REVISTA POVO . SET 2014

PROGRAMA

POVO SET . 2014 POESIA DO GRUPO DO CAFÉ GELO . SOFIA RAMOS: FADISTA RESIDENTE. JAQUINZINHOS . MOJITO .

NESTA EDIÇÃO

1

2

ÍN DI CE

04

30

06 . POESIA DO GRUPO DO CAFÉ GELO

32 . O CHEF RECOMENDA COM FÁBIO

08 . POESIA E GLAMOUR

PAIXÃO DA SILVA

09 . POESIA E POLÍTICA

34 . PETISCO DO MÊS: JAQUINZINHOS

10 . POESIA DE VIAGENS

36 . RECEITA: MOJITO

12 . POESIA TUMULAR

38 . RECEITA:CAMARÃO AO ALHINHO

POETAS DO POVO

GASTRONOMIA

14 . “SOBRE UM POEMA” DE HERBERTO HELDER

16

DJS DO POVO

60

AGENDA

17 . AGENDA DO MÊS

18 FADISTA RESIDENTE 20 . SOFIA RAMOS: BIOGRAFIA 22 . SOFIA RAMOS CONVIDA JOÃO NOGUEIRA 24 . SOFIA RAMOS CONVIDA JOÃO CABRITA

26

EVENTOS

28 . AS PARTES DURAS: UM ESPECTÁCULO DE MANUEL CINTRA

3

4

POE DO POV

ETAS

VO

A Lisboa de sempre, que reúne na mesma equação os poetas de antigamente e uma nova geração, novas culturas, novas linguagens, num espaço inesperado . É este o espírito que marca as noites de segundafeira no Povo, num reencontro entre a cidade, os seus habitantes e as suas palavras. Poesia do dia-a-dia. Poesia de proximidade. Um encontro informal entre escritores, músicos, actores, cineastas e outros artistas, porque o poema é uma porta escancarada.

Façam o favor de entrar.

5

POESIA DO GRUPO DO CAFÉ GELO SEG 8 SET

Com Fernando Pinto do Amaral , José Mário Silva, Nuno Miguel Guedes e Vítor Rua

6

‘’Um verdadeiro escândalo, que não era provocado por um manifesto, por um grupo com nome próprio, por uma revista, mas por um grupo iconoclasta e libertário onde se falava de tudo, até de literatura e artes, e de rosas também. Um grupo de franco-atiradores, é verdade; um grupo de poetas, sem dúvida.

Que disparava ao acaso sobre a multidão, que inventava os seus infernos e paraísos, que usava a liberdade de expressão ora voando, morrendo, desaparecendo, escrevendo às vezes’’. (António José Forte).

O grupo do Café Gelo era constituído por diversas personalidades artísticas como Manuel de Lima, Luiz Pacheco, Mário Cesariny, MárioHenrique Leiria Raul Leal, António José Forte, Ernesto Sampaio, Herberto Helder, entre outros, e que, no final dos anos 50, se reunia neste mítico café da baixa lisboeta.

Nesta sessão recordaremos a tertúlia que se pode considerar a segunda geração do movimento surrealista português.

7

POESIA E GLAMOUR SEG 15 SET

Com Cláudia Clemente, Teresa Tavares, Joana Avi-lorie, Li Alves e Fernando Alvim e Pedro Galhoz

8

Glamour é uma palavra de origem escocesa, que remonta à Idade Média. Nesta época apenas alguns elementos do clero sabiam escrever e tinham conhecimentos de gramática, e para todos os outros, a gramática era associada a práticas ocultas e misteriosas. A palavra “Grammar”, em inglês, significava encantamento, feitiço; e em escocês, a palavra era escrita com a letra L, em vez de R, dando origem ao termo Glamour. É de encantamento, elegância, sedução e charme que nos fala a Poesia que neste dia irá encantar os Poetas do Povo.

POESIA E POLÍTICA SEG 22 SET

Com José de Pina, Rui Catalão, Fernando Alves, Teresa Lima e Filipe Valentim

Apesar de na nossa história alguns políticos terem escrito poesia, hoje, poucos ou nenhuns se atrevem a reivindicar para si uma verdadeira dimensão poética. Isso seria ir contra tudo o que a política actualmente pressupõe; o superficial, a submissão ao que os meios de comunicação e os políticos chamam consenso.

Imaginem quão extraordinário seria se a poesia se infiltrasse na política, que boa ideia inundar o nosso banal quotidiano com a linguagem poética. O mundo seria seguramente mais belo, seria muito menos rígido e aceitaria mais as dissonâncias e sinuosidades, as diferenças, as surpresas e as incoerências. Seria um mundo bem melhor. Nesta sessão, os Poetas do Povo irão revelar muitos mundos ocultos que existem sob o nosso estúpido mundo real.

