ISSN 1853-6328
Staff
Revista Bimestral Año 2 | Número 5 Maryo de 2011 ISSN 1853-6328
Sumario
• Director Fabián Silva Molina • Editor Responsable Paradigma Publicidad S.R.L. San Martín 677 - Piso 3º, depto. N San Miguel de Tucumán • Director de Arte Rolando “Piyo” Robles • Sec. General de redacción Ana Vazquez Carranza • Colaboran en este número Pablo Craig María Emilia Herrerías Martínez Ivana Lazarte • Fotografía Fernando Font • Fotografía y Archivo fotográfico Dpto. de Información Publica Municipal • Dpto. Comercial Carlos Iñurrategui (0381) 154179103
2
• Impresión Imprenta Cartoon S.A. Av. Paraguay 1829 (A4400) - Salta Queda permitida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista citando la fuente. El editor no es responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores, entrevistados, las notas firmadas y el contenido de los mensajes publicitarios.
08 Convenio de colaboración • Dirección de Ingresos Municipales
con la AFIP
10 Nuevo equipamiento • Más servicios
municipal
12 Día Mundial de la Actividad • Calidad de vida
Física en Plaza Independencia
13 Cine en los barrios • Cultura todo el año
15 Los espacios de todos • Bloqueo Fiscal
tienen un valor
17 “Argentina, tierra • Muestra itinerante
de inmigrantes”
20 “Vida y Pasión • Obra teatral
de Dios Hombre”
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
23 La ciudad abrió sus puertas
42 Plan integral de bacheo
25 Crear contención institucional
44 La Línea de Tiempo llegará
30 Semana de Mayo de 1810
46 Un barrio movido por la fe
32 Integración barrial y calidad
48 Cuidados para la circulación
34 Puesta en valor de
51 Un hombre que dejó
37 Obras para recuperar
53 La Ciudadela
40 Plan de reordenamiento
57 Importante inversión para mejorar
• Semana Santa
a turistas de todo el país • Rusia Galería
para el arte contemporáneo • Gesta patriótica
• PROMEBA
de vida en la ribera del Salí • Reinauguración
la Plaza Urquiza • Plaza Lola Mora
nuestra identidad cultural • Circulación en la ciudad
de transito
• Obras
en el centro de la ciudad
• Iniciativa
a escuelas del país
• Villa Luján
• Seguridad vial
de motociclistas
• Juan Pablo II
su huella en el mundo
• Los barrios de mi ciudad
• PTUMA
la accesibilidad de barrios del sur
3
4
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Editorial
D
e las tareas diarias que tengo como Intendente, la que más me gusta destacar es la de la recuperación del patrimonio. Preservar lo bueno que tiene la ciudad, lo que hace a su historia, a su identidad, es preservar lo que hace a nuestra historia y a nuestra identidad. Cuando digo “nuestro” no me refiero al pueblo, sino al individuo. A la memoria de caminar por las calles de la ciudad yendo al colegio, al club, a la plaza a jugar. Es el recuerdo de cada uno de nosotros lo que forma la memoria colectiva. Todos cuando chicos hemos ido a jugar a la plaza; a la plaza del barrio, a la plaza que estaba cerca de la casa de nuestro amigo. El tiempo que pasamos en las plazas es algo que llevaremos por siempre en nuestro corazón. En nuestra gestión hemos puesto especial atención a recuperar ese espacio de todos, donde reside buena parte de nuestros mejores momentos personales. La mayoría de las plazas han sido remodeladas, revalorizadas o recuperadas. En algunos casos, como el de la plaza Urquiza, el trabajo no solo fue estético sino que se mejoró toda la infraestructura subterránea que soporta las múltiples actividades que en la superficie se llevan a cabo. No hemos quitado nada, porque quitar algo es como arrancar un recuerdo. Quien haya declarado su amor mirando al lago tiene derecho a que las autoridades cuidemos ese recuerdo. Lo mismo hicimos en la plaza Lola Mora; una remodelación orientada a destacar la figura de la gran escultora. Transitar por la ciudad y ver la manera en que nuestras plazas se llenan de actividad es algo para resaltar. Chicos andando en bicicleta, jóvenes estudiando, vecinos haciendo ejercicio o simplemente conversando, nos indican que el espacio colectivo ha vuelto a ocupar un lugar de importancia en la comunidad. La responsabilidad es mutua. De nosotros, como autoridades, de seguir este camino. Y la de todos, como ciudadanos, de preservarlo.
Domingo Luis Amaya Intendente de La Ciudad Histórica Foto: Fernando Font
5
BREVES Una ciudad más saludable
La Municipalidad continúa con programas para contribuir al crecimiento del bienestar social, tarea que emprendió durante estos siete años de gestión. Una vez más, la temática que se aborda es la salud y, para ello, el intendente Domingo Amaya se reunió con el decano Mateo Martínez y el vicedecano José Antonio Remis de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Tucumán.
6
Durante el encuentro, se intercambiaron experiencias sobre las acciones que se implementan desde la comuna capitalina y la institución universitaria para mejorar la calidad de vida de los vecinos de San Miguel de Tucumán. El resultado fue la intención de firmar un convenio específico y amplio, donde se posibilite que los alumnos de dicha facultad se
Clases teatrales
Los amantes de las representaciones artísticas podrán asistir a clases de teatro impartidas por el actor Sergio Prina. El curso comienza con el dictado de las nociones básicas de dicho arte y, a medida que avanza el ciclo, se ensayan distintas obras, aplicando así los conocimientos adquiridos previamente. El grupo formado expondrá sus aptitudes artísticas en la Muestra Anual que organiza la Municipalidad de la ciudad a través de la Dirección de Cultura. Las clases se dictan los viernes, de 17 a 19.30, en las instalaciones ubicadas en el Parque 9 de Julio. El único requisito para asistir es ser mayor de 18 años.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
incorporen como pasantes en distintas actividades del Municipio. Este proyecto nace en relación a acciones destacadas que viene realizando la Municipalidad capitalina en materia sanitaria a través de diversas áreas, como prevención y asistencia de adicciones,
atención de casos de maltrato de género e infantil, nutrición, educación vial, y el servicio de emergencia de Asistencia Pública Municipal, entre otros. Además, es parte del trabajo diario que realiza el Municipio en base al saneamiento ambiental y la urbanidad, ya que se busca una contribución integral a la salud.
Av. Francisco de Aguirre iluminada
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
La Municipalidad instaló un nuevo sistema de alumbrado público a lo largo de dos kilómetros de la avenida Francisco de Aguirre, entre las avenidas América y Ejército del Norte; tramo pavimentado durante 2010. Las tareas incluyen la instalación de 150 columnas con lámparas de vapor de sodio, que se encenderán con la puesta de sol, a fin de ahorrar energía. San Miguel de Tucumán cuenta con un promedio de cinco luminarias por cuadra y es una ciudad modelo en alumbrado público.
Acto en el Centro de Estudios Empresariales de Tucumán El Intendente Domingo Amaya prosigue con un ciclo de exposiciones sobre su gestión municipal en distintas instituciones de la ciudad, con la intención de promover la cooperación entre el ámbito público y el privado.
prendiendo la Municipalidad en vistas al Bicentenario de 2016. Éstos se centran en integrar la trama urbana, mejorar el paisaje y el medio ambiente, y aumentar la calidad de vida de los vecinos.
Es el caso de su visita al Centro de Estudios Empresariales de Tucumán, en la que expuso un resumen de los logros obtenidos en sus siete años de gestión. Además, comentó algunos de los proyectos que está em-
El jefe comunal fue recibido durante 2010 por la Federación Económica, la Bolsa de Comercio, la Fundación del Tucumán y la Cámara de Comercio del Exterior.
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
Abasteciendo al Municipio
La Dirección General de Compras y Contrataciones de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán ofrece a los interesados la posibilidad en inscribirse en el Registro de Proveedores Municipales. Esta medida es significativa para aquellas personas que buscan un crecimiento en materia económica, brindando un servicio que luego será remunerado. En cuanto a aquellos proveedores que ya se encuentran trabajando con el Municipio, se les solicita acercarse a la repartición correspondiente para regularizar su situación en materia de inscripción. La disposición surge con el objetivo de que los proveedores renueven la obligación de registrarse y, así, tener acceso al derecho de ser adjudicatario de las contrataciones que efectúe la Municipalidad en general. Para acceder a esta inscripción, los interesados deben dirigirse de lunes a viernes a las oficinas de la Dirección General de Compras y Contrataciones, ubicada en calle 9 de Julio 576, de 8 a 13 hs.
7
Dirección de Ingresos Municipales
Convenio de colaboración con la AFIP La Municipalidad firmó un acuerdo con la Administración Federal de Ingresos Públicos para facilitar el cruce de datos fiscales, actualizar los padrones de contribuyentes y prevenir la evasión. Avances en el proceso de informatización.
