M voor gezinnen en kinderen

m voor gezinnen en kinderen April >< September 2013

juni

er d n e l ka APRIL

wo 03.04 zo 07.04 wo 10.04 wo 10.04 ><

vr 12.04 za 20.04

Leeftijd

zo 02.06 zo 29.06 ><

zo 01.09 zo 30.06 Pagina

9 > 12

9

10 > 12

9

4>5

10

6>8

10

vr 12.07 zo 14.07

Vakantiekamp Beschrijf de Stad

14 > 18

11

ma 15.07

Leuven op stelten met Kiwanis

6 > 14

11

do 18.07 zo 21.07

8 > 12

12

zo 28.07

Volwassenen

12

6 > 12

12

zo 07.07 ma 08.07 ><

><

> Restaureren kan je leren

zo 21.04

> Een blik achter de schermen > Het jaar onder de loep: M- kidsquiz

Mei

Leeftijd

zo 11.08 zo 18.08

Pagina

ma 19.08

Bling bling! Ik maak mamaâ&#x20AC;&#x2122;s ketting!

6 > 12

13

za 11.05

Maak je eigen prent met een echte drukpers

6>9

14

vr 23.08 zo 25.08

Vreemde Vogels Weekend

6 > 12

14

september

><

ma 20.05

Jules geeft een feestje

><

Pagina

6 > 12

15

0 > 12

16

2,5 > 12

16

Leeftijd

Pagina

Zon, kleur en vogeltjes met Rondinone

8 > 12

18

Vakantiekamp Beware of fake!

10 > 12

18

Kraak de Architectencode

6 > 12

19

Vakantiekamp Getsjilp in M

6>7

19

Mmmmm, dit is Belgisch

8 > 12

20

Aardige Vogeltjes

6>8

20

augustus

zo 05.05

za 18.05

Kom uit en vlieg

Start 7 zomerse zondagen

Fotograaf voor een dag

Erfgoeddag 2013: Stop de tijd!

Zomeractie

juli

Kinderen Baas op Woensdag

Kinderen Baas op Woensdag

Leeftijd S.O.S papa! Voor papa en met papa

Leeftijd

Pagina

Villa kakelbont

6 > 12

22

Schrijven met flair

10 > 12

22

Vakantiekamp Natureluur

7>9

23

zoMerfeest

6 > 12

23

Leeftijd

Pagina

zo 01.09

Kunst in de Mix

9 > 12

25

za 14.09

Verdwijn in een schilderij

8 > 12

25

inhoud WELKOM

4

M-bassadeurs

4

Wat kun je doen?

6

wedstrijd

7

lente en zomer in M April Mei Juni Juli Augustus September

8 8 13 15 17 21 24

Tentoonstellingen in M

26

Elke dag in M Speuren in M Gezinskoffers Vier je verjaardag in M

28 29 31 32

Praktisch

34

! m o k l e w Beste lezer,

Welkom | M-bassadeurs

M serveert jou het nieuwe lente- en zomerprogramma op maat van kinderen en gezinnen.Verwondering, bewondering, horen, dromen, kijken, inspireren, staan op het menu. M prikkelt je om te leren en te proeven van kunst.

Stroop die mouwen maar op, ontdek de kunstenaar in jou!

4

Gloednieuw in 2013 zijn onze themakampen en onze woensdagnamiddagen waarop kinderen de baas zijn in het museum. Jules logeert nog even in M. We zwaaien hem uit met een niet te missen afscheidsfeest. Verder hebben we onze gezellige zomerse zondagen voor het gezin.

Veel leesplezier en tot snel in M! Het M-team

De M-bassadeursgezinskaart: Voor wie een heel jaar lang met het hele gezin wil genieten van M!

brons | â&#x201A;Ź 50 > Welkomstattentie > Gratis toegang tot M-collectie > Gratis toegang tot M-Schatkamer van Sint-Pieter > Gratis toegang tot alle tijdelijke tentoonstellingen > Uitnodiging voor vernissages > Uitnodiging voor de nieuwjaarsreceptie > Korting van â&#x201A;Ź 5 bij inschrijving op een abonnement op het kunsttijdschrift <H>ART

Een gezinskaart is een jaar geldig voor alle gezinsleden die op eenzelfde adres wonen (voor kinderen tot 26 jaar). Je kan kiezen uit twee formules:

zilver | € 100 Alle voordelen van brons + > Welkomstgeschenk i.p.v. attentie > Vip-rondleiding tijdens de vernissages > Gratis abonnement op het M-tijdschrift Reflecties > Gratis deelname aan bepaalde activiteiten in M: lezingen, debatten, concerten, theater- en filmvoorstellingen… > Gratis deelname aan kindervernissages en -finissages mits tijdige reservatie > Korting op boeken in de M-shop > Kortingstarief voor bepaalde kinderactiviteiten en -workshops

M-bas

sadeu

r

WIL JE ook M-BASSADEUR WORDEN? Dat is makkelijk! Aan het onthaal kun je meteen M-bassadeur worden.

De onthaalmedewerker neemt een foto van jou en je gezin en drukt je M-bassadeursgezinskaart onmiddellijk af.

