Myanmar Gazette July 2017

udkwifat;

John P. Lee Broker/Owner

y

BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE $0

Monthly vpOfxkwf

&Hk;vdyfpmopf

Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

July 2017 | Vol. 5/Issue 7 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 | No. 103 armifprG ;f &nf Dr. Miemie Winn Byrd 0ifjh yHK;jrifh Zlvikd t f vSyef; wdrrf nf; Freemasonry yk*rH mS ykx;kd ayg&jcif;ta=umif; Myanmar Security Rebalance Mya Wai Zan Browserswdk &h J u h rBm Page 7

Page 6

Page 17

Page 8

Page 24

Soe Thu & Aye Chan May S.F Musical Concert

S

ဓာတ္ပံု။ Edward Chee

a n F r a n c i s c o အေ ျ ခ စို က္ ေတးသံလႈိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးကုမၸဏီမွ တင္ဆက္ေသာ အကယ္ဒမီစိုးသူႏွင္႔ေအး ခ်မ္းေမတို႔၏ စင္တင္ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ "Soe Thu & Aye Chan May San Francisco Musical Concert" ကို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ဇြန၂ ္ ၄၊ ညေန၆နာရီ ခ ြဲ မ ွ ၁ ၀နာရီ ထိ Daly City ရွိ Little Theatre တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ဂီ တ မွ ဴး ေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ ( Keyboard), ေဒါက္ တာမင္းေဆြ ( Lead), ကို မိုး ညြ န္ ႔ ( B a s s ) , ကိုေ က ်ာ္ ႏို င္ေ အး ( D r u m s ) တိပ ႔ု ါ၀င္သည္႔ အယ္လ္ေအတူရယ ိ ာလုလင္ Live Music Band က တီးခတ္ချ႔ဲ ပီး အသံဖမ္း ဟယ္ ရီ ခ ်င္း ၊ ဗြီ ဒီ ယို မ ွ တ္ တ မ္း တင္ စိုး စံ ၊ ဓာတ္ပံု Milton Yangက တာ၀န္ယခ ူ သ ႔ဲ ည္။ အခမ္းအနားမစမီ Youth Society for Education အဖြက ႔ဲ ျမန္မာအစားအေသာက္ မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံရွိပညာသင္ယူရန္ႏြမ္း ပါးခ်ိဳ႔တဲ႔ေသာေက်ာင္းမ်ားႏွင္႕ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္း သားမ်ားကုိ လွ ဴ ဒါန္း ရန္ ရံ ပံုေ ငြ အျဖစ္ေ ရာင္း ခ်ပါသည္ ။ အခမ္း အနား မွ ဴးအျဖစ္ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ (ပဲခူး)ႏွင္႔ မျဖဴျဖဴလႈိင္ pmrsuf E S m 8 od k h

San Francisco 16Mudrfajrmuf Bay Area BADA

npmpm;yGJtcrf;tem;

B

ဓာတ္ပံု။ Henry Kao

urmese American Dental Association ၏ ၁၆ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ညစာစားပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၂၈ရက္ ည က Pomona Valley Mining Co ၌က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴးမ်ားအျဖစ္ ေဒါက္တာ ၀င္းဆန္းထြန္းႏွင္႔ေဒါက္တာ၀င္းပပႏိုင္တို႔ က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကသည္။ အသင္းဥကၠဌ သစ္ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔က ႏႈတ္ခြန္း ဆက္ အ မွာ စကားေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး ေဒါက္ တာေဇာ္မင္းသူဦးေဆာင္စီစဥ္သည္႔ Burmese American Dental Association မိသားစုမ ်ား၏ အားကစားျပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ဆုရရွိသူမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီးျမွင္႔သည္႔ အစီအစဥ္တင ြ ္ လက္ဆင္က ႔ မ္းအေျပးျပိဳင္ပ၊ြဲ စား ပ ြဲ တ င္ တ င္း န စ္ ၊ ေ ဂ ါ က္ သီး ရို က္ ျပိဳင္ပြဲတို႔တြင္ အႏိုင္ရ pmrsuf E S m 2 od k h

East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park

Specialist On Duty

ics on W on edn Sa esd tu

Braces : Wireless

Implants O r t h o d ont Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A22

Open 7 Days

CA 91755

(626)288 6622

S

oMuFef

an Francisco Bay Area မိ သား စု မ ်ား ၏ ၆ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ မ ဟာသၾကၤန္ပြဲအခမ္းအနားကို၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေမ၂၈က က်င္းပခဲရ ႔ ာအခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ A d r ia n Zaw ႏ ွ င္ ႔ မ ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ လႈိ င္ တို ႔ က ေဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ၾ က ျ ပီး အ ထူး ဧ ည္ ႔ သ ည္ ေတာ္မ်ားအျဖစ္ Fremont ျမိဳ႔ေတာ္၀န္ႏွင္႔ Union City ဒုတိယျမိဳ႔ေတာ္၀န္၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးေအာင္စိုး၀င္းႏွငဇ ႔္ နီးတိ႔ု တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ကု သုိ လ္ အ ျ ဖ စ္ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ္ စ ကို သ ၾ က ၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ျ ဖ စ္ ေျမာက္ေ ရးေကာ္ မ တီ pmrsuf E S m 2 od k h

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; အသင္း (ဆန္​္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကိုေ ဘးဧရိ ယာ) ၏ ပံ ႔ ပိုး ကူ ညီ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ အသက္ ၇ ၅ႏွ စ္ အ ထက္ ဘိုး ဘြား၃၉ဦး ကို ဂ ါ ရ ၀ ျ ပ ဳ ခ ႔ဲ သ ည္ ။ အ ခ မ္း အ နား ကို မ န္းေ တာ င္ ရိ ပ္ ခို သီ ခ ် င္း ျ ဖ င္ ႔ အ ထူး ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ တာ ၀ န္ ရ ွိ သူ မ ်ား က ဖဲ ၾ ကိ ဳး ျ ဖ တ္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွ အ လ ည္ ခ ရီးေ ရာ က္ ရ ွိ ျ ပီး ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ္ စ ကို သို ႔ေ ရာ က္ ရ ွိေ န ေသာ ေ တး သံ ရ ွ င္ တ က ၠ သို လ္ လဲ ႔ လဲ​ဲ ႔ ၊ U.S. တြ င္ ေရာက္ ရ ွိေ နေသာ သဘင္ ပ ညာ ရ ွ င္ ႏ ွ င္ ႔ေ တး သံ ရ ွ င္ မိုး မ င္း ၊ ဆ န္ ဖ ရ န္ ျ မိ ဳ ႔ ခံ ေ တး သံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ ဘာဘရာသွ ် ဴးႏွ င္ ႔ ျမိ ဳ ႔ ခံေ တး ခ ် စ္ သူ မ ်ား က ဂီ တ မ ွ ဴး ကို ခ င္ စိုး ၊ က ရာ အိုေ က တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ ေ တး သံ သာ မ ်ား ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခ႔ဲသည္။ ျမိဳ႔ခံသမီးပ်ိဳ၃ ၀ပါ၀င္ေသာဆန္ဖရန္စစ္စကိုေဘးဧရိယာ ယိမ္းအဖြဲ႔၊ ေျပာမွသိ သိမွနာသံခ်ပ္အဖြ႔ဲ ၊ ရိုး ရာ သ ၾ က ၤ န္ အ ဆို အ က မ ်ား ကို ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အထူး ႏွ စ္ သ က္ အား ေပးခဲ႔ၾကသည္။ စားေသာက္တန္းတြင္ ျမန္မာအစားအ ေသာက္ မ ်ားေရာင္း ခ်ေသာေစ်းဆို င္ ခ န္း ေပါင္း၂၇ဆိင ု က ္ ို တဦးခ်င္းပုဂလ ၢ က ိ သေဘာ မ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ Myanmar Community Center တြင္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းတက္ ေနေသာေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ ျမိဳခ ႔ မ ံ သ ိ ားစုမ်ားက Myanmar Community Center ရန္ပံုေငြအတြက္ မိသားစုပစ ံု ျံ ဖင္႔ ၀ိင ု ္း ၀န္းခ်က္ျပဳတ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ၾကသည္။ ျမိဳ႔နယ္ ခရို င္ က်န္း မာေရးႏွ င္ ႔ အ စားအေသာက္ ဌာ န ၏ တ င္း ၾ က ပ္ေ သာ စ ည္း က မ္း မ ်ား ေၾကာင္႔ ယခင္ႏစ ွ က ္ စားေသာက္တန္းတြင္ အ ခ က္ အ ခဲ အ ခ ်ိ ဳ ႔ ရ ွိ ခ ႔ဲေ သာ္ လ ည္း ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ျမန္ မာမ်ားသည္ အျခား အာရွႏိုင္ငံမ်ားထက္ပိုျပီး စည္းကမ္းရွိစြာ၊ ေသသပ္စြာ ခ်က္ျပဳတ္ေရာင္းခ်ၾကသည္ဟု လာေရာက္စစ္ေဆးသူတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ခ ်ီး မ ြ မ္း ခဲ​ဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ အ ခ မ္း အ နား ကို ညေ န ၃ နာ ရီ ခ န္ ႔ တ ြ င္ ေ အာ င္ ျ မ င္ စ ြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ " က်ေနာ္တ႔ို ၂၀၁၇သၾကၤနပ ္ ျြဲ ဖစ္ေျမာက္ ေရးေကာ္ မ တီ ဖ ြဲ ႔ ျ ပီး ဇန္ န ၀ါရီ ထဲ က စျပီး အ စ ည္း အေ ၀း ၇ ခ ါ လု ပ္ ခ ႔ဲ ၾ က တ ယ္ ။ ပ ြဲ ခု လိုေ အာ င္ ျ မ င္ တာ အား လံုး ရဲ ႔ ပ ါ ၀ င္ ေဆာင္ ရ ြ က္မႈေၾကာင္႔ပါ။ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ၊ အေတြး အေခၚအယူ အ ဆအရ အခ်င္း ခ ် င္း အ ျ မ င္ မ တူ သူေ တ ြ ရ ွိေ ပ မ ယ္ ႔ ဒိီ သ ၾကၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ မ ွာ အားလံုး လာၾကျပီး သၾကၤ န္ ပ ြဲေ အာင္ ျ မင္ေ အာင္ တဦး ခ်င္း စီ က ကို ယ္ လု ပ္ စ ရာရွိ တာကို ယ္ေ စတနာ ထားျပီး ကူညီၾကတာ က်ေနာ္တို႔ဆန္ဖရန္ သၾကၤ န္ ပ ြဲ ရဲ ႔ ထူး ျခားတဲ ႔ေ အာင္ ျ မင္ မ ႈ ပ ါ။ ႏို င္ ငံေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း ၊ ဘာ သာေ ရး အဖြအ ႔ဲ စည္း၊ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြကအစ စည္းလံုးညီညြတ္စြာ ပံ႔ပိုးကူညီၾကတာပါ။ လူ င ယ္ အ ဖြဲ ႔ YSE(Youth Society for E d u c a t i o n ) ဆို လ ည္း က ြ င္း ထဲ မ ွာ လ စ္ ဟ င္း မ ႈ မ ရ ွိ ရေ လေ အာ င္ ကို တ က္ တ က္ ၾ က ြ ၾ က ြ နဲ​ဲ ႔ လု ပ္ အားေ ပး သ ြား တာ ။ ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးက႑မွာေတာ႔ ေတးဆို သူ ေတြကို တေယာက္တပုဒႏ ္ ႈံးနဲ၊႔ ကသူေတြကို တေ ယာ က္ အ မ ်ားဆံုး ၂ ပု ဒ္ သာ က ခ ြ င္ ႔ စ ည္း က မ္းေ လး ထား ထားေ တာ ႔ မ ဆို လို က္ ရ တဲ ႔ သူ မ ရွိေ အာင္ မွ ် မွ ် တတေလး လဲျဖစ္သြားတာေပါ႔ေနာ္။ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်း မႈထုတ္ေဖာ္တဲ႔ပြဲျဖစ္လို႔ စင္ေပၚမွာ ျမန္မာ ယဥ္ေ က်းမႈ ကိုေ ဖာ္ ထု တ္ တဲ ႔ ၀ တ္ စားဆင္ ယင္မႈနဲ႔သီခ်င္းမ်ားကိုသာ သီဆိုဖို႔လည္း ေမ တ ၱာ ရ ပ္ ခံ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ ႏ ွ စ္ သ ၾ က ၤ န္ ပ ြဲ ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ေ ရး ပံ ႔ ပိုး သူ မ ်ား လွ ဴ ဒါန္းေငြေ ရာ၊ ေစ်းေရာင္း ရေငြေ ရာ ေဒၚလာ၃ေသာင္းေက်ာ္ ရန္ ပံုေ ငြ ရ ရွိ ျ ပီး ဒီေ င ြ အား လံုး ကုိ M y a n m a r C o m m u n i t y C e n t e r ရ န္ ပံုေ င ြ အ တ ြ က္ လွဴဒါန္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုေဘးဧရိယာ သၾကၤနပ ္ ျြဲ ဖစ္ ေျ မာ က္ေ ရးေ ကာ္ မ တီ ၀ င္ တ ဦး ျ ဖ စ္ သူ ကို ခ ်ိ ဳ ဦးေမာင္ က ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ သို ႔ေ ျပာ ၾကားသြားခဲ႔သည္။

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

rS

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

1 o-uF e f

ရွိသူမ်ားအား ဖိတ္ pm 1 BADA rS ေခၚျပီး ဆု ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲသ ႔ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္U.S. တြင္ သြားဆရာ၀န္ ဘ ြဲ ႔ ရ ရ ွိ သူ မ ်ား အား ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ လ က္ မ ွ တ္ ေပးအပ္ ျ ခင္း ၊ ညစာစားပြဲ အခမ္း အနား အ တ ြ က္ ပံ ႔ ပိုး ကူ ညီေ ပး သူ မ ်ား အား ေက်းဇူး တင္ လ ႊာေပးအပ္ ျ ခင္း အစီ အ စဥ္ မ ်ား အ ျ ပီး တ ြ င္ ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အျဖစ္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ အလည္ အ ပတ္ ခရီးေရာက္ရွိေနျပီး BADA ညစာစားပြဲတြင္ ေမတၱာျဖင္႔ လာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖေပးေသာ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို က ေဒါက္ တာ မင္းေဆြ ၊ ေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ ၊ ေဒါက္ တာ ျပည္စိုး၊ ေဒါက္တာခင္ျမင္႔ေအာင္၊ ေဒါက္တာ ေအးကို ကို ၊ ေဒါက္ တာခ်စ္ ခို င္ ၊ ကို ဆ န္ နီ တို႔၏ တူရိယာတီးခတ္မႈျဖင္႔ ေတးသံသာ မ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ အထူး အစီ အ စဥ္ အ ျဖစ္ ဥကၠ ဌေဒါက္ တာေအာင္ မ ်ိ ဳးသန္ ႔ စီ စ ဥ္ေ သာ ယခု ႏ ွ စ္ BADA ညစာစားပြဲ ႏွ င္ ႔ တို က္ ဆို င္ေ သာ ၂၁ရာစု ပ င္ လံု ညီ လာခံေ နာက္ ဆံုးေန႔ ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင္႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ကမၻာ အရပ္ ရ ပ္ ရ ွိ စ စ္ ပ ြဲ မ ်ားရပ္ စဲေ ရးကို ဆ ႏၵ ျ ပဳ ေသာအားျဖင္ ႔ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို ၊ ေဒါက္ တာဆလို င္းေလာ္ မာ၊ ေဒါက္ တာ ေအာင္မ်ိဳးသန္႔၊ ေဒါက္တာလမင္းတရာႏွင္႔ ေဒါက္တာမိုးငယ္ငယ္တို႔၏သမီးသွ်ားငယ္ တိက ႔ု "Imagine" သီခ်င္းသီဆခ ို ႔ဲၾကသည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ BADA မိသားစုမ်ားက တဦးခ်င္း၊ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို ႏ ွ င္ ႔ စံု တ ြဲေ တးသီ ခ်င္းမ်ားသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖျခင္း၊ Line Dance အကမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျခင္း၊ ေၾကးစား Belly Dancers၂ဦး၏ အကမ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖကာ ည စာ ျ ဖ င္ ႔ တ ည္ ခ င္း ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီတြင္ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏ ၵာ ဗို ၏ လ တ္ တီး သီ ခ ် င္း သီ ဆို ကာ B A D A မိ သား စု မ ်ား က စုေ ပ ါ င္း က ခု န္ ၾ က ျ ပီး ေ အာ င္ ျ မ င္ စ ြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ေနာင္လာမည္​္႔ ၁၇ၾကိမ္ေျမာက္ BADA ည စား စား ပ ြဲေ န ႔ ကို အ ခ မ္း အ နား တ ြ င္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္ခဲ႔ရာ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၂ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ် င္း ပ ရ န္ သေ ဘာ တူ ညီ ခဲ ႕ ၾကသည္ ။ BADA ညစာစားပြဲ သို ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ေဒါက္ တာစို င္းေမာင္ေ ရႊ ( Shwe Denti) အပါအ၀င္ California ျပည္ နယ္တြင္အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္ မာသြားဆရာ၀န္ မိ သားစုေ ပါင္း ၂၀၀ခန္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ယခု ႏ ွ စ္ မ ွ စ ျပီး ဥ က ၠ ဌ အ ျ ဖ စ္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ သာ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္သ ႔ ည္ ၁၉၈၇ခုႏစ ွ ္ တ ြ င္ ရ န္ ကု န္ သ ြား ဘ က္ ဆို င္ ရာေ ဆး တကၠ သုိ လ္ မ ွ BDS သြားဆရာ၀န္ ဘ ြဲ ႔ ၊ ၁ ၉ ၉ ၇ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ M D S c မ ဟာ သိ ပ ၸံ ဘြ ႔ဲ တို ႔ ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၀၂ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ U.S. သို႔ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ကာ ၂၀၀၄ခုႏွစ္တြင္ DDS ႏွငအ ႔္ ေမရိကားအသိအမွတျ္ ပဳသြားဆ ရာ၀န္လင ို စ ္ င္ကရ ို ရွခ ိ ၍ ႔ဲ ယခုအခါ Baldwin Park ရွိ San Jose-Yangon Dental Group ကို တည္ေထာင္လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္သည္။ B A D A ၏ ဥ က ၠ ဌ ရာ ထူး ကို ၂ ႏ ွ စ္ တ ခ ါ မဲခြဲဆံုးျဖတ္တင္ေျမွာက္ပါသည္။

San Jose , BCCC

wnfaxmifjcif;21ESpfjynfhtcrf;tem; ဓာတ္ပံု- Milton Yang

pm

San Jose ရွိ Burmese Christian Community Chruch တည္ေထာင္ျခင္း ၂၁ႏွစျ္ ပည္အ ႔ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၁၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ဲ ာ အသင္းသူအသင္းသား၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခက ႔ဲ ာ အသင္းေတာ္တည္ေထာင္ျခင္းအမွတတ ္ ရစကားမ်ားေျပာၾကားျခင္း၊ ဘုရား သခင္ဂဏ ု ေ ္ တာ္ခ်ီးမြမး္ ကာ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္း၊ ဓမၼေတးမ်ားဆက္ကပ္ပေ ူ ဇာ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပခ ္ ျ႔ဲ ပီး မိတဆ ္ ည ုံ စာစားခဲၾ႔ ကသည္။

Buffalo

r[moMuFefyGJawmf

Buffalo ျမိဳ႕၊ ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ ျမန္မာႏွစ္သစ္ ၁၃၇၉ခုႏွစ္၊ မဟာသၾကၤန္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၂၄ရက္ေန႔၊ မနက္၁၀နာရီမည ွ ေန၆နာရီထိ Grant Street တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာ႔ရိုးရာသၾကၤနအ ္ ဆိအ ု ကမ်ား၊ ကရင္ဒံုးယိမ္းအက တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖကာ ရိုးရာေရပက္ကစားခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာ၊ အေမရိကန္လူမ်ိဳးမ်ား ၃၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အေမရိကႏုင ုိ င ္ ၊ံ အလားစကား ျပည္နယ္၊ အင္ကာေရ့ဂ်္ ျမိဳံတြင္ ဇြန္လ ၁၈ရက္မွ၂၃ ရက္အထိ က်င္းပခဲ့ေသာInternational Engineering Allicance Meetings 2017 သို ႔ ျ မန္ မာႏု​ုိ င္ ငံ အင္ ဂ ်င္ နီ ယာေကာင္ စီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ ခ်ာလီသန္းႏွငျ့္ မန္မာႏုင ုိ င ္ ံ အင္ဂ်င္နယ ီ ာ အသင္း ေထြေထြအတြင္းေရး မွ ဴး ဦး တင္ လ တ္ တုိ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ့ ၾ က ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ျမန္မာႏုင ုိ င ္ ံ ၏အင္ဂ်င္နယ ီ ာ ပညာေရးကို ႏု​ုိင္ငံတကာ အဆင့္ အသိအမွတ္ျပဳမွုႏွင့္ အရည္အေသြး အာမခံမွု ရရွိေစရန္ အတြက္ Washington Accord တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေ န ျ ဖ င့္ ၂ ၀ ၁ ၈ ခု​ု ႏ ွ စ္ မ ွ စ တ င္ ကာ provisonal status ျဖင့္ ပါ၀င္ ႏုိ င္ေ ရး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရက ြ သ ္ ြားမည္ဟု သိရသည္။ အ င္ ဂ ် င္ နီ ယာ အ ရ ည္ အေ သ ြး ႏ ွ င့္ သ က္ ဆု​ုိ င္ေ သာ Wa s h t i n g t o n A ccord, Technologist အရည္အေသြးႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ Sydney Accord, Technicina အရည္အေသြးႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ Dublin Accord တြ င္ ပါ၀င္ ၾ ကေသာ

International Engineering Allicance Meetings 2017

jrefrmEdkifiHrSwufa&muf

ႏု​ုိင္ငံမ်ား၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀း ျဖစ္ကာ Korea, Malaysia, Canada, China, Thailand, UK, South Africa, Australia, Ireland, Taiwan, New Zealand, Indonesia, Japan, Netherlands, India, Singapore, Saudi Arabia စေသာႏု​ုိင္ငံမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားနွင့္ အင္ဂ်င္နီယာ ပညာဆု​ုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ CACEI, CFIA, ICACIT, NCEES တုမ ႔ုိ ွ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ ၁၆၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခၾဲ့ က၍ယခုႏစ ွ သ ္ ည္ ျမန္မာႏု​ုိင္ငံမွ ပထမဆု​ုံးအၾကိမ္ observer အျဖစ္ စတင္ တက္ေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဓာတ္ပံု- Burmese Community Services(Buffalo)

က ေထရ၀ါဒဓမၼ

(0gqdk 1379) July 2017 A 2

www.MyanmarGazette.net

Myanmar Gazette

jrefrmjynfu tar&dum;a&muftEkynm&Sif

www.MyanmarGazette.net

ၾကီးတယ္လို႔ ထင္လဲ။

aw;oH&Sif oGef;oHpOfeJYawGYqHkjcif;

ေအာင္ ျ မင္ တဲ ႔ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ ျ ဖစ္ ဖို ႔ ဆိုတာကေတာ႔ ဂီတနဲ႔ပတ္သက္ျပီးအမ်ား

aqmif ; OD ; yef ;

ၾကီးေလ႔လာသင္ယဖ ူ ႔ို လိအ ု ပ္တယ္။ ပရိသ တ္ေတြၾကိဳက္ႏွစ္သက္တ႔ဲသီခ်င္းေလးေတြ

ယခု တ ပတ္ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ အ ႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ခ န္း က႑မွာ Los Angeles

ဆိျု ပႏိင ု ရ ္ မယ္။ ေနာက္ ပရိသတ္နအ ႔ဲ ျမဲ Keep

မွာေနထိုင္တဲ႔ ေတးသံရွင္ သြန္းသံစဥ္နဲ႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။

in touch ျဖစ္ႏင ို ရ ္ င္ ပိုေကာင္းတာေပါ႔ေနာ္။ ပရိ သ တ္ နဲ ႔ အ ဆက္ အ သြ ယ္ မ ျပတ္ေ အာင္

Q: 1. သြန္းသံစဥ္အေၾကာင္းကို ပရိသတ္နဲ႔မိတ္ဆက္ေပးပါဦး။

Facebook ကေန ကိုယ္႔အေၾကာင္းေလး

ညီ မ ဇာတိ က ေဒါပံု ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ရန္ ကု န္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ညီ မ မွာ အစ္ ကို တေယာက္ နဲ ႔

ေတြေျပာျပ။ သီခ်င္းေတြဆျို ပေပါ႔ေနာ္။ Up to

ညီမတေယာက္ရွိပါတယ္။ အေဖကေတာ႔ လြန္ခဲ႔တဲ႔၂ႏွစ္ကဆံုးသြားပါျပီ။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္က

date ျဖစ္ေနဖိ႔ု လိအ ု ပ္တယ္လထ ႔ို င္ပါတယ္။

အထက(၁)ေဒါပံု ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ရန္ ကု န္ ကေန အေျခခံ ပ ညာအထက္ တ န္းေအာင္ ခဲ ႔ ျ ပီး

Q: 13. သြန္းသံစဥ္အေနနဲ႔ စိတဖ ္ ဆ ိ ီးမႈ

ရန္ကုန္အေရွ႔ပိုင္းတကၠသိုလ္မွာ သခ်ၤာေမဂ်ာနဲ႔တက္ေနရင္း တတိယႏွစ္မွာ U.S. ကို

ေတ ြ မ ်ား လာ ရ င္ လ ြ တ္ေ ျ မာ က္ေ အာ င္

ေရာက ္လာပါတယ္။

ဘာေတြလုပ္လဲ။

Q: 2. သြန္းသံစဥ္ ဂီတေလာကထဲ စတင္၀င္ေရာက္ပံုကို ပရိသတ္ကို ေျပာျပပါဦး။

အဲ႕ဒီလအ ို ခ်ိန္ေတြဆို ညီမတေယာက္ထဲ

၂၀၀၉၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ကစျပီး ျမစည္သူဆိုင္း၀ိုင္းနဲ႔၊ Music Friend ဆိုတဲ႔အဖြဲ႔ေလးနဲ႔

ပဲ

နယ္ေတြမွာ သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖေနပါျပီ။

Q: 3. ညီမရဲ႔ဂီတလက္ဦးဆရာေတြက။

အိ ပ္ စ က္ ျ ခင္း က ညီ မ မွာ ရွိ တဲ ႔ Stress ေတြကို ေလွ်ာ႔ခ်ေပးတယ္။

ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။

Q: 14.

Q: 4. ပထမဆံုးစီးရီးစတင္ျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္း။ေတးေရးေတြနဲ႔ တီးေပးတဲ႔Music Band

လာ တု န္း က

စီး ရီး စထု တ္ မ ယ္ လို ႔ ဆံုး ျဖတ္ လို က္ တာကေတာ႔ ညီ မ ရဲ ႔ ၀ ါသနာေၾကာင္ ႔ေ ပါ႔ေ နာ္ ။

ကို ႏို င္ေ ဇာ္ ကေ တာ ႔

Lazy Club ပါရွင္႔။

လ ည္း အ စ ြ မ္း ကု န္ ကူ ညီ အားေ ပး မ ယ္

ေျပာျပပါဦး။ ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ႔လဲ။

ေပါ႔ေ နာ္ ။ စိ တ္ ဓာတ္ မ က်ဖို ႔ နဲ ႔ အေခြ ကို

အခက္ အ ခဲ ကေတာ႔ အမ်ားၾကီး ရွိ ပ ါတယ္ ။ အဆိုေ တာ္ သ စ္ တေယာက္ အေနနဲ ႔

အေကာင္း ဆံုး တီး ခတ္ေ ပးထားပါတယ္ ။

ပိုျပီးခက္ခဲပါတယ္။ ညီမမွာ ဂီတမ်ိဳးရိုးအသိုင္းအ၀ိုင္းလည္းမရွိပါဘူး။ လြန္ခဲ႔တဲ႔၂ႏွစ္ေက်ာ္

ျပန္ ဆိုေ တးေလးေတြ လ ည္း ထည္ ႔ ရ င္ ပို

ေလာက္ ထဲ က စျပီး စီ စ ဥ္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ တာပါ။ အဆို ပို င္း မွာ စိ တ္ တို င္း မက်ေသးတာလဲ ပ ါတာ

ေကာ င္း မ ယ္ေ ပ ါ ႔ ။

ေပါ႔ေနာ္။ ဒီဘက္မွာလည္း စီးပြားေရးတဘက္နဲ႔ဆိုေတာ႔ အေခြကျပန္မထုတ္ႏိုင္ေသးဘူး

ေရာက္ ကာစမွာ ေန႔ ည မွားတာ။ အစားအေသာက္ ပ ်က္ တာ။ ျပီးေတာ႔ အေျပာအဆို အခက္အခဲေတြရွိခ႔ဲပါတယ္။ ျပီးေတာ႔ အေျပာအဆိုအခက္အခဲရွိခဲ႔ပါတယ္။ ခုထိလည္း ေလ႔လာသင္ယူေနရတုန္းပါပဲ​ဲ။

Q: 9. ဘ၀မွာ စံထားအားက်တ႔ဲပုဂၢိဳလ္ေတြက။ ညီ မ ဘ၀မွာေတာ႔ အေဖနဲ ႔ အေမက စံ ျ ပပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ တြ ပ ါ။ ေနာက္ ျ ပီး ျမန္ မာျပည္ ၾ ကီး

ပ ရိ သ တ္ ပို သိ

ႏို င္ မ ယ္ ေပါ႔ေ နာ္ ။ အၾကံ ဥာဏ္ေ တြ လ ည္း

ျဖစ္ေနတာပါ။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္႔ဘက္ကအတတ္ႏိုင္ဆံုးၾကိဳးစားပါမယ္။

Q: 8. အေမရိကားေရာက္ကာစမွာ ဘာအခက္အခဲေတြေတြ႔ရလဲ။

ညီ မ ကို

အျမဲခ်ီးက်ဴးအားေပးပါတယ္။ လိုအပ္တာ

Q: 5. ဂီ တေလာကထဲ စ တင္ ၀ င္ေ ရာက္ တဲ ႔ အ ခါ ၾကံ ဳေတြ ႔ ရ တဲ ႔ အ ခက္ အ ခဲေ တြ ကို

ညီမမွာ Vocal Guide မရွိပါဘူးရွင္႔။

Unplugged

အဆိပ ု ညာနဲပ ႔ တ္သက္ျပီး ဘာေတြေျပာလဲ။

R ခိုင္၊ ေရႊေဂ်ာ္ေဂ်ာ္၊ ညီမင္းခိုင္၊ ဖိုးတု၊ Lep bo bo, L co တို႔ပါ။ Music Band ကေတာ႔

Q: 7. Vocal Guide ေရာရွိလား။

သူ ႔ ရဲ ႔

ၾကည္႔လိုက္ရတယ္။ ကိုႏိုင္ေဇာ္က ညီမရ႔ဲ

အေကာင္အထည္ေဖာ္ခ်င္တာပါ။ ေတးေရးဆရာေတြကေတာ႔ ဆရာေဆာင္းဦးလိႈင္၊ ဇ၀ါ၊

ၾကိဳက္တယ္။ အားက်တယ္။ သူတို႔လိုလည္း ေအာင္ျမင္ခ်င္ပါတယ္။

ကို ႏို င္ေ ဇာ္ ( Lazy Club)

တီး ခတ္ မ ႈ နဲ ႔ ညီ မေလးေဖ်ာ္ေ ျဖသြားတာ

အ ဆိုေ တာ္ အ ရ မ္း ျ ဖ စ္ ခ ် င္ ခဲ ႔ တာ ပ ါ ။ အဲ ႔ ဒ ါ ညီ မ ရဲ ႔ အိ ပ္ မ က္ တ ခု ပ ါ ။ ဒီ အိ ပ္ မ က္ ကို

ညီမႏွစ္သက္အားက်တဲ႔ ဂီတအႏုပညာရွင္ေတြက အားလံုးနီးပါးပါပဲ။ အကုန္လံုးကို

ေ အးေ အးေ ဆးေ ဆးေ န တ ယ္ ။

သီခ်င္းေတြနားေထာင္တယ္။ အိပ္တယ္။

ဂီ တ လက္ ဦး ဆရာက ဆို င္း ဆရာဦး ျမစည္ သူ ပ ါ။ ျမစည္ သူ ဆို င္း ၀ို င္း နဲ ႔ စတင္ သီ ဆို

Q: 6. သြန္းသံစဥ္ ႏွစ္သက္အားက်တဲ႔ ဂီတအႏုပညာရွင္ေတြက။

(0gqdk 1379) July 2017 A 3

ေပးပါတယ္။ ညီမရဲစ ႔ ျံ ပဆရာတေယာက္ပါ။ ၾကီးပြားတိုးတက္ေအာင္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံတည္ေထာင္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေပးတဲ႔ NLD ေခါင္းေဆာင္အေမစု(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)ပါ။

Q: 10. ျမန္မာသံသခ ီ ်င္းေတြေရာ ႏွစသ ္ က္လား။ ျမန္မာသံဘယ္သခ ီ ်င္းေတြဆျို ဖစ္လ။ဲ ျမန္ မာသံ ကို အရမ္း ႏွ စ္ သ က္ ပ ါတယ္ ။ ဆို လ ည္း ဆို ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ နယ္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ ဆို ျမန္မာသံပိုေတာင္းၾကတယ္။ ညီမစိုးစႏၵာထြန္းသီခ်င္းေတြ ပိုဆိုျဖစ္ပါတယ္။

Q: 11.

အခုစီစ ဥ္ေ နတဲ႔သြန္းသံစဥ္ရဲ႔သီခ်င္းေခြထဲမွာ ဘယ္သီခ်င္းေလးေတြက

ပရိသတ္နဲ႔အစပ္အဟပ္တည္႔မယ္လို႔ထင္လဲ။ သီခ်င္းအားလံုးက သူဟ ႔ ာနဲသ ႔ ူ ေကာင္းၾကပါတယ္။ ညီမအထင္ေတာ႔ ကိုေဆာင္းဦးလႈင ိ ္ စပ္ေပးတဲ​ဲ႔သီခ်င္းေလးေတြလို႔ ထင္ပါတယ္။ ညီမလည္း အရမ္းၾကိဳက္ပါတယ္။

Q: 12. ေအာင္ျမင္တဲ႔ဂီတအႏုပညာရွင္တဦးျဖစ္ဖို႔ ဘယ္အခ်က္ေတြက အေရး

Q: 15. Myanmar Gazette ကေန ညီမရဲ႔ ပရိသတ္ေတြအတြက္ တခုခုေျပာေပးပါဦး။ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အား လံုး စိ တ္ ၏ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊

ကို ယ္ ၏ က ် န္း မာ ျ ခ င္း နဲ ႔

ျပည္ ႔ စံု ပ ါေစရွ င္ ။ Myanmar Gazette ကေ န တ ဆ င္ ႔ ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္းေ တာ င္း လိုက္ပါတယ္။ ညီမရဲ႔သီခ်င္းေခြေလးထြက္ လာရင္လည္း အားေပးၾကပါဦးလို႔ေျပာရင္း ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္ရွင္။

Myanmar Gazette

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente

aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

I'm proud to serve our Community with pride and Honor.

No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com

DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

(0gqdk 1379) July 2017 A 4

www.MyanmarGazette.net

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

SUNDAY

DENTAL

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e q p

m jrefrmhtpm;t

jrefr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

CST 2058685-10

Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhygonf/ DENTICAL(MEDICAL) ACCPETED AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

San Gabriel Blvd

aMumfjimrsm;- Advertisements

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Zlvdkif2017 “I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris,” – Trump ဆင္းရဲနင ို င ္ ံ ၄၈ နိင ု င ္ (ံ လူသန္း၁၀၀၀) အက်ိဳးရွျိ ပီး ကာဗြနအ ္ တြက္ေလွ်ာ္ေၾကးမ်ားလည္း ရႏိင ု ္ေခ်ရွိေအာင္ခ်ဳပ္ဆထ ို ားတဲ့ ပါရီရာသီသေဘာတူညခ ီ ်က္ Accord de Paris ကေန အေ မရိကားႏႈတထ ္ က ြ ္ေတာ့မယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြနလ ္ ၁ရက္ေန႔က သမၼတထရမ့္ေၾကညာပါတယ္။ သူဒီလိုလုပ္တာဟာ ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္ကတိအတိုင္းအေကာင္ အထည္ေဖၚတာ ျဖစ္ ျ ပီး အေမရိ က န္ေ တြ ရဲ ႔ အက်ိ ဳးစီး ပြားထိ ခို က္ လို ႔ ပ ါလို ႔ ဆိုေ ပမယ့္ အရင္ က တဲ က ေတာက္ေ လွ ်ာက္ေ ျပာလာခဲ့ တဲ့ ကမၻာ ပူေ ႏြး မႈ ဆို တာဟာ လု ပ္ ၾ ကံ - လံ ၾ ကဳပ္ ၾ ကီး ပါ ဆိတ ု ာကိုေတာ့ ထပ္ေျပာတာမေတြရ ႔ သလို မီဒယ ီ ာေတြဖိေမးကိလ ု ည္း ေရွာင္ေျဖေနတာပါ။ ဇြ န္ လ ၂၁ရက္ေန႔မွာေတာ့ သူ႔ဂတိအတိုင္းအေကာင္အထည္ေဖၚခဲ့လို႔ အေမရိကန္ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းထြက္တူးအလုပ္သမားေပါင္း ၃၃၀၀၀အလုပ္ျပန္ရျပီးၾကျပီလို႔ေၾက ညာျပန္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနေတြအရ အေမရိကားစီးပြားေရးရဲ႔ စံႏႈန္းျပ ေရခ်ိန္တိုင္လို႔ဆိုရမယ့္ စေတာ့ရွယ္ရာေစ်းကြက္က အညႊန္းကိန္းေတြထိပ္မွာခ်ည္းတက္ ကပ္ေနသမို႔ သမၼတထရမ့္ရဲ႔ ေပၚလစီေတြဟာ မွန္ေန(ေသး)တယ္ဆိုရမယ္ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိက (တရားခံ) ပထမ

တကယ္ေတာ့ အေမရိကန္ေတြ လွ်ပ္စစ္စမ ြ ္းအင္ထတ ု လ ္ ပ ု ရ ္ ာမွာ ဂက္စ(္ ရုပၾ္ ကြင္းေလာင္ စာေငြ႔)က ထိပ္ဆံုးနဲ႔ (၃၄%)၊ ေက်ာက္မီးေသြး( ၃၀.၄%) အႏုျမဴ (၂၀%)နဲ႔ ျပန္သံုးႏိုင္ စြမ္းအင္( ေရ၊ေလ၊ေန၊ေျမပူ) ၁၅%ေတြကေန လွ်ပ္စစ္ရၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တနည္း ေျပာရရင္ေတာ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ စက္မႈေတာ္လွန္ေရးေခတ္ ၁၈ရာစုႏွစ္ဦးပိုင္း ကစလိ႔ု စက္မႏ ႈ င ို င ္ ၾံ ကီးလမ္းေပၚေလွ်ာက္ျဖစ္ချဲ့ ပီး ကမၻာပူေႏြးေစတဲ့ ကာဗြနဒ ္ င ို ္ေအာက္ဆက ို ္ အပါအ၀င္ ဖန္လံုအိမ္ဓာတ္ေငြ႔( Greenhouse Gas)ေတြအမ်ားဆံုးထုတ္ခဲ့/ထုတ္ဆဲ/ ထုတ္လတၱံေသာ ႏိုင္ငံတခုပါ။ ၂၀၀၉မွာ အာဏာရတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ သမၼတအိုဘားမားဟာ ကမၻာၾကီးဒီလို ပူေ ႏြး လာတာကို သတိ ျ ပဳမိ ျ ပီး ၂၀၀၉ ကိုေ ပေဟဂင္ - ဒိ န္း မတ္ မ ွာ က်င္း ပတဲ့ (Conference of the Parties, COP-15) မွာေတာ့ ႏို င္ ငံေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားပါ၀င္ စိတ၀ ္ င္စားလာေအာင္ အားစိက ု ဥ ္ ီးေဆာင္ေပးခဲပ ့ ါတယ္။ သမၼတအုဘ ိ ားမားေပၚလစီေၾကာင့္ အေမရိ ကားရဲ ႔ ေမာ္ေ တာ္ ယာဥ္ေ တြ မ ွာ ၂၀၂၅ခု ႏ ွ စ္ေ ရာက္ ရ င္ ဓာတ္ ဆီ တ ဂါလံ ကို မို င္ ၅၄.၅ ရေအာင္ေ မာင္း ရမယ္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ျ ပီး ျပည္ တ ြ င္း ကာဗြ န္ ထု တ္ ႏ ႈ န္း ကို ေလွ ်ာ့ ခ ်ဖို ႔ ဥပေဒအရကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြ သူ႔သက္တမ္း ၈ႏွစ္ထဲတင္းၾကမ္းထုတ္တားခဲ့တာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ရလဒ္ အ ျဖစ္ လ ည္း ဟို က္ ဘ ရစ္ ကားေတြ ၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ကားေတြေ ပၚလာျပီး ထရပ္ကားေတြေတာင္ တဂါလံနဲ႔ေမာင္းႏိုင္တဲ့ မိုင္ေတြ၂ဆေလာက္တက္ကုန္တာပါ။ သမၼတသက္တမ္းကုနန ္ ားမွာေတာ့အရင္ Kyoto Protocol (၁၉၉၇) တံုးက ကာဗြန္ေလွ်ာ့ ခ်ထုတဖ ္ ႔ို မပါ၀င္ခၾဲ့ ကတဲ့ အိႏယ ၵိ နဲ႔ ဘရာဇီးတိအ ႔ု ပါအ၀င္ ခ်ိဳင္းနားကပါ အားစိက ု သ ္ ေဘာတူ ၾကတဲ့ Accord de Paris ကို လက္မွတ္ထိုးႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အခု အေမရိကျပည္ရဲ႔ ရီပါ့ဗလစ္ကန္င္ပါတီ သမၼတထရမ့္ကေတာ့ အရင္တားဆီးမိန္႔ အကုနလ ္ လ ို က ို ို ေျပာင္းျပန္လန ွ ျ္ ပီး ဥပေဒကဲသ ့ အ ႔ုိ ာဏာတည္ေသာအမိနထ ႔္ တ ု ္ ဖ်က္ပစ္ေန ပါတယ္။ သူရ ႔ ႔ဲ မူလေပၚလစီဟာ အေမရိကပထမျဖစ္တာကိုး။ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္ ေရွးရိုးစြဲေတြက ကမၻာ့ရာသီပူေႏြးေျပာင္းလဲလာတယ္ဆိုတာ Hoax ေကာလဟာသ လို႔ယူဆတာကိုး။

မဆံုးႏိုင္တဲ့ ျမစ္ဆံု

ကမၻာ့ေ ရအမ်ားဆံုးေပးႏို င္ တဲ့ မု တ္ သု န္ မိုးေဒသမွာ ထို င္ ထားျပီး ဧရာ၀တီ ၊ ခ်င္း တြ င္း ။ စစ္ေ တာင္း ၊သံ လ ြ င္ ျ မစ္ ၾ ကီးေတြ ျ ဖတ္ ဆ င္းေနတဲ့ ျမန္ မာျပည္ ဟာ ေရအားလွ ် ပ္ စ စ္ ကို မူ လ ကအားကိုး ခဲ့ ၾ ကေပမယ့္ ၂၀၀၈ ေလာက္ စ ျပီး ခ်ိ ဳ င္း နားနဲ ႔ နီး ကပ္ လ ြ န္း သြားမွာ ကို စိုးရိမ္တဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႔စနစ္တက် ပရိုပဂမ္ဒါလုပ္မႈေအာက္ေရာက္လို႔ ခ်ိဳင္းနားက ဦးေဆာင္ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမယ့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမ်ားကိုလည္း အျပင္းအထန္ေတြ ျငင္းကန္