9

POESIA DE VIAGENS SEG 29 SET

Com Carlos Vaz Marques, Vitor Belanciano Mais convidados a anunciar

10

‘’O fim de uma viagem é apenas o começo de outra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na primavera o que se vira no verão, ver de dia o que se viu de noite, com o sol onde primeiramente a chuva caía, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava. É preciso voltar aos passos que foram dados, para repetir e para traçar caminhos novos ao lado deles. É preciso recomeçar a viagem. Sempre.’’ - José Saramago A Poesia permite-nos viajar sem sair do lugar e voltar ao lugar de onde nunca se saiu. Os Poetas do Povo são sempre uma extraordinária viagem pelo mundo da poesia.

11

POESIA TUMULAR SEG 1 SET

Com Rui Zink, São José Correia, José Anjos e Tó Trips

12

Uma parceria com o MOTELx, que trouxe Rui Zink, São José Correia e José Anjos trazem-nos a mais bela poesia tumular e, acompanhados pela guitarra de TÓ TRIPS, prometem-nos uma noite dedicada às almas penadas, ao demo que nos habita e às vozes do além.

O desafio foi partir à descoberta da Poesia Tumular portuguesa. Esta corrente poética insere-se no género “Literatura Negra”, variação do gótico anglo-saxónico que teve tímidas manifestações entre nós.

13

SOBRE UM POEMA HERBERTO HELDER

14

Um poema cresce inseguramente na confusão da carne, sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto, talvez como sangue ou sombra de sangue pelos canais do ser.

Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violência ou os bagos de uva de onde nascem as raízes minúsculas do sol.

Fora, os corpos genuínos e inalteráveis do nosso amor, os rios, a grande paz exterior das coisas, as folhas dormindo o silêncio, as sementes à beira do vento, - a hora teatral da posse.

E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.

E já nenhum poder destrói o poema.

Insustentável, único, invade as órbitas, a face amorfa das paredes, a miséria dos minutos, a força sustida das coisas, a redonda e livre harmonia do mundo.

- Em baixo o instrumento perplexo ignora a espinha do mistério.

- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.

15

DJ’S DO POVO 16

AGENDA SEX. 12 SET. 00H00 . LADY G BROWN SAB. 12 SET. 00H00 . LADY G BROWN SEX. 19 SET. 00H00 . LADY G BROWN SAB. 20 SET. 00H00 . DJ FRANCISCO VÉSTIA SEX. 26 SET. 00H00 . DJ GRANADA SAB. 27 SET. 00H00 . LADY G BROWN 17

18

SOFIA RAMOS FADISTA RESIDENTE SET A OUT 2014

19

SOFIA RAMOS: BIOGRAFIA Proveniente de Almada, Sofia Ramos não sabe bem dizer quando lhe surgiu o “bichinho” do fado. Talvez tenha sempre feito parte da sua vida uma vez que um dos primeiros cds que recebeu foi da Amália Rodrigues. A música sempre existiu na sua vida. O avô fazia parte do grupo de cantares alentejanos da sua aldeia, Safara e o irmão toca guitarra e canta, pelo que as reuniões familiares eram sempre regadas das mais variadas músicas. Quando chegava a sua vez, era o fado que lhe vinha na vontade. Apesar desta paixão foi no teatro que concluiu os seus estudos superiores, na Universidade de Évora. Desde então trabalha como actriz, conseguindo cruzar ambas as artes, sentindo-se por isso bastante realizada.

Uma grande parte do trabalho desenvolvido no âmbito das residências de Fado do Povo tem por base a construção de um repertório de Fado que se adeque à personalidade artística de cada um dos fadistas residentes. Numa primeira fase, o processo parte da lista de fados com os quais o jovem artista se identifica e que está habituado a interpretar. A partir dessa lista é construído um repertório dela, que introduz novas letras e novos fados e que vai sendo testado e aprimorado ao longo dos dois meses de estadia no Povo.

A lista de fados com que Sofia Ramos inicia o seu percurso formativo no Povo pode ser escutada no canal de Spotify do espaço.

Para ouvir aqui.: http://open.spotify.com/user/povolisboa/playlist/4M6o1SJnElPuUBvufZyLfpplaylist/4M6o1SJnElPuUBvufZyLfp

Em playlist: A cantar é que te deixas levar . Fado da Tristeza . Pomba Branca . Brincos para brincar . Fado Carriche (Escrevi teu nome no vento) . Bolero do Machado (Cabeça de Vento) . Mouraria Estilizado (Zanguei-me com o meu Amor) . Fado das Queixas . Fado Malhoa . O Cochicho . Maria Lisboa . Rua dos Meus Ciúmes 20

21

22

SOFIA RAMOS CONVIDA: JOÃO NOGUEIRA João Nogueira (1960) é psicólogo, doutorado em Ciências da Educação e Professor Auxiliar no Departamento de Ciências Musicais da FCSH e do CESEM da Universidade Nova de Lisboa, onde coordena o Mestrado em Ensino da Educação Musical para o Ensino Básico.