Meer informatie vind je op www.mleuven.be/m-bassadeurs of bel 016 27 29 29

> Verjaardagsfeestje van je kind in M: € 54 i.p.v. € 60 voor de rondleiding met gids > Ter gelegenheid van je verjaardag: korting op de toegangsprijs voor alle deelnemers bij rondleidingen met gids in M (< 15 personen: € 5; > 15 personen: € 3) M-bassadeurs 5

Wat KUN JE DOEN ? interactieve rondleiding

KINDERVERNISSAGE OF -FINISSAGE

Met gids

MET OF Zonder gids

Wil je graag een boeiend gesprek bij de tentoonstelling? Neem dan deel aan een rondleiding. Wandel mee met de gids en bestudeer samen de kunstwerken. De gids vraagt je honderduit. Bekijk de kunstwerken goed om op de vragen te antwoorden!

Het begin van een tentoonstelling vier je met een kindervernissage, het einde met een finissage: een feest helemaal op kindermaat. Elke keer kun je meedoen aan drie doorlopende workshops, een rondleiding en geniet je van randanimatie. Op het einde hef je het glas.

workshop Met gids

Tijdens een workshop steek je zelf de handen uit de mouwen en maak je een eigen kunstwerk. Inspiratie voor je creatie vind je in de M-collectie of een tijdelijke tentoonstelling. De workshops vinden plaats in het M-atelier of het Kinderatelier.

Wat kun je doen?

museumspel

6

Met gids

Kruip in de huid van een detective of een kunsthandelaar. Daag je (groot-)ouders, broer of zus uit in een spannend spel. Tijdens een museumspel leer je meer over de M-collectie of een tijdelijke tentoonstelling.

ZOEKTOCHT Zonder gids

Met een speurboekje of met een koffer boordevol vragen en opdrachten ga je op ontdekking in de M-collectie of een tijdelijke tentoonstelling. Bestudeer de kunstwerken goed en los de vragen op. Zo kom je er meer over te weten.

! m â&#x20AC;&#x2122; n wi handpop

het fantastische Julespakket

leesboekjes

tickets voor het museum

Wat moet je doen?

Maak een mooie tekening over jouw bezoek aan Jules in M en stuur de tekening op naar: Jules in M, L.Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven.

Voeg jouw gegevens toe: voornaam en naam, adres, contactgegevens (e-mail of telefoonnummer) en leeftijd.

Deelnemen kan tot 30.05.2013.

wedstrijd

Een jury selecteert per leeftijdsgroep (2 t/m 6 jaar) de mooiste tekening en beloont de winnaar met een Julespakket.

7

8

Lente en zomer in M

03.04 | 14:00 >< 17:00

OUDERS

NIET

TOEGELA

TEN

Woensdagnamiddag was nog nooit zo plezant!

Je gaat zelf prenten maken, net zoals Hieronymus Cock. Als je de druktechniek onder de knie hebt, maak je met elektronische toestellen je eigen kunstwerk zoals in de tentoonstelling Blijven Kijken. Laat je creativiteit maar helemaal los! En tussendoor kom je even op adem met een plezierig spel.

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3

9>12 jaar

Fotograaf voor een dag

Zondag 07.04 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

10>12 jaar

april

Kinderen Baas op Woensdag

Geert Goiris zoomt in op elementen van gebouwen en maakt er grote afbeeldingen van.

Hij fotografeert ook vreemde landschappen en maakt natuurfoto’s waarin je de invloed van mensen op de natuur terugvindt. Deze fotograaf maakt foto’s van echte dingen. Toch herken je ze niet altijd meteen en dat geeft een vreemd gevoel.

Je brengt eerst een bezoekje aan de tentoonstelling van Geert Goiris en je laat je helemaal inspireren door zijn indrukwekkende foto’s. Daarna ga je zelf aan de slag met je digitaal fototoestel en probeer je het museumgebouw op dezelfde manier te fotograferen.

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29 Breng zelf een digitaal fototoestel mee!

Lente en zomer in M

Praktisch

9

april

Kinderen Baas op Woensdag 10.04 | 14:00 >< 17:00

4>5 jaar

Jules neemt je mee op stap door het museum.

Je voert samen met een gids opdrachtjes uit die Jules voor jou in petto heeft. Daarna mag je je in het kinderatelier lekker uitleven. Je gaat aan de slag met verf, penseel en eieren. Benieuwd hoe dat afloopt? Tussendoor is er tijd voor een paar leuke spelletjes.

OUDERS

NIET

TOEGELA

TEN

6>8 jaar

Gebruik je fantasie, ook in de keuken! Mag het ook eens iets anders zijn dan een hard gekookt ei? Dit is het moment om je culinaire talent te ontdekken tijdens onze kookworkshop! Ben je toch niet zo’n ster in de keuken? Geen probleem, want misschien blink je wel uit in het maken van de tafelversiering. Afsluiten doen we met spelletjes en een kinderquiz! De gids legt jullie het vuur aan de schenen met vragen over de tentoonstelling van Hieronymus Cock.

