CHOI- Itanong Mo Sa Bituin (Perusal) by musicmanchoi

Itanong Mo Sa Bituin (Ask the Star) is a setting of Filipino literary giant José Corazón de Jesús' poem. The piece is lush and lyrical, as de Jesús likens the star to his sole confidant and witness to a love that's deep but unrequited and unfulfilled from both ends. This piece was commissioned by Dr. Michael McGaghie and the Macalester College Concert Choir

Text and translation: Itanong Mo Sa Bituin José Corazón de Jesús

Ask the Star

Isang gabi’y manungaw ka. Sa bunton ng panganorin ay tanawin ang ulila’t naglalamay na bituin; Sa bitui’y itanong mo ang ngalan ng aking giliw at kung siya’y magtatapat, ngalan mo ang sasabihin. Ang bitui’y kapatid mo. Kung siya ma’y nasa langit, ikaw ay ditong nasa lupa’t bituin ka ng pag-ibig; dahil diya’y itanong mo sa bituin mong kapatid kundi ikaw ang dalagang minamahal ko nang labis.

Look out the window one evening. Among the clouds You will find a star, orphaned and grieving. Ask it the name of my beloved. An honest star would utter yours.

Itanong mo sa bitui’t bituin ang nakakita nang ako ay umagahin sa piling ng mga dusa; minagdamag ang palad ko sa pagtawag ng Amada, ngunit ikaw na tinawag, lumayo na’t nagtago pa.

Ask the star. It was she who saw How I lasted till morning in misery's grip. How the entire night the one who loves me beckoned While the one I love fled and hid from my call.

The star is your sister. And she lives in the heavens while you are here, the star of love on earth. Ask it then, ask your sister the star If you weren't the maiden I love more than anything.

trans. Mikael de Lara Co

General guide to Philippine diction: 1. Vowels are similar to Spanish/Italian pure vowels. The spoken /a/ vowel is sung rounded as an /ɑ/. 2. Consonants are dry and not aspirated. 3. When singing diphthongs in a held note, prolong the more open vowel. 4. R's are either flipped or rolled, depending on the note length.

IPA guide: Itanong Mo Sa Bituin, José Corazón de Jesús /i.tɑˈnoŋ mo sa biˈtuːin/

Isang gabi’y manungaw ka.Sa bunton ng panganorin /iˈsɑŋ gɑˈbi mɑˈnu.ŋɑu kɑ. sɑ bunˈton nɑŋ pɑ.ŋɑ.noˈrin/ ay tanawin ang ulila’t naglalamay na bituin; /ɑɪ tɑ.nɑˈwin ɑŋ uˈli.lɑt nɑg.lɑˈlɑ.mɑɪ nɑ biˈtuːin;/ Sa bitui’y itanong mo ang ngalan ng aking giliw /sɑ biˈtuːi i.tɑˈnoŋ mo ɑŋ ˈŋɑ.lɑn nɑŋ ˈɑ.kiŋ ˈgi.li:u/ at kung siya’y magtatapat, ngalan mo ang sasabihin. /ɑt kuŋ ʃi:ɑɪ mɑgˈtɑ.tɑ.pɑt, ˈŋɑ.lɑn mo ɑŋ sɑ.sɑˈbi.hin./

Ang bitui’y kapatid mo. Kung siya ma’y nasa langit, /ɑŋ biˈtuːi kɑ.pɑˈtid mo. kuŋ ʃiɑ mɑɪ ˈnɑ.sɑ ˈlɑ.ŋit,/ ikaw ay ditong nasa lupa’t bituin ka ng pag-ibig; /iˈkɑw ɑɪ ˈdi.toŋ ˈnɑ.sɑ ˈlu.pɑt biˈtuːin kɑ nɑŋ pɑgˈi.big;/ dahil diya’y itanong mo sa bituin mong kapatid /ˈda.hil di:ɑɪ i.tɑˈnoŋ mo sa biˈtuːin moŋ kɑ.pɑˈtid/ kundi ikaw ang dalagang minamahal ko nang labis. /kunˈdi iˈkɑw ɑŋ dɑˈlɑ.gɑŋ mi.nɑ.mɑˈhɑl ko nɑŋ ˈlɑ.bis./

