museabrugge.be
MUSEA BRUGGE
MUSEUMKALENDER September 2018 - Februari 2019
MUSEA BRUGGE Altijd anders, altijd boeiend De grootste troef van de Brugse museumcollectie is zonder twijfel haar grote verscheidenheid! Van Vlaamse primitieven tot actuele kunst, van klassieke schone kunsten tot archeologische vondsten. Verder is er ook nog zilverwerk, kant, wandtapijten, meubels ĂŠn poĂŤzie. Jong en oud zijn het erover eens: de Brugse musea verrassen altijd. Musea Brugge is bovendien ook verantwoordelijk voor Raakvlak (de intergemeentelijke dienst archeologie Brugge en Ommeland), de Brugse Erfgoedcel en de vzw Vlaams onderzoekscentrum voor de kunst in de Bourgondische Nederlanden.
Alle locaties zijn OPEN van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 17 uur, tenzij anders vermeld. SLUITINGSDAG: MAANDAG GESLOTEN OP 25/12 en 01/01 TARIEVEN = inclusief permanente collectie, tenzij anders vermeld. Alles (uitgezonderd Belfort) = gratis voor scholieren (in groep) en voor kinderen -18 j. Red(uctie) = jongeren, senioren, groepen (minimum 15 betalende personen) Check onze website www.museabrugge.be voor de meest recente info ALLE INFO ONDER VOORBEHOUD VAN EVENTUELE WIJZIGINGEN
14 locaties met een ziel Musea Brugge, dat is 14 keer een totaalervaring, met (deel)collecties en presentaties die aansluiten bij de historische site waar ze worden getoond. 13 van de 14 locaties zijn beschermd als monument. ARCHEOLOGIEMUSEUM – Mariastraat 36a ARENTSHUIS – Dijver 16 BELFORT – Markt 7 BRUGSE VRIJE – Burg 11a GENTPOORT - Gentpoortvest GEZELLEMUSEUM – Rolweg 64 GROENINGEMUSEUM – Dijver 12 GRUUTHUSEMUSEUM – Dijver 17c O.L.V.-KERK - Mariastraat O.L.V.-TER-POTTERIE – Potterierei 79b SINT-JANSHOSPITAAL – Mariastraat 38 SINT-JANSHUISMOLEN - Kruisvest STADHUIS – Burg 12 VOLKSKUNDEMUSEUM – Balstraat 43 Naast het openstellen van de waardevolle permanente collecties organiseert Musea Brugge ook continu tentoonstellingen en andere publieksactiviteiten. Die worden in deze kalender voor je opgelijst.
TENTOONSTELLINGEN - Triënnale Brugge 2018 | Liquid City - Vloeibare stad
7
COLLECTIEPRESENTATIES - Vlijtige vingers ter ere van Gods glorie - Het ‘fin de siècle’ - Schatten van Vrienden - OCMW-collecties te gast
9 11 13 15
ACTIVITEITEN - Poëzieaperitief met Peter Holvoet-Hanssen - Nieuw! Museumnocturnes - Vier de seizoenen - workshop voor gezinnen: Sint-Michaël - Zomeravondconcerten beiaard - 17de Midwinterfeest
17 19 21 23 25
OPEN MONUMENTENWEEKEND
27
LEZINGEN - Een microgeschiedenis van de Vlaamse wandtapijtkunst in het Gruuthusemuseum - Zwarte Kat Sessie: begrafenisrituelen in Brugge - Snuisteren door de textielcollectie van het Gruuthusemuseum - De arenkleed-Madonna met geboeide gevangene: een Brugs politiek verhaal - Zwarte Kat Sessie: feestbrood met patacons - Najaarslezingen Vlaams onderzoekscentrum voor de kunst in de Bourgondische Nederlanden - Studiedag Gezellegenootschap
29 31 33 35 37 39 41
JEUGDACTIVITEITEN - Schoolvoorstelling ‘Ik wist niet dat dit dat was’ - Krikrak
43 45
RONDLEIDING OP MAAT - Memorabel. Kunstbeleving voor mensen met dementie
55
XPLORE BRUGES
57
6
TRIËNNALE BRUGGE 2018 LIQUID CITY - VLOEIBARE STAD
HEDENDAAGSE KUNST & ARCHITECTUUR IN DE HISTORISCHE STADSKERN VAN BRUGGE “Wat als…”, zo vroeg Triënnale Brugge 2015 zich af. Toen onderzochten kunstenaars en architecten de leefbaarheid van een immer groeiende stad. Nu buigt Triënnale Brugge 2018 zich over de gevolgen van de liquid society, de immer veranderende intermenselijke relaties in de samenleving.