Lente en zomer in M

i.s.m. Jonna

10

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Woensdag 10.04 >< Vrijdag 12.04 10:00 >< 16:00

OUDERS

14>18 jaar

NIET

Praktisch

TE GAST IN M

Zaterdag 20.04 | 13:00 >< 19:00

MET HET

HELE GEZIN

6>14 jaar

TOEGELA

TEN

Heb jij dromen, ideeën of bedenkingen over jouw speciale plek in de stad? En wil je ze met woorden en beelden delen? Herschrijf dan Leuven door je eigen woorden in het straatbeeld te plakken. Met veel fantasie, het fototoestel in je hand, en pen en papier paraat, trekken we de stad in om de straten te herschrijven. Camera klaar? Actie! i.s.m. Jeugd en Poëzie

Leuven op stelten met Kiwanis

april

Vakantiekamp Beschrijf de Stad

Kiwanis Club Leuven blaast 40 kaarsjes uit en viert dat met een groot kinderfeest! De Oude Markt wordt voor 1 dag een echt kinderparadijs met attracties, optredens en activiteiten.

Daarmee wordt ook ineens het startschot gegeven voor de Week van het Kind. Kiwanis is een serviceorganisatie die zich engageert voor kinderen en samenwerkt met M om in het museum een plekje te bieden aan alle kinderen van Leuven.

Meer info: www.kiwanisleuven.be Deelname is gratis.

Prijs Kinderen € 50

Praktisch Prijs Deelname is gratis Locatie Oude Markt

Lente en zomer in M

Inschrijven Reservatie verplicht op dichter@jeugdenpoezie.be of 0496 39 34 73

11

april

Erfgoeddag 2013: Stop de tijd!

Zondag 21.04

8>12 jaar

OUDERS

Restaureren kun je leren 11:00 >< 12:30 | 14:00 >< 15:30

NIET

TOEGELATEN

Restaurators zijn de helden van een museum!

Zij zorgen dat je vandaag nog steeds van oude kunstwerken kunt genieten. Ook in M zorgen zij er voor dat onze eeuwenoude houten beelden er nog steeds goed uitzien. Tijdens de workshop ontdek je hoe ze dat doen. Je leert van een professionele restaurator de knepen van het vak en je mag zelfs werken met echt bladgoud!

6>12 jaar

Het jaar onder de loep: M- kidsquiz Doorlopend 11:00 >< 18:00

Lente en zomer in M 12

Een blik achter de schermen 11:00 >< 12:30 | 14:00 >< 15:30

VOO VOLWASSR ENEN

Terwijl de kinderen leren restaureren, krijgen (groot)ouders de kans om samen met een medewerker het M-depot te bezoeken. Werp een blik achter de schermen en ontdek meer dan 40.000 verborgen schatten!

Praktisch Prijs Deelname is gratis Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

HELE GEZIN

De seizoenen zijn je leidraad door M. Samen met je (klein)kinderen en met een quiz in de hand ontdek je tijdloze topstukken, zoals de Kalenderwijzerplaat. Bestudeer de kunstwerken van alle kanten en word M-Kidsquizkampioen.

Praktisch

+18 jaar

MET HET

Prijs Deelname is gratis Inschrijven Geen reservatie nodig

Bling bling! Ik maak mama’s ketting!

Zondag 05.05 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

6>12 jaar

Mooi, zelfgemaakt en nuttig… dat zijn de ingrediënten voor het perfecte moederdaggeschenk! Een juwelenmaakster staat klaar om samen met jou een kleurrijke kralenketting voor je mama te maken. Wie weet heb je zelfs nog tijd genoeg voor passende oorbellen. Succes verzekerd! i.s.m. Kraal & Co Hasselt

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Lente en zomer in M

leve mama!

13

mei

Maak je eigen prent met een echte drukpers Zaterdag 11.05 | 14:00 >< 16:00

Hieronymus Cock was de bekendste prentenmaker uit zijn tijd. Je bestudeert zijn prenten in de tentoonstelling van Cock en daarna leer je de kneepjes van het vak. Je leert het verschil tussen etsen en hoogdruk en je mag zelf een drukpers bedienen. Ben je klaar om in de voetsporen te treden van een geniale prentenmaker?

Lente en zomer in M

Vreemde Vogels Weekend

(Pinksterweekend)

MET HET

HELE GEZIN

Zaterdag 18.05 >< Maandag 20.05 | 11:00 >< 18:00

OUDERS

NIET

TOEGELA

TEN

Vreemde Vogel Marcel wacht je op in M en maakt je wegwijs in het museum. Samen met mama, papa, oma of opa kan je zijn opdrachtjes uitvoeren in het Vreemde Vogel-speurboekje.

Heb je de woordzoekers opgelost en het kruiswoordraadsel ontrafeld? Dan trakteert Marcel nog op een ijsje! Hoera!

Praktisch

Praktisch

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

14

6>9 jaar

Marcel verkoopt zijn Vreemde Vogelspeurboekje dit weekend met speciale Korting: € 3 | Gezinsbond € 2 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 1 Inschrijven Geen reservatie nodig

6>12 jaar

S.O.S papa!

Voor en met papa Zondag 02.06 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

6>12 jaar

Heeft jouw papa soms veel aan zijn hoofd of is hij een beetje een sloddervos? Maak zijn leven dan een stukje prettiger en knutsel samen met hem het ideale vaderdaggeschenk.

