ARTEA Etnografi Elkartea / Asociación Etnográfica ARTEA Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba) Tl. 945.396.210 E-mail: artziniegakomuseoa@euskalnet.net
ARTZINIEGAKO MUSEOaren ALDIZKARIA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA Ha llegado la primavera y con ella un nuevo ciclo de la vida se abre. Las plantas, los árboles, los pájaros, ... la vida se alborota de nuevo tras la calma del invierno y ya tienes de nuevo otro ejemplar de GURDIA entre las manos, con un contenido especial dedicado a la Semana Santa. En el Museo las obras internas avanzan lentamente, pero las externas se retrasan por problemas burocráticos y las referentes a medios audiovisuales van camino de resolverse. Pero desgraciadamente lo uno y lo otro han quedado en un segundo plano, porque tres locos poderosos han declarado la guerra a un pequeño país, Irak, el segundo en reservas petrolíferas del mundo, para hacerse con ellas. El resultado son cientos de niños, mujeres y hombres muertos y muchos miles más en la miseria, balance suficiente para que nos sumemos a la opinión mayoritaria de la sociedad para tratar de parar estas atrocidades. Y mientras seguiremos trabajando en la trinchera cultural de nuestro pueblo, sin olvidar al resto del mundo del que formamos parte.
5 ZENBAKIA NÚMERO 5
2003ko martxoa marzo de 2003
Udaberria, berriro, ailegatu zaigu eta hainbat aldiz darama gugana hurbiltzen. Negua pasa eta......... Basoko bizitza birpizten ari da. Zuen eskuetan, Udaberri berriarekin batera beste GURDIA ale bat duzu. Zer esanik ez, ale honetako gai nagusia ASTE SANTUA dela. Museora ere udaberria ailegatu da. Barneko antolaketa aurrera doa, astiro. Kanpoko lanak atzeratu egin dira arazo burokratikoak direla eta. Ikus-entzunezko baliabideak aurrera doaz. Hala eta guztiz ere, gu eta gure arazoak ez dira munduko berririk, beste batzuek mundua berrantolatzea erabaki baitzuten petroliagatik. Baina ez zuten kontuan hartu beren diruzalekeriagatik hainbat ume, emakume eta gizonek bizitza, ondaseun zein dutasuna galduko zutela. Eta gu, noren-zeren aldekoak gara? Gu, mundukoak garenez, gure herritik kultura aldeko apustuari jarraitzen diogu.
EDITORIALA
AURKIBIDEA 1- Editoriala 2- Museoaren albisteak 3- ¡Ondo etorria Benjamin! 4-5 Aste Santua noiz? 6- Eguraldia 7- Las Cofradías (I) 8- Kultura 9-10-11-12-13 Aste Santua 14-15 San Pedro 16-17 Denborapasa 18-19 Ipuina 20 – Nortzuk dira?