TENTOONSTELLING
‘Triënnale Brugge 2018: Liquid City’ hanteert vanuit de specifieke Brugse context het beeld van de vloeibare hedendaagse stad als symbool voor positieve maatschappelijke en urbane veranderingen. Kunstenaars, architecten en wetenschappers worden uitgenodigd om -in nauwe samenwerking met bewoners en bezoekersantwoorden op crisismomenten in de vloeibare maatschappij te formuleren. Triënnale Brugge 2018 creëert via coöperatieve creatieve processen kansen voor een nieuw ontmoeten tussen diverse stadsgebruikers. Toevallige synergieën, plotse inzichten en duurzame oplossingen stimuleren de verbeelding van de stad. Deze processen leiden tot een ander begrip van de vloeibare stedelijkheid en samenleving. Het kunstenparcours in het historische hart van Brugge verweeft de verschillende aspecten van de vloeibare stad op drie thematische lijnen: uitnodigende gastvrije ruimtes, creatieve samenwerkingsprojecten en de verbeelding van de stad. Meer informatie, rondleidingen op maat, publicaties en app: zie www.triennalebrugge.be.
Periode: tot 16 september ‘18 Locatie: diverse locaties Tarieven: het volledige parcours is gratis toegankelijk
WWW.TRIENNALEBRUGGE.BE
7
8
VLIJTIGE VINGERS TER ERE VAN GODS GLORIE. RELIGIEUZE KANT UIT BRUGSE KERKEN EN KLOOSTERS
COLLECTIEPRESENTATIE
Brugge wordt geassocieerd met kantklossen. Kant werd in vorige eeuwen gebruikt als verfijnde afwerking, zowel voor gebruiksvoorwerpen als in de dames- en herenmode. Ook in de Kerk werd dit verfijnde handwerk vaak toegepast voor het verfraaien van albestroken, altaardwalen, palla’s, corporalen, Mariasluiers, ciborievelums, stolakraagjes en andere benedictievelums. Kantwerk vervaardigd voor de liturgie vertoont doorgaans specifieke religieuze symbolen in combinatie met rankwerk, bloemen en andere motieven. Vooral in kloosters wordt dit fragiel textiel met veel zorg bewaard.
Periode: tot 30 september ’18, dagelijks van 11 tot 18 uur Locatie: Sint-Gilliskerk, Baliestraat Tarieven: gratis
9
10
HET FIN DE SIÈCLE: EEN SELECTIE VAN KUNST UIT DE JAREN 1880 – 1914
COLLECTIEPRESENTATIE
In vijf kabinetten toont het Groeningemuseum een presentatie met kunstwerken uit de jaren 1880 - 1914, het zogenaamde ‘fin de siècle’. Naast werk van bekende kunstenaars als Félicien Rops, James Ensor, Fernand Khnopff en Emile Claus, zijn ook minder grote namen uit binnen- en buitenland te zien. Ook de Franse karikatuurkunst en het symbolisme in de Duitstalige landen komen aan bod. Zowel schilderijen, sculpturen, tekeningen als prenten worden gepresenteerd. Verder worden ook enkele recente aanwinsten voor het eerst aan het publiek getoond: het beeld ‘La Muette’ van avant-gardebeeldhouwer Achille Chainaye en de geaquarelleerde pentekening ‘Le Nautonnier Maudit’ van Charles Doudelet.
Periode: tot 4 november ‘18 Locatie: Groeningemuseum Tarieven: € 12 I € 10 (red)
11
12
SCHATTEN VAN VRIENDEN. 60 JAAR AANWINSTEN
COLLECTIEPRESENTATIE
Zestig jaar geleden, op 14 november 1958, werd in het Brugse Stadhuis de vriendenvereniging van de Stedelijke Musea opgericht, die binnen de kortste tijd uitgroeide tot een van de populairste museale vriendenkringen in Vlaanderen. Musea Brugge blikt nu samen met hun “Vrienden” terug op een reeks indrukwekkende aanwinsten, die dankzij hun enthousiasme en gedrevenheid werden gerealiseerd. In het Arentshuis wordt een selectie van aanwinsten van de voorbije 60 jaar geëxposeerd om de verjaardag van de Vrienden van Musea Brugge adequaat te vieren.