Wat het precies wordt, dat is nog een verrassing.

Sssjt! Niets verklappen! i.s.m. Jonna

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Lente en zomer in M 15

juNI

zo

me

een feestje 2,5>12 Jules geeft .

jaar

Zondag 30 06 | 14:00 >< 17:00

Jules heeft een jaar in M gelogeerd, maar nu is het tijd om naar huis te gaan. Dat kan natuurlijk niet zonder een groot afscheidsfeest!

We zwaaien hem op gepaste wijze uit: met muziek, lekkers en leuke activiteiten. Bovendien leest Annemie Berebrouckx, de schrijfster en MET HET HELE illustratrice van de Jules-boeken, een spannend GEZIN Jules-verhaal voor in M. Dit is jouw laatste kans om op de foto te gaan met de enige echte Jules in levende lijve!

Praktisch

Lente en zomer in M

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

16

Kom uit en Vlieg

Zaterdag 29.06 >< zondag 01.09 | doorlopend

ct

ie

MET HE

T

HELE GEZIN

De hele zomer lang verstopt Vlieg 250 schatkisten in musea, bibs, festivalterreinen, 0>12 historische tuinen en nog veel meer aantrekjaar kelijke locaties in Vlaanderen. We verklappen alvast dat er een schat verstopt zit in M! Vind jij de schat, dan word je de trotse bezitter van een kunstwerkje van Koen Vanmechelen én kan je meewerken aan een reuzengroot kippenkunstwerk. Zijn kippen kunst!? En of!

De kippen van Koen Vanmechelen maken deel uit van een belangrijk hedendaags kunstwerk. Je kunt niet alleen meewerken aan dit kunstwerk, je kunt er ook naar gaan kijken in de Leuvense Kruidtuin. Ontdek vanaf eind juni op UiTmetVlieg.be waar je een schat vindt. De zomeractie van Vlieg loopt van 29 juni tot en met 1 september 2013 en richt zich naar jonge kinderen tot 12 jaar.

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

!

T S E Fe

ra

Praktisch Prijs Deelnemen is gratis Inschrijven Geen reservatie nodig

Zeven zomerse zondagen 07.07 | 14.07 | 21.07 | 28.07 | 11.08 | 18.08 | 25.08

Op zondag is M opnieuw de tofste plaats in Leuven! Samen met je mama, papa, oma, opa, ... beleef je hier de beste momenten. Ontdek snel onze activiteiten op de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Lente en zomer in M 17

juli

Zon, kleur en vogeltjes met Rondinone Zondag 07.07 | 14:00 >< 15:30

Rondinone is een Zwitserse kunstenaar en kan heel veel verschillende dingen: gedichten schrijven, beeldhouwen, gekleurd glas maken en schilderen.

Samen met de gids doe je opdrachten en ontdek je zijn kunstwerken. Op het einde van deze rondleiding word je zelf een groot kunstenaar of kunstkenner.

Praktisch

8>12 jaar

MET HET

HELE GEZIN

Vakantiekamp Beware of fake!

Maandag 08.07 >< Vrijdag 12.07 09:00 >< 16:00

i.s.m. Koning Kevin

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Praktisch Lente en zomer in M

TOEGELATEN

10>12 jaar

Het schilderij de Edelheeretriptiek blijkt in één nacht tijd gestolen te zijn en zelfs vervangen door een vervalsing.

Hoe is zoiets mogelijk? We starten een onderzoek. De sporen leiden ons door heel het museum van het dak tot de kelders, maar ook daarbuiten. De Sint-Pieterskerk, het stadhuis, de universiteit zelfs… Je komt heel wat te weten over de wereld van de illegale kunsthandel, maar ook over het verhaal achter de Edelheeretriptiek.

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

18

OUDERS

NIET

Prijs Kinderen € 69/€ 90*

TE GAST IN

M

Opvang Er zijn opvangmogelijkheden van 08:30 tot 17:00 Inschrijven via Koning Kevin: www.koningkevin.be/inschrijven * Bij elke vakantie van Koning Kevin zie je twee prijzen staan. Je mag zelf kiezen welk bedrag je wil betalen. Meer info: www.koningkevin.be

Zondag 14.07 | 14:00 >< 15:30

MET HE

T

HELE GEZIN

6>12 jaar

Samen met je papa en mama, broertje of zusje en uitgerust met een plattegrond, trek je de museumzalen in. Je doel: kraak de architectencode! In elke zaal wacht een creatieve of spannende opdracht op jou. Breng je hem tot een goed einde, dan ontvang je telkens een nieuwe tip om de code te ontcijferen. Samenwerken is de sleutel van deze spannende zoektocht!

Praktisch

Vakantiekamp Getsjilp in M

OUDERS

NIET

TOEGELATEN

Maandag 15.07 >< Donderdag 18.07 09:00 >< 16:00

6>7 jaar

juli

Kraak de Architectencode

Daar, in de museumzaal, daar staan ze: onze kleine gevleugelde vrienden. Deze week zorgen wij samen voor de vogels van kunstenaar Ugo Rondinone. Je maakt een boom voor hen en een wolkentapijt. Je geeft de vogels eten en pluimen in de mooiste kleuren. Je maakt voor hen vogelvrienden uit klei. Tegen het einde van de week tsjilpen we er samen vrolijk op los! i.s.m. Koning Kevin

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Praktisch

M

Opvang Er zijn opvangmogelijkheden van 08:30 tot 17:00.

