1 Janoska Ensemble: The Big B’s
OKTÓBER 11. | 19.30
Zeneakadémia – Nagyterem
Liszt Academy – Grand Hall
Brahms: 1. magyar tánc (a Janoska Ensemble átirata) • Hungarian Dance No. 1 (arranged by Janoska Ensemble)
Beethoven: c-moll zongoraszonáta, op. 13 – 2. tétel (a Janoska Ensemble átirata) • Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 – 2nd movement (arranged by Janoska Ensemble)
František Janoska: Leo’s Dance
Bartók: Román népi táncok (a Janoska Ensemble átirata) • Romanian Folk Dances (arranged by Janoska Ensemble)
szünet • interval
Bernstein: Candide – nyitány à la Janoska • overture à la Janoska Paul McCartney: Yesterday (a Janoska Ensemble átirata • arranged by Janoska Ensemble)
Brubeck: Blue Rondo à la Turk (a Janoska Ensemble átirata • arranged by Janoska Ensemble)
František Janoska: Souvenir pour Elise – Hommage à Ludwig van Beethoven
Bach: d-moll concerto két hegedűre, BWV 1043 (a Janoska Ensemble átirata) • Concerto for Two Violins in D minor, BWV 1043 (arranged by Janoska Ensemble)
Az együttes tagjai • The members of the ensemble: Ondrej JANOSKA, Roman JANOSKA – hegedű • violin, Julius DARVAS – nagybőgő • double bass, František JANOSKA – zongora • piano
Az improvizálás készsége a nagy mesterek elvitathatatlan ismérve volt egészen Johannes Brahms koráig. Mára mintha feledésbe merült volna az a tudás, ami egykor minden zenész számára magától értetődő, sőt kö telező volt. Talán napjaink koncertgyakorlata, melyben nagy szerep jut a precizitásnak, vagy a kotta nélkül való játékhoz szükséges bátorság megcsappanása okolható mindezért.
A Janoska Ensemble The Big B’s elnevezésű programja azoknak a zene szerzőknek a műveiből állt össze, akik ennek az alapvető tudásnak a bir tokában voltak: Bach, Beethoven, Brahms – valamennyien az együttes „védőszentjei” és példaképei. Mi sem kézenfekvőbb tehát, mint hogy az együttes legújabb albumát is nekik szentelte, illetve olyan, szintén B-vel kezdődő nevű szerzőknek, akik darabjaikkal jól illeszkedtek az eredeti el képzeléshez, például Bartók, Bernstein, Brubeck vagy a Beatles. Bartók erdélyi gyűjtőútján megismert dallamokat fűzött össze a Román népi táncokban, Bach d-moll kettősversenye egy jellegzetes „classics meet jazz” formában hangzik el, Dave Brubeck korszakos darabja, a Blue Rondo à la Turk pedig a zene jellegéből adódóan kívánja meg a kötet len, improvizatív előadásmódot. Brahms (1. magyar tánc) és Bernstein (Candide-nyitány) műveinek nagyszabású feldolgozása a Janoska-stílus majd’ minden elemét felvonultatja, a műsorból ugyanakkor nem hiányoz hatnak a Janoska zeneszerzőműhelyének darabjai sem. Magát a Janoska-stílust nehéz röviden jellemezni, hosszadalmas volna az összes összetevő felsorolása. Mindenesetre a Janoska-stílus egy közö sen létrehozott zenei vízió, amely a klasszikus zene, a jazz, a pop és más stíluselemek improvizatív kombinációján alapul.
2
Janoska Ensemble
A pozsonyi születésű Janoska fivérek és a nagybőgőn muzsikáló sógor, Julius Darvas egészen különleges módon teszi izgalmassá, maivá és min den ízében „janoskássá” a legnagyobb klasszikusok jól ismert mesterműve it, legyenek azok Mozart-művek vagy épp Beatles-dalok. A Janoska-stílus messze túllép a virtuozitás és szellemesség keretein, titkukat inkább ab ban az intenzív és impulzív párbeszédben kell keresnünk, melyet egymás sal és a közönséggel folytatnak. Sok egyéb mellett ennek is köszönhető, hogy az elmúlt években olyan kiválóságokkal léptek fel, mint Al Jarreau, Bobby McFerrin, Juan Diego Flórez, Brian McKnight, Julian Rachlin, Randy Newman, Biréli Lagrène és Lalo Schifrin. Muzsikusként nem ke vesebbre vállalkoznak, mint hogy bizonyos értelemben forradalmasítsák a klasszikus zenét, pont úgy, „ahogyan a Beatles forradalmasította a pop zenét. A klasszikus művek tolmácsolásakor felelevenítjük az improvizáció művészetét, ami a barokk korban például magától értetődő volt.”
Fotó: Andreas
Bitesnich
JANOSKA ENSEMBLE
The ability to improvise was an undeniable characteristic of the great masters until the time of Johannes Brahms. Once self-evident, even obligatory, for every musician, the knowledge seems to have become absent from the scene. The reason may be current concert practices, in which precision is prioritized, or the lack of courage necessary to play without sheet music.
With The Big B’s, the Janoska Ensemble created a concert programme from the works of composers who possessed full command of this essential knowl edge: Bach, Beethoven, Brahms are all “patron saints” and models for the ensemble. It is thus little surprise that the group dedicated its latest album to the three, as well as to other composers whose names start with B and wrote pieces that fit in well with the original concept, such as Bartók, Bernstein, Brubeck, and the Beatles. In his Romanian Folk Dances, Bartók combined melodies he came to know during his Transylvanian collecting trip. Bach’s Double Concerto in D minor will be performed in a typical “classics meet jazz” form, while the very nature of the music demands an informal, improvisational performance of Dave Brubeck’s epochal Blue Rondo à la Turk. The prodigious arrangements of Brahms (Hungarian Dance No. 1) and Bernstein (Candide Overture) feature almost all elements of the Janoska style. As it is to be expected, the pro gramme also includes original compositions by members of the ensemble. The Janoska style itself is difficult to describe briefly, it would take long to list all the ingredients. It is a musical vision created collaboratively and based on an improvisational combination of classical music, jazz, pop and other stylistic elements.
Janoska Ensemble
The Bratislava-born Janoska brothers and their bassist brother-in-law, Julius Darvas have a very special way of performing the well-known masterpieces of the greatest classics, be they Mozart or the Beatles, in a manner that renders them exciting, contemporary and very distinctive. Rather than going far be yond virtuosity and wit, the secret of the Janoska style lies in the intense and impulsive dialogue the members pursue with each other and the audience. Among many other things, this is a reason why in recent years they have part nered with such great musicians as Al Jarreau, Bobby McFerrin, Juan Diego Flórez, Brian McKnight, Julian Rachlin, Randy Newman, Biréli Lagrène and Lalo Schifrin. As musicians, they have undertaken nothing less than to revolu tionize classical music the way the Beatles revolutionized pop music. “We want to restore to the classics the lost art of improvisation that every Baroque musician took for granted.”
4
A Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál ingyenes kiadványa
Kiadja: Müpa Budapest Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Káel Csaba vezérigazgató Nyomdai kivitelezés: Pátria Nyomda Zrt.
A címlapon: Janoska Ensemble Címlapfotó: Andreas Bitesnich
Szerkesztő: Molnár Szabolcs
A szervezők a szereplő- és műsorváltoztatás jogát fenntartják.
E-mail: info@lisztunnep.hu Telefon: +36 1 555 3000
lisztunnep.hu