“ARTEA” Etnografi Elkartea Asociación Etnográfica “ARTEA Artziniega (Araba)
ARTZINIEGAKO MUSEOaren ALDIZKARIA LA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
1. ZENBAKIA NÚMERO 1
2002eko martxoa marzo de 2002
EDITORIALA 2001eko Abenduan jaio zen GURDIA aldizkaria. Artea Elkartearen asmoa da hirubilabetero behin argitaratzea. Hilabete horretan baita zabaldu zen eraikuntza berriaren Kapera, zeina ospakizun areto bezala erabiliko den. Azkenik, Otsailan Saintutegiko Museoa itxi zen eraikuntza berriaren montajea hasteko. Museoa guztion Museoa da eta sede berrian martxan ipintzeko guztion laguntza beharrezkoa izango da. Anima zaitez! Zatoz zure laguntza eskaintzera! *********************** El pasado mes de Diciembre nació GURDIA con el nº 0. Ahora salimos ya en serio, con el nº 1 y propósito de continuidad trimestral. Como se suele decir “Esto marcha”. Cada día surgen nuevos retos y también se incorporan nuevas personas para ayudar a superar los obstáculos. En Diciembre se inauguró el Salón de Actos y en este lugar se han ido sucediendo actos culturales diversos que pretendemos continúen periódicamente. En Febrero se ha cerrado el Museo para comenzar poco a poco, pero sin pausa, el montaje de los oficios en la nueva sede. Va calando el mensaje que el Museo es de Artziniega, es de todos, y entre todos lo pondremos en marcha y esta es la mejor noticia que podemos daros. ¡Animo!
AURKIBIDEA 1 – Editoriala 2-3 Inauguración Salón de Actos 4-5-6-7 Ordenanzas de la Junta de Ordunte 8 –Museo-Albisteak 9- Cierre del Museo 10-11 Museoa barrutik 12- Kultura 13- Museo-Ikastetxe 14-15 Ipuina 16 – Nortzuk dira?