REVISTA POVO . JAN 2015

PROGRAMA

POVO

JAN . 2015 PARA LER AQUI

1

2

ÍN DI CE

04

30

06 . POESIA DOS MUNDOS

32 . NOITE TEMÁTICA: O FADO DO

08 . POESIA DO ORPHEU

ALENTEJO

09 . POESIA E CLASSICISMO

36 . CASTING FADOS DO POVO

POETAS DO POVO

EVENTOS

10 . POESIA E SEXO 14 . DEZEMBRO NO POETAS DO POVO

16

DJS DO POVO

17 . AGENDA DO MÊS

38

GASTRONOMIA

40 . O CHEF RECOMENDA COM FÁBIO PAIXÃO DA SILVA

20

42 . PETISCO DO MÊS: OVOS MEXIDOS

FADISTA RESIDENTE

46 . RECEITA: ENCHARCADA DE OVOS

COM FARINHEIRA 44 . RECEITA: CAIPIRINHA

24 . NADINE BRÁS CONVIDA SALOMÉ MATOS 28 . NADINE BRÁS CONVIDA ÂNGELO FREIRE

48

AGENDA

3

4

POE DO POV

ETAS

VO

A Lisboa de sempre, que reúne na mesma equação os poetas de antigamente e uma nova geração, novas culturas, novas linguagens, num espaço inesperado. É este o espírito que marca as noites de segunda no Povo, num reencontro entre a cidade, os seus habitantes e as suas palvras. Poesia do diaa-dia. Poesia de proximidade. Um encontro informal entre escritores, músicos, actores, cineastas e outros artistas, porque o poema é uma porta escancarada.

Façam o favor de entrar.

5

POESIA DOS MUNDOS SEG 5 JAN

com Ana Bacalhau, Rita Braga, Cláudia Efe e CMORG (música)

A poesia veio do espaço. Os primeiros poemas não foram sobre amor, mas sobre o firmamento. Esta 2ª feira n’ O Povo vai haver buracos negros, viagens no tempo, civilizações alienígenas e emissões electromagnéticas.

Objectivo: estabelecer contacto.

Aos vindouros, se os houver...

Vós, que trabalhais só duas horas a ver trabalhar a cibernética, que não deixais o átomo a desoras na gandaia, pois tendes uma ética; que do amor sabeis o ponto e a vírgula e vos engalfinhais livres de medo, sem peçários, calendários, Pílula, jaculatórias fora, tarde ou cedo; computai, computai a nossa falha sem perfurar demais vossa memória que nós fomos pràqui uma gentalha a fazer passamanes com a história; que nós fomos (fatal necessidade!) quadrúmanos da vossa humanidade.

Alexandre O’Neill, De Ombro na Ombreira, 1969

6

7

POESIA DO ORPHEU SEG 12 JAN

Convidados a anunciar brevemente

Em 1915, um grupo de poetas e pintores portugueses reuniam-se numa revista a que deram o nome de Orpheu. Com uma visão do mundo subversiva e activa, querendo explorar as novas formas poéticas e plásticas herdadas do futurismo, nomes como Almada Negreiros, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa , Amadeo de Souza Cardozo ou Santa Rita Pintor fundaram o Modernismo português. É este grupo e esta atitude que se celebra esta noite: tal como a figura mitológica de Orpheu, também estes artistas não podiam nem quiseram olhar para trás.

8

A Inegualável Ai, como eu te queria toda de violetas E flébil de setim...

Teus dedos longos, de marfim, Que os sombreassem joias pretas...

E tão febril e delicada Que não podesses dar um passo Sonhando estrelas, transtornada, Com estampas de côr no regaço...

Queria-te nua e friorenta, Aconchegando-te em zibelinas Sonolenta, Ruiva de éteres e morfinas...

Ah! que as tuas nostalgias fôssem guisos de prata Teus frenesis, lantejoulas; E os ócios em que estiolas, Luar que se desbarata... ......................... .........................

Teus beijos, queria-os de tule, Transparecendo carmim Os teus espasmos, de sêda...

- Água fria e clara numa noite azul, Água, devia ser o teu amor por mim..

Mário de Sá-Carneiro, in ‘Indícios de Oiro’

POESIA E CLASSICISMO SEG 19 JAN

Convidados a anunciar brevemente

Na maré do tempo existe sempre algo que fica. Na poesia a erosão dos dias permite percebermos um canone, que os poetas seguem ou recusam conforme a sua alma.

No fundo, o que é clássico torna-se um ponto de partida ou de regresso para nos entendermos como seres humanos. De Homero aos nossos dias, viajamos por poetas e palavras que sempre serão os nossos alicerces invisíveis.

Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança: Todo o mundo é composto de mudança, Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades, Diferentes em tudo da esperança: Do mal ficam as mágoas na lembrança, E do bem (se algum houve) as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto, Que já coberto foi de neve fria, E em mim converte em choro o doce canto.

E afora este mudar-se cada dia, Outra mudança faz de mor espanto, Que não se muda já como soía.

Luís Vaz de Camões, in “Soneto

9

POESIA E SEXO SEG 26 JAN

Convidados a anunciar brevemente

A poesia quer ser espelho, fuga ou subsersão do real. Da vida. A viagem desta noite passará por essa pulsão vital que é o sexo, cantado em verso desde o inicio dos tempos. Entre a perda e o gozo, entre a luxúria e a abstinência, entre o casto e o libertino: esta é uma noite para usar todos os sentidos.

Soneto da Donzella Ansiosa Arreitada donzella em fofo leito, Deixando erguer a virginal camisa, Sobre as roliças coxas se divisa Entre sombras subtis pachacho estreito: De louro pello um circulo imperfeito Os pappudos beicinhos lhe matiza; E a branca crica, nacarada e lisa, Em pingos verte alvo licor desfeito: A voraz porra as guelras encrespando Arruma a focinheira, e entre gemidos A moça treme, os olhos requebrados: Como é inda boçal, perde os sentidos: Porem vae com tal ansia trabalhando, Que os homens é que veem a ser fodidos.

Bocage

10

11

12

POETAS DO POVO DEZ 2014 O mundo mágico de Burroughs, a ruptura, a justiça e a música dos cantautores foram trouxeram, em Dezembro, ao Povo, dezenas de convidados. Na linha da frente da Poesia em modo aberto estiveram: Jorge Palma, Samuél Úria, Zeca Medeiros, Cláudia Clemente, Rogério Cardoso Pires, Duarte Leite, Ricardo Sá Fernandes, José Anjos, Carmos Afonso, Salomé Harpa, Leo Leonel, Ondina Pires, Carlos Cabral Nunes, Anabela Duarte, Nuno Reis, Ricardo Ribeiro, Manuel San Payo, Ana Maria Pereirinha e João Oliveira.

As sessões foram dirigidas, como sempre, pelos anfitriões Nuno Miguel Guedes e Alexandre Cortez.

Veja os vídeos das sessões no canal You Tube dos Poetas do Povo: https://www.youtube.com/channel/UCh0G0Kv8ogfcnxjBDX_UNwQ

13

AOS VINDOUROS, SE OS HOUVER...

Alexandre O’Neill, De Ombro na Ombreira, 1969

14

Vós, que trabalhais só duas horas a ver trabalhar a cibernética, que não deixais o átomo a desoras na gandaia, pois tendes uma ética; que do amor sabeis o ponto e a vírgula e vos engalfinhais livres de medo, sem peçários, calendários, Pílula, jaculatórias fora, tarde ou cedo; computai, computai a nossa falha sem perfurar demais vossa memória que nós fomos pràqui uma gentalha a fazer passamanes com a história; que nós fomos (fatal necessidade!) quadrúmanos da vossa humanidade.

15

16

DJ’S DO POVO

AGENDA WEEK 2 09 . SEX . 00H00 . VÉSTIA 10 . SÁB . 00H00 . EMILIS

WEEK 3 16 . SEX . 00H00 . EMILIS

31 . SÁB . 00H00 .

17

18

19

20

NADINE BRÁS: FADISTA RESIDENTE DEZ 2014 A MAR 2015

21

MELISSA DOURADO

22

TODAS AS TERÇAS QUARTAS, QUINTAS E DOMINGOS (excepto vésperas de feriado)

Com João Penedo e Domingos Mira 23

Nadine Brás convida Salomé Matos QUI . 8 JAN . 21H30 Residência Artística

Veja a colaboração de Salomé Matos na Gala 2013 dos Prince Claus Awards:

http://youtu.be/OsUvUC4l_pQ 24

Salomé Pais Matos formou-se no Conservatório Nacional de Lisboa, concluindo o Curso Complementar de Harpa sob a orientação de Andreia Marques. Estudou Composição com Eurico Carrapatoso e Daniel Schvetz. E realizou o Curso Livre de Música Contemporânea, dirigido por Clotilde Rosa.

Integrou a Orquestra do Teatro Politeama, no musical “Musica no Coração” e a Orquestra do Musical “Os Produtores”, de Mel Brooks, paralelamente ao percurso académico.

Obteve formação superior no Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano, onde foi directamente admitida ao nível de Mestrado, concluindo, em 2010, o Diploma accademico di IIº livello di alta formazione di Arpa - Indirizzo Solistico. Desde então, colabora em diversos projectos a solo, de música de câmara e Orquestras dentro e fora de Portugal.