(0gqdk 1379) July 2017 A 5

www.MyanmarGazette.net

ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီျမစ္ဆစ ံု မ ီ က ံ န ိ ္းေတြဟာ မဆလလက္ထက္က ျမန္မာအစိုးရ၀န္ ထမ္း ပညာရွင္ေတြနဲ႔အင္ဂ်င္နီယာၾကီးေတြ တင္ေလွ်ာက္ထားတဲ့ စီမံကိန္းအစိတ္အပုိင္း ေတြျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရလက္ထက္မွာခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြမို႔ လာဘ္လာဘစား/ထိုးျပီး ခ်ိဳင္းနားျပည္ ဖက္က ေငြရင္းႏွီးထုတသ ္ ူေတြဟာ သိသာစြာအသာစီးယူထားမွာေသခ်ာပါတယ္။ ဒါကို သမၼတ ဦး သိ န္း စိ န္ လ က္ ထ က္ မ ွာ မလု ပ္ မ ရႈ ပ္ နဲ ႔ မျပဳတ္ ရေအာင္ ဆို င္း ငံ့ ခဲ့ ျ ပီး ဒီ မို ကေရစီ အ စိုး ရ လိ႔ေ ု ခၚရမယ့္ေ ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစိုးရလက္ထက္မွာအထိ လိပခ ္ တ ဲ ည္းလည္းျဖစ္လပ ႔ို ါ။ ေသခ်ာျပန္စိစစ္ၾကည့္ရင္ေတာ့ ဒီလိုျဖစ္ၾကတာဟာ ျမန္မာေတြ တရုတ္ကိုမုန္းသြား တာေၾကာင့္လို႔ေျပာလို႔ရမယ္ထင္ပါတယ္။ သကၠရာဇ္၁၂၈၅ မွာ နရသီဟပေတ့မင္းကို တရုတ္ေတြကတိုက္ထုတ္ျပီး ပုဂံမင္းေနျပည္ေတာ္ကိုဖ်က္စီးခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းေတာ္က ရန္စ လည္းရွတ ိ ာကိုး။ (တကယ္ေတာ့ အဲဒတ ီ ရုတဆ ္ တ ို ာ အခုခ်ိဳင္းနားျပည္ကအဓိက လူမ်ိဳးစုၾကီး ျဖစ္တဲ့ ဟန္လမ ူ ်ိဳးေတြမဟုတပ ္ ဲ ကူဘလိင ု ခ ္ န္မင္းရဲ႔ မြနဂ ္ -ို တာတာေတြလ႔ို သမိင ု ္းတည့္ေပး သူလည္းမရွခ ိ ဲ)့ ။ ေနာက္ပင ို ္း ျမန္မာလူထက ု ဖ ို ႏ ိ ပ ွိ အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္တဲ့ စစ္အစိုးရေတြလက္ထက္မွာ လူထတ ု ရပ္လံုးဖက္ကမရပ္တည္ပဲ စစ္အစိုးရဖက္ကရပ္တည္ေပးခဲတ ့ ဲ့ အျငိဳးလည္း က်န္ရ၊႔ဲ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ခ်ိဳင္းနား-ျမန္မာနယ္စပ္ကေနပဲ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးရဲ႔ အေျခခံသံုးကုန္ေတြ အကု န္ လို လို ေရာင္း ၀ယ္ေ ဖါက္ ကားေနၾကရတဲ့ မခ်စ္ေ သာ္ လ ည္း ေအာင့္ ကာနမ္း ဘ၀ျဖစ္ပါတယ္။ ဗမာေတြအပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားေတြ သန္းခ်ီလည္း နယ္စပ္ကေန ခ်ိဳင္းနားျပည္ထဲ၀င္/ထြက္အလုပ္လုပ္ၾကရေပါ့။ မုန္းျမန္မာေတြဟာ ျမစ္ဆဆ ံု ည္ေတြတင္မက ျမန္မာတႏိင ု င ္ လ ံ ံုးက ေရအားလွ်ပ္စစ္ထတ ု ္ ေကာင္းတဲ့ေနရာေတြမွာပါ ဆည္ေတြေဆာက္၊ ေရေတြေလွာင္၊လွ်ပ္စစ္ထတ ု တ ္ ာကိလ ု ည္း ေၾကာက္လန္႔ကုန္ပါေတာ့တယ္။ “ဧရာ၀တီကိုကယ္တင္ပါ”တို႔၊ “ရာဇ၀င္မ်ားရဲ႔သတို႔သမီး”တို႔နဲ႔ ေအာ္ကုန္သူေတြဟာ ေႏြ ရာသီေ ရာက္ ရ င္ လ မ္းေလွ ်ာက္ ျ ဖတ္ ကူး လို ႔ ရ သြားျပီ ျ ဖစ္ တဲ့ ျမစ္ ဧ ရာ၀တီ ရဲ ႔ ေကာ/ တိ မ္ေ နတဲ့ အ ျဖစ္ ဆိုး ကို လ ည္း မျမင္ မ သိ ႏို င္ ပ ါေလေတာ့ ။ ေႏြေ ရာက္ ရ င္ေ ရရွားလို ႔ မိုး တြ င္း ဆို ေရၾကီး တာကို ဆည္ေ ဆာက္ တာေရေလွာ င္ တာနဲ ႔ ထိ န္း သိ မ္း ရတယ္ ။ ဆည္ထားႏိုင္တယ္ဆိုတာလည္း မေတြးေတာ့။ ကခ်င္ျပည္နယ္တေၾကာက ေတာင္ၾကီးေတြတြင္းျဖစ္ေအာင္တူးပစ္ေနတဲ့ ကမၻာ့ဗရမ္း ဗတာအႏို င္ ဆံုး ေက်ာက္ တူး ၊ ေရႊ တူး လု ပ္ င န္းေတြ ကေန ေဖ်ာ္ ခ ်/ေပ်ာ္ က ်လာတဲ့ အဆိပ္ရည္အျပည့္နဲ႔ ေရ၊ေျမ၊ေလေတြကိုလည္း မျမင္မသိပါေလေတာ့။ ခ်ိဳင္းနားျပည္ထတ ု ္ ေရနံကထြကတ ္ ဖ ဲ့ ေယာင္းတိင ု ္ေလးမ်ားကိင ု ရ ္ င္း လွ်ပ္စစ္ထတ ု ႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္စီမံကိန္းေတြမလုပ္ဖို႔ ဆႏၵေတြထုတ္ေဖၚေနၾကပါေတာ့တယ္။

သိမ္းပိုက္ရယူျခင္းအႏုပညာ

ၾကားရတဲ့သတင္းစကားမ်ားအရ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းတခ်ိဳ႔ဟာ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္ေပ မယ့္ ဆက္လပ ု ခ ္ ရ ဲ့ င္ NLD အစိုးရအတြက္ ႏိင ု င ္ ံေရးသတ္ေသမႈျဖစ္မွာ ဆိၾု ကပါသတဲ။့ ႏိင ု င ္ ျံ ခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ ၾႈ ကီးတခုကို တဖက္သတ္ပတ ိ ၊္ စာခ်ဳပ္ေဖါက္ဖ်က္ျပီး အူလည္လည္ လုပထ ္ ား တာဟာျဖင့္ ရွိတဲ့/လာမယ့္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမယ့္သူေတြကိုလည္း ေတြေ၀စိုးရိမ္ေစ ပါတယ္။ သမၼတထရမ္ရ ့ ႔ဲ ၁၉၈၇ခုႏစ ွ ထ ္ တ ု စ ္ ာအုပအ ္ မည္ဟာ “The Art of the Deal”ျဖစ္ပါတယ္။ သူ ႕ ဆို လို သေ ဘာ အ ရ ညိ ွ ႏ ႈိ င္း လို ႔ သိ မ္း ပို က္ ရ ယူ တာ ဟာ အ ႏု ပ ညာ တ ရ ပ္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ေလ်ာ့တင္းကစားရင္း မရယူႏင ုိ တ ္ ာရယ္လမ ႔ို ရွစ ိ ေကာင္းရယ္ပါ။ ဆိုေတာ့.. ျမစ္ဆဆ ံု ည္ကို ျမန္ မာကအသာစီး ယူ ျ ပီး လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ်တဲ့ လွ ် ပ္ စ စ္ လ ည္း ထြ က္ ေဂဟလည္း မပ်က္ တဲ့ ေဒသၾကီးျဖစ္လိုပါသလား။ “The Art of the Deal” နဲ႔သြားပါ။ ျမန္မာ့သစ္ေတြမကုန္။ ေျမေတြမတူး၊ ေက်ာက္စိမ္းေတြမေပး အိမ္နီးခ်င္းခ်ိဳင္းနားက ျမန္မာျပည္ကို တန္းတူ (သို႔) ေအာက္ေလေလးနဲ႔ ဆက္ဆံေစခ်င္ပါသလား။ “The Art of the Deal” နဲ႔သြားပါ။ လူသားမွာ တဦးနဲတ ႔ ဦးစြမ္းအား ပါ၀ါမတူ။ အႏုပညာထည္လ ့ ပ ု ႏ ္ င ို သ ္ ရ ူ က ွိ ရ ို ပ ွိ ါေၾကာင္းနဲ႔ ျမန္ မာေတြ ထဲ မ လု ပ္ တ တ္ ရ င္ ကမၻာ့ အေကာင္း ဆံုး ညွိ ယူ ႏို င္ သူ မ ်ားျဖစ္ တဲ့ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳး ေတြကိုလည္း ငွားရမ္းသံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။

၀မ္းသာရမွာလည္း ၀မ္းနည္းရမွာလား မိျမန္မာ

၀မ္းသာစရာက ျမန္မာျပည္ဟာ ကာဗြန္ထုတ္အနည္းဆံုးတိုင္းျပည္တခုပါ။

၀မ္းနည္းစရာကေတာ့ ျမန္မာျပည္ဟာ ကမၻာ အဆင္း ရဲ ဆံုး ႏို င္ ငံ တ ခု ျ ဖစ္ ခဲ့ ျ ဖစ္ေ န ယံု မ က က မ ၻာ ပူေ ႏ ြး လာ တာေ ၾ ကာ င့္ ကေမာက္ က မျဖစ္ တဲ့ ရာသီ ဥ တု ဒ ဏ္ ကို အခံ ရ ဆံုး တို င္း ျပည္ တ ခု ျ ဖစ္ေ နပါတယ္ ။ Global Climate Risk Index ထဲ ၁၇၈ႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ၁ ၉ ၉ ၆ - ၂ ၀ ၁ ၅ စာ ရ င္း အ ရ အ ခံ ရ ဆံုး နံပါတ္၂ ပါတဲ့။ အခု အေျခအေနအရ ကု န္း တြ င္း ပိ တ္ ႏိင ု င ္ တ ံ ခုျဖစ္တဲ့ လာအုျိ ပည္ကေန လွ်ပ္စစ္ ၀ယ္ ရ မယ့္ အေျခအေန၊ ဒီ ဇ ယ္ နဲ ႔ေ မာင္း တဲ့ ဂ်င္နရိတတ ္ ာထြက္ လွ်ပ္စစ္၀ယ္သံုးရတဲ့ အေျခအေနနဲ ႔ေ ရအားကေနလွ ် ပ္ စ စ္ က ထုတ္တာထက္ အဆမ်ားစြာပိုေစ်းၾကီးတဲ့ ေက်ာက္ မီးေသြး ကထု တ္ တဲ့ လွ ် ပ္ စ စ္ ကို ရယူ သံုး စြဲ ဖို ႔ အေျခအေနပါဆို က္ေ ရာက္ ေနပါတယ္။ ဤသူဆိုလိုခ်င္တဲ့သတင္းစကားကျဖင့္ ျမန္မာျပည္ဟာအင္မတန္ဆင္းရဲတယ္။ အဲ ဒီ လို ဘ ၀အခ်ိ န္ ကေနလြ တ္ေ ျမာက္ ေအာင္ ဆို ရ င္ ကမၻာ့ အေရး၊ ကမၻာ ပူ တာ ေႏ ြး တာေ အး တာ ဘာ ဘာ ဘာ မ ွ မ သိ ။ အကုန္ပစ္ခ် အတၱၾကီးၾကီးထား ကိုယ့္ျပည္ ခ်မ္းသာေအာင္ ဦးစားေပးတြန္းလုပၾ္ ကပါလိ႔ု ေျပာလုိရင္း။ ဂလိုဘယ္၀မ္းတာ တူးတာ နားမလည္ လွ ် ပ္ စ စ္ ရ ျပီး ,ျပီးေရာ လု ပ္ ၾ ကရမယ္ လို ႔ ဆိုလိုရင္း။ ေက်ာက္မီးေသြးကထြက္ထြက္ ေျ မ က ထ ြ က္ ထ ြ က္ ၊ ေ ရ က ထ ြ က္ ထ ြ က္ လွ်ပ္စစ္ထတ ု ၾ္ ကဖိသ ႔ု ာ ဆႏၵေတြျပဳၾကပါလိ႔ု ေျပာလိုရင္း။ ကာဗြန္အထုတ္ဆံုးနဲ႔ ထုတ္ေနဆဲတိုင္း ျပည္ ၾ ကီး ျဖစ္ တဲ့ အေမရိ ကားကေတာင္

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/230923

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

ထုတ္ဆဲ။ ထုတ္မည္။ ထုတ္လတၱံတဲ့။ ခ်ိဳင္းနား၊ အိႏယ ၵ ိ ၊ ရုရွား၊ ဥေရာပစက္မႏ ႈ င ို င ္ ံ ေတြ လုပခ ္ ဖ ဲ့ ူးျပီး လုပ္ေနျပီ။ ခ်မ္းသာကုနျ္ ပီ၊ ခ်မ္းသာျပီ။ သူ တို ႔ က သာ တာ၀န္ အ ရွိ ဆံုး ၾကီး မယ္ ဒီလထ ို ,လုပ္ေနၾကတာမွာ ငမြဲတတ ႔ို င ို ္းျပည္ သားေတြ က ဘာမ်ား ေသာက္ ဂ ရု စို က္ ေပးေနစရာရွိလဲေပါ့။ ဟုတ္ပ၊ ျမန္မာတဲ့ေဟ့ .. ပထမ။ ။

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

http://todaysdentistrysf.com

JASMINE MARKET & DELI

B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners

We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Ko Soe & Khin Mar Ni

Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

4135 Sepulveda Blvd.

Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl

10 N.New Ave.

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

. ;... vm

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

Myanmar Gazette

ema&; ordkif;ESifhtpm;taomufu@

yk*HrSmbk&m;ykxdk;aygrsm;&wJhtaMumif; armifpGrf;&nf ပုဂံဟာဘုရားပုထုိးေတြ ေပါမ်ားလြန္းလုိ႔ ကမၻာေက်ာ္ပါတယ္။ ကမၻာ့ရဲ႕ေရွးယဥ္ေက်းမႈ အေမြ အ ႏွ စ္ အ ျဖစ္ ပု ဂံ ၊ ဟန္ လ င္း ႀကီး ၊ သေရေခတၱ ရာ၊ ရခုိ င္ ၿ မိ ဳ ႕ေဟာင္း တုိ ႔ မ ွာ အ မ ်ား ႀ ကီး ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ တ ခ ် ဳိ ႕ ကုိ က မ ၻာ့ အေ မ ြ အ ျ ဖ စ္ ေ စာ င့္ေ ရ ွာ က္ ဖုိ ႔ တ ဆ င့္ ျ ခ င္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါသည္။ ဗမာျပည္ရဲ႕ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနလဲ အတန္အသင့္ၿငိမ္းခ်မ္း လာၿပီျဖစ္လုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက ဧည့္္သည္ေတြလာေရာက္ေနၾကတာလဲ မနည္းလွပါဘူး။ ကမၻာ့ယဥ္ေက်းမႈ အေမြ အႏွစ္ေတြကုိလာေရာက္ေလ့လာၾကတာေပါ့။

"လွည္းဝင္ရုိးသံတညံည၊ံ ပုဂဘ ံ ရ ု ားေပါင္း" တဲ့ နံသင္သ ့ ခ်ၤာနည္းနဲမ ႔ တ ွ သ ္ ားၾကတဲ့ အစဥ္အလာရွပ ိ ါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တင ႔ုိ ယ္စဥ္ကေတာ့ နံသင္ဂ ့ ဏန္းေတြကုိ မူလတန္းေက်ာင္း သားဘဝထဲ က သိ ၾ ကပါတယ္ ။ ခုေ ခတ္ ကေလးေတြ က ်ေတာ့ "နံ သ င့္ ဂ ဏန္း မသိ ၾ က ေတာ့ ပ ါဘူး " ေနာင္ အ လ်ဥ္း သင့္ လ ်င္ နံ သ င့္ ဂ ဏန္း အေၾကာင္း ကုိေ ရးပါအုံး မယ္ ။ မေပ်ာက္ ပ ်က္ သ င့္ တဲ့ "ျမန္ မာမႈ " တခု ပ ါ။ လွ ည္း ဝင္ ရုိး သံ တ ညံ ညံ လုိ ႔ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ေ ဖာ္ ရင္"၄၄၄၆၇၃၃"လုိ႔ ႔ရပါတယ္။ ပုဂံမွာဘုရားေစတီေတြ ၄သန္းခြဲေလာက္ ရွိခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ပ ါပဲ ။ ခုေတာ့ "လွည္း ဝင္ရုိး သံ" မေျပာနဲ႕ "ကားဝင္ရုိး သံ" ေလာက္ေ တာင္ရ ွိ ပ ါ အုံး မ လား မ သိ ။ င လ ် င္ က ဖ ် က္ ဆီး တာ တ မ ် ဳိး ၊ေ ရ ွးေ ဟာ င္း ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ အ ႏု ပ ညာ ပ စ ၥ ည္း ထိ န္း သိ မ္း န ည္း ဗ ဟု သု တ မ ရ ွိ သူ မ ်ား အု ပ္ စုိး ထိ န္း သိ မ္း ခဲ့ ၾ က ဖူး လုိ ႔ ေရ ွးေ ဟာ င္း တ န္ ဖုိးေ တ ြ ပ ် က္ ကု န္ ရ တာ တ မ ် ဳိး ၊ အဲ သ လုိ အ မ ် ဳိး မ ် ဳိး နဲ ႔ ပ ် က္ ကု န္ တာေ ၾ ကာ င့္ " ကား ဝ င္ ရုိး သံ "ေ လာ က္ ပဲ က ် န္ေ တာ့ တ ယ္ ထ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ သ မုိ င္း ပညာရွ င္ေ ဒါက္ တာသန္း ထြ န္း ကေတာ့ "ပု ဂံ ဘု ရားေတြ ဘ ယ္ သူ တ ည္ ခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တာ ေသခ်ာငါမသိေပမဲ့ ပုဂံဘုရားေတြဘယ္သူဖ်က္တယ္ဆုိတာေတာ့ ငါေသခ်ာသိတယ္။" လုိ႔ေျပာခဲ့ဖူးတာကုိ သတိရမိပါတယ္။ ကဲ နိဒါန္းနဲ႔ရွည္သြားၿပီ။

တကယ္ တ န္း ကၽြ န္ေ တာ္ေ ျပာမွာ က နိ ဒ ါန္း ခ်ီ မိ သ လုိ အေလးအနက္ ႀ ကီး မဟုတပ ္ ါဘူး။ ပညာရွငႀ္ ကီးမ်ားရဲ႕ ေျခေတာ္ရင္းမွာ ခစားခြငႀ့္ ကံဳရလု႔ိ ၾကားဖူးနားဝပဲရတ ွိ ာပါ။ ပညာဂုဏ္ေျမာက္ေအာင္ ေလ့လာဖူးတာမဟုတ္ပါ။ ခုေျပာခ်င္တာက ပုံျပင္ပါ။ ငယ္ငယ္ကၾကားဖူးတဲ့ပုံျပင္ပါ။ ဒီေခတ္မွာ ပုံေျပာတဲ့ဓေလ့ မရွိေ တာ့ ဘဲ ကာတြ န္း ၊ ရု ပ္ ျ ပဖတ္ တဲ့ ဓေလ့ ပဲ အစားထုိး ထြ န္း ကားေနၿပီ ဆုိေ တာ့ ေရွးရုိးပုံျပင္ၾကားဖူးတဲ့ ကေလးကနည္းေနပါၿပီ။

ေျ ပာ ရ င္း ဆုိ ရ င္း င ယ္ င ယ္ က ၾ ကား ဖူး တဲ့ သီ ခ ် င္းေ လး တ ပု ဒ္ ကို လဲ ေျပာျပခ်င္ ျ ပန္ ပ ါတယ္ ။ သမုိ င္း ဝင္ သီ ခ ်င္း ပါ။ "နဂါးနီ " ဆုိ တဲ့ စာအု ပ္ အ သင္း ကုိေ တာ့ လူ တုိ င္း ၾကားဖူး သင့္ ပ ါတယ္ ။ "နဂါးနီ " မၾကားဖူး သူေ တာင္ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဦး ႏု ကုိေ တာ့ သိ ၾ က မ ွာ ပ ါ ။ ဦး ႏု တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ့ ၿ ပီး က မ ၻာ့ စာေ ပေ တ ြ ကုိ ဘာ သာ ျ ပ န္ ဆုိ ဖုိ ႔ အားထုတ္ခဲ့တဲ့အသင္းေပါ့။ လြတ္လပ္ေရးရေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္း (BTS)(ဟသၤာဝတီအဝုင ိ ္းထိပက ္ အသင္း)ကုိ ဦးႏု ပဲတည္ေထာင္ေတာ့ နဂါးနီအေမြကုိ ဦးႏုက ဗမာႏုင ိ င ္ ဘ ံ ာသာျပန္စာေပအသင္းသု႔ိ လႊအ ဲ ပ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ စာေပဗိမာန္လလ ႔ုိ သ ူ မ ိ ်ားပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ စာေပဆုအျဖစ္ စာေပဗိမာန္ဆုဆုိတာလဲ ၾကားဖူးၾကမွာပါ။စစ္အစုိးရက ဦးႏုရဲ႕စာေပဗိမာန္ကုိ မွိန္ေစခ်င္လုိ႔ "အမ်ဳိးသားစာေပဆု" လုိ႔ ေျပာင္းလဲတီထြင္ခဲ့ပါတယ္။

ဦးႏု (သခင္ႏ)ု က နဂါးနီသခ ီ ်င္းကုိ ႏုင ိ င ္ ံေက်ာ္အဆုိေတာ္ ခင္ေမာင္ရင္ကဆ ုိ ခ ုိ င ုိ ္းၿပီး နဂါးနီ အ သင္း ကို ဝ ါဒေၾကာ္ ျ ငာျဖန္ ႔ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ နဂါးနီ အ သင္း အေၾကာင္း ကုိ မႏၲေ လးက လူထုေမာင္သစ္လင ြ က ္ စာအုပျ္ ပဳစုထတ ု ္ေဝ ဖူးပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ုိ ္ ျမန္မာစာဌာနတိ၊႔ု သမုိင္းဌာနတုိ႔ကလည္း မဟာဝိဇၨာဘြဲ႔ယူ စာတန္းမ်ားျပဳစုေစခဲ့တယ္လုိ႔ ၾကားဖူးပါတယ္။ စာအုပ္ထုတ္ႏုိင္ရင္ "ေကာင္းေလစြ" လုိ႔တမ္းတမိပါတယ္။ သီခ်င္းကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လဲ တပုိင္းတစပဲရတာပါ။ ရုပ္ရွင္ရုံေတြမွာဖြင့္လြန္းလုိ႔ နားပူၿပီးရခဲ့တာပါ။ ဓါတ္ျပားလဲရွိေတာ့ ေတာရြာမွာ ဓါတ္စက္ရွိတဲ့အိမ္ကဖြင့္လြန္းလုိ႔လဲ နားရည္ဝခဲ့တာထင္ပါတယ္။ သီခ်င္းက နဂါးနီသီခ်င္းတဲ့။

"က်န္း က်န္း မာမာ၊ ခ်မ္း ခ်မ္း သာသာ၊ ေဘးရန္ ကာဆီး မည္ ၊ လူ မ ြဲေ တြ က မေႏွးေခတ္ မီ ၊ သူေ ဌးျဖစ္ေ တာ့ မ ည္ ။ နဂါးနီ တဲ့ သိ ဒ ၶိ တ န္ ခုိး နဲ ႔ ဆင္း ရဲ သားတုိ ႔ မ ညိ ဳးၿပီ အက်ဳိး ထူးေပးေတာ့ မ ယ္ တဲ့ ဗ ်၊ ေခတ္ သ စ္ ထူေ ထာင္ မ ည္ ။ ေအးခ်မ္း သာယာစည္ ၊ နဂါးနီတန္ခုိးနဲ႔ အမ်ဳိးဂုဏ္တက္ေစမည္။" စသျဖင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အထက္တေနရာမွာေတာ့ " ဘုိးဘုိးေအာင္နဲ႔ ရွင္အဇၨေဂါန မတဲ့ကိန္းဆိုက္ၿပီ"လုိ႔ပါရွိပါတယ္။တကယ္ကၽြန္ေတာ္ ကုိးကားခ်င္တာက နဂါးနီ သီခ်င္းထဲမွာပါတဲ့ " ရွင္အဇၨေဂါန " အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

cyfqef;qef;av;rsm;

KZ CJ # 129120

ေဆြးေႏြးထားသည္မ်ားဖတ္လိုလွ်င္

http://myanmargazette.net/231064

ဝက္/ကင္းမြန္ ပင္စိမ္းခ်က္ (မ႐ိုစီေက်ာ္ရည္)

• ဝက္ႀကိတ္သား​း၊ကင္းမြန္၊ ပုစြန္ေရေဆးၿပီး စစ္ထားရန္၊ • ဒယ္အိုးထဲ ဆီပါရံုထည့္ • ျကက္သြန္ျဖဴ င႐ုပ္သီးစိမ္းအနီေတာင့္ေရာေထာင္း၊ • ဆီပူလာရင္မီးေလွ်ာ့ ဆီသတ္ၿပီး ဆီသတ္တဲ့အထဲကို ပဲ ငံျပာရည္အၾကည္+အေနာက္၊သၾကား​း​း၊ခ႐ုဆ၊ီ ငံျပာရည္ထည္၊့ ဝက္ ႀကိတ္သားထည့္ ၊ • အသားေတြလိတ္သြားရင္ကင္းမြန္နဲ႔ပုစြန္ထည့္ေမႊ • ေရနည္းနည္းထည္ၿ့ ပီး မီးနဲနတ ဲ င္ၿပီးက်က္ေလာက္တအ ဲ့ ေ နအထားေရာက္ရင္ မိးပိတ္ၿပီးဖက္ကေပါင္းရြက္အုပ္ရန္။ • ဖက္ကေပါင္း အရြက္မရွိရင္ ရွိတဲ့ပင္စိမ္းအုပ္ခ်က္ႏိုင္ပါ ေၾကာင္း • အခ်ဥ္ႀကိဳက္ပါက မီးပိတ္ပီးမွ သံပုရာရည္ၫွစ္ပါရန္

ဂဏန္းခ်ဥ္စပ္ (မ႐ိုစီေက်ာ္ရည္)

• ဂဏန္း​းကိုႀကိဳက္သလိုဖဲ့ပါ၊ လက္မေတြခ်ိဳး​းပါ၊ ထုပါ၊ • ၾကက္သြန္ျဖဴ+နီ+င႐ုပ္သီးေထာင္း ဆီသတ္ပါ၊ • စပါးလင္ပါးပါးလွီးထားတာထည့္ပါ ။ • ဆီသတ္နံ့ေမႊး​းလာပီဆိုရင္ ဂဏန္းထည့္ပါ။ • ေမႊလို႔နံွ ့ျပီဆိုရင္ အဖံုးခဏအုပ္ထားပါ ။ • ေရထည့္ အရသာထည့္ ။ • င႐ုပသ ္ ီးစိမ္း​းလွီးထည့္ ျပန္အပ ု ထ ္ ားျပီး​း ဟင္းဆူလာၿပီဆို အရသာျမည္း။ • မဆလာ တို႕ ရွမ္းနံနံတို႕ အုပ္ မီးပိတ္၊ • သံပုရာရည္ထည့္ ျပီး​း​းပန္းကန္ထဲထည့္ စားလို႔ရပါျပီရွင္

ေရခူသုပ္ (မစင္ဒီ)

• ေရခူက ငန္ေနတယ္ဆိုရင္ ဆားေရနဲ႔ ၁၅မိနစ္ေလာက္ စိမ္ထားပါ။ အငန္ေတြထြက္သြားပါလိမ့္မယ္ • ၿပီးရင္ ေရေႏြးပြက္ပြက္ဆူနဲ႔ ေဖ်ာလိုက္ပါ ( ျပဳတ္ရင္ ထုတ္ ထုတ္ ထုတ္ ထုတ္မျဖစ္ဘူး) • ၿပီးရင္အေနေတာ္လွီး ခရမ္းခ်ဥ္သီးလွီးထည့္ ..

www.MyanmarGazette.net

အဲ့ဒီရွင္အဇၨေဂါန ဒဏၰရီပုံျပင္ေလးကုိေျပာခ်င္တယ္။ပုဂံေခတ္က ေရွးေရွးကေပါ့။ပထမ ေတာ့ပုဂံေခတ္ျပည္သူေတြဟာ အလြန္ဆင္းရဲမြဲေတခဲ့ၾကဖူးပါတယ္။ ေရွးေရွး က ဖုိထုိးတဲ့ အဂၢိရတ္ ပညာလုိက္စားသူရဟန္းတပါးရွိသတဲ့။ ဖုိထုိးတာက ျပဒါးရွင္လုံးရေအာင္ ျပဒါး ကုိေ သေအာင္ ဖုိ ထုိး ၿပီးေသေအာင္ မီး နဲ ႔ သ တ္ တဲ့ အလု ပ္ ပ ါပဲ ။ ဖုိ ထုိး တယ္ ဆုိ တာကလဲ တခ်ဳိ႕ကမသိၾကေတာ့ဘူး။အေကာ္ဒယ ီ န္ အုန္းေက်ာ္တီးတဲ့ လက္စဘ ြဲ ာဂ်ာႀကီးကုိေတာ့သိ ၾကမွာေပါ့။ အဲဒလ ီ က္စဘ ြဲ ာဂ်ာႀကီးကုိ ဆြလ ဲ က ုိ န ္ ပ ွိ လ ္ က ုိ လ ္ ပ ု ရ ္ င္ ေလမႈတၿ္ ပီးမီးေတာက္ေစတဲ့ ေလမႈ တ္ မီး ဖုိ ႀ ကီး တမ်ဳိးေပါ့ ။ ေလမႈ တ္ တဲ့ ႏ ႈ တ္ သီးေပါက္ ဝ မွာ မီးေသြး ခဲေ တြ ထဲ့ ၿ ပီး ေလ မႈတ္ေပးရင္ မီးက်ီးခဲေတြတရဲရန ဲ ႕ဲ မီးေတာက္လာပါတယ္။ အဲဒမ ီ ီးေသြးခဲေတြၾကားထဲကုိ "လု"ံ လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ အခ်င္းတလက္မခြ၊ဲ အျမင္သ ့ ုံးလက္မေလာက္ ရြ႕ံ မီးဖုတ(္ စဥ္ခ ့ က ြ )္ ကေလးထဲမွာ ျပဒါးထဲ့ ခဲတုိ႔၊ သြပ္တုိ႔၊ ေၾကးတုိ႔၊ ေရႊတုိ႔ ေကၽြၿပီ။မီးတုိက္တာကုိ ဖုိထုိးတယ္ေခၚပါတယ္။ ဒီလုိဖုိထုိးဖုိ႔ ျပဒါးရွင္လုံးရလာရင္ သိဒၶိေပါက္တယ္ေခၚပါတယ္။ "လုိတရ" သတဲ့။

ပု ဂံေ ခ တ္ မ ွာ ဖုိ ထုိး တဲ့ ဘု န္း ႀ ကီးေ တ ြ ပု ဂံ ဘု ရ င္ က ကုိး က ြ ယ္ ထား သ တဲ့ ။ အဲ ဒီ ဘု န္း ႀကီး အဂၢိ ရ တ္ ထုိး တာေအာင္ ျ မင္ ရ င္ ရွ င္ ဘု ရ င္ ႀ ကီး လဲ တန္ ခုိး သိ ဒ ၶိ ရ ွ ယ္ ယာရ မွာ ကုိး ။ဖုိ ထုိး တယ္ ဆုိ တာတကယ္ေ တာ့ အလြ န္ အ ကု န္ က ်မ်ား တာကုိး ။ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ အရွ င္ တ ဆူ လုိ ကုိး ကြ ယ္ ခံ ရ တဲ့ ကဗ်ာစာဆုိ ႀ ကီး ဆရာႀကီး သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း လဲ ႏုိင္ငံကုိကၽြန္ဘဝက လြတ္ေစခ်င္လုိ႔ စစ္ကုိင္းေတာင္လွ်ိဳတရုိးမွာ ဖုိထုိးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီ လုိအဂၢိရတ္ဖုိထုိးတာမေအာင္ျမင္ ေတာ့"ကဗ်ာဖုိထုိး " ေတာ့မွ သိဒၶိေပါက္ၿပီး ကဗ်ာစာဆုိ အရွငႀ္ ကီးျဖစ္လာခဲပ ့ ါတယ္။ အဂၢရ ိ တ္ဖဟ ို ာလဲ တခါတည္း ကဗ်ာပစၥည္းျဖစ္သြားခဲပ ့ ါတယ္။ ပုဂံေခတ္ရဟန္းႀကီးလဲ ပုရပုက ိ ထ ္ က ဲ ဖုထ ိ ုိးနည္းေတြဖတ္ၿပီး တဆင္ခ ့ ်င္းဖုထ ိ ုိးလာခဲတ ့ ာ ေရႊေတြေကၽြးရလုိ႔ ေရႊေတြလဲကုန္လွၿပီ။ ေရႊေတြကုိ ပုဂံေျမႀကီးက ေထာက္ပံ့ေပးကမ္း ေနရတာဆုိေတာ့ ဘုရင္ႀကီးရဲ႕ေရႊတုိက္ ေတာ္လဲအခြံပဲက်န္ေတာ့သတဲ့။ (ဒီမွာၾကားျဖတ္ မွ တ္ သားထုိ က္ တာက- ပု ဂံေ ခတ္ မ ွာ ကတည္း က ဗမာျပည္ သူေ တြ ဟာ အု ပ္ စုိး သူ ကုိ ဆႏၵ ျ ပေလ့ ရ ွိ တ ယ္ ဆုိ တာပါပဲ ။ ဒီ လုိ သာမင္း ဘ႑ာေတြ ကုိ ျဖဳန္း တီးေနရင္ င ါတုိ ႔ က ဘုရင္ႀကီးက ုိ အခြန္မဆက္ေတာ့ဘူးလုိ႔ဆႏၵျပၾကပါသတဲ့။ ရဟန္းႀကီးက"ခုငါဖုိထုိးေနတာ ေနာက္ ဆုံး အဆင့္ေ ရာက္ေ နပါၿပီ ။ "ဆက္ လက္ ၿ ပီး နည္း နည္းေလးသည္းခံ လုိက္ပ ါဦး လုိ ႔ ပန္ၾကားသတဲ့။ ပုဂံျပည္သူေတြကလည္း သည္းခံလုိက္တယ္။ အခြန္ျပန္ဆက္ၾကတယ္။ ေနာက္ ဆုံး အဆင့္ ဆုိ တာက လုံ ထဲ မ ွာ ရွိ တဲ့ သ တၱ ဳ လုံး ကုိ "ငရဲ မီး " ထဲ ျ ပစ္ ခ ်လုိ က္ ရုံ ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ ဒါနဲ႔လုံထဲမွာ အဆင့္ဆင့္ဖုိထုိးထားတဲ့ သတၱဳလုံးႀကီးကုိ ငရဲ မီး ထဲ ျ ပစ္ ထ ည့္ လုိ က္ သ တဲ့ ။ ရက္ သ တၱ ပ တ္ သာၾကာသြားတယ္ သတၱ ဳ လုံး ႀကီး က ဘာမွအေျခအေနထူးမလာဘူး တဲ့။ ဒါနဲ႔ နန္းေတာ္ထဲဝင္ၿပီး ဘုရင္ႀကီးကုိ သူဖုိထုိးတဲ့ ေနာက္ဆုံးအဆင့္လဲ မေအာင္ျမင္ေတာ့ပါဘူးလုိ႔ ေျပာျပလုိက္သတဲ့။ ပုဂံျပည္သူေတြက ရဟန္းႀကီးဖုိထိုးတာ မေအာင္ျမင္ဘူးဆုိတာသိသြားၾကၿပီး ခုလုိနန္းေတာ္ထဲကုိ ဝင္တာ ထပ္ၿပီး ေရႊေတာင္းဖုိ႔ဝင္တာလားဆုိၿပီး ဘုရင္ႀကီးကုိဆႏၵျပၾကပါတယ္။ ဒီရဟန္းႀကီးဟာ လူေ တြ ၾ ကီး ပဲ အျပစ္ေ ပးအေရးယူ ဒ ဏ္ ခ တ္ ပ ါလုိ ႔ ေတာင္း ဆုိ ၾ ကတယ္ ။ ဘု ရ င္ ႀ ကီး က ဒီ ရ ဟန္း ႀကီး က လူ လိ မ္ မ ဟု တ္ ဘူး လုိ ႔ ယုံ ၾ ကည္ တ ယ္ ။ ဒါေပမယ့္ လူ ထုေ က်နပ္ေ အာင္ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘူး။ ဒီမွာတင္ပဲ ရဟန္းႀကီးကလူထုေရွ႕ရပ္ၿပီး ကုိယ့္မ်က္လုံးႏွစ္လုံကုိ သူ ႔ လ က္ နဲ ႔ ထုိး ေကာ္ ထု တ္ ျ ပစ္ လုိ က္ သ တဲ့ ။ ကဲ ပု ဂံ ျ ပည္ သူ အေပါင္း တုိ ႔ ငါ့ မ ်က္ က ြ င္း ေဟာက္ပတ္ႀကီးျဖစ္သြားၿပီ။ ငါ့ဖာသာငါပဲ ဒဏ္ခတ္လက ုိ ပ ္ ါၿပီလ႔ုိ ေျပာျပေၾကျငာလုက ိ သ ္ တဲ။့ လူထုလဲၿငိမ္က်သြားၿပီး လူစုခြဲျပန္သြားၾကသတဲ့။ ပုဂံေခတ္ကလူ ထုဟာ သူတုိ႔မတရားဘူး ထင္ရင္ ဘုရင္ေရာ ဘုန္းႀကီးကုိပါဆႏၵျပခဲ့တာကလား။

ရဟန္းႀကီးလဲ သူအ ႔ ခန္းထဲသူ ေအာင္းေနရင္းက သူရ ႔ ႕ဲ ဖုထ ိ ုိးတဲအ ့ ဂၢရ ိ တ္အခန္းႀကီး ကိပ ု ါ စိတပ ္ ်က္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဖားဖုႀိ ကီးေရာ လုံေတြေရာ ဖုထ ိ ုိးပစၥည္းေတြအားလုံးကုိ ျဖဳတ္ၿပီးလႊငပ ့္ စ္လက ုိ တ ္ ယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သူလ ႔ က္စြဲေတာ္ ကုရ ိ င္ေလးကိုေခၚၿပီး "ကုရ ိ င္ေလး လာစမ္း၊ ေဟာဒီငါဖုိထုိးလုိ႔ျဖစ္လာတဲ့ သတၱဳလုံး (ဓါတ္လုံးျပတ္ႀကီးကုိ ) ကုဋီ (အိမ္သာ) သြားျပစ္ထဲ့ေခ်စမ္း" လု႔ိ ခုင ိ ္းလုက ိ သ ္ တဲ။့ ကုရ ိ င္ေလးကလဲ ဆရာရဟန္းႀကီး ခုင ိ ္းတဲ့ အတုင ိ ္း လုိက္နာတဲ့အေနနဲ႔ ဓါတ္လုံးႀကီးကုိ ကုဋီထဲသြားျပစ္လုိက္ပါသတဲ့။

အဲ ဒီ ည မ ွာ ပဲ ကု ဋီ ဘ က္ ကုိ ကုိ ရ င္ေ လး ၾ က ည့္ လုိ က္ေ တာ့ တ ဝ င္း ဝ င္း တလက္လက္ျဖစ္ေနတာ ျမင္ရလု႔ိ "အရွငဘ ္ ရ ု ား။ ဆရာေတာ္ဘရ ု ား ကုဋမ ီ ွာမီးေလာင္သလုပ ိ ဲ တ ဝ င္း ဝ င္း နဲ ႔ လ င္း လို ႔ ဘု ရား န တ္ေ တ ြ လား သေ စ ၧ ၊ သ ရဲေ တ ြ လား မ သိ ဘူး ၾကည့္ ပ ါအုံး ဘု ရား" လို ႔ ထေအာ္ သ တဲ့ ။ "ဟဲ့ ကုိ ရ င္ေ လး ငါ့ မ ်က္ လုံးေတြ မ ရွိေ တာ့ လုိ ႔ ငါဘာမွ မ ျမင္ ရ ဘူး ၊ ကု ဋီ မ ွာ ဘာေတြ ျ မင္ ရ လဲ ေသခ်ာေလ်ာက္ စ မ္း "လုိ ႔ ျ ပန္ေ မးတယ္ ။ ျမင္ရပုံအေသးစိတ္သိရေတာ့ ဒါ ဟာ ဓါတ္လုံးကအေရာင္ထြက္တာလုိ႔သိလုိက္တယ္။ ဓါတ္လဟ ုံ ာ ကိစၿၥ ပီးေျမာက္ၿပီး သိဒၶိေပါက္ေနတယ္ဆတ ုိ ာ မသိလ႔ုိ လႊငပ ့္ စ္လက ုိ ခ ္ တ ဲ့ ာကုိး။ ပရပုိက္ထဲမွာေရးထားတာက ငရဲမီးနဲ႕ "မစင္က်င္ႀကီး" လြဲေနပုံ pmrsuf E S m 21 od k h ရတယ္ ။ ဘာပဲ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ဆရာေတာ္ ႀ ကီး ကခုိ င္း တာဆုိေ တာ့

• ေျမပဲ ဆံေ ထာင္း ထည့္ ၊ ႏွ မ္း ထည့္ ၊ သံ ပု ရာရည္ န ည္း နည္းၫွစ္ထည့္၊ • သၾကားနည္းနည္းထည့္ ( အခ်ိဳမွဳန္႔အစား) • ဆီခ်က္ထည့္သုတ္ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ ၾကက္သြန္နီေၾကာ္ ျဖဴးၿပီးစား႐ံုပဲ...

• ဒါကတစ္မ်ိဳး..

• ေနာ က္ တ စ္ မ ်ိ ဳး က ၾ က က္ သ ြ န္ စိ မ္း င ႐ု တ္ သီး စိ မ္း ခရမ္းခ်ဥ္သီး ေရွာက္႐ြက္နဲ႔သုတ္တာ ..