Inschrijven via Koning Kevin: www.koningkevin.be/inschrijven * Bij elke vakantie van Koning Kevin zie je twee prijzen staan. Je mag zelf kiezen welk bedrag je wil betalen. Meer info: www.koningkevin.be

Lente en zomer in M

Prijs Kinderen € 55/€ 72*

TE GAST IN

19

juli

Mmmmm, dit is Belgisch

Zondag 21.07 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

België is jarig en dat vieren wij! We kokerellen in 3 kleuren, maken eetbare monumenten en variaties op nationale gerechten. Neem je mama, papa, oma of opa mee en help ons dit verjaardagsfeest voor te bereiden.

8>12 jaar

Aardige Vogeltjes Zondag 28.07 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

De kunstenaar Ugo Rondinone heeft zijn vogeltjes allemaal losgelaten in het museum.

Maar sommigen zijn gaan vliegen. Je gaat ze zoeken in het museum en dan leer je om er zelf te maken uit klei.

i.s.m. Jonna

Praktisch Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

Lente en zomer in M

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

20

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

6>8 jaar

juli Lente en zomer in M

augustus

21

augustus

Villa kakelbont Zondag 11.08 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

6>12 jaar

i.s.m. Jeugd & Poëzie

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

B/III/81 – Jean - Baptiste Capron © M - Museum Leuven

nier, Madonna en Kind (bekron

ing)

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Lente en zomer in M

Zondag 18.08 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

10>12 jaar

Je tekent met zinnen en woorden en schrijft jouw gedicht holderdebolder door elkaar met gekke, krullerige of statige letters. Moet dat woord heel groot of net heel klein? In deze workshop maak je kennis met typografie en experimenteer je met schrijven en tekenen.

De ramen van het museum hebben geen kleur en daar willen we graag verandering in brengen.

Je mag ons helpen om mooie en bontgekleurde glasramen te ontwerpen en te maken. We halen onze inspiratie in het museum, waar je kleurrijke voorbeelden vindt.

22

Schrijven met flair

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Maandag 19.08 >< Vrijdag 23.08 09:00 >< 16:00

OUDERS

NIET

TOEGELATEN

7>9 jaar

Is een kunstwerk altijd verf op een doek? Wat met kunst uit zand, modder, ijs of zelfs uit lucht?

Soms heb je alleen maar de natuur nodig om iets heel moois te maken. Kijk je ogen uit in M, want de natuur is overal. We proberen het ook zelf uit. Deze vakantie gaat over kunst uit natuur en natuur in kunst.

zoMerfeest

Zondag 25.08 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

6>12 jaar

augustus

Vakantiekamp Natureluur

De zomervakantie loopt op z’n eind, maar de zomer is nog niet voorbij! Het warme zonlicht kleurt de wereld warm, maar wij zoeken de koelte in de schaduw van de boom op en vieren daar dit prachtige seizoen met veel kleur, slingers, verfrissende cocktails en heerlijke hapjes. i.s.m. Jonna

i.s.m. Koning Kevin

Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

Prijs Kinderen € 69/€ 90

M

Opvang Er zijn opvangmogelijkheden van 08:30 tot 17:00.

Inschrijven via Koning Kevin: www.koningkevin.be/inschrijven * Bij elke vakantie van Koning Kevin zie je twee prijzen staan. Je mag zelf kiezen welk bedrag je wil betalen. Meer info: www.koningkevin.be

Lente en zomer in M

Praktisch TE GAS T IN

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

23

Lente en zomer in M

september

24

Zondag 01.09 | 14:00 >< 15:30

MET HET

HELE GEZIN

9>12 jaar

Wat gebeurt er als de schilderijen van M in een mixer belanden en opnieuw worden samengesteld? Je ontdekt het in deze workshop!

Eerst ga je de echte schilderijen bekijken in het museum. Daarna mag je de kopieën ervan verknippen en beschilderen. Je puzzelt het allemaal samen tot een nieuw kunstwerk. Mix er op los!

Verdwijn in een schilderij

Zaterdag 14.09 | 14:00 >< 15:30

OUDERS

NIET

TOEGELATEN

8>12 jaar

september

Kunst in de mix

Je leert de kneepjes van het grime. Met de hulp van speciale make-up kruipen jullie in de huid van de personages in de schilderijen. Als een echte kameleon ga je helemaal op in het decor. Niemand merkt nog het verschil!

Praktisch Praktisch Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Volwassenen € 9/€ 7 | M-bassadeurs gratis

Prijs Kinderen € 5 | Gezinsbond € 4 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 3 Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Inschrijven Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Lente en zomer in M 25

tentoonstellingen in M

26

In de M-collectie vind je kunstwerken uit de middeleeuwen en de negentiende eeuw. Je ziet er beelden in hout en steen, schilderijen met draken en portretten van kinderen. Je komt er het hoofd van een reuzin tegen of een fontein waar vroeger wijn uitkwam! Ga op ontdekking en geef je ogen de kost.