Itanong mo sa bitui’t bituin ang nakakita /i.tɑˈnoŋ mo sa biˈtuːit biˈtuːin ɑŋ nɑ.kɑˈki.tɑ/ nang ako ay umagahin sa piling ng mga dusa; /nɑŋ ɑˈko ʔɑɪ ʔu.mɑˈgɑ.hin sɑ ˈpi.liŋ nɑŋ mɑˈŋɑ ˈdu.sɑ;/ minagdamag ang palad ko sa pagtawag ng Amada, /mi.nɑg.dɑˈmɑg ɑŋ ˈpɑ.lɑd ko sa pɑgˈtɑ.wɑg nɑŋ ʔɑˈmɑ.dɑ,/ ngunit ikaw na tinawag, lumayo na’t nagtago pa. /ˈŋu.nit iˈkɑw nɑ tiˈnɑ.wɑg, lu.mɑˈjo nɑt nɑgˈtɑ.go pɑ./

commissioned by the Macalester College Concert Choir Dr. Michael McGaghie, director

ITANONG MO SA BITUIN (Ask the Star) for SATB div. a cappella Tula ni (poetry by) José Corazón de Jesús (1896-1932)

or e

SAUNDER CHOI (2017)

*fall, as if a sigh

Slowly q= 54 Soprano

° 3 Œ &4

‰

tuin,

˙™

j 43 œ bi -

42 œ ™

j 43 œ bi -

Pe r

? 43 œ ¢

‰

tuin,

˙™

3 #4 œ

Tenor

Bass

42 Œ

bi - tuin,

˙™

≈ œ œ œœ ™™ Œ

tuin,

3 &4 œ

œ.

Alto

 œœ

œ J

™ 42 œ

œ J

bi -

˙™

24 ˙

3 & 4 Œ Piano (for rehearsal only)

{

œ ? 43

‰

œ J

œ œ

œ.

≈

œœ ™™

42 Œ

‰

j œ

‰

˙™

œ™

2 4

p dolce

° 3 S. & 4 œ œ œ ˙

˙™

44 Ó

˙™

‰ œJ œ ™ œ 43

tuin.

I - sang ga -

3 & 4 œ œ™

˙™

œbi

3 ™ #4 ˙

˙™

tuin, *fall, as if a sigh

bi - tuin,

3 & 4 œ œ œ

bi - tuin,

˙™

? 43 Œ

œ œ.

œ R

‰™

œ œ œ™

œ™ œ œ œ

bi'y

ma - nu - ngaw

3 ™ # 4 ˙˙ ™

˙ ™ 3 ? B. ¢ 4

tuin,

œ œ

tuin. (p)

44 b w

44 Ó œ

tuin,

j œ œ™

‰ œ

˙™

œ 43

w 44 b ww

œœ

j œ

44 ˙

œ˙ ™

‰ œ œ

ka.

œ™

œ œ

bun

œ œ Sa

44 ˙˙ ™™

43 œ -

ton

œ œ œ œ 44

pa - nga - no -

43 ˙ ™

™ 43 ˙

34 b b ˙˙ ™™

bun

œ Sa

44 ‰ ™

œ œ œ. œ œ œ ™ R bi - tuin,

3 & 4

-œ

œœ

44 ˙ ™

Pe r

3 & 4 ˙™

‰

œ J

A 8

° 3 œ S. & 4

44 ww

-œ

Œ -

tuin, p

Pno.

{

œ œ

p œ œ. ‰ ™ œR œ œ œ œ™ ‰ J

?3 B. ¢ 4Œ

or e

tuin,

44 œ œ ˙™

‰

bi - tuin,

j œ

44 ˙ ˙ ™

œ œ J bun

ton

43 œ ˙ ™

‰

œ œ J

b˙ ™ 43 b ˙ ™

‰

Pno.

{

˙™ ? 43 ˙˙ ™

œ™ 44 œœ ™

œ. œ

œ™

3 11

j œ

‰ œ œ œ

rin

ta - na - win

ang

u - li - la't

4 &4 Œ

r œ œ œ™

‰™

œ nag

œ œ œ™ R

˙ ˙

Bi - tuin,

∑

nag

j œ

4 & 4 ˙ ? 44 ‰ ™

{

œ˙

œ œ

œ™

Pno.