Desde 2007, apresenta-se regularmente a solo, tendo tocado em locais. Colabora com as orquestras de maior destaque nacional, como a Orquestra Sinfónica Portuguesa, Metropolitana de Lisboa, de Câmara Portuguesa, etc. E desde 2010, colabora com Victor Gama.

Em 2013, colaborou com a Orquestra da Universidade de Heinrich-Heine de Dusseldorf.

Desde 2011, lecciona no Conservatório Regional do Montijo, sendo Professora da Classe de Harpa da Fundação dos Amigos das Crianças (FMAC), desde 2009.

25

26

Nadine Brás convida Ângelo Freire QUA . 14 JAN . 21H30 Residência Artística

Ângelo Freire é um músico de fado, conhecido como sendo um virtuoso da guitarra portuguesa.

Em 2000, com 12 anos, venceu a Grande Noite do Fado na categoria de juvenis masculinos.1 Foi também o 1º classificado, em Outubro de 2000, na edição mundial do concurso Bravo Bravíssimo produzido pela Retequattro e pela SIC. Em 2004 venceu a Grande Noite do Fado na categoria de instrumentistas.1 Actualmente é músico acompanhante de Ana Moura, e acompanha também o elenco do Restaurante Típico “Os Ferreiras”. Também acompanha Mariza, Mafalda Arnauth e Carminho entre outros fadistas.

Veja a colaboração de Ângelo Freire na La Usina del Arte

http://youtu.be/d8MugzARmFQ 27

28

EVEN

NTOS

29

POVO: NADINE BRÁS CONVIDA NUNO REIS “Nem às Paredes Confesso”

O encontro entre a voz de Nadine Brás, a guitarra portuguesa de Domingos Mira O vídeo para ver aqui: http://youtu.be/5DZTlaquwRs 30

a, a viola de Jo達o Penedo e o Trompete de Nuno Reis.

31

SER HUMANO: O FADO E O ALENTEJO O FADO DO ALENTEJO NOITE TEMÁTICA

QUI . 15 JAN . 21H30 COM NADINE BRÁS, DOMINGOS MIRA (GUITARRA PORTUGUESA), JOÃO PENEDO (VIOLA), ARTUR MENDES (SAXOFONE), DIOGO MARTINS (PIANO) E OS ALENTEJANOS (CANTE ALENTEJANO)

Só os mais distraídos achariam improvável a ligação do fado ao Alentejo e mais especificamente ao cante alentejano. Ambos são expressões muito perto da alma, com as palavras à flor da pele e a voz ao lado do que se sente.

Não existem fronteiras na música e ainda menos no sentimento. É por isso que esta noite, integrada na residência artística de Nadine Brás, faz todo o sentido.

Com acompanhamentos, palavras e vozes alheias ao fado, o que virá ao de cima é aquilo que se vai sentir. O que não se vê mas que se ouve dentro de nós.

A beleza das pequenas coisas, os cantos de trabalho, a serenidade da planície alentejana que sem surpresa nem estranheza se aliam a um género musical mais urbano e eminentemente lisboeta.

Numa noite, dois reconhecidos patrimónios imateriais da Humanidade. Porque o que se canta é mesmo o ser-se humano.

Nuno Miguel Guedes

32

33

POVO: NADINE BRÁS CONVIDA LUÍS BASTOS “Fado Português” O encontro entre a voz de Nadine Brás, a guitarra portuguesa de Domingos Mira, a viola de João Penedo e o Clarinete de Luís Bastos.

O vídeo para ver aqui: http://youtu.be/zFVTNaSnEB4

34

S

35

CASTING FADO POVO JANEIRO 2015

O Povo está à procura de jovens e talentosos fadistas, não editados, que procurem uma oportunidade para desenvolver as suas capacidades performativas.

O Fado no Povo, tem por base o conceito de residência artística: ao longo de um período de dois meses, num processo work in progress, os fadistas residentes desenvolvem o seu talento, aperfeiçoam o seu repertório e contactam com músicos de outros géneros musicais. Esse processo exploratório resulta na gravação de um CD, que é um reflexo de todo o trabalho efectuado durante este período.

Os interessados deverão enviar um vídeo e contactos para o e-mail: castingsfado.povo@gmail.com.

36

37

38

GAS TRO NO MIA

39

Ano Novo…Vida Nova!?

COM FÁBIO PAIXÃO DA SILVA

Passagem do ano, altura das promessas várias A cada ano decidimos mudar velhos hábitos e se possível mudar o mundo, esta energia ancestral que o inicio do ano nos dá é sol de pouca dura, por isso é preciso aproveitá-lo ao máximo!