Interessa-se pela formação e motivação de professores e pelo ensino da música popular lusófona.

Como músico, tocou contrabaixo ou baixo na música popular (fado, jazz, choro e samba).

Actualmente, toca na Orquestra Libertina de Lisboa.

João Nogueira será assim o primeiro convidado da residência artística de Sofia Ramos.

QUI . 4 SET . 21H30 Fado

23

SOFIA RAMOS CONVIDA: JOÃO CABRITA QUI . 25 SET . 21H30 Fado

João Cabrita trabalha com regularidade com Zeca Baleiro, Caetano Veloso, Rui Veloso, Vitorino, Martinho da Vila, Camané, Boss AC, Cool Hipnoise, Prince Wadada, Dani Silva, Paulo Bragança, Paulo de Carvalho, Naná Sousa Dias, Os Charruas, Jorge Palma, André Sardet, Olavo Bilac, Pólo Norte, Sofia de Portugal, DJ Nelassassin, entre outros. Fez parte dos Sitiados, Kussondulola e Despe e Siga.

Realizou espectáculos de Jazz como saxofonista.

Compôs, em parceria com Prince Wadada, a banda sonora da peça “Tordos à Deriva” de João Silva. Fez a direcção musical e sonoplastia para “A Filha Rebelde” e “No Cais” de João Silva, e para o programa televisivo “Casamento de Sonho” na TVI. Trabalha regularmente na banda de Sérgio Godinho.

No dia 25 de Setembro é o convidado da fadista Sofia Ramos, para uma noite de encontro entre o Fado e o saxofone. João Cabrita tem sido presença regular nas residênias artísticas do Povo, tendo também integrado a gravação de diversos dos cds editados.

Uma das últimas participações do artista realizouse no âmbito da residência artística de Marta Rosa. Uma colaboração que pode ser vista no canal Youtube do Povo: http://youtu.be/6IhPpcJu_6M?list=UUkoNjki7uotfHF0ydFkxKng

24

25

26

EVEN

NTOS

27

28

AS PARTES DURAS

SPOKEN POETRY QUI . 18 SET . 18H00

“As Partes Duras” é um espectáculo de Spoken Poetry centrado nas palavras mais duras de Manuel Cintra. Palavra lidas pelas vozes de Silvia Laureano Costa e o próprio autor, que contará ainda com as participações do jornalista e poeta Nuno Miguel Guedes e de José Anjos. O acompanhamento musical estará a cargo de Sandra Martins, violoncelista.

O evento contará ainda com uma sessão de autógrafos dos livros “Alçapão” e “Receber a Poeira”.

29

30

POETAS DO FADO: RUI VIEIRA NERY FADO TER. 30 SET . 21H30

Rui Vieira Nery, musicólogo, crítico e colunista, será o convidado de mais uma edição do Poetas do Fado, uma noite dedicada a olhar a importância da palavra na canção Património Mundial da Humanidade. O encontro entre Rui Vieira Nery e Sofia Ramos acontece a 310 de Setembro no Povo.

Rui Vieira Nery nasceu em Lisboa em 1957 e iniciou os seus estudos musicais na Academia de Música de Santa Cecília , prosseguindo-os no Conservatório Nacional de Lisboa.

Licenciado em História pela Faculdade de Letras de Lisboa (1980), doutorou-se em Musicologia pela Universidade do Texas em Austin (1990). Tem sido figura proeminente da Academia, ingressando o corpo directivo e docente de um conjunto de instituições de ensino nacionais e internacionais. Como musicólogo, é autor de diversos estudos sobre História da Música Portuguesa. Como crítico e colunista musical, colaborou nos semanários Expresso e O Independente , entre um conjunto de outros meios dedicados à divulgação cultural. Integrou diversos cargos de consultadoria na área da música e cultura.

31

32

GAS TRO NO MIA

33

(Re)Início... a verdadeira passagem de ano COM FÁBIO PAIXÃO DA SILVA Setembro, para muitos a verdadeira passagem de ano é nesta altura EMque a maior parte das pessoas redefine estratégias e objectivos para o próximo ano, longe dos lunáticos objectivos de Janeiro, dos “este ano é que vai ser”, Setembro é aquele mês em que os objectivos têm de ser realmente tangíveis. Mesmo os que trabalharam durante o Verão, fizeram-no em relativa melancolia e só agora despertam realmente.

Setembro não tem de ser forçosamente o mês do terror, da temida rotina que aí vem, até porque, regra geral, Setembro ainda cheira a Verão, o sol ainda se põe tarde e O calor ainda nos deixa dar uns mergulhos na praia.

Respire fundo e auto-motivese, inscreva-se num curso, num desporto ou em outra coisa que o faça sentir vivo, renascido.