œ R

‰

˙˙

œœ

may.

bœ

˙ ˙

œ may.

42 œ

˙ la

bi -

42 b œ

may.

42 b œ bœ

œœ

bœ 42 œ

œ œ

° 4 S1. & 4 ˙

tuin;

4 &4

Œ ˙ tuin;

Pe r

S2.

4 &4 j ‰ œ bœ

4 # 4 ˙ ™

* make glissandi very obvious by coupling it with a mini crescendo

œ Bi

tuin,

r œ œ œ™

tuin,

bi - tuin,

tuin,

œ -

{

bi - tuin,

tuin,

bœ

bœ ˙

b˙ ™

œ -

tuin,

w‰ ™

w w

Pno.

? 44 ˙w ™

r œ œ œ™

tuin

‰™

b˙ ™

bœ

tuin,

‰™

?4 ¢ 4 w

4 & 4 œ

sim.

b˙ ™

œ R

œ™

44 â ä 44

bœ

nag

?4 B. ¢ 4

la - may

4 # 4 ‰™

nag - la

Bi - tuin,

42 b œ œ œ œ

œ œ œ œ œ bœ

or e

° 4 S. & 4 ˙

‰™

œ R

œ™

4 p 17

° ‰ &

j œ œ œ œ ˙ œ bi - tuin,

& ‰

S2.

& ‰

j œ œ œ œ

‰

# ‰

j œ bœ œ œ

‰

j œ œ˙ ™ œ ™ œ b ˙˙ ™™ J

˙˙

‰

œ bœ bœ œ J b œ b ˙˙

˙˙

j œ

œ J

bœ bœ

‰

Pno.

œ bœ ˙ b˙

° 4 S. & 4 Œ

≈ b œ œœ œ

bi - tuin.

4 &4 Œ

≈ j œ™

Pe r

‰

bi - tuin,

4 j # 4 ‰ œ bœ œ ™

? 44 ‰ œJ b œœ ¢

j œœ ™ bœ œ œ

œ bœ

j œ œœ

‰

44 c

42 ˙˙

42 ˙

˙ 42

bi - tuin,

j œ

‰

bœ

p 3

‰ œJ œ œ n œ 43 œ ™ œJ œ œ œ Sa

bi -tu - i'y

43 ˙

j bœ ˙ ™

œ œ™

i - ta - nong

˙ 43 ˙

œ R

‰™

bi - tuin.

‰

œ b œ œœœ

2 4 œ œ œ ang nga -lan

42 ˙

Bi - tuin,

n œ œ œ œ ˙˙

Bi - tuin,

˙ 43 ˙

‰™

bi - tuin.

≈

r œ n ˙ ™œ œ ™

‰™

bi - tuin.

‰ ™ œR b ww

bi - tuin,

4 & 4 Œ

bœ

‰ ™ œr b œ b œ œ ™ b œ ˙˙ ™™

bi - tuin,

j œ

˙˙

{

? ‰

42 ˙

bi - tuin,

‰

bi - tuin,

j œ bœ˙ ™ œ ™

bi - tuin, p

? B. ¢ ‰

44 L

bi - tuin,

bi - tuin, p

42 ˙

bi - tuin,

bi - tuin, p

j bœ œ œ bœ ˙ œ

‰

or e

S1.

œ n ˙˙ R Bi -tuin,

j bœ œ

œ œ œ n œ 43 œ ™ p

œ œ œ J

42 œ œ œ

nœ œ œ œ ˙ nœ ˙ ˙

œ œ™

Pno.

{

œ™ ? 44 ‰ œJ b œ

bœ ˙™ Œ

bœ bœ ‰ ™ œR w

‰™

œ R

5 24

a - king

45 œœ ˙ ™

2 & 4 ˙˙

liw

‰™

‰

j œ œ

at kung siya'y

r Œ œ œ œ™

‰

bi - tuin.

2 # 4 ˙˙

2 & 4 œ

tuin.

œ œ

 œœ

‰

˙‰ ™™

œ œ œ™ R

Œ b ˙˙ ™™

Pno.