Periode: van 22 september ‘18 tot 27 januari ‘19 Locatie: Arentshuis Tarieven: € 6 I € 5 (red)
13
14
OCMW-COLLECTIES TE GAST, EDITIE VIII De erfgoedverzamelingen van verscheidene OCMW-instellingen vertellen elk op hun beurt de eeuwenlange zorggeschiedenis van de stad en/of streek waar de instellingen tot stand kwamen. OCMW-collecties geven het verhaal een gezicht. Het Sint-Janshospitaal en Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie beheren en ontsluiten hoofdzakelijk kunstwerken van de erfgoedcollectie OCMW Brugge. De jaarlijkse capsuletentoonstelling ‘OCMW-collecties te gast’ vestigt de aandacht op het belang van het behoud en het kenbaar maken van OCMW-erfgoed. De dossierexpo illustreert het maatschappelijk draagvlak van OCMW-instellingen en van het Sint-Janshospitaal en Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie in het bijzonder. Editie VIII toont twee portretten: ‘Portret van zuster Barbara Godtschalk op haar doodsbed’, Anoniem, olieverf op doek, 1698, uit het Archief & Kunstpatrimonium OCMW Brugge en ‘ Portret van zuster Elisabeth Roufflet op haar doodsbed’, Anoniem, olieverf op paneel, 1630, uit de eigen collectie van het Sint-Janshospitaal.
COLLECTIEPRESENTATIE
Twee zeventiende-eeuwse, religieuze hospitaalvrouwen voeren met de toeschouwer een dialoog zonder woorden over de betekenis van eeuwige liefde door professie, het geloof en over de zin van het sterven. De kledij, het serene decor en de lichaamshouding van beide vrouwen verdiepen het humaan-christelijk verhaal.
Periode: van 27 november ’18 tot 3 maart ‘19 Locatie: Sint-Janshospitaal Tarieven: € 12 | € 10 (red)
15
16
POËZIEAPERITIEF MET PETER HOLVOET-HANSSEN Het Gezellemuseum heeft een prachtige tuin. Hij wordt nog prachtiger en poëtischer als Peter Holvoet-Hanssen je mee op sleeptouw neemt. Voor dit poëzieaperitief dus geen stoeltjes want deze auteur/dichter-troubadour neemt je mee op wandel. Dit jaar verscheen zijn poëzietestament ‘Blauwboek. Gedichten voor de grote reuzin’, twintig jaar na zijn debuut ‘Dwangbuis van Houdini’. Veel eigen werk om uit te putten dus, maar Peter Holvoet-Hanssen is ook een van de auteurs van het boek ‘Miavoye’, een hulde aan Paul van Ostaijen, en hij bracht samen met Brecht Evens een sporentocht door de poëziegeschiedenis in kaart. Waarschijnlijk zullen dus ook woorden van andere kleine reuzen en reuzinnen weerklinken tussen Holvoet-Hanssens muziekdoos- en andere gedichten.
ACTIVITEIT
Datum: 2 september ’18 om 11 uur Locatie: tuin Gezellemuseum Tarieven: gratis
17
18
NIEUW! MUSEUMNOCTURNES ELKE DERDE DONDERDAG VAN DE MAAND Vanaf september organiseert Musea Brugge elke derde donderdag van de maand een museumnocturne. Je wordt telkens op een andere locatie verrast met een gevarieerd programma. Er is voor elk wat wils: deelnemen aan een rondleiding, naar muziek luisteren, van theater genieten of je handen uit de mouwen steken, en dit allemaal na de gewone openingsuren. Een leuke manier om enkele museumlocaties te (her)ontdekken! Op 20 september is het Volkskundemuseum aan de beurt, met een folkoptreden op het gezellige terras en ouderwetse caféspelen in de binnentuin. In het museum zelf word je rondgeleid doorheen de wereld van toen. Herinneringen aan je eigen kindertijd of aan die van je grootouders kan je kwijt bij onze verhalensprokkelaars. Misschien kan een versgebakken snoep van onze spekkenbakker je geheugen helpen aanwakkeren. Voor een natje en een droogje kan je uiteraard in de museumherberg terecht.
