacionamiento • PEDRO DE VALDIVIA N°2038 Renovación de redes de alcantarillado • DE LAS CLARAS N°0181 Normalización redes eléctricas en espacios comunes • RICARDO LYON N°786 Reposición de techumbres y sistema de evacuación de aguas lluvia • ELIODORO YÁÑEZ N°922 Reparación de techumbres y sistema de evacuación de aguas lluvia • ITALIA N°705 Renovación de redes de alcantarillado • JOSÉ FORTEZA N°1921 Reposición de techumbres y sistema de evacuación de aguas lluvia • MARCHANT PEREIRA N°1105 Reparación marquesinas y otros elementos de la fachada • CARMEN SYLVA N°2381 Suministro e instalación de reja perimetral • CARLOS ANTÚNEZ N°1843 Suministro, instalación y certificación de ascensor • CARMEN SYLVA N°2830 Impermeabilización losa de estacionamiento • PROVIDENCIA N°1072 Instalación de sistema de seguridad y autoprotección • PROVIDENCIA N°385 Normalización de redes eléctricas en espacios comunes • CLOVIS MONTERO N°0294 Reparación de balcones y otros elementos de la fachada • PROVIDENCIA N°405 Reparación de balcones y otros elementos de la fachada • ANTONIO VARAS N°242 Normalización de redes eléctricas en espacios comunes • MARCHANT PEREIRA N°1050 Suministro, instalación y certificación de ascensor • DIAGONAL ORIENTE N°1954 Reposición de techumbres y sistema de evacuación de aguas lluvia • VERA Y PINTADO N°2570 Reposición de canaleta y bajadas de aguas lluvia • MARÍA LUISA SANTANDER N°0180 Renovación de redes de alcantarillado. 19 SOYPRO


Café Literario Parque Bustamante

ALCALDESA MATTHEI: “ES UNA SEÑAL DE UNIÓN, ESPERANZA Y QUE NECESITAMOS CONSTRUIR CHILE ENTRE TODOS”. Municipalidad invirtió cerca de 1.600 millones de pesos en la recuperación de este icónico espacio cultural. El pasado 23 de octubre reabrió sus puer tas el Café Literario del Parque Bustamante, espacio que permaneció cerrado por 3 años y 8 meses, luego que el 22 de febrero de 2020 fuera incendiado por un grupo de desconocidos en el marco del estallido social. Al respecto, la alcaldesa de Providencia, Evelyn Matthei, señaló que “teníamos bastante miedo, acá se han inver tido 1.600 millones de pesos. Cuando tomamos la decisión de recuperarlo la situación en Chile todavía estaba muy difícil. Por lo tanto, esto ha sido un acto de confianza, pero sobre todo, ha sido un acto de sembrar esperanza, de sembrar unidad, de honrar la cultura, que es algo que necesitamos tanto Chile. Honrar también la convivencia, porque este es un lugar donde los vecinos no solo vienen a leer, sino también a convivir. El hecho de que hoy este Café Literario esté abier to, es una señal de unión, de esperanza y una señal de que necesitamos construir a Chile entre todos”. 20 SOYPRO

Los trabajos de recuperación del Café Literario incluyeron la limpieza y reparación de todas las instalaciones y elementos dañados por el fuego; reposición de las instalaciones eléctricas, sanitarias y multimedia; accesibilidad universal tanto exterior con rampas, como en el interior con un ascensor. De igual forma, se instalaron barreras de contención frente a acciones vandálicas. Además, el municipio invir tió más de $118 millones para la compra de mobiliario correspondiente a butacas, sillas, sillones y mesas de lectura. Se espera que durante diciembre el Café Literario esté en pleno funcionamiento, con todos sus espacios abier tos a la comunidad, como rincón infantil, sala de lectura, salas de talleres y cafeterás.