œ œ

44 œ b œ œ ˙ ™

mag - ta - ta - pat

œ œ

44 ˙ ™

kung

j œJ œj œ J

‰

œ œ

nga - lan

44 œw œ œ ˙

44 œ˙ ™ b œ œ ˙ ™

27 ° 2 b -œ -œ -œ b -œ 4 -œ S. & 4 4 bœ

mo ang sa - sa

2 # 4bœ

? 42 œ ™ B. ¢

2 b -œ & 4 œ Pno.

{

? 42 b œœ ™

*gradually close to 'nn'

˙˙ ™™

Pe r

- - 4 24 & œ ˙ œ œ œ 4 œœ

{

? 42 œœ œ

siya'y

j œ œ

‰

tuin.

at kung

™ 45 b ˙˙ ™

œ œ

?2 œ ¢ 4œ

nga - lan

44 w

œ œ J

‰

œ œ

mag - ta - ta - pat,

j œ œ

44 œ œ œ ˙

or e

° 2 œ œ œ S. & 4 œ

sa - sa

hin.

˙˙ ™™

hin.

-œ 4 b b œœ J 4

-œ œ

œœ b œœ - - œ œœ J-

b œœœœ bœ œ 44 b b œœ

˙˙˙ ™™ ˙ ™ œ ˙˙ ™™ b œ ˙™

â ä

‰ n œj œ œ ™ ‰ ™ œr œ b œ ™ ‰ ™ r œ œ ™ Œ œ Bi - tuin,

˙˙ ™™ hin.

â ä

(nn)

hin.

(nn)

-œ -œ 4 b œ œ ˙œ ™ b œ ˙ 4

sa - sa

b ww

œ ‰ n œJ œ

bi - tuin,

‰ ™ œR œœ

Bi - tuin,

‰ ™ œ œœ R

bi - tuin,

b wwww

bi - tuin.

www w

˙ Œ

bi - tuin.

‰

nœ J

œ œ™ ‰™

œ R

œ bœ ™

‰™

œ œ œ™ R

C Più mosso q= 69

poco rit. 31

° ‰ p j S1. & œ œ œ œ ˙

43 ˙ ™

Bi - tuin,

˙™

b˙

tuin,

j œ œ œ™

or e

& ‰

S2.

sim.

43 ˙ ™

Bi - tuin,

43 b ˙

Bi - tuin,

j œ ˙™

‰ œ

Pe r ‰ œ

Ang

‰

j œ œ œ œ

sim.

bœ

tuin,

˙™

tuin,

b˙

bœ bi

tuin,

molto espress.

43 œ œ b œ œ œ œ

œ bœ œ

˙™

bi - tu - i'y

ka - pa - tid

mo.

œ œ 43 ˙

œ œ bœ

œ œ™ J

‰ œj b œ œ œ b œ 44

bi - tu - i'y

ka - pa - tid

mo.

Kung siya ma'y na - sa

molto espress.

43 b œœœ œ

sim.

bi - tuin,

Ang

? B. ¢ Ó

44 œ bœ

# Ó

Bi - tuin,

& ‰

b˙ ™

& ‰ œj ˙ ™

A2.

bi - tuin,

p A1.

b œœ

œœ b œœ œœ

˙œ ™ J œ™

‰ œJ b œ œ œ œ 44 Kung siya ma'y na - sa

b œœ

œ bœ

bœ

‰

œ b b œœ J

œœ

œœ b œœ

Pno.

{

? Ó

‰

bœ œ œ 43 œ ˙ œ

7 35

cresc.

poco a

42 œ

cresc.