ACTIVITEIT
DATUM 20 september ’18 18 oktober ’18 15 november ’18 20 december ’18 17 januari ’19 21 februari ’19
LOCATIE Volkskundemuseum Sint-Janshospitaal Groeningemuseum Volkskundemuseum Sint-Janshospitaal Groeningemuseum
TARIEF €5 € 10 € 10 €5 € 10 € 10
Telkens van 17 tot 21 uur. Betalende bezoekers genieten van het reductietarief. Bekijk het volledige programma op www.museabrugge.be.
19
20
VIER DE SEIZOENEN: MICHAËLSFEEST Met deze reeks workshops voor het hele gezin willen we eeuwenoude seizoenstradities nieuw leven inblazen. Elke workshop eindigt met een lekker seizoenshapje in de gezellige museumherberg ‘In de Zwarte Kat’. 29 september is de feestdag van de aartsengel Michaël. Rond dit christelijke herfstfeest vinden veel oogstfeesten plaats. Het Michaëlsfeest markeert de overgang van de warme zomer naar de koude winter. Tijdens deze workshop kunnen de kinderen naar het verhaal van Michaël en de draak luisteren. Daarna maken ze een maïspopje. Intussen krijgen de volwassenen een introductie in het strovlechten. Lesgeefster Sigrun Van Eynde reisde Europa rond om de verschillende tradities van het strovlechten te bestuderen. Als slot smullen we samen drakenbrood.
ACTIVITEIT
Datum: 23 september ’18 van 14 tot 16 uur Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: € 8 per deelnemer, € 5 voor tweede kind van hetzelfde gezin Leeftijd kinderen: 5 tot 8 jaar Reservatie verplicht via musea.reservatie@brugge.be of 050 44 87 43 (uiterlijk op 19 september). 21
22
ZOMERAVONDCONCERTEN BEIAARD De Brugse beiaard bevindt zich in de toren van het Belfort, op de Markt. Wim Berteloot, de stadsbeiaardier, bespeelt de 47 klokken het hele jaar door op woensdag, zaterdag en zondag, van 11 tot 12 uur. Elk jaar wordt ook een reeks zomerconcerten georganiseerd, waarbij internationale beiaardiers te gast zijn. Deze zomer vinden die plaats tot 27 september (slotconcert), telkens op maandag en woensdag om 21 uur. Voor wie komt luisteren, zijn er zitplaatsen voorzien op het binnenplein van het Belfort.
Periode: tot 27 september ‘18 (slotconcert) telkens op maandag en woensdag om 21 uur Locatie: Belfort Tarieven: gratis
ACTIVITEIT
Meer info en seizoenbrochure > www.museabrugge.be
23
24
17DE MIDWINTERFEEST Het Midwinterfeest brengt voor de 17de maal een warme kerstsfeer naar de Sint-Annawijk. Een kerstmarkt met ambachtelijke producten vult de (Kerst)Balstraat. Ideaal voor wie nog een geschenkje zoekt. In de kraampjes wisselen snuisterijen, lekkere hapjes en drank elkaar af. Opwarmen kan in het Volkskundemuseum, waar de museumherberg uitnodigend wacht. Ontdek de collectie van het museum, geniet van de activiteiten en de knutseltafel voor gezinnen. Aan de overzijde van de straat zet het Kantcentrum ook zijn deuren wagenwijd open met een expo, demonstraties en workshops. Authentieke kerstsfeer vind je terug op het Adornesdomein waar de kerstperiode sfeervol ingezet wordt met kerstliederen in de kapel. Het Midwinterfeest is een vaste waarde voor al wie van warme kerstsfeer houdt.
ACTIVITEIT
Datum: 9 december ’18 van 11 tot 18 uur Locatie: Volkskundemuseum, Balstraat, Kantcentrum en Adornesdomein Tarieven: gratis
25
26
OPEN MONUMENTENWEEKEND Tijdens het openmonumentendagweekend staat het onroerend erfgoed van de stad centraal. Musea Brugge werkt graag mee aan twee initiatieven. In 2007 kocht de stad Brugge de terreinen van het Koninklijk Technisch Atheneum aan om er een nieuwe tentoonstellingshal te bouwen. De locatie heeft een rijke voorgeschiedenis en bevat nog constructies en structuren van het vroegere passantenhuis ‘Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth’, de bijbehorende kapel en het latere Magdalenagasthuis. Wie wil kennismaken met de geschiedenis van deze nieuwe museumplek kan delen van de site vrij bezoeken of met gids tijdens het Open Monumentendagweekend.
