ARTEA Etnografi Elkartea / Asociación Etnográfica ARTEA Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba) Tl. 945.396.210 E-mail: artziniegakomuseoa@euskalnet.net
ARTZINIEGAKO MUSEOaren ALDIZKARIA REVISTA del MUSEO DE ARTZINIEGA
EDITORIALA Artziniegak badauka berriz, Museoa hogeita bost batean ta hila, martxoa
Harrera emateko zabaldu atea etorri egin baita hainbat elkartea
Bat ta bat mil urteko laugarren urtea zabaltzen dugu geuk eraikin berria
Beraiekin batera gure gizartea denok arakatzeko Museo maitea
Berria eraikina Museoa ez da arteko kanpan bertan bazegoen, ezta?
Ametsa zen polita berrirekitzea aintzinako asmoa errealitatea
Lanak egin ostean bota begirada berritzat hartu dugu berria ez baita
Buruhauste pasa eta ezin ahaztea baina gora dezagun geuk gure ARTEA
9 ZENBAKIA NÚMERO 9
2004ko martxoa Marzo de 2004
ZORIONAK ARTZINIEGA A los 20 años de la apertura de su primera sede, el Museo Etnográfico de Artziniega, el MUSEO del pueblo, el MUSEO de todos, estrenará una nueva sede, el antiguo Colegio de las Carmelitas, que será inaugurada oficialmente por el Lehendakari el próximo día 25 de Marzo. El día 26 será la inauguración popular, en horario de 11 a 14 horas y de 16:30 a 19:30 horas, con entrada gratuita y visitas guiadas en grupo. Podrás ver el resultado del trabajo y de las colaboraciones de todo tipo de tus convecinos; estamos seguros que añadirás el MUSEO, al resto de atractivos con que cuenta Artziniega y de los que tan orgullosos estamos sus habitantes. Y es que, otra vez más, este pequeño pueblo ha dado la campanada, esta vez en el campo cultural.
AURKIBIDEA 1 Editoriala 2-4 Beste historia zaharra 5 Denok Pozik 6-11 Cofradías 12-19 Alpargatero 20-21 Denborapasa 22-23 Ipuina 24 Nortzuk dira?