4 & 4 bw

A2.

tuin,

Pe r

4 & 4 bœ

tuin,

42 ˙

i - kaw ay

tuin,

˙™

bœ

bi - tuin,

44 œ

di - tong na - sa

i - kaw ay

bœ bœ

œœ ™™

œœ œœ b œœ

di - tong na - sa

42 œ

b œœ

b˙ -

œ bœ

pa't

44 œ

44 b œœœ

b˙ œ b ˙˙

tuin,

5 œ ™ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ 4

bi - tuin ka ng pag - i

œœ œ

bœ

bi - tuin,

œ ™ œ œ œ 2 œ b œ b œ œ 4 b œœ 4 4 œ b ˙˙ -

la - ngit,

œ bœ

œ ™ œ œ b œ 42 b œ œ b œ b œ 44 -œ

la - ngit,

? 44 -œ b œ B. ¢

44 ˙

44 b -œ b œ #

tuin,

poco

bœ bi

42 ˙

poco a

tuin,

poco

44 cresc. & ˙

bœ

poco a

44 ˙ ™

A1.

poco

bœ

n˙ ™

tuin,

poco a

42 œ

tuin,

44 cresc. & ˙™

44 w

bi - tuin,

S2.

poco

or e

° 4 sim. b ˙ ™ S1. & 4 b œ

bi - tuin

bœ

œœ b œ œ œ

œw™

bœ

œ œ œ bœ

nœ œ

Pno.

{

b -œ b œ ? 44 œ b œ

bœ 24 œ b œœ b b œœ

œœ

œ œ bœ bœ

8 p

cresc. poco a poco

bœ bœ

˙ 43

bi - tuin,

S2.

43 Œ

tuin,

? 45 ˙ ™ ¢

bi - tuin,

cresc. poco a poco

œ b˙

5 & 4 b œœ

da - hil

œœ

bœ

diya'y

i - ta - nong

œ J

bœ ™

œ bœ

tuin,

œ bœ

bi - tuin

œ b œ œ 43 ˙ ™

œ œ œ bœ œ œ œ ˙ b˙

da - hil

i - ta - nong mo

diya'y

43 œ

bœ

˙™

bœ bi

bœ œ œ

œ 43 ˙

Pe r

œ b˙

5 # 4 œ œ™ ˙ - big;

bi - tuin,

˙™

bi - tuin,

cresc. poco a poco

œ bœ bœ

bi - tuin,

5 & 4 ˙ ™

A2.

˙™

34 Œ p bœ œ

tuin,

œ -

bœ

tuin,

cresc. poco a poco

tuin,

5 & 4 b˙ ™

A1.

5 &4 œ

b˙

or e

° 5 œ S1. & 4

œ œ œ 4 4

mong

ka - pa -

œœ œœ œœ 44

bi - tuin

ka - pa -

bœ

bœ œ bœ œ œ

œ b ˙˙

bœ

œ b œœ

œœ œœ 4 œ œ 4

bœ

Pno.

{

? 45 œ˙ ™ œ ™

œ œ œ bœ œ

˙˙ ™ 43

bœ œ

œ bœ œ œ œ œ bœ

9 43

(

° 4 w S1. & 4

b˙

45 b œ bi

tuin,

(

S2.

™ 45 b ˙

bœ bi

4 & 4 ˙

A1.

45 ˙

œ bœ

A2.

45 œ

tid

bœ

kun

? 44 b œw b œ b œ œ ˙ ™ ¢ tid

4 & 4 œ

(

bœ

)

b˙

i - kaw ang da - la

54 œœ ™™™™

45 b œ

bœ b œ œœ R da - la

bœ

tuin,

24 cresc. ˙

24 cresc. œ

bi - tuin,

tuin,

‰ b œJ 45 b œ ™ œ b œ œ b œ œ œ œ

Pe r

4 œ # 4 ˙™

)

bi - tuin,

4 &4 œ

(

bœ

24 cresc. ˙

tuin,

)

4 & 4 ˙ ™

)

42 œ

or e

tuin,

gang

mi - na - ma - hal ko

la -

˙ 42 ˙

gang

bœ bœ

œ œ œ œ 42 œ œ œ b œ 44

˙˙ -

œ la

42 œ

bœ œ

cresc. poco a poco Pno.

{

œw bœ ? 44 b œ w b œ b œ œ ˙

‰ b œj

bœ™ 54 b œœ

œ bœ

œ b œœœ œœœ

œ˙ ˙

œ œ œ œ

œ˙ 42 ˙ œ

œ bœ

molto rall. poco f

cresc.

U˙

" 44 L

U b˙

"4 4c

U b˙

U ˙

U˙ ˙

U b ˙œ b œ ˙˙ u

Œ œ œ

œ bœ

la - bis,

œ™

œ œ

la - bis,

poco f S2.