Afinal, não é tempo para baixar os braços, para desânimos e tristezas...porque vida, vida só temos esta!

Este mês, aproveite os fins de tarde, saia do trabalho e fique na rua, um copo de vinho e um

34

petisco numa esplanada, o pôrdo-sol, o cheiro a mar...aproveite e fique para jantar, coma e seja feliz!

Bom apetite, Fábio Paixão Silva

35

36

PETISCO DO MÊS

JAQUINZINHOS Petisco para 2 pessoas: Ingredientes: 15 Jaquinzinhos (carapau pequeno) Óleo para fritar 2 colheres de sopa de farinha sal grosso q.b

Nota: Vá ao mercado e peça à peixeira os carapaus mais pequenos: os mais pequenos são geralmente mais saborosos e fáceis de comer inteiros.

Confecção: . Tempere bem os carapaus com sal grosso; . Passe-os por farinha e frite-os em óleo abundante até estarem dourados, mas não secos; . Seque em papel absorvente e sirva.

Bom apetite!

37

BEBIDA

MOJITO 1 dose (50 ml) de Rum Branco 1 Limão 1 colher de chá de Açucar Mascavado 1/2 lata de club Soda 4 folhas de Hortelã Gelo

Amasse a hortelã com o açúcar e o sumo do limão. Sirva num copo de long drink com gelo quebrado até à borda. Adicione o rum e complete com o Club Soda.

Decore com folhas de hortelã e limão.

Se não tiver açúcar mascavado, pode fazer com açúcar comum.

38

39

40

RECEITA

CAMARÃO AO ALHINHO Ingredientes: 9 camarões grandes Azeite q.b 1 colher de sopa de manteiga Tabasco q.b Sal grosso q.b 4 dentes de alho picados 2 colheres de sopa de coentros picados 1 copo de vinho branco 1/4 copo de brandy Meio Limão

Confecção . Descasque o lombo dos camarões e frite-os em pouco azeite de um dos lados.

Quanto estiver junte o alho e vire, deste modo o alho não vai queimar. Tempere com sal e tabasco; . Refresque e flambeie com o brandy, deixe evaporar e junte o vinho branco; . Quando o molho estiver apurado, retire do lume, junte os coentros e incorpore a manteiga; . Finalize com umas gotas de sumo de limão.

41

AGENDA POVO LISBOA . SET . 2014

WEEK 1

11 . QUI . 21H30 . 22H30

01 . SEG. 22H00

14 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

POETAS DO POVO: POESIA TUMULAR 02 . TER . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS. FADO

SOFIA RAMOS CONVIDA JOÃO NOGUEIRA. FADO SOFIA RAMOS . FADO

WEEK 3

03 . QUA . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS. FADO

15 . SEG. 22H00

04 . QUI . 21H30 . 22H30

POETAS DO POVO: POESIA E GLAMOUR

SOFIA RAMOS CONVIDA JOÃO NOGUEIRA. FADO

16 . TER . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS. FADO

07 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

SOFIA RAMOS . FADO

WEEK 2 08 . SEG . 22H00

POETAS DO POVO: POESIA DO GRUPO DO CAFÉ COM GELO 09 . TER . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS CONVIDA RUI ALVES. FADO 18 . QUI . 18H00

“AS PARTES DURAS”. POESIA 18 . QUI . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS CONVIDA CLÁUDIA DUARTE. FADO

SOFIA RAMOS. FADO

19 . SEX . 00H00

10 . QUA . 21H30 . 22H30

20 . SAB . 00H00

SOFIA RAMOS. FADO 42

17 . QUA . 21H30 . 22H30

LADY G BROWN .DJSET DJ FRANCISCO VÉSTIA

28 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

SOFIA RAMOS . FADO

WEEK 4

WEEK 5 29 . SEG . 22H00

POETAS DO POVO: POESIA DE VIAGENS

22 . SEG . 22H00

POETAS DO POVO: POESIA E POLÍTICA 23 . TER . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS . FADO

30 . TER . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS . FADO 30 . TER . 21H30 . 22H30

POETAS DO FADO COM RUI VIEIRA NERY . FADO

24 . QUA . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS CONVIDA MIGUEL CAMÕES . FADO 25 . QUI . 21H30 . 22H30

SOFIA RAMOS CONVIDA JOÃO CABRITA . FADO 26 . SEX . 00H00

DJ GRANADA . DJSET 27 . SAB . 00H00

LADY G BROWN . DJSET 28 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

SOFIA RAMOS . FADO

2 2. SEG . 22H00 POETAS DO POVO: POESIA E POLÍTICA

Há quem diga que a política é assunto proibido nas conversas de amigos. A verdade é que o tema, quente em todas as décadas, é ponto de partida essencial para tertúlias, escritas e poemas.

43