ဂုံး/ကမာ ဘဲဥေၾကာ္ (ဦးေက်ာက္ခဲ)

• ဂုံး သို႕မဟုတ္ ကႏုကမာ ပန္းကန္လုံး တစ္လုံးစာကို ေရေဆးျပီး ဆန္ကာေလးနဲ႕စစ္ထား…

• ဘဲဥ ၂-လုံးေလာက္ကို ငံျပာရည္ တစ္ဇန ြ ္း ေျပာင္းဖူးမႈန႕္ တစ္ဇန ြ ္း င႐ုပ္ေကာင္း သေဘာေလာက္န႕ဲ သမေအာင္ ေခါက္ထား ။ • ဘဲဥေခါက္ထားတာ အျမႇဳပ္ထြက္ျပီး ပြလာရင္ ခ႐ုေတြ ထည့္ ေမႊ ၊ • သမသြားရင္ က်ဴးဆို င္ သို ႕ မဟု တ္ ၾကက္ သ ြ န္ ျ မိ တ္ ၃-ပင္ေလာက္ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းလွီးထားတာကိုထည့္ေမႊ ။ • ျ ပီး ရ င္ မ က ပ္ တဲ့ ဒ ယ္ အိုး ထဲ ဆီ သ င့္ ႐ံု ထ ည့္ ျ ပီး မီးေအးေအးနဲ႕ အခ်ပ္လိုက္ျဖစ္ေအာင္ ေၾကာ္ပါေလ • (ေၾကာ္ ျ ပီး ျပီး ခ်င္း ပူ ပူေ ႏြးေႏြး ကို သန္ ႕ စင္ ထားတဲ့ ပဲ ပ င္ေ ပါက္ ပန္း ကန္ ထဲ အေပၚကထပ္ တ င္ လို က္ ၊ ပဲ ပ င္ေ ပါက္ သေဘာေလာက္ ႏြမ္းသြားရင္ ရွယ္ပဲ) ။ • င႐ုတ္ဆီအခ်ဥ္နဲ႕ အေတာ္လိုက္တယ္ • ေငြေဆာင္မွာ စားခဲ့တာက ေယာက္သြားနဲ႕ေၾကာ္တာ ၊ သေဘာေလာက္ေ တာ့ မာတာေပါ့ ။ ေယာက္ သ ြားနဲ ႕ေၾကာ္ ရ င္ ေကာ္မႈန္႕ တဝက္ေလာက္ ေလွ်ာ့ထည့္ပါ …

• • • • • • • • • •

ပုဇြန္ေကာ္ေၾကာ္ (မသဲႏုေအး)

ပုဇြန္ကို အခြံခၽြတ္ ၾကက္သြန္နီကို ပါးပါးလွီး ဆီသတ္ ပုဇြန္ထည့္ ျငဳတ္ေကာင္း ဆား ဟင္းခပ္မႈန္႔ထည့္ေၾကာ္ ၾကက္သြန္ျဖဴမိတ္ထည့္ ၾကက္ဥေခါက္ ထည့္ေမႊ ေျခာက္သြားရင္ဆီနဲနဲထည့္ေမႊ ေကာ္မႈန္႔မ်ားမ်ားကိုေရနဲ႔ေဖ်ာ္ ခရုဆီ ဆား သၾကား ဟင္းခပ္မန ႈ ႔္ ျငဳတ္ေကာင္းထည့္ေဖ်ာ္ ရရင္ ပုဇြန္ေၾကာ္ေနတာထဲေလာင္းထည့္ အခ်ပ္လိုက္

(0gqdk 1379) July 2017 A 6

bk&m;?ausmif;?odrf?&[ef;'g,umMuD;

EdkifiHawmftEkynm*kPfxl;aqmif *Dwynm&SifMuD;

OD;tHhMuD;

touf(95)ESpf

ျပင္ ဦး လြ င္ ၿ မိ ဳ ႕၊ သစ္ေ တာဝန္ေ ထာက္ (ဦးေကေကဘတၱာ ခ်ာဂ်ီ +ေဒၚေဒၚဝင္း ) တို႔၏သား၊ (ဘီတီဘရားသား /အသံဖမ္း - ဦး ဘသိ န္း ) ေဒၚတင္ တ င္ ၾ ကည္ တို ႔ ၏ အစ္က၊ို အသံဖမ္း ကိုေရေအး+မနန္းစံႏန ြ ္း၊ ေတး သံ ရ ွ င္ သ န္း သ န္း ႏ ြ ယ္ + ကိုေ အာ င္ ေက်ာ္စိုး၊ ေတးသံရင ွ ပ ္ တ ီ ာဘသိန္း+ေဒါက္ တာနန္း လင္း ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ ႏ ွ င္း ႏွ င္းေအး +ဦးမင္းႏိုင္(ခ) Lalit Sharma၊ ေတးသံ ရွ င္ ခ င္ ျ မတ္ မူ + ကို ရဲေ အာင္ေ က်ာ္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာဘႀကီး ၊ ေျမး၇ေယာက္ ၊ ျမစ္ ၃ေယာက္ တို ႔ ၏ ဘိုး ဘိုး ႀကီး ၊ ႏို င္ ငံ ေက်ာ္ ဂ ႏၲ ဝ င္ ဆို တီး အႏု ပ ညာရွ င္ အ ဆို ေတာ္ ဦး အံ့ ႀ ကီး သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္လ၂၃ရက္၊ ည ၉ နာရီ၂၅ မိနစ္ က ပါ ရမီ အေထြေ ထြေ ရာဂါကုေ ဆးရံု ႀ ကီး တြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င့္ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၂၅ရက္ေ န႔ နံ န က္ ၁ ၁ နာ ရီ က ေ ရေ ဝး သု ႆ န္ တ ြ င္ မီးသၿဂိဳလ္ျပီးစီးခဲ႔ပါသည္။

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

wifrdk;cdkif(c)

Marie Conway

touf(68)ESpf

ကေလးျဖစ္ေအာင္ ဖိဖိေၾကာ္ေပး • ညိဳလာရင္ေနာက္တဖက္လွန္ • အေ ၾ ကာ္ေ တ ြ အ ကု န္ က ် က္ ေအာင္ဇြန္းဖင္နဲ႔ဖိဖိေၾကာ္ေပး • ၂ ဖက္ လံုး ညိ ဳ ရင္ ပန္း ကန္ ထဲ ထည့္ • ခရမ္းခ်ဥ္သီး သခြားသီးပါးပါးလွီး ထားတာနဲ႔တြဲဖက္ေပး

ငါးေခါင္း ဂ်ဴးျမစ္ ပဲပုပ္ ခရမ္းခ်ဥ္သီး အင္းရုိးရာခ်က္

• ငါးကို ဆားနယ္ထားျပီး ေၾကာ္ ထားခ်င္ေၾကာ္ မေၾကာ္ခ်င္လည္းရတယ္ • င ါး သား ဘာ နဲ ႕ ခ ် က္ ခ ် က္ ေကာင္းတယ္ • ၾ က က္ သ ြ န္ ျ ဖ ဴ နီ ခ ရ မ္း ခ ် ဥ္ ခပ္မ်ားမ်ား ကို ဆီသတ္ ၿပီး • ငါးအသား ထည့္ • ၿပီး တာနဲ႔ ေရေႏြးထည့္ဆူ ၿပီး အခ်ိဳငံျမည္း • ပဲပပ ု ္ေစ့ တစ္ဇြန္း ေလာက္ ရယ္ • ဂ်ဴးျမစ္ ခပ္ ၾ ကမ္း ၾကမ္း လွီး ထားတာရယ္ • ငရုတ္သီးစိမ္း ခပ္မ်ားမ်ား • နံနံ အုပ္ ၿပီး ႏြမ္းရင္ မီးဖိုေပၚက ခ် စားလို႕ ရပါျပီ။

ေစတီခ႐ုျပဳတ္ (မသင္ဇာျမင့္)

• ခ႐ုေတြ ေရစင္ေအာင္ ေဆးထား • အိုးထဲကို ၾကက္သြန္ျဖဴ/နီ/ဂ်င္း ေထာင္းထားတာ ဆီသတ္ • ပဲငပိ ဆီတဟ ို ူး ဆား အခ်ိဴ ထည့္ • ေမႊးလာရင္ ခ႐ုထည့္ • ေရ လို သေ လာ က္ ထ ည့္ ၿ ပီး က်က္ရင္ • ဆူးပုတ္ႀကီးခပ္ ႐ွမ္းနံနံ ဗမာနံနံ ဖက္ဖယ္ရြက္ထည့္ • င႐ုပ္သီးစိမ္း ခပ္ၿပီး စားရုံပဲ။

ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႔ ၊ အ င္း စိ န္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၊ ဗို လ္ေ တဇလမ္း ၊ ျခံ အ မွ တ္ ၇ ၄၆ေန ( P.Conway+ေဒၚခင္ အံ့ ) ၏သမီး ႀကီး ၊ ဦးေအာင္ ကို လ တ္ ၏ ဇနီး ၊ Betty Conw a y ( ခ ) သူ ဇာ မ င္း ၊ ေ ဒ ၚေ ပ ါ က္ စ ၊ ( တ င္ တ င္ အု န္း ) ၊ ( ဦး ဂ ်ိ ဳး ဇ က္ ) ၊ ေဒ ၚ ညိ ဳ ညိ ဳ စ န္း ၊ ေ ဒ ၚ စ န္း စ န္းေ ဌး ၊ (ဦးေအာင္သရ ူ (ခ) Baby Sean) တိ၏ ႔ု အစ္မ ၊ Michelle Anne Latt ၊ ခန္႔ဇင္ကို (ခ) J Me တို ႔ ၏ မိ ခ င္ သ ည္ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၁၈ရက္ေ န႔ ၊ ည ၇:၁၅ မိ န စ္ တ ြ င္ ခ ရ စ္ေ တာ္ ၌ အိ ပ္ေ ပ ်ာ္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္၂၀ရက္ေန႔၊ နံနက္ ၁၀:၀၀ နာရီတြင္ ျပည္လမ္းမႏွင့္မပိုလမ္းေထာင့္ရွိ F a t i m a C h u r c h ေ ျ မ နီ ကု န္း ၌ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၿပီး နံနက္၁၁:၀၀ နာရီတြင္ ေရေဝးသုႆန္သ႔ို ပိ႔ေ ု ဆာင္ဂသ ူ င ြ ္းခဲသ ႔ ည္။

0rf;enf;aMuuGJjcif; ​​ျမန္ မာဂီ တေလာက၏ထိ ပ္ တ န္း အႏု ပညာရွ င္ ၂ ဦး ျဖစ္ေ သာ ဦး အံ့ ၾ ကီး ႏွ င့္ေ ဒၚ တင္မိုးခိုင္တို႔ကြယ္လြန္သြားေၾကာင္းၾကား သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င့္ ဂီ တေ လာ က အ တ ြ က္ ဆံုး ရံ ႈး မႈ တ ခု ဟု သ တ္ မ ွ တ္ ျ ခင္း ႏွ င့္ အ တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း ျမန္မာ့ဂဇက္

Myanmar Gazette

ordkif;pum;

Freemasonry

www.MyanmarGazette.net

ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပပါမည္။ (၁) စည္းေ၀းပြဲတြင္ အသင္းသားမ်ား ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံေရး မေဆြးေႏြးၾကပါ။ “မေဆြးေႏြးရတဲ့ ေခါင္းစဥ္ ေသေသခ်ာခ်ာ ရွတ ိ ယ္။ ဘာသာေရးက တစ္ခ။ု ႏုင ိ င ္ ံေရးက

0ifhjyHK;jrifh

လွ်ို႕၀ွက္အသိရခက္လွသည့္ ဖရီးေမဆင္ ေခၚ လြတလ ္ ပ္ေသာထုဆစ္သမ ူ ်ားအသင္းႀကီး သည္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီး ပြားေရး၊ လူ မႈေရးနယ္မွ ထိပတ ္ န္းအသင္း၀င္မ်ားေၾကာင့္ ကမၻာၾကီး ၏ ေသာ့ခ်က္မ်ားကိၾု ကိဳးကိင ု ္ေသာ အသင္းအျဖစ္ မွတ္ယူထားခံရသည္။ ကမၻာေက်ာ္ ပုဂြိဳလ္မ်ား မနည္းလွေအာင္ ယွကႏ ္ ယ ြ ္ေနေသာ ၎အသင္းသည္ လွ်ဳိ ႕၀ွက္ အသင္း ျဖစ္ သ ည့္ အားေလ်ာ္ စ ြာ ပညာရပ္ အ ရ င္း အ ျ မ စ္ မ ်ား ကို ထိ န္း သိ မ္း ထား ၿ ပီး အေတြးအေခၚအယူအဆ ေပါင္းစံမ ု ွ ဆင္က ့ မ ဲ မ ြ ္း မံ ထား သ ည္ ဟု မ ွ တ္ ယူ ထား ၾ က သ ည္ ။ ထို ႔ အ ျပင္ လက္ သ ည္ မေပၚေသာ ကမၻာေက်ာ္ လုူသ တ္ မ ႈ ခ င္း မ်ားသည္ ၎အသင္း ႏွ င့္ ဆက္ႏြယ္မႈရွိသည္ဟု ယံုထားၾကသူမ်ား ရွိသည္။ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ၁၇၁၇ခုနွစ္တြင္ တည္ေထာင္ျပီး ယခု၂၀၁၇တြင္အသင္းၾကီးတည္ေထာင္ျခင္း အႏွစ္၃၀၀ ျပည့္သည္။ ကမၻာ့ ႏို င္ ငံေ ရး၊ စီး ပြားေရး၊လူ မ ႈေ ရးတို ႔ ကို ခ်ဳပ္ ကို င္ ထားသည္ ဟု သတ္ မ ွ တ္ ၾ ကသည့္ လွ်ိဳ႔၀ွက္အသင္းၾကီး ၅သင္း(1. Skulls and Bones ( Formed: 1832)၊ 2. Illuminati (Formed: 1776 )၊ 3. The Freemasons (Formed: 1717)၊ 4. Bohemian Grove (Formed: 1872 )၊ 5. Bilderberg Group (Formed: 1954 ) ) တြင္ ဖရီးေမဆင္သည္ သက္တမ္းအၾကာဆံုးျဖစ္သည္။ ဖ ရီးေ မ ဆ င္ အ သ င္း ႀ ကီး ကို ေ ျ ခ ရာေ ကာ က္ ၾ က ည့္ေ သာ္ ၁ ၄ ရာ စု အ ကု န္ တ ြ င္ အ လ ယ္ေ ခ တ္ ဥေ ရာ ပ ၌ ရဲ တုိ က္ မ ်ား ဘု ရားေ က ်ာ င္း မ ်ား တ ည္ေ ဆာ က္ ခဲ့ေ သာ ဗိ သု ကာ၊ ပန္း ရံ ဆ ရာ၊ ေက်ာက္ ဆ စ္ သ မားတို ႔ သဟာယစိ တ္ ဓာတ္ ကို အရင္း တည္ ၍ ညီ ရ င္း အစ္ ကို အ သင္း မ်ား ဖြဲ ႕ စည္း ခဲ့ ရာမွ စတင္ သ ည္ ။ ဖရီးေမဆင္ အသင္း ထဲ တ ြ င္ လက္သင္၊ ကၽြမ္းက်င္ႏွင့္ မာစတာ ဟူ၍ ရာထူးအဆင့္ဒီဂရီမ်ား သတ္မွတ္ထားသည္။ ၎ရာထူး ဒီ ဂ ရီ မ ်ားကုိ Craft (သင္း ခြဲ အ ျပာ) ဖရီးေမဆင္ အ သင္း မွ ႏွ င္း အပ္ သ ည္ ။ ယင္းအဖြဲ႕အစည္းထဲ၀င္ေသာ အသင္းသားမ်ားကို Freemasons သို႔မဟုတ္ Masons ဟုပင္ေခၚၾကသည္။ ထပ္တိုးရာထူးအဆင့္ မ်ားလည္း ရွိေသးသည္။ အေျခခံ ျ ဖစ္ေ သာ ေဒသတြ င္း ဖြဲ ႕ စည္း ထားသည့္ ဖရီးေမဆင္ အ သင္း ကို Lodge (အသင္းခြဲ) ဟုေခၚသည္။ ၎အသင္းခြဲမ်ားကို ေဒသ အဆင့္အလိုက္ Grand Lodge မွ ႀကီးၾကပ္သည္။ ဖရီးေမဆင္အသင္းအားလံုးကို ႀကီးၾကပ္သည့္ ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာ Grand Lodge ဟူ၍ မရွ။ိ Grand Lodge တစ္ခခ ု ်င္းစီသည္ လြတလ ္ ပ္စြာရပ္တည္သည္။ အခ်င္းခ်င္းသည္ မလုိအပ္ဘဲ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမ်ိဳး မရွိ။ ေခတ္ သ စ္ ဖရီးေမဆင္ အ သင္း တြ င္ အု ပ္ စု ႏ ွ စ္ မ ်ိ ဳး ရွိ သ ည္ ။ Regular Freemasonary (ပံု မ ွ န္ အ သင္း ) သည္ အသင္း ခြဲ အ တြ င္း ၌ ခရစ္ ယာန္ သ မၼာ က်မ္း စာကို ဖြ င့္ ျ ပီး အသင္း၀င္တုိင္း ဘုရားသခင္ကို ယံုၾကည္ေၾကာင္း ၀န္ခံရသည္။ အမ်ိဳးသမီး ၀င္ခြင့္မျပဳ။ ထုိ႔ျပင္ ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး မေဆြးေႏြးရဟု တားျမစ္ထားသည္။ Continental Freemasonary (ပင္မဥေရာပ ဖရီးေမဆင္အသင္း)ကမူ အဆိပ ု ါ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္မ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕၊ သုိ႔မဟုတ္ အားလံုးကို ဖယ္ရွားလုိက္ျပီျဖစ္သည္။ အထင္ကရ ဖရီးေမဆင္ အသင္းသားမ်ား၏စကားမွ လူမသိေသးေသာ အခ်က္မ်ားကို

လည္း ေနာက္တစ္ခု။ ႏုိင္ငံေရးပံုသ႑ာန္နဲ႔ ျဖစ္ရပ္ ေတြကို ေဆြးေႏြးၾကသလားဆိုရင္ ေဆြးေႏြးပါတယ္ ။ က်ဳပ္ က ဒီ မို ကရက္ ပ ါ၊ က်ဳပ္ က ရီ ပ တ္ ဘေလကန္ ပ ါ၊ ဒီ လုိေ ျပာျပီး ေဆြးေႏြးသလား ဆုိရင္ မေဆြးေႏြးပါဘူး” ဟု စိန္႔ဂၽြန္အသင္းခြဲဆရာႀကီး Piers Vaughan မွေျပာၾကားသြားသည္။ (၂) ဖရီးေမဆင္ သည္ ဘာသာေရး မဟုတ္ပါ။ “အျမင္မွာ ဘာသာေရးနဲ႔ တူေနတယ္။ ဘာသာေရးကို က်င့္စဥ္အျဖစ္ ေတြးၾကတဲ့အခါ အသင္းထဲမွာ က်င့္စဥ္ေတာ့ ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မရွိဘူး။ ဓမၼဆရာ မရွိဘူး။ သင္းအုပ္ဆရာ မရွိဘူး။ လူတုိင္းဟာ မိမိကုိယ္တုိင္ရဲ႕ ေတြးေခၚပညာရွင္ပါပဲ” (၃) ကက္သလစ္ ခရစ္ယာန္ဂုိဏ္းေတာ္သည္ ဖရီးေမဆင္ကို ရႈတ္ခ်ထားသည္။ ” အရပ္ရစ ွ မ ္ ်က္ႏွာက လူေပါင္းစံလ ု ာျပီး ေကာ္ဖဆ ီ င ုိ ထ ္ ဲ ေတြ႕တယ္။ က်င္စ ့ ဥ္လပ ု တ ္ ယ္။ ဒါဘာျဖစ္ႏင ို မ ္ လဲ။ ႏုင ိ င ္ ံေရးပူးေပါင္းၾကံစည္မလ ႈ ား၊ ဘာသာေရးလား” ဟူ၍ ၁၇၃၈ ခုတင ြ ္ ကက္သလစ္ဂုိဏ္းေတာ္မွ ဖရီးေမဆင္အသင္းကို ရႈတ္ခ်လိုက္ျပီး သဟာယစိတ္ဓာတ္ကို ဆန္႔က်င္သည့္ အမိန္႔ဥပေဒေပါင္း ၂၀ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ၁၉၈၃ တြ င္ ပု ပ္ ရ ဟန္း မင္း ႀကီး ဘင္ န ဒစ္ -၁၆ က ထုိ အေနအထားကို ထပ္ မံ အတည္ျပဳခဲ့သည္။ (၄) ဘုရားမဲ့၀ါဒီ မ်ားကိုလည္း မႀကိဳဆုိပါ။ ဖရီးေမဆင္ အ သင္း သည္ ပင္ ကို အားျဖင့္ ဘာသာေရးအသင္း မဟု တ္ေ သာ္ လ ည္း ဘုရားမဲ့၀ါဒီ ႏွင့္ ဘုရားရွိျခင္းအေပၚသံသယလႊမ္းေသာ ၀ါဒီမ်ားႏွင့္လည္း မသက္ဆုိင္ပါ။ “၁၇၁၇ ခုမွာ ပံုစံတက်ဖြဲ႕စည္းေတာ့ သမုိင္းပညာရွင္ေတြ ဘယ္လုိယံုထားသလဲဆုိရင္ အဲ ဒီ အ ခ ်ိ န္ က အ ဂ ၤ လ န္ မ ွာ ျ ဖ စ္ေ န တဲ့ ဘာ သာေ ရး စ စ္ ပ ြဲ ေ တ ြ ၾ ကား က ြာ ဟ မ ႈ ကို ဒီ အ သင္း ဟာ ေပါင္း ကူးေပးဖုိ ႕ ႀကိ ဳးပမ္းေနတယ္ လုိ ႔ ယံု ၾ ကတယ္ ။ ကက္ သ လစ္ေ တြ အာဏာရရင္ ပရုိ တ က္ စ တင့္ေ တြ ကို သမတယ္ ။ ပရုိ တ က္ စ တင့္ေ တြ အာဏာရရင္ ကက္ သ လစ္ေ တြ ကို သမတယ္ ။ လူ တို င္း ကေတာ့ ဂ်ဴးေတြ ကို သမေန ခဲ့ တာပဲ ။ ဖရီးေမဆင္ကို ဖြ႕ဲ စည္းလိက ု ၾ္ ကေတာ့ ဘုရားဟာ ဘ၀မွာ အခရာက်တယ္လ႔ုိ သေဘာညီတဲ့ အု ပ္ စုေ ပၚေပါက္ လာတယ္ ။ လူ ႔ အ ဖြဲ ႕ အစည္း ထဲ မ ွာ ေကာင္း ရာေကာင္း က်ိုး သယ္ ပုိး ဖုိ ႔ ဘုရားက ေစခုိင္းထားတယ္လို႔ေတာင္ သူတို႔သေဘာတူ လက္ခံၾကတယ္”” ၎သည္ လူအမ်ား လက္သင့္ခံႏုိင္ေသာ အေျခခံအဆင့္ပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ဆုိလွ်င္ ဘုရားမဲ့၀ါဒီတစ္ဦးသည္ ဤအသင္းထဲ ၀င္ႏုိင္ပါဦးမည္ေလာ။ (၅) အေမရိ က ျပည္ ကို ထူေ ထာင္ ခဲ့ေ သာ ျပည္ေ ထာင္ ဖ ခင္ ႀ ကီး မ်ား အမ်ားစု သ ည္ ဖရီးေမဆင္ မ်ား မဟုတ္ၾက။ အေမရိ က ၏ အေစာဆံုး သမၼ တ မ်ားျဖစ္ေ သာ ေဂ်ာ႔ ၀ါရွ င္ တ န္ ႏွ င့္ ဂ်ိ မ္း စ္ မ ြ န္ ရုိး အျပင္ အျခားသမၼ တ မ်ား၁၂ဦး သည္ ဖရီးေမဆင္ မ ်ားျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ဖခင္ႀကီးမ်ားကား ေမဆင္မ်ား မဟုတ္ၾက။ (၆) U.S ေဒၚလာတန္ေပၚမွ ေမဆင္သေကၤတတြင္ ဘာလ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္မွ မရွိ။ ေဒၚလာတန္၏ ေက်ာဘက္တြင္ မျပီးဆံုးေသးေသာ ပိရမစ္ပံုႏွင့္ တတိယမ်က္လံုးပံုကို လူ အ မ်ားက (ဖရီးေမဆင္ အသင္း သားမ်ား အပါအ၀င္ ) ဖရီးေမဆင္ သေကၤ တ ဟု ဆုၾိ ကသည္။ သု႔ေ ိ သာ္ ထုက ိ စ ိ သ ၥ ည္ ပဓာန မက်ေပ။ တတိယမ်က္လံုးသည္ လူ႕ေလာကကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေသာ ဘုရားအျဖစ္ သာမန္သေကၤတျဖစ္ျပီး မျပီးဆံုးေသးေသာ ပိရမစ္သည္ ထူေထာင္၍ မျပီးေသးေသာ တုိင္းျပည္ကို ကုိယ္စားျပဳထားသည္။ (၇) Shriners မ်ားသည္ ဖရီးေမဆင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လူ နာမ်ား ေငြေ ၾကး တစ္ ခ ်ပ္ တ စ္ ျ ပား မကု န္ ရ ဘဲ တက္ေ ရာက္ ကု သ ႏို င္ သ ည့္ ကေလးေဆးရံု ၂၂ ရံက ု ုိ ထူေထာင္ထားသည့္ Shriners ဟုေခၚေသာ ပရဟိတအသင္းသည္ ဖရီးေမဆင္အသင္းသားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

(0gqdk 1379) July 2017 A 7 (၈) ေမဆင္စကား၀ွက္သည္ လုပ္ငန္း တန္ဆာပလာအျဖစ္ အစျပဳခဲ့သည္။ ”တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားဟာ မုန္႔ဖုတ္မယ္၊ စက္ရံုပုိင္မယ္၊ ဘီယာခ်က္မယ္၊ ဒါဆုိရင္ ခ င္ ဗ ်ား တ စ္ ဘ ၀ လံုး ရ ြာ တ စ္ ရ ြာ မ ွာ အေျခခ်ၿပီး လု ပ္ ရံု ပ ါပဲ ။ တကယ္ လို ႔ သာ ခ င္ ဗ ်ား ဟာ

ပ န္း ရံ ဆ ရာ ၊

ဗိ သု ကာ

ဆရာဆုိရင္ေတာ့ ဘုရားေက်ာင္းျပင္မယ္၊ ျ မိ ဳ ႕ေ တာ္ ခ န္း မ ေ ဆာ က္ မ ယ္ ။ ၿ ပီး ရ င္ အဲ ဒီ ျ မိ ဳ ႕ မ ွာ ေ နာ င္ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ အလုပ္မရွိေတာ့ဘူး။ တျခားလုပ္ကြက္ကို ေျပာင္းရမယ္။ အလုပ္ခြင္ တစ္ေနရာကေန တ စ္ေ န ရာ ကို ေ ျ ပာ င္းေ န ရ တဲ့ အ တ ြ က္ သူ တို ႔ ဟာ ကု န္ သ ြ ယ္ သ မဂၢ ရဲ ႕ အစိ တ္ အပုိ င္း တစ္ ရ ပ္ ျဖစ္ လာတယ္ ။ အဲ ဒီ မ ွာ ဗိ သု ကာ ဘာ သာေ ဗ ဒ ေ ပ ၚ လာ တ ယ္ ။ သကၠ ရာဇ္ ၁၆၀၀ အေစာပုိ င္း ကာလကုိ ျ ပ န္ သ ြား မ ယ္ ဆုိ ရ င္ စေ ကာ့ တ လ န္ မ ွာ ဗိ သု ကာ ဘာ သာေ ဗ ဒ ရ ွိ ခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တဲ့ သက္ေ သေတြ ေတြ ႕ ရမယ္ ။ လွ ်ိ ဳ ႕၀ွ က္ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္တာ ရွိသလားဆုိေတာ့ ရွတ ိ ာေပါ့။ မရွဘ ိ ူးဆုရ ိ င္ စကား၀ွကလ ္ ပ ု တ ္ ာ ဘာ အ တ ြ က္ လဲ ” ဟု B re n t M o r r i s ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (၉) Rolling Rock ဘီယာဘူးမ်ားေပၚတြင္ ဖရီးေမဆင္လ်ိဳ႕၀ွက္ကိန္း မရွိ ၁၉၃၉ ခုတင ြ ္ ေစ်းကြကတ ္ င ြ ္း၀င္လာေသာ Rolling Rock ဘီယာ၏ ေလဘယ္တြင္ အသိရခက္လွေသာ “၃၃” ဟူေသာ ဂဏန္းပါ လာသည္။ ၎ ၃၃ သည္ ဖရီးေမဆင္ ရာထူး အဆင့္ ၃၃ကိုရည္ညြန္းသည္ဟုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ေျပာဆုခ ိ ၾဲ့ ကသည္။ ၁၉၈၆ ခု ေရာက္မွ ၎ ၃၃ သည္ ေလဘယ္တြင္ပါ၀င္ေသာ စာလံုးေရကုိ မွ တ္ ထားျခင္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ စာရုက ိ သ ္ မား မွားယြင္းစြာ ထည္ရ ့ က ုိ လ ္ က ုိ ္ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိေလသည္။ အယ္ဒတ ီ ာ့မတ ွ ခ ္ ်က္။ ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ဖရီးေမဆင္အသင္းကို (9 April 1853 )စ၍ တည္ေ ထာင္ေ ၾကာင္း သမို င္း မွ တ္ တ မ္း ရွိ သည္။ အတည္မျပဳႏိင ု ္ေသာ စကားမ်ားအရ ေဒါက္ တာဘေမာ္ သ ည္ ဖ ရီးေမဆင္ တ ဦး ျဖစ္ျပီး စာေရးဆရာၾကီးမင္းသိခၤ၀တၱဳမ်ား တြင္ ဖရီးေမဆင္အသင္းကို ပသွ်ဳးေခါင္းျဖတ္ အသင္း ဟု သုံး စြဲေ ရးသားထားသည္ ကို ေတြ႔ရသည္။

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

yJjyKwf

tvGrf;ajy yJjyKwf

yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930  မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂

 ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

,ckvaA'ifESifh Op-Ed

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 8 pm 1 pd k ; ol ? at;csrf ; ar

Myanmar Security Rebalance

By Dr.

Miemie Winn Byrd, Professor,

Daniel K. Inouye Asia Pacific Center for Security Studies (DKI APCSS)

A

Home Loan tdrfacs;aiG0efaqmifrIvkyfief; ▪ အသင္ေ့ လွ်ာ္ဆးုံ Loan Programေရြးခ်ယ္ႏငုိ ရ္ န္ ▪ အခ်ိဳသာဆံုးInterest Rate အတိုးႏႈန္းရရွိရန္ ▪ အသက္သာဆံုးPoint & Fee ျဖစ္ေစရန္ ရွာေဖြေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

17890 Castleton St, Suite 239 City of Industry, CA, 91748

Wen Lin udk0if;atmif DRE# 01952608 NMLS# 1378092

Super Rate Inc.

(626) 236 3861 Cell (626) 657 2768 Fax WenLin608@gmail.com

s the Myanmar government concluded a second session of the 21st Panglong (Pinlone) Peace Conference in Naypyitaw during the last week of May 2017, it is apparent that an extremely difficult and long road lies ahead for achieving a nationwide ceasefire agreement (NCA) with ethnic armed groups, despite Daw Aung San Suu Kyi’s direct and personal involvement. The challenge of achieving peace in Myanmar is extremely complex (to say the least) with multiple factors and diverse factions. The distrust among multiple factions is entrenched and deep-rooted in the country’s history and culture. Therefore, it is not surprising that successful results of the past two peace conferences under Daw Aung San Suu Kyi’s governments were elusive and the resolution may take decades of many Panglong Conferences to attain.

Meanwhile, it appears that the Daw Aung San Suu Kyi-led government and the Myanmar armed forces have concentrated all of their attention on resolving the ethnic armed conflict which affects about thirty percent of the country. Seventy percent of Myanmar is free of armed conflict, but face different type of security challenges and insecurity. However, these security challenges seem to have garnered inadequate attention from the Myanmar policy and decision makers due to their preoccupation with the peace process and ethnic armed conflict. The seventy percent of Myanmar needs economic security, environmental security, health security, maritime security, etc. In fact, Myanmar is in need of a comprehensive national security strategy to address the nation’s multitude of comprehensive security challenges. For example, Myanmar ‘s focus on maritime security is minimal despite the fact that Myanmar has over 2000 km (over 1300 miles) of coastline and over 500,000 square km of Exclusive Economic Zone (EEZ) off the coastline--almost matching the land area which is measured at over 676,000 square km. Myanmar fisheries in the EEZ have experienced 70-90% decline in fish stocks due to illegal industrial fishing from other countries. This decline has enormous impact on the economic security and environment security of Myanmar. The Myanmar maritime zone is used by traffickers of humans, drugs, arms, and other illicit activities. Illegal migration to and from neighboring countries passed through the Myanmar maritime domain. Meanwhile, the Myanmar navy, maritime police, and maritime administration are under-resourced and under-emphasized. Please note that Myanmar does not have Coast Guard type of forces. Overemphasis on the land boundaries to protect its sovereignty leaves Myanmar maritime domain extremely vulnerable. Myanmar should draw lessons from history as well -- in 1824 (the first Anglo-Burmese war) the British seaborne expedition easily captured Rangoon after meeting no resistance at sea..

Given the impact and enormity of the security challenges currently faced by seventy percent of the country, the policy makers and its armed forces must rebalance their focus and attention beyond the peace process and land boundaries. The Panglong Peace process is important but it is a process and must be persistently and steadily addressed over time. The government and the Myanmar armed forces do not have the luxury to put everything else on hold for the seventy percent until the NCA and peace are attained for the thirty percent. In fact, the government’s ability to improve the conditions and security of seventy percent of the country may have some positive effects on addressing the thirty percent.

NOTE: The views and opinions expressed in this article are solely of the author’s. It does not represent the views and policies of the US government or the US Department of Defense.

ျပီး ခဲ့ သ ည့္ ဇ ြ န္ လ ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ အ ဖံုး သ တင္း ဓာတ္ ပံု တ ြ င္ "(၀ဲ မ ွ ယာ)Treaurer ေဒါက္ တာျမမ်ိ ဳးေအး၊ Vice President ေဒ ါ က္ တာေ က ်ာ္ မိုး ၊ B A M A အ သ င္း ၏President ေဒါက္တာဥမၼာ၀င္း။ Secretary ေဒါက္တာခ်ိဳလြင္၊ Parliamentarian ေဒ ါ က္ တာေ ၀ေ ၀ စိုး တို ႔ အားေ တ ြ ႔ ရ စ ဥ္ "ဟုျပင္ဆင္ဖတ္ရႈပါရန္

ေဗဒင္သုတ "ကံေကာင္းမွ အလုပ္ေကာင္းမည္"

တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြား ။

Zlvdkifv twGuf

ရရန္ ရ ွိေ သာ ေငြ မ ်ားရမည္ ။ ကူ ညီ သူေ တြ ႔ မ ည္ ။ အလု ပ္ ၌ ရန္ေ ပၚမည္ ။ ျပႆနာတက္မည္။ ေျဖရွင္းရ၍ ေသာကေရာက္မည္။ လင္ေယာက်ၤားႏွင့္ စကားမ်ားမည္။ ယၾတာ - ျမတ္စြာဘုရားကို ေပါင္မုန္႔၊ ပဲမုန္႔လွဴပါ။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ အလုပ္မေကာင္းပါ။ က်န္းမာေရးမေကာင္း၍ အလုပ္ထြက္လိုစိတ္ျဖစ္ေနမည္။ ေခ်းငွား ထားေသာေငြ ျပန္ဝင္လာမည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ပ်က္သြားမည္။ စက္ပစၥည္း ပ်က္ကိန္း ေပ်ာက္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ - ႀကံလွဴဒါန္း၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ရပ္ေဝးခရီးသြားျဖစ္မည္။ အက်ိဳးရွမိ ည္။ ဝင္လာေသာ ေငြႏငွ ပ့္ တ္သက္၍ ျပႆနာပါလာမည္။ အလုပ္၌ ရန္ေပၚမည္။ အလုပ္မရွိျဖစ္တတ္၍ သတိျပဳပါ။ လင္ေယာက်္ားေၾကာင့္ စိတ္ညစ္ရတတ္သည္။ ယၾတာ - သေဘၤာသီး ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ေ ကာင္းေသာလျဖစ္ သ ည္ ။ ေငြေ ၾကးႏွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ရန္ေ ပၚမည္ ။ ကုန္က်မႈမ်ားမည္။ ခရီးသြားခါနီး မိသားစုအတြင္း ျပႆနာေတြ႔မည္။ လင္ေယာက်္ားႏွင့္ ကြဲကြာကိန္းရွိသည္။ တရားရံုး ေရာက္မည္။ ယၾတာ - အုန္းသီးအလံုးလိုက္ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ ဇနီးေၾကာင့္ လာဘ္ဝင္ကနိ ္းရွသ ိ ည္။ ေငြအတြက္ေသာကရွမ ိ ည္။ အလုပ္ေကာင္း၍ ရာထူးတိုးမည္။ စက္ပစၥည္းဝယ္ရန္ကိစၥ မေအာင္ျမင္ပါ။ ယၾတာ - သာကူမုန္႔ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ ေငြထက ြ မ ္ ်ားေန၍ စိတည ္ စ္ရမည္။ အစိုးရႏွငအ ့္ မႈျဖစ္တတ္၍ သတိထားပါ။ အမႈျဖစ္လွ်င္ ရံႈးမည္။ အျပစ္ဒဏ္ ခံရမည္။ ယၾတာ - ပန္းသီး (၅)လံုးကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ စေနေန႔ ဖ ြား ။ ေငြ ထ ြ က္ မ ်ားေသာ လျဖစ္ သ ည္ ။ ေငြ ကု န္ ရ န္ ကိ စ ၥ ႏ ွ စ္ ႀ ကိ မ္ ေတြ ႕ ႀကံ ဳ မည္ ။ ေလွ်ာက္ထားေသာအလုပ္ကိစၥ မတင္မက်ျဖစ္ေနရာမွ ရရွိမည္။ ဗုဒၶဟူးသမီး၏ ကူညီမႈရရွိမည္။ ယၾတာ - ဘယာေၾကာ္ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

rS

တိက ႔ ု ေဆာင္ရက ြ ခ ္ က ႔ဲ ာ ပထမပိင ု ္းအဖြငတ ႔္ င ြ ္ ျမိ ဳ ႔ ခံေ တးသံ ရ ွ င္ မ ်ားျဖစ္ သ ည္ ႔ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ ၊ ကိုေန၀င္းႏွင္႔ မျဖဴျဖဴလႈိင္တို႔က ေတးသီ ခ်င္း တပု ဒ္ စီ ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခ ႔ဲ သ ည္ ။ ည ၇ နာ ရီ ခ ြဲ မ ွ စ ျ ပီး အ က ယ္ ဒ မီ စိုး သူ ႏွ င္ ႔ေ အးခ်မ္းေမတို ႔ က ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ ဘု ရ င္ မ ၊ ည ႈိ ႔ မ ် က္ ၀ န္း ၊ သူ သိ ပ ါ က ြ ယ္ ၊ အတိတ္၏အရိပ္ေ၀ဒနာ၊ ၾကည္ျဖဴပါေတာ႔၊ လာ အ ျ မဲ လာ ၊ တ စ စီ က ်ိ ဳး ပဲ ႔ေ န တ ယ္ ၊ အေဆာင္ေရွ႔ကသီခ်င္းသည္၊ တံခါးေလး ေစ႔ရံုပဲလား၊ ကံကိုပံုမွာစိုးရိမ္လို႔၊ အရိပ္သီ ခ ် င္း မ ်ား ကို တ ဦး ခ ် င္း ၊ စံု တ ြဲ စု စုေ ပ ါ င္း အ ပု ဒ္ ၃ ၀ေ က ်ာ္ မ နား တ မ္း ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ရာ ပရိ တ္ သ တ္ မ ်ား အထူးႏွစ္ျခိဳက္အားေပးမႈရရွိခဲ႔သည္။ ည ၉ နာ ရီ ခ ြဲ တ ြ င္ မ န္းေ တာ င္ ရိ ပ္ ခို သီခ်င္းကို စိုးသူ၊ ေအးခ်မ္းေမတို႔သီဆိုျပီး သ မီး င ယ္ေ လး E m i l y ( စု စ ႏ ၵာ လ ႈိ င္ ) ၊ Ashely(ျပံဳးစႏၵာလႈင ိ )္ တိက ႔ု ျမန္မာအကျဖင္႔ က ျ ပေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ပ ြဲ အ ျ ပီး တ ြ င္ လာေရာက္အားေပးေသာပရိသတ္မ်ားကို ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ (ေတးသံ လ ႈိ င္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖေရးကု မ ၸ ဏီ)က စင္ေပၚသိ႔ု အႏုပညာရွင၂ ္ ဦးႏွငတ ႔္ ျြဲ ပီး ဓာတ္ပရ ံု က ို ရ ္ န္ဖတ ိ ္ေခၚခဲျ႔ ပီး ည၁၀နာရီတင ြ ္ စင္တင္ဂီတပြဲေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔သည္။ " ၁၉၉၇ခုႏွစ္က ဒီဆန္ဖရန္မွာပဲ စိုးသူန႔ဲ ေအးခ်မ္းေမပြဲ ကို ဦး ရဲ ႔ မိ တ္ေ ဆြ တ ဦး က ပြဲသြင္းေတာ႔ ဦး ၀ိုင္းကူညီေပးဘူးတယ္။ ဒီေန႔ပက ြဲ ေတာ႔ ဦးကိယ ု တ ္ င ို စ ္ ပြနဆ ္ ာလုပျ္ ပီး အစအဆံုးသြင္းတဲ​ဲ႔ပြဲေပါ႔ေနာ္။ ျပည္သူခ်စ္ တဲ႔ဒီအႏုပညာရွင္၂ဦး ဆန္ဖရန္မွာ ႏွစ္၂၀ ၾကာျပီး ေနာက္ တ ခါအမွ တ္ တ ရျပန္ ဆံု တဲ႔ ပ ြဲေ လးေပါ႔ ။ ပရိ သ တ္ ၃ ၂၀ေလာက္ လာၾကတယ္။ လာအားေပးတဲ​ဲ႔ပရိသတ္ကို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး ဆ န္ ဖ ရ န္ က Y S E လူ င ယ္ေ လးေ တ ြ သူ တို ႔ ရဲ ႔ ပ ညာဒါနရန္ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ဒီ ပ ြဲ မ ွာ ေစ ်းေ ရာ င္း ဖို ႔ ဆို င္ ခ န္းေ န ရာ လ ည္း ဦးကူညီခဲ႔ပါတယ္။ အႏုပညာရွင္၂ဦးေရာ၊ LA ဂီတလုလင္ Band ေရာ၊ ျမိဳ႔ခံမိတ္ေဆြ၊ ပ ရိ သ တ္ အား လံုးေ ၾ ကာ င္ ႔ ဒီ ပ ြဲ က အ ခု လိုေ အာ င္ ျ မ င္ တာ ပ ါ ။ ေ တး သံ လ ႈိ င္ က ေနာက္ ထ ပ္ အေကာင္း ဆံုး စီ စ ဥ္ မ ယ္ ႔ ပ ြဲ ေတ ြ ကို လ ည္း အားေ ပး ၾ က ပ ါ ဦး " ဟု ပြဲ စီ စ ဥ္ သူ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ က ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ကံဆိုသည္မွာ အလုပ္ျဖစ္၍ အလုပ္ေကာင္းလွ်င္ ကံေကာင္းသည္ဟူ၍ အယူစြဲ ထင္မွတ္ၾကသူ မ်ားၾကပါသည္။ မွနလ ္ ည္းမွနပ ္ ါသည္။ ကာယကံ၊ ဝဇီက၊ံ မေနာကံေကာင္းလွ်င္ ေလာကတြင္ ကံေကာင္း သူျဖစ္မည္ ဟု ဆုံးမစကားမ်ားရွိပါသည္။ ကံ ဆုိ ရာ၌ မ်က္ေ မွာ က္ ဘ ဝကံ ႏ ွ င့္ ဘဝေပးကံ ဟူ ၍ ႏွ စ္ ပုိ င္း ခြဲ ျ ခားသိ ရ န္ လုိ အ ပ္ ပ ါသည္ ။ ေရွးကျပဳခဲ့ဖူးေသာ ကံေကာင္းျခင္း၊ မေကာင္းျခင္းကုိ မူတည္၍ မ်က္ေမွာက္ဘဝ၌ ဆင္းရဲျခင္း၊ ခ်မ္း သာျခင္း ကုိ ျ ဖစ္ေ ပၚေစ ေၾကာင္း ဘာသာတရားမ်ားက ဆုိ ၾ ကပါသည္ ။ ေရွး ဘဝကံ ႏ ွ င့္ ကံ၏အက်ဳိးေပးကုိ လက္မခံဘဲ အလုပ္ေကာင္းလုပ္လွ်င္ ကံေကာင္းသည္ဆုိသူမ်ား ကံမေကာင္းဘဲ အရင္းပါျပဳတ္ကုန္သည္ကုိ ေတြ႔ရဖူးပါသည္။ လူအခ်ဳိ႕တုိ႔မွာ လုပ္သမွ်ကိစၥ ေအာင္ျမင္ၾကသူမ်ား ကုိ လ ည္းေတြ ႔ ျ မင္ ရ ပါသည္ ။ မည္ သုိ ႔ ပ င္ ဆုိေ စကာမူ ေရွး က မိ မိ ျ ပဳခဲ့ ဖူး သည့္ ကံ ပ ါမလာလွ ် င္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကရေၾကာင္း ေဗဒင္ပညာကေဖာ္ျပပါသည္။ မည္ သ ည့္ အ ရြ ယ္ ၊ မည္ သ ည့္ အ သက္ တ ြ င္ ခ်မ္း သာမည္ ၊ ဆင္း ရဲ မ ည္ အိ မ္ေ ထာင္ က ်မည္ ၊ မက်မည္ အ မႈ အ ခင္း ျဖစ္ မ ည္ ၊ အလု ပ္ ျ ပဳတ္ မ ည္ ၊ ေအာင္ မ ည္ ၊ တိုး တက္ မ ည္ ၊ ဆုံး မရႈံး နစ္ နာမည္ စသည္တုိ႔ကုိ ေဗဒင္ပညာက ေဖာ္ျပပါသည္။ ဘဝေပးကံညံ့၍ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနၾကသူမ်ားသည္ မည္ မ ွ ် ပင္ အ လု ပ္ ေကာင္း လု ပ္ေ နေစကာမူ မခ်မ္း သာႏုိ င္ ပ ါ။ ရင္း ႏွီး မတည္ေ ငြ လ ည္း ရွိ ၏ ၊ ဥာဏ္ ပ ညာလဲ ရ ွိေ သာသူ မ ်ား ကံ မ ရွိ လ ွ ် င္ အရင္း ပါျပဳတ္ေ သာဘဝ ေရာက္ ရ ၍ ကံ မ ရွိ ဥာဏ္ရွိတုိင္းမြဲဆုိေသာ စကားအတုိင္း ျဖစ္ၾကေလေတာ့သည္။ ကံဇာတာ စစ္ေဆး၍ ကံအခါေပးခ်ိန္တြင္ စီးပြားဥစၥာကုိ အခ်ိန္အခါမီ စုေဆာင္းရန္သတိရွိၾကဖုိ႔ လုိအပ္လွပါသည္။ ကံေကာင္း၍ ဝင္ေငြေကာင္းခ်ိန္တြင္ တသက္တာလုံး ဒီပုံစံအတုိင္းျဖစ္ေနမည္ ထင္ေနသူမ်ားမွာ တြက္ေျခမကုိက္ဘဲ၊ ေထာင္နန္းစံရေသာဘဝ၊ စီးပြားပ်က္၊ ဘဝပ်က္ရကိန္းမ်ားကုိ သတိ ရ ွိ ရ ွိ ေရွာ င္ ရ ွားသင့္ ၾ ကေပသည္ ။ သုိ ႔ ျ ဖစ္ ပ ါ၍ စီး ပြားဥစၥာ ရွာေဖြ လု ပ္ ကုိ င္ လ ွ ် င္ ဘဝေပးကံေ ကာင္းေနခ်ိ န္ ရွာေဖြ လု ပ္ ကုိ င္ ႏုိ င္ မ ွ ကံေ ကာင္း ၍ အလု ပ္ေ ကာင္း မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) VICTOR.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

တစ္ကိုယ္ေရစာ နာဖ်ားမႈတည္တံ့

အ​ေ တြ ႔ အ ၾကံ ဳ ျဖစ္ ​ရ ပ္ ​တ စ္ ​ခ ်ိ ဳ ႕ ​ေ ရာက္ ​ ႐ ွိ လာ ဦး မ ွာ တ မ္း မ ွ န္း မိ သ လို အဲ ဒ ါ​ ေတြက ဘာဆိတ ု ာ ​ေက်နပ္ေလာက္ ​​ ဖ ​ယ ြ ​္ ေခ်ဆိုခ်က္​ မထုတ္​ႏိုင္​ျခင္း​က စိတ္​ကို ကစဥ့္က ​ လ်ား ဖ်ားနာ​ေစတယ္" စသျဖင္႔ ေရးဖြဲ႔ထားေသာ စာေရးဆရာတည္တံ႔၏ လံုးခ်င္း၀တၳဳျဖစ္သည္။ ႏွင္းဆီျဖဴစာေပမွ စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း ၂ ၀ ၀ ၀ က ် ပ္ ျ ဖ င္ ႔ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။

အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္သင္႔လူ

ရြာျပင္ မိုးခ်ဳပ္၊ ေခြးသားအုပ္။ ေခြးအုပ္ ထိုးေဟာင္၊ မိုး လေရာင္။ မိုး လေရာင္၊ ရိုး ေတာင္ေျခရင္း။ အဘိုး မာပါေစ၊ အဘြား သာပါေစ၊ ယာအေျခ၊ ေျမႏူးႏူးမွာ ေကာက္ဦးနံ႔သင္း။ ။ ေ အ ာ င္ ေ ၀ း (ဇြန္ ၁၉၊ ၂၀၁၇)

မူရင္းအေမရိကန္စာေရးဆရာ Clive Cussler ေရးသားေသာ Atlantic Found လူ င ယ္ ႀ ကိ ဳ က္ စြ န္ ႔ စားခန္း စာအု ပ္ ကို ျမန္မာစာေရးဆရာသင္လ ႔ က ူ ဘာသာျပန္

ေခ်ာင္း​ၾကည့္​ေပါက္မ ​ ွာ

ထုတ္ေ၀သည္။ Exit Books ၏ပြဲဦးထြက္

ကာလသံုးပါးဟာ

စာ အု ပ္ အ ျ ဖ စ္ ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ

သူ႔အၿမီးသူျပန္မ ​ ်ိဳၿပီး

တြင္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။

စက္ဝ ​ ိုင္​းႀကီးျဖစ္ေနတယ္ ​​ ​။

စာမ ်က္ ႏ ွာ ၄ ၉ ၂ မ်က္ ႏ ွာ ပါ၀င္ ျ ပီး ၅၅၀၀

က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

အ ေ မ့ ယ ာ

" ဘဝမွာ ​ေမ်ွာ္​ၾကည့္​ဖို႔ထိုက္​တန္​တဲ့

စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ

စၾကာဝဠာ​ေတာင္ဆ ​ န္႔မ ​ ွ​ေတာ့ ကမၻာဟာအသာအယာ ဝင္​လိုက္​ထြကလ ္​ ိုက္​

ပညာနဲ႕ လူမ်ိဳးကို ေစာင္႔ေရွာက္ပါ- လူထုစိန္၀င္း

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady

နိမ္​့လိုကျ္​မင့္လ ​ ိုကလ ္​ ွိဳင္း​လံုးေ ​ တြ

စာ အု ပ္ မ ်ား ျ ဖ စ္ေ သာ " ခ ် စ္ သူေ တ ြ ျပန္ လာပါေစ"၊ "အတုေ တြ အတုေ တြ အ တုေ တ ြ " ၊ "ေ တ ြ ႔ ဆုံ ပ ြဲ မ ွ ေ ဆ ြးေ ႏ ြး " ဒီ မို ကေ ရ စီ ရ ၿ ပီ လား "

စေသာစာအု ပ္ င ယ္ မ ်ားကို ျပန္ စု စ ည္း ထားျပီး လူ ထု စိ္ န္ ၀ င္း ကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ခင္း ၅ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ အ ျ ဖ စ္ ႏွ စ္ ကာလမ်ားစာေပက ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္လတြင္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာအုပ္

နီလိုကစ ္​ ိမ္​းလိုကမ ္​ ီးပြိဳင့္​ေတြနဲ႔ ​ေျမျပင္က ​ ​ေတာ့ တျဖည္း​ျဖည္း​ ပတ္ၾ​ကားအက္လ ​ ာတယ္​။ ျမင္ရ ​ တာ..ဒါ အကုနပ ္​ ဲ ခင္​ဗ်ားျငင္း​​ေပမယ့္က ​ ြၽန္ေတာ္ ​​ မ ​ ျငင္း​ဘူး

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographer George Swar Henry Kao

​ေနကာမ်က္မ ​ ွန္​နဲ႔လေ ူ​ တြကို ကြၽန္ေတာ္ ​​ မ ​ ျငင္း​ဘူး။ ဒီအတိုငး္​ၾကည့္တ ​ ဲ့အခ်င္း​ခ်င္း​ေ ​ တာင္​ ျငင္း​လက္စ ​ မဆံုး ။ ။ ဂ်ိဳေ ​ ဇာ္​(17-6-17)

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net

ပါဝါမ်က္မ ​ ွန္​နဲ႔လေ ူ​ တြ

ေရာင္းေစ်းမွာ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680

ပူလိုကေအးလိ ္​​ ုကေတာင္ ္​​ တ ​ န္း​​ေတြ

လူ ထု စိ န္ ၀ င္းေ ရး သား ခဲ ႔ေ သာ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

လင္း​လိုက္​ေ ​ မွာင္လ ​ ိုက္​။

ပ ြဲ သို ႔ " ၊

(0gqdk 1379) July 2017 A 9

www.MyanmarGazette.net

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.