œ œ b˙

œ œ ˙

bœ ˙ la - bis,

la - bis,

poco f A1.

b˙ ™

bœ ˙ ™

œ ˙™

bis,

la - bis,

poco f

œ b˙ ™

bis,

la - bis,

bis.

la - bis,

˙™

œ b˙ ™

La - bis,

la - bis,

Pe r

? 44 ‰ œ b œ œ ˙ B. ¢

4 & 4 bœ

bœ

œœ

la - bis.

bœ

La - bis,

{

b˙ -

44 L

bis.

44 c

bis.

œœ ‰ b œœ b ˙˙ J

bis,

œ b œœ

˙ ™ œ b˙ œ

b ˙œ ™

œ œ

˙ bœ œ

bœ œ J ‰

la - bis,

poco f

bis,

œ œ

Pno.

? 44 b ˙ ™ œ b œ œ ‰

bis.

j œ ‰ œ

b œ b ˙˙

œ œ ˙

œ œ b˙

poco f

cresc. poco a poco

mi -na -hal

bis.

b˙

œ ‰ œ J

la - bis,

b˙ -

poco f

cresc. poco a poco

4 # 4 b˙ ™

˙™

A2.

4 & 4 b˙ ™

bœ ‰ œ J

la - bis,

bœ bœ

4 & 4 bœ

œ bœ

4 &4 œ

b˙

b œ œJ ‰ œ J

or e

° 4 S1. & 4 œ

œ œ b œ b œ b œ œœœ ‰ œœœ J jœ œ b ˙œ˙ œ b œœ b b œœ J ‰

bis.

b b b˙˙˙˙ ˙ b b ˙˙ œ b œ

U˙ b ˙b˙˙ U˙ ˙˙ ˙

44 "

D Grandiose q=60=63

4 &4 œ

ta - nong

4 n œœ & 4 œ

œ œ œ -

ta - nong

sa bi - tui'y

Pno.

54 ° b œœ b œœ œœ ™™ œœ œœ œœ S. & J

a - ko

& b œœ œœ œœ ™™ œœ œœJ œœ

a - ko

œœ œœ 3 b œœ n œœ œœ 4

Pe r

ki - ta nang

bœ ™ œ œ œ # œ œ J

ki - ta nang

a - ko

bi - tu

b œœ b œœ & b œœ œœ

a - ko

œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œ™ œ œ œ J

in.

45 œœ ™™

ang na - ka -

œœœj œ ‰ J

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ nœ œ

œ œ J

œ œœ œ œ œ œ ‰

pi - ling ng

45 b b ˙˙

‰™

mi -

tuin,

œ™

‰ ™ œR 44

m - ga du - sa;

˙˙

mi -

tuin,

œ 5 œ R 4

‰ ™ œR 44

œ b œ œ ˙˙

meno œ f œ œ bœ œ œ œ ‰ ™ R 45 J

u - ma - ga - hin

œ™

m - ga du - sa;

œœœ œ

œ ‰ œ n œœ œœ J

œœ

j œ

u - ma - ga - hin.