CAFÉ LITERARIO

DEL PARQUE BUSTAMANTE GENERAL BUSTAMANTE ALTURA N° 50, PROVIDENCIA HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: DE LUNES A SÁBADO, ENTRE LAS 09:00 A 18:00 HORAS

Reconocimiento a vecinos

La Municipalidad de Providencia entregó un reconocimiento a los vecinos que ayudaron a resguardar los libros del Café Literario del Parque Bustamante, durante el primer acto vandálico que sufrió el 30 de octubre de 2019. En total fueron 12 vecinos que fueron distinguidos por su valiente acción, distinción que se hizo efectiva en la ceremonia inaugural del renovado espacio. 21 SOYPRO


Refuerzo a la seguridad:

EQUIPO DE PATRULLEROS VIGILARÁ BARRIOS COMERCIALES Un nuevo equipo de patrulleros llegó para apoyar las labores preventivas y de seguridad en los distintos barrios turísticos, gastronómicos y comerciales de la comuna. Son, en total, 22 funcionarios que solo en su primera semana de vigilancia, colaboraron junto a las policías en la detención de 2 delincuentes que se aprovechaban de aglomeraciones para robar. Providencia es una de las caras más visibles de la Región Metropolitana. Más aún cuando se desarrollan eventos tan importantes para el país como lo fueron los Juegos Panamericanos y los Parapanamericanos. Apenas comienza la época estival y por todas las calles de la comuna se ven turistas que se hospedan en los más de 130 hoteles que hay para elegir.

ÁREAS DE VIGILANCIA: • Paseo Luis Thayer Ojeda. • Costanera Center. • Eje Providencia desde la Concepción hasta Los Leones. • Avenida Salvador entre Providencia y Dr. Hernán Alessandri. • Pío Nono entre San María y Cerrito. • Barrio Italia. • Manuel Montt entre Providencia y Eliodoro Yáñez. • Plaza Pedro de Valdivia. • Torre de Antonio Varas. 22 SOYPRO


Para emergencias, el 1414 está disponible durante las 24 horas, los 7 días de la semana. Un oportuno llamado podría ayudar a tomar procedimientos con mayor celeridad. La denuncia es importante para poder tomar medidas contra la delincuencia.

Porque la seguridad es una de las preocupaciones más importantes tanto para los chilenos, como para quienes están de visita, es que Seguridad Providencia ha dispuesto de un equipo especial para tener presencia en sectores comerciales. Se enfocarán en labores para repeler el comercio ambulante e incivilidades como el consumo de alcohol y drogas en espacios públicos. Los patrulleros de Providencia además de estar facultados para dar contención a las víctimas de distintos delitos, están especializados en primeros auxilios y atención prehospitalaria, incluso están capacitados para ocupar dispositivos DEA en casos de que alguien sufra un paro cardiorrespiratorio.

CONSEJOS PARA PLANEAR UN PASEO SEGURO POR PROVIDENCIA • Planifica muy bien tu viaje cuando salgas a recorrer Providencia y ten claro en qué medio de transporte te vas a movilizar. • Siempre mantén vigilada tus pertenencias, incluso cuando vayas por la calle. • Evita usar tu teléfono en aglomeraciones, si necesitas atender una llamada urgente prefiere un sistema manos libres. • Ante una emergencia ponte en contacto con Seguridad Providencia, puedes hacerlo llamando gratuitamente al 1414 o reportando en la app SOSAFE.