Jules logeert al een tijdje in het museum.

Daar heeft hij zijn eigen kamertje, ingericht met leuke tekeningen en prenten van Annemie Berebrouckx (zijn bedenkster). Jules kent het museum op zijn duimpje en is daarom jouw ideale gids door de collectie van het museum. Het Jules parcours is op maat van de kleinste museumbezoekers (tot zes jaar) en gebeurt aan de hand van een leuke koffer vol doe-opdrachten.

spelende kind © Paul Laes

Nog tot 30.06.13

© Annemie Berebrouckx

Jules

Altijd te bezoeken

S/3/C – Evariste Carpentier, Het

Tentoonstellingen in M

M-collectie

Geert Goiris

Hieronymus Cock

Nog tot 19.05.13

Ugo Rondinone

De renaissance in prent

27.06.13 >< 06.10.13

De Antwerpse Hieronymus Cock drukte 500 jaar geleden prenten en gravures van beroemde kunstenaars, zoals Bruegel. In deze tentoonstelling zie je enkele van de mooiste tekeningen en prenten die Cock op de markt bracht. Kunstwerken van 500 jaar oud op papier zijn heel fragiel en worden niet dikwijls aan het publiek getoond. Dat maakt deze tentoonstelling extra speciaal!

De Zwitserse kunstenaar Ugo Rondindone maakt heel uiteenlopende kunst: schilderijen, tekeningen, foto’s, video’s, installaties en sculpturen. In M zijn er grote kleurrijke installaties te zien, die speciaal op maat van het museum gemaakt zijn.Verder kun je in de tentoonstelling de bronzen beelden en vogeltjes van Rondinone gaan bekijken.

14.03.13 >< 09.06.13

Geert Goiris zoomt in op elementen van gebouwen en maakt er grote afbeeldingen van. Hij fotografeert ook vreemde landschappen en maakt natuurfoto’s waarin je de invloed van mensen op de natuur terugvindt.

Geert Goiris maakt foto’s van echte dingen. Toch herken je ze niet altijd meteen en dat geeft soms een vreemd gevoel.

Nude © ugo rondinone

Joannes en Lucas Van Doetecum naar Allart Dehameel, De belegering van de Olifant © Koninklijke Bibliotheek van België

#11, 2012 , Fragment geert goiris

Tentoonstellingen in M

i.s.m. Illuminare, Koninklijke Bibliotheek van België & Fondation Custodia

27

elke dag in m

elke dag in M

28

elke dag in m

Speuren in M

MET H

ET

HELE GEZIN

M-KIDS QUIZ Ontdek de tentoonstelling met de M-Kids quiz.

Ga op zoek naar de antwoorden door de kunstwerken van alle kanten te bestuderen.

8>12 jaar

De M-Kids quiz is gratis bij de volgende tentoonstellingen:

Hieronymus Cock De renaissance in prent 14.03.13 >< 09.06.13 ugo rondinone 27.06.13 >< 06.10.13

Praktisch

Speuren in M

Prijs Gratis | Te vinden in de tentoonstelling of te downloaden op www.mleuven.be

29

elke dag in m

Vreemde Vogels in M Een stoet vreemde vogels neemt je mee op ontdekkingstocht in M. Ontrafel de speuropdrachten, woordzoekers en kruiswoordraadsels, lees de versjes en laat je inspireren door de kunstwerken. Zo word je een echte kunstkenner!

Boekje met illustraties van An Candaele en versjes van Joke van Leeuwen

6>12 jaar

ipad spel: help de vreemde vogels

Oh nee! Het familieportret van de vreemde vogels Marcel en Marie-Louise is verscheurd!

Help hen met het zoeken van de puzzelstukjes en herstel het portret. Telkens wanneer je een zaal van het museum hebt uitgespeeld, krijg je een nieuw stukje. Maar kijk uit, boze honden liggen op de loer! iPad-spel te spelen in de M-collectie.

Spel met illustraties van An Candaele

Praktisch Prijs € 5 | M-bassadeursgezinskaart brons € 3 | zilver € 2 Te koop in de M-shop

Praktisch

Speuren in M

Prijs Gratis Download het spel thuis via www.mleuven.be

30

8>12 jaar

Een gezinskoffer zit vol met opdrachten waarmee je met het gezin de M-collectie kunt ontdekken. Je kunt de koffer reserveren op een moment dat voor jou het beste past.

2,5>6 jules . . jaar Nog tot 30 06 13 Jules, de populaire klaspop voor kleuters, logeert een heel jaar lang in zijn eigen kamer in M. Hij kent het museum daardoor op zijn duimpje. Jules is dan ook de ideale gids voor een rondleiding in M. Samen met Jules en zijn kunstenaarskoffer ga je op onderzoek uit, bestudeer je de kunstwerken en ontrafel je hun geheimen.

elke dag in m

gezinskoffers

MET HET

HELE GEZIN

6>10 WAT IS HET? jaar Een levensgroot Wat is het?-spel staat voor je klaar in M. Stel slimme vragen en ontdek als eerste het geheime kunstwerk van je tegenpartij.