ang na - ka -

pi - ling ng

œœ œœ 43 œœ œœ ˙˙ œ œ 3 œ nœ œ 4

œ œ œ

Bi - tuin

œ œ œ bœ œ œ œ ‰ ™ R 45 J

u - ma - ga - hin

bœ œœœœ œœœœ 43 œœœ n œœœœ

ang na - ka -

meno f

œœ œœ œœ ™™ œœ œ œ b œ b œ 3 œ œ œ œ ? bœ œ œ œ 4 œ œ œ bœ B. ¢ J ki - ta nang

œœ ‰ œœ œœ œœ J

> b œœœœ œœœœ 4 n œœ ˙˙ n œœ ™™ 4 > œœœ b œœœ n œœ n œ 44 ˙

œœ œœ b b œœ ™™

ki - ta nang

œœ 34 œ

{

œœœ œœ œœœ

ang na - ka -

œ œ 4˙ 4

™ 34 œœœœ œœœœ œœœœ bb œœœœ ™™™

œœœ œœœ

bi - tu -

34 œ œ œ b œ ™

œœ b œœ 4 n œœ , œ n œ œ œ œ 4

sa bi - tui't

œœœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ n˙ œ œ

n ˙˙ ? 44 n ˙

bi - tu

œœ œ œ bœ ™ 43

œœ œœ œœ œœ ‰ J

œœ œœ 44 n >˙˙

sa bi - tui't

ta - nong mo

bi - tu

43 œœ œœ œœ b œœ ™™

œœ œ œ œœ œœ œ œ

? 44 n ˙ B. ¢ I

sa bi - tui't

œ œ œ œ n ˙˙

4 n ˙˙ #4

> b œœ œœ 4 œœ n œœ ™™ œœ 4

or e

™ 34 œœ œœ œœ b œœ ™

œœ œœ œœ œœ ˙˙

51 ° 4 n œœ S. & 4

œ bœ

œ œ œœ b œ œ ™ œ

‰™

œ R

œ bœ

œ œ œj ˙˙

‰™ œ

r œ 4 4

meno f Pno.

{

œœ œœœ b œœœ ™™™ œœœ œœ bœ J

œœ œ

œ nœ œ œ b œœ b œœ 3 œ œ 4 œ œ

œ œ œ

‰™ œ bœ

r œ

œ 54 b ˙ b˙

œ™

molto rall. poco f

° 4 œ™ S. & 4

4 & 4 œœ

4 # 4 œ™

43 b ˙˙

œœ œ b ˙ ™™ b˙ bi

tuin.

sa pag poco f

bœ ™

bœ œ 4 ? œ ˙ ™ B. ¢ 4

tuin,

4 & 4 œ‰ ™

sa pag

j œ œ 43 b œ˙ ˙

œœ b œœ b œ ˙ ™ œ œ œ œ b ˙™

bœ ™

œœ œœ 4 4

wag

A-

wag

œœ

wag

œ œ 44

A-

˙˙

œœ œœ 44

A-

‰ œ œ 45 œ b œ œœ b œ b ˙˙

tuin.

sa pag

34 b œ ˙ b œ b œ œ

bœ

‰ œ œ 45 b b œœ

da - mag ang pa - lad ko sa pag - ta - wag,

˙˙

45 œ œ b œ b œ œ b œ œ

‰

b œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œJ

nag

sa pag poco f

da - mag ang pa - lad ko sa pag - ta - wag,

b œœ

or e

nag

‰ œ œœ 45 œœ

bœ ™

b œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œJ

œ œœ 45 œ bœ

‰ ‰

ta - wag

œ œ 4 œ œ 4

A-

œœ ˙ bœ œ œ b œœ b œ ˙ œ

œ œ b œœ b œœ

œœœ œœœ œ œ

poco f

Pno.

{

œ œ 3 œ b œ b b œœ 4 b˙ ™

œ œ œ œ bœ

? 44 œ˙ ™ b œ œ œ œ

a tempo

ma - da,

4 &4 œ ma

4 n˙ #4 ˙

? 44 ˙ B. ¢ n˙ ma

nœ nœ -

da,

4 n œœ œ œœ n ˙˙œ & 4 œ œ

nœ

œœ œ

n˙ ? 44 ˙˙ n˙

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

œ™ œ œ

œ -

da,

A - ma

nœ -

da,

, œœ

œ˙ œ œ œ

˙˙ -

da,

œ œ bœ œ bœ œ œ œ b˙ œ œ -

œœ œœ

b b œ˙ b˙

da,

b œœœ

˙ n˙ -

œœœ ™™™ œœœ n œœœ œœ œœ n ˙˙œ

œ œ

da,

nœ

œ œœ b œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

Pno.

{

, œ œ A

œ bœ œ œ

A - ma - da,

da,

œœ ™™ œœ n œœ œœ œœ ˙˙

œœ

da,

œ œ

œœ ˙˙ œ œ 5 b b œœœ b œ œœ b œ b ˙˙ œ œ 4

‰

˙˙ ™™

œ˙ œ œ œ

b˙

Pe r

, œ œ œ bœ œ œ œ b˙

60 ° 4 n œœ œœ œœ ˙˙ S. & 4

œœ

˙˙ ™™ œ œ bœ bœ

œ bœ œ

œ œ œ œœ bœ

˙˙ ˙ n˙

rit. 63

° b œ˙ S. &

bœ

- ma

œ˙

bœ

˙œ

bœ

da,

, ma

da,

œœ

bœ œ

bœ -

b œ˙ & bœ

bœ œ

˙œ˙

b˙ ™ œ

bœ

dim. poco a poco Pno.