Myanmar Gazette

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 10 သတင္းရရွိေႀကာင္း 7days Daily မွာ ေဖၚ ၿပပါတယ္။ June 18 ။ရန္ ကု န္ တုိ င္းေဒသႀကီး

xufa0; pkaqmif;wifjyonf June 26 ။ TNLA က က်င္းပတဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါးေတြ မီးရႈိ႔ဖ်က္ဆီးမႈအခမ္းအနားကို သ ြားေ ရာ က္ ၿ ပီး ျ ပ န္ လာ ၾ က တဲ့ ဒီ မုိ က ရ က္ တ စ္ ျ မ န္ မာ့ အ သံ D V B နဲ ႔ ဧ ရာ ဝ တီ သတင္းဌာနေတြက သတင္းေထာက္ ၃ဦး အပါအဝင္ ၇ဦးကို ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပင ို ္း နမ္ဆ ့္ န္သီေပါကားလမ္းမွာ လိုင္စင္မဲ့ကားႏွစ္စီးနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးထားတယ္လို႔ တပ္မေတာ္ကာကြ ယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက ဒီေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မြန္ျပည္နယ္မွာ ႏွစ္လအတြင္း ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၈၅ဝ ဦးရွိေနၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ တစ္ႏွစ္လံုးထက္ ျဖစ္ပြားသူဦးေရ ပိုမ်ားေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔ က ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ ျမန္မာ အေရးအခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့တာ အႏွစ္ ၅ဝ ျပည့္တဲ့ ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ June 25 ။ ပါတီ အ တြ င္းေရးကိ စ ၥေ တြ ကို လူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ေ ပၚေရးတင္ တာေတြ သတင္း မီ ဒီ ယာေတြ ကို ေျပာဆုိ တာ ေတြ မလု ပ္ ဖို ႔ အမ်ဳိး သားဒီ မို ကေရစီ အ ဖဲ ြ ႔ ခ ်ဳပ္ ဗဟို အ လု ပ္ အမႈေ ဆာင္ေ ကာ္ မ တီ ၀ င္ ဦး ၀င္း ထိ န္ က ပါတီ ဗ ဟိုေ ကာ္ မ တီ ၀ င္ေ တြ ကို သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ ကို ျ ဖတ္ ျ ပီး ကေမၻာ ဒီး ယားႏုိ င္ ငံ ကေန ျမန္ မာႏို င္ ငံ ထဲ လက္ န က္ေ တြ ခိုးယူ တင္သြင္းေနတာေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ထိုင္းႏို္င္ငံတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။ ေရွ႕လာမယ့္ ၂ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ဖြံ႔ျဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ အတြက္ ကမၻာ့ဘဏ္ အုပ္စုရဲ႕ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဖြ႔ံျဖိဳးေရး ရန္ပံုေငြ ကေန အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း တေထာင့္ ႏ ွ စ္ ရာ ဘ႑ာေရးအကူ အ ညီ ေပးသြားမယ့္ အ ျပင္ နည္း ပညာအကူ အ ညီ နဲ ႔ လို အ ပ္ တဲ့ အ ၾ ကံ ဉာ ဏ္ ေ တ ြ လ ည္း ေ ပး သ ြား မ ယ့္ အေ ၾ ကာ င္း က မ ၻာ့ ဘ ဏ္ က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ June 24 ။ ျမန္မာနဲ႔ အီရတ္ကို ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ား စာရင္းကေန အေမရိကန္က ပယ္ဖ်က္ေတာ့မယ္ လို႔အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Rex Tillerson က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ ျမန္မာနိုင္ငံက အလိုအေလၽွာက္ေငြထုတ္စက္ ATM ေတြမွာ ဘဏ္ကတ္အတုသုံးၿပီး ခန္မ ႔ န ွ ္းေၿခ က်ပ္ေငြ သိန္း ၂၅၀ ေက်ာ္ကို ေငြေၾကး လိမလ ္ ည္ ထုတယ ္ မ ူ န ွု ႔ဲ ယူေကနိင ု င ္ သ ံ ား နီရန္ဂ်န္ ရဆယ္လင္ဂမ္ကို ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၁၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139

June 23 ။ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးဥပေဒ ပု ဒ္ မ ၆၆ ဃနဲ ႔ တရားစြဲ ဆို ခံ ထားရတဲ့ The Voice သတင္း စာ အယ္ ဒီ တာခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ မ င္းေဆြ ရဲ ႕ အာမခံ ကို ဒီ ကေန႔ ဗဟန္းတရားရံုးက ေလးႀကိမ္ေျမာက္ ထပ္မခံပယ္ခ်လိက ု ၿ္ ပီး တရားရံုးေျပာင္းလဲစစ္ေဆးဖိ႔ု ေလွ်ာက္တင္မႈကိုလည္း ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားအစိုးရက ပိတထ ္ ားရတဲ့ ဘဏ္စာရင္းေတြ ျပန္ဖြင့္ေပးဖိ႔ု ဆႏၵျပတဲ့ေန႔ ဇြနလ ္ ၂၃ ရက္ေန႔ ညေနမွာ ျမန္မာကုန္သည္ေတြရဲ့ အပိတ္ခံ ထားရတဲ့ ဘဏ္စာရင္း ၉၀ ရာခိုင္ႏွုန္း ေလာက္ ကို ခ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရက ျပန္ ဖ ြ င့္ ေပးလို က္ ၿ ပီး ေပးရမယ့္ အတိုးေတြ ကို လ ည္း ထည့္ေပး လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အရင္ သ မၼ တ အို ဘားမား လက္ ထ က္ က ခ်မွ တ္ ထားတဲ့ ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ရံုး က လံု ၿ ခံ ဳေရးဆို င္ ရာ စံု စ မ္း စစ္ေ ဆးခ်ိ န္ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ တဲ့ စည္း မ်ဥ္း ညႊ န္ ၾ ကားခ်က္ ကို ျပန္ေ ျပာင္း တဲ့ သမၼ အ မိ န္ ႔ သ စ္ တရပ္ ကို သမၼ တ Donald Trump က ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ မ ွာ ထု တ္ ျ ပန္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ထဲ ကို လာေရာက္ ဖို ႔ အလည္ အ ပတ္ ဗီ ဇာ ေလွ်ာက္ထားသူေတြဟာ ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖို႔ ေစာင့္ရခ်ိန္ ပိုၾကာသြားႏိုငတယ္လို႔သိရပါတယ္။ June 22 ။ ျမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ွာ ၂၀၁၄ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခခ ံ ်ိနက ္ အသက္ ၁၀ႏွစက ္ ေန ၁၄ ႏွစ္ အရြယ္ ကေလး ၅ သိန္းေက်ာ္ အလုပလ ္ ပ ု ္ေနၿပီး အလုပလ ္ ပ ု ္ေနရတဲ့ ၁၀ ႏွစအ ္ ရြယ္ ကေလး ၈၂ ရာခိုင္ႏွုန္းနဲ႔ ၁၄ ႏွစ္ရြယ္ ၉၁ ရာခိုင္ႏွုန္းဟာ လုံးဝေက်ာင္းမေနဖူးသူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖၚျပထားပါတယ္။ တစ္ႏစ ွ က ္ ို ေရာင္းရေငြ က်ပ္ ၄.၅ ဘီလယ ီ အ ံ ထိ မျပည္တ ့ ဲ့ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းေတြအေနနဲ႔ မိမိတို႔ဝင္ေငြအတိုင္း ကိုယ္တိုင္စည္းၾကပ္ၿပီး အခြန္ေပးေဆာင္တဲ့စနစ္ကို ၂ဝ၁၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁ ရက္ စတင္ၿပီး ေျပာင္းလဲက်င့္သုံး မယ္လုိ႔ စီမံကိန္းနဲ႔ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။ June 21 ။ ကရင္ျပည္နယ္ ဖံြ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ဖအ ႔ို တြက္ လိအ ု ပ္တဲလ ့ ်ွ ပ္စစ္မီးရရွဖ ိ ႔ို ေက်ာက္ မီးေသြးစက္ရတ ံု ည္ေဆာက္မွာျဖစ္ၿပီး ဆုိးက်ဳိးျဖစ္လာရင္ ျပည္သက ူ ေပးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခယ ံ ဖ ူ ႔ို အသင့္ရွိေၾကာင္း ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နန္းခင္ ေထြးျမင့္ က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese

880

M ow

ry

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

ad

Ne

all Ro wpark M

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 20 ။ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး ၿမိဳ႕နယ္ ၁၂ ၿမိဳ႕နယ္က ေရလုပ္သားေတြရဲ့ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယျ္ မွငတ ့္ င္ေပးဖိဆ ႔ု ၿုိ ပီး ပုသမ ိ ၿ္ မိဳ႕မွာ ေရလုပသ ္ ား တစ္ေထာင္ခန္က ႔ ဒီေန႔ ဆႏၵျပေတာင္းဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။ က်ဴးေက်ာ္ေ နထို င္ သူေ တြ ၊ ေၿပာင္း ခို သူေ တြ နဲ ႔ ေရႊ ႕ေျပာင္း လု ပ္ သားေတြ အ တြ က္ ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီးမွာ ေျမဧက ႏွစ္ေထာင္ စီစဥ္ေပးသြားမယ္လ႔ို ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီး ကရင္တုိင္းရင္းသားေရးရာဝန္ႀကီး ေနာ္ပန္း သဥၨာမ်ဳိး က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 19 ။ ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ ႔ ၇၂ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္အၿဖစ္ ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က အင္န္အယ္လ္ဒီကုိယ္စားလွယ္ ၄၉ဝ ဦးက တစ္ေန႔တာအသံုးစရိတ္ က်ပ္ ႏွစ္ေသာင္းစီ ကို စုေပါင္းၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လွဴဒါန္းလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။

(510) 745-7788

(510) 396-3291

ဖားကန္႔ေဒသမွာ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေရႀကီးနစ္ျမဳပ္ကာ လူေထာင္ႏွင့္ ခ်ီၿပီး ေရေဘးရင္ဆုိင္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေဒသတြင္းအစိုးရ နဲ႔လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားထံက

မဂၤ လာဒုံ စ က္ မ ႈ ဇုံ က ဂ်ပန္ ႏုိ င္ ငံ သားပို င္ H one ys G ar me nt 1 အထည္ ခ ်ဳပ္ စက္ ႐ုံ အလု ပ္ သ မား ၆ဝဝ ကို မေန႔ က အ လု ပ္ ထု တ္ ပ ယ္ လို က္ တဲ့ အ တ ြ က္ အလုပ္ထုတ္ခံရသူေတြထဲက ၄ဝဝ နီးပါး က ဒီ ကေန႔ ဆႏၵ ျ ပၾကပါတယ္ လို ႔ RFA Burmese သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နား နို င္ ငံ ရဲ့

Agricul-

tural Bank of China (ABC) စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးဘဏ္ မ ွာ ျမန္ မာနို င္ ငံ သား စီး ပြားေရး လု ပ္ င န္း ရွ င္ ၊ ကု န္ သ ည္ေ တြ အပ္ ႏ ွံ ထားတဲ့ ဘဏ္ေ ငြ စာရင္း Bank Acccount ေတြ ကို ခ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရက ပိ တ္ သိ မ္း

လို က္ တဲ့ အ တ ြ က္

ေင ြ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ

ရ ပ္ ဆို င္း သ ြား ၿ ပီး

ခ်ိဳင္းနားျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးေတြ ထိခိုက္သြားခဲ့ရတယ္လို႔ BBC Burmese သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ June

17

။ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ႔

ေကအိုင္ေအတုိ႔ စစ္ေရးတင္းမာေနၾကတဲ့ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ တႏို င္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ေရႊ နဲ ႔ ပယင္းေမွာ္ေဒသကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ေဒသခံ ၈၀၀ ေက်ာ္ဟာ တႏိုင္းၿမိဳ႕ေပၚက ခ ရ စ္ ယာ န္ေ က ်ာ င္း ေ လး ခု မ ွာ ခို လ ွ ႈံ ေနၾကရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းက လမ္းမႀကီးေတြရဲ႕ ေအာက္မွာ ေနခ်င္စဖြယ္ ေျမေအာက္ၿမိဳ႕ ေတာ္ ဖန္တီးမယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဦးေမာင္ေ မာင္ စုိး က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ June 16 ။ ကမၻာ ဘဏ္ အေနနဲ ႔ ျမ န္ မာႏို င္ ငံ တ ဝွ မ္း သဘာဝေဘးနဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ တဲ့ အေရးေပၚအေျခအေနေတြ အ တြ က္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ရာမွာ စီမံခန္႔ခြဲတတ္ဖို႔ အပါအဝင္ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္း ေရႀကီးေရ လံ ွ ် မ ႈ ကို

ကာ က ြ ယ္ ဖို ႔ နဲ ႔

အ မ ်ား

ျပည္ သူ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ့ အေဆာက္ အ ဦးေတြ ငလ်င္ ဒ ဏ္ ခံ ႏို င္ ဖို ႔ အ တြ က္ အေမရိ က ေဒၚလာ ၁၁၆ သန္း ထုတ္ေခ်းမွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနေတြက ဝန္ထမ္း ၂၂ ဦးကို လာဘ္ေပးလာဘ္ယမ ူ န ႈ ဲ႔ အေ ရး ယူ ထား တ ယ္ လို ႔ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ လံု ၿ ခံ ဳေ ရး နဲ ႔

န ယ္ စ ပ္ေ ရး ရာ ဝ န္ ႀ ကီး

ဗို လ္ မ ွ ဴးႀကီး ဝင္း ႏို င္ ဦး က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 15 ။ "ေအာင္ဆန္းဇာနည္ကဗ်ာ" နဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို ၿမစ္သားမဲဆႏၵနယ္ ျပည္သ႔ူ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကုိ္ ယ္ စား လ ွ ယ္ ေ ဒ ါ က္ တာ လင္း လင္းေက်ာ္ေ မးျမန္း ခဲ့ ရာ ကဗ်ာနဲ ႔ ပတ္သက္လ႔ ိုခုင ိ လ ္ တ ုံ အ ဲ့ ေထာက္အထားကုိ ရွာေဖြေ တြ ႔ ရ ွိ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ မူ ရ င္း ကဗ်ာနဲ ႔ ကဗ်ာေရးသားသူ အ မည္ ကို ျပင္ ဆ င္ေ ပး သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒု တိ ယ ဝ န္ ႀ ကီး ဦး ဝ င္းေ မာ္ ထ ြ န္း က ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္မွာ ေျပာဆုသ ိ ြားပါတယ္။ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္

က ် ဳိ က္ ထို ျ မိ ဳ ႕

မုပလ ၸ င္ေက်းရြာ စစ္ေတာင္းတံတားအနီးမွာ Probox အမ်ဳိးအစား ခဲေရာင္ယာဥ္အမွတ္ CC/---

အား ရ ပ္ တ န္ ႔ စ စ္ေ ဆး ရာ

မဂၤ လာဒံု ျ မိ ဳ ႕နယ္ေ နသူ ေဇာ္ နို င္ေ အး၃၂ န ွ စ္ ၊

ေ ျ မာ က္ ဥ က ၠ လာ ပ ျ မိ ဳ ႕

နယ္ေ နသူ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကတဲ ႔ ေအးေရႊ ၄၅ နွ စ္ ၊ ျမင့္ေ ဇာ္ ဦး ၅၂ pmrsuf E S m 11 od k h

Myanmar Gazette

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf;

နွ စ္ ၊ မို ်းမင္း သူ ၂၆ နွ စ္ ၊ စိုး သက္ လ ြ င္ ၂၈ နွ စ္ တို ႔ နဲ ႔ အ တူ

မြနျ္ ပည္နယ္၊ ေပါင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲ သိန္းေလးေထာင္င ့ ါးရာေက်ာ္ အကုနခ ္ တ ံ ည္ေဆာက္ထားတဲ့

ျမန္မာေငြစကၠဴအတုလို႔ ယူဆရတဲ႔ ေငြက်ပ္ ၁၀၀၀၀ တန္​္ အရြက္ ၁၀၀ပါ ၁၅ အုပ္ ၃၀

ေရတာတမံတစ္ခု တစ္လမျပည္ခ ့ င္ပ်က္စီးခဲလ ့ ႔ို တာဝန္ယူေဆာက္ခတ ဲ့ ဲ့ သက္ဆင ို ရ ္ ာ အစိုးရ

ရြက္နဲ႔ ေငြက်ပ္ ၅၀၀၀တန္ အရြက္ ၁၀၀ပါ ေလးအုပ္ စုစုေပါင္းေငြက်ပ္ ၁၇၃ သိန္းကို

ဝန္ႀကီးဌာနက စုံစမ္းစစ္ ေဆးေနတယ္လို႔ BBC Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။

သိမ္းဆည္းရမိေႀကာင္း သိရပါတယ္။ June 14 ။ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီးမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားသူ ၇၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ၁၀ ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ တိုင္းေဒသႀကီး လူမႈေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာ လွျမတ္ေသြးက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ မေကြးတုိင္းေဒသႀကီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးဘုန္းေမာ္ေရႊက လက္ရွိတိုင္းအစိုးရကို ျပန္ လ ည္ေ ပးသြ င္း ဖို ႔ ကတိ ျ ပဳထားတဲ့ ေဒသဖြံ ၿ ဖိ ဳးေရးရန္ ပံုေ ငြေ တြ ထဲ က က်ပ္ သ န္း ၅၀၀ ကို မေကြးတိုင္း အစိုးရဘဏ္စာရင္းထဲ ဒီေန႔ လႊဲအပ္ခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 13 ။စင္ ကာပူ ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ အႀကီး ဆံုး ဘတ္ စ္ ကားထု တ္ လု ပ္ေ ရးကု မ ၸ ဏီ ျ ဖစ္ တဲ့ SC Auto ဟာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ လာေရာက္ ရ င္း ႏွီး ျမွ ဳ ပ္ န ွံေ တာ့ မ ွာေႀကာင္း ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ၾကာသပေတးေန႔ က စင္ ကာပူ ႏုိ င္ ငံ မ ွာ က်င္း ပခဲ့ တဲ့ ဆဌမအႀကိ မ္ ေျမာက္ စကၤာ ပူ ျမန္ မာ၀န္ ႀ ကီး အဆင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ေ ရးေကာ္ မ တီ အစည္း အေ၀းအၿပီး မွာ ေၾကညာခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ ဆ ယ္ေ က ်ာ္ သ က္ အ ရ ြ ယ္ ေ က ်ာ င္း သား လူ င ယ္ေ တ ြ အ ထိ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးသံုး စြဲ မ ႈေ တြ ျမင့္ တ က္ေ နတာေၾကာင့္ ထိေ ရာက္ တဲ့ န ည္း လမ္းေတြ နဲ ႔ အေလးထားစီ မံေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးဖို ႔ ျပည္ န ယ္ အ စိုး ရထံ တို က္ တြ န္းေၾကာင္း အဆို ကို လႊတ္ေတာ္မွာ လက္ခံေဆြးေႏြးဖို႔ ဒီေန႔ မြန္ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 12 ။ရန္ ကု န္ တုိ င္းေဒသႀကီး လွ ည္း ကူး ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ စခန္း ႀကီးေက်းရြာ အု ပ္ စု အျမန္လမ္းေဘး ၃ မုင ိ ္ ၄ ဖာလုက ံ ေန ၅ မုင ိ ္ ဝန္းက်င္မွာရွတ ိ ဲ့ အိမ္ေျခ ၄ေထာင္ေလာက္ကို က်ဴးေက်ာ္သူေတြ အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီး အစုိးရရဲ႕ ၫႊန္ၾကားခ်က္နဲ႔ လူ အ င္ အား တစ္ေ ထာင္ နီး ပါးနဲ႔ ရဲတပ္ ဖဲြ႔ ၀ င္ အင္ အား ၂၀၀ ေလာက္ က ဒီေ န႔ စတင္ၿဖိဳဖ်က္ေနတယ္လို႔ သတင္းေတြမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ရန္ ကု န္ တုိ င္းေဒသၾကီး ဗဟန္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ငါးထပ္ ႀ ကီးေတာင္ ရ ပ္ က ြ က္ အပါအဝင္ ရပ္ကြက္ ၃ ခုမွာ က်ဴးေက်ာ္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း ၄ဝဝ ေက်ာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႔က က်ဴးေက်ာ္သက္ေသခံ ကတ္ျပားေတြ ဒီေန႔ ထုတ္ေပးေနရာ က်ဴးေက်ာ္မဟုတ္ဘူးဆုိၿပီး မထုတယ ္ တ ူ ဲ့ အိမ္ေထာင္စု ၄ဝဝ နီးပါး ရွတ ိ ယ္လ႔ို RFA Burmese သတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ June 11 ။ျမန္မာအလုပသ ္ မားေစလႊတမ ္ ႈ ယာယီရပ္နားထားတဲ့ ၆ လတာကာလအတြင္း မေလးရွားႏိင ု င ္ ရ ံ ဲ့ စက္ရ၊ံု အလုပရ ္ ံုေတြဆက ီ အလုပသ ္ မားခန္အ ႔ ပ္စာ ရွစ္ေထာင္ေက်ာ္ေရာ က္ရွိေနတဲအ ့ တြက္ အလုပသ ္ မားေတြ ျပန္လည္ ေစလႊတႏ ္ င ို ဖ ္ ႔ို အလုပသ ္ မားဝန္ႀကီးဌာနထံ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ျ ပည္ ပ အလု ပ္ အကို င္ ရ ွာေဖြေ ရး ေအဂ်င္ စီ မ ်ားအဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ (MOEAF) က အသနားခံစာ တင္ျပထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္က ေမာင္ေတာနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ညမထြက္ရ အမိန႔္ ပု ဒ္ မ ၁၄၄ ကို ေနာက္ ထ ပ္ ၂ လ ထပ္ မံ တိုး ျမႇ င့္ လို က္ တ ယ္ လို ႔ BBC Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 10 ။နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ထပ္မံခန္႔အပ္မဲ့ ျပည္ေတာင္စုတရား လႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူ ႀ ကီး ၄ ဦးရဲ့ အမည္ စာရင္း ကို ျပည္ေ ထာင္ စု လႊ တ္ေ တာ္ နာယကထံ ေပးပို႔ခဲ့သူေတြကေတာ႔ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနျဖစ္တဲ့ ဦးျမဟန္၊ ျပည္ေထာင္စု တရား လႊတ္ေတာ္႐ုံးခ်ဳပ္ရဲ့ အၿငိမ္းစား ညြန္ၾကားေရးမွူးခ်ဳပ္ ဦးမ်ိဳးတင့္ ၊ မႏၲေလးတိုင္း ေဒသႀကီး အၿငိ မ္း စား ဥပေဒအရာရွိ ဦးစိုး နို င္ နဲ ႔ တရားလႊ တ္ေ တာ္ေ ရွ ႕ေန ဦးခင္ေ မာင္ ၾ ကည္ တို ႔ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ဒီႏွစ္ပညာသင္ႏွစ္အတြင္း အေျခခံပညာေက်ာင္းေတြမွာ ေက်ာင္း အပ္ ႏ ွံ သူ ဦးေရ ၉သိ န္း ၉ေသာင္းေက်ာ္ အထိ ေက်ာင္း အပ္ ႏ ွံ မ ႈ ရ ွိ ၿ ပီ ျ ဖစ္ တ ယ္ လို႔ ဇြန္လ(၇)ရက္ထိ စာရင္းမ်ား အရ

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ပညာေရးမွဴးရုံးကေန

သိရေႀကာင္း 7Day News Journal မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 9 ။ ယခင္ အ စုိး ရလက္ ထ က္ က တုိ င္း နဲ ႔ ျပည္ န ယ္ အ လုိ က္ သုံး စြဲ ခဲ့ တဲ့ ေဒသဆုင ိ ရ ္ ာဖြၿ႔ံ ဖိဳးေရး အသုံးစရိတ္ေတြကျုိ ပန္ လည္စစ ိ စ္မယ္လ႔ို ျပည္ေထာင္စစ ု ာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ဦးေမာ္ သ န္း က ဒီ ကေန႔ က်င္း ပတဲ့ ျပည္ေ ထာင္ စု လႊ တ္ေ တာ္ ေခတၱ နားခ်ိ န္ မ ွာ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေျပာပါတယ္။ တပ္မေတာ္ သယ္ယပ ူ ႔ေ ို ဆာင္ေရး ေလယာဥ္ YH 200 F အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္အမွတ္ ၅၈၂၀ မေတာ္တဆ ျဖစ္မႏ ႈ င ွ ့္ ပတ္သက္လ႔ို ေသဆံုးသြားသူမ်ားနဲ႔ ေပ်ာက္ဆံုးသြားသူမ်ားရဲ႕ မိသားစုမ်ား ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔အတူ ထပ္တူထပ္မွ် ပူေဆြးဝမ္းနည္း ေၾ က က ြဲ ရ ပ ါေ ၾ ကာ င္း အ ဆို ကို ဒီေ န ႔ က ် င္း ပ တဲ ႔ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ က အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ June 8 ။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္ ကန္႔နီေက်းရြာမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ကတည္းက ေနထိုင္လာတဲ့ အိမ္အလံုးေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ကို ေရႊလုပ္ငန္းရွင္၂ ဦးက သူတို႔ရဲ႕ ေရႊလုပ္ကြက္ထဲမွာပါေနတယ္ဆိုၿပီး ဖယ္ရွားေပးဖို႔ ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔က ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးကေနတဆင့္ အေၾကာင္းၾကားလာတယ္လို႔ ေက်းရြာသားတစ္ဦး က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ စစ္ ကို င္း တုိ င္းေဒသႀကီး နဲ ႔ မႏၱေ လးတို င္းေဒသႀကီး အစပ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ထီး ခ်ိ ဳ င့္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ေမာင္းကုန္းေက်းရြာက တေကာင္း နီကယ္စက္ရံုကေန စြန္႔ပစ္တဲ့ ေျမစာပံုေတြေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားတဲ့ လယ္ယာေျမေတြအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖိ႔ု ေဒသခံေတာင္သူ ၉ဝ နီးပါးက ဒီကေန႔ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ June 7 ။ ထုိင္းနယ္စပ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္တဲ့ေကာ့ေသာင္းကေနလာၿပီး ရေနာင္ဘက္ျခမ္းမွာ လူ ကု န္ ကူး ခံ ရ တဲ့ ျ မန္ မာ ၁၇ေယာက္ ကို ထုိ င္း လူ ကု န္ ကူး မႈ တုိ က္ ဖ ်က္ေ ရးရဲေ တြ နဲ ႔ စစ္တပ္ေတြက ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ က ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္ သိရပါတယ္။ မြ န္ ျ ပည္ န ယ္ အ စိုး ရအဖြဲ ႔ မ ွာ လစ္ လ ပ္ေ နတဲ့ စည္ ပ င္ သာယာေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနနဲ ႔ ေဆာက္ လု ပ္ေ ရး ဝန္ ႀ ကီး ဌာနေတြ ရဲ ႕ ဝန္ ႀ ကီး အျဖစ္ ဦး မင္းေက်ာ္ လ ြ င္ ကို ခန္ ႔ အ ပ္ ဖို ႔ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ ဒါက္ တာေအးဇံ က ဒီေ န႔ မြ န္ ျ ပည္ န ယ္ လႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ အမည္ စာရင္း တင္သြင္းလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ June 6 ။ ႐ုရွားႏုိင္ငံရဲ႕အေကာင္းဆုံး စစ္တကၠသိုလ္မ်ားမွာ ပညာေတာ္သင္ဘဲြ႕ရတဲ႔ ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ အ ရာရွိ စု စုေ ပါင္း ၆,၀၀၀ ခန္ ႔ ရ ွိေ ၾကာင္း ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ဆုိ င္ ရာ ႐ုရွားသံအမတ္ႀကီး မစၥတာနီကိုေလးေအလစ္တပ ုိ ါးေဒါ့ဖ္ က ေျပာၾကားေႀကာင္း 7daydaily သတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ June 5 ။ဧရာဝတီတင ို ္းေဒသႀကီး ဟိင ု ္းႀကီးကြၽန္းၿမိဳ႕ ဇီးခ်ဳိင္ေက်းရြာမွာ ဇြန္ ၂ ရက္မွ ၄ ရက္အတြင္း ၾကြကဝ ္ မ္းျဖဴေကာင္ေရ တစ္ေသာင္းခန္႔ ဝင္ေရာက္လာၿပီး သီးပင္စားပင္မ်ားနဲ႔ သစ္ပင္မ်ားကို ကိုက္ျဖတ္ဖ်က္ဆီးေန ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထိုင္းႏုိ္င္ငံ၊ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕က တာ့ခ္ကိုသြားမယ့္ ကုန္တင္ကားတစီး ဇြန္လ ၃ရက္ေန႔ ညက တိမ္းေမွာက္တာကိုသြားကယ္ဆယ္ရာကေန လူကုန္ကူးခံရတယ္လို႕ ယူဆရတဲ့ ျမန္ မာေရႊ ႕ေျပာင္း အလု ပ္ သ မား ၂၀ ကုိ ကု န္ တ င္ ကားထဲ မ ွာ သယ္ေ ဆာင္ လာတာကို ေတြ ့ရေၾကာင္း ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြက ေျပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 4 ။ထို င္း ႏို င္ ငံ တာ့ ခ္ ခ ရို င္ မဲေ ဆာက္ ၿ မိ ဳ ႕ အနီး တ၀ို က္ က စက္ ရံုေ တြ ၊ ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းခြင္ေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာနုိင္ငံသား ၄၀၀ ေက်ာ္ အခုရက္ပိုင္း ၄ ရက္အတြင္း မွာ ဖမ္းဆီးခံရ တယ္လို႔ RFA Burmese သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။

June 3 ။ျမန္မာနိင ု င ္ က ံ ို ျပည္ပက အာမခံလပ ု င ္ န္း ကုမဏ ၸ ီေတြ ဝင္ေရာက္ခင ြ ့္ေပးနိင ု ဖ ္ ႔ို စီ မံ ကိ န္း နဲ ႔ ဘ ႑ာေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န က အ စီ အ စ ဥ္ေ တ ြေ ရး ဆ ြဲ ၿ ပီး အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႕ ကို တ င္ ျ ပ ထား တ ယ္ လို ႔ စီ မံ ကိ န္း နဲ ႔ ဘ ႑ာေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န

ေ င ြေ ရးေ ၾ ကးေ ရး

ႀကီးၾကပ္စစ္ေဆးေရးဌာနက ညြန္ၾကားေရးမွဴး ဦးသန္႔ဇင္က ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ေမလ ၂၉ ရက္ေ န႔ က ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း ဝင္ေ ရာက္ တို က္ ခ တ္ ခဲ့ တဲ့ မို ရာ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္မွာ အိမ္ေၿခ ၄၀ဝ၀ေက်ာ္၊ စာသင္ေက်ာင္း ၁၃၂ေက်ာင္း နဲ ႔ ဘု န္း ႀကီးေက်ာင္း ၅၆ ေက်ာင္း ထိ ခို က္ ပ်က္ စီး ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ၿမိ ဳ ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေက်ာ္သူက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ June 2 ။ကရင္ျပည္နယ္၊ လွိႈင္းဘြဲၿမိဳ႕နယ္ရွိ ၿမိဳင္ႀကီးငူ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းတြင္ အခုႏွစ္ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ ေက်ာင္းတက္မယ္႔ ေက်ာင္းသားဦးေရ ၄၀၀ နီးပါးအထိရလ ွိ ာတယ္လ႔ို ၿမိဳင္ႀကီးငူ စစ္ေျပးေရွာင္ စခန္းက တာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားက ေျပာေႀကာင္း သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ စစ္ ကို င္း တို င္းေဒသႀကီး ၊ လဟယ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ေမလ ၃၀ ရက္ေ န႔ ည က မိုး ႀ ကီး ခဲ့ တာေ ၾ ကာ င့္ ေ က ်း ရ ြာေ တ ြ နဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ထား တဲ့ တံ တား ႀ ကီး ၈ စ င္း ပ်က္စီးသြားခဲတ ့ အ ဲ့ တြက္ လက္ရမ ွိ ွာ လမ္းပန္းဆက္သယ ြ ္ေရး အခက္ အခဲ ျဖစ္ေနပါတယ္လ႔ို RFA Burmeseမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ June 1 ။မြန္ျပည္နယ္ ေပါင္ၿမိဳ႕နယ္ အလွပ္ေက်းရြာမွာ က်ပ္သိန္း ၄၅ဝဝ တန္ ေရငံ တားတမံ ဟာ တည္ေ ဆာက္ ၿ ပီး တာ ၁ လေက်ာ္ သာရိ ွေ သးၿပီး ၿပိ ဳ က်တဲ့ အ တြ က္ ျ ပ န္ေ ဆာ က္ ဖို ႔ န ဂို က ေ ဆာ က္ ခဲ့ တဲ့ ဆ ည္ေ ျ မာ င္း ဌာ န က သာ

အ ကု န္ အ က ် ခံ

ျ ပ န္ေ ဆာ က္ေ ပး ရ မ ယ္ လို ႔ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ ေ ဒ ါ က္ တာေ အး ဇံ က ဒီေ န ႔ ေျပာလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmeseမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ နုို္ င္ ငံေ တာ္ အ ၾ က ည္ ညိ ဳ ပ ် က္ေ စ မ ႈ ပု ဒ္ မ ၅ ဝ ၅ ( ခ ) နဲ ႔ ဖ မ္း ဆီး ခံ ထား ရ တဲ့ အမ်ိဳးသားေရး လႈပ္ရွားသူ ၄ ဦးကိုလႊတ္ေပးဖို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွာ သံဃာေတာ္တခ်ိဳ႕နဲ႔ လူပဂ ု ဳၢိ လ္ စုစုေပါင္း ၅ဝ ေလာက ကအဲဒီ ၄ ေယာက္ကို ရံုးထုတစ ္ ဥ္မွာ ဆႏၵျပေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ May 31 ။သၽွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း လြိဳင္လင္ခရိုင္ နမ့္စန္ၿမိဳ႕နယ္ ခိုလမ္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲမွာ ျမန္မာအစိုးရတပ္မေတာ္၊ သၽွမ္းအပစ္ရပ္ RCSS/SSA၊ ပအိုးအပစ္ရပ္ PNLO နဲ႔ ၿငိမ္းခ် မ္းေရးပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရး ကိုယ္စားလွယ္မ်ား စု ေပါင္းၿပီး ျပည္နယ္အဆင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေ ရးပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ JMC-S ႐ုံး ဖြင့္လွစ္လိုက္ေၾကာင္း သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။ မဘသ အဖြဲ ႕ မွာ ဦးေဆာင္ ပ ါဝင္ ခဲ့ သူ တ ခ်ိ ဳ ႕က တစ္ သုံး ငါး မ်ိ ဳးခ်စ္ ပ ါတီ အ မည္ နဲ ႔ ဗုဒၶဘာသာအေပၚအေျခခံတဲ့ နိုင္ငံေရးပါတီတရပ္ တည္ေထာင္ေတာ့မယ္လို႔ ဆိုေႀကာင္း BBC Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ May 30 ။တာခ်ီလတ ိ ၿ္ မိဳ႕နယ္ လြယ္ေတာ္ခမ္းအုပစ ္ ု ပါခါးေက်းရြာအနီးရွိ လက္ဖက္ၿခံအား တာ ခ ်ီ လိ တ္ တ ပ္ န ယ္ က တ ပ္ မေ တာ္ သား မ ်ား နဲ ႔ မူး ယ စ္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ ၀ င္ မ ်ား ပ ါ ၀ င္ တဲ ႔ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕က ေမ ၂၉ ရက္မွာ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြရာ ေျမက်င္းအတြင္း ျမွဳပ္ထားတဲ႔ သံေသတၱာႏွစ္လံုးအတြင္းကေန စုစုေပါင္းကာလတန္ဖိုး က်ပ္သိန္းေပါင္း ၄၁၇၆ ရွိတဲ႔ စိတ္ၾကြေဆးျပားမ်ား ရွာေဖြေတြ႕ရွိေၾကာင္း ၿမန္မာ႔အလင္းသတင္းစာမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ေမလ ၂၉ ရက္ တနလၤာေန႔က ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ ၂၁ ရာစုပင္လံု ဒုတယ ိ အစည္းအေဝးမွာ ျပ ည္ေထာင္စသ ု ေဘာတူစာခ်ဳပ္အစိတအ ္ ပိင ု ္း ၁ အျဖစ္န႔ဲ က႑ ၄ ခုက အခ်က္ေပါင္း၃၇ ခုကို သေဘာတူညလ ီ က္မတ ွ ထ ္ ုိး ႏိင ု ခ ္ တ ဲ့ ယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း)သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။ May

29

။

အ မ ်ိ ဳး ဘာ သာ သာ သ နာေ စာ င့္ေ ရ ွာ က္ေ ရး အ ဖ ြဲ ႕ (

ဗ ဟို ) ရဲ့ အ စ ည္း အေ ဝးေ နာ က္ ဆုံးေ န ႔ ျ ဖ စ္ တဲ့ ေ မ လ ၂ ၈ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ မ ဘ သ လို ႔ အတိုေကာက္ေခၚတဲ့အဖြဲ႕အမည္ကို ဗုဒၶဓမၼပရဟိတေဖာင္ေဒးရွင္းအျဖစ္ အမည္ေျပာင္း ဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္လို႔ သတင္းေတြမွာေဖၚၿပထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ပ ံ ဋိပကၡေတြအတြင္း တဖက္တဖက္ရွေ ိ နတဲ့ အဃာတ တရားေတြကစ ို န ြ ပ ႔ ္ စ္ၿပီး၊ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးလု ပ္ င န္း စဥ္ မ ွာ အားလံုး ပါ၀င္ ၾ ကဖို ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ က ဒီ ကေ န ႔ လု ပ္ တဲ့ ဒု တိ ယ အေ က ်ာ့​့ ၿ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ညီ လာ ခံ ပိ တ္ ပဲ ြ မ ွာ ေျပာသြားေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ May 28 ။ ဖားကန္႔ေဒသကို ေရာက္ရွိေနတဲ႔ ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ရာမွာ အသံုးျပဳတဲ႔ ေျမစာသယ္ ယာဥ္ (စက္ ယႏၲ ရား) ၁ ေသာင္း ၂ ေထာင္ေ လာက္ ရ ွိ တဲ ႔ အ ထဲ က ေလးေ ထာ င္ေ က ်ာ္ ဟာ

တ ရား မ ၀ င္ ၀ င္ေ ရာ က္ေ န ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ တ ယ္

လို ႔

သယံဇာတႏွင့္သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး၀န္ႀကီးဦးံလေအာင္က ေျပာေႀကာင္း Myitkyina News Journal မွာေဖၚၿပပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ပိုင္ရွင္မဲ့ လမ္းေဘးေလလြင့္ေခြးေတြကို အဆိပ္ေကြ်းသတ္ေနတာေတြ ရပ္တန္႔ေပးဖို႔အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕မွာ တိရိစၦာန္ခ်စ္သူမ်ားကြန္ယက္အ ဖြဲ႔ဝင္ အေယာက္ ၄၀ ေလာက္က ဆႏၵ ၿပ ေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ May 27 ။ စစ္ ကို င္း တုိ င္းေဒသႀကီး ယင္း မာပင္ ခ ရို င္ ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ ကံ ကု န္းေ က ်း ရ ြာ နား မ ွာ ရ ွိ တဲ့

မုိး ႀ ကိ ဳး ဆာ လ္ ဖ ် ဳ ရ စ္

အ က္ စ စ္ စ က္ ရံု ကေ န

အ က္ စ စ္ အ နံ ႔ေ တ ြ ထ ြ က္ တာေ ၾ ကာ င့္ စ က္ ရံု ကိုေ ရ ႊ ႕ေ ျ ပာ င္းေ ပး ဖုိ ႔ တုိ င္းေ ဒ သ ႀ ကီး စ ည္ ပ င္ သာ ယာေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး

ဦး ျ မ င့္ ၾ က ည္ ကို ေ ဒ သ ခံေ တ ြ က

ဒီ ကေ န ႔

စာေရးၿပီးေတာင္းဆိုလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese ပါရွိပါတယ္။ တ ႏို င္ ငံ လု​ုံး ပ စ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ရ ပ္ စဲေ ရး သေ ဘာ တူ စာ ခ ် ဳ ပ္

NCA

ကို

လက္မွတ္ေရးထိုးမွာမဟုတ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ (ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕) ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ ‘၀’ ျပည္ေသြးစည္းညီ ညြတ္ေရးပါတီမွ ျပင္ပဆက္ ဆံေရးဆက္သြယ္ေရးဌာနၾကီးမွဴး ေက်ာက္ေကာ္အမ္းက ေျပာေႀကာင္း Central News Myanmar မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ May 26 ။ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲလုပ္ေနတဲ့ တစ္ျပိဳင္တည္းမွာ တပ္မေတာ္ဘက္က ထိုးစစ္ေတြရပ ု သ ္ မ ိ ္းဖိ႔ု လိုေၾကာင္း TNLA တအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မွ အေ ထ ြေ ထ ြအ တ ြင္းေ ရးမ ွ ဴး၂ တားပ န္ လ က

ႏို င္ ငံေ တာ္ ၏အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳလ္ နဲ ႔

ေတြ ႔ ဆံု အ ျပီး မွာ သတင္း မီ ဒီ ယာမ်ားကို ေၿပာေႀကာင္း Central News Myanmar မွာေဖၚၿပပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီနယ္ေျမမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သာသနာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီး သူ ရ ဦးေအာင္ ကို ႏႈ တ္ ထ ြ က္ေ ပးဖို ႔ ေတာင္း ဆို ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ ကို တက္ေ ရာက္ ခဲ့ သူေ တြ ထဲ က ေထာက္ ပံ့ေ ၾကးမရသူေ တြ နဲ ႔ ေနရပ္ ျ ပန္ ဖို ႔ ေငြေ ၾကးအခက္ အ ခဲ ျ ဖစ္ ခဲ့ သူ အေယာက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ေ လာက္ က ဝန္ ႀ ကီး ဌာနကို အေၾကာင္း ၾကားလာတယ္ လို ႔ သာသနာေရးနဲ ႔ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ May 25 ။ စီးပြားေရးႏွင့္ ပညာရးက႑တြင္ အလြန္နိမ့္က်တဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခု ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ ေက်ာင္းေပါင္း ၃၀၀ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္လိုက္တယ္လို႔ နိရဥၥရာသတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မိုင္းကိုင္ ၿမိဳနယ္ထဲ တူးေဖာ္ေနတဲ့ေက်ာက္မီးေသြး မိုင္းတြင္းေတြကို ရ ပ္ တ န္ ႔ေ ပး မ ယ္ ဆို တဲ့ လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ေ တ ြ ရဲ့ က တိ စ ကား ပ ် က္ က ြ က္ေ န တ ယ္ လို ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာေႀကာင္းနဲ႔ အဲဒမ ီ့ င ို ္းတြင္းေတြ ေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ ျမစ္ေခ်ာင္းေတြကို ပ်က္စီးေစတယ္ဆိုၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲက မိုင္းကိုင္ၿမိဳ႕ေပၚ လူေတြေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတယ္လို႔ BBC Burmese သတင္းမွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

China banks freeze accounts of over 100 Myanmar merchants JUN 21, 2017, straitstimes.com YANGON • Chinese banks have frozen the accounts of more than 100 commodities traders in northeast Myanmar in a bid to clamp down on smuggling and illegal online gambling.

Putin Offers Political Asylum To James Comey, Citing Potential Prosecution In U.S.

June 15, 2017 “What’s the difference between the FBI director and Mr. Snowden?” Russian President Vladimir Putin asked Thursday during his yearly live call-in show, saying that he would offer political asylum to fired FBI head James Comey in the same way Russia has sheltered former NSA contractor Edward Snowden.