OPEN MONEMENTENWEEKEND
Voor wie zin heeft om met de kinderen op stap te gaan, is er een boottocht op de Reie. Je vaart mee met ridder Karel of jonkvrouw Eloïse en luistert naar hun verhaal over de stad en de belegering. Wie was er dapper en wie liep met de staart tussen de benen terug naar de mama?
Datum: zaterdag 8 en zondag 9 september ‘18 Locaties: Nieuwe Gentweg 110 en andere locaties Tarieven: gratis Meer info en reservaties via www.bruggeomd.be
27
28
EEN MICROGESCHIEDENIS VAN DE VLAAMSE WANDTAPIJTKUNST IN HET GRUUTHUSEMUSEUM
De verzameling Vlaamse wandtapijten van het Gruuthusemuseum is een kleine maar rijke en unieke schat. Prof. Koen Brosens van de KULeuven brengt niet alleen enkele van de topstukken voor het voetlicht. Hij weeft ook een verhaal tussen deze wandtapijten en enkele minder in het oog springende stukken. Dit verhaal leest enigszins verrassend als een gebald overzicht van enkele belangrijke ontwikkelingen in de Vlaamse wandtapijtkunst tussen 1580 en 1730, en toont zo én de betoverende én de didactische kracht van de collectie.
LEZING
Datum: 23 september ’18 om 10.30 uur Locatie: Vriendenzaal Musea Brugge Tarieven: €5 – gratis voor Vrienden Musea Brugge
29
30
ZWARTE KAT SESSIE: BEGRAFENISRITUELEN IN BRUGGE
Rituelen zijn vaak verbonden aan feestdagen. Maar ook bij een overlijden volgen de rituelen elkaar op. Hoe de Bruggelingen een begrafenisdienst vroeger vormgaven, vertelt Dirk Verstraete, gepokt en gemazeld in Brugse rituelen en verhalen, en gids en bestuurslid bij Hello Bruges.
Datum: 18 oktober ’18 van 14 tot 16 uur Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: ₏ 5 (toegang museum inbegrepen) Reservatie verplicht via bruggemuseum@brugge.be.
LEZING
i.s.m. Volkskunde West-Vlaanderen
31
32
SNUISTEREN DOOR DE TEXTIELCOLLECTIE VAN HET GRUUTHUSEMUSEUM Na haar dood, werd de indrukwekkende kantcollectie van barones Liedts aan het Gruuthusemuseum geschonken. Haar man kwam persoonlijk de uitzonderlijke stukken in de vitrinekasten schikken. Doorheen de jaren werd de uitzonderlijke collectie een must see en werd ze uitgebreid met onder andere de collectie Verstraete Lamaral. Ook in het vernieuwde Gruuthusemuseum komt een zaal volledig gewijd aan de mooie textielcollectie. Als voorsmaakje laat Frieda Sorber, conservator van de historische collectie van het ModeMuseum in Antwerpen, je opnieuw kennismaken met de schatten uit het depot.
LEZING
Datum: 18 november ’18 om 10.30 uur Locatie: Vriendenzaal Musea Brugge Tarieven: €5 – gratis voor Vrienden Musea Brugge
33
34
DE ARENKLEED-MADONNA MET GEBOEIDE GEVANGENE: EEN BRUGS POLITIEK VERHAAL
Het museum van de Heilig Bloedbasiliek bewaart een paneel met voorstellingen van het leven van de Maagd Maria en scènes uit het leven en de passie van Christus. Het is werk van een anonieme meester van het einde van de 15de eeuw. Een tafereel toont de Maagd Maria gehuld in een kleed bezaaid met korenaren. Voor haar knielt een man neer, de handen geklonken in ijzeren boeien. De oorsprong van de arenkleed-Madonna is Italië en deze iconografie zwermde van daaruit naar Duitsland, Oostenrijk en omringende gebieden. Men treft haar aan op panelen, prenten, beelden, glasramen, miniaturen enz. De Madonna is hierbij regelmatig vergezeld van een geboeide gevangene. Wat is de betekenis hiervan? Ook in Vlaanderen werd de arenkleed-Madonna vereerd. Wie is de geboeide gevangene op het Brugse paneel en kan men er een politiek verhaal aan vastknopen uit het woelige Brugge van het einde van de 15de eeuw? Spreker Ronald Van Belle licht het allemaal toe.