E 8
l Intendente Domingo Amaya y el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, firmaron un convenio de colaboración que permitirá a la Dirección de Ingresos Municipales un manejo más eficiente de los datos de los contribuyentes. La delegada regional del organismo nacional, Sara Leguizamón, se reunió con el jefe comunal para coordinar la aplicación del convenio. Por medio de este acuerdo, la DIM comenzará a implementar el sistema Osiris, utilizado en la actualidad por la AFIP. Este programa informático de transferencia electrónica de datos es más seguro y facilita el cumplimiento de las obligaciones fiscales. Como consecuencia de esta homologación, AFIP y DIM estarán constantemente notificadas acerca de información vinculada con los tributos y contribuciones de jurisdicción municipal, nómina de obras particulares en ejecución, padrón de habilitaciones comerciales e industriales, prestadores
de servicio público, proveedores del Municipio y padrón de contribuyentes habilitados en el Mercofrut. Otro de los puntos acordados fue el de unificar a todos los contribuyentes empleando el número de CUIT, CUIL o CDI; de esta manera, se facilitará el flujo informativo y la búsqueda de historiales tributarios. El convenio establece, además, que la Municipalidad debe exigir el “Certificado de cumplimiento fiscal para contratar” en todos los procedimientos de selección de sus proveedores. Asimismo, se desarrollará un programa de capacitación del personal a cargo de los profesionales de la AFIP, cuyo objetivo es intercambiar experiencias para mejorar la calidad de atención. Por último, se buscará fortalecer el Programa de Educación Tributaria de la AFIP, contribuyendo a consolidar una ciudadanía responsable que comprenda la importancia de los impuestos para el desarrollo ciudad. Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Plan de regularización dominial Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
Sueños concretados 16 familias se convirtieron en propietarias de los terrenos donde viven desde hace 40 años por medio del “Plan de regularización dominial”, llevado adelante por la Municipalidad de la ciudad.
E
n el marco de las políticas de inclusión y justicia social implementadas por la Presidencia de la Nación y la Gobernación de la Provincia, el intendente Domingo Amaya entregó las “Escrituras traslativas de dominio” a familias de los barrios Ejército Argentino, Ciudad Jardín y 24 de Septiembre, que hicieron realidad el sueño de ser dueñas de su tierra. La ceremonia de entrega se realizó en la sede de Lavalle y 9 de Julio. Estuvieron presentes el concejal Cristian Rodríguez, el fiscal municipal Hernán Colombres, el secretario de Hacienda Silvio Bellomio, el secretario de Gobierno Marcos Díaz y el secretario de Obras y Servicios Públicos municipal Fernando Insaurralde. El Plan de Regularización Dominial brinda en forma gratuita la posesión legal de dominios municipales a los vecinos que acrediten la residencia continua por más de 40 años. Es ejecutado por personal de las direcciones de Familia y Desarrollo Comunitario, Catastro y Fiscalía Municipal, quienes forman la “Unidad Técnica de Regularización Dominial de Inmuebles Municipales”. Este programa, que en los últimos años ha beneficiado a 80 familias de los barrios Congreso, Marina Alfaro y Bernabé Aráoz, constituye un importante paso hacia la equidad y la inclusión social por las que el Municipio trabaja constantemente.
9
Más servicios Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
10
Nuevo equipamiento
municipal
El intendente Domingo Amaya hizo entrega de vehículos y máquinas que permitirán optimizar los servicios que se les brinda a los vecinos.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
L
as Direcciones Municipales de Obras Públicas, Higiene Urbana y Espacios Verdes recibieron durante el mes de abril un camión, una máquina excavadora y una mini-cargadora, un acoplado y dos camiones compactadores. Con estas incorporaciones se incrementará la calidad ambiental mediante trabajos de limpieza de basurales, canales y paseos públicos. El nuevo equipamiento municipal fue entregado en una ceremonia realizada en el Palacio de los Deportes del Parque 9 de Julio. El intendente capitalino destacó que en siete años la Municipalidad cuadriplicó su flota de maquinarias y herramientas. De esta manera, no sólo se incrementan las prestaciones de servicios a todos los habitantes de la ciudad, sino que también se logra jerarquizar el trabajo de los empleados del municipio. En la ceremonia de entrega también se anunció la forestación del Parque 9 de Julio, a cargo de la Dirección de Espacios Verdes, con 250 árboles de especies autóctonas (horco-molles, patas de cabra, tipas blancas, tarcos y lapachos), donados por Carlos Max del Aserradero 25 de Mayo.
9 DE JULIO
11
Calidad de vida
Día Mundial de la
Actividad Física
en Plaza Independencia
Para conmemorar esta fecha, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán organizó una verdadera fiesta de la salud.
E
l pasado 6 de abril, bajo el lema “Juntos por una vida activa y feliz”, la Municipalidad puso en marcha un original evento para conmemorar el Día Mundial de la Actividad Física, al que se invitó a participar a toda la comunidad. Las direcciones municipales de Defensa Civil, Salud, Tránsito y Transporte Público aportaron personal especializado y sus stands, contribuyendo a que las actividades se desarrollaran con total normalidad. A la propuesta se sumaron profesores de gimnasia, personalidades del deporte tucumano -como Efraín Wachs- y los vecinos, que aportaron todo su entusiasmo para que esta fuera una verdadera fiesta de la actividad física, en la que no faltaron sorpresas, juegos y regalos. Además, se repartieron coloridos panfletos con la leyenda “Acumulá 30 minutos de actividad física cada día”.
12
Esta acción se vincula directamente con el mensaje municipal por el Día Mundial de la Salud, en el que se destacó la voluntad diaria de ocuparse de lo más importante: la salud y el bienestar de los vecinos.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Cultura todo el año
13 El séptimo arte recorre San Miguel de Tucumán, llevando las mejores películas a grandes y chicos.
E
l ciclo de cine móvil continúa proyectando excelentes películas y cortos infantiles en los barrios de la capital y del interior de la provincia. Todos los miércoles, la propuesta acerca el séptimo arte a los lugares que no tienen la posibilidad de disfrutarlo. Durante el mes de abril se proyectó “Belgrano”, la película argentina dirigida por Sebastián Pivotto, en una producción conjunta de La TV Pública, Encuentro, la Unidad Bicentenario y Cien Bares, con el apoyo del Ente Cultural de Tucumán, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y la Universidad de San Martín. El rodaje se realizó en escenarios naturales de la provincia. La película refleja la vida de uno de los próceres más destacados de la historia argentina. También se incluyó en la programación
“El director te cuenta”, ciclo de cortos de cine de animación destinado a chicos de 6 a 10 años, acompañado de una charla educativa a cargo de un actor en el papel de “director de cine-clown”, quien presenta los cortos y, una vez finalizados, charla con los niños sobre los temas abordados en ellos. Además, se realizaron actividades especiales en el Instituto de menores Roca, donde se proyectaron las películas “La suerte está echada”, del director Sebastián Borensztein, una comedia que habla de la suerte y el destino, y “Déjala correr”, dirigida por Alberto Lecchi y protagonizada por Nicolás Cabré, Fabián Vena, Pablo Rago y Florencia Bertotti. La entrada es libre y gratuita.
Cultura todo el año
La sala itinerante
Gracias al ciclo “Cultura todo el año”, el cine llegó a:
14
Capital • Villa Urquiza • Barrio América • Viamonte 1600 • Barrio San Bernardo • Barrio 260 Viviendas
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
• Barrio Pte. Kirchner • Las Piedras 3454 • Padre Roca Correa, esq. Santa Fe • Pje. Lafinur 3300 • Barrio Puerto Argentino • Matheu 1950 • Instituto Goretti Interior • San Pedro de Colalao • Trancas • Monteros • Río Seco, Monteros • Concepción
• Trinidad • El Manantial • Santa Lucía • Bella Vista • Los Ralos • Ranchillos • Banda del Río Salí • Delfín Gallo • El Bracho • El Cavilar • Aguilares • Colegio San Javier, Yerba Buena • CIC de La Florida • Colombres • Cebil Redondo • Barrio Fátima, Banda de Río Salí • Burruyacú
Bloqueo Fiscal
Foto: Fernando Font
La Municipalidad lanza una interesante propuesta para que los comerciantes que ocupan espacios pĂşblicos puedan cumplir con sus obligaciones fiscales.
Los espacios de todos
tienen un valor
15
Bloqueo Fiscal
L
a Dirección de Ingresos Municipales impulsa una medida para regularizar la ocupación y uso de los espacios de dominio público, con mesas, sillas, carteles, kioscos y otro tipo de elementos. El objetivo de esta disposición es lograr la articulación entre la Municipalidad y las personas o empresas que irrumpen en espacios públicos, para sistematizar el gravamen que corresponde a cada actividad. Para alcanzar este fin, se invita a los interesados a sumarse al Empadronamiento y Actualización de Datos para regularizar su situación. En caso de iniciar el registro, se organizarán de forma administrativa las obligaciones que ambas partes deben cumplimentar.
Planes de financiamiento Los beneficios acordados por este régimen serán aplicables a todos los contribuyentes que hubieran formalizado planes de financiamiento referidos al tributo en cuestión. Quienes ya fueron empadronados, realizaron la actualización de datos y están al día con el pago de la moratoria, gozarán de una bonificación del 15% sobre el total del impuesto. Los beneficios de este plan solo serán aplicables a los contribuyentes que cumplan los requisitos fijados en un plazo máximo de 90 días corridos, a partir de haber dado inicio al trámite correspondiente.
