ARTEA Etnografi Elkartea / Asociación Etnográfica ARTEA Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba) Tl. 945.396.210 artziniegakomuseoa@euskalnet.net www.artziniegamuseoa.org
ARTZINIEGA MUSEOAren ALDIZKARIA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
EDITORIALA ¡Vaya invierno! Frio, lluvia, nieve y para despedir el invierno unos fortísimos vientos, que nos ha hecho recordar la tragedia del huracán que ocurrió en 1941. Esta vez también numerosos vecinos afectados y unas reflexiones sobre la increible fuerza desatada por la naturaleza. El Museo también fué afectado por el huracán y gran parte de los desperfectos ya han sido reparados. Pero ya es primavera y tenemos que cargarnos de energía para pensar y desarrollar nuevos proyectos. En el Museo tendreis la oportunidad de ver una nueva sección donde se recogerá gran parte de las herramientas y demás instrumentos utilizados en el histórico taller y tienda Calzados Landaluce de VitoriaGasteiz durante cuatro generaciones. El representante de la última nos contará la historia del taller. Os comunicaremos la fecha. Estais invitados.
33 ZENBAKIA NÚMERO 33
2010eko Martxoa Marzo de 2010
Negua! Nork esan du klima epeltzen ari den? Negua joan zaigu eta horrekin batera hotza, elurra, euria eta haizeteak. Haize handiak jaso egin ditugu, eta haien eraginak ere bai; gutako batzuok gizakia naturaren esku dagoela gogoratu egin dugu eta burura etorri zaigu, nagusiei, 1941 urtean jaso egin zen hurakana. Haize handien ukiturikoen artean Museoa bera egon da, eskerrak aste berean lan gogorrak egin ostean, areto ukiturikoa zabaltzeko moduan bazegoela. Udaberrian odolak su gabe dirakiela dio atsotitzak, eta horri jarraituz proiektu berriak martxan jartzeko gaudela jakin behar duzue. Haietatik, laster, ARTZINIEGA MUSEOAn Vitoria-Gasteizko lau belaunaldi iraun egin dituen Landaluce zapata-dendaren tailerra eta materialak ikusteko aukera edukiko duzue azken familia honetako zapatari-ordezkariaren eskutik. Proiektu honen zabaltze-data jakinaraziko dizuegu.
AURKIBIDEA 1 Editoriala 2 Kultura 3 Visita cultural catalana 4-7 Huracanes 8-15 Basoaren ustiapena 16-19 Tocados corniformes 20-21 Denborapasak 22-23 Artziniega 1910 24 Kontrazala
carnet de
AMIGO DEL MUSEO Una colaboración cultural
15 € anuales Pago en el MUSEO o C.Vital nº 2097.0207.84.010491485.7