Zoek het schilderij in de zalen en los daarna de bijbehorende opdracht op.

Realisatie door Annemie Berebrouckx & Gert Degrande.

Praktisch

4>7 ZIZAZOEK jaar

Prijs De gezinskoffer is gratis.

Toegang M Kinderen < 13 jaar gratis Volwassenen € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratis Reserveren Reservatie verplicht op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29.

Graag met vermelding van de gewenste koffer, dag en aanvangstijdstip

gezinskoffers

Spelenderwijs duik je samen in de wondere wereld van de kunst. Met vragen en opdrachten ontdek je de kunstwerken. Laat je fantasie prikkelen tijdens deze ontdekkingstocht. Zoek en vind de superhelden en leer netjes thee drinken mét opgestoken pinkje.

Wanneer Beschikbaar tijdens de openingsuren van M. Reken op ‘60 om alle opdrachten uit de koffer te voltooien.

31

elke dag in m

oer

a!

! oera

H

vier je verjaardag in M Heb je zin in een origineel verjaardagsfeestje? Kom dan naar M! Voor elke leeftijd hebben we een feestelijk verjaardagsspel.

Achteraf krijg je als jarige een speciaal M-cadeautje mee naar huis.

FEEST â&#x20AC;&#x2DC;M Samen met je vriendjes en vriendinnetjes vertrek je op een feestelijke ontdekkingstocht. Je zoekt feestattributen om er een spetterende dag van te maken. Als jarige word je mooi aangekleed en krijg je ook een leuk cadeautje mee naar huis.

Een feestje voor echte speurneuzen!

4>6 jaar

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

BUTTONS EN BALLONNEN Jarige moet kunnen lezen en schrijven.

7>9 jaar

Tijdens dit spannende verjaardagsspel spelen jij en je vriendjes in twee teams tegen elkaar. Zo verzamel je zoveel mogelijk buttons voor de jarige. Draai samen aan het rad en los de vragen op of breng de doe-opdrachten tot een goed einde. Wie de meeste buttons verzamelt, heeft gewonnen!

vier je verjaardag in M

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

32

Ho

SMULLEN IN HET M-CAFE

S.O.S. 10>12 VERJAARDAGSRAMP! jaar De jarige moet een pasfoto meebrengen van ± 4 cm groot.

Per groep zijn minstens 2 volwassen begeleiders verplicht.

Wanneer?

Op de meest speciale dag van het jaar.

Prijs Gids € 60 | M-bassadeursgezinskaart zilver € 54 Kinderen < 13 jaar gratis Begeleiders € 9/ € 7 | M-bassadeurs gratis Aantal Min. 8 en max. 20 kinderen per groep Reserveren Minstens 2 weken vooraf op bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Formule 1 | € 7/ persoon Pannenkoeken à volonté 2 drankjes per persoon aansluitend op het verjaardagsfeestje Formule 2 |€ 7/ persoon Ketspaghetti 1 drankje per persoon aansluitend op het verjaardagsfeestje Formule 3 |€ 4,50/ persoon Klein ontbijt: 2 koffiekoekjes, 1 broodje en 1 warme drank voorafgaand op het verjaardagsfeestje

vier je verjaardag in M

Help! De butler is vertrokken en hij heeft een rommeltje achtergelaten.

Tot overmaat van ramp is hij helemaal vergeten jouw verjaardagsfeestje voor te bereiden! Maar gelukkig zijn daar je vriendjes en vriendinnetjes om je te helpen. Samen zoeken jullie in de M-collectie geschikte gasten voor het feest, ingrediënten voor een feestmaaltijd en prachtige cadeaus.

Praktisch

Voor of na je feestje kun je in het M-café een lekkere verjaardagsformule reserveren:

Info en reservatie Rein Van Den Branden info@museumcafe.be 0494 50 40 82 Min. 10 personen/ groep.

Min. 2 weken voor de datum van het verjaardagsfeestje de reservatie bevestigen.

33

praktisch WAAR LIGT M?

WAT KOST EEN TICKET?

> M - Museum Leuven Leopold Vanderkelenstraat 28 3000 Leuven

> Individuele bezoekers . € 9 > Kortinghouders . € 7 > Kinderen 13 > 18 jaar . € 3 > Kinderen < 13 . Gratis > Gezinnen (max. 2 volwassenen + max. 3 kinderen 13 > 18 jaar) . € 22

> M - Schatkamer van Sint-Pieter Sint-Pieterskerk Grote Markt 3000 Leuven

Met je ticket van M kun je ook gratis de Schatkamer van Sint-Pieter bezoeken.

HOE RESERVEER je EEN ACTIVITEIT? VAART SINT-PIETERSKERK

t

at

aa

tra I-s

as

old

St

Ra

ve ns

Ko

ni

ng

tra at

Le

op

J.

AAT

HOEDG A PL OV R EIN ER -

M T

A

T

A

A

R

RA

T

SS

S

T

TIENSE POORT NAAMSE POORT

Vermeld bij je reservatie de naam en datum van de activiteit, de naam en leeftijd van de deelnemers, je e-mail en telefonische contactgegevens.