23 SOYPRO


La voz del

CONCEJAL MACARENA FERNÁNDEZ

Les comparto una buena noticia, hito en la comuna y en el país: la implementación de la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (Ley REP) es una realidad desde el 1 de octubre. Esto será un desafío y una enorme oportunidad para construir juntos un futuro más sostenible y responsable con nuestro entorno. La Ley REP nos propone un cambio radical en la forma en que se manejan los residuos en Chile. En palabras simples, obliga a cada productor (empresa) a hacerse cargo de sus desechos, “el que contamina, paga”. Un ejemplo: Una empresa de colchones ahora deberá hacerse cargo no sólo de los cartones y plásticos con los que embala, sino también del reciclaje de ese colchón cuando dejen de usarlo. En Providencia tenemos tradición de reciclaje. A la fecha, estamos en el top 3 de líderes en Chile: Con 0,10 kg de residuos reciclados cada día lo que es un orgullo. En la Comisión de Medio Ambiente que presido en el Concejo Municipal, creamos una nueva ordenanza de reciclaje que acompañará esta nueva normativa, con reglas claras para combatir el Calentamiento Global. Gracias a la experiencia probada en Providencia, el reciclaje en los Puntos Limpios se mantiene tal como está hoy. Las variaciones serán en el reciclaje domiciliario. Las empresas deben hacerse cargo de sus residuos y nosotros, apoyar separando y entregándoles limpios y ordenados. Si bien esto podría parecer complejo, el sistema considera una marcha blanca de 12 meses para que aprendamos en conjunto. Y nuestra concejalía ha pedido al municipio todos los recursos posibles para realizar la máxima difusión y educación en cada hogar de la comuna. A cargo de nuestra gestión de residuos estará “ReSimple”, quienes tienen una app que recomiendo descargar, para conocer horarios de tu barrio y recicles correctamente. En resumen, nuestra ordenanza es un paso significativo hacia un porvenir más sostenible. Asumamos esta responsabilidad compartida. Hagamos de Providencia un ejemplo de cómo una comunidad puede adaptarse y desarrollarse en armonía con nuestro planeta. Juntos, construyamos un futuro más verde y próspero. 24 SOYPRO

MANUEL JOSÉ MONCKEBERG

Como un acto para sembrar esperanza y unidad, en octubre pudimos entregar a la comunidad la recuperación del Café Literario del Parque Bustamante. Para relevar el hito, es necesario recordar que este sector de nuestra comuna fue fuertemente afectado por el estallido social y la recuperación de esta área verde ha sido una prioridad para el Concejo Municipal. La barbarie de la violencia sin diálogo del estallido, al progreso de la democracia y a la discusión política del Concejo de Providencia, me hace expresar hoy –con más fuerza que nunca- nuestra esencia de sociedad democrática y de no justificar la violencia de ningún tipo, ni cubrirla con eufemismos. Las encuestas han dicho que el 58% de la población tiene una sensación de rechazo hacia el estallido, ya que sólo trajo resultados negativos. Aun me preocupa que exista un 42% restante que no que crea que sin diálogo, conversación o entendimiento llegaremos a solucionar los problemas que aún mantenemos como sociedad. El esfuerzo para mejorar el eje Bustamante ha sido permanente, sólo en el Café Literario se invirtieron $1.600 millones, lo que se suma a otras iniciativas como el recambio de luminarias, mejoramiento de las áreas verdes, instalación de cámaras de televigilancia y las obras que se realizan en la zona juegos del Anfiteatro y las que se iniciarán próximamente en la explanada. Esta labor se ha desarrollado de la mano de los vecinos, porque justamente los trabajos son para que ellos puedan recuperar los espacios vandalizados, puedan sentirlos propios y, con ello, revitalizar toda esa zona. Por eso, al reinaugurarlo, como Concejo Municipal quisimos dar una señal de esperanza, porque el habilitar este espacio es sinónimo de promover la vida de barrio, la integración social, cultural y artística. Al mismo tiempo, en estos tiempos tan polarizados, nos recuerda que las diferencias que podamos tener entre nosotros, jamás pueden resolverse a través de la violencia ni a través de la destrucción de los espacios públicos, porque nos pertenecen y nos sirven a todos. Sólo así, con esperanza y unión, podremos avanzar en una comuna y un país más integrados y con espacios para todos.


Remodelación del Anfiteatro Parque Bustamante

CONCLUYE PRIMERA ETAPA CON ENTREGA DE JUEGOS

segunda etapa que renovará la explana y que esperamos pueda comenzar a construirse el primer semestre de 2024”.

Con una moderna terraza de juegos infantiles y un reordenamiento del espacio público, que incluyó mejoras en las áreas verdes, accesibilidad universal, zonas de descanso y refugio para jardineros, concluyó la primera etapa de la remodelación del Anfiteatro del Parque Bustamante. Obras que significaron una inversión de más de 767 millones de parte del municipio.

