ARTEA Etnografi Elkartea / Asociación Etnográfica ARTEA Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba) Tl. 945.396.210 artziniegakomuseoa@euskalnet.net www.artziniegamuseoa.org
ARTZINIEGA MUSEOAren ALDIZKARIA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
24 ZENBAKIA NÚMERO 24
EDITORIALA Esta vez le toca rellenar esta líneas a nuestro convecino y dinamizador del Museo a distancia, desde Palenque-Ecuador, Benjamín Respaldiza. Y este año también se va, con su música a otra parte. Pero de momento nos queda el tiempo y la vida. La oportunidad de ilusionarnos de nuevo, de disfrutar, de levantar de nuevo la cabeza y hacer que nada se repita para que no nos coja la monotonía, la rutina, la herrumbre. La vida es el gran regalo de Dios y el medio por el que nos muestra su amor. Así que difrutéis la novedad del año nuevo. Y animaros a todos en la tarea de llevar la revista Gurdia adelante.
ZORIONAK eta Urte berri on!
2007ko abendua Diciembre de 2007
Duela 70 urte, Gernika, Legutiano, Otxandio, Durango eta abarreko herritarrek bonbardaketa gorriak jasan zituzten, eta hauek zekartzaten sufrimenduak ere bai. Horien urtemuga gogoratzeko asmoz ARTZINIEGA MUSEOAN urtarrilaren 7ak arte ikusteko aukera duzu. 2008ko erakusketa programa prestatzen ari gara: argazki, zeramika, margo,... erakusketak edukiko ditugu. Hauen berri, jasoko duzu. Aurten, ARTZINIEGA MUSEOAren lagun berriak eduki egin ditugu. Gure asmoa, eta gure proiektuaren aldeko apustua aurrera eramateko lagun berri gehiago eskuratu nahi dugu. Nahiz eta oso urrun egon, egun hauetan Ekuadorren dugun Benjamín Respaldiza gogoan dugu, bere lanagatik eta bihotz onekoa izateagatik. Aurrera Benjamin eta zorionak! AURKIBIDEA 1 Editoriala 2-4 Herriko Kultura 5-Artziniega1903an 6- 7 Bakearen alde 8 - 9 Kongresua 10-15 Joskintza 16-19 Fundazioak II 20-21 Denborapasak 22-23 Ipuina 24 Argazkia
carnet de
AMIGO DEL MUSEO Una colaboración cultural
15 € anuales Más de doscientas personas acudieron a la inauguración de la exposición BAKEAren alde 70. urtemuga – Por la PAZ 70 aniversario
Pago en el MUSEO o CajaVital 84.010491485.7