Bloqueo fiscal
16
El plan de bloqueo fiscal consiste en reducir la morosidad contraída hasta el día 31 de diciembre de 2010, a los comerciantes que abonan contribuciones sobre la ocupación y uso de los espacios públicos. Además, se establece la obligatoriedad de empadronarse para obtener el beneficio de congelar sus moras y, así, evitar las multas previstas para quienes no se acoplen a esta medida. Los interesados en insertarse dentro de este sistema deberán cumplir sus pagos regularmente a partir del 1 de enero de 2011. En caso contrario, los morosos que adeuden tres meses consecutivos, o cuatro meses alternados, no podrán gozar de los beneficios que el bloqueo fiscal otorga.
Requisitos para obtener beneficios
A
Presentación de declaración jurada o declaración rectificativa, incluyendo detalle sobre el tipo de ocupación y/o uso del espacio de dominio público, fecha, períodos adeudados o diferencias existentes.
B C
Pago de las dos últimas posiciones vencidas a la fecha de la adhesión al régimen de empadronamiento y restricción. Obligatoriedad de reempadronarse, para personas que posean o no deudas.
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Muestra itinerante
“Argentina, tierra de
inmigrantes” Durante los últimos días de Mayo, el Museo Nacional de la Inmigración trajo a San Miguel de Tucumán una exposición que emocionó al público.
17
Muestra itinerante
L
a muestra “Argentina, tierra de inmigrantes” fue montada por la Dirección Nacional de Migraciones y traída a la provincia por la Municipalidad de la ciudad. La propuesta recorre 200 años de historia de la inmigración en nuestro país, aquellos en los que miles de inmigrantes llegaron a la Argentina gracias a la política de puertas abiertas sostenida por el Estado. La muestra explica y rememora con fotografías, infografías, cuadros estadísticos, líneas de tiempo y audiovisuales, aquellos días de conformación del país. El importante papel de la inmigración queda evidenciado en cada uno de los documentos presentados en “Argentina, tierra de inmigrantes”.
18
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Guión temático • Fachada del Hotel de Inmigrantes • Los Inmigrantes • El Viaje • Complejo Dirección General de Inmigración y Hotel de Inmigrantes • Servicios y actividades en el Hotel • La vida en el Hotel • El comedor • Mosaico de rostros de inmigrantes • El comedor • Mapa de Viajes • Línea de Tiempo • Infografía del Complejo • Hoteles de Inmigrantes en Capital Federal • Colonias • Mosaico de rostros de inmigrantes
Porcentaje de inmigrantes según su procedencia
2.341.126 1.602.752 Españoles 163.862 Rusos Austro - húngaros 87.266 69.896 Alemanes 60.477 Británicos 34.525 Suizos 30.729 Portugueses 23.549 Belgas 22.074 Franceses 8.111 Holandeses Italianos
Muestra itinerante “Argentina, tierra de inmigrantes” 28, 29, 30 y 31 de Mayo Sitio Cultura Más información en www.migraciones.gov.ar
La información brindada está disponible gracias a una digitalización de datos tomados de viejos libros, llevada a cabo por el Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos.
El volumen migratorio que recibió fue tan diverso que dejó su huella indeleble en la realidad del país. La influencia de la inmigración en las características particulares de Argentina es irrefutable.
Al finalizar el recorrido, a los asistentes se les entregó un diploma recordatorio con el puerto de origen, barco, edad, profesión, religión, estado civil y otros datos relevantes de sus antecesores.
Italia y España fueron dos de los países desde donde desembarcaron más inmigrantes. Otras nacionalidades siguieron a la italiana y a la española. En orden decreciente, llegaron a Argentina: franceses, judíos, austro-húngaros, alemanes, británicos, suizos, portugueses, belgas y holandeses.
Un poco de historia Desde el año 1857, y en especial desde la promulgación de la Ley de Inmigración y Colonización de 1876, y hasta 1920, Argentina fue el segundo país de América que más inmigrantes recibió, superada solamente por Estados Unidos.
“Argentina, tierra de inmigrantes” hace honor a aquellos hombres y mujeres que moldearon al país con sus costumbres y creencias; que, a fuerza de trabajo y sacrificio, hicieron de Argentina un mejor lugar.
19
Obra teatral
20
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
en el Parque 9 de Julio
“Vida y Pasión de Dios Hombre”
En el marco de las actividades organizadas para conmemorar Semana Santa, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán puso en escena por duodécima vez el espectáculo “Vida y Pasión de Dios hombre”, en el Lago San Miguel.
D
irigida por Carlos Kanán y Graciela Weiss, la imponente puesta contó con un elenco de más de un centenar de actores entre profesionales y vecinos, además de la participación del Ballet Tucumán y la agrupación tradicionalista gaucha “Batalla de Tucumán”.
21
Obra teatral
“‘Vida y Pasión de Dios Hombre’ recrea gran parte de la vida de Nuestro Señor Jesucristo, desde su nacimiento hasta su resurrección”, explicó Kanán, quien señaló que “el Lago
25.000 vecinos
asistieron al megaespectáculo.
22
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
San Miguel es un escenario natural maravilloso que se presta perfectamente para este megaespectáculo que pasó a ser un clásico y una costumbre en las Pascuas para los vecinos”. Esta tradicional puesta en escena se realizó dentro de un exitoso operativo llevado adelante por las Direcciones Municipales de Defensa Civil, Salud, Tránsito y Transporte Público, que garantizó la seguridad de los espectadores y contó con un moderno sistema de luces, vestuario, escenografía y sonidos renovados, además de dos pantallas gigantes que permitieron a las familias disfrutar a pleno del despliegue artístico.
Fotomontaje realizado con fotos de: Fernando Font
Se trata de una obra para toda la familia, ideal para compartir en Semana Santa, reviviendo un mensaje de amor. La misma se ha convertido en un clásico entre las actividades que se realizan en nuestra capital en el transcurso de esta festividad y constituye una gran atracción, tanto para los vecinos de la ciudad como para los turistas. La entrada es siempre libre y gratuita.
Semana Santa
La Direcci贸n de Turismo Municipal organiz贸 diferentes actividades para informar y entretener a los visitantes que llegaron a la ciudad
23
La ciudad abri贸 sus puertas a
turistas
de todo el pa铆s
Semana Santa
D
urante el receso de Semana Santa de este año, se calcula que los turistas ocuparon el 70% de la capacidad hotelera de la ciudad, es decir, un 10% más que el año pasado. Para recibir a los visitantes de forma adecuada, la Municipalidad colocó puestos de información turística en la Plaza Temática y en la Iglesia Catedral. Los informantes estuvieron caracterizados de época en el Paseo de la Independencia y en el espacio de la “Línea de Tiempo”. El día jueves 21 de abril se llevó a cabo la representación teatral “Nuestro Pasado no ha muerto, sigue latiendo en el Mundo que nos rodea”, del grupo “Los Intérpretes”, en el Paseo de la Independencia. El Ballet Sol Naciente realizó el cuadro de danzas folclóricas “La Pasión” y se efectuó la ceremonia del relevo de los puestos de Guardia de Honor de la Casa Histórica, a cargo del Liceo Militar Gregorio Aráoz De La Madrid. El viernes, en el mismo escenario y con el mismo conjunto de actores, los interesados pudieron presenciar la obra “El Grito Sagrado”. El sábado se puso en escena nuevamente el cuadro de danzas folclóricas y la función de “Bajar del Bronce”.
24
En tanto, el domingo se celebró la misa del “Domingo de Gloria”, con la participación de la Banda de Música Municipal.
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Cabe destacar que los vecinos y visitantes pudieron disfrutar de la doceava edición de “Vida y Pasión de Dios Hombre”, en el Lago San Miguel, los días viernes, sábado y domingo.
Rusia Galería
Un grupo de jóvenes artistas tucumanos representa a la provincia en la muestra internacional ArteBA. La Municipalidad respaldó la iniciativa.
25
Crear contención institucional para el
arte
contemporáneo
Foto: Fernando Font
Rusia Galería
E
n una casa típica de Barrio Sur se ubica Rusia Galería, un proyecto independiente que tiene como misión crear un mercado para las producciones de artistas jóvenes que trabajan en estéticas actuales. La galería -que cuenta con dos salas expositivas, una trastienda y un patio- es conducida por Valentina Díaz, María Luz Lobo, Valeria Maggi, Gustavo Nieto y Ludmila Ríos Guillen. Además, una decena de artistas tucumanos colabora periódicamente. Lobo comenta que suelen elegir “artistas que no están oficializados en los circuitos tradicionales, pero que sí tienen una obra fuerte, contundente y madura; es a lo que apostamos”. Rusia Galería abrió en 2009 y funciona como espacio de gestión, dice la artista: “los medios de encauce son casi siempre
26
autogestionados y es muy difícil mantenerlos, hasta que se organizan”. Nieto, por su parte, afirma que “la galería no es solamente para exponer y vender nuestros propios trabajos, sino para hacer un poco de acción social y ayudar a otros artistas a difundir su obra”. En el lugar también se realizan otras actividades, como intercambios con autores de otras provincias, recitales y eventos culturales.
