Boris Kowadlo
toekomst. Voor het eerst is nu een breed overzicht van zijn oeuvre samengesteld, met onder andere weemoedige, aangrijpende foto’s van de geruïneerde en verlaten Amsterdamse Jodenbuurt en krachtige, optimistische beelden van het opbloeiende leven in Israël. Tijdens zijn onderduik (1942-1945) schreef Kowadlo zijn memoires, waarin hij terugkijkt op zijn veelbewogen jeugdjaren in Polen en zijn bittere ervaringen als berooide immigrant in Amsterdam in de jaren dertig. De memoires werden onlangs teruggevonden en voor deze publicatie uit het Jiddisj naar het Nederlands vertaald door Ariane Zwiers.
Fotograaf tussen herinnering en toekomst
Boris Kowadlo (1911-1959) was een Pools-joodse fotograaf die in 1931 naar Nederland emigreerde. In de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw volgde hij als enige fotojournalist intensief hoe de gedecimeerde Nederlandsjoodse gemeenschap na de oorlog de draad van het gewone leven weer probeerde op te pakken. Ook maakte hij als een van de eerste Nederlandse fotografen uitgebreide reportages van de opbouw van de jonge staat Israël. Zijn werk geeft op indrukwekkende wijze visuele uitdrukking aan de twee belangrijkste thema’s van de joodse geschiedenis na 1945: de herinnering aan wat verloren is gegaan en het werken aan een nieuwe
Boris Kowadlo
Fotograaf tussen herinnering en toekomst