˙˙ ™™ ˙ b˙ ™

œœ bœ

b œœ œ

° w S. & w

& ‰

j b œ œœ œ .

≈ bœ œ œ ™

- ma

? ˙ B. ¢

‰

 œœ

œ.

b˙ ™

bœ

b œœœ

b b œ˙ ™

U 44 ˙˙

‰

œ J

œ™

44 U ˙

‰

j œ

œ™

ngu - nit

œ 43 i -

3 œ 4 i -

bœ

42 ˙˙

U 44 ˙ ˙

˙˙

bœ

œ 42

U 44 b ˙ b˙

˙˙

≈ bœ

da.

, bœ

j bœ

bœ

, œ

Tempo I q= 54

42 ˙

b ˙œ

da.

da,

bœ

˙ bœ

ngu - nit

bi - tuin,

Pe r

Bi - tuin,

# œ

42 ˙˙

bring out A.

bœ œ

b wœ

{

da,

bœ

? ˙ ¢ b˙ ™ ma

˙˙ ™™ #

or e

& bœ

bœ -

da.

42 ˙

44 U ˙

‰

bœ

˙œ 42

U˙ ˙ b b ˙˙

˙˙ ˙˙

œ™

j œœ

œœ ™™

œœ

Pno.

{

œ ? ˙

b ˙œ

bœ

E 69

° 3 œ S. & 4

3 &4

œ J

œ™

kaw

b œ œœ ™ bœ

˙˙

nœ œ œ -

j œ ‰

44 ˙

wag,

œ œ œ lu - ma - yo

44 ww

˙˙ ™™

3 # 4 b˙ ™

44 ˙ ™

˙™

kaw

? 43 B. ¢

∑

‰

j œ 44 œ

œj

œ™ ˙

bœ

n œ˙ ™ œ

{

? 43 b ˙ ™

˙™ Œ

molto rit. 72

° 5 S. & 4 ˙ na't

œ œ œ

? 45 ˙ B. ¢ na

œ-

nag - ta

5 # 4 œ œœ ™ œ na

œ n œ-

œœ

pa.

œœ

˙™

j œ

44 ˙œ ™

dim.

44 dim. w

∑

44 ‰

dim. poco a poco

j œ bœ œ ™

‰™

∑

44 ‰

43 # ˙˙ ™™

44 ww

44 ‰

r œ bœ œ ™ bi - tuin, dim. poco a poco

œ b œœ J

‰™

Bi - tuin,

œ œ-

‰

Bi - tuin, (p)

œœ -

pa.

n œœ-

tuin

(p)

˙˙ ™™

44 w

34 p ˙™

a tempo

œ-

œ J

œ-

˙™

5 & 4 ˙ ‰

‰

43 # ˙ ™

Pe r

na't

œ-

nag - ta

5 &4 ‰

œ-

44 ˙ w

Pno.

3 & 4 œ bœ

or e

kaw, p

œ b œœ R bi - tuin,

Pno. p

{

? 45 œ

∑

œ J

dim poco a poco

bœ

œ™ ‰™

œ bœ R

œ™

molto rit.

° S. & <#> w

45 ˙ ™

44 U ww

˙ hmm

45 ˙ ™

& w

44 U w

˙ hmm

o j ™ œ œ œ

bi - tuin,

? Œ ¢

‰

œ J

bi - tuin.

œœ

45 ‰ ™

bi - tuin,

45 ˙˙ ™™

Pno.

œ J

œ™ Œ

45 ‰ ™

r bœ bœ bœ ™

‰

Pe r

r b œ b œœ bi - tuin.

& <#> ww

{

r ™ b œ bœ bœ

or e

‰

44 nU ww

hmm

44 U nw w

hmm

# Œ

45 ‰ ™

˙˙ Œ

œ œ

44 U www 44 n ww n n ww