Representantes de la ciudad Este año se realiza la 20º edición de ArteBA, del 19 al 23 de mayo, en los pabellones azul y verde de La Rural. Se trata de una de las mayores ferias de arte contemporáneo, donde participan más de 70 galerías de toda Latinoamérica. En 2010, el evento convocó a 120.000 personas. Rusia Galería fue elegida como una de las delegaciones de Tucumán. La Municipalidad apoya la propuesta proveyendo piezas gráficas, como folletos (con información de la provincia y la galería) y postales (que incluyen descripciones de cada artista y sus obras).
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Fernando Font
Nieto asegura que el respaldo municipal es necesario para igualar “el nivel gráfico que se observa en la muestra y estar a la altura de las circunstancias”. Además, detalla que “a ArteBA llevamos cinco artistas tucumanos, junto a dos obras de cada uno: una grande y otra más chica, más accesible para la venta. Lo que es importante es la presencia provincial en la feria, en especial en el Barrio Joven, que difunde obras emergentes del país y de toda Latinoamérica”. Lobo remarca la importancia de profesionalizar la actividad en Tucumán y agrega: “cuando viajamos a otros lugares en representación de la provincia, se manejan presupuestos más altos y es necesario incorporar respaldo institucional, por eso estamos muy agradecidos por el apoyo de la Municipalidad”.
Información de contacto Según sus responsables, “Rusia es una galería de arte contemporáneo dedicada a la difusión, intercambio y venta de producciones de jóvenes creadores visuales, que busca estimular el novel mercado de arte contemporáneo en la provincia y ubicarlo en el circuito nacional”.
Rondeau 297 rusiatucuman@gmail.com www.rusiatucuman.com.ar Teléfono: (0381) 4243194 Horarios: martes, jueves y sábados de 18:00 a 21:00
27
Cultura
28
Talleres
en centros municipales La Dirección de Cultura y Turismo Municipal difundió la oferta de cursos y talleres para 2011. A continuación, los horarios y teléfonos de los centros culturales donde se dictarán las actividades.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
29
Gesta patriótica
Semana de
Mayo de 1810 Un grupo de patriotas con ideas revolucionarias se reunía en una jabonería, propiedad de Hipólito Vieytes, en la casa de Rodríguez Peña y en la quinta de Mariano de Orma, gestando ideas revolucionarias que verían la luz el 25 de Mayo. En este grupo de notables se encontraban -entre otros- Manuel Belgrano, Cornelio Saavedra, Rodríguez Peña, Manuel Alberti, Juan José Paso.
Viernes 18 de Mayo 30
Baltasar Hidalgo de Cisneros, virrey del Río de la Plata, alarmado por las noticias que llegaban de España, le pidió al pueblo a través de una proclama que se mantenga fiel al rey. El pueblo tomó conocimiento sobre la gravedad de la situación política en España, ya que las tropas de Napoleón Bonaparte habían invadido casi todo el territorio español. El rey Fernando VII se encontraba prisionero de los franceses. Debido a ello, los patriotas se reunieron con Cornelio Saavedra, jefe del Regimiento de Patricios, considerando que el momento de llevar a la acción sus ideas revolucionarias había llegado.
Sábado 19 de Mayo Los patriotas delegaron a Castelli para que se presentara ante el síndico procurador Julián de Leiva; y también a Belgrano y Saavedra a que se apersonaran ante el Alcalde en Primer Voto Juan José Lezica, para solicitar que fuera convocado un Cabildo Abierto -con la aceptación del virrey Cisneros- para deliberar sobre los destinos del pueblo.
Domingo 20 de Mayo Al enterarse de la petición, el virrey se reunió con Saavedra y las Fuerzas Militares. Sin embargo, no pudieron resolver la situación. Los revolucionarios decidieron enviar a Martín Rodríguez y a Castelli, quienes lograron que Cisneros aceptara convocar un Cabildo Abierto.
Lunes 21 de Mayo Apoyados por los vecinos que solicitaban un Cabildo Abierto, los regidores recibieron del virrey Cisneros una autorización escrita en la que accedía a la voluntad popular de convocar a una sesión pública para el día siguiente, en la que se debía reunir a la parte más representativa del vecindario.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Martes 22 de Mayo: Cabildo Abierto Se abrieron las puertas del Cabildo y unos 250 vecinos participaron de esta reunión. El escribano del Cabildo, Justo Núñez, dio inicio al debate, luego prosiguió el Obispo de Buenos Aires, Benito de Lué y Riega, quienes aconsejaron no innovar. Las ideas revolucionarias patrióticas fueron expuestas y defendidas por el doctor Juan José Castelli, quien exaltó los derechos del pueblo de Buenos Aires para ejercer su soberanía y la posibilidad de tener un gobierno propio. Prosiguió haciendo uso de la palabra el militar Ruiz Huidobro, quien expuso que, habiendo cesado en el cargo el rey Fernando VII, también caducaba el mando del virrey Cisneros, y que el Cabildo debía decidir el sucesor. Siguieron otras exposiciones, que se extendieron por varias horas hasta que se procedió a votar por escrito si se destituía al virrey y se lo reemplazaba por una junta de gobierno, integrada por vecinos de Buenos Aires. La votación duró hasta la medianoche y se dejó el escrutinio para el día siguiente.
Miércoles 23 de Mayo Este día se dio a conocer al pueblo los resultados de la votación: 89 votos a favor de que permanezca el virrey Cisneros, contra 155 votos que pedían la destitución del virrey y estaban a favor de la creación de una junta de gobierno. Otras 29 personas decidieron no votar. La falta de unidad en las ideas, previa a este sufragio, quiso ser aprovechada por los síndicos que designarían presidente de la Junta provisional al propio Cisneros.
Jueves 24 de Mayo Se reunió el Cabildo y dispuso que la Junta de Gobierno fuera presidida por el virrey Cisneros, además de dos españoles (Juan M. Solá y José Santos Incháurregui) y dos criollos (Castelli y Saavedra). Asesorados por el síndico reac-
cionario español Julián de Leiva, se redactó un reglamento, se tomó juramento ese día y los mandos militares aprobaron ese acto. Al trascender la noticia de que el virrey seguía al mando, comenzó a agitarse la población agrupada en la Plaza Mayor, encabezados por French, Beruti y otros. Por su parte, los patriotas revolucionarios hicieron ver el error a Castelli, quien se comprometió a elevar su renuncia y a sugerir la misma actitud a Saavedra. Por la noche, los dos criollos miembros de esta Junta presentaron su renuncia y, ante este acto, el síndico volvió a citar la congregación para el día siguiente. Los patriotas, reunidos durante toda esa noche en casa de Rodríguez Peña, deliberaron sobre los miembros que integrarían una lista que sería presentada ante el Cabildo.
Viernes 25 de Mayo Esa mañana comenzó a reunirse una multitud de vecinos en los alrededores de la plaza mayor; reclamaban que se anule la resolución del día anterior y exigían la renuncia del virrey Cisneros. Ante tanta presión, éste aceptó el descontento popular hacia su investidura y resolvió presentar su renuncia. Los cabildantes decidieron aceptar la Junta revolucionaria que surgió de un escrito presentado de la mano de French y Beruti, avalado por firmas y respaldado por el pueblo que se encontraba congregado en la plaza.
31
PROMEBA
Integración barrial y calidad de vida en la
ribera del Salí
El proyecto de mejoramiento de barrios incluye a tres municipios que trabajarán coordinadamente. La primera etapa del programa nacional ya está en marcha. 18 meses para mejorar las condiciones de vida de 17.000 habitantes.
32
Riberas del Salí PROMEBA que abarca a San Miguel de Tucumán, Alderetes y la Banda del Río Salí, ejecutándose por etapas en cada municipio.
Total de habitantes beneficiados
17.000
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
E
l Programa Mejoramiento de Barrios (PROMEBA) es una iniciativa financiada por la Nación y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que otorga fondos no reintegrables para respaldar obras de infraestructura en los barrios más vulnerables de todo el país. En Tucumán se llevarán a cabo cinco proyectos con esta finalidad: Riberas del Salí, Alberdi Norte, Juan Pablo II, Cardenal Samoré y El Manantial. Cada
uno está en distintas instancias de implementación. Las municipalidades de San Miguel de Tucumán, Alderetes y la Banda del Río Salí, en conjunto con el Instituto de Desarrollo de Viviendas (IPUDU), han comenzado las obras luego de conseguir la licitación y aprobación del proyecto por parte de la Nación. En éste se prevé que, en un plazo de 18 meses, se be-
neficiarán alrededor de 17.000 habitantes de estos tres municipios (un total de siete barrios). De los destinatarios, 5.800 habitan en la capital. Actualmente, el PROMEBA Riberas del Salí se encuentra en su primera etapa, que abarca la zona Sur-Capital. Cerca de 2.002 habitantes de los barrios El Trébol y Rosello recibirán las ventajas de los trabajos en 31 cuadras, en los que ya se han invertido $9.359.998,48. Para mejorar la calidad de vida de los vecinos, se trabajan cuatro ejes: los aspectos urbano, ambiental, de saneamiento y social, tratados por equipos interdisciplinarios. En relación a estas categorías, se plantean obras específicas, de equipamiento urbano, de mitigación y complementarias. Respecto a las obras especificas de
PROMEBA Riberas del Salí, se instalará un sistema de abastecimiento de agua potable, además de cloacas, desagües pluviales, red vial, red eléctrica, alumbrado público y gas natural. Dentro de las obras de equipamiento urbano, se dispondrá de nuevos nomencladores, cestos de residuos y arbolado. En cuanto a las obras de mitigación, cada vivienda dispondrá del saneamiento del pozo ciego y la estabilización de taludes. Como obras complementarias, se crearán nexos a redes de infraestructura (de servicio, viales, etc.).