M ontvangt graag jouw reservatie ten laatste 5 werkdagen op voorhand en verzoekt je vriendelijk om 10 minuten voor de start van een activiteit aanwezig te zijn.

Hoe betaal je een activiteit?

O

E

K

S

> bezoekm@leuven.be I 016 27 29 29 (maandag tot en met vrijdag: 9:00 >< 17:00) > Aan het onthaal van het museum (ma., di. en vr. van 11:00 >< 17:45 en op do. van 11:00 >< 21:45)

IN

N

E

IE

JD

NAAM

N

LADEUZEPLEIN

T tstraat Deberio Charles

LAA

str

TEN

LI

SESTR

Parijsstra at

NO DGE BON Va nd t a e RECTOR rk tra DE SOMERele yes ns PLEIN vo tr.

Sa

B

Praktisch

S

at

34

SE

tra

OUDE MARKT

ST

ters

laan GROTE MARKT

BRUSSELSE POORT

IE

AT

cos

outs D

STATION LEUVEN

e al D

D.B

Brusselsestr.

A TR

Vit

M - SCHATKAMER VAN SINT-PIETER

traat

Vaarts

MECHELSE POORT

Na je reservatie ontvang je een bevestigingsmail met een uitnodiging tot betaling. Na uitvoering van je betaling kan je thuis je toegangsticket afprinten. Dit breng je mee naar de activiteit.

WANNEER IS M OPEN?

VOORDELIG NAAR M MET DE M-BUSPAS

> M - Museum Leuven Maandag, dinsdag, vrijdag, zaterdag en zondag: 11:00 >< 18:00, laatste ticket om 17:30 Donderdag: 11:00 >< 22:00, laatste ticket om 21:30 Gesloten op woensdag en op 24, 25 & 31 december 2013 en 1 januari 2014 Open op woensdag tijdens de herfst-, paas- en krokusvakantie!

Met de M-buspas reis je heen en terug naar Leuven en krijg je toegang tot M. De M-buspas is te koop bij de chauffeur in de bus of in de Lijnwinkels van Leuven en Brussel.

Prijs: € 7 (busticket en toegang tot M inbegrepen) De pas is geldig voor één persoon voor één dag.

> M - Schatkamer van Sint-Pieter Dinsdag tot vrijdag: 10:00 >< 17:00 Zaterdag: 10:00 >< 16:30 | Zon- en feestdagen: 14:00 >< 17:00 15 maart 2013 tot 15 oktober 2013: maandag open van 10:00 >< 17:00 15 oktober 2013 tot 15 maart 2014: gesloten op maandag Gesloten 24, 25, 31 december 2013 en 1 januari 2014 In 2013 zijn er werkzaamheden in de Schatkamer van Sint-Pieter. Hierdoor zal deze tijdelijk gesloten zijn. Zie www.mleuven.be voor actuele informatie.

> Met de auto Leuven ligt op een knooppunt van twee belangrijke autowegen (E40 en E314).

Route naar M: ring Leuven (R23) > Tiensepoort > Blijde Inkomststraat > Parking Ladeuze (betalende parkeergarage). Andere betalende parkeergarages in de buurt van M: De Bond, Kinepolis en Center.

HOE KOM je NAAR M? > Met de trein Leuven is gemakkelijk bereikbaar met de trein vanuit Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Hasselt, Luik en Oostende. Het station Leuven ligt op 10 minuten wandelafstand van M.

M heeft een café waar je terecht kunt voor een hapje of een drankje voor of na je museumbezoek. Het M-café is toegankelijk via het museum en via een aparte ingang in de Savoyestraat. Je kunt het M-café ook bezoeken zonder museumticket. In het M-café kun je genieten van streekgerechten en kindergerechten.

Info: www.museumcafe.be of op 0494 50 40 82 volg M op

www.mleuven.be

Praktisch

> Met de bus Er zijn regelmatige busverbindingen tussen het station en het Pieter de Somerplein (het voormalige Fochplein).Van daar is het nog vijf minuten wandelen tot M. Kijk steeds op www.delijn.be voor actuele reisinfo.

WAAR KAN JE IETS ETEN OF DRINKEN?

35

Wie is wie?

Isabel Lowyck Afdelingshoofd Publiekswerking isabel.lowyck@leuven.be 016 27 29 31 Anne Liefsoens Publiekszorg anne.liefsoens@leuven.be 016 27 29 39 Martijn Loix Publieksbemiddeling martijn.loix@leuven.be 016 27 29 34

atie over onze Wil je meer inform Stuur een mail gezinsactiviteiten? ven.be of bel naar bezoekm@leu 016 27 29 29

en.be www.mleuv ok

Volg ons op facebo

vector format for 0+ brand logos in Download 200,00http://www.logoeps.com/

free

V.U. Denise Vandevoort, Prof.Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven | Teksten Annelies Evens | Vormgeving Daneel Bogaerts | Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s brochure: Karel Rondou, Marc Van Langendonck, Jan Devijver, Els Goris, Meredith Geldof | illustraties Vreemde Vogels Š An Candaele Drukkerij Profeeling

Mediapartners