ARTZINIEGAKO MUSEOaren ALDIZKARIA LA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
0 ZENBAKIA NÚMERO 0
2001eko abendua diciembre de 2001
EDITORIAL
Tienes en tus manos el número CERO de la revista que los miembros de la Asociación Etnográfica Artea hemos creído conveniente que salga a la luz, para dotarnos de un modo de comunicación entre los diversos grupos culturales, asociaciones, cuadrillas y vecinos de Artziniega. Un nexo que sirva para unir aún más si cabe las fuerzas de todos/as, para sacar adelante los proyectos comunes. Desde estas líneas queremos informarte de qué manera y con qué ilusión se está trabajando en la puesta en marcha del Museo en la nueva sede. Para hacer partícipe a todos/as los/as vecinos/as de este Proyecto, nos ha parecido conveniente comenzar esta nueva andadura con la inauguración de la capilla del edificio, que constituirá en adelante una sala de exposiciones y conferencias al servicio de nuestra localidad.
INDICE Portada: Editorial Pág.2: Editoriala eta Olentzeroa Pág.3: Actividades de la Asociación Etnográfica “ARTEA” Pág.4: El molino de Cabrilla Pág.5: Secciones del nuevo Museo Pág.6: La Enseñanza en Artziniega Pág.10: Cuento Pág.12: El Colegio de las Carmelitas, nueva sede del Museo Etnográfico
Habida cuenta que dicho edificio ha sido utilizado como escuela, hemos pensado celebrar como primer acto una Mesa Redonda con el tema "LA ESCUELA EN ARTZINIEGA DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX", charla en la que intervendrán personas mayores de nuestro pueblo y en la que nos gustaría que el público asistente también participara, por que todo lo que se diga ese día será un interesante documento etnográfico de la historia de Artziniega. Pretendemos también que este acto sea un auténtico homenaje a las gentes que han estado ligadas a este edificio, que ha sido un referente importante en la vida cultural de nuestra Villa y su entorno. Y para terminar, queremos agradecerte a ti y al resto de vecinos la colaboración que, de una u otra manera, habéis o estáis prestando en la puesta en marcha de este gran proyecto, que constituye la ubicación en este edificio del MUSEO ETNOGRÁFICO DE ARTZINIEGA, renovado y ampliado, que pretendemos sea asumido como propio por cada uno/a de los/as vecinos/as de esta Villa. Esperando seguir contado con tu ayuda y con tu colaboración para que aumente el número de implicados en esta próxima realidad a compartir por todos/as. Solo nos queda animarte a participar en esta revista con aportaciones de temas culturales e invitarte a la Mesa Redonda que se celebrará el día 15 de Diciembre de 2001, sábado, a las 18 horas. Esperamos tu asistencia. “ARTEA” Etnografi Elkartea Asociación Etnográfica “ARTEA Artziniega (Araba)