France is offering US scientists 4-year grants to move to the country and do research Jun. 8, 2017, If you are an American scientist, student, teacher, or business person working on climate change solutions, France would love for you to stay awhile.

Kuwait tries to mediate crisis between Qatar, Arab nations

June 06, 2017 DUBAI, United Arab Emirates – Kuwait tried to mediate a resumption of diplomatic and commercial ties between Qatar and several of its Arab neighbors Tuesday, while U.S. President Donald Trump appeared to back those isolating the energy-rich nation over allegations it supports terror groups and Iran.

Trump announces U.S. will exit Paris climate deal Washington Post |June 1 President Trump announced Thursday afternoon that he is withdrawing the United States from the landmark Paris climate agreement, a move to honor a campaign pledge that jeopardizes America’s alliances and stymies the global effort to address the warming planet. ျပည္ေ ထာင္ စု ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးညီ လာခံ ၂၁ ရာစုပင္လုံ ဒုတိယအစည္းအေ၀းတြင္ မူ ၀ ါဒအဆုိ ျ ပဳခ်က္ ၄၅ ခ်က္ တ င္ သ ြ င္း ခဲ့ ၿ ပီး အ စု အ ဖ ြဲ ႕ အ လုိ က္ က ႑ မ ်ား ခဲ ြ ၍ ေဆြးေႏြး ခဲ့ ရာ ၃၇ ခ်က္ သေဘာတူ ညီ မ ႈ ရ ရ ွိ ခဲ့ သ ည္ ။ အ ဆုိ ပ ါ သေ ဘာ တူ ညီ မ ႈ ရရွခ ိ သ ဲ့ ည့္ မူ၀ါဒ ၃၇ ခ်က္မွာ ႏုင ိ င ္ ံေရးက႑မွ ၁၂ ခ်က္ ၊ စီး ပြားေရးက႑မွ ၁၁ ခ်က္ ၊ လူ မ ႈေ ရးက႑မွ ေလးခ်က္ ၊ ေျမယာႏွ င့္ သဘာ၀ပတ္ ၀ န္း က်င္ က ႑မွ ၁၀ ခ်က္ တုိ ႔ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ မ ရ ွိ ခဲ့ ဘဲ က ် န္ ရ ွိ ခဲ့ သ ည့္

အ ခ ် က္ အ မ ်ား စု မ ွာ

ႏုိင္ငံေရးက႑မွျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘာ တူ ညီ ခ ်က္ ၃၇ ခ်က္ အား ျပည္ေ ထာင္ စု သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အစိတအ ္ ပုင ိ ္း (၁) အျဖစ္ အစုအဖြဲ႕ငါးခုမွ ကုိယ္စားလွယ္တစ္ဦးစီက လက္မွတ္ေရးထုိး အတည္ျပဳခဲ့သည္။ 05/30/2017 | news-eleven.com

Angela Merkel says Europe can no longer rely on US or UK – and must ‘fight for its own destiny’

28 MAY 2017 Angela Merkel, the German Chancellor, has indicated Europe can no longer completely rely on its American and British allies in the wake of Brexit and the election of US President Donald Trump, declaring the continent’s destiny is in “our own hands”.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

June 25 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာန ၏ သတင္းေဆာင္းပါးတြင္ အေမရိကႏုင ိ င ္ ံ အား ကိရ ု ီးယားကၽြန္းဆြယ္ စစ္ပ၌ ြဲ ႐ႈံးနိမခ ့္ သ ဲ့ ည့္ သင္ခန္းစာ ကို မွတသ ္ ားရန္ ႏွင့္ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ အေနျဖင့္ ဒုတယ ိ အႀကိမ္ေျမာက္ ကိရ ု ီးယားကၽြန္းစြယ္ တိက ု ပ ္ ြဲ စတင္ရန္ ၾကံစည္ေနၿပီး ကိုရီးယား ကၽြန္းစြယ္ကို သိမ္းပိုက္လိုေသာ စိတ္ေနသေဘာထား ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ယီမင္ နိုင္ငံမွာ ကမၻာေပၚ အဆိုးရြားဆုံး ကာလဝမ္း ကပ္ေရာဂါ ကူးစက္မွုဒဏ္ေတြ႕ၾကဳံ ေနရၿပီးကာလဝမ္း ကူးစက္ ခံထား ရတယ္လို႔ သံသယ ရွိရသူ လူနာေပါင္း အေယာက္ ႏွစသ ္ န ိ ္း အထိ ေတြ႕လာရတယ္ ဆိၿု ပီး ကုလသမဂၢက သတိေပးစာ ထုတျ္ ပန္ လာပါတယ္။ June 24 ။ ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယားႏုိင္ငံ မကၠာၿမိဳ႕က အႀကီးဆုံး ဗလီေက်ာင္းႀကီးကုိ အၾကမ္း ဖက္ တုိ က္ ခုိ က္ ဖုိ ႔ ႀကံ စ ည္ မ ႈ ကုိ ႀကိ ဳ တင္ ဟ န္ ႔ တားႏုိ င္ ခဲ့ ၿ ပီး ၊ တုိ က္ ခုိ က္ ဖုိ ႔ ႀကံစည္သူကုိလည္း ေနအိမ္မွာ စီးနင္းဖမ္းဆီးခ်ိန္မွာ အေသဖမ္းဆီးမိေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနား အေနာက္ေတာင္ပိုင္း စီခၽြမ္ျပည္နယ္တြင္ ဇြန္လ ၂၄ ရက္ နံနက္ပိုင္းက ေျမၿပိဳက်မႈ ျဖစ္ပြားခဲရ ့ ာ ေနအိမ္ ၄၀ ခန္႔ ၿပိဳက်ခဲသ ့ လို လူေပါင္း ၁၀၀ ခန္႔ ေျမျမႇဳပ္ခခ ံ ရ ဲ့ ေၾကာင္း ေမာက္ရွန္နယ္ေျမ တာဝန္ရွိသူ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားထံမွ သိရပါတယ္။ June 23 ။ ကာတာနိုင္ငံဟာ အီရန္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးေလၽွာ့ခ်ၿပီး၊ နိုင္ငံတြင္းက တူရကီ စစ္ စ ခန္း ကို ပိ တ္ ရ မယ့္ အ ျပင္ အယ္ ဂ ်ာဇီး ယား သတင္း ႒ာနကို လ ည္း ပိ တ္ ရ မယ္ လို ႔ ကာတာရဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ပင္လယ္ေကြ႕နိုင္ငံေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ၿဗိတန ိ ္ ဥေရာပ သမဂၢ ထဲက ထြကၿ္ ပီးသြားရင္လည္း "settled EU" ဆိတ ု အ ဲ့ စီအစဥ္အရ ၿဗိ တိ န္ မ ွာ ငါးႏွ စ္ နဲ ႔ အထက္ ေနခဲ့ သူေ တြ ကို လူ ဝ င္ မ ွု ႀ ကီး ၾကပ္ေ ရး အဆင့္ တရပ္ သတ္မွတ္ေပးမယ္လို႔ မစၥက္ေမက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ June 22 ။ ထိုင္းဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္မွာ မဲ ၂၈၀-၀ နဲ႔ အမ်ဳိးသား မဟာဗ်ဴဟာ ဥပေဒမူၾကမ္း (National Strategy Bill) ကို အတည္ျပဳခဲပ ့ ါတယ္။ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ ံ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးမႈအတြက္ ႏွစ္ ၂၀ စာ စကၠဴျပာစာတမ္း ျဖစ္ပါတယ္။ (20 year National Development Blueprint) အဲသည္မွာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ ႈေတြ ဆြဲေဆာင္ဖ႔ို စီမက ံ န ိ ္းေတြ၊ ဦးစားေပး အစီအစဥ္ေတြ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ စိ တ္ ဝ င္ စားဖြ ယ္ ကိ စ ၥ ကေတာ့ လွ ် ပ္ စ စ္ ကား ထု တ္ လု ပ္ေ ရးနဲ ႔ ရိုေ ဘာ့ စက္မလ ႈ ပ ု င ္ န္း (Robotic industry) ကို ဦးစားေပးေဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ို လ်ာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ June 21 ။ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Pigcawayan ၿမိဳ ့ရွိ ေက်းရြာတစ္ရြာအား Bangsamoro အစၥလာမ္မစ္လြတ္ေျမာက္ေရး တုက ိ ခ ္ က ုိ ္ေရးသမားမ်ား( BIFF) က ယေန ့ ဇြန္လ ၂၁ ရက္တြင္ ဝင္ေရာက္တုိက္ခုိက္ခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ ့က ဆိုပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာရဗ် ဘုရင္ ဆာလ္မန္းဟာ အသက္ ၃၁ ႏွစ္ အရြယ္ သားေတာ္ မိုဟာမက္ ဘင္ ဆာလ္မန္ကို နန္းလ်ာ အိမ္ေရွ႕စံ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ လိုက္ပါတယ္။ June 20 ။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ ၏ ံ လက္ရအ ွိ ာဏာရ ပါတီျဖစ္သည့္ ဘရာတီယာဂ်ေန တာပါတီ (ဘီေ ဂ်ပီ ) က ဇာတ္ နိ မ့္ လူ တ န္း စားမွ ဆင္း သက္ လာေသာ ႏုိ င္ ငံေ ရးသမားတစ္ ဦး ကုိ အိႏၵိယသမၼတသစ္အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္ရန္ အဆုိျပဳထားေၾကာင္း ႐ိုက္တာသတင္းဌာနက ယေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ လန္ ဒ န္ေ ျမာက္ ပို င္း ဗလီ ကေန ဝတ္ ျ ပဳျပန္ လာသူေ တြ ကို ဗင္ ကားတစီး နဲ ႔ ဝင္ တိက ု ခ ္ က ို ခ ္ တ ဲ့ ျဲ့ ဖစ္ရပ္ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ထရီစာေမ၊ အတိက ု အ ္ ခံ ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္န႔ဲ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္တို႔က ရွုတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ေျ မာ က္ ကို ရီး ယား နို င္ ငံ မ ွာ တ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ နီး ပ ါး ထိ န္း သိ မ္း ခံ ထား ရာ ကေ န ၿ ပီး ခဲ့ တဲ့ သီတင္းပတ္က ျပန္လြတ္လာခဲ့တဲ့ အေမရိက ေကာလိပ္ ေက်ာင္းသား Otto Warmbier ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ June 19 ။ ထိုင္းႏို္င္ငံ ေတာင္ပိုင္း ပတ္ဌာနီျပည္နယ္ Thung Yang Daeng ခရိုင္၌ ယေန႔ ဇြန္လ ၁၉ ရက္တြင္ ေပါက္ကြဲမႈ တစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စစ္သား ငါးဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အျခားလူ ေလးဦးလည္း ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္ ကို ရီး ယား ႏုိ င္ ငံ ပို င္ သတင္း ဌာန ၏ ေဖာ္ ျ ပခ်က္ အ ရ ေျမာက္ ကို ရီး ယား ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး ကို ယ္ စားလွ ယ္ အဖြဲ ႕ သည္ ဇြ န္ လ ၁၆ ရက္ေ န႕၌ ကု လ သမဂၢ တြ င္ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ၿပီး ေျမာက္ကရ ို ီးယား ႏုင ိ င ္ သ ံ ႕ို ျပန္ရန္ ေလဆိပသ ္ ႕ို ေရာက္ရစ ွိ ဥ္ အေမရိက ႏိင ု င ္ ံ လံျု ခံဳေရးဌာန မွ ဝန္ထမ္းမ်ား ႏွင့္ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ တိ႕ု မွ ခရီးေဆာင္အတ ိ မ ္ ်ားကို တရားမဝင္ သိမ္းဆည္း ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ျပင္သစ္နိုင္ငံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ပါလီမန္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတ Emmanuel Macron ရဲ့ ပါတီက အမတ္ေနရာ အမ်ားစုကို အနိုင္ရခဲ့တယ္လို႔ မဲေပးၿပီး ထြက္လာသူေတြကို ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ စစ္တမ္းေတြ အရ သိရပါတယ္။ June 18 ။ ဖိလစ္ပိုင္ အလံတင္ ကုန္တင္သေဘာၤ ACX Crystal နဲ႔ အေမရိက ဖ်က္သေဘာၤ USS Fitzgerald တိ႔ု တိက ု မ ္ တ ိ ာမွာ ေရတပ္သား ၇ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးတယ္လလ ႔ို ည္း သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ Act for America လုိ႔ေခၚတဲ့ လက္ယာစြန္း အုပ္စုေတြက ၿမိဳ႕ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္မွာ အစၥ လာမ္ ဘာသာေရး ဥပေဒကုိ ဆန္ ႔ က ်င္ တဲ့ ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ ျပဳလု ပ္ ခဲ့ ၿ ပီး တဲ့ေ နာက္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၊ အေနာက္အလယ္ပုိင္း Minnesota ျပည္နယ္မွာ ေနထုိင္ၾကတဲ့ မြတ္ဆလင္ အမ်ားစု အၾကား လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ ထိင ု ္းနိင ု င ္ ံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ မ ့ ွာ ေဆးေျခာက္ ကို အြနလ ္ င ို ္းကေနေရာင္းေနတဲ့ လင္းမယား ႏွစဥ ္ ီးကို ဘန္ေကာက္ျမိဳ အ ့ န ြ ႏ ္ တ ြ ္ က သူတို ့ေနထိင ု ္ေနတဲ့ ကြနဒ ္ ို တိက ု ခ ္ န္းမွာ ေဆးေျခာက္ ကီလိုခ်ိန္ (၄၀၀)နဲ ့အတူဖမ္းမိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ June 17 ။ အေမရိ က သမၼ တ Donald Trump ဟာ Deutsche ဘဏ္ ကို ေပးရမယ့္ ေဒၚလာ သန္း ၁၃၀ အပါအ၀င္ အေမရိ က ျပည္ တ ြ င္း နဲ ႔ ႏို င္ ငံ တ ကာ ေငြထုတ္ေခ်းသူေတြကိုေပးစရာရွိတဲ့ ကိုယ္ပိုင္အေၾကြး ေဒၚလာ ၃၁၅ သန္း ထက္မနည္း ရွိပါတယ္။ စာရြက္စာတမ္းပါ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သမၼတ Trump ရဲ႕ ၀င္ေငြဟာ ေဒၚလာသန္း ၅ ရာေက်ာ္ေ က်ာ္ေ လးရွိ ၿ ပီး ၊ ၂၀၁၇ ခု ႏ ွ စ္ နဲ ႔ ၂၀၁၆ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း မွာ ေဒၚလာ ၅၉၄ သန္းထက္မနည္းရွိတာကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံ Marawi ေဒသက ေနရာတခ်ိဳ႕မွာ အိုင္အက္စ္ အၾကမ္းဖက္ သမားေတြ သိမ္းပိုက္ထားေနခ်ိန္မွာပဲ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ၅ ႏိုင္ငံ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ မေလးရွား၊ ဘရူႏိုင္းနဲ႔ စကၤာပူႏိုင္ငံေတြက ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးေတြဟာ ေဒသတြင္း အိုင္အက္စ္ စစ္ေသြးၾကြေတြရဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အႏၱရာယ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။ June 16 ။ ဥေရာပမွာ မႏွစက ္ အစၥလာမ္အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမားလိဆ ႔ု သ ုိ ူ ၇၁၈ ေယာက္ကို ရဲကဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး၊ ဒါဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့ အစၥလာမ္အစြန္းေရာက္ ၃၉၅ ေယာက္ ထ က္ ၂ ဆနီး ပါေလာက္ ရ ွိ လာကာ ၃ ပုံ ၁ ပုံ ဟာ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ေအာက္ျဖစ္ၿပီး၊ ၄ ပုံ ၁ ပုံဟာ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္တယ္လို႔ ဥေရာပရဲ ထိပ္တန္းအဖဲြ႔အစည္း တရပ္ကထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ရု ရ ွားႏို င္ ငံ ကာကြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး ႒ာနက ဆီး ရီး ယားႏုိ င္ ငံ ေျမာက္ ပို င္း တြ င္ ေမလ ၂၈ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ရုရွားေလတပ္၏ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈတစ္ခုေၾကာင့္ IS စစ္ေသြးၾကြေခါင္းေဆာင္ Abu Bakr al-Baghdadi ေသဆံုးသြားႏိုင္ေျခရွိေၾကာင္း ဇြန္ ၁၆ ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၂၄ နာရီေက်ာ္ ၾကာ ေလာင္ကၽြမ္းခဲတ ့ ဲ့ မီးေလာင္မရ ွု ဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ခုထိ မသိရေသး ၿဗိတန ိ န ္ င ို င ္ ံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာျဖစ္ခတ ဲ့ ဲ့ အထပ္ျမင္တ ့ က ို ႀ္ ကီး ဆိုးဆိုး ရြားရြား မီးေလာင္မွုေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ၁၇ ေယာက္ ရွိသြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ June 15 ။ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ အေမရိက သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ရုရွားတို႔ရဲ႕ လုပ္ရပ္ လႊမ္းမိုးခဲ့သလားဆိုတာကို စံုစမ္းေနတဲ႔ အထူး စံုစမ္းေရးမႈး အေနနဲ႔ အေမရိကန ္သမၼတ Donald Trump ဟာ တရားေရးပိုင္းကို ၀င္ေရာက္ ေႏွာက္ယွက္ခဲ့သလား ဆိုတာကို စံုစမ္းေနတယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းေတြ အေပၚ သမၼတ Trump က ေ၀ဖန္တိုက္ခုိက္ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။ အေမရိက နိုင္ငံ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဆင္ေျခဖုံးက ေဘ့စ္ေဘာ ကစားတဲ့ ကြင္းမွာ

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 12

ရီပတ္ဘလစ္ကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ေလ့က်င့္ေနၾကတုန္း ဇြန္ ၁၄ ရက္ မနက္က ေသနတ္သမားက ဝင္ပစ္လို႔ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Stephen Scaliseအပါအ၀င္ ၅ ေယာက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၆ သမၼတ ေရြးေကာက္ပ ြဲမွာ ၾသဇာလႊမ္းမိုးဖို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာကို ဒဏ္ခတ္တဲ့ အေနနဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူမႈေတြကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခ်က္ အေမရိက အထက္လႊတ္ေတာ္က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ တခဲနက္ အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ June 14 ။ ထုိင္းႏုိင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ပါရာယြတ္က ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ့ ႏွင့္ ခ်ိဳင္းနားံ Nakhon Ratchasima ျပည္နယ္အၾကား ဆက္သြယ္ေပးမည့္ အရွည္ ၂၅၂ ကီလုိမီတာရွိေသာ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ မီးရထားလမ္းစီမံကိန္းကုိ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ပုဒ္ ၄၄ အၾကြင္းမဲ့အာဏာကုိ အသံုးျပဳ၍ အေသအခ်ာ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ႕ လူဦးေရ သုံးပံု တစ္ပံု သို႔မဟုတ္ ကေလးႏွင့္ အရြယ္ေရာက္သူ ႏွစ္ ဘီလီယံေက်ာ္က အဝလြန္ေနၾကေၾကာင္း ဇြန္လ ၁၂ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္သစ္ တစ္ရပ္အရ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခု ႏ ွ စ္ အေမရိ က သမၼ တ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ ႐ု ႐ ွားနဲ ႔ေ ပါင္း ၿပီး ရလဒ္ေ တြ အေျပာင္း အလဲ ျဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ ခဲ့ တ ယ္ လုိ ႔ ရည္ညန ြ ္းေျပာၾကားမႈ မွနသ ္ မွ်ဟာ သိပက ္ ို စိတပ ္ ်က္စရာေကာင္းတ့ဲ လိမည ္ ာမႈ ျဖစ္တယ္လ႔ို ေ႐ွ႕ေနခ်ဳပ္ Jeff Sessions ကေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ June 13 ။ ႐ုရွားနိုင္ငံမွာ ခြင့္ျပဳမိန္႔မရွိပဲ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြကို ဦးေဆာင္ စီစဥ္ခဲ့မွုနဲ႔ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Alexei Navalny ကို ရက္၃၀ၾကာ ထိန္းသိမ္း ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ခ်ိဳင္းနားျပည္လုပ္ပစၥည္းေတြကုိ ေကာင္းမြန္ႏွစ္သက္ေၾကာင္း လူမွဳမီဒီယာေတြကေန Like လုပ္ျပီး ေထာက္ခံတဲ့ စမတ္ လ က္ ကုိ င္ ဖုံး အလုံး ငါးရာနဲ ႔ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ စမတ္ ဖုံး သုံး SIM ဆင္း ကဒ္ ေလးသိ န္း နီး ပါးရွိေ နတဲ့ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ ၃ ဦး ကုိ မေန႔ က ဖမ္းဆီးလုိက္ပါတယ္။ June 12 ။ လူမႈေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြအပါအ၀င္ Brexit လုိ႔ေခၚတဲ့ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အီးယူထဲကေန ေအာင္ျမင္စြာ ႏုတ္ထြက္ေရး အာရုစ ံ က ုိ ္ လုပ္ေဆာင္ဖ႔ုိ ရည္ရြယခ ္ ်က္နဲျ႔ ပႆနာမ်ိဳးစံန ု ဲ႔ ရင္ဆင ုိ ္ေနရတဲ့ ၿဗိတန ိ ၀ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ Theresa May ဟာ အစုိးရ ၀န္ႀကီးအဖြဲသ ႔ စ္ကုိ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ June 11 ။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ထရီပိုလီ ၿမိဳ႕က တရား႐ုံး တစ္ခု က သူ႔ ကိုယ္ ေသဒဏ္ အမိန႔္ ခ်မွတ္ ထား လစ္ဗ်ား အေနာက္ပိုင္း ကို ခ်ဳပ္ကင ို ္ ထားတဲ့ လက္နက္ ကိင ု ္ အဖြဲ႕ဟာ လစ္ဗ်ား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ကဒါဖီ ရဲ့ အငယ္ဆုံး သား ဆိက ု ္အယ္လ္ အစၥလမ္ ကို အက်ဥ္း ေထာင္ကေန လႊတ္ေပး လိုက္ပါတယ္။ ႏို င္ ငံ တ ခု ရဲ ႕ ေရျပင္ ပုိ င္ န က္ ထဲ ဝ င္ ၿ ပီး ငါးခိုး ဖမ္း တာကို နုိ င္ ငံ ျ ဖတ္ေ က်ာ္ ရာဇဝတ္ မ ႈ အ ျဖစ္ သတ္ မ ွ တ္ေ ပးဖို ႔ အင္ ဒုိ နီး ရွားနုိ င္ ငံ က ကုလသမဂၢကို ေတာင္းဆို လိုက္ပါတယ္။ June 10 ။ အေမရိက သမၼတ ထရမ့္က ကာတာ နိုင္ငံဟာ အၾကမ္းဖက္မွုကို အေထာက္အပံ့ျပဳေနတယ္လို႔ စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္။ တျခား နိုင္ငံေတြကိုလည္း ေဒသတြင္းမွာ အမုန္းမပြားဖို႔ နဲ႔ အၾကမ္းဖက္မွုေတြကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစတဲ့ အေတြးအေခၚေတြ ရပ္ဖို႔ မစၥတာ ထရမ့္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အာရွ ပ စိ ဖိ တ္ ေဒသတြ င္း ႏုိ င္ ငံေ တြ ဟာ တိုး ျမင့္ လာေနတဲ့ ကြ န္ ျ ပဴတာ ဆုိ က္ ဘာတုိ က္ ခို က္ မ ႈ ေတြ နဲ ႔ ၿခိ မ္းေျခာက္ မ ႈေ တြ ကို ရင္ ဆုိ င္ေ နရတာမို ႔ ေဒသတြ င္း ႏုိ င္ ငံေ တြ ၾ ကား ဆို င္ ဘာ တို က္ ခို က္ မ ႈ ေျခမႈ န္းေရးမွာ တဆင့္ တိုး ၿပီး ပူးေပါင္း ေဆာင္ ရ ြ က္ ၾ ကဖို ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြက တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ June 9 ။ ၂၀၁၆ အေမရိကေ႐ြးေကာက္ပဲြမွာ ႐ု႐ွားအစိုးရဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ခဲ့သလားဆိုတဲ့ စံုစမ္းမႈေၾကာင့္ သူ႔ကိုသမၼတ Donald Trump က ရာထူးကေနဖယ္႐ွားခဲ့တာလုိ႔ ယံုၾကည္ေၾကာင္း FBI ညႊန္ၾကားေရးမႉးေဟာင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ June 8 ။ လန္ဒန္တံတား တိုက္ခိုက္မွုကို က်ဴးလြန္သူ ၃ေယာက္ကို ရဲက ေသနတ္နဲ႔ အေသပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးေနတာကို ေတြ႕ရိုက္တဲ့ ဗီဒီယို ထြက္ေပၚ လာပါတယ္။ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ို င ္ ရ ံ ႕ဲ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြက ဲ ို ဒီကေန႕ က်င္းပပါလိမမ ့္ ယ္။ ျဗိတန ိ ၀ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ Theresa May က အခုလို ေရြးေကာက္ပြက ဲ ို ေစာၿပီး က်င္းပဖို႕လြန္ခဲ့တဲ့ ဧၿပီလတုန္းက ေၾကညာခဲ့တာပါ။ အခုေရြးေကာက္ပြဲဟာ ပံုမွန္ထက္ အခ်ိန္သံုးႏွစ္ ေစာၿပီး က်င္းပတာ လည္းျဖစ္ပါတယ္။ June 7 ။ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ထဲမွာ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ပါ၀င္ခြင့္ မေပးသင့္ဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ အေမရိက သံအမတ္ႀကီး Nikki Haley က ဂ်ီနီဗာမွာ က်င္းပေနတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္းေျပာလိုက္ပါတယ္။ ၿဗိတိသၽွ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ထရီစာေမက အၾကမ္းဖက္မွု အႏၲရာယ္ေတြကို ရဲေတြနဲ႔ လုံျခဳံေရးအဖြဲ႕ေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ႏွိမ္နင္း ေဆာင္ရြက္နိုင္ခြင့္ မရွိေအာင္ တားဆီးထားတဲ့ ဘယ္လို လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒမ်ိဳးကိုမဆို ျပင္ဆင္ေရးဆြဲဖို႔ သူ႔အေနနဲ႔ အဆင္သင့္ ရွိတယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ June 6 ။ ကာတာနိင ု င ္ န ံ ႔ဲ အိမန ္ ီးခ်င္း ပင္လယ္ေကြ႕နိင ု င ္ ံေတြအၾကား ဆက္ဆံေရး အႀကီးအက်ယ္ မေျပမလည္ျဖစ္မွုေၾကာင့္ ေဒသတြင္း ေလေၾကာင္း သြားလာမွုခရီးစဥ္ေတြ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္လာနိုင္မယ္ ဆိုတဲ့ စိုးရိမ္မွုေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ Newcastle United အသင္းမွာ ပရီမီယာလိဂ္ပြဲအတြက္ ၇ႏွစ္ၾကာ ကစားခဲ့ဖူးတဲ့ Ivory Coast လက္ေရြးစင္ ေဘာလုံးသမားေဟာင္း ေရွ႕ခ္ တီေယာေတးဟာ အသက္၃၀ အရြယ္မွာ ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ အာ႐ွ Pacific ေဒသမွာ လံၿု ခံဳေရးနဲပ ႔ တ္သက္လ႔ို မေရမရာျဖစ္ေနရတဲအ ့ ေၾကာင္းေတြထမ ဲ ွာ အေမရိကရဲ႕ အျမင္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖစ္ေစတဲ့ ေျပာ ၾကားမႈေတြကလည္းအေၾကာင္းတခ်က္ျဖစ္တယ္လ႔ို ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ အမ်ဳိးသားလံၿု ခံဳေရးအႀကံေပးဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ June 5 ။ ကာတာနိင ု င ္ ဟ ံ ာ အၾကမ္းဖက္မွုေတြကို ေထာက္ခံေပးေနတယ္လ႔ို စြပစ ္ ၿြဲ ပီးေနာက္ေဆာ္ဒအ ီ ာေရဗ်၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားနိင ု င ္ ံ (UAE)၊ အီဂ်စ္၊ ယီမင္၊ လစ္ဗ်ားနဲ႔ ဘာရိန္း နိုင္ငံေတြဟာ ကာတာနိုင္ငံနဲ႔ သံတမန္အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္လိုက္ပါတယ္။ စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ အခုသီတင္းပတ္ က်င္းပတဲ့ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး ထိပ္သီးညီလာခံ အေတာအတြင္း အာရွေဒသရဲ႕ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ တည္တံ့ခိုင္ျမဲမႈအေပၚ ေထာက္ခံအားေပးေနတာကို အေမရိကျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ေက်ာခိုင္းသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ အေမရိက ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး James Mattis က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ June 4 ။ ဘဂၤလားေဒ့႐ႏ ွ္ င ို င ္ က ံ Jubo League ရဲ႕ေဒသခံ ဘဂၤလီေခါင္းေဆာင္တဦး လမ္းေဘးမွာ ေသဆုံးေနတာ ေတြခ ႔ ရ ဲ့ ၿပီးေနာက္ စစ္တေကာင္းျပည္နယ္ Rangamati ခ႐ိုင္၊ Upazila အူပါဇီလာ ေဒသေနChakma ခ်က္ကမာ ေခၚ သက္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေနအိမ္ေတြနဲ႔ ေစ်းဆိုင္ေတြကို ေဒသခံဘဂၤါလီတခ်ဳိ႕က မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။ June 3 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ား ထပ္တလဲလဲ လုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ အမည္ပ်က္ စာရင္းသြင္းကာ ပိတ္ဆို႔မႈ အသစ္မ်ား ထပ္မံ လုပ္ေဆာင္ရန္ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ဇြန္လ ၂ ရက္က သေဘာတူလိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၊ တကၠဆပ္ျပည္နယ္၌ေနထိုင္သူ အသက္ (၃၁) နွစ္အရြယ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသည္ တက္တူးအသစ္အထိုးခံျပီး ၅ ရက္ခန္ ့အၾကာ၌ မကၠဆီကိုပင္လယ္ေကြ ့သို ့သြားေရာက္ကာ အေပ်ာ္တမ္း ေရကူးခတ္ခဲ့ရာမွ ေရာဂါပိုးကူးစက္ခံရျပိး ေနာက္ထပ္ ၃ ရက္အၾကာ၌ ေဆးရံုသို ့တင္ေဆာင္ကုသမႈခံယူခဲ့ ရသည္အထိ ေ၀ဒနာျပင္းထန္ခဲ့ရာမွ ေသဆံုးသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ June 2 ။ အေမရိက စီးပြားေရး အေပၚ ဝန္ထုတ္ဝန္ပိုး ျဖစ္ေစတဲ့ ကမၻာ့ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမွု ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း ဆိုင္ရာ ၂ဝ၁၅ ပဲရစ္ သေဘာတူမွုထဲက အေမရိကျပည္ေထာင္စု ႏွုတ္ထြက္မယ္လို႔ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အတည္ ျပဳလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ June 1 ။ အီသီယိုးပီးယားအစိုးရသည္ ႏိုင္ငံ့လံုျခံဳ ေရးကို ထိခိုက္ႏုိင္သည့္အေျခအေနမ်ားရွိေန ျခင္းေၾကာင့္ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းျဖင့္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳျခင္းကို ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနကေဖာ္ျပပါတယ္။ May 31 ။ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ထရီဇာေမကို လူလိမ္ လို႔ စြပ္စြဲ ထားတဲ့ Liar Liar GE2017 အမည္နဲ႔ သီခ်င္းဟာ လက္ရွိ အေရာင္းရဆံုး နံပါတ္ ၇ ေနရာမွာ ရပ္တည္ေနျပီး iTunes က အေရာင္းရဆံုး စာရင္းမွာလည္း အဲဒီ သီခ်င္းက တတိယေနရာ ခ်ိတ္ပါတယ္။ Republican အတိုင္ပင္ခံ တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Mike Dubke ဟာ အိမ္ျဖဴေတာ္ ျပန္ၾကားေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး တာဝန္ယူၿပီး ၃ လအၾကာမွာပဲ ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ခဲ့ပါတယ္။ May 30 ။ ျပင္သစ္နင ို င ္ က ံ ို ေရာက္ေနတဲ့ ႐ုရသ ွ မၼတ ပူတင္ နဲ႔ ျပင္သစ္သမၼတ မက္ကရြန္း တိ႔ု ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ မွာအကယ္၍ နိုင္ငံတကာ က တားျမစ္ ထားတဲ့ ဓါတု လက္နက္ ေတြ နဲ႔ တိုက္ခိုက္မွုေတြ ွထပ္မံ ျဖစ္ပြား ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ျပင္သစ္ အေနနဲ႔ လက္တုန႔္ ျပန္ဖို႔ အသင့္ရွိေၾကာင္း ႐ုရွ အေနနဲ႔ ဆီးရီးယားက ဓါတု လက္နက္ အသုံးျပဳ ၿပီး တိုက္ခိုက္မွုေတြျပဳလုပ္မယ္ဆိုရင္ တားျမစ္ ဖို႔ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ျပင္သစ္ သမၼတ က ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ May 29 ။ အေမရိ က အမိေ ျမလံု ၿ ခံ ဳေရးအႀကီး အကဲ က သူ ႔ အေနနဲ ႔ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ထဲ ကို ဝင္ ထ ြ က္ သ ြားလာေနၾကတဲ့ ႏို င္ ငံ တကာေလေၾကာင္း ခရီးသည္ေတြအေနနဲ႔ Laptop ကြန္ျပဴတာေတြေလယာဥ္ေပၚ တပါတည္း သယ္ေဆာင္ ေနၾကတာကို ပိတ္ပင္ဖို႔ စဥ္းစားေနေၾကာင္း ေျပာလုိက္ပါတယ္။ က်မတိ႔ု ဥေရာပ တိက ု သ ္ ားေတြ ဟာ ကိယ ု ၾ့္ ကမၼာ ကိယ ု ဖ ္ န္တီးလိ႔ု ရေအာင္ ကိယ ု ဘ ္ ာသာ ပဲ ကိင ု တ ္ ယ ြ ္ ဆုံးျဖတ္မယ္ ဆိတ ု ဲ့ အခ်က္ ပါပဲ။ အေမရိက၊ ၿဗိတိန္ နဲ႔ ႐ုရွ တို႔ကို မိတ္ေဆြ သေဘာထားၿပီး ဆက္ဆံ မွာပါ။ ဒါေပမဲ့ က်မတို႔ရဲ့အနာဂတ္ ကို ကိုယ့္ဘာသာ တိုက္ယူရမွာပါ။ ဥေရာပ တိုက္သား ေတြ အေနနဲ႔ အနာဂတ္ ကို ခ်ီတက္ရာမွာ က်မ ရွင္တို႔နဲ႔ လက္တြဲ လုပ္ကိုင္ခ်င္ပါတယ္ လို႔ ဂ်ာမနီနိုင္ငံ ျမဴးနစ္ၿမိဳ႕ မွာ ဂ်ာမန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အင္ဂလာမာကဲလ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ May 28 ။ အီတလီနင ို င ္ ံ ဆစ္စလီကၽြန္း ဂ်ီ ဆဲဗင္း အရင္းရွငအ ္ င္အားႀကီး နိင ု င ္ ံ ၇ နိင ု င ္ ရ ံ ဲ့ ထိပသ ္ ီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဂ်ီ ၇ နိင ု င ္ ႀံ ကီးေတြဟာ က်န္တဲ့ စီးပြားေရးကိစၥေတြမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သေဘာတူညီမွုေတြရခဲ့ၾကေပမယ့္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲပ်က္စီးမွုတိုက္ဖ်က္ေရး ပဲရစ္ စာခ်ဳပ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘာသေဘာတူညီခ်က္မွမရပဲျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ May 27 ။ ေျမာက္ကရ ို ီးယားရဲ႕ တုက ိ ခ ္ ်င္းပစ္ ပဲထ ့ န ိ ္းဒုံးက်ည္န႔ဲ ႏ်ဴးကလီးယား အစီအစဥ္ကို ဟန္တ ႔ ားဖိ႔ု အတြက္ ေျမာက္ကရ ို ီးယားကို သတိေပးတဲ့ အေနနဲ႔ အေမရိကက တတိယေျမာက္ ေလယာဥ္တင္ စစ္သေဘၤာတစင္း အပါအ၀င္ စစ္သေဘၤာ အုပ္စုတခုကို ပစိဖိတ္ အေနာက္ဘက္ျခမ္း ေဒသကို ေစလႊတ္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ရဲ႕အာဏာလႊဲေျပာင္းေရးအဖဲြ႔နဲ႔ ႐ုရွားအစိုးရ ၾကားမွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းတခု ထားရွသ ိ ြားဖိ႔ု ျဖစ္ႏင ုိ ္ေခ်နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ ေဒၚနယ္လထ ္ ရမ့ရ ္ ႕ဲ သားမက္လည္းျဖစ္၊ ထိပတ ္ န္း အႀကံေပးလည္းျဖစ္တဲ့ Jared Kushner နဲ႔ အေမရိကႏုိင္ငံ ဆုိုင္ရာ ႐ုရွားသံအမတ္ႀကီးတုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာႀကီးက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ May 26 ။ အေမရိက ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန က ယခုႏွစ္ မတ္လပိုင္းတြင္ အီရတ္ ႏိုင္ငံ မိုဆူးလ္ ၿမိဳ႕တြင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ ေလေၾကာင္း ဗံုးၾကဲတက ို ခ ္ က ို မ ္ ႈေၾကာင့္ IS အစြန္းေရာက္ အဖြ႕ဲ အစည္း မွ ၾကိဳတင္ေဆာင္ရက ြ ထ ္ ားသည့္ ေပါက္ကြဲေစႏိင ု ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ကို ေပါက္ကြဲေစခဲ့သျဖင့္ အရပ္သား ၁၀၅ ဦးကို ေသဆံုးေစခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၂၅ ရက္ေန႕က ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ၾသဂုတလ ္ မွ ၂၀၁၇ ခုႏစ ွ ္ မတ္လ အထိ အေမရိက ႏိင ု င ္ ံ ႏွင့္ မဟာမိတတ ္ ပ္ဖတ ြဲ ႕ို မွ အီရတ္ ႏိင ု င ္ ံ ႏွင့္ ဆီးရီးယား ႏိင ု င ္ ံ အတြင္း ေလေၾကာင္း ဗံုးၾကဲတိုက္ခိုက္မႈ ေပါင္း အၾကိမ္ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အရပ္သား ၃၅၂ ဦးကိုေသဆံုးေစခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm;

San Jose, Burmese Christian Community Chruch zcifrsm;aeY

jA[®0d[m&ausmif; r[mor,aeY

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

Azusa

(0gqdk 1379) July 2017 A 13

www.MyanmarGazette.net

Azusa ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ၏ မဟာသမယေန႔ ပ ြဲေ တာ္ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္၊ ဇြ န္၁၁က က်င္းပခဲ႔ရာ မနက္၉နာရီတြင္ မဟာသမယသုတ္ေ တာ္ၾကီးကို စုေပါင္းရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ကုသုိလ္ရွင္၄၆ဦးတို႔က သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားအား ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ခန္ ႔ ကို အသု တ္ စံု ၊ လက္ဖက္ရည္၊ မုန္႔ၾကာေစ႔၊ သစ္သီးစံုအခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ဒါနျပဳခဲ႔ျပီး ေန႔လယ္၁နာရီခြဲတြင္ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ​ွ်ေ၀ျခင္းကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔သည္။

San Jose ရွိ Burmese Christian Community Chruch ၏ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဖခင္မ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ဇြန္လ၁၈ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ႔ရာ သမၼာက်မ္းစာလာ ဖခင္မ်ား၏အေရးပါပံအ ု ေၾကာင္းကိခ ု ်ီးမြမ္း ေဟာေျပာျခင္း၊ ခရစ္ယာန္မ်ိဳးဆက္သစ္ကေလးငယ္မ်ား၏ ဖခင္မ်ားအတြက္ ဂုဏျ္ ပဳေတးသရုပ္ေဖာ္တင္ဆက္ျခင္း၊ မိခင္မ်ားႏွငသ ႔္ ားသမီးမ်ားက ဖခင္မ်ားေန႕အမွတတ ္ ရစကားမ်ားေျပာၾကားျခင္း၊ ဓမၼေတးမ်ားဆက္ ကပ္ျခင္းမ်ားအစီအစဥ္မ်ားတင္ဆက္ခဲ႔ျပီး တက္ေရာက္လာေသာဖခင္မ်ားကို အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ခဲ႔သည္။

ဓာတ္ပံု- Julie Chen ( Fremont )

rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf) pkaygif;0wfjyKpnf;a0; Burmese American Muslims Association OykofxGuftMudKtcrf;tem;

မက္သဒစ္အသင္းေတာ္(ေအာက္ျမန္မာျပည္ )၏ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ မိတ္သဟာယညစာစား ျခင္း၊စု​ုေပါင္း၀တ္ျပဳစည္းေ၀းျခင္းကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ေမလ၂၆ရက ္ည၇နာရီမွ၉နာရီထိ Fremont ျမိဳ႔ေန ဦးတင္ေအး၊ ေဒၚစီစီတို႔ ေနအိမ္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Bishop Dr.Zothan Mawia ( အျငိမ္းစား )နွင့္၊ မက္သဒစ္မိသားစု​ု၀င္မ်ားတက္ေရာက္ခဲ့သည္၊၊

Burmese American Muslims Association ကက်င္းပေသာျမန္မာအေမရိကန္မတ ြ စ ္ လင္Los Angles မိသားစုမ်ား၏ ဥပုသထ ္ က ြ အ ္ ၾကိ ဳညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြနလ ္ ၁၇ရက္ေန႔ညက Culver City ရွိ Veteran Park တြငက ္ ်င္းပခဲ႔ရာ စုေပါင္းဘုရား၀တ္ျပဳျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္းမ်ားျပဳလုပခ ္ ျဲ႔ ပီး ည၈နာရီခြဲတြင္ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္၃၀၀ခန္က ႔ ို မြတစ ္ လင္မသ ိ ားစုအသီးသီးမွယူေဆာင္လာ ေသာ ညစာ၊ လက္ဖက္ရည္၊ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

aEG&moDtm;vyf&ufrsm;rSmjrefrmrdwfaqGtaygif; ab;uif;csrf;om&SdMuygap Congratulations!

2016 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE

Awards Winning Realtor

Sandar West

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

rpE´m

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west

Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

Sandar West

Award Winning Realtor ( BRE # 01334160 ) 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21® President’s & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURION® Producer Award udk (10)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!