Acciones
En las siguientes etapas del programa se trabajará en los barrios Nuevo Horizonte, Dos de Abril, Obispo Colombres, Ampliación Obispo Colombres y Costanera Norte, cumpliendo las mismas expectativas que guían la etapa actual.
C) Obras complementarias: Nexos a redes de infraestructura (viales y de servicio)
A) Obras específicas: Sistema de abastecimiento de agua potable y cloacas, Desagües pluviales, Red vial, Red eléctrica Alumbrado público Gas natural B) Obras de equipamiento urbano: Nomencladores Cestos de residuos Arbolado urbano
D) Obras de mitigación: Saneamiento de pozos ciegos Estabilización de taludes
Etapa I / Sector Sur - Capital • Barrios: El Trébol y Rosello. Aspectos • Urbano: mejora de accesibilidad. • Ambiental: acondicionamiento de pozos ciegos y canales. • Social: fortalecimiento de instituciones internas del barrio (ONG). • Saneamiento: regularización dominial de las tierras. • Beneficiarios: 2.002 habitantes, 359 lotes, 371 viviendas, 12 manzanas, 31 cuadras. • Inversión: $9.359.998,48.
33
Reinauguración
34
Foto: Fernando Font
Puesta en valor de la
Plaza Urquiza www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Otro tramo del programa “Ciudad, cultura e historia”, para la renovación de las áreas urbanas más significativas. Así se prepara San Miguel de Tucumán para el festejo del Bicentenario de 2016.
1º etapa de trabajo
Encargados del Área Operativa • Dirección de Diseño y Planificación • Dirección de Tránsito • Dirección de Espacios Verdes • Dirección de Urbanidad e Higiene Pública • ECOS S.A. (construcción)
C
omo parte del Plan Estratégico de la Municipalidad y el programa “Ciudad, cultura e historia”, se concluyó la puesta en valor de la plaza Urquiza. El diseño de este espacio público, situado en calle 25 de Mayo al 800, fue realizado por la directora Isabel Salas y los subdirectores Luis Acardi y Juan Lucero de la Dirección de Planificación Urbanística Ambiental. Al respecto, el subsecretario de Planificación Urbana, Luis Alberto Lobo Chaklián, destacó la gran envergadura del emprendimiento y el volumen de materiales utilizados. La plaza tiene una importante superficie de 17.000 m²; donde se hicieron 4.800 m² de piso nuevo y 5.900 m² de parquización, que incorpora un sistema de riego por aspersión. Se movilizaron 1.650 m³ de tierra
• LESKO SACIFIA (iluminación) • Riego Integral (instalación del sistema de riego automático) • Lic. Elizabeth Cárdenas (restauración de la flor de loto de la fuente y de la estatua de Jorge Luis Borges)
para las obras y el cordón que separa el cerámico de los espacios verdes mide 5.400 metros de largo, el equivalente a la distancia que hay entre la plaza Independencia y el Cristo de Yerba Buena.
• Instalación de un nuevo sistema de riego automático y un sistema de iluminación general. • Reubicación de la zona de juegos, donde se incorporaron actividades para chicos con discapacidad y piso anti-golpes. • Recuperación del lago, colocando piso de hormigón impreso e iluminación con tecnología LED. Se construyeron bordes de superficie verde en el canal de drenaje en cerámica partida. • Revalorización de las esculturas de Justo José de Urquiza y Jorge Luis Borges. • Iluminación del gomero central con 3 reflectores de luz verde. • Colocación de 40 cestos papeleros. • Ensanchamiento de caminerías diagonales existentes. • Cartelería sobre el cuidado de la plaza en los refugios de paradas de colectivos. • Nuevo mobiliario urbano: bancos de hormigón molido, lineal y de tipo puff. • Incorporación de un placero, encargado de educar sobre el cuidado de espacios públicos (lunes a viernes de 7:00 a 23:00; sábados y domingos de 10:00 a 22:00).
El lago fue reparado en su totalidad y cuenta con una bomba especial de autoaspirado, que requirió piezas encargadas en el exterior. Los juegos, 100 nuevas luminarias, el piso anti-golpes y 19 nuevos espacios destinados a los más chicos configuran la mejor plaza desde Córdoba hacia el Norte del país. El funcionario comentó que, incluso, la Municipalidad gastó menos de lo planeado, ya que $2.100.000 provinieron de una deuda pendiente que, por autorización del Concejo Deliberante, se destinaron a financiar este proyecto.
2º etapa de trabajo Reparación de: • Caminería perimetral. • Rampas de acceso. • Cordones y veredas.
35
Reinauguración Participación ciudadana El 7 de abril, luego de 4 meses de trabajo, se realizó la ceremonia inaugural en la que tucumanos de todas las edades comenzaron a disfrutar de la renovada plaza.
Remedios de Escalada de San Martín, Escuela Superior de Educación Artística, Escuela Superior de Comercio Nº 1 y a la Escuela Presidente Julio A. Roca. También se dio a conocer la propuesta a los organismos públicos de la zona, consorcios, bares y entidades financieras.
Se incorporaron
100 40 10 6
luminarias cestos papeleros carteles informativos nuevas rampas de acceso
El espacio recreativo es utilizado principalmente por los alumnos de escuelas y colegios de la zona. Por este motivo, la Dirección de Planificación Urbanística Ambiental se encargó de dar un total de 12 charlas a instituciones de la zona, para dar a conocer el proyecto e involucrarlas en el cuidado del espacio público y su equipamiento. La actividad incluyó al Instituto Mercedes Pacheco, al Instituto RUSH, al Colegio Nacional Bartolomé Mitre, Liceo
36
Foto: Fernando Font
Plaza Urquiza en números 17.000 m² (130x130 m) de superficie total • 4.800 m² de piso nuevo • 1.900 m² de cerámica picada • 3.200 m² de piso perimetral recuperado con pulido • 300 metros lineales de barandas para lago y juegos • 5.900 m² de parquización • Riego por aspersión para estos 5.900 m² • 140 metros lineales de bancos nuevos • 19 bancos puff para estudiantes • 5.400 metros lineales de borde de hormigón para contener el césped • 1.200 m³ de movimiento de tierra para parquizado • 450 m³ de movimiento de tierra para pisos • 100 luminarias nuevas con un ahorro de 100 kv por día •Piso antigolpes • Juegos especiales • Revestimiento de hormigón total para el lago • Señalética integral • Refugios de colectivos a nuevo
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Plaza Lola Mora
Obras para recuperar nuestra
identidad
cultural
internas; y se realizaron trabajos de jardinería y pintura en el sector de juegos para niños. La revalorización del espacio se enmarca en las acciones municipales destinadas a afianzar la identidad histórica de la ciudad. Sigue la misma línea de proyectos previos, como la habilitación del Paseo de la Independencia, la construcción de la Plaza Temática, las obras de restauración en el Templo de San Francisco y la jerarquización de la Plaza Eva Perón.
Con importantes mejoras en caminerías y cartelería, los vecinos cuentan con un renovado espacio para el esparcimiento, que a la vez fomentará la reflexión sobre la rica historia de su ciudad.
L
a Municipalidad trabajó intensamente en la revalorización de la Plaza Lola Mora, ubicada en la esquina de Av. Silvano Bores y Trejo y Sanabria, en el Barrio Sarmiento. Las tareas concluyeron durante la tercera semana de mayo y demandaron una inversión total de $200.000.
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
El paseo cuenta con un nuevo sistema de iluminación, conformado por 17 fa-
rolas antivandálicas y proyectores lumínicos que destacan el sistema de cartelería informativa, donde se plasman los momentos más relevantes de la vida de Lola Mora. También se restauró el busto que recuerda la figura de la escultora. En el sector cívico, donde se encuentra el mástil, se cambió el contrapiso por uno nuevo. Además, se ensanchó la vereda ubicada sobre avenida Silvano Bores. Se acondicionaron las caminerías
37
Plaza Lola Mora
Mujeres tucumanas que se destacan en la Historia Lola Mora
Tal es el nombre con que se conoce a Dolores Candelaria Mora Vega (1866-1936), famosa escultora, hija del tucumano Romualdo Alejandro Mora y la salteña Regina Vega. Fue la tercera de siete hermanos. Luego de destacarse como excelente alumna en el colegio, a los 20 años incursionó en las bellas artes, con clases particulares del pintor italiano Santiago Falcucci. Prosiguió su formación en Roma, con el maestro Giulio Monteverde. Luego de una vida en la que tuvo que luchar constantemente con los prejuicios que parecían hacer irreconciliable la actividad de escultora con el hecho de ser mujer, Lola Mora murió en la pobreza. En 1998, el Congreso de la Nación Argentina declaró la fecha de su nacimiento (17 de noviembre) como “Día Nacional del Escultor y las Artes Plásticas”.