Esta segunda etapa contempla una inversión de más de 800 millones de pesos y contempla una gran área verde que permita albergar ferias y eventos.

Antes de su entrega al uso público, la Alcaldesa de Providencia, Evelyn Matthei, conversó con los vecinos, para recibir sus opiniones y comentarios sobre el nuevo espacio. Encuentro que concluyó con algunas modificaciones menores que serán implementadas prontamente, la más relevante es la incorporación de toldos que cubran los juegos y protejan a los menores del sol. La autoridad señaló que “estamos muy contentos respecto del desarrollo de este proyecto y del impacto que tendrá en la comunidad. Además, ya estamos trabajando en la licitación de la 25 SOYPRO


Seguridad

PROTEGE TU HOGAR EN VERANO Llega el verano y muchos ven la posibilidad de salir , viajar o visitar otros lugares, pero también es una oportunidad para que los delincuentes aprovechen viviendas deshabitadas para cometer el robo de especies desde casas o departamentos. Se trata de un delito preocupante, ya que cuando un delincuente entra a robar a una vivienda, no sólo vulnera la privacidad de cada persona, sino que deja secuelas tanto económicas como emocionales. Seguridad Providencia ha realizado un esfuerzo importante para aumentar a 215 las cámaras de televigilancia en lugares estratégicos, lo que se suma a las rondas preventivas constantes en toda la comuna. Sin embargo, los delincuentes siempre buscan nuevas formas para vulnerar estas disposiciones, por lo que te recomendamos adoptar algunas medidas preventivas y consejos: • Si ve a una o más personas en actitud sospechosa cerca de su domicilio o al interior de un vehículo estacionado, no dude en llamar de inmediato al 1414. • Mantenga bien iluminados los accesos de su hogar. Si su presupuesto lo permite, instale 26 SOYPRO

• • •

un sistema de encendido automático de luces y detección de movimiento. Realice la poda constante de arbustos y árboles que dan a la calle, de esta forma optimiza la iluminación pública y evita espacios de oscuridad en la noche. Si no está en su hogar deje bien cerradas puertas y ventanas. No deje objetos de valor en el patio, ya que pueden ser visibles desde fuera. No dejes escombros o residuos a la vista, ya que podrían facilitar el ingreso de delincuentes a su propiedad.

En Providencia ha disminuido considerablemente el número de robos a casas o departamentos. Según cifras de Carabineros, este 2023 se registra una baja de 14% en comparación a 2022 y de 49% si se compara con 2019.


PROTEGE A TU MASCOTA DEL CALOR El verano es sinónimo de altas temperaturas, cambios en el clima que no solo afectan a las personas, sino también a nuestras mascotas. Por eso desde la Oficina de Protección Animal de Providencia, te queremos entregar algunas recomendaciones:

¿QUÉ ES UN SHOCK TÉRMICO? Es una urgencia veterinaria que puede llegar a ser mortal. Se presenta con síntomas como jadeo, temperaturas elevadas, vómitos y diarreas, además de alteraciones como las mucosas rojas intensas y neurológicas, como convulsiones, desorientación, tropiezos. En cuanto ocurra esta situación, el tutor/a debe reducir la temperatura corporal del animal mojando sus patas, humedeciendo su abdomen con toallas empapadas y llevarlo inmediatamente a un centro veterinario.

• Mantén a tu mascota en lugares ventilados y con sombra. • No le cortes el pelo en exceso, ya que es un aislante de la radiación solar. • Aliméntalo en horarios de menor temperatura, temprano en la mañana o por la noche. También puedes darle “premios” congelados en horas de mayor calor, para estimular la hidratación. • En el caso de los perros, evita paseos en las horas de mayor radiación, ya que el pavimento caliente puede quemar sus cojinetes. • Mantén siempre agua a libre disposición, fresca, limpia y a la sombra. • Adapta su cama haciéndola más liviana con telas transpirables y/o mantas refrigerantes. Ubícala en un lugar fresco de tu hogar o del patio. • Si viajas, ten cuidado con la temperatura y la ventilación del transporte. Recuerda parar de vez en cuando para darle de beber. • En perros y gatos de color claro es recomendable usar protector solar (FPS 30 o superior, idealmente fórmula do para mascotas) en zonas despigmentadas como la nariz, pabellones auriculares y sien.