SCBCA Parents' Day

www.MyanmarGazette.net

New Jersey

Southern California Burma Chinese Association ၏ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ Parents' Day အခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၄ရက္ေ န႔ က မနက္ ၁ ၀နာရီ က အသင္းတိုက္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ မိဘမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳျခင္း၊ အသင္းသူအသင္းသားမ်ား၏ အဆိုအကအႏုပညာေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားတင္ဆက္ျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ကစားနည္းမ်ားျပဳလုပ္ ျပီး ႏိုင္သူမ်ားကို အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးျခင္း၊ ေန႔လယ္စာတည္ခင္းဧည္႔ခံျခင္း အစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ချ႔ဲ ပီး Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဴပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဴပ္ ဦးေအာင္စိုး၀င္းႏွင္႔ဇနီးတို႔အပါအ၀င္ ဧည္႔ပရိသတ္၃၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။

wuokdvfvJYvJY? tu,f'rDxGef;tdjE´mAdkwdkYawGUqHkEIwfqufyGJ

(0gqdk 1379) July 2017 A 14

avmucsrf;om"gwfaygif;pkapwDawmfjrwfMuD;Ak'¨ylZed,yGJawmf

နယူး ဂ်ာစီေ လာကခ်မ္း သာဓါတ္ေ ပါင္း စုေ စတီေ တာ္ ျ မတ္ ၾ ကီး ၏ ဒႆမအၾကိ မ္ ေျ မာ က္ ဗု ဒ ၶ ပူ ဇ နိ ယ ပ ြဲေ တာ္ ကို A B B A အေမရိ က န္ - ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာအသင္း ကၾကီး မွ ဴးု ျ ပီး ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမ၂၈က က်င္းပခဲ႔သည္။ (ပံု အေပၚ) ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေမလတြင္ U.S. သိအ ႔ု လည္ ေရာက္ရွိေနေသာေတးသံရင ွ တ ္ ကၠသလ ုိ လ ္ ႔ဲ လဲ၊႔ အကယ္ဒမီထန ြ ္းအိျႏၵာဗိတ ု ႏ ႔ို င ွ ႔္ Los Angeles ေန ပရိသတ္မ်ားေတြ႔ဆံုႏွႈတ္ဆက္ ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၁ ၀ ရ က္ေ န ႔ ညေ န က We s t C o v i n a ရွိ မေပါက္ ( Debbie Lee Robinson) ၏ေနအိ မ္ တ ြင္ က ်င္း ပခဲ႔ ရာ ေဒါက္ တာ မင္းေဆြ ၊ ေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ ၊ ေဒါက္ တာ ခ်စ္ ခို င္ ၊ ကို မိုး ညြန္ ႔ ၊ ကိုေ က်ာ္ ႏို င္ေ အး (ေက်ာ္ကာရာအိုေက)တို႔၏ ေတးဂီတအဖြဲ႔ ျဖင္႔ ေတးသံရင ွ ္ တကၠသလ ုိ လ ္ လ ႔ဲ ၊႔ဲ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏ ၵာ ဗို တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ U . S . တြင္ေရာက္ ရွိေနေသာ သဘင္ပညာရွင္၊ ေတးသံရင ွ မ ္ ိုးမင္း၊ ေတးသံရင ွ ္ ဘာဘရာသွ်ဴး ( ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ္ စ ကို ) တို ႔ လ ည္း ပ ါ ၀င္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ၾ ကျပီး Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ခံ မင္းသမီးေဒၚသူဇာ၊ အကယ္ဒမီေဒၚေမယု၊ အပါအ၀င္ ျမိဳ႔ခံ အားေပးသူပရိသတ္မ်ား တက္ေရာက္ ခဲ႔ၾကသည္။ (ပံု ဘယ္)

Fort Wayne

wGify&du©&mpHk omoemhabmiftwGif;oGwfoGif;csD;ajrSmuf သတင္းဓာတ္ပံု- ဖို႔၀န္းဓမၼရကၡိတေက်ာင္းတိုက္။

Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Fort Wayne ျမိဳ႔ေန ကိုလွ၀င္း၊ မတင္တင္ျပံဳး၀င္း၊ သမီးမႏိုလာနႏၵာ၀င္းမိသားစုတို႔က သားေမာင္ စ တီ ဗ င္ေ ဇာ္ ၀ င္း အား၈ျဖာပရိ က ၡ ရာစံု လ င္ စ ြာ ျဖင့္ သာသနာ့ေ ဘာင္ အ တြ င္း သြ တ္ သ ြ င္း ခ်ီး ေျမွာ က္ ၿ ပီး သာသနာ့ ဒ ါယကာ၊သာသနာ့ အေမြ ခံ ယူ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္လ၁၈ရက္ေန႔တြင္ ခ်ီကာဂို ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္းဆရာေတာ္၊ ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႕ဓမၼရကၡိတ ေက်ာင္း ဆရာေတာ္ မ ်ား၊ ေဇတဝန္ေ က်ာင္း ဆရာေတာ္ မ ်ားႏွ င့္ မြန္ေ က်ာင္း ဆရာ ေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းသကၤန္းလႉဒါန္ဖြယ္ဝတၳဳအစုစုတို႔ကိုဆက္ကပ္လႉဒါန္းျခင္း၊ ဓမၼရကၡိတ ေက်ာင္းတိက ု အ ္ တြင္းေဆာက္လပ ု ဆ ္ ဲေဘာဇနသုခေက်ာင္းေတာ္အတြက္ေဒၚလာ၅၀၀လႉ ဒါန္းၿပီး ၃၁ဘံုသားတို႔ကို ေကာင္းမႈကုသုိလ္အမွ်ေပးေ၀ခဲ႔သည္။

Before

After

Ortho Treatment

RESIDENTIAL BROKERAGE

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

a'gufwmwifvwf

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. SOE SOE AUNG, CPA Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Income Tax Service

Income Tax Service for Individual and Small Business

Bay Area &SdvlMuD;rif;rsm;\ tcGGefudpörsm;udkaqmif&Gufay;onf/ Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Office:

142 Camelia Dr, Daly City, CA 94015

(415) 235 3498

Soe@SoeAungCPA.com

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdk 1379) July 2017 A 15

www.MyanmarGazette.net

tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Ryan Thaw, DDS

Dental Care

You can trust

Call :

(408) 942 7791 Our Services Cleanings & Prevention

• Dental Exams & Cleanings • Dental X-Rays, Digital X-Rays • Panoramic X-rays • Fluoride Treatment • Sealants, Oral Cancer Exam • VELscope® Oral Cancer Screening

Cosmetic Dentistry

• CEREC® • Porcelain Inlays • Porcelain Onlays • Dental Implants The first Navigational Implant Surgery, • Composite Fillings San Francisco Bay Area. June 9, 2016 • Porcelain Crowns (Caps) • Porcelain Fixed Bridges pufopfMuD;jzifh SF Bay Area • Porcelain Veneers &Sdjrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. • Teeth Whitening

X-GUIDE Win Tax Services

Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066

Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit

Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com

1786 Millmont Drive Milpitas, CA 95035 Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

Our office hours are: SUNDAY CLOSED MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM WEDNESDAY CLOSED THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

Periodontal Disease Restorations

• Dental Implants • Composite Fillings • Crowns (Caps) • Dentures & Partial Dentures • Fixed Bridges • Root Canal Therapy

Endodontics Oral & Maxillofacial Surgery Periodontics Prosthodontics Pediatric Dentistry Dental Emergencies Dental Radiographs (X-Rays)

www.dixonlandingfamilydental.com

Myanmar Gazette

r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

OD;pdefvIdif(yJcl;)

udk&Jpdk;

www.MyanmarGazette.net

wuúokdvfvJhvJh

(0gqdk 1379) July 2017 A 16

aZmfxufeJYESif;a0a0OD;

ျမန္မာ Community တြင္ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္

သ တ င္း ႏ ွ င္ ႔ ဓာ တ္ ပံု မ ်ား ၊ ေ မ ြးေ န ႔

သူ မ ်ား ၏

ဆုေ တာင္း ၊ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာ င္း ၊ ေ က ်း ဇူး တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြငဘ ္ ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ ( ပဲ ခူး )(ေတးသံ လ ႈိ င္ Entertainment) ရဲ႔ ဇူလိုင္၆ရက္မွာက်ေရာက္တဲ႔ ၆၆ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကို ယ္ က ်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး ျမန္ မာ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ား၏စင္ တ င္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ မ်ားကို U.S. မွာ ေအာင္ျမင္စြာဆက္လက္ က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ San Francisco ႏွင္႔ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား

udkrdk;nTefY

ကို မိုး ညြ န္ ႔ (Gutarist) ရဲ ႔ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္၂၃ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မွသည္ စိတ္၏ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္း အလံုး စံု န ႔ဲ ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း မ်ားကို ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ေအာင္ျမင္စြာဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ ေတးခ်စ္သူမ်ား

"အခမဲ႔"

ေဖာ္ ျ ပေ ပး မ ည္ ျ ဖ စ္ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ကိုရဲစိုး(Percussion) ရဲ႔ ဇြန္လ၁ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မွသည္ လိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔စံုျပီး ေတးသီခ်င္းမ်ားကို မေဌးနဲ႔အတူတြဲဖက္သီ ဆိုေဖ်ာ္ေျဖျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ပါေစ။ ျမန္မာအကသင္တန္းမိသားစုမ်ားႏွင္႔ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား

udkatmif&if

ကိုေအာင္ရင္ရဲ႔ ၂၀၁၇၊ ဇြန္လ၂၈ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မွာ လိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔၀ျပီး ဂီတ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ၊ ေအာင္ျမင္စြာဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ ရန္ ပရိသတ္မ်ားကဆုမြန္ေကာင္းေတာင္း လိုက္ပါသည္။ U.S. မွ ေအာင္ရင္ရဲ႔ေတးခ်စ္သူမ်ား

အ န္ တီ တ က ၠ သို လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ ရဲ ႔ ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ ၁ ၈ ရ က္ေ န ႔ က က ် င္း ပ ခဲ ႔ တ ႔ဲေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ စိ တ္ ေရာ ကို ယ္ ပ ါ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ ျ ပီး ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း မ်ားကို အသက္ ၁ ၂၀တို င္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ဆက္ လ က္ လု ပ္ ကို င္ ႏို င္ပါေစ။ California မွခ်စ္ပရိသတ္မ်ား

Vanhu Kum

ဖုန္း-( 626-506-9608) ေရာ႔ခ္အဆိုရွင္ေဇာ္ထက္ (ေမာင္မိုးေက်ာ္ျမင္႔)ႏွင္႔ မႏွ င္းေ၀ေ၀ဦး တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ ၄ ရက္ေ န႔ မဂၤလာေန႔ရက္မသ ွ ည္ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္းေျမ႔ေသာဘ၀ခရီး လမ္းကို ခိင ု ျ္ မဲေသာလက္မ်ားတြျဲ ပီး ေနာင္ႏစ ွ ၁ ္ ၂၀တိင ု ္ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ ေဇာ္ထက္ရဲ႔ပရိသတ္မ်ား

udkoGifxufvif;

သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ra&Tok

San Diego ျမိ ဳ ႔ေ န၊ ခ်စ္ေ ဖေဖ Ni Luai Thang န႔ဲ ခ်စ္ေ မေမ Ngun Thla Dim(ျမသီတာ) တို႔ရဲ႔သားၾကီး Vanhu Kum ကို သ ြ င္ ထ က္ လ င္း (ေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ၊ Los ရဲ႔ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္၇ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္ Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး) ရဲ႔ ဇြနလ ္ ကိုေအာင္မင္းႏိင ု ္ နဲ႔ အဆိုေတာ္ နီနဝ ီ င္းေရႊ တ႔ဲ၃ ႏွစ္ျပည္႔ေမြးေန႔မ ွသ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ၁၁ရက္ေန႔ေမြးေန႔မစ ွ ျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ တို႔ရဲ႕ တဦးတည္းေသာ သမီးေလး မေရႊသု ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္း၊ ထူးခၽြန္ျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔ လို႔ အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။ ္ ရီ ) Pioneer Junior High ကေန စံျု ပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးအစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ Los Angeles ျမိဳ႔မွမိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ (ဗယ္လလ သူငယ္ခ်င္းမ်ား- 94/ Latha (2) Myanmar Gazette ၈ တန္း ေအာင္ျမင္သြားၿပီျဖစ္သည္။

My name is Mya Wai Zan. I was born in Yangon, Myanmar and came to the United States when I was about six years old with my father and two older siblings. Unfortunately, my mother was unable to come with us as she was not able to obtain a Visa in time. Little did I know, at the time, that I would be separated from her for nearly ten years. All I remember thinking was how excited I was that I’d be able to ride an airplane and didn’t realize why everyone was crying as we said our goodbyes at the airport.

During the most critical period of my adolescence, I had to grow up without a mother. Although we spoke on the phone from time to time, it was difficult to communicate because of our language barrier. Even though she couldn’t be around to raise us, I have an incredible father who played both roles to raise and provide for my siblings and I. Even after multiple jobs a day and with little to no sleep, he would come home and still help me with my homework. At fifteen, I was finally reunited with my mother.

It was a surreal feeling being with her again, however, it was definitely a learning experience for the both of us. Since I did not speak much Burmese and she did not speak much English, we both had to work together to understand each other to be able to bond as mother and daughter. As I got older, we grew closer and were able to catch up on all the years spent apart. Along with my dad, she sacrificed everything so that my siblings and I could have a great life and education. With their love and support, I was able to get my Bachelor’s degree from University of California Santa Barbara while also working full time. I am forever grateful for everything they have done for me and my siblings.

Photo: eorge Swar Photography

Just recently, I went back to Burma for the first time in twenty years and was able to get back in touch with my Rakhine roots. I saw family and places that I hadn’t seen in years and was able to embrace my culture more. After seeing how kind and humble everyone was, it made me even more proud to be Burmese.

Today, I am in a career that I love and surrounded by the people who matter most to me.

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 17

Mya Wai Zan

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

ZlvdkiftvSyef;

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Half Moon Bay

(0gqdk 1379) July 2017 A 18

www.MyanmarGazette.net

"r®'g,m'o'¨r®&HoDq&mawmfw&m;pcef;odrf;atmifyGJ

uqkefvjynfYAk'¨aeY

D a l y C i t y ျ မိ ဳ ႔ ၊ ရ တ နာ ဥာ ဏ္ေ ရာ င္ေ က ်ာ င္း တို က္ ၏ ၁ ၃ ၇ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န႔ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၅ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ကဆုနလ ္ ျပည္႔ေ ္ န႔တရားနာေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျခင္း၊ ၾကြေရာက္လာ သူမ်ားကုိေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္းကုသလ ို မ ္ ်ားျပဳလုပခ ္ ျ႔ဲ ပီး ဂီတမွဴးကိခ ု င္စိုး၏ဂီတလက္သႏ ံ င ွ ႔္ ေတးသံရွင္တကၠသုိလ္လ႔ဲလဲ႔၊ ေတးသံရွင္ဇယံဓ၊ ေတးသံရွင္ဘာဘရာသွ်ဴးႏွင္႔ ျမိဳ႔ခံေတး ခ်စ္သူမ်ားက ေတးသံသာမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခ႔ဲၾကသည္။ (ဓာတ္ပံု- ဇယံဓေဖ႔ဘုတ္)

La Puente ausmif;ajrmufOD;q&mawmf\7&ufw&m;pcef;

ဓာတ္ပံု- BAMA

Daly City

သတင္းဓာတ္ပံု- ဦးျမတ္ေဆြ

၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁၀ရက္မွ၁၇ရက္ေန႔အထိ Half Moon Bay ဓမၼနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း တိုက္တြင္က်င္းပခဲ႔သည္႔ ဓမၼဒါယာဒသဒၶမၼရံသီဆရာေတာ္၏မဟာစည္ဝိပႆနာတရား စခန္း စခန္းသိမ္းေအာင္ပြဲကို ဇြန္လ၁၇ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။ (ပံု ယာ)

Meet and Greet with Prof. Nyunt Thein and Group

ဓာတ္ပံု- BBM

American Geriatric Society မွ ဦး စီး ျပီး ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ေမလ၁၇ရက္ေ န႔ မ ွေ မ လ၁၉ရက္ေန႔ထိ Texas ျပည္နယ္၊ San Antonio ျမိဳ႔တြင္ က်င္းပသည္႔ 2017 Annual Scientific Meeting တက္ေရာက္ရန္ Los Angeles ျမိဳ႔၊ La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ပု လဲ ျ မိ ဳ ႔ သ စ္ ၊ ရတနာမာန္ေ အာင္ေ တာရဓမၼ ရိပ္သာ၏အဓိပတိ၊ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ ဦး၀ါယမိ ႏ ၵ ၏ ၇ရက္ ၀ိ ပ ႆနာတရားစခန္း ကို ေ ဒ ါ က္ တာေ အ ဒ ါေ ဇာ္ က ဦး စီး ျ ပီး စီစဥ္ခဲ႔ရာ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁၉မွ တရား စခန္းစတင္ဖင ြ လ ႔္ စ ွ ခ ္ ျ႔ဲ ပီးေယာဂီေပါင္း၇၀ခန္႔ တရားအားထုတ္ခဲ႔ၾကသည္။(ပံု ဘယ္)

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွေရာက္ရလ ွိ ာၾကေသာ ရန္ကန ု ၊္ ေဆးတကၠ သုိ လ္ မ ွ ပ ါေမာကၡ မ ်ားျဖစ္ ၾ က သည္႔ Professor Nyunt Thein (Emeritus Professor), Professor Than Win Nyunt (Professor of Geriatric Medicine), Associate Professor Min Zaw Oo(Department of Medicine), Associate Professor Moe Naing (Department of Medicine) တို႔အား Los Angeles ျမိဳ႔အေျခစိုက္ Burmese American Medical Association က ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမ၂၂ညက NBC Seafood Restaurant တြ င္ ည စာစားပြဲ ျ ဖင္ ႔ ဂု ဏ္ ျ ပဳဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ ရာ BAMA မိ သားစု မ ်ား၊ Los Angeles ေန ဆရာ၀န္မ်ား၊ အလုပ္သင္ဆရာ၀န္မ်ားတ က္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ (ပံု အေပၚ)

Lawrence Lwin MBA, LUTCF

Insurance and Financial Services

CA Insurance License 0E42409 118E Huntington Drive, Ste G Alhambra, CA 91801 (800) 501-9667 Toll Free (626) 202-0501 Office (626) 202-0503 Fax (626) 888-9092 Direct lawrence@mandalayagency.com www.mandalayagency.com

Life, Health, Long Term Care, Disability Income, Auto, Home College Planning, Retirement Planning, Estate Planning, IRA and rollover

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdk 1379) July 2017 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

We speak

Avenida

Dr

Nex t to

CVS avez

Cesar C h

nti c

W. Flora l

S. A tla

www.fremontdds.com

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

60

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements ESifhowif;rsm;

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

www.MyanmarGazette.net

ABBAtoif;\

(0gqdk 1379) July 2017 A 20

18Mudrfajrmuf edAÁmefaps;yGJawmf ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ(နယူးေယာက္)

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;?

- bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.

In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.

It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges.

BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success.

Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

Azusaausmif;

tZlZma&Twd*kHbk&m;yGJawmf

Los Angeles ျမိဳ၊႔ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရအဇူဇာေက်ာင္း၏ စတုတအ ၳ ၾကိမ္ေျမာက္ "အဇူဇာ ေရႊတဂ ိ ဘ ုံ ရ ု ား"ပြဲေတာ္ႏင ွ သ ႔္ ဃ ံ ာ႔ ဒါနဆြမ္းဆန္စမ ိ ္းေလာင္းလွဴပြက ဲ ို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၂၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ေဒ၀ါ၀န္း၊ ရာဇာ၀န္းခင္းျပီး ဓမၼာရံက ု ို လက္ယာရစ္ပူေဇာ္ကာ အဇူဇာေရႊတဂ ိ ဘ ံု ရ ု ားကုန္းေတာ္ေပၚသိ႔ု တက္ေရာက္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ဘုရားအေနကဇာတင္ကာ သီလယူ၊ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်ျခင္း၊ သံဃာေတာ္၂၉ပါးကို ဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္းလွဴျခင္း၊ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္းကပ္ကာ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၃၀၀ခန္႔ကို ျမန္မာထမင္းဟင္းေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္း ကုသုိလ္ မ်ားျပဳခဲ႔ၾကျပီး ထိုင္၀မ္ႏွင္႔ကေနဒါဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ဘဒၵႏၱနႏၵ၀ံသ က တရားခ်ီးျမွင္႔ေတာ္မူခဲ႔သည္။

Myanmar as the Host Nation of 26 Countries' Participating

Date: 3rd September 2017 (Sunday)

Time: 2pm (Red Carpet- Door Open), 3pm(Show will start) Venue: Myanmar International Convention Centre 2 Naypyitaw, Myanmar

U.S. Media Partner

ဓာတ္ပံု-ျမတ္ပဌာန္း

Tel

ABBA အေမရိကန္ျမန္မာဗုဒၶဘာသာအသင္း၏ ၁၈ၾကိမ္ေျမာက္ နိဗၺာန္ေစ်းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁၁ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိ္လ္ရွင္မိသားစု၂၄စုမွ ျမန္မာအစားအစာဆိုင္ခန္းမ်ား ဖြင္႔လွစ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ၾကသည္။ နိ ဗ ၺာ န္ေ စ်းရန္ ပံုေ ငြ ကို နယူး ဂ်ာဆီ မဟာစည္ သ တိ ပ ဌာန္ ရိ ပ္ သာတြ င္ တည္ ထားေသာေစတီေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ေ ယာဂီ ေက်ာင္းေဆာင္ၾကီး အဓြန္႔ရွည္တည္ျမဲ​ဲရန္ ထိန္းသိမ္းျပဳျပင္မည္႔ ကုသုိလ္အတြက္လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette

usef;rma&;ESifh ynma&; aqmif;yg;

Cell Phone tEå & m,f a'gufwmatmifaZmfxu kd f က မ ၻာေ ပ ၚ ရ ွိ တို င္း ၿ ပ ည္ နို င္ ငံ အ သီး သီး တ ြ င္ ကို လူ အေ တာ္ မ ်ား မ ်ား

သံုး စ ြဲေ န ႀ က ပ ါ သ ည္ ။

Cell

Phone

Cell

Phone

ကို အ သံုး မ်ားလာသည္ ႔ အ တြက္ အိ မ္ ဖု န္း (Line Phone) သံုး စြဲ မ ႈ အေတာ္ေလွ်ာ႔သြားပါသည္။ ယေန႔ေခတ္ေပၚသံုးစြဲေနေသာ Cell Phone မ်ားကို ၁၉၇၃ခုႏွစ္တြင္ Motorola Company မွ John Mitchell and Dr.Martin Cooper တို ႔ က 9.9ေပါင္ေ လးေသာ Cell Phone မ်ားကို တီ ထ ြ င္ ၿ ခင္း မွ အစပ်ိဳးပါသည္။ ၁၉၈၃ခု ႏွစ္တြင္မွ DynaTAC 8000x Cell Phone မ်ားကို လူသားအားလံုးသံုး သံုးနိုင္ေအာင္ စတင္ထုတ္လုပ္ ၿဖန္႔ခ်ီခဲ႔ပါသည္။ Cell Phone ေပၚစက အိ မ္ သံုး Cordless phone အရြ ယ္ မ ွ စခဲ ႔ေ သာ္ လ ည္း ယေန႔ေ ခတ္ေ ပၚ phone မ်ားက ေသးေသးၿပားၿပား လက္တင ြ က ္ င ို ရ ္ န္ အဆင္ေၿပသည္အ ႔ ရြယမ ္ ်ားထုတလ ္ ပ ု န ္ င ို ၿ္ ပီ ၿဖစ္ပါသည္။ ၁၉၈၃ခုနွစ္မွ ၂၀၁၄ခုနွစ္အထိ ကမၻာေပၚတြင္ Cell Phone အသံုးၿပဳသူ ၇ ဘီ လီ ယံ အ ထိ ရ ွိ သ ည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ Smart phone အသံုး ၿပဳသူ ၂၀% အတြက္ Apple, Samsung ႏွင္႔ Huawei Company မ်ားက

www.MyanmarGazette.net

orD;eJYom;wdkY&JYausmif;ajymif;vufrSwf (odkY)

High School Transcript

udknDnD (awmifMuD;)

ကြ ် န္ေ တာ္ တို ႕ မိ သားစု ရဲ ႕ ဘဝအလွ ည္ ႕ အေျပာင္းေတြ ဟာ ၾကံ ဳ ရ ဆံုရ ေျဖရွင္းရ နဲ႕ မွတ္သားစရာခ်ည္းပါပဲ။ သမီးဟာ ငယ္ငယ္တုန္းက ရ န္ ကု န္ ကိုေ က ်ာ င္း သ ြား တ က္ ရာ ကေ န ( ၆ ) တ န္း မ ွာေ တာ င္ ၾ ကီး ကို ျ ပ န္ လာ တ က္ေ တာ ႕ ကုိ ယ္ တို င္ေ ဖာ က္ ဖ တ္ ၾ က ည္ ႕ လို ႕ မ ရ တဲ ႕ ေက်ာင္းေျပာင္းလက္မတ ွ က ္ ို စေတြ႕ဖူးတာပါ။ ဒါကလည္း ေက်ာင္းအုပၾ္ ကီး လက္ထဲကိုထည္႕ေပးလုိက္ရတဲ႕ ခ်ိတ္ပိတ္ထားတဲ႕စာအိပ္ျဖဴတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘက္ႏို္င္ငံေရာက္ေတာ႕ သမီးဟာ (၁၂) တန္း ျပန္တက္ခဲ႕တယ္။ ဒါေတာင္ သူက ျမန္မာႏိုင္ငံတုန္းက (၁ဝ) တန္းေအာင္လို႕ ဂုဏ္ထူး (၅)ခု ဆြတ္ခူးျပီးထြက္လာတာေနာ္။ အခု ကြ်န္ေတာ႕သားလည္း အထက္တန္း ေက်ာင္းျပီးသြားျပီဆုိေတာ႕ ကြ်န္ေတာ႕မွာ ကေလး (၂) ေယာက္လံုးရဲ႕ ေက်ာင္းေျပာင္း လက္ မ ွ တ္ေ တြ ကို ေလ႕လာခြ င္ ႕ ရခဲ ႕ တယ္ ။ ဒါေတြ ကို မိဘေတြအမ ိ က ္ သ ို မ ိ ္းထားဖိ႕ု မိတဴၱ ေတြ ပိ႕ု ေပးတယ္။ အားလံုး ထင္သာျမင္ သာပဲ ။ ဘာမွ လ ်ိ ဳ ႕ဝွ က္ စ ရာမလုိ ဘူး ။ ကို ယ္ ႕ သားသမီး အေၾကာင္း ကို ယ္ သိ ၾ ကဖို ႕ မိ ဘေတြ ရဲ ႕ တာဝန္ ဆုိ တာ ဒီ ပ ညာေရးစံ န စ္ ရဲ ႕ေက်ာင္းေတြ က ေကာင္းေကာင္းၾကီးလက္ခံထားတယ္။

ထုတလ ္ ပ ု ္ေပးေနပါသည္။ Cell Phone မ်ားကို အသံုးမ်ားလာသည္႔ အတြက္ က်န္းမာေရးႏွင႔္ ပတ္သက္သည္႔ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကိလ ု ည္း ႀကားလာရပါသည္။ Cell Phone မ်ားကို စနစ္တက်မသံုးစြဲသည္အ ႔ တြက္ ဥပမာ-Charging သြင္းစဥ္ ေသေသခ်ာခ်ာconnection မလုပသ ္ ည္အ ႔ တြက္ electric shock မွ မီးေလာင္ေပါက္ကတ ြဲ တ္သည္အ ႔ ထိ ၿဖစ္တတ္ပါသည္။ဓါတ္ဆဆ ီ င ို မ ္ ်ား တြင္ ဓါတ္ဆထ ီ ည္႔ေနစဥ္ Cell Phone ေၿပာသည္အ ႔ တြက္ မီးေလာင္မမ ႈ ်ားလည္း ၿဖစ္တတ္ပါသည္။ Cell Phone Charging သြင္းစဥ္ အပူထြက္ၿခင္းမွ အလြ န္ အ မင္း ပူေ လာင္ ၿ ပီ​ီး ေပါက္ က ြဲ သ ည္ ႔ အ ထိ ၿဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။ ေနပူထတ ဲ င ြ ္ Cell Phone ကို ႀကာရွညစ ္ ြာထားၿခင္းေႀကာင္႔ အပူခ်ိနတ ္ က္ၿပီး ေပါက္ကြဲတတ္ပါသည္။ လူသားတို႔၏ က်န္းမာေရးအႏၱရာယ္ Cell Phone မ်ားက Radio Frequency Energy (RFE)ထြက္သည္ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ လြ ယ္ လ ြ ယ္ေ ခၚလွ ် င္ Radiation ဟုေ ခၚဆို နို င္ ပ ါသည္ ။ သို႔ေသာ္ X Ray, Gamma Rays တို႔၏ Radiation မ်ားကဲ႔သို႔ ခႏၱာကိုယ္၏ cell မ်ား tissues မ်ားအတြက္ မၿပင္းထန္ပါ။ Microwave မွထြက္သည္႔ energyႏွ င္႔အလားတူပါသည္။ Microwave မွထြက္ေသာ Radiation ေႀကာင္႔ Brain Tumor ဦးေႏွာက္ကင္ဆာၿဖစ္နိုင္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ Cell Phone ကို ပထမဆံုးမ်က္စမ ိ ွ ႀကည္သ ႔ ည္အ ႔ တြက္ အခ်ိနႀ္ ကာႀကာ အသံုးၿပဳပါက ဥပမာ game ကစားၿခင္း ဦးစြာမ်က္ႀကည္လႊာ(Sclera)ကို ထိခိုက္နိုင္ပါသည္။ မ်က္ႀကည္လႊာမွ ေသြးေႀကာမ်ားက်ယ္လာၿပီး နီရဲ ေနတတ္ပါသည္။ မ်က္စတ ိ မ ိ (္ Cataract)လည္းၿဖစ္နင ို သ ္ ည္ဟု ဆိပ ု ါသည္။ အတြင္းသို႔ပိုေရာက္ပါက မ်က္စိအၿမင္လႊာ (Retina) ကိုလည္းထိခိုက္ နိုင္သည္ဟုဆိုပါသည္။ ႀကြက္မ်ားတြင္ စမ္းသပ္ရာ မ်က္စိ၏ (Cataract) ၿဖစ္နိုင္ သည္ဟု ဆိုပါသည္။ နားၿဖင္႔နားေထာင္သည္႔အတြက္ နားတြင္းကင္ဆာ(Acoustic neuroma) ၿဖစ္နိုင္ဟု ဆိုပါသည္။ ႀကြကမ ္ ်ားတြင္ စမ္းသပ္ရာ Radiation ေႀကာင္ဥ ႔ ီးေႏွာက္ေသြးေႀကာတြင္းမွ (albumin) မ်ားဦးေႏွာက္တြင္းသို႔ ထြက္လာနိုင္ေႀကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ႔ပါသည္။ ထိအ ု ခ်က္ေႀကာင္႔ ဦးေႏွာက္တင ြ ္ cancer ၿဖစ္နင ို ္ေႀကာင္း မေသခ်ာ ေသးပါ။ ကမၻာ ႔ နို င္ ငံ အ မ်ားအၿပားမွာ ေဆးသိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ မ ်ား၊သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ မ်ားက သုေတသနမ်ားစြာၿပဳလုပ္ရာတြင္ Denmark, Australia တို႔မွ သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ မ ်ားက Cell Phone မွ ထ ြ က္ေ သာ Radiation ေႀကာင္ ႔ ဦးေႏွာ က္ က င္ ဆာ ၿဖစ္ နို င္ေ ခ်ရွိေ သာ္ လ ည္း လက္ ရ ွိ ရ ရွိ ထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအရ ေသခ်ာေသာေကာက္ခ်က္ မဆြဲနိုင္ေသးပါ။ သိ႔ေ ု သာ္ ၂၀၁၇ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ Orebro University Sweden မွ Dr Lennart Hardell က ေအာက္ပါအတိုင္းဆိုပါသည္။ ၁ ။ C e l l P h o n e သံုး စ ြဲ သူ မ ်ား တ ြ င္ m a l i g n a n t g l i o m a s ေခၚဦးေႏွာက္ကင္ဆာ ၿဖစ္နိုင္ေခ် ပိုမ်ားသည္။ ၂။ Cell Phone ႏွင္႔ Acoustic neuromas ေခၚ နားတြင္းကင္ဆာၿဖစ္မႈ ဆက္စပ္မႈရွိသည္။ ၃။ ကင္ဆာၿဖစ္ပြားမႈသည္ Cell Phone အသံုးမ်ားသည္႔ဘက္တြင္ အၿဖစ္ပိုမ်ားသည္။ ၄ ။ တ စ္ေ န ႔ လ ွ ် င္ တ စ္ နာ ရီ C e l l P h o n e အ သံုး ၿ ပ ဳ သူ သ ည္ ၁၀ႏွစ္ေက်ာ္ႀကာလွ်င္ cancer ၿဖစ္ရန္ အႏၱရယ္ပိုမ်ားသည္။ ထို ႔ေ ႀကာင္ ႔ Cell Phone မ်ားကို အ ခ်ိ န္ ပို ႀ ကာႀကာ အသံုး ၿပဳေလ ကင္ဆာေရာဂါၿဖစ္နိုင္ေခ် ပိုမ်ားေလဟု ေကာက္ခ်က္ခ်နိုင္ပါသည္။ ကာကြယ္ေရး Cell Phone ေႀကာင္ ႔ ရနို င္ေ သာ က်န္း မာေရးဆိုး က်ိ ဳးမ်ားကို ကာကြယ္ရန္မွာ၁။ Cell Phone တို႔လူ႔ခႏၶာကိုယ္ႏွင္႔ သိပ္နီးကပ္စြာမထားပါႏွင္႔ ဥပမာ အိတ္မ်ားတြင္ထည္႔သိမ္းပါ သယ္ေဆာင္ပါ။ ၂။ Cell Phone ကိုအခ်ိန္ႀကာႀကာအသံုးၿပဳၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ၃။ မ်က္စိႏွင္႔ေ၀းေ၀း၊ နားႏွင္႔ေ၀းေ၀းၿဖစ္ေအာင္ speaker သံုးပါ၊ Blue Tooth ကဲ႔သို႔ device မ်ားသံုးပါ။ ၄။ Cell Phone ကို Charging သြင္းလွ်င္ ႀကိဳးမ်ားကို ေသခ်ာစြာ တပ္ဆင္ပါ။ ေရစိုလက္နွင္႔ ကိုင္ၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ၅ ။ C e l l P h o n e ကို အ ပူ ခ ်ိ န္ ၿ မ င္ ႔ တ က္ေ သာ ေ ႏ ြ အ ခ ါ ၌ ကားအတြင္းထားၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ၆။ေမာ္ေတာ္ကားဓါတ္ဆီထည္႔ေနစဥ္ Cell Phone အသံုးၿပဳၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ၇။Cell Phone ကို microwave တို႔ အနီး၌ထားၿခင္း အသံုးၿပဳၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ၈။ ကားေမာင္းလွ်င္ Text message ပို႔ၿခင္း လက္တြင္ ကိုင္ေၿပာၿခင္းမွ ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ Handset free device ဥပမာ Blue Tooth ၿဖင္႔ အသံုးၿပဳပါ။ အထက္ ပ ါအခ်က္ မ ်ားကို လို က္ နာၿခင္း ၿဖင္ ႔ Cell Phone ေႀကာင္ ႔ ရရွိနိုင္ေသာ လူမႈေရး က်န္းမာေရး ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ကာကြယ္နိုင္ေႀကာင္း ေရးသားလိုက္ရပါသည္။ ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ထိုက္ | 06/24/17 6.39. am

အဆိပ ု ါအထက္တန္းေက်ာင္းေျပာင္းလက္မတ ွ က ္ ို High School Transcript လိ႕ု ေခၚပါတယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးသြားတဲ႕ေက်ာင္းသားတက္ မယ္႕ ကြန္ျမဴနတီေကာလိပ္၊ တကၠသိုလ္အေရာက္ ဒီ (တရားဝင္) စာ ကုိ ေက်ာင္းအုပခ ္ ်ဳပ္ေရးရံုးက ေနာက္ကေန လုက ိ ပ ္ ႕ို ပါတယ္။ အဲဒီ Transcript ေပၚမွာ ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးလက္မွတ္မထုိးထားရင္ တရားမဝင္ပါဘူး။ အေမရိကားရဲ႕အထက္တန္းလို႕ေခၚတဲ႕ (၉) တန္း ကေန (၁၂) တန္း အထိ ေကာလိ ပ္ (သို ႕ ) တကၠ သို လ္ ဆ က္ တ က္ ႏုိ င္ ဖို ႕ ေက်ာင္း သား တစ္ေယာက္အတြက္ ခရက္ဒစ္ (၂၄ဝ) ကေန (၃ဝဝ) အထိလိုပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ စာေတာ္လို႕ဂုဏ္ထူးတန္းဝင္တဲ႕ (+ Honors) ၊ အတန္းတင္ အကယ္ ဒဲ မ စ္ မဟု တ္ တဲ ႕ Non Academic နဲ ႕ (C) နဲ ႕ (D) ရလို ႕ ေက်နပ္မမ ႈ ရွတ ိ ႕ဲ အခါ ျပန္ေျဖရတဲ႕ (r = Repeated) ဆိတ ု ႕ဲ မွတခ ္ ်က္ - Tags ေတြနဲ႕ သင္ရိုးညႊန္းတမ္း - Course ေတြကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာထားပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင္႕ အထက္တန္းေက်ာင္းေတြမွာ ေႏြရာသီ မတက္ရပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ ၾသဂုတ္လ နဲ႕ စက္တင္ဘာလ (ျပည္နယ္ေပၚမူတည္ျပီးကြဲျပား ႏုင ိ ပ ္ ါသည္) ကေန ခရစ္စမတ္ေန႕အထိတက္ရတာကို Fall Semester နဲ႕ ဇန္နဝါရီလ ကေန ဇြန္လအထိတက္ရတာကုိ Spring Semester ဆိုျပီး တစ္ၾကိမက ္ အ ုိ နည္းဆံုး ခရက္ဒစ္ (၆ဝ) ျပည္႕ေအာင္သင္ယရ ူ တာ အထက္ တန္းေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ English 9, 10, 11 and 12 US History World History Government Economics Mathematics Physical Education Algebra Life Science General Science တို႕ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာအကြ်မ္းဝင္ျပီးသားဘာသာ ရပ္ေတြျဖစ္လို႕အထူးမေျပာလိုေတာ႕ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ဇီဝေဗဒ - Biology ဟာ Physical Science ထဲမွာ ပါေနတာ၊ ပန္းခ်ီဆြဲ၊ ေၾကြထည္ ေျမထည္လုပ္နည္းစတာေတြကို Fine Arts ထဲ ထည္႕ထားတာ၊ ႏို င္ ငံ ျ ခားဘာသာ - Foreign Language ကို Fine Arts နဲ ႕ (တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခု) ယူႏုိင္တယ္ဆိုတာ၊ အလုပ္အင္တာဗ်ဴးဝင္တာ၊ Resume ေရးတာ နဲ႕ အလုပ္သင္ သင္တန္း - Vocational Training ေတြကို School to Career စာရင္းထဲသြင္းထားတာ၊ အတန္းယူလို႕မရတဲ႕ မႏုသေဗသ - Humanities ၊ က်န္းမာေရးဗဟုသုတ - Health နဲ႕ ေပါင္းစုျပီးလုပ္ရတဲ႕ ပေရာဂ်က္ - Senior Projects ေတြ အားလံုးကို Electives ဘာသာရပ္ထထ ဲ ည္႕ထားတာကိုေတာ႕ ခြျဲ ခားေျပာျပမွ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ (၁ဝ) တန္း နဲ႕ မတူရတဲ႕အေၾကာင္းရင္းကို ပိုရွင္းသြားပါလိမ္႕မယ္။ ဒီဘာသာရပ္ေတြကျို ခံဳျပီးေလ႕လာၾကည္႕ရင္ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ မွ တ္ မိ ဖို ႕ အလြ တ္ က ်က္ ရ တဲ ႕ စာ နည္း တာကို သ တိ ထားမိ ျ ပီး တဲ ႕ေနာက္ ကိယ ု ရ ္ ည္ကယ ို ္ေသြး နဲ႕ ေတြးေတာမႈ၊ တီထင ြ မ ္ ၊ႈ အေရးအသား၊ ဦးေဆာင္ႏင ုိ မ ္ ႈ နဲ ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ ႏို င္ မ ႈေ တြ ကို ဘက္ မ ွ ် မွ ် ထည္ ႕ သြ င္း ထားတာကို ျမန္မာ႕မိဘျပည္သူေတြကိုသိေစခ်င္တယ္။

(0gqdk 1379) July 2017 A 21

ကုိ ရ င္ေ လးကလဲ မစင္ က ်င္ ႀ ကီး ထဲ က pm 7 armif p G r f ; &nf rS ဓ ါ တ္ လုံး ကုိ အေ ျ ပး အ လ ႊားေ ကာ က္ ယူ လာရတယ္။ ဒါနဲ႔ မနားရေသးဘူး ဆရာေတာ္က "ကုိရင္ေလး အမဲေစ်း၊ သားငါးေစ်းကုိ ေျပးအုံး ၊ ဆိ တ္ မ်က္ လုံး ျဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ ႏြားမ်က္ လုံး ျဖစ္ ျ ဖစ္ ရရာဝယ္ ခဲ့ " လုိ ႔ ခုိ င္း လုိ က္ ျ ပန္ တ ယ္ ။ ကုိ ရ င္ေ လးလဲ အေျပးသြားတာပဲ ဒါေပမယ့္ ေစ်းခ်ိန္ကေႏွာင္းေနေတာ့ ႏြားမ်က္လုံးတဖက္နဲ႔ ဆိတ္မ်က္လုံး တဖက္ ရခဲ့တယ္။ဘာလုပ္ဖုိ႔ရယ္မသိပဲ ရရာ ယူလာခဲ့ၿပီး ဆရာေတာ္ကုိ ကပ္ လုိ က္ တ ယ္ ။ ရဟန္း ႀကီး ကေတာ့ " ရရာေပါ့ က ြာ "လုိ ႔ ဆုိ ၿ ပီး သူ ႔ ရဲ႕ ေဟာက္ ပ က္ ျဖစ္ေ နတဲ့ မ ်က္ က ြ င္းေတြ မ ွာ တပ္ ၿ ပီး ျပဒါးရွ င္ ဓ ါတ္ လုံး နဲ ႕ တုိ ႔ လုိ က္ တာ တခါတည္း သူ ႔ မ ်က္ လုံးေတြ ျ ပန္ ျ မင္ သ ြားေတာ့ တ ယ္ ။ သူ ႔ မ်က္ လုံး ျပန္ ျ မင္ေ တာ့ေ ပ်ာ္ သ ြားတာေပါ့ ။ ဒါေၾကာင့္ ခပ္ေ သာေသာနဲ ႔ "ကုိ ရ င္ေ လးေရ ငါ့ မ ွာ ႏြားမ်က္ စိ တ ဖက္ ၊ ဆိ တ္ မ ်က္ စိ တ ဖက္ ဆုိေ တာ့ ၊ " ဆိ တ္ ႏ ြား ရ ဟ န္း ႀ ကီးေ ပ ါ့ က ြ ယ္ " ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ အ ရ ွ င္ အ ဇ ၨ -ေ ဂ ါ န လုိ ႔ ေခၚေပေတာ့ လုိ ႔ မိ န္ ႔ ေတာ္ မူ လုိ က္ တ ယ္ ။ ဒါနဲ ႔ အရွ င္ အ ဇၨ -ေဂါနဆုိ ၿ ပီး ရာဇဝင္တြင္သြားေတာ့တာေပါ့။

ၿပီးေတာ့မၾကာခင္မွာပဲ နန္းေတာ္ကုိၾကြသြားတယ္။ "ဘုရင္ႀကီး ခုငါ့ကိစၥေအာင္ျမင္ၿပီ ငါကတလွည့္ ဘုရင္ႀကီးရဲ႕အက်ဳိးနဲ႔ တုိင္းသူျပည္ သားေတြ ရဲ ႕ အက်ဳိး ကုိေ ဆာင္ေ တာ့ မ ယ္ ။ မင္း ႀကီး အုိးေတြ ထဲ မ ွာ ရွိ သ မွ ် ခဲ နဲ ႔ ၊ ေၾကး၊ သတၱ ဳေတြ ကုိ အရည္ ႀ ကိ ဳ အျပည့္ ထ ည့္ ၿ ပီး နက္ ဖ န္ နံ န က္ အ သ င့္ ခ ် ထားေ ပေ တာ့ တုိ င္း သူ ျ ပ ည္ သား အား လုံး ကုိ လ ည္း အိမ္ေပါက္ေစ့ ေဆာ္ၾသတယ္။ နင္တုိ႔အိမ္ေရွ႕မွာ ခဲသတၱဳ၊ ေၾကးသတၱဳ ရ ွိ သ မ ွ ် အုိးေ တ ြ နဲ ႔ ထ ည့္ ၿ ပီး ခ ် ထား ၾ က လုိ ႔ ေ မာ င္းေ ၾ ကး န င္း ခ တ္ ၿ ပီး ေၾကညာေပးပါလုိ႔" မိန္႔ေတာ္မူတယ္။ အားလုံးသတၱဳေတြကုိ အရည္ႀကိဳၿပီး ထဲ႔ထားရတယ္။ေနာက္တေန႔နံနက္ေနထြက္ၾကေတာ့ ရဟန္းႀကီးက ဘု ရင္ႀကီးရဲ႕အုိးေတြထဲကုိေရာ၊တုိင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕အုိး ေတြထဲကုိေရာ ရွိ သ မွ ် သတၱ ဳ ရည္ အုိးေတြ ထဲ ကုိ သူ ႔ ျ ပဒါးရွ င္ ဓ ါတ္ လုံး နဲ ႔ ပ စ္ ထဲ ႔ လုိ က္ တာ ပစ္လုိက္တဲ့သတၱဳရည္နဲ႔ထိၿပီး ဆရာေတာ္ရဲ႕လက္ထဲကိုၿပန္ခုန္တက္လာ သတဲ႔။အုိးေတြထဲမွာေတာ့ ခဲသတၱဳေတြက ေငြျဖစ္၊ေၾကးသတၱဳအုိးေတြ က ေရႊျဖစ္ကုန္ၾကတာ တျပည္လုံးဝင္းဝင္းေတာက္သြားပါေရာ။တုိင္းသူျပည္ သားေတြလဲ ေရႊေငြေတြသုံးမကုနၾ္ ကြယဝ ္ သြားၾကၿပီး ပုဂံေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးမွာ ေနရာလပ္မက်န္ေအာင္ ဘုရားေစတီေတြ တည္လက ုိ ၾ္ ကတာ တၿမိဳလ ႔ ံုးေဖြး ေဖြး လႈ ပ္ သ ြားပါေရာတဲ ႔ ။ဒါေႀကာင္ ႔ ပု ဂံ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ဟာ ေစတီေ တြ ဒီေ န႔ ထိ လက္ညိဳးထုိးမလြဲ ကမၻာ့အံ့ဖြယ္အျဖစ္ ဖူးေတြ႔ေနရေတာ့တာပါပဲတဲ့။

အရွင္အဇၨ-ေဂါနဟာ ေနာက္မၾကာခင္ ကုိရင္ေလးကုိေခၚၿပီး ပု ပ ၸ ါးေတာင္ ကုိ ဦး တည္ ထ ြ က္ ခ ြာ လာခဲ့ တ ယ္ ။ ေတာင္ေ ျခကေမာ့ ၾ ကည့္ လုိ က္ေ တာ့ ေတာင္ ထိ ပ္ က အျမင့္ ႀ ကီး ၊ မုိး ထုိးေနတယ္ ။ ေတာင္ ႀ ကီး တခုလုံးက ႏြယပ ္ င္ ႀကီးေတြန႔ဲ ဖုံးေနသတဲ။့ ႏြယပ ္ င္ႀကီးေတြက ရဟန္းႀကီးနဲ႔ ကုိ ရ င္ေ လးတုိ ႔ ကုိ အသာအရာရစ္ ပ တ္ ၿ ပီး ေတာင္ ထိ ပ္ ထိ ပုိ ႔ေ ပးသတဲ့ ။ ေတာင္ထပ ိ ္ေရာက္ေတာ့ ေျမဥေတြဟာသူအ ႔ လုလ ိ ုိ ေဆးလုံးေတြျဖစ္ေနတာ ေတြ႔ရလုိ႔ အရွင္အဇၨေဂါနက ေဆးလုံးသုံးလုံးကုိ ေကာက္ၿမိဳလုိက္သတဲ့။ အာဟာရသိဒၶိေျမာက္ ေဆးလုံးေတြေပါ့။ ကုရ ိ င္ေလးကုလ ိ ဲ သုံးလုံးေပးေတာ့ လူ ႔ အ သား အေ သ ြးေ တ ြ နဲ ႔ တူ လုိ ႔ ကုိ ရ င္ေ လး က မ ်ိ ဳ မ က ် ႏုိ င္ ဘဲ ပ်ိ ဳ ႕တက္ လာသတဲ့ ။ ဒါနဲ ႔ အရွ င္ အ ဇၨေ ဂါနက "ကုိ ရ င္ေ လးနဲ ႔ ငါနဲ ႔ က ကံမစပ္ဘူး။ ငါ့ရဲ႕သိဒၶိေျမာက္ ေအာင္ျမင္မႈကုိအတူခံစားဖုိ႔ အက်ဳိးမေပး ၊ေရစက္မပါပဲကုိး"လုိ႔ေျပာၿပီး ေရႊတုံးတတုံးကုိ ကုိရင္ေလးအိတ္ထဲထည့္ ေပးလုက ိ သ ္ တဲ။့ ၿပီးေတာ့ႏယ ြ ပ ္ င္ေလးေတြက ကုရ ိ င္ေလးကုိ အသာအယာ ရစ္ပတ္ေပြ႔ပုိက္ၿပီး ေတာင္ေျခပုိ႔ေပးလုိက္သတဲ့။