Francisca Bazán de Laguna 38
Es reconocida en la historia argentina por su generosidad, dado que ofreció su casa para que se realizara el Congreso de Tucumán, del que resultó la Declaración de la Independencia del 9 de julio de 1816. El edificio fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1941.
Mercedes Sosa
Nació en San Miguel de Tucumán el día de la Patria, el 9 de julio 1935. Fue conocida como cantante folclórica, aún más, como la mayor exponente de la nueva canción latinoamericana, destacándose por sus mensajes sociales. Por este motivo, luego del golpe de 1976, su música fue prohibida y entró en las listas negras del gobierno militar. En 1979 se exilió en París y después en Madrid. En ese doloroso período continuó luchando por su mensaje, trabajando sobre material de Atahualpa Yupanqui, María Elena Walsh, Milton Nascimento y Chico Buarque. Pudo volver definitivamente a Argentina en 1984, cuando ya se habían restablecido las instituciones democráticas. Siguió desarrollando su exitosa carrera internacional, cosechando todo tipo de reconocimientos. Su último álbum de estudio fue “Cantora”, compuesto por 34 canciones cantadas a dúo con artistas latinoamericanos y españoles. La “Negra”, también conocida como “la voz de América”, dejó de cantar el 4 de octubre de 2009.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Fortunata García de García
Nació en 1802, en el seno de una familia tradicional de San Miguel de Tucumán. Fue esposa de Domingo García, abogado y gobernador de Salta. Posteriormente, Próspero García, hijo de la pareja, fue gobernador de Tucumán. Fortunata es conocida por algunas participaciones anecdóticas en los tiempos de conformación del país. Por ejemplo, en 1841 robó la cabeza de Marco Manuel Avellaneda, que estaba expuesta en una pica en la Plaza Independencia, y la escondió en la iglesia San Francisco. También ha trascendido que solía tragarse mensajes de los unitarios para que no fueran encontrados por sus enemigos. Murió en 1860 en su ciudad natal.
Próspero García hijo de Fortunata García, fue gobernador de Tucumán.
Cristina Pérez
San Miguel de Tucumán la vio nacer el 17 de agosto de 1973. De muy joven, empezó a trabajar como periodista y conductora de televisión, en un programa emitido por el canal de cable de la empresa ATS. Posteriormente, Alejandro Romay la contrató para que formara parte de “Nuevediario”, noticiero del entonces Canal 9 Libertad. En 2002 ganó el Martín Fierro por mejor conducción femenina y en 2003 pasó a Telefe Noticias. Desde ese espacio, ganó dos premios más por su labor en noticieros: el Clarín en 2009 y otro Martín Fierro en 2010.
Manuela Pedraza
Tucumana de nacimiento, fue figura central en la defensa de la ciudad de Buenos Aires durante la primera invasión inglesa, en 1806. En esa lucha mataron a su marido, pero ella continuó –vestida como hombre- ofreciendo batalla con un fusil. Por este gesto heroico, el comandante Santiago de Liniers integró a “la tucumanesa” al Batallón de Patricios, otorgándole el grado de alférez y goce de sueldo. El escritor Pantaleón Rivarola le dedicó los siguientes versos: “A estos héroes generosos / una amazona se agrega / que oculta en varonil traje / triunfa de la gente inglesa: / Manuela tiene por nombre, / por patria Tucumanesa”.
Rosa Beatriz Ávila
Famosa actriz tucumana, se destaca por su larga trayectoria y su compromiso social, especialmente en relación a los derechos humanos. Intérprete en más de 90 obras, Ávila es docente y directora teatral. Además, junto a Oscar Quiroga, fundó el grupo Nuestro Teatro, del cual fue asesora técnica. También se desempeñó en las áreas de Coordinación y Articulación de puesta en escena del Teatro Estable de la Provincia, entre otros puestos de gran importancia en equipos de Tucumán y Jujuy.
39
Circulación en la ciudad
40
L
a Municipalidad está llevando a cabo un Plan de Reordenamiento del Tránsito, con el objetivo de mejorar la entrada y salida de vehículos del microcentro, descomprimiendo el tránsito y aumentando la seguridad de todos los vecinos. Se cambiará el sentido del tránsito en algunos puntos neurálgicos de la ciudad. Por ejemplo, en la calle Mendoza, entre Salta y Junín, el sentido se modificó de este a oeste. De la misma manera, en el pasaje 2 de Abril el tránsito ahora corre de norte a sur. Se prevé un cambio de mano en calle Suipacha al 900 y al 1.000, entre Italia y avenida Sarmiento. Por su parte, calle Corrientes al 1.000 (frente a la Estación del Ferrocarril) se hará doble mano. Se incorporará un
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
carril en contrasentido en San Juan al 1.200, entre Marco Avellaneda y Suipacha. Todavía está evaluándose si el pasaje Padilla tendrá una orientación de oeste a este, hacia calle Salta. Para complementar las acciones mencionadas, se pondrán en funcionamiento nuevos complejos semaforizados, por ejemplo, en la intersección de avenida Sarmiento y Suipacha, en los cruces de avenida Soldati y Honduras, Soldati y Haití, Brígido Terán y Charcas, y en la rotonda Roca de Avenida Gobernador del Campo y Soldati. También, se implementará la onda verde en calle Marco Avellaneda, entre 24 de Septiembre y Santiago, para agilizar la circulación de vehículos que egresan de la zona céntrica hacia el norte. Por último, se incorporarán destellos de luz verde en los semáforos del microcentro. Éstos indicarán a los conductores que la luz amarilla está próxima, para que eviten cruzar la calle y bloquear la senda peatonal. Dichas medidas se concretarán una vez finalizados los trabajos de señalización vial correspondientes, como demarcación del pavimento, reinstalación de nomencladores y reprogramación de complejos semaforizados.
Foto: Dpto. de Inf. PĂşblica Municipal
41
Obras
Plan integral de bacheo en el centro de la ciudad
Desde marzo, la Municipalidad lleva adelante un programa para mejorar el estado de las arterias del casco cĂŠntrico. Al mejorar la banda de rodamiento, se aumenta la seguridad vial y se agiliza el trĂĄnsito. 42
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
P
ara eliminar baches, solucionar problemas de hundimiento del pavimento y reforzar las carpetas asfálticas con trabajos de fresado del pavimento, la Dirección de Obras Públicas Municipal inició un plan integral de bacheo en el área comprendida dentro de las avenidas Roca, Alem-Mitre, Sarmiento y AvellanedaSáenz Peña. Alrededor de 80 operarios se abocaron a la restauración de diferentes calles, trabajando principalmente en horarios de la siesta y la noche, cuando la intensidad del tránsito es menor. Las tareas redundarán en una agilización de la circulación vehicular y, junto al reordenamiento del sentido de las calles, contribuirán a un tránsito más ordenado y seguro en la ciudad. La Dirección de Tránsito realizará la señalización correspondiente y destinará el personal necesario para orientar a los conductores que circulen por el centro capitalino.
Plan de obras
• Corrientes y avenida Salta. • San Juan, entre Salta y avenida Avellaneda. • Santiago, entre Salta y avenida Avellaneda. • General Paz, desde Jujuy hasta avenida Sáenz Peña. • Lamadrid, desde Jujuy hasta avenida Sáenz Peña. • Lavalle, desde Jujuy hasta avenida Sáenz Peña. • Bolívar, desde Jujuy hasta avenida Sáenz Peña. • Rondeau, desde Jujuy hasta avenida Sáenz Peña.
43
44
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Iniciativa
La Línea de Tiempo llegará a escuelas del país
45
Inspirado en la línea de tiempo ubicada en la Plaza Temática, creada por encargo de la Municipalidad, un diseño ampliado llegará a las instituciones educativas de todo el país, en una estrategia pedagógica y entretenida.
H
ace tres años, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán culminó la realización de la Plaza Temática (ubicada en la esquina de Congreso y San Lorenzo) con la incorporación de la Línea del Tiempo. La investigación previa fue responsabilidad de los doctores Daniel Campi y Paula Parolo (quien también brindó asesoramiento profesional para el libreto de “Tucumán 1816”). Los paneles, que forman parte esencial de recorridos escolares, comprenden contenidos históricos desde el 10000 AC hasta 2008, con hechos destacables del mundo, Argentina y la provincia. En base a esta realización, el Consejo Federal de Inversiones (CFI) encabezará la iniciativa para difundir esta línea en las instituciones educativas de todo el país. Se trata de un proyecto de línea de tiempo nacional, más amplia, por lo que también se extiende el grupo de trabajo a un equipo de profesionales del Instituto Superior de Estudios Sociales (Uni-
versidad Nacional de Tucumán - Conicet) y de la Secretaría de Estado de Innovación y Desarrollo Tecnológico (SIDETEC). Esta versión, además, tendrá más dimensiones: se agrega una por América Latina, y la de Tucumán se subdividirá en el área institucional, económica, cultural y socio-poblacional. Se difundirá en un formato de 15 láminas desplegables, que se complementará con una página web multimedia. Desde allí, quedará abierta la posibilidad de que el público brinde sugerencias y colabore en la actualización permanente de esta propuesta. El proyecto fue presentado en marzo en el Centro Cultural Virla y en mayo en la Feria del Libro. Se prevé que el CFI dé a conocer el trabajo concluido hacia la segunda mitad del año, en presencia de autoridades municipales y provinciales.