MÁS DE 5.000 2 M DE JARDINES SUSTENTABLES SUMARÁ LA COMUNA 5000 m2 de césped de jardín sustentable consumen 150.000 litros menos que un césped en una semana de verano.

Quienes transitan a diario por Los Leones y Suecia podrán darse cuenta que nuevos vecinos llegaron a esas arterias: Los Jardines Sustentables. En el caso de Los Leones, entre julio y octubre se plantaron 4.300 m2 de nuevas especies, ubicadas entre Pío X y Pedro Lautaro Ferrer. Las especies son plantines de Scabiosa, Verbasum y dos tipos de Salvia, las cuales florecerán en diferentes épocas del año. A su vez, se plantaron bulbos de Iris Hollandica, los cuales crecerán y florecerán a fines de la primavera. Junto con estos jardines, en Los Leones también se han plantado árboles de las 28 SOYPRO

especies Peral de Flor y Brachychiton, con la técnica de dos tutores para inmovilizar la base y así promover su buen enraizamiento. A sólo una cuadra de Los Leones, en calle Suecia, se plantaron 872 m2 de jardines sustentables. A diferencia de otras zonas, en este sector la plantación se realizó en un jardín de infiltración de lluvia. Esto quiere decir que está a un nivel más bajo de la solera para que, en los días de lluvia, el agua no se vaya a los sumideros si no que se drene en la tierra. Esperamos que antes de que finalice el año, la comuna tenga un total de 32 mil m2 de Jardines Sustentables.


Actividades para todas las edades:

ESTE VERANO VIVE EL DEPORTE Los días ya son más largos y las temperaturas más altas, por lo que no hay excusa para quienes quieren practicar actividad física. Sobre todo, pensando en que en Providencia tenemos una oferta deportiva para personas de todas las edades. VERANO DEPORTIVO 2024 Al igual que años anteriores, en 2024 se realizará el Verano Deportivo para niños y niñas en dos ciclos; uno en enero y otro en febrero. Las jornadas se efectuarán de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 hrs., con actividades recreativas, salidas temáticas, encuentros padres e hijos, campamentos nocturnos y otras sorpresas más. Este programa se llevará a cabo en el Parque Inés de Suarez, Gimnasio Santa Isabel y Centro Deportivo El Aguilucho. La postulación se realizará el 7 de diciembre, a las 9:00 hrs., vía formulario online, el cual estará disponible en nuestras redes sociales y sitio web municipal, junto con los valores de inscripción. DEPORTES EN TU BARRIO Durante los meses de verano queremos llevar la actividad física a distintos sectores de la comuna. “Deportes en tu Barrio” busca reunir a las familias en torno a la actividad física y el deporte. Toda la información estará publicada en nuestras redes sociales y sitio web de Providencia. PLAZAS ACTIVAS En plazas y parques de la comuna tenemos una serie de actividades gratuitas para personas de todas las edades. Dentro de la oferta encontrarás motricidad infantil, running para mayores de 15 años, gimnasia activa, yoga, parkour, entrenamiento funcional, baile entretenido, Tai Chi y pilates.

Encuentra más información en: @deportesprovi www.providencia.cl 29 SOYPRO


Programa Empleo Doméstico:

EL MATCH IDEAL ENTRE OFERTA Y DEMANDA Las labores domésticas y de cuidados son un tema importante que involucra la confianza y responsabilidad que se requiere de la persona prestadora del servicio. De esta manera, se puede garantizar un entorno seguro, como también un alto grado de compromiso y seriedad del empleador o empleadora al momento de regularizar las condiciones de trabajo. Históricamente, el trabajo en casa particular se ha dado en forma irregular y esporádica, situación que está mejorando progresivamente gracias a la legislación que establece los horarios y remuneraciones de quienes ejercen estas tareas. Es por ello, que la Municipalidad de Providencia relanzó el Programa de Empleo Doméstico. “Este programa fue diseñado para brindar beneficios y resguardos, tanto a quienes buscan como a quienes ofrecen trabajos domésticos y de cuidado, promoviendo un empleo digno y justo en este sector tan fundamental para el bienestar de los hogares. Reconocemos el valor