LEZING
Datum: 25 november ‘18 om 10.30 uur Locatie: Vriendenzaal Musea Brugge Tarieven: € 5 – gratis voor Vrienden Musea Brugge
35
36
ZWARTE KAT SESSIE: FEESTBROOD MET PATACONS. EEN VERLOREN TRADITIE?
In de plaats van taarten maakten onze voorouders koeken en broden bij speciale gelegenheden. Een typisch feestbrood was de vollaard, een langwerpig brood gemaakt van wit tarwemeel. Deze vollaards werden vaak versierd met patacons. Dit zijn schijfjes in pijpaarde, met afbeeldingen in reliëf, die nadien met de hand werden gekleurd. In West-Vlaanderen is de traditie waarbij de peter of meter met nieuwjaar zo’n vollaard met patacon schonken aan hun petekind, lang blijven bestaan. In hun lezing gaan volkskundigen Mark en Luc Adriaen dieper in op dit gebruik en demonstreren zij ook hoe een patacon wordt gemaakt. Misschien heeft u achteraf zin om deze mooie traditie nieuw leven in te blazen?
Datum: 13 december ’18 van 14 to 16 uur Locatie: Volkskundemuseum Tarieven: € 5 (toegang museum inbegrepen) Reservatie verplicht via bruggemuseum@brugge.be.
LEZING
i.s.m. Volkskunde West-Vlaanderen
37
38
NAJAARSLEZINGEN VLAAMS ONDERZOEKSCENTRUM VOOR DE KUNST IN DE BOURGONDISCHE NEDERLANDEN De najaarslezingen van het Vlaams onderzoekscentrum voor de kunst in de Bourgondische Nederlanden worden gebundeld onder het thema ‘Stadspaleizen’ en dit naar aanleiding van de opening van het Gruuthusemuseum (eind mei). Tussen eind september en midden december 2018 zullen er drie lezingen plaatsvinden, zoals steeds op donderdagnamiddag om 15 uur in de Vriendenzaal. Data en sprekers worden later in detail aangekondigd op www.museabrugge.be.
LEZING
Datum: zie www.museabrugge.be Locatie: Vriendenzaal Musea Brugge Tarieven: gratis
39
40
STUDIEDAG GEZELLEGENOOTSCHAP ‘DE PENNE IS DEN GOEDENDAG VAN DEZEN TIJD!’ GEZELLE IN HET POLITIEKE STRIJDPERK In politieke discussies gaat het vaak hard tegen hard. In de 19de eeuw is dit niet anders. In kranten en pamfletten bestrijdt men de tegenstander in niet altijd even subtiele bewoordingen. In het katholieke kamp is Guido Gezelle één van de scherpe, soms giftige pennen, die wordt ingezet - het citaat in de titel is dan ook van hem. De jaarlijkse studiedag van het Gezellegenootschap plaatst de schrijver en zijn werk deze keer middenin de politieke strijd van die dagen. Sprekers zijn Jan D’Hondt over de politieke situatie in de 19de eeuw, Jan Geens over Gezelles politieke geschriften en Koen Calis over kranten als bron voor literair onderzoek. Hilde Van Parys geeft toelichting bij de gedigitaliseerde historische kranten van de Openbare Bibliotheek Brugge.
Datum: Locatie: Tarieven:
24 november ’18 van 13.30 tot 16.30 uur Openbare Bibliotheek Brugge, Van Ackerzaal, Kuipersstraat 3 € 5, gratis voor leden Gezellegenootschap en Vrienden Biekorf
LEZING
Inschrijven is verplicht (voor 20 november) via tel. 050 44 87 99 (kantooruren) of bruggemuseum@brugge.be Org.: Gezellegenootschap, met de steun van de Stad Brugge
41
42
SCHOOLVOORSTELLING ‘IK WIST NIET DAT DIT DAT WAS’ Twee actrices gaan samen een kunstwerk maken voor de kinderen. Ze slepen lijsten aan, stapelen en bouwen en vragen zich af of het kunstwerk nu klaar is of niet? En dan is het eindelijk écht af … maar wat is het nu precies? Wil je weten wat het kunstwerk wordt, schuif dan aan voor deze verrassende voorstelling van 4HOOG in het Sint-Janshospitaal.