Villa Luján
L
a imagen de Nuestra Señora de Luján venerada en la basílica que lleva su nombre, a 70 km de Buenos Aires, ingresó al país en 1630. La curiosa historia dice que Antonio Farías Sáa, hacendado de Santiago del Estero, encargó la imagen a un artesano de Brasil para colocarla en una capilla que planeaba construir. La figura entró por el puerto de Buenos Aires, sin embargo, cuando la carreta que la transportaba pasó por el río Luján, los bueyes se detuvieron sin razón aparente. Solo pudieron avanzar cuando se bajó la estatuilla, por lo que quedó establecido ese lugar como el primero en el que
Un barrio
movido 46
por la fe
Cada 8 de mayo, cientos de fieles seguidores de la Virgen de Luján se congregan en una procesión que ya es parte de la vida del barrio.
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
se erigió un santuario en honor a la Virgen, hoy constituida como patrona de los gauchos y de los argentinos. En 1901, en Tucumán, los vecinos del entonces Pueblo Nuevo del Oeste asistieron al paso de su capilla a parroquia, que a la vez se puso bajo la advocación de Nuestra Señora de Luján. Con el tiempo, el barrio tomó su nombre y pasó a llamarse Villa Luján. Desde entonces, la tradición de la misa y la procesión en honor a la Virgen de Luján, celebrada cada 8 de mayo, fue imponiéndose y ganando cada vez más adeptos.
La Virgen es trasladada, como en aquellos tiempos, en una carreta repleta de flores blancas, tirada por dos bueyes. Hace años que el carruaje es preparado por las familias Díaz y Brizuela, que habitan en el barrio. Al pasar por las calles del barrio, la Virgen es saludada por manos y pañuelos de fieles que agradecen los favores y piden milagros. Esta verdadera fiesta religiosa suele culminar con presentaciones de grupos folclóricos, que suman alegría a una jornada repleta de emociones y esperanza.
47
Seguridad vial
48
Cuidados para la circulación de motociclistas Según estudios recientes, el índice de accidentes viales que involucran este tipo de rodado ha crecido notablemente. En la búsqueda de soluciones para dicha problemática, la Municipalidad comienza una campaña de bien público bajo el lema “Pará la moto”. www.sanmigueldetucuman.gov.ar
49 Foto: Fernando Font
L
os accidentes de tránsito en los que participan motociclistas han aumentado en los últimos años, a pesar de los esfuerzos de las autoridades y numerosas organizaciones civiles por crear conciencia sobre el tema. Según datos publicados por el diario La Gaceta, la estadística anual que realiza el Hospital Ángel Cruz Padilla expone que, en 2010, se atendieron 1.579 motociclistas heridos en accidentes viales; es decir, cuatro por día. Esta cantidad duplica a la de todos los demás heridos que llegan a la guardia (por accidentes de autos y otros vehículos, accidentes laborales, heridos por armas blancas y de fuego, etc.). Si se comparan los números de 2007 con los del año pasado, el nivel de accidentes en motos se incrementó un 15%. Actualmente, los heridos por este tipo de vehículos alcanzan un alarmante 73%. También aumentó el porcentaje de heridas graves en un 5% y de fracturas expuestas en un 15%. Los médicos
aseguran que un 80% de los motociclistas que llegan a la institución no usa casco.
venden por mes en Tucumán.
Ventas sobre ruedas
La gran expansión del uso de este vehículo se ha convertido en una preocupación para las autoridades, para distintas ONG que trabajan en prevención y para los profesionales de la salud. Por este motivo, la Municipalidad lanza nuevas piezas referidas a esta problemática, dentro de la campaña de concientización “Vos podés mejorar el tránsito”, cuya frase de cabecera será “Pará la moto y pensá”. Se espera que la medida, junto a las modificaciones efectuadas en la dirección de las calles, la incorporación de nuevos complejos semaforizados y las acciones para exigir el uso de casco reglamentario, contribuya a disminuir los índices de accidentes y a reforzar la seguridad vial de los vecinos de la ciudad.
Además, en el conocido matutino tucumano se difundió que en el primer cuatrimestre de 2011 se patentaron 247.000 motocicletas en Argentina, un 62,7% más que en 2010. Se calcula que, este año, en el país se venderá una moto por cada 32 personas. En Tucumán se adjudican aproximadamente 124 motos cero kilómetro por día, según datos que toma La Gaceta de la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA). De esta forma, la provincia es la cuarta en la que más motos se comercializan por año (28.639 unidades), solo precedida por Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba. La revista Contexto avala esta información y agrega que al menos 3.000 se
“Pará la moto”
Seguridad vial
Consejos para motociclistas
• Usar casco reglamentario. • Usar casco reduce el riesgo de mortalidad en un 73% • Usar casco es obligatorio. • No circular haciendo zigzag entre otros vehículos. • Proteger la vista. • Si el casco no tiene visera, usar anteojos de seguridad. • Respetar las señales de tránsito. • No llevar más de una persona como acompañante. • El acompañante también debe usar casco. • Avisar con suficiente antelación las maniobras • Usar siempre las señales correspondientes. • No circular a contramano. • Respetar los semáforos. • Respetar la prioridad de paso del peatón. • Acompañar la velocidad del tránsito. • Los riesgos de sufrir un accidente son mayores para los motociclistas que para los automovilistas. • No consumir alcohol si se va a conducir.
50
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Juan Pablo II
Un hombre que dejó su huella
en el mundo
Foto: Fernando Font
51
La ciudad organizó una serie de jornadas para recordar la vida y obra del beato.
E
l pasado domingo 1º de mayo, el Papa Benedicto XVI celebró la misa de beatificación de Karol Józef Wojtyla, más conocido como Juan Pablo II. Este hecho repercutió en todo el mundo y San Miguel de Tucumán no fue una excepción.
Foto: Fernando Font
La Municipalidad, en conjunto con otras organizaciones eclesiásticas y civiles, organizó un cronograma de actividades como preparación para esta fecha de gran importancia para todos los católicos, en especial aquellos que fueron testigos de la gran influencia y acción de Juan Pablo II, y más aún, los que asistieron a su llegada a la provincia en 1987. Los días previos a la beatificación, los vecinos asistieron a charlas, celebraciones litúrgicas y diferentes actividades para sumarse a los homenajes internacionales destinados a un hombre que significó tanto para el mundo y para la Argentina, por su intervención en el conflicto con Chile.
52
En la ciudad, el 28 de abril se ornamentó la Plaza Independencia con gigantografías de las imágenes más significativas de la vida del Papa. Además, el público presente disfrutó de un concierto de la Banda de Música Municipal, como tam-
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
bién de dramatizaciones y otras exposiciones, relacionadas con temáticas en las que trabajó Juan Pablo II durante su papado: el rol de la mujer, la infancia, la vida, la familia y la cultura. De estos acontecimientos participaron el Movimiento de Schoenstatt, la Cátedra Juan Pablo II, la fundación Humanitas, Acción Católica Argentina y el grupo de jóvenes “Vida para todos”. Las actividades continuaron durante el fin de semana. Por ejemplo, el arzobispo Luis Héctor Villalba dio una charla con entrada libre y gratuita sobre “La Iglesia en la Visión de Juan Pablo II”. Asimismo, en la Federación Económica de Tucumán y con el apoyo de la Municipalidad, se proyectó un film sobre la vida del “gran evangelizador del mundo”, seguido de un ciclo de conferencias y actos culturales.
Los barrios de mi ciudad
Diversidad en historia y memoria:
La Ciudadela
El centro de Ciencias Naturales más importante de América del Sur, el ex Mercado de Abasto y el Club Atlético San Martín son algunos de los lugares que hacen de este barrio uno de los más representativos de la ciudad.
S
egún Manuel Lizondo Borda, abogado e historiador tucumano miembro de la Generación del Centenario, “en 1814 el general José de San Martín manda a iniciar la construcción del campo atrincherado de La Ciudadela”. El término “ciudadela” se refiere a una “ciudad pequeña o ciudad fortificada que sirve de refugio a una guarnición militar”, definición que le cuadra al predio donde se llevó a cabo la Batalla de Tucumán en 1812.
Foto: Fernando Font
53
Fuente: soria, néstor. La ciudadela - memoria de los barrios. Municipalidad de San Miguel de tucumán, 2006.