30 SOYPRO

del trabajo doméstico y queremos asegurarnos de que se realice en condiciones adecuadas, ofreciendo el acceso a empleos formales, con contratos claros y protección social”, explica Solange Montaldo, Jefa del Departamento de Empleo.


UN MATCH PERFECTO Mariana Davidson, vecina de Providencia, requería una trabajadora para apoyar las tareas del hogar. “El Departamento de Empleo me pidió completar un formulario para especificar lo que buscaba, luego me enviaron CV de personas, hice algunas entrevistas hasta que llegué a María Eugenia. Estoy feliz con ella, es una persona muy amorosa y responsable y nos entendemos muy bien”, relata. Por su parte, María Eugenia Millar comentó: “Mi impresión es buena, me llamaron en varias oportunidades para saber cómo estaba y si me habían llamado para entrevistas. El trabajo con la señora Mariana ha sido muy bueno, puedo decir que tuve mucha suerte”.

¿CÓMO FUNCIONA? Lo que se busca es intermediar y facilitar el match entre los usuarios y empleadores. En el caso de los postulantes, se les orienta y educa en apresto laboral (creación de CV, entrenamiento para entrevistas, información subsidios de capacitación o becas), mientras que a los empleadores se les derivan currículums idóneos según el perfil requerido, se chequean las referencias de los usuarios y se levanta información referente a las competencias y motivaciones cuando involucre el cuidado de personas mayores y niños/as. El acceso a este ser vicio está disponible vía online en Providencia. cl o presencial en Los Jesuitas 881, entre las 8.30 y las 14.00 horas. A la fecha, el programa cuenta con 107 personas en búsqueda de empleo doméstico y 57 empleadores que los demandan, alcanzando 156 derivaciones de trabajadores a casa particulares y logrando 16 contrataciones de usuarias a contar de 2022.

REDES SOCIALES: @HUBPROVIDENCIA HUBPROVIDENCIACL

31 SOYPRO


Tienda Fundación Artesanías de Chile

OFICIOS ANCESTRALES SE REÚNEN EN MONTECARMELO Av. Bellavista 0594 Lunes a jueves: 9:00 a 17:30 horas. Viernes: 9:00 a 16:30 hrs. Sábado: 10:00 a 18:00 hrs. Instagram: @cmontecarmelo @artesaniasdechile

Un espacio donde nuestras tradiciones se unen y preservan, es lo que alberga el Centro Cultural Montecarmelo con la Tienda de la Fundación Artesanías de Chile. Este rincón del Barrio Bellavista exhibe y vende piezas de distintas regiones, como las clásicas cerámicas de Quinchamalí, gredas de Pomaire y distintos artículos de los pueblos Mapuche, Aymara y Diaguita, entre otros. El lugar no solo busca ser un espacio de comercialización a precios asequibles, sino que también aspira a poner en valor 32 SOYPRO

el minucioso trabajo de los artesanos y artesanas que hay a lo largo del país. De esta forma, se ha transformado en una cartografía de las artesanías del territorio nacional, que a través de la labor de sus cultores nos acerca a saberes, realidades y costumbres de norte a sur, sin necesidad de salir de la capital.