JEUGDACTIVITEIT
Datum: 5 november ’18 om 10 uur en om 14 uur Locatie: Sint-Janshospitaal Leeftijd: derde en vierde leerjaar Tarieven: € 4 per kind Inschrijven is verplicht via www.ccbrugge.be
43
44
KRIKRAK HERFSTVAKANTIE ‘18 Sinds 2015 organiseren de Brugse cultuurhuizen samen het familiefestival KRIKRAK, met activiteiten gaande van theater en dans tot muziek en beeld. Ook dit jaar zetten de cultuurhuizen van 2 tot en met 4 november hun deuren open voor onze jonge kunstkrakers.
JEUGDACTIVITEIT / KRIKRAK
Hierna een overzicht van het aanbod van MUSEA BRUGGE en RAAKVLAK.
Reserveren is meestal noodzakelijk: zie www.krikrak.be
45
46
DE GROENE PLUIM Wil je het Groeningemuseum op een leuke manier bezoeken? Vraag dan aan de vestiaire naar het opdrachtenboekje ‘De groene pluim’. De groene parkiet van Jan van Eyck neemt je mee op ontdekking.
JEUGDACTIVITEIT / KRIKRAK
Je krijgt van de parkiet ook één van zijn groene pluimen waarmee je je favoriete kunstwerk kan bekronen.
Datum: 2, 3 en 4 november ’18 doorlopend tussen 9.30 en 17 uur Locatie: Groeningemuseum Tarieven: gratis voor kinderen, de begeleidende volwassenen betalen het reguliere toegangstarief (€ 12 | € 10 (red)) Leeftijd: 6 tot 12 jaar. Onder begeleiding van (een) volwassene(n) Zonder reservatie
47
48
DE BEER EN ANDERE DIEREN VAN BRUGGE
JEUGDACTIVITEIT / KRIKRAK
In de jaren ‘70 deden archeologen een spectaculaire ontdekking op de Burg: de schedel van een bruine beer! De schedel is bijna 1200 jaar oud. Leefden er in het jaar 900 beren in Brugge? En welke dieren liepen er nog rond? Duik met ons in het depot, ontdek de rol van dieren in ons verleden en leer dierenbotten herkennen.
Datum: 2 november ’18 om 10 en om 13 uur (duur: 2 uur) Locatie: Raakvlak, Komvest 45, Brugge Tarieven: gratis Leeftijd: 10 tot 12 jaar Reserveren is noodzakelijk via www.krikrak.be
49
50
IK WIST NIET DAT DIT DAT WAS
JEUGDACTIVITEIT / KRIKRAK
Twee actrices gaan samen een kunstwerk maken voor de kinderen. Ze slepen lijsten aan, stapelen en bouwen en vragen zich af of het kunstwerk nu klaar is of niet? En dan is het eindelijk écht af … maar wat is het nu precies? Wil je weten wat het kunstwerk wordt, schuif dan aan voor deze verrassende voorstelling van 4HOOG in het Sint-Janshospitaal.
Datum: 4 november ’18 om 11 en om 14 uur (duur: 1 uur) Locatie: Sint-Janshospitaal Leeftijd: vanaf 6 jaar Tarieven: € 4 per persoon Reserveren is noodzakelijk via www.krikrak.be.
51
52
VIER DE SEIZOENEN: SINT-MAARTENSFEEST
JEUGDACTIVITEIT / KRIKRAK
De laatste ‘Vier de seizoenen’-workshop van dit jaar is opgenomen in het programma van Krikrak. Op 11 november vieren we Sint-Maarten. Kinderen trekken dan zingend door de straten met bietenlantaarns. Kom luisteren naar het verhaal van Sint-Maarten en snij je eigen lantaarn. Daarna ga je samen met je ouders aan de slag met schaar en papier en maken we een transparant om aan het raam te hangen. Afsluiten doen we met die andere Sint-Maartentraditie: Mantepeirden of klaaskoeken eten!
Datum: 4 november ’18 om 14 uur (duur: 2 uur) Locatie: Volkskundemuseum Leeftijd: 6 tot 10 jaar. Onder begeleiding van (een) volwassene(n) Tarieven: € 7 per persoon Reserveren is noodzakelijk via www.krikrak.be.