Los barrios de mi ciudad En el plano de la ciudad que realizó Felipe Bertrés, en 1821, ya figuraba el fuerte La Ciudadela. También conocido como La Estrella, tuvo como vecinos a Vicente Posse e Ildefonso Álvarez; Luis Chambeau, Ruperto San Martín, el general Manuel Belgrano, Mercedes Jiménez, Luis García y Bernardo Castellano. Hacia 1880, la famosa premisa “gobernar es poblar”, dictada por Juan Bautista Alberdi, marcó el ingreso masivo de inmigrantes al país. Muchos eligieron Tucumán para establecerse y la semejanza del pedemonte con los paisajes europeos fue clave. Llegaron principalmente españoles e italianos, quienes, junto a los lugareños y a fuerza de mucho trabajo, lograron que La Ciudadela prosperara de manera formidable. Hasta pasada la década de 1930, el área no tenía límites precisos; aquella extensión se confundía con lo que hoy
conocemos como Floresta, Chacras al Oeste y Villa Luján. Era una zona de gran dimensión, en cuya superficie se encontraban numerosos tambos que marcaban la vida de los vecinos. Luego, con los aires de progreso y la modernización del país, se crearon algunas instituciones que cambiaron la fisonomía del barrio en las décadas subsiguientes. A continuación, una reseña de las tres más importantes.
Mercado Central del Abasto En 1929 se acordó la construcción del Mercado de Abasto. Habitantes de otras zonas buscaron radicarse en las cercanías de lo que prometía ser un gran emporio comercial. La instalación hizo que se modernizara el barrio: en 1931 se exhortó a los vecinos a que construyan veredas y cercas perimetrales; se
54
Almacén “Leoncito” La vida en La Ciudadela ha sido marcada por el arduo trabajo de sus habitantes. Un ejemplo de esto fue la actividad de diversos almacenes, cada uno con larga trayectoria, entre los que se destacaba el “Leoncito”. Esta casa de ramos generales fue inaugurada por el inmigrante sardo Francisco Cinellu en la década del 30, quien bautizó el negocio en honor a su hijo León. Este último recuerda que los almacenes en aquella época estaban divididos entre un frente en el que se vendía mercadería y otro salón, en la parte posterior, donde funcionaba un bar. Allí asistían los cocheros y los conductores del tranvía, para descansar después de sus jornadas laborales.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
expandió la red de alumbrado público y agua corriente, se crearon nuevas calles y otras siguieron el trazado de los rieles del tranvía. El edificio del mercado constaba de extensas galerías rematadas en arcos, al estilo recova. El proyecto databa de 1927 y fue el primer ejercicio del arquitecto Alberto Prebisch. Su construcción se confió al ingeniero José Salmoiraghi. Se inauguró en 1934 y fue inigualable como propulsor de movimientos sociales y comerciales. No solo concentró la actividad comercial más importante de todo el sur de la ciudad por más de sesenta años, sino que también fue un importante generador de trabajo. A la par de la movilidad que le insuflaba al sector cárnico, frutal y agrario, abría una fuente laboral para los jóvenes de la barriada. En 1998, el emblemático lugar cerró sus puertas.
Algunas familias destacadas • Familia Neila • Familia Giacosa • Familia Rondoletto • Familia Cinellu • Familia Lagarrigue • Familia Ale Alí • Familia Sansone • Familia Camandona • Familia Calliera • Familia Aráoz
Foto: Fernando Font
Instituto Miguel Lillo En La Ciudadela se encuentran albergados tres organismos de gran valor científico para la provincia y el mundo: la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo (dependientes de la Universidad Nacional de Tucumán), y la Fundación Miguel Lillo, establecimiento que difunde la obra de su creador, el promotor de estos movimientos académicos, a quien debe su nombre. Miguel Lillo nació en Tucumán, el 27 de julio de 1862. Autodidacta, especialista en botánica y química, dedicó medio
siglo de vida a la investigación y a la docencia. En diciembre de 1930 donó la totalidad de sus bienes a la UNT (dinero, un terreno, su biblioteca, un herbario y una colección zoológica), base de lo que luego fue la fundación. El destacado científico murió en 1931. La Facultad de Ciencias Naturales y el Instituto Miguel Lillo surgen en el año 1933. Ambos se encargan de la gestión administrativa y la organización de las enseñanzas universitarias conducentes a la obtención de los títulos académicos relacionados con arqueología, biología y geología.
55
La Batalla de Tucumán El General Manuel Belgrano se acantonó a lo largo y ancho del abierto espacio de lo que hoy es el barrio. La Batalla de Tucumán fue un duelo donde el honor se impuso a la ambición conquistadora realista, dispuesta a someter a todo el norte del territorio argentino. Los terrenos que actualmente componen La Ciudadela eran parte del conocido “Campo del Honor”, integrado además por las tierras del costado este del cerro San Javier y parte de El Manantial.
Foto: Fernando Font
Los barrios de mi ciudad Club Atlético San Martín La iniciativa de un grupo de jóvenes dispuestos a fundar un club que representara a un numeroso porcentaje de los residentes de la zona Sur de la ciudad, dio origen a uno de los equipos con más seguidores de la provincia. Después de varias reuniones, el 2 de noviembre de 1909 alguien propuso que la agrupación llevara el nombre del “Padre de América”, San Martín. Ese mismo día acordaron que los colores del equipo fueran los del uniforme del cuerpo de Granaderos a caballo: rojo y blanco. Así quedo constituida esa voluntaria asociación de vecinos llamada Club Atlético San Martín. Romelio Castro fue su primer presidente.
56
La primera sede estuvo ubicada entre las calles Bolívar, Rondeau, La Rioja y Alberdi. Fue inaugurada el 9 de julio de 1929, pero, por diversos inconvenientes, la institución se vio obligada a desprenderse de ese lugar. A finales de la década de 1930, gracias al trabajo de dirigentes y simpatizantes, el club adquirió un nuevo espacio en Lavalle al 1500, lugar en el que hoy se encuentra el estadio en el que miles de hinchas se reúnen para alentar al equipo.
Leandro N. Alem
La historia del nombre de una avenida clave en La Ciudadela. Existe un gran misterio alrededor de la “N.” que aparece luego del nombre de pila de Leandro Alem (18421896), padre de la Unión Cívica Radical. Muchos años ha persistido la idea de que se trataba de la inicial de “Nicéforo”. Sin embargo, su segundo nombre era Antonio. En el libro Anecdotario histórico-militar de Juan Román Silveyra (1953), aparece una explicación del mismo Alem: “desde chico he creído que no era ni sería nada ni nadie, por eso le agregué una ene a mi nombre”. En cuanto a su apellido, la forma verdadera era “Alén”. Gran parte de su juventud firmó como “Alem”, porque su padre había sido ajusticiado por ser mazorquero, razón por la cual el joven Leandro era discriminado y tratado como “el hijo del ahorcado”.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Fernando Font
PTUMA
Dentro del proyecto nacional PTUMA, 27.000 vecinos serán beneficiados con un plan de obras para optimizar el acceso a áreas vulnerables a través del transporte público.
Importante
inversión para mejorar la accesibilidad de
barrios del sur
57
PTUMA La Municipalidad elaboró el plan de “Mejora de la accesibilidad al Transporte Urbano de Pasajeros en San Miguel de Tucumán y su Área Metropolitana”, a partir de los lineamientos del “Proyecto de Transporte Urbano para Áreas Metropolitanas de Argentina” (PTUMA), emprendimiento de la Secretaría de Transporte de la Nación financiado por el Banco Mundial. En ese marco, a principios del mes de mayo, el Intendente Domingo Amaya firmó un convenio con el coordinador general del PTUMA, Jorge de Beláustegui, para costear las obras del plan municipal con fondos no reintegrables. Esto convierte a la ciudad en la primera en recibir el apoyo de la Nación directamente. El objetivo del programa es conseguir la integración de las zonas más vulnerables al área central, a través del transporte público. En consecuencia, se contribuye a un mayor desarrollo local, se facilita el acceso a la salud y a la educación, con importantes mejoras en las actividades comerciales y culturales. Las obras comenzarán en 2012 y beneficiarán a 27.000 habitantes del sur de la ciudad, en la zona comprendida entre las avenidas Américo Vespucio, Colón y diagonal Allende. Esto incluye a los barrios 11 de Marzo, Gráfico, Santa Elena, SUTIAGA, Diagonal Sur y San Fernando.
58
Entre los trabajos planificados, se construirán corredores para el transporte urbano y una red de calles secundarias -perpendiculares a las vías principales- para los peatones. Además, se brindará capacitación para el cuidado del medio ambiente y para el fortalecimiento de organizaciones comunitarias.
27.000 3.000 vecinos beneficiados.
hogares con mayor seguridad y movilidad. VÍAS JERARQUIZADAS Corredores principales • Próspero Mena • Eudoro Aráoz • Matienzo • Libertad • Magallanes y Frías Silva.
Calles secundarias • Olleros • Chiclana • Amador Lucero • Pellegrini, entre otras.
OBRAS PLANIFICADAS • Pavimentación • Arbolado urbano • Instalación de refugios • Creación de red peatonal • Señalización vertical y horizontal • Construcción de rampas para discapacitados • Edificación de canales pluviales en calles Pellegrini y Próspero Mena
Foto: Dpto. de Inf. Pública Municipal
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
59