ကုရ ိ င္ေလးလဲ ဆရာေတာ္ႀကီးနဲခ ႔ ရ ြဲ လု႔ိ မ်က္ရည္စက္လက္က်ၿပီး မေဝးလွတသ ဲ့ အ ႔ူ ေမရြာကုိ ျပန္ခသ ဲ့ တဲ။့ အေမနဲ႔ေတြ႔ေတာ့ "အေမ က်ဳပ္ဆာ လာတယ္။ ထမင္းခ်က္ပါ" လု႔ေ ိ ျပာေတာ့ "ကုရ ိ င္ေလးရယ္ ဆန္ဖုိးပဲဖုိးမရွလ ိ ႔ုိ ဘယ္ လုိ လု ပ္ ခ ်က္ ရ မွာ လဲ လုိ ႔ ျပန္ေ ျပာသတဲ့ " ဒါနဲ ႔ ကုိ ရ င္ေ လးက အရွ င္ အ ဇ ၨေ ဂ ါ န မ စ လုိ က္ တဲ့ ေ ရ ႊ တုံး ကေ လး ကုိ ထု တ္ေ ပး လုိ က္ တ ယ္ ။ ေပးလုိ က္ တုိ င္း အိ တ္ ထဲ မ ွာ ေရႊ တုံး တတုံး ရွိ ျ မဲ ရ ွိေ နသတဲ့ ။ ကုိ ရ င္ေ လး ရဲ ႕ မယ္ေ တာ္ က သုံး မကု န္ ၊ လွ ဴ မခန္း နဲ ႔ ဘု ရားေတြ လဲ တည္ သ တဲ့ ။ ကုရ ိ င္ေလးက ဒီေတာ့မွ ငါ့ဆရာေတာ္ အရွငအ ္ ဇၨေဂါနက ငါ့ကသ ုိ ုံးမကုနတ ္ ဲ့ ေရႊ တုံး တတုံး မစလုိ က္ တာလုိ ႔ ယုံ သ ြားတာပါသတဲ့ ။ ဒါပါပဲ ။ ဒီ လုိ နဲ ႔ ပုဂံၿမိဳ႕တၿမိဳ႕လုံး ေစတီေတြဖုံး။ ေမာင္စြမ္းရည္ (၂၀၁၇/၆/၁) ကေလးေတြသဘာဝ ေက်ာင္းမွာေပ်ာ္ရင္ ေက်ာင္းသြားခ်င္မွာပါ။ ဒီလပ ို ဲ စာက်က္ရတာနည္းေလ ေက်ာင္းေပ်ာ္ေလပါပဲ။ ဒီထက္ပိုေပ်ာ္ေမြ႕ေစခ်င္ရင္ ကေလးေတြရ႕ဲ ေခါင္းေပၚမွာ ေနာက္ဆံုးစာေမးပြရ ဲ မွတက ္ ို ဘဝေဇာင္းတင္ျပီး မထမ္းထားခိုင္းမိေစဖို႕လိုအပ္ပါတယ္။ အမွန္က ေပးလိုက္တဲ႕အိမ္စာကုိ ေန ႕ တို င္း အ ခ ်ိ န္ မ ွ န္ ျ ပီး လို ႕ ျ ပ န္ တ င္ ႏုိ င္ ရ င္ လံုေ လာ က္ ျ ပီ ဆုိ တာ ကမၻာမွာေအာင္ျမင္ေနတဲ႕ ပညာေရးစံနစ္က သက္ေသခံေနပါတယ္။ အခုဆိုရင္ အေပၚက High School Transcript ထဲမွာ သားေျဖထားတဲ႕ SAT (၃) ေခါက္၊ ACT (၁) ေခါက္ နဲ႕ CAHSEE (၂) ေခါက္ရ႕ဲ ခရက္ဒစ္ေတြဟာ သူရထားတဲ႕ အတန္းျပအမွတ္ - GPA (Grade Point Average) 4.00 ထက္ ပိုေ အာင္ ထ ည္ ႕ေပါင္း ျပထားတာ မေတြ ႕ ရပါဘူး ။ ဒါေၾကာင္ ႕ အထက္တန္းမွာ GPA 4.00 ဆိုတာ ဘားအကုန္ျဖစ္ျပီး သူ႕ရဲ႕ SAT ၊ ACT အမွတ္ေတြကၾုိ ကည္႕ျပီး ေကာလိပ္ေတြက သူတ႕ို ေက်ာင္းရဲ႕ဝင္ခင ြ ႕္ ေတြကုိ ထည္႕သြင္းစဥ္းစားသတ္မွတ္တာကုိ ေလ႕လာမိပါတယ္။ အထူးျခားဆံုးကေတာ႕ သမီး နဲ႕ သား ရဲ႕ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ဘယ္ ဘာသာ နဲ ႕ ဘာနဲ ႕ တြဲ ယူ ရ င္ ေကာလိ ပ္ မ ွာ ဘယ္ေ မဂ်ာနဲ ႕ သင္ ႕ေ တာ္မယ္ဆိုတာ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေပးတဲ႕ ေက်ာင္းအတုိင္ပင္ခံ - Counselor ရဲ႕နာမယ္ကုိ ထိပ္ဆံုးမွာ ေရးေပးျပီး အသိအမွတ္ျပဳလိုက္တာပါပဲ။ ဒီလိုဆိုေတာ႕ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က “ မသိလို႕၊ မသိလိုက္လို႕၊ နားမလည္လို႕၊ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိလို႕၊ ဘာေမဂ်ာေတြရွိမွန္းမသိလို႕ “ ဆိတ ု ႕ဲ ဆင္ေျခေတြနည္းသြားျပီး ေနာက္ပင ုိ ္းက်ေတာ႕ အခ်ိနက ္ န ု လ ္ ပ ူ န္းျပီး ခရက္ဒစ္မေရႊ႕ေျပာင္းႏုိင္တဲ႕ “ ဘာသာရပ္အေရြးမွားတဲ႕အခက္အခဲ ” ကို ေက်ာ္ျဖတ္ျပီးသားျဖစ္တာကိုေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ မိဘေတြအေနနဲ႕ ကိုယ္႕ကေလးေနာက္ဆံုးဖိုင္နယ္စာေမးပြဲ ေျဖျပီးတဲ႕ေနာက္ ကိုယ္႕ဘဝထဲကေနမထြက္မသြားမခ်င္း စဥ္းစားတတ္၊ ေတြးေခၚတတ္၊ ေဝဖန္ပိုင္းျခားတတ္၊ လူေကာင္းနဲ႕ေပါင္းတတ္သင္းတတ္၊ လူမိုက္ကိုေရွာင္ကြင္းတတ္ တာ ကို သင္ေစခ်င္သလား? ဖတ္စာအုပ္ကို တစ္ဘဝလံုးစာအလြတ္ရသြားေစခ်င္သလား? ဆုိ တာ ကို သိ ဖို ႕ မိ မိ သား သ မီး ရဲ ႕ အ နာ ဂ ါ တ္ ပ ညာေ ရး အ တြ က္ ဒီေ က်ာင္းေျပာင္း လက္ မ ွ တ္ - High School Transcript ေလးတစ္ေစာင္ကေျပာျပေပးသြားတဲ႕ အက်ိဳးတရားတစ္ခုခုကို ျမန္မာ႕ပ ညာေရးဥပေဒသစ္ေရးဆြဲထားသူေတြကို ဖတ္မိေစခ်င္ပါတယ္။ ခင္လ်က္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ၾကီး) | 06-25-2017

t*Fvdyfpm oifcef;pm

Myanmar Gazette

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(15) Learning English Grammar Adjective clauses ေလးေတြ အေၾကာင္း အေတာ္ စုံ စုံ လ င္ လ င္ေ ဖာ္ ျ ပခဲ့ ၿ ပီး ပါၿပီ ။ ယခု လ မွာ adjective clauses ေလးေတြ နဲ ႔ ဆက္ ႏ ြ ယ္ေ နတဲ့ adjective phrases ေလးေတြအေၾကာင္းေဖာ္ျပလုိပါတယ္။ ဦးစြာပထမ Sentence, Clause, phrase တုိ႔ ကြာျခားခ်က္ကုိ နားလည္သေဘာေပါက္သြားေအာင္ ရွင္းျပလုိပါတယ္။ sentence ဆုိတာႀကိယာပါတဲ့၊ အဓိပၸါယ္ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ စကားစုတခုေပါ့ေနာ္။ ဥပမာ-"I am an NLD supporter."ဆို တဲ့ စကားစုေ လးမွာ "be"ႀကိ ယာလည္း ပါတယ္ ။ အဓိပၸါယ္ကလဲ ၿပီးျပည့္စံုေနတာျဖစ္သည့္အတြက္ ဝါက်တခု တနည္းအားျဖင့္ sentence လို႔ သတ္မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲ although I am an NLD supporter ဆိုတဲ့ စကားစုေလး ၾကေတာ့ ႀကိယာ "be"ပါေနေသာ္လည္း အဓိကမျပည့္စံုေတာ့ sentence လို ႔ သ တ္ မ ွ တ္ လို ႔ မ ရပါ။ ျမန္ မာလို NLD ကိုေ ထာက္ ခံ အားေပးသူ ျ ဖစ္ေ နေ သာ္ လ ည္း ဆို ၿ ပီး ရပ္ ထားလို က္ေ တာ့ တိုး လို ႔ တန္း လန္း ႀကီး ၊ ဘာကို ဆို လို ခ်င္ မွန္း မသိေတာ့ clause တခုလို႔သာ သတ္မွတ္ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ clause ဆိုတာ ႀကိယာပါေသာ္လည္း အဓိပၸါယ္မျပည့္စံုေသးတဲ့ စကားစုေလးကို ေခၚတာေပါ့။ အထက္ပါ clause ေလးရဲ႕ ေနာက္မွ Adjective clauses ေလးေတြအေၾကာင္း အ ေတာ္ စုံ စုံ လ င္ လ င္ေ ဖာ္ ျ ပခဲ့ ၿ ပီး ပါၿပီ ။ ယခု လ မွာ adjective clauses ေလးေတြ နဲ ႔ ဆက္ ႏ ြ ယ္ေ နတဲ့ adjective phrases ေလးေတြ အေၾကာင္းေဖာ္ ျ ပလုိ ပ ါတယ္ ။ ဦး စြာ ပထမ Sentenc e, Clause, phrase တုိ ႔ ကြာ ျခားခ်က္ ကုိ နား လ ည္ သေ ဘာေ ပ ါ က္ သ ြားေ အာ င္ ရ ွ င္း ျ ပ လုိ ပ ါ တ ယ္ ။ sentence ဆုိ တာႀကိ ယာပါတဲ့ ၊ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ၿ ပီး ျပည့္ စုံ တဲ့ စကားစု တ ခုေ ပါ့ေ နာ္ ။ ဥပမာ-"I am an NLD supporter."ဆို တဲ့ စကားစုေ လးမွာ "be"ႀကိ ယာလည္း ပါတယ္ ။ အဓိပၸါယ္ကလဲ ၿပီးျပည့္စံုေနတာျဖစ္သည့္အတြက္ ဝါက်တခု တနည္းအားျဖင့္ sentence လို႔ သတ္မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲ although I am an NLD supporter ဆိုတဲ့ စကားစုေလး ၾကေတာ့ ႀကိယာ "be"ပါေနေသာ္လည္း အဓိကမျပည့္စံုေတာ့ sentence လို႔သတ္မွတ္လို႔မရပါ။ ျမန္မာလို NLD ကိုေထာက္ခံအားေပးသူျဖစ္ေနေသာ္လ ည္း ဆိုၿပီး ရပ္ထားလိုက္ေတာ့ တိုးလို႔ တန္းလန္းႀကီး၊ ဘာကိုဆိုလို ခ်င္ မွန္း မသိေတာ့ clause တခုလို႔သာ သတ္မွတ္ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ clause ဆိုတာ ႀကိယာပါေသာ္လည္း အဓိပၸါယ္မျပည့္စံုေသးတဲ့ စကားစုေလးကို ေခၚတာေပါ့။ အထက္ပါ clause ေလးရဲ႕ ေနာက္မွ I also respect the soldiers who serve the country rather than the generals. ဆို တဲ ႔ ၀ါက်ေလးကပ္ေ ပးလို က္ သ ည့္ အ ခါ အဓိ ပ ၸ ယ္ ျ ပည့္ စံု သ ြားတာေပါ့ ။ ဒါမွ "Although I am an NLD supporter, I also respect the soldiers who serve the country rather than the generals."ဆိုတဲ့ ဝါက်ေလးတစ္ခုရရွိသြားတာေပါ့။ ေနာက္ ဆံုး Phrase ဆို တာကေတာ့ ႀကိ ယာလံုး ဝမပါတဲ့ စကားစုေ လးမ်ားကို ဆို လိုပါတယ္။ phrase အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ on the tree ,in the garden ,at school စသျဖင့္ in,on,at တို႔နဲ႕စတဲ့ prepositional phrases ေလးေတြရွိပါတယ္။ the young man, the beautiful girl, the dignified old man ဆိုတဲ့ နာမ္အဓိကထားတဲ့ noun phrases ေလးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ယခုလမွာေတာ့ adjective phrase ေလးေတြ ကို အထူး ပြဲ ထု တ္ ၿ ပီး တင္ ၿ ပသြားမွာ ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။ adjective phrase ဆို လို ႔ ၂ မ်ိ ဳး ၂ စားသာ ရွိ ပ ါတယ္ ။ present participle phrase လို ႔ေ ခၚတဲ့ အလြယ္တကူမွတ္ဖို႔လြယ္တယ္ - Ving phrase နဲ႔ past participle phrase လို႔ေခၚတဲ့

www.MyanmarGazette.net

ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအမ်ားသိၾကတဲ့ Ved/en phrase ပါ။ ဥပမာ "The man walking to the park is my friend " ဆိုတဲ့ ဝါက်ေလးေတြမွာ walking to the park ဆိုတာ Adj phrase ျဖစ္ပါတယ္။ The man ဆိုတဲ့ ကတၱားကို အထူးျပဳထားတာမို႔ Adj phrase လို႔ေခၚရတာပါ။ The man ဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔ဆိုလိုမွန္းသိႏိုင္ဖို႔မလြယ္ပါ။ walking to the park ဆုိေတာ့မွ ပန္းၿခံဆီကို လွမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့သူကို ဆိုလိုပါသလားဆိုၿပီး အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ရွ င္း သြားပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ Adj phrase လို ႔ သတ္ မ ွ တ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ Adj phrase ဘယ္ကလာရတယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္သြားေအာင္ မူလဝါက်ေလးကို ျပန္ၿပီးေလ့လာၾကရေအာင္။ The man walking to the park is my friend ဆိုတဲ့ ဝါက်ေလးဟာ "The man is my friend . The man is walking to the park" ဝါက် ၂ ခုကို ေပါင္းလိုက္တာေပါ့။ "The man is my friend . The man is walking to the park " လို႔ ဝါက် ၂ ခု သီးသီး သန္႔သန္႔ေရးလဲရတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ရုပ္ဆိုးတာေပါ့ေနာ္။ Adj phrase ဆို ၿ ပီး ေပါင္းေရးလို က္ တဲ့ အ ခါ လွ ပ တဲ့ ဝ ါက်ေလးတစ္ ခု ရ လာ တာေ ပ ါ့ ။ မိ န္း ခေ လး တ စ္ေ ယာ က္ လိုေ ပ ါ့ ။ အိ ပ္ ရာ ထ ကာ စ မ ွာေ တာ့ ဘ ယ္ အ ရ မ္း ႀ ကီး လ ွ ပ ါ့ မ လဲ ။ မိ တ္ က ပ္ေ လးေ တ ြ ႏ ႈ တ္ ခ မ္း နီေ လးေ တ ြ နဲ ႔ ၿ ပ ဳ ျ ပ င္ လို က္ေ တာ့ မ င္း သ မီးေ တာ င္ ရ ႈံး ရ တ ယ္ မ ဟု တ္ လား ။ ဒီ သေ ဘာ ပ ါ ပဲ ။ ဒီေနရာမွာ "be" ၾကိယာနဲ႕နာမ္စား pronoun ကို ျဖဳတ္ပစ္လက ို တ ္ ာသတိျပဳမိပါလိမမ ့္ ယ္။ ဝါက် ၂ခုကို ၁ခု တည္းျဖစ္သြားေအာင္ Adj phrase ေလးသံုးၿပီး ဆက္ေပးခ်င္ရင္ "be " ႀကိယာနဲ႔ နာမ္စား(သို႔မဟုတ္)နာမ္ကို ျဖဳတ္ကိုျဖဳတ္ရမယ္။ အထက္က ဝါက် ၂ ခုကို Adjective clause ေလးကိုသံုးၿပီး "The man who is walking to the park is my friend ." လို႔လည္း ေရးႏိုင္ပါတယ္။ ပိုၿပီးသေဘာေပါက္သြားေအာင္ Adjective clause နဲ႔ Adjective phrase ေလးေတြပါတဲ့ ဝါက် ၂မ်ိဳးစလံုးကို ယွဥ္ၿပီး ၾကည့္ လိုက္ပါ။ The man who is walking to the park is my friend.

The man walking to the park is my friend. ၂ မ်ိဳးစလံုး ေကာင္းပါတယ္။ လွပသပ္ရပ္ပါတယ္။ ဘယ္ဝါက် ပိုေကာင္းသလဲလို႔ေတာ့ ေမး စ ရာ မ လို ပ ါ ။ ကို ယ့္ အ ႀ ကိ ဳ က္ နဲ ႔ ကို ယ္ေ ပ ါ့ ။ အ ခ ်ိ ဳ ႕ က ဆံ တိုေ လး မ ွ ခ်စ္စရာေလးေပါ့။ အခ်ိဳ႕ႀကေတာ့ ဆံရွည္ေလးမွ အိေျႏၵရတယ္တဲ႔ ။ ဒီသေဘာပါပဲ။ ကို ယ္ ႏ ွ စ္ သ က္ ရာ ကို အ သံုး ျ ပ ဳ ပ ါ ။ ၂ မ ်ိ ဳး စ လံုး သံုး တ တ္ေ အာ င္ သ င္ ဖို ႔ က ဆရာရဲ ႕ တာဝန္ ပ ါ။ Adjective phrase ေနာက္ တ စ္ မ ်ိ ဳးကို past participle phrase လို႔လဲ ေခၚတယ္။ Ved/en phrase လို႔လည္း ေခၚပါ တယ္။ ဥပမာ "The man selected to represent us is my friend " ဆိုတဲ့ ဝါက်ေလးမွာ Selected to represent us ဆိတ ု စ ဲ့ ကားစုေလးဟာ Adjective phrase ေလးျဖစ္ပါတယ္။ The man ဆိတ ု ဲ့ ကတၱားကို အထူးျပဳေနတဲအ ့ တြက္ adj phrase ေလးျဖစ္ပါတယ္။ The man ဆိတ ု ာ့ ဘယ္သက ႔ူ ဆ ို လ ို မ ို န ွ ္းမသိႏင ို ပ ္ ါ။ ဒါေပမယ့္ selected to represent us ဆိတ ု ဲ့ Adj phrase ေလးပါေတာ့ ေအာ္ "ငါတို႔ကို ကိုယ္စားျပဳမဲ့လူ "ကိုဆိုလို ပါလားဆိုၿပီး ရွင္းသြားပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ "The man was selected to represent us . He is my friend ." ဆိုၿပီး ဝါက်အျဖစ္လည္း ေရးလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Adjective phrase ေလးကို သံုးၿပီး "The man selected to represent us is my friend ." လို႔ေရးလိုက္ေတာ့ ခန္ည ႔ ားလွပသြားတာေပါ့။ "be"ၾကိယာနဲ႕ နာမ္စား pronoun ကိျု ဖဳတ္ပစ္လက ို ရ ္ တာလည္း သတိထားမိႀကပါလိမ့္မယ္။ Adjective phrase ကို မသံုးခ်င္သူမ်ား၊ Adjective clause သံုး ၿပီး ဝါက် ၂ ခုကို ဒီလိုဆက္လို႔ရေသးတာ သတိျပဳမိၾကပါ။ "The man who was selected to represented is my friend ." Adj Clause ပဲျဖစ္ျဖစ္ Adj phrase ပဲျဖစ္ျဖစ္ မိမိႏွစ္သက္ရာကိုသံုးၿပီး လွလွပပ ခန္႔ခန္႔ညားညား ေရးတတ္ေျပာတတ္ၾကပါေစ။

(0gqdk 1379) July 2017 A 22 Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBCA ခမ္းမ ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး

Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)

Fremont ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း

Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar Gazette

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 ကုသလကာရီေက်ာင္းတိုက္- ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲအခမ္းအနား ၂၀၁၇၊ ဇြန္၁၁။

n

Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read.

Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပုလဲျမိဳ႔သစ္၊ ရတနာမာရ္ေအာင္ေတာရဓမၼရိပ္သာအဓိပတိ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ အရွင္၀ါယမိႏၵ၏၀ိပႆနာတရားစခန္း။ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဇြန္၁၉(မနက္၅နာရီ)မွ ဇြန္၂၅။ (တရားစခန္း ၀င္ လို သူ မ ်ား ဇြ န္ ၁ ၈ရက္ေ န႔ ၊ ညေန၆နာရီ ကို ေနာက္ ဆံုး ထားျပီး စာရင္း သြ င္း ပါရန္ ။ ဇြန္၁၈ရက္ေန႔ ညေန၇နာရီတြင္ Orientation စမည္ျဖစ္သည္။) ဆက္သြယ္ရန္- BBA (626)336-3419

Dr. Asa Zaw (760)708-8252, San San (562)233-5534 | sarsenescu@hotmail.com 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ယဥ္ေက်းလိမၼာ ႏွစစ ္ ဥ္၀ါဆိသ ု ကၤန္းအလွဴေတာ္။ ဇူလင ို ၉ ္ ရက္။ မနက္၁၀နာရီခြမ ဲ ွေန႔လယ္၁နာရီ။

ေအာင္ဆန္းဆရာေတာ္တရားနာယူရန္- ေန႔လယ္၁နာရီမွ၂နာရီထိ။

ေအာင္ဆန္းဆရာေတာ္တရားပြဲမ်ား- ဇူလိုင္၂ရက္မွဇူလိုင္၈ရက္ထိ။ ညစဥ္၇နာရီမွ၈နာရီခြဲထိ။ တလတၾကိမ္ ပထမပတ္လဆန္း တနဂၤေႏြ ညေန၅နာရီ၁၅မိနစ္တြင္ ပံမ ု န ွ စ ္ ုေပါင္းပဌာန္းရြတပ ္ ြဲရရွသ ိ ည္။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 စေနညတို ငး္ ၇နာရီ မ ာွ ပဌာန္း စုေ ပါင္း ရြ တ္ ဆု ိ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀)၊ ကမၼ ဌာန္း ထို င္ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀) ႏွငတ ႔ ္ ရားေဟာဓမၼသဘင္ပ(ဲြ မိနစ္၃၀) အျမဲရသ ိ ွ ည္။ 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720

Ph: (626) 969-2118

n

n

n

n အဇူဇာ စေနေန႔တိုင္း ညေန၅နာရီမွ၇နာရီထိ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္ဧသက၏ပဌာန္းပဥွာ၀ါရ

သင္တန္းရွိသည္။

23

၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ ဇူလိုင္၂ရက္၊ ၂၀၁၇ခုႏွစ္။ မနက္၁၀: ၄၅ မွေန႕လယ္၁နာရီခြဲထိ။

ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 Ph: 626-242-4146 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း၀ါဆိသ ု ကၤန္းကပ္ပ။ြဲ ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို ၉ ္ ၇က္။ မနက္၁၀နာရီမ၁ ွ ၂နာရီထ။ိ 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 † Worship time Sunday 2:00 pm 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 အပတ္စဥ္ ေသာၾကာ၊ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားတြင္အခ်ိန္ျပည္႔တရားစခန္းကိုဖြင္႔လွစ္သာြ းမယ္။ တရားေဟာခ်ိနသ ္ တ္မတ ွ မ ္ ထားပါ။ ၁နာရီတရားထိင ု ၁ ္ ၀မိနစ္နားျပီး ေနာက္၁နာရီထင ုိ ရ ္ ပါမည္။မနက္၁၀နာရီခတ ဲြ င ြ ္ မနက္ပင ု ိ း္ အခ်ိနက ္ ရ ုိ ပ္နားျပီး မြနး္ လြ၁ ဲ ၂နာရီခတ ဲြ င ြ ျ္ ပန္စမည္။ ေန႔လယ္စာကိေ ု က်ာင္းမွေကၽြးမည္။

မနက္၉နာရီမည ွ ေန၄နာရီအတြငး္ ။ ess ddr Myanmar Community & Cultural Center 35 A New

33511 Western Avenue Union City, CA 94587

Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 36 သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 37 King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္)

10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 38 First Kachin Baptist Church ( ရန္ပေ ု ံ ငြပ)ဲြ

6019 Baldwin Ave, Temple City, CA 91780 ဇြနလ ္ ၈ရက္၊ ၂၀၁၇ေန႔။ မနက္၉နာရီခမ ဲြ ွ ေန႔လယ္၂နာရီ။

n

n

NY,MD

(0gqdk 1379) July 2017 A 23

www.MyanmarGazette.net

9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26 ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28 မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040

IN

1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 8 ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349

IL

1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6 7

TX

Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992

FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 5 သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 3 ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center

PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 7 ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 1 ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း 20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989

1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org

3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th

Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437

♦

avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010.

Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com

♦ 20th Annual EID Pot Luck Event July 16th

2016 (Sunday)

From 12:00 PM to 4:00 PM | Veteran’s Park 4117 Overland Ave., Culver City, CA 90230

♦

10Mudrfajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf

( save the date) August 26 & 27, 2017

10th Annual Myanmar Film Festival Los Angeles

♦ Summer Night Party with New Wave L.A Band

Sat, July 22 at 6 PM - 9 PM Cheers Bar and Grill 717 S San Gabriel Blvd, Rosemead,

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

Browsers wdkY&JY urÇm 2017

www.MyanmarGazette.net

Zawgyi Font iPhonewGifxnfhenf;

wdrfrnf;

က်ေနာ္တုိ ့ Browser လုိ ့ေျပာလုိက္တာနဲ ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ခ်စ္လွစြာေသာ IE ၾကီးကို ေျပးျမင္မိတယ္။ အဲ့အခ်ိန္တုန္းက အင္တာနက္ဆုိင္မွာ 512 Kbps မျပည့္တျပည့္ကို IE နဲ ့သုံးႏုိင္တာကို အေတာ္ဟုတ္လွပါပီ။ ေခတ္ေတြကေျပာင္းလာေတာ့ Firefox, Opera ေနာက္ဆုံး Chrome ဟာ Browser ေလာကမွာ ၅၈ ရာခုင ိ ႏ ္ န ွု ္းအထိ စုိးမုိးထားပါတယ္။ Source: https://www.w3counter.com

၁. Chrome

ဟုတ္ပါတယ္။ Chrome ကေတာ့ လက္ရွိမွာ ေတာ့ Browser ေလာကမွာ ျငင္းလုိ ့မရတဲ့ ဘုရင္တပါးပါပဲ။ Browser ကို OS သဖြယ္ အသုံးျပဳတဲ့ chromebook ဟာဆုိလည္း လူသုံးမ်ားခဲ့ပါတယ္။ Chrome ဟာ OS တခုလုိ ့ျဖစ္ေနပီးေတာ့ web platform အတြက္ အေတာ္ကို အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပသာနာက chrome ဟာ resources အရမ္းသုံးပါတယ္။ ပုံမွန္ browser တခုသုံးတာထက္ကို အမ်ားၾကိးပုိသုံးတဲ့အတြ က္ေၾကာင့္ ေတာ္ယုံစက္ေတြမွာ ေလးလံေစမူေ တြျဖစ္ပ ါတယ္။ တကယ္ေ တာ့ chrome ဟာ OS တဖြယ္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ ့အတြက္ေကာ စြမ္းေဆာင္ရည္အတြက္ပါ။ Tab တခုကို process တခု အေနနဲ ့ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာပါပဲ။ ရလာဘ္ကေတာ့ သာမန္စက္ငယ္ေတြအတြက္ ေလးလံေစတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ Google, Gmail, စသျဖင့္ google service မ်ားအသုံးလြယ္ေစမူ website ေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားနဲ ့ compaitable ျဖစ္မူဟာ လူသုံးဆက္လက္တြင္က်ယ္ေစပါတယ္။

၂. Safari

Safari ဆုရ ိ င္ User ေတြဟာ Apple ကို ေျပးျမင္ၾကမွာအမွနပ ္ ါပဲ။ Apple ရဲ့ ေနာက္ဆုံးထြကတ ္ ဲ့ OS version ေတြမွာ safari ဟာ chrome ထက္ေတာင္ပိုျမန္တယ္လုိ ့ဆုိထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ safari က windows နဲ ့ mac ကလြဲလုိ ့ linux ေတြကို support ေပးျခင္းမရွိပါဖူး။ linux သမားေတြကေတာ့ safari ကို သုံးခ်င္ရင္ wine software ကေန တဆင့္ သုံးမွပဲ အဆင္ေျပႏုိင္ပါမွာ။

၃. Internet Explorer and Edge

IE ဆုိ ရ င္ လူေ တြ အားလုံး က windows ကို ပဲ တန္း ျမင္ ၾ ကမွာ ပါ။ windows os ဟာ လူ သုံး မ်ားဆဲ ျ ဖစ္ေ ပမယ့္ လက္ ရ ွိ မ ွာ IE သုံးစြဲမယ့္သူမရွိသေလာက္ကို ျဖစ္ေနပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ဆုိ chrome ကို download ဆြဲေပးရပီး ကုိယ္ေသတြင္း ကုိယ္တူးတယ္လုိ ့ေတာင္ တင္စားၾကပါတယ္။ အဲ့အတြက္ Microsoft ဟာ Edge Browser ကို windows 10 မွာ ပြဲထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ သူေနာင္ေတာ္ IE ဘာမွ မဆုိင္ေလာက္ေအာင္ကို အစစအရာရာ အဆင္ေျပလွတယ္။ Windows 10 ရဲ့ ပင္မနဲ ့ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မူဟာ က်န္တဲ့ browser ေတြထက္ အားသာခ်က္ပါပဲ။ Microsoft ကေတာ့ သူရဲ့ browser အသစ္ edge ကို သူ ့ေနာင္ေတာင္ IE လုိ security မက်ိဳးေပါက္ရပါေစဖူးလုိ ့ အာမခံေလးေတြ ့ေတာ့ရွိပါတယ္။ ထုိ ့အတူ သူရဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္ဟာလည္း တျခား browser နဲ ့ယွဥ္လုိက္ရင္ အမွီလုိက္နဲ ့တဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။

၄. Firefox

ဒီလပုိင္းေလးတြင္ပဲ firefox 54 ဟာ ဗားရွင္းအသစ္ထြက္လာပါတယ္။ ဒီအသစ္မွာ သူရဲ့ အရင္ ဗားရွင္းေဟာင္းေတြလုိ one process မဟုတ္ေတာ့ပဲ။ multi process ျဖစ္လာမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ chrome လုိ one tab one process ေတာ့ ျဖစ္မွာမဟုတ္ပါဖူး။ 4 process အထိပဲ ရရွိမွာျဖစ္ပီး resource အင္အားနဲတဲ့ စက္ေတြပါ အဆင္ေျပေအာင္လုိ ့ေျပာထားပါတယ္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အရင္တုနး္ကလုိ အားမ်ားမ်ားလုိမယ့္ ဆုိက္အၾကိး သုံးေလးခု ျပိဳင္တူဖြင့္ရင္ စြမ္းေဆာင္ရည္ ေလ်ာ့က်မယ့္ ျပသာနာေတြ ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ပါဖူး။ Firefox ရဲ့ ေနာက္တခု ခ်စ္ဖုိ ့ေကာင္းတာကေတာ့ multiple platform ပါ။ chrome လုိပဲဆုိေပမယ့္ chrome ထက္ပိုပီး လြတ္လပ္တယ္လုိ ့ ျမင္မပ ိ ါတယ္။ သူရ ့ ဲ့ custom plugin ေတြဟာလည္း မက္ေလာက္စရာပါပဲ။ ေျပာစရာေလးဆုလ ိ ုိ ့ User interface အပုင ိ ္းေလး တခုဟာ နဲနဲ ေဟာင္းခ်င္သေယာင္ရတ ွိ ာကလြလ ဲ ုိ ့ စြမ္းေဆာင္ရည္မွာေတာ့ေျပာစရာ တကြကမ ္ ွ မရွပ ိ ါ။ တကယ္လုိ ့ firefox ကိမ ု ွ ေႏွးေသးတယ္ထင္ရင္ waterfox ဆုိတဲ့ browser ကို ေျပာင္းလဲ သုံးစြဲၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။ သူက firefox ရဲ့ structure အတုိင္းဆုိေပမယ့္ တခ်ိဳ ့ ကန္ ့ သက္ခ်က္ေလးေတြ ျဖဳတ္ထားတဲ့အတြက္ ပုိမုိလ်င္ျမန္ပါတယ္။

၅. Opera

Chrome သုံးလုိ ့ျငီးေငြလာရင္ firefox ႏွင့္ safari ေနာက္မွာ opera ဟာေရြးခ်ယ္စရာ တခုပါပဲ။ ေနာက္ပုိင္း vpn feature ေတြ နည္းပညာအသစ္ေတြေၾကာင္း tab ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာဖြင့္ရင္ေတာင္ သင့္စက္ကိုေလးကန္ ေနဖုိ ့မရွိပါဖူး။ ေနာက္ပုိင္းထည့္လာတယ္ social plugin ေတြေၾကာင့္လည္း မ်က္စိက်စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ Opera နဲ ့ပတ္သက္လုိ ့ သေဘာမေတြ ့စရာေတြကေတာ့ မၾကာခင္မွာ ခ်ိဳင္းနားကေန ေဒၚလာ ၆၀၀မိလီယံနဲ ့ဝယ္လုိက္တာပါပဲ။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္မုိ ့ လုံျခဳံေရးပုိင္းကို ဘယ္လုိ လုပ္ေဆာင္မယ္ဆုိတာကို စုိးရိမ္စရာ အနည္းငယ္ရွိပါတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ သူ က ဆုိက္တုိင္းကို ေကာင္းေကာင္း အလုပ္မလုပ္ပါဖူး။ တခ်ို ့ဆုိက္ေတြမွာ ဆုိ မူရင္းအတုိင္း မွန္ကန္ စြာ မေပၚႏုိင္မယ့္ ျပသာနာေလးတခ်ို ့ေတာ့ရွိပါတယ္။

Other Browsers

တျခား လူမသိေသးတဲ့ browser အသစ္ေလးေတြအေၾကာင္းလဲ အနည္းငယ္ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

1.

Tor browser ။

။Tor လုိ ့ေျပာလုိက္ရင္ dark web ကိုေျပးျမင္မိၾကမွာပါ။ လုံ ျခဳံေရးနဲ ့

ပတ္ သ က္ လာရင္ေ တာ့ အေတာ္ ကို ေကာင္း တယ္ လုိ ့ေ ျပာလုိ ့ ရ ပါတယ္ ။ ဘာမွ မသိ မ္း ပါဖူး ။ ဘာမွ လ ည္း ေျခရာခံခင ြ ့္ေပးမွာမဟုတပ ္ ါဖူး။ သင္ၾ့ ကည္သ ့ မွ် ေဒတာေတြဟာ ကမာၻပတ္ပီးမွ ျပန္ေရာက္လာတဲအ ့ တြင္ ေျခရာခံဖုိ ့ ခဲယဥ္းပါတယ္။

2.

Vivaldi

။

။ javascript နဲ ့ node.js နည္းပညာသုံးထားပီး သင့္အတြက္ user experience

ေကာင္းေကာင္း လွတပတသုံးဖုိ ့အတြက္ ဒီ browser ေလးက ေကာင္းပါတယ္။ ကာလာေတြက သင္သုံးတဲ့ site ေပၚမူတည္ပိး ေျပာင္းလဲႏုိင္ပါတယ္။ ပီးေတာ့ built-in note apps လည္းပါပါတယ္။ တကယ္လုိ ့သင္ဟာ tab ေပါင္းမ်ားစြာ ဖြင့္ပီး အလုပ္လုပ္တက္တဲ့သူဆုိရင္ေတာ့ ဒိ browser က stack နည္းပညာသုံးပီး tab ေတြကို မရွ ဳ ပ္ေ ထြးေအာင္ ကူ ညီ မ ွာ ပါ။ သူ က feature အားလုံး မစုံေ သးပါဖူး ။အျမန္ ၾ ကီး လည္း မဟု တ္

ျငိ မ္ လ ည္း

မျငိမ္ေသးတဲ့ အသစ္ေလးပါ။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိန္က်ရင္ web browse အတြက္ တခ်ိန္ခ်ိန္က်ရင္ အသစ္အဆန္း ျဖစ္ေစႏုိင္မယ့္ တခုပါပဲ။

3.

Comodo IceDragon ။

(0gqdk 1379) July 2017 A 24

ေဇာ္ဂ်ီသာမက ယူနီကုဒ္ပါ ဖတ္ႏိုင္ရန္ လုပ္နည္း အဆင့္ဆင့္

လက္ရွိသင္၏ iPhone တြင္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ (ပ႐ိုဖိုင္) ႏွင့္ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္ ကီးဘုတ္ သြင္းထားပါက (A)၊ မသြင္းထားပါက (B)သုိ႔သြားပါ။ (A) ပထမဆံုးအေနျဖင့္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ (ပ႐ိုဖိုင္)ကို ဖုန္းထဲမွ ဖ်က္ပါ။ ၁။ Settings > General > Profile သုိ႔ သြား၍ Zawgyi-One.ttf ကို ႏွိပ္ပါ။ ၂။ အနီေရာင္ Delete Profile အား ႏွိပ္ပါ။ ၃။ Passcode ေတာင္းပါလိမ့္မယ္။ ႐ိုက္ထည့္ေပးပါ။ ၄။ အနီေရာင္ Delete အား တစ္ခါထပ္ႏွိပ္ရန္ လိုသည္။

(B) ဒုတိယအဆင့္အေနျဖင့္ ZawDecode (ပ႐ိုဖိုင္) ကို ဖုန္းထဲ ထည့္သြင္းေပးပါ။ ၁။ MyFont app ဖုန္းထဲတြင္ မရွိပါက App Store မွ Download လုပ္ယူပါ။ https://itunes.apple.com/us/app/myfont-myanmar-font/id855256130?mt=8 ၂။ MyFont သြင္းၿပီးပါက အဆိုပါ App အားဖြင့္၍ ေအာက္ဆံုးအထိ scroll လုပ္ပါ။ ၃။ ZawDecode 1.1 အား ေတြ႔လိမ့္မည္။ ႏွိပ္၍သြင္းပါ။ ၄။ “This website is trying to open Settings…” ေပၚလာလွ်င္ Allow လုပ္ေပးပါ။ (မေပၚလာလ်ွင္ ဤအဆင့္မလုိပါ။) ၅။ ညာဘက္အေပၚမွ Install အားႏွိပ္ပါ။ ၆။ Passcode ေတာင္းပါလိမ့္မယ္။ ႐ိုက္ထည့္ေပးပါ။ ၇။ “The profile is not signed” ဟု ေပၚလိမ့္မည္။ ညာဘက္အေပၚမွ Install အားထပ္ႏွိပ္ပါ။ ၈။ အနီေရာင္ Install အား တစ္ခါထပ္ႏွိပ္ပါ။ ၉။ ညာဘက္အေပၚမွ Done ႏွိပ္၍ ထြက္ပါ။ အထက္ပါအဆင္မ ့ ်ားၿပီးလွ်င္ Facebook ဖြငၾ့္ ကည္ပ ့ ါ။ အဆင္မေျပေသးပါက Facebook application အား kill လုပ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္ပါ။ ျမန္မာယူနီကုဒ္ ၁၀၀% မွန္၍ ေဇာ္ဂ်ီ ၈၅% မွန္ေသာ အေနအေထားကို ရရွိမည္။ (အခ်ိန္တခုေပး၍ စမ္းသပ္သံုးစြဲပါက အမွားအယြင္း အနည္းငယ္ရွိေနသည့္တုိင္ ေဇာ္ဂ်ီအား က်င့္သားရ၍ ဖတ္႐ႈလာႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။)

(C) တတိယအဆင့္အေနျဖင့္ ယူနီကုဒ္႐ုိက္ရန္ ကီးဘုတ္ ထည့္သြင္းေပးပါ။ ယူ နီ ကု ဒ္ ကီး ဘု တ္ ထ ည့္ သ ြ င္း ရန္ ေဇာ္ ဂ ်ီ ကီး ဘု တ္ အား ဖ်က္ ပ စ္ ရ န္ မ လုိ ပ ါ။ ၂ခု အတူယွဥ္တြဲ သြင္းထားႏုိင္ပါသည္။ ၁။ TTKeyboard ဖုန္းထဲတြင္ မရွိပါက App Store မွ Download လုပ္ယူပါ။ https://itunes.apple.com/us/app/ttkeyboard/id919884616?mt=8 ၂။ သြင္းၿပီးပါက Settings > General > Keyboards > Keyboards အဆင္ဆ ့ င္သ ့ ြားပါ။ ၃။ “Add New Keyboard…” အားႏွိပ္ပါ။ ၄။ “Third-Party Keyboard” ေအာက္တြင္ TTKeyboard ကိုေတြ႔လိမ့္မည္။ ႏွိပ္ပါ။ ၅။ လက္ကြက္ အမ်ဳိးမ်ိဳးအား Khmer, Mon အစခ်ီ၍ ေတြ႔ရလိမ့္မည္။ ၆။ MyanSan ေဘးရွိ ခလုပ္အား ႏွိပ္၍ ေရြးပါ။ ၇။ ၿပီးေနာက္ Done ႏွိပ္၍ ထြက္ပါ။ အထက္ပါအဆင့္မ်ားၿပီးလွ်င္ ယူနီကုဒ္ကီးဘုတ္အား စတင္သံုးစြဲႏုိင္ပါၿပီ။ မွတ္ခ်က္။ ။ Samsung Marshmallow V 6.0.1 ႏွင့္အထက္Upgrade လုပ္ျပီးေသာ ဖံုးမ်ားမွာ အရင္လိုေဇာ္ဂ်ီကိုေျပာင္းလိမ ု့ ရေတာ့ပe ဲ rror ေတြရ ႔ ပါမယ္။ Root လုပ၍ ္ ထည္ရ ့ န္မွ တပါးအျခားနည္းမရွိေသးပါ။ အေမရိကားရွိဖံုးမ်ားအား Root လုပ္ရန္အားမေပးပါ။

Air Conditioning & Heating Installation & Service Professional, Reliable service at an affordable price

Mg Mg Lay

(626) 234 9568 (909) 351 0457

။ Firefox plugin ေတြကို သုံးစြႏ ဲ င ုိ ပ ္ ီး safe ျဖစ္မယ့္ browser

ဆုိရင္ေတာ့ ဒီ browser က အသင့္ေတာ္ဆုံးပါပဲ။

Future

အရင္တန ု ္းကဆုိ web ဆုတ ိ ာ static site လုိ သ ့ ထ ိ ားၾကာေပမယ့္ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္း က ေျပာင္းလဲလာတာနဲ ့ အညီ browser ေတြဟာ desktop app ေတြကို လုံးလုံး အစားထုိးႏုိင္မယ့္ အေနအထားေတြ ရွိလာပါပီ။ ဥပမာ google ရဲ့ GSuite ဟာ Microsoft ရဲ့ office ကို web ပုိင္းမွာ ေကာင္းေကာင္း ယွဥ္လာႏုိင္တာၾကည့္ခ်င္းအားျဖင့္ browser ဟာလည္း desktop app ေတြကို တခ်ိန္ အစားထုိးသြားမလားဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြလည္း ရွိလာပါတယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ေျပာင္းလဲ လာတဲ့ ေခတ္ႏွင့္ လ်င္ျမန္လာတဲ့ internet ႏွုန္းထားေတြအရ browser ဟာ ဒီထက္ပုိအေရးၾကီးတဲ့ အခန္းေတြအထိ တက္လွမ္းလာႏုိင္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္။

Credit : Myanmar New Days, Interner, Facebook

Myanmar Gazette

enf;ynmaqmif;yg;rsm;

NATE Certified Technician Lic # 508020

Los Angeles, Orange, Riverside & San Bernardino County rsm;txd

vdkufvHppfaq;wyfqifay;ygonf/zHk;qufndSEdIif;aqG;aEG;yg/

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

(0gqdk 1379) July 2017 A 25

www.MyanmarGazette.net

awmfvSefa&;aumifpDacwf 33OD;tzGJYrSonf ,aeYacwfudk,fydkifjyXmef;cGifh wef;wl&nfwla&;qDodkY armifrdk;ndK

ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္ ၿပည္ တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္းခ်က္