53
54
MEMORABEL. KUNSTBELEVING VOOR MENSEN MET DEMENTIE Musea Brugge en Foton startten samen MEMORABEL op, dit zijn rondleidingen voor personen met dementie en hun mantelzorgers. Na het Sint-Janshospitaal verwelkomt nu ook het Museum Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie graag deze bijzondere bezoekers. Dit Brugse museum, met een unieke collectie, gelegen in de rustige Sint-Annawijk is de uitgelezen plek voor een ontspannende uitstap. Speciaal opgeleide gidsen en vrijwilligers doen er alles aan om je een zo aangenaam en inspirerend mogelijk museumbezoek te bezorgen.
RONDLEIDING OP MAAT
Heb je interesse, schrijf je dan in op een vaste rondleiding of boek een rondleiding op een datum naar keuze. Per duo – begeleider & persoon met dementie – betaal je 12 euro. Daarin zijn de toegang tot het museum, de gids en een begeleider inbegrepen.
Data: 13 september en 18 oktober ‘18 van 14.30 tot 15.30 uur Locaties: O.L.V.-ter-Potterie (13/09) en Sint-Janshospitaal (18/10) Tarieven: € 12 per duo (begeleider & persoon met dementie) MEMORABEL is een samenwerking tussen Musea Brugge, Foton - Expertisecentrum Dementie, de drie Brugse gidsenverenigingen en de vrijwilligers van de Vrienden van Musea Brugge.
55
56
DE OFFICIĂ‹LE STADSAPP VAN BRUGGE Xplore Bruges, de officiĂŤle stadsapp blijft groeien. Momenteel biedt deze app tien stadswandelingen, twee fietstochten en vijf routes voor indoorlocaties aan. In het Brugse Vrije en het Stadhuis worden bovendien gratis toestellen aangeboden om ook deze locaties met de app te kunnen bezoeken. De meeste tours worden vijftalig aangeboden. Bekijk zeker eens de nieuwe routes Brugge muziekstad (in samenwerking met Concertgebouw Brugge) en Gesloten/Open deuren: in dialoog met Brugse levensbeschouwingen.
XPLORE BRUGES
Deze app is gratis downloadbaar via Google Play en de Apple Store, of kan je online bekijken via www.xplorebruges.be.
57
CONTACT – MUSEA BRUGGE – Algemeen secretariaat: T +32 (0)50 44 87 11 Dijver 12 | B-8000 Brugge | musea@brugge.be – Reserveringen: T +32 (0)50 44 87 43 musea.reservatie@brugge.be – Communicatie & Pers: T +32 (0)50 44 87 08 sarah.bauwens@brugge.be – Merchandising & Shops: T +32 (0)50 44 87 60 museumshop@brugge.be – Museumbibliotheek: T +32 (0)50 44 87 84 museumbibliotheek@brugge.be – Publiekswerking: musea.publiekswerking@brugge.be – Erfgoedcel: T +32 (0)50 44 50 48 info@erfgoedcelbrugge.be | www.erfgoedcelbrugge.be – Raakvlak: info@raakvlak.be | www.raakvlak.be – Vlaams onderzoekscentrum voor de kunst in de Bourgondische Nederlanden: T +32 (0)50 44 87 84 museumbibliotheek@brugge.be
www.museabrugge.be ı #museabrugge TIP! Check steeds onze museumwebsite vóór je bezoek. Je vindt er de meest recente info over toegankelijkheid, tarieven, activiteiten enz...
Colofon Editie september ‘18 - februari ‘19 Coördinatie: Ann Boeyaert Lay-out: Communicatie citymarketing, Cel creatie, Stad Brugge Foto’s: © Cedric Verhelst © Cel Fotografie Stad Brugge, Matthias Desmet © Hilde Jonckheere © Iwan Baan © Jan Dhondt © Karin Borghouts © Koen Broos © Lukas - Art in Flanders vzw, Dominique Provost © Openbare Bibliotheek Brugge © SABAM Belgium 2018, Achille Van Sassenbrouck Lukas - Art in Flanders vzw, Hugo Maertens © Sara Armas © Sarah Bauwens © Sarah De Loenen © Stadsarchief Brugge
V.U. Till-Holger Borchert & Hubert De Witte.
www.museabrugge.be Äą #museabrugge