Uma das maiores promessas de início de ano é iniciar uma rigorosíssima dieta. Depois de 2 ou 3 semanas de exageros, não há remorso que resista. No entanto, a persistÊncia do frio prece colocar alguns entraves já que há pouca coisa que nos saiba tão bem quanto um almoço de conforto, comida de tacho e de forno quentinha e acabada de sair. A boa noticia é que de noite uma torradas e um cacau quente também nos servem de jantar, não há nada como o equilíbrio mesmo que este seja um cozido à portuguesa ao almoço e umas torradas ao jantar!

Este mês sugiro que comece o

40

ano em grande com uma refeição de agradar aos Deuses da fartura, à Sexta, à Quarta ou ao Domingo o que não falta são restaurantes onde é o dia do cozido, aproveite um desses dias, coma um belo cozido, regado com um vinho tinto de qualidade (sem remorso, afinal, à noite é torradas)…

Neste novo ano… coma e seja feliz!

Bom apetite, Fábio Paixão Silva

41

42

PETISCO DO MÊS

OVOS MEXIDOS COM FARINHEIRA Petisco para 2 pessoas: Ingredientes: 3 ovos do campo 1 noz de manteiga ½ farinheira alentejana q.b de pimenta preta de moinho

Confecção: . Escalfe a farinheira em água quente durante 2 ou 3 minutos, retire da água e retire a pele. . Num tachinho coloque uma noz de manteiga, deixe aquecer e adicione a farinheira. . Deixe arrefogar até ganhar uma cor ligeira, adicione os ovos mal batidos. . Cozinhe até estar no ponto que é ideal para si. . Sirva com pão torrado Coma e seja feliz!

43

BEBIDA

CAIPIRINHA 1 Lima pequena com casca fina 2 colheres de chá de açúcar amarelo Cachaça Gelo picado

Lave bem a lima e corte-a em quartos.

Esprema a lima com ajuda de um pilão e junte o açúcar amarelo. Adicione a cachaça e o gelo picado e agite. Sirva num copo largo com uma palhinha cortada ao meio e envolto num guardanapo de papel.

44

45

46

RECEITA

ENCHARCADA DE OVOS Ingredientes: 18 Gemas 3 Ovos inteiros 30 Gr de Açúcar 3 dl Água Canela q.b.

Confecção: . As gemas casam com os ovos inteiros sem bater e passam juntas por um passador fino. . Numa frigideira bem larga, deita-se o açúcar e a água e leva-se ao lume até fazer calda ligeira. . Vai-se deitando os ovos em fio, de maneira a ficarem em fios soltos. Deita-se a encharcada (com a calda que tiver) num prato grande e fundo e polvilha-se com canela a gosto.

47

AGENDA POVO LISBOA . JAN . 2015

48

WEEK 1

WEEK 2

05 . SEG . 22H00

12 . SEG . 22H00

POETAS DO POVO: POESIA DOS MUNDOS

POETAS DO POVO: POESIA DO ORPHEU

06 . TER . 21H30 . 22H30

13 . TER . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO

NADINE BRÁS. FADO

07 . QUA. 21H30 . 22H30

14 . QUA. 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS CONVIDA MIGUEL CAMÕES . FADO

NADINE BRÁS CONVIDA ÂNGELO FREIRE . FADO

08 . QUI . 21H30 . 22H30

15 . QUI . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS CONVIDA SALOMÉ MATOS . FADO

O FADO DO ALENTEJO . NOITE TEMÁTICA . FADO

09 . SEX . 00H00

16 . SEX . 00H00

VÉSTIA . DJSET

EMILIS . DJSET

10 . SAB . 00H00

17 . SAB . 00H00

EMILIS . DJSET

DJSET

11 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

18 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

NADINE BRÁS . FADO

NADINE BRÁS . FADO

WEEK 3 19 . SEG . 22H00

POETAS DO POVO: POESIA E SEXO

27 . TER . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO 28 . QUAR . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO 29 . QUI . 21H30 . 22H30

20 . TER . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO 21. QUAR . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO 22 . QUI . 21H30 . 22H30

NADINE BRÁS . FADO

NADINE BRÁS . FADO 30 . SEX . 00H00

DJSET 31 . SÁB . 00H00

DJSET

23. SEX . 00H00

DJSET 24 . SÁB . 00H00

DJSET 25 . DOM . 21H30 . 22H30 . 23H30

NADINE BRÁS . FADO

WEEK 4 26 . SEG. 22H00

POETAS DO POVO: POESIA E CLASSICISMO

49