PROVILLANCICOS Como es tradicional en diciembre, la Fundación Cultural de Providencia invitará a todos los niños y sus familias, a disfrutar de las tradicionales canciones navideñas en diferentes plazas y parques de la comuna. Esta programación contará con cinco fechas, todas gratuitas, sólo deberán llegar a los lugares y horarios indicados que serán informados a través de la web www.culturaprovidencia.cl y redes sociales. A esto se sumará nuestro Árbol de Navidad de Vidrio con cientos de coloridos vitrales realizados por artistas chilenos, encabezados por Soledad Omeñaca y Valentina Garretón, en nuestro Jardín de las Artes. Como broche de oro, se prepara una gran sorpresa para fin de año en el Parque de las Esculturas. @CULTURAPROVIDENCIA CULTURAPROVIDENCIA CULTURAPROVI

33 SOYPRO


LEY REP: UNA NUEVA FORMA DE RECICLAR A principios de octubre entró en vigencia la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor, más conocida como REP, la cual busca disminuir la generación de residuos y fomentar la reutilización en Chile. Con la entrada de esta normativa, el reciclaje domiciliario ya no depende de la Municipalidad de Providencia, sino de la corporación ReSimple.

En caso de dudas, escribir al correo asistencia@resimple.cl o llamar al número 2 2437 0459.

A raíz de esto, algunos programas municipales de reciclaje finalizaron, como Mi Casa Recicla, Mi Barrio Recicla y las campanas de vidrio de Coaniquem. Los puntos limpios continuarán operando en los días y horarios ya establecidos. Con la entrada de esta Ley, todos los vecinos de la comuna tendremos el deber de reciclar, tanto los que viven en casas como en departamentos.

Cada día, un camión de ReSimple, pasará por las viviendas retirando plásticos, cartones, latas, vidrios, papeles y envases de tetrapak. Para conocer qué día pasará el camión por su sector, ReSimple ha creado una APP para dispositivos móviles, totalmente gratuita. Junto con ello, la Municipalidad dispone de toda la información sobre esta nueva Ley en su página web. “Sabemos que este cambio puede ser un poco complejo, pero estamos convencidos que gracias al trabajo de ReSimple, y al compromiso de nuestros vecinos por el medio ambiente y la sustentabilidad, esta Ley será beneficiosa para nuestro ecosistema”, aseguró la alcaldesa Evelyn Matthei.

34

SOYPRO


¿Quieres saber cuándo pasa el camión por tu barrio? Con la cámara de tu celular escanea el QR que corresponda para descargar la aplicación de ReSimple. A través de ella podrás seguir la ruta del camión recolector de reciclaje.

Plásticos, Cartones, Tetrapack, Latas y Papeles.

35

SOYPRO


Entretención en familia

FESTIVAL DE VERANO 2024

El Festival de Verano “Sale el sol y en Providencia se disfruta la cultura” se realizará nuevamente en el Parque Inés de Suárez con grandes espectáculos de música, cine y danza. El XXI Festival Internacional de Jazz contará con artistas de diversas partes del mundo.

36 SOYPRO


Además, el Teatro Municipal de Santiago nos deleitarán con todo su talento, al igual que años anteriores. También habrá Cine en Tu Plaza con una selección de cintas familiares, en lugares por definir, y el tradicional Noches de Cine, en el Parque de las Esculturas.

En enero seremos parte de la programación del Festival Teatro a Mil con la ópera China Sichuan “La Leyenda de La Serpiente Blanca” de Chen Qiaoru (del 19 al 21 de enero) y la obra de teatro “Girls and Boys” de Alfredo Castro (del 5 al 7 de enero), ambas en el Teatro Oriente.

TODA LA PROGRAMACIÓN PRONTAMENTE EN WWW.CULTURAPROVIDENCIA.CL ¡LOS ESPERAMOS! 37

SOYPRO


Aviso Ferias de Concurso Emprendimiento Tiktok en Navidad (Cami)

(Fernanda Tejeda)

38 SOYPRO


39 SOYPRO SOYPRO 39


En diciembre

Providencia se ilumina

Este 9 de diciembre iluminemos juntos nuestra comuna y sé parte del encendido de luces del árbol de Navidad en el frontis del Palacio Consistorial. Además, te recordamos visitar nuestro sitio web www.providencia.cl para enterarte de nuestras actividades navideñas como son los Villancicos, Navidad Comunal, entre otras. ¡No olvides seguirnos en nuestras redes sociales!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.