ယခုလက္ရွိေလွ်ာက္လွမ္းေနတဲ့ ဒုတိယပင္လံုဟာ ေခတ္ရဲ့ေတာင္းဆိုခ်က္တခုထက္ ပိမ ု အ ို ေရးပါတဲ့ ၿမန္မာ တိင ု ္းရင္းသားေပါင္စတ ံု ရ ႔ို ဲ့ အႏၱမ ိ ေမွ်ာ္မန ွ ္းခ်က္ အိပမ ္ က္ၾကီးတခုပါ။ ၿပီး ခဲတ ့ လ ဲ့ ကထုတ္ေ၀တဲသ ့ တင္းစာေတြမွာ ဖတ္လက ို ရ ္ တဲသ ့ တင္းဟာ ျမန္မာ့သမိင ု ္းစာမ်က္ႏွာ သစ္ကဖ ို င ြ လ ့္ စ ွ လ ္ က ို တ ္ ႏ ဲ့ င ို င ္ ံေရး ေျပာင္းလဲမတ ႈ ခုဆရ ို င္ မမွားပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့လ ္ ဆ ဲ ိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ယ္ တို င္ ဦးေဆာင္ တဲ့ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးဦးေဆာင္ အစည္း အေ၀း ႀ ကီး က ျ မ န္ မာ့ သ မို င္း မ ွာ တ ႀ ကိ မ္ တ ခ ါ မ ွ ် မ ရ ရ ွိ ခဲ့ ဘူး တဲ့ ( အ လ ြ န္ အေ ရး ပ ါ တဲ့ ) တိုင္းရင္းသားေခါင္း ေဆာင္စံုပြင့္ပြင့္လင္းလင္းခ်ၿပေဆြးေႏြးၾကဘို႔သေဘာတူညီခ်က္တ ခုကိုရရွိလိုက္ျခင္းဘဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ ဒ ါ ကေ တာ့ - " ကို ယ္ ပို င္ ျ ပ ဌာ န္း ခ ြ င့္ တ န္း တူေ ရး နဲ ႔ ဖ က္ ဒ ရ ယ္ မူ " ပ ါ ဘဲ ။ ဒီေဆြးေႏြးမႈေခါင္းစဥ္ဟာ အရင္က လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖၚမေၿပာရဲေလာက္ေအာင္ ကန္႔ သတ္ခ်က္မ်ားစြာတို႔ၾကားကေနလူးလြန္႔ေပၚထြက္လာတဲ့၊ တိုင္းရင္းသားၾကီးငယ္မဟူတို႔ရဲ့ ရင္ထဲကဆႏၵၾကီးတခုပါ။ တ က ယ္ေ တာ့ အဲ့ ဒီေ ဆ ြးေ ႏ ြးေ ရး သေ ဘာ တူ ညီ မ ႈ မူေ ဘာ င္ ( f r a m e w o r k ) ဟာၿမ န္ မာ့ တို င္း ရ င္း သားနဲ႔ လက္ န က္ ကို င္ အဖ ြဲ ႔ အစ ည္း တို င္း အတြ က္ ထူး ၿခားၿပီး ေလးနက္ မ ႈ ရ ွိ သ လို သမို င္း ရဲ့ လ မ္း မဆံု ၾ ကီး တခု ကိုေ ရာက္ ၿ ပီ ဆို တဲ့ နမိ တ္ လ ကၡ ဏာၾကီး တခုၿဖစ္သြားပါတယ္။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနာက္နဲ႔ဥေရာပခရီးစဥ္ကျပန္ ေရာက္ၿပီးခ်င္း၊ ရရွိခဲ့တဲ့ ျပည္နယ္ျပည္မ သေဘာတူညီမႈတခုျဖစ္တာေၾကာင့္၊ သူမရဲ႕ဖခင္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ဘိ လ ပ္ က အျပန္ ပင္ လံု စာခ်ဳပ္ ကို အလ်င္ အ ျမန္ ခ ်ဳပ္ ဆို ႏို င္ ခဲ့ တဲ့ သမိုင္းဝင္အျဖစ္အပ်က္နဲ႔အလား တူေနပါတယ္။

ပင္လံုမွသည္ သက္ေသတည္

ဘို ႔ ဆို တဲ့ ေခတ္ေ နာက္ ၿ ပန္ သ မို င္းေၿပာင္း ၿပန္လန ွ ဘ ္ ႔ို သိပၿ္ ပီးမလြယ္ေတာ့တဲ့ေခတ္အ ခါကိုေရာက္ေနၾကပါၿပီ။

အမ်ိ ဳးသားေခါင္းေဆာင္ ၾ ကီး ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ့ ( ၁၉၄၇)ခု ႏ ွ စ္ ပ င္ လံု စာခ်ဳပ္ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ တ ခု ၿ ဖစ္ တဲ့ ၊ ၿပည္ န ယ္ မ ်ားခြဲ ထ ြ က္ ခ ြ င့္ ကို လူ မ ်ိ ဳးစု င ယ္ တိုင္း ရင္း သား မ်ားအားလံုးတို႔က အခြင့္အေရးတရပ္အၿဖစ္ ဒီကေန႔မွာ ကိုင္စြဲေနၾကဆဲအေၿခအေနပါ။ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး သ ည္ သာ ပ ဓ ါ န ဆို တဲ့ အ ခ ် က္ ကို မ ် က္ေ ၿ ခ မ ၿ ပ တ္ ဖို ႔ တို င္း ရ င္း သား ေတြ ကို စ ည္း ရံုးေစ့ေ ဆာ္ ခဲ့ တဲ့ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ့ ၾကိ ဳးပမ္း မႈ ကို ၿမင္ေ အာင္ ၾ ကည့္ တတ္ ၾ ကဘို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ သူ့ ကို အ ကြ က္ေ က်ာ္ ၿ မင္ တ တ္ သူ တ စ္ ဦး အၿဖစ္ ၊ တို င္း ရင္း သားေခါင္းေဆာင္ အားလံုး လို လို ကို နားခ်ႏို င္ ခဲ့ တာက သာဓကၾကီး တခု အ ၿဖစ္ ထ င္ ထင္ ရ ွားရွားေတြ့ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ၿ ဖစ္ စ ဥ္ ကို သမို င္း ရဲ့ေ ပ်ာ့ က ြ က္ အ ၿဖစ္ တခ်ိ ဳ့ေ သာ သူေတြက လက္ညွိဳးထိုးခ်င္ၾကပါတယ္။ နားလည္ထားၾကဘို႔က သမိုင္းေရစီးေၾကာင္း ရဲ့ေ ၿပာင္း လဲ မ ႈ ၿ ဖစ္ စ ဥ္ ၊ ႏို င္ ငံ သားနဲ ႔ အ ခ်ဳပ္ အ ၿခာအာဏာတို ႔ ရဲ့ေ တာင္း ဆို မ ႈေ တြ အ ရ ႏိုင္ငံေရးၿဖစ္ေပၚေၿပာင္းလဲမႈေတြ ကို အေမွ်ာ္အၿမင္ ၾကီးသူ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြက ဦး ေဆာင္ လ မ္း နဲ ႔ ပံုေ ဖၚေပးၾကရပါတယ္ ။ ဦးေဆာင္ သူေ တြ က လမ္း လြဲ ခဲ့ ရ င္ ၿပည္ သူ တရပ္လံုးက ရာစုမဟုတ္ေတာင္ဆယ္စုေတြနဲ႔ခ်ီၿပီး၊ ခံစားၾကရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ယဥ္ေ က်းမႈ ၊ ပထ၀ီ သ ဘာ၀နဲ ႔ အရင္း အၿမစ္ မ ်ားရဲ့ ဆ က္ စ ပ္ေ နမႈေ တြ က လက္ ရ ွိ ေၿမာက္ၿမားလွစြာေသာ လူမ်ိဳးစုၾကီးငယ္ အားလံုးကို အခုအခ်ိန္မွာ စုစည္းေနေစတဲ့ရွည္ လ်ားတဲ့ သ မို င္းေၾကာင္း ၾကီး ကို ထ ြ င္ ခဲ့ ၿ ပီး ပါပေကာလား။ တို င္း ရင္း သားအားလံုး တို ႔ ရဲ့ ဘ၀လိအ ု ပ္ခ်က္က မ်ိဳးကြတ ဲ င ို ္းရင္းသားဘာသာၿခားတိန ႔ု အ ႔ဲ ၿပန္အလွနမ ္ တ ွီ င္းေန ထိင ု ၾ္ ကဘိ၊႔ု လြတလ ္ ပ္စြာကူးလူးဆက္ဆၾံ ကဘိ႔ု လိအ ု ပ္တာနဲအ ႔ ညီ၊ မိမဖ ိ ာသာတသီးတသန္႔ေနထိင ု ၾ္ က

( ၁ ၉ ၆ ၂ ) ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးေ ကာ င္ စီ အာဏာရယူ စ ဥ္ က ၿမန္ မာလြ တ္ လ ပ္ေ ရး သမို င္း စာမ်က္ ႏ ွာ တို င္း မွာ အတူ လ က္ တြဲခဲ့ၾကတဲ့ ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ားရဲ့ ႏိုင္ငံထူ ေထာင္ေရးအၾကံေကာင္းညဏ္ေကာင္းမ်ား၊ သေဘာထားမ်ားကိတ ု ီး ေခါက္ၾကည္လ ့ တ ို ဲ့ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ၾ ကီးေန၀င္း ဟာ ဇႏၷ ၀ ါရီ ၁၉၆၃ မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတာ္ေတာ္မ်ား မ်ားကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးၿပီး၊ ထို စဥ္ က အင္ အားအၾကီး ဆံုး လက္ န က္ ကို င္ ဆန္ ႔ က ်င္ သူ ဗမာၿပည္ က ြ န္ ၿ မဴနစ္ ပ ါတီ ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ ကို သူ့ ထံ ဖိ တ္ ၾ ကား ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ဖိ တ္ ၾ ကားခ်က္ေ တြမွာ သ ခ င္ စိုး ဦးေ ဆာ င္ တဲ့ အ ဖ ြဲ ႔ ၊ ရ ွ မ္း လ ြ တ္ ေၿ မာ က္ေ ရး ၊ ရ ခို င္ က ြ န္ ၿ မ ဴ န စ္ ပ ါ တီ ၊ ကခ်င္လတ ြ လ ္ ပ္ေရးေကာင္စ၊ီ ေကအင္ယ၊ူ မြန္ၿပည္သစ္၊ မဒညတအဖြဲ႔ စသည္တို႔ပါ ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ ဒီ အ ခ ်ိ န္ က လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ရ ၿ ပီး ၊ အယူ၀ါဒေၾကာင့္တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ေက်ာခို င္း ၾကေပမဲ့ လ ည္း ၊ တေယာက္ နဲ ႔ တေ ယာ က္ ၿ ပ န္ ဆံု ၾ က တဲ့ အ ခ ါ ၊ မ ် က္ ရ ည္ မ ဆ ယ္ ႏို င္ေ အာ င္ ဖ က္ လ ွဲ တ က င္း ႏွု တ္ ဆ က္ ၾက၊ လက္ေ ဆာင္ေ တြ အ ၿပန္ အ လ ွ န္ ဖ လ ွ ယ္ ၾ က နဲ ႔ ၊ တ ႏို င္ ငံ လံုး က ေမ ် ွာ္ လ င့္ ခ ် က္ ၾ ကီး စ ြာ နဲ ႔ စ စ္ မ ွ န္ တဲ့ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး ကို ေတာင္ တ ခဲ့ ၾ ကတာပါ။ (၁၉၆၃) ႏို၀င္ဘာ မွာ သခင္ႏုအပါအ၀င္၊ ေခတ္အဆက္ဆက္ကအထင္ကရႏိင ု င ္ ံေရး ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ ၾ ကီး ( ၃ ၃ ) ဦး ကို လ ည္း ဖိ တ္ေ ခ ၚ ၿ ပီး ၊ ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ပ ြဲေ တ ြေ ဆ ြးေ ႏ ြး လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ထ င္ သ လို ႏို င္ ငံ အ က ်ိ ဳး ၿပဳတည္ေဆာက္ေရး ကိစၥေတြအရာမထင္ခဲ့ ပါဘူး ။ အရင္ က ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ရး အာဃာတ ေတြ ၊ ငယ္ က ်ိ ဳးငယ္ နာေတြ ေၿပာင္ သ လို ပ်က္ သ လိုေ ၿပာရင္း က၊ ကေတာက္ က ဆ ေတြ အေတာ္ၿဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ လက္လွမ္းမွီ သူေ တ ြ ဆီ က တ ဆ င့္ ၾ ကား ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ တည္ ၿ မဲ ဖဆပလ ဦးေက်ာ္ ၿ ငိ မ္း အဖြဲ ႔ က ၿ ပ ည္ န ယ္ ခ ြဲ ထ ြ က္ေ ရး လံုး ၀ လ က္ မ ခံ ဘဲ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္းႏိုင္ pmrsuf E S m

26

od k h

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

KYAW MYANMAR $ STORE jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf

CHINA AIRLINES ျဖင္႔ ရန္ကုန္(ျမန္မာျပည္) သၾကၤန္အထူးအစီအစဥ္အတြက္ City Travel &းတု Tour Tel: 399-1126 ♠ ဘု ရားဆင္ ၊ ဘုရ ားစင္(415) ၊ သကၤန ္းပရိကၡရာ မွ

838.66

ျမန္မာကတၱ နပ္၊ မႏၱေအ လးဖိ ပ္၊ ျမန္ မာပန္ APR/04/2016 From SFO TO RGN ႏွင္႔ APR/28/2016 RGN TO♠SFO အသြီပာါဖိးအျပန္ တြနက ္ USD $းခ်ီကား

OPEN Daily 8am - 6pm (INCL TAX)

♠ သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ Ph:(626) 300-0946 ♠ ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳးစံု 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား။ ။ ♠ ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း St. ♣ သတ္မွတ္ထြက္ခြာရက္ APR/04/2016 တြင္ SFO (San Francisco) မွ RGN (Yangon)♠ သု ိ႔ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္ျပီး အျပန္သတ္မွတ္ရက္ APR/28/2016 ေန႔တြင္ RGN မွ SFO သို႔ M ျပန္ ainလာရမည္။ . ဒညင္းသီး၊ သရက္ခ်ဥ္၊ အာျဗဲေျခာက္ W d. (သတ္မွတ္အသြားရက္၊ အျပန္ရက္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရပါ။) nR o i s s ♠ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခ်ဥ္၊ စြန္တန္ေျခာက္ i Kyaw Myanmar ♣ ေရာင္းခ်ျပီးေသာလက္မွတ္မ်ားကို Returned ျပန္လုပ္၍ရပါ။ (All Sales are ွိပfinal!)

WM ါသည္။ ♠ လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မ်ိဳးစံု၊ Store ရ ္ န ွ မ ု ံ ပ ႔ ု ိ ယ္/ပ Mission ႏွင့္ ♣ One way not applicable ိ ု ႔ လူ ၾ ကံ ဳ သ Atlantic လမ္းေထာင့္ ္ပါ။ ရ န ္ ကု န ္ သ ♠ Royal Teamix, Premier Coffee ေက်ာ္ ျ မန္ မ ာစတိ း ု ယ ြ သ ္ က ဆ ♣ ALL MEMBERS ၀င္မ်ား Mileage Credit မရပါ။ ♠ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ခ်စ္ခ♣ င္ေMileage လးစားရပါေသာမိ ္ေဆြမ်ားအား သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ Upgradeတ မရပါ။ သန္႔ရ ္းလတ္ တ္၍ အထူ ♠ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု ♣ွငထိ ုင္ခံုနဆ ံပါတ္ ၾကိ ဳတင္းအရသာႏွ ယူ၍မရပါ။င့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုတို႔ကို ေက်ာ္ျမန္မာစတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ ♠ အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ♠ မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မ်ား (Baggage Allowance) Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ခရီးas သည္ တဦးလွ လက္Food ဆြဲေသတၱ (သို႔မဟုတ ္)လက္ ဆat ြဲအိတ ္ 15 Pounds ထက္ မေက်ာ္♠ ရ။ ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice as well South East်င္Asian and ာproducts are selling " Kyaw Myanmar Store" 10 Checked Baggage တဦးလွ ် င္ ၂လံ း ု သယ္ ေ ဆာင္ ခ ြ င ရ ႔ ္ သ ိ ွ ည္ ။ (50 Pounds) ♠ Super lotto, Mega Millions ႏွင့္ Powerball ကံစမ္းႏိုင္ျပီ။ Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store. ႏႈန္းျဖင္႔ေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္။ လက္မွတ္အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ရွိပါသျဖင္႔ ဦးရာလူစနစ္ျဖင္႔ FEB/26/2016 ေန႔ေနာက္ဆံုးထား၀ယ္ယူႏိုင္ပါသည္။

o

ပစၥည္းသယ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ပါတ္သက္၍အေသးစိတ္သိလိုပါက CHINA.AIRLINES.COM တြင္သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

S. Atlantic Blvd.

l; l; x x t f t f e F e F u Mu oM

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

(0gqdk 1379) July 2017 A 26

www.MyanmarGazette.net

25 ud k , f y d k i f j yXmef ;

တို ႔ လို ႏို င္ ငံ ကိုေ စ ်း က ြ က္ စီး ပ ြားေ ရး စ န စ္ နဲ ႔ ထူေထာင္ဘို႔အဆိုၿပဳပါတယ္။ သခင္ႏုကေတာ့ သူ့ဆီ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ၾကီးေန၀င္း က အာဏာၿပန္ အ ပ္ ၿ ပီး သူ ကေနတရား၀င္ လ ႊ တ္ေ တာ္ေ ခၚၿပီး ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ န၀င္း ကို အာဏာ ၿပန္ လ ႊဲေ ပး မယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ (၁၁)ဦးေသာပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေတြက ႏိုင္ငံကိုဆိုရွယ္လစ္စနစ္ထူေထာင္ၿပီးစီမံကိန္းစီးပြားေရးစနစ္ကို အၾကံၿပဳပါတယ္။ (၁၈)ဦးေသာသူတစုကေတာ့ ပါတီစံုစနစ္နဲ႔အေမရိကၿပည္ေထာင္စုကဲ့သို႔ ခရီးသြားခ်င္တဲ့ သေဘာထားကိုေပးၾကပါတယ္။ လြ တ္ လ ပ္းေရးရၿပီး ပထမဆံုး သမို င္း ၀င္ အဲ့ ဒီ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြး ပြဲ ဟာသက္ ဆိုး မရွ ည္ ခဲ့ ပ ါဘူး ။ လူ ညီ ၿ ပီး လက္ ေတြ ႔ က ်တဲ့ ဘံု သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ မ ခ်မွ တ္ ႏို င္ ခဲ့ ယံု မ က၊ အရင္ က ဆိုး တူေ ကာင္း ဖက္ လက္ တ ြဲ ၿ ပီး ႏို င္ ငံ လ ြ တ္ လ ပ္ ေရးၾကိ ဳးပမ္း မခဲ့ တာေတြ ေဘးခ်ိတ္ၿပီး၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္အၿပီးတိုင္ေက်ာခိုင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီပ်က္ၿပား ခဲ့တဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္းခ်က္ကေန ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္းဟာ သခၤန္းစာတခုကိုရလိုက္ ပံုရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီသခၤန္းစာ ကေတာ့ ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ကိုၿမန္မာ့နည္းၿမန္မာ့ဟန္လို႔ ေခၚတဲ့ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ လိုအပ္ခ်က္နဲ႔လိုက္ေလ်ာညီေထြမဲ့ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ကို မိမိဖာသာမိမိဘဲ ေဖၚထုတ္ေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ၾကီးပါဘဲ။ pm

rS

(၂၁)ရာစု ဒုတိယပင္လံု၏စိမ္ေခၚမႈမ်ား

YOMA &dk;r

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

Sat-Sun- 9AM-9PM

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755

ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ေႏြရာသီၾကံရည္ေအးေအးေလးနဲ႔ဖါလူဒါရျပီ။ ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ "ရွယ္ ကခ်င္ငါးဖက္ထုပ္ေပါင္းနဲ႔ ရွယ္ ေခါပုတ္ ရျပီ"

(626)280-8655

ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဦးေဆာင္ တဲ့ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ ေအာင္ ႏို င္ မ ႈ ဟာ (၂၀၁၆) မွာ လြ တ္ လ ပ္ ၿ ပီး အမွ ် တဆံုး ဒီ မို ကေရစီ အ စိုး ရေပၚထြ န္း ခဲ့ ပ ါ တယ္ ။ ဒီ လ မ္း စေပၚထြ န္း လာေစမႈ ကို မေရာက္ေ ရာက္ ေအာင္ ေဆာင္ က ်ဥ္းေပးႏို င္ ခဲ့ တဲ့စစ္တပ္တၿဖစ္လဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးသိန္းစိန္အစိုးရရဲ့ လမ္းဖြင့္ေပးမႈကို လည္း မလြဲမေသြ အသိ အ မွ တ္ ၿ ပဳရမွာ ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ (၂၀၀၈)အေၿခခံ ဥ ပေဒရဲ့ ၿ ပဌာန္း ခ်က္ မ ်ားက အရပ္သား စစ္စစ္အစိုးရသစ္ရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအခြင့္အာဏာကိုအၾကီးအက်ယ္ကန္႔သတ္ လို႔ေနပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္အဆင့္ ဆင့္နဲ႔အစိုးရအဖြဲ႔အဆင့္ဆင့္တို႔မွာ တပ္မေတာ္က (၂၅%)ပါ၀င္ေနရာယူေနမႈ၊ အေၿခခံဥပေဒရဲ့အဓိက ၿပဌာန္းခ်က္မ်ားကို၊ တပ္မေတာ္က သေဘာမတူသေရြ့ၿပင္ဆင္ခြင့္မရရွိမႈ၊ တပ္မေတာ္ရဲ့ ႏိုင္ငံအေရးအရာကို ထိန္းသိမ္းခြင့္ ကိုတရား၀င္ၿပဌာန္းထားမႈ နဲ႔ တပ္မေတာ္ကိုသီးၿခားလြတ္လပ္စြာလည္ပါတ္လွုပ္ရွားခြင့္ အခြင့္ထူး ၾကီးတရပ္တရား၀င္တည္ေနမႈ တို႔ဟာ၊ ႏိုင္ငံသား၊ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု နဲ႔ လက္နက္ကိုင္မ်ားအၾကား ယံုၾကည္မႈတံတိုင္းၾကီးၿခားရံေနဆဲၿဖစ္ေနပါတယ္။ ပိုမိုးဆိုးရြား ေစတဲ့ အေၿခအေနေတြ ကေတာ့ ရို ဟ င္ ဂ ်ာကို ႏို င္ ငံ သားမ်ားအၿဖစ္ တ ရား၀င္ လ က္ ခံ ရ န္ ႏိုင္ငံသားအမ်ားအၿပားကၿငင္းဆန္ေနေသးတာေတြ၊ ဘာသာေရး ႏွင့္လူမ်ိဳးေရးအစြန္း ေရာက္၀ါဒီမ်ားရဲ့ေသြးထိုးပုနက ္ န္မမ ႈ ်ား ကႏိင ု င ္ တ ံ ကာႏိင ု င ္ ံေရးမ်က္ႏွာစာမွာ၊ မ်က္ႏွာမလွ စရာ အမဲကြက္ၾကီးမ်ားအၿဖစ္ၾကီးထြားေနၿခင္းဟာ၊ ႏိုင္ငံထူေထာင္ေရးမွာ ၾကီးစြာေသာ အေႏွာက္အရွက္မ်ား ၿဖစ္ေနဆဲပါ။ လူမ်ိဳးစု (၁၃၅)စုလို႔မ်က္ေစ့ပိတ္ၿပီး၊ က်န္တိုင္းရင္း သားမ်ိဳးႏြယ္သစ္မ်ားကို လက္ခံရန္ ၿငင္းဆန္ ေနတဲ့ လူမ်ိဳးၾကီးတရားေသ၀ါဒီမ်ားဟာ လည္း၊ အတားအဆီးမ်ားအၿဖစ္ၾကံ့ၾကံ့ခံေနၾကဆဲပါ။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာက၀င္ေရာက္ႏင ို မ ္ ဲ့ တတ္သန ိ ည္းပညာႏွငပ ့္ ပ ံ့ ိုးမႈအေထာက္အပံ့ေတြဟာ လည္း အဲ့ ဒီ အ စြ န္းေရာက္ အယူ ၀ ါဒီေ တြ ရဲ့ လ က္ ခ ်က္ေ တြ နဲ ႔ ‘က’ၾကီးေရ ‘က’ အဆင့္ ကေန မတက္ေသးတာအထင္အရွားပါ။ မၿငိမ္းခ်မ္းေသး သေရြ့၊ ကိုယ့္ပိုက္ဆံကိုယ္မေပးခ်င္၊ မရင္းႏွီးမၿမွဳပ္ႏၾွံ ကတာေတြကို အၿပစ္ေၿပာလိမ ႔ု ရပါဘူး။ “ကိယ ု ထ ္ က ူ ယ ို ထ ္ ” ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္န႔ဲ ကမၻာ့အဆင္းရဲ့ဆံုးႏိုင္ငံဘ၀အထိစ်န္ေလ်ွာခဲ့ရတဲ့ သမိုင္းေနာက္ေၾကာင္းခံကို လူထုက ေမ့စၿပဳေနၾကပံုပါဘဲ။ တကယ္ေ တာ့ ယခင္ သ မၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ လ က္ ထ က္ မ ွာ ၿပင္ ပ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ပ ညာရွ င္ေ တြ ၊ ၿပည္ပအကူအညီ ေတြစတင္ ဖိတ္ေခၚၿပီး၊ တၿပည္လံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး စခဲ့တာဟာ ၿမန္မာ့သမိုင္းမွာအၾကီးမားအက်ယ္ၿပန္႔ဆံုး ရင္ၾကား ေစ့ေရးၾကိဳးပမ္းမႈၿဖစ္တယ္ဆိုတာကို အသိအမွတ္ၿပဳရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ စစ္တပ္တၿဖစ္လဲ အစိုးရကဦးေဆာင္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြ​ြဲမို႔ ပါ၀င္ၾကသူ stakeholders ေတြၾကားမွာမယံတ ု ၀က္ယတ ံု ၀က္န႔ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီးစဥ္ထင္သ ေလာက္ ခရီးမေပါက္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့အေၿခခိုင္တဲ့ ေဆြးေႏြးေရးလမ္းေၾကာင္းကိုေတာ့ အေသအၿခာ ခ်ေပးႏိုင္ခဲ့ပံုရပါတယ္။ သမၼ တ ဦး ထင္ေ က်ာ္ နဲ ႔ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ တို ႔ လ က္ ထ က္ မွာေတာ့ ဆို ခဲ့ တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚကေန ပို မို လ က္ေ တြ ႔ က ်ႏို င္ မဲ့ ၊ တို င္း ရင္း သားေခါင္းေဆာင္ေ တြ ၾ ကား အားမနာတမ္း ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖၚခြ င့္ ၊ ေဆြးေႏြး ခြ င့္ေ တြ ခ်ေပးတာေတြ ကို ၾ ကည့္ ရ င္ ၊ အစိုး ရသစ္ ရဲ့ ရ င္ ထဲ က သေဘာထားထပ္ တူ မ ႈ ကို ၿ ပညႊ န္းေနပါတယ္ ။ အလြ န္ က ်ယ္ ၿပန္ ႔ ၿ ပီး ၊ sensitive ၿဖစ္ တဲ့ ကိ စ ၥ ေတြ ကိုေ တာင္ ဘ ြ င္း ဘြ င္းေဆြးေႏြး ခြ င့္ေ တြေ ပးတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ၊ ၿပည္ န ယ္ မ ်ားခြဲ ထ ြ က္ ေရးကိ စ ၥ ဟာ ေနာက္ တ န္း ကိုေ ရာက္ သ ြားပံု ရ ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ မယံၾု ကည္ႏင ို ္ေသးတဲအ ့ ၿဖစ္ကေတာ့၊ တပ္မေတာ္ ရဲ့ ႏိင ု င ္ ံေတာ္အာဏာေပၚအတားအဆီးမဲ့ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကင ို ႏ ္ င ို မ ္ ႈ ဆိတ ု ဲ့ အခ်က္ၾကီးပါဘဲ။ Trust လိ႔ေ ု ခၚတဲအ ့ ၿပန္ အလွနယ ္ ၾံု ကည္လမ္း

စတံခါး၀ေတာ့ေရာက္မွန္မသိေရာက္သြား ပါၿပီ။ အဲဒ ့ ီေဆြးေႏြးပြမ ဲ ွာ သေဘာတူညခ ီ ်က္မူ (၃၇)ခုလက္မွတ္ထိုးႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုေပမဲ့ အဲ့ဒီသေဘာတူညီခ်က္မ်ားဟာေယဘူယ် က်ၿပီးေတာ္မ်ားမ်ားေသာ အခ်က္မ်ားဟာ၊ သာ မာ န္ အ ခ ် က္ မ ်ား ဘဲ ၿ ဖ စ္ေ န ပ ါေ သး တယ္။ အဓိကက်တဲ့ “ကိုယ္ပိုင္ၿပဌာန္းခြင့္ တန္း တူ ရ ည္ တူ မ ႈ နဲ ႔ ဖက္ ဒ ရယ္ မူ ” ကို သေဘာတူ မ ႈ မ ရခဲ့ ၾ ကပါဘူး ။ သက္ ဆို င္ ရာအစိုး ရေၿပာေရးဆို ခ ြ င့္ ရ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ားရဲ့ ထု တ္ေ ဖၚ ေၿပာ ၿပခ်က္ မ ်ားအရ၊ ၿပည္ န ယ္ မ ်ား အ လို က္ မိ မိ ဖာ သာ အေ ၿ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ မ ်ားေ ရး ဆ ြဲ ခ ြ င့္ ဆို တဲ့ မ ဟာ အခ ြ င့္ အေရးခံစားခြင့္ ၾကီးဟာ၊ ၿပည္နယ္ မ်ားခြဲ ထြက္ေရးကိစရ ၥ ပ္ၾကီးဇီ၀န ိ ခ ္ ်ဳတ္ေရးနဲဆ ႔ က္ စပ္ေနတာမိ၊႔ု တိင ု ္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုအခ်ိဳက ့ လက္နယ္သဖြယ္ ဆက္လက္ကိုင္ေဆာင္ ထားခ်င္ေ သးတဲ့ အာသီ သ လကၡ ဏာေတြ ၿပေနေသးပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲအေတြးစေတြထဲမွာ(က) ျမန္ မာျပည္ သူ အ မ်ားက တန္း တူ ရ ည္ တူ မ ႈ ရဲ ႕ အ န က္ အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ကို အ တိုင္းအတာ ဘယ္ေလာက္အထိသေဘာ ေပါက္ႏိုင္မလဲ။ (ခ) တပ္မေတာ္ရဲ႕အားတက္သေရာပါ ဝင္ႏိုင္မႈ။ (ဂ) တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးစု မ ်ိ ဳးစု အား လံုး က မွ ် တေသာ federal principle s မ ်ား ရဲ ႕ အေ ျ ခ ခံ သေ ဘာ တ ရား ကို လံုး ေစ့ပါေစ့နားလည္ႏိုင္မႈနဲ႔ ။ အႂကြင္းမဲ့လိုက္ နာႏိုင္မႈအတိုင္းအတာ။ (ဃ) အစြန္းေရာက္လူမ်ိဳးေရးနဲ႔ဘာသာ ေရးဝါဒီမ်ားရဲ႕ ပါဝင္ႏိုင္မႈက႑။ (င) အာဏာရNLD အပါအဝင္ ႏို င္ ငံ ေရး နဲ ႔ လူ ထု လူ တ န္း စား အေ ခ ် ျ ပ ဳ အဖြဲ ႔ အ စည္း အားလံုး တို ႔ ရဲ ႕ "ကို ယ့္ ၾ ကမၼာ ကို ယ္ ဖ န္ တီး ခြ င့္ " ဆို တဲ့ ရာစု တ ခု နီး ပါး လူ ထု နဲ ႔ ( အ ထူး သ ျ ဖ င့္ တို င္း ရ င္း သား လူ မ ်ိး ဳ စု င ယ္ တို င္း ရဲ ႕ အ ႏ ၲိ မ ေတာ င့္ တ ခ ် က္ ႀ ကီး ) အေ ၾ ကာ င္း ထဲ ထဲ ဝင္ ဝ င္ နားလည္ ႏို င္ တဲ့ အ တို င္း အတာ စသည္တို႔အေပၚအေျခတည္ေနပါတယ္။ ဒီသမိုင္းမွတ္တိုင္ဟာ ျမန္မာတိုင္းရင္း သားဘာသာလူ မ ်ိ ဳးစံု အားလံုး တို ႔ အ တြ က္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾကည္ ရဲ႕ ရင္တြင္းက ပကတိေစတနာ အရင္းခံ ျဖစ္ သ လို ၊ တစ္ ႏ ွ စ္ လ ည္ သား အစိုး ရရဲ ႕ ထူး ျခားတဲ့ေ အာင္ ျ မင္ မ ႈေ ျခလွ မ္း တခု အ မွန္ပါ။ ေသၿခာတဲ့ အ ခ်က္ ကေတာ့ ယခင္ က ဖက္ ဒ ရယ္ ဆို တို င္း ခြဲ ထ ြ က္ေ ရးလို ႔ အ ၿမင္ ရ ွိ ၾကသူေ တြ အားလံုး လို လို က ၊ ဒီ ကေန႔ မ ွာ အတူ ယ ွ ဥ္ တ ြဲေ နထို င္ေ ရးဆို တဲ့ အေပါင္း လကၡ ဏာသေဘာထားၿပသလို ႔ေ နပါၿပီ ။ ဒီ ထ က္ ပို အေရး ၾကီး တဲ့ အ ခ်က္ က ၊ တို င္း ရင္းသားၾကီးငယ္မဟူနဲ႔လူတန္းစားအမ်ား က လ က္ သ င့္ ခံ ထား တဲ့ ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ရဲ့ ၾကီး ရင့္ လာတဲ့ ဘ၀သက္တမ္းကိုမ်က္ေၿခမၿပတ္သတိခ်ပ္ ၾကဘိဆ ႔ု တ ို ဲ့ သတိစကားပါ။ ။ သူမရဲ႕ခက္ခက္ႀကိဳးပမ္းေနတာေတြဟာ သူမတသက္တာအတြင္း ရေတာင့္ရခဲတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ေဆာင္မက ႈ ို တိင ု ္းရင္းသား အားလံုးနဲ႔ stakeholders အားလံုးတိက ႔ု ျမင္ ေအာင္ ၾ ကည့္ ၿ ပီး ခရီး ဆံုး တို င္ ပန္း တို င္ ထိေ ရာ က္ေ အာ င္ အ တူ လ က္ တ ြဲ ၿ ပီး ရေအာင္ယူႏိုင္ၾကပါေစ။

http://www. ? .com

'Daudk,cwf M uD ; xJ . ..

'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com

wdkifyif&ef/ /udkcdkif

(213) 422 2307

Myanmar Gazette

(0gqdk 1379) July 2017 A 27

www.MyanmarGazette.net

CETANA MON

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္

MYANMAR RESTAURANT

ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

apwemrGef jrefrm xrif;qdkif 3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

147, S. Washington St. Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

  Sushi လုပင ္ န္းလုပက ္ င ုိ လ ္ သ ုိ မ ူ ်ား ဆက္သယ ြ ပ ္ ါ။ California State အတြငး္ မည္သည္ေ ႔ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။ အရင္းအနွးီ ၊ Serve Safe လက္မတ ွ စ ္ စ ီ ဥ္ေပးမည္။ % ေကာင္းျပီးၾကိဳးစားသလိအ ု က်ိဳးရွမ ိ ည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ဦးၾကည္လင္း

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

aMumfjimESifh Classifieds

(209)-584-4439

                 vl 47a,mufpD; bwfpfvnf;&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

vlaysmuf&Sm

သူ င ယ္ ခ ်င္း ကိုေ နဦး (ယခင္ -ေက်ာက္ ကုန္းတြင္ေနထိုင္ခဲ႔)(ယခု Los Angeles တ ြ င္ေ န ထို င္ ) သူ င ယ္ ခ ် င္း ကိုေ မာ င္ ေမာင္ ( ယခင္ - လသာျမိ ဳ ႕နယ္ ။ ယခု Daly City တြင္ေနထိုင္)ႏွင္႔ သူငယ္ခ်င္း ကိုသန္းေရႊ(ယခင္-ေက်ာက္ကုန္း၊ ယခုNew Jersey တြင္ေနထိင ု )္ တိက ႔ ု ို ဆက္သယ ြ ္ ပါဦး။ သူငယ္ခ်င္းကို အျမဲသတိရလ်က္ပါ။

 

 

ေမာင္ေမာင္-(၆၅၀)၂၉၁-၄၇၀၆

w&m;enf;jyonf

တယ္ လီ ဖု န္း ရိ ပ္ သာ၏သံ က ြ င္း ဆက္ တရားထို င္ လို သူု မ ်ားအတြ က္ ဖု န္း ျဖင္ ႔ ေမတၱာျဖင္႔တရားနည္းျပေပးပါသည္။ ဦးၾကည္မိုးေကာင္း- 510-493-3216

(626) 695 4075

Female Roommate Wanted အခန္း၂ခန္းငွားရန္ရွိသည္။ (အမ်ိဳးသမီးမ်ားသာ) Daly City, Serravista Ave, Serramonte Mall, Ross, Costco, Target အနီး။ (650)922-1145

(650)290-4741

Ω Omega

Automotive

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Room for Rent

Roommate Wanted (အမ်ိဳးသမီးသာ။) Asia ကုန္စံုဆိုင္မ်ားအနီး။ Shopping Mall အနီး။ Baldwin Park City ဆက္သြယ္ရန္- 626-442- 2484

qk&Sdorm;tvdk&Sdonf

US ေရာက္ခါစအလုပ္ႏွင့္ေနစရာအခက္အခဲေတြ႔ေနလွ်င္ ဆူရွိ လိပ္သင္ေပးမည္။ေနစရိပ္စားစရိပ္အျငိမ္း။ မ်ိဳးျမင့္ေက်ာ္

(415) 618 9051 Wyoming, Gillette

tdrftultvdk&Sdonf

အ သ က္ ၄ ၀ ပ တ္ ၀ န္း က ် င္ ။ တ ပ တ္ ၅ ရ က္ အိ မ္ မ ွာေ န ျ ပီး ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ား ေဆာင္ရြကရ ္ န္။ အဂၤလပ ိ စ ္ ကား(သိ႕ု )႔ တရုတစ ္ ကား (Madarian) ေျပာတတ္ရမည္။ လခေကာင္းေကာင္းေပးမည္။

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

In Chatsworth/ Northridge Area.

1 bedroom with separate bath (or) 1 master bedroom. Non smoker. ရထားဘူတာရံု၊ Cal State Northridge, 118 Freeway အနီး။ Contact - (310)634-7766

Helen (626)-390-7818 Female Roommate Wanted

ေခါက္ဆြဲ အခ်ိဳပြဲမ်ားခ်က္ျပဳတ္ႏိုင္သည့္ စားဖိုမႈးအလိုရွိသည္။ လစာေကာင္းမည္။

qk&v dS yk Ef ikd o f t l vd&k o dS nf Santa Cruz CA တြင္ ဆုရွိလုပ္ႏိုင္သူ။

Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

909-762-2894

ဒါန္ ေပါက္၊အသုတ္စံု၊မုန္႔ဟင္းခါး၊အုန္းႏို႔

Contact: Fred 925-788-7688

3 Bedrooms, 3 Car Garages အခန္း၂ခန္းငွားရန္ရွိသည္။ Garvey နဲ႔ 10 Freeway နီးသည္။ Call- 626-315-3720

Roland

pmzdkrI;tvdk&Sd

Panorama City (NearVan Nuys) CA ရွိစားေသာက္ဆိုင္တြင္ဆီျပန္ဟင္း၊

ေနထိုင္စားေသာက္တာ၀န္ယူမည္။

925 435 3556, 925 435 2756

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

Cell:

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn wdkif;&if;aq;

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

(0gqdk 1379) July 2017 A 28

www.MyanmarGazette.net

bvufacsm

opfMuHydk; Cinnamon tpGrf; q&mxGef;(wq-2221)

မိးု ေကာင္းေသာ ႏွစ္လု႔ပ ိ ဲ ေျပာရေတာ့မာွ ပါပဲ။ မုန္တုင ိ း္ ေတြနဲ႔ ေရာေႏွာ၀င္ေရာက္လာတဲ့ မိးု ရာသီဟာ အခုေတာ့ မိးု မရြာတဲ့ ေန႔ မရွသ ိ ေလာက္ကုိ ျဖစ္ေနခဲပ ့ ါၿပီ။ ရာသီဥတုဆးုိ ရြားမွဳေၾကာင့္ တပ္မေတာ္ေလယာဥ္တစ္စးီ ေတာင္ ပ်က္က်ခဲျ့ ပန္ပါတယ္။ ကဲ ေျပာလိဆ ႔ု လ ုိ ႔ုိ ေကာင္းမယ့္ သတင္းေလးေတြဘက္လည ွ လ ့္ က ုိ ရ ္ ေအာင္ဗ်ာ။ ေမြးေန႔ကတ ိ ္ ပိေ ႔ု ပးတဲ့ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္ က ့ က ုိ … ုိ ။ အသက္ငယ္ငယ္ နဲ႔ မင္းသမီး ျဖစ္ခၿ့ဲ ပီး အကယ္ဒမီဆက ု လ ုိ ည္း ဆြတခ ္ းူ ခဲဖ ့ းူ တဲ့ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္ ဟာ တစ္ခလ ု ပ္ မင္းသမီးတစ္လက္ပါ။ အိမေ ္ ထာင္ေရး ကြာရွငး္ ၿပီး ရင္ေသြးေလးေတြန႔ဲ ဘ၀ကို ရုနး္ ကန္ေနရသူျဖစ္ပါတယ္။ သူမ မွာ အခုေတာ့ ခ်စ္သူ ရွေ ိ နခဲပ ့ ါၿပီ။ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ဇြနလ ္ ၁၅ ရက္ေန႔ဟာ သူမရဲ႕ ေမြးေန႔ ျဖစ္ၿပီး ေမြးေန႔ရင ွ ္ မမ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္ အတြက္ သူမရဲ႕ ခ်စ္သက ူ က ုိ က ုိ ေမြးေန႔ကတ ိ ႀ္ ကီးနဲ႔ ေမြးေန႔ပန္းစည္း ကို ပိေ ႔ု ပးခဲပ ့ ါတယ္တဗ ့ဲ ်ာ။ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္က “ဇာ့ရ႕ဲ ေမြးေန႔အတြက္ ေမြးေန႔ကတ ိ န ္ ႔ဲ ပန္းစည္းကို အေ၀းႀကီးကေန အေစာႀကီးေရာက္ေအာင္ လွမး္ ပိေ ႔ု ပးတဲ့ ဇာ့ရ႕ဲ ခ်စ္သက ူ က ုိ က ႔ုိ ုိ ေက်းဇူးလည္း တင္ပါတယ္ရင ွ ။္ လြမး္ လည္းလြမး္ ေနပါတယ္” လိ႔ု နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္ကုိ ရင္ဖင ြ ေ ့္ ျပာၾကား သြားပါေၾကာင္း…။ HAPPY BIRTHDAY ပါ မမ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္ေရ…။ ဥကၠဌ တာ၀န္မွ အနားယူေတာ့မည့္ လူမင္း…။ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံးု ဥကၠဌ အျဖစ္ ၄ ႏွစ္ နီးပါး ေဆာင္ရက ြ ခ ္ တ ့ဲ ့ဲ အကယ္ဒမီလမ ူ င္း ဟာ မၾကာမီမာွ ပဲ သက္တမ္းကုနဆ ္ းုံ ၿပီး ဥကၠဌ တာ၀န္က အနားယူေတာ့မယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ လာမယ့္ ၾသဂုတလ ္ ေနာက္ဆးုံ ပတ္မာွ ေရြးေကာက္ပက ဲြ ်င္းပသြားမယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ လူမင္းက ပန္းခ်ီစးုိ မိးု ဥကၠဌ အျဖစ္ေဆာင္ရက ြ တ ္ ့ဲ ေရြးေကာက္ပေ ဲြ ကာ္မရွငမ ္ ာွ တြဘ ဲ က္ အတြငး္ ေရးမွဴး တာ၀န္ကုိ ယူထားတယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ ေကာင္းေကာင္း နဲ႔ အိင ု း္ ရင္းဇင္မာျမင့္ ဂိတ… ္ ။ အဆိေ ု တာ္ ေကာင္းေကာင္း နဲ႔ သူမ ရဲ႕ ရွစႏ ္ စ ွ သ ္ က္တမ္းရွေ ိ နၿပီျဖစ္တ့ဲ အခ်စ္ဇာတ္လမ္း ကို ေကာင္းေကာင္းဘက္က တစ္ခန္းရပ္လက ုိ တ ္ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အိင ု း္ ရင္းဘက္က ခံစားခ်က္ေတြကုိ Live အျဖစ္ ရင္ဖင ြ ေ ့္ ျပာၾကားမွဳေတြဟာ ဒီလထဲမာွ အထူးပဲ လူေျပာသူေျပာမ်ားခဲပ ့ ါတယ္ဗ်ာ။ အိင ု း္ ရင္း က သူမရဲ႕ ခ်စ္သဟ ူ ာ တျခားမိနး္ ကေလး တစ္ေယာက္န႔ဲ လက္ထပ္သာြ းတာျဖစ္ၿပီး အဲဒမ ီ န ိ း္ ကေလးမွာ ကိယ ု ၀ ္ န္ရေ ိွ နလိ႔ ု ယူလက ုိ ရ ္ တာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားခဲပ ့ ါသတဲဗ ့ ်ာ။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ုိ ေကာင္းေကာင္းက သူနလ ႔ဲ က္ထပ္မယ့္ ခ်စ္သဟ ူ ာ ကိယ ု ၀ ္ န္ရေ ိွ နတယ္ဆတ ုိ ာ မဟုတပ ္ ါေၾကာင္း ျပန္လည္ ရွငး္ လင္း ေျပာၾကားသြားခဲပ ့ ါသတဲ… ့ ။ သီလရွင္ ၀တ္တ့ဲ မီမ၀ ီ င္းေဖ နဲ႔ အိမခ ့္ ်စ္…။ အေမရိကားကို ျပန္သာြ းခဲတ ့ ့ဲ အဆုေ ိ တာ္ မီမ၀ ီ င္းေဖ ဟာ ေမရီလန္းမွာ ရွတ ိ ့ဲ ဘုနး္ ႀကီးေက်ာင္းမွာ ဒုလဘ ႅ သီလရွင္ ၀တ္ခပ ့ဲ ါသတဲ။့ ဆရာေလး မီမ၀ ီ င္းေဖ ရဲ႕ ဘြ႕ဲ အမည္ကေတာ့ ေဒၚၾသဘာသီ ျဖစ္ပါတယ္တ။့ဲ အဆိေ ု တာ္ႀကီး ခ်စ္ေကာင္း ရဲ႕ သမီး အိမခ ့္ ်စ္ သည္လည္း ဒုလဘ ႅ သီလရွငအ ္ ျဖစ္ ဆယ္ရက္တတ ိ ိ ၀တ္ခပ ့ဲ ါသတဲ့ ဗ်ာ။ ဆရာေလး အိမခ ့္ ်စ္ ရဲ႕ ဘြအ ဲ မည္ကေတာ့ ေဒၚ ဧကဥာဏီ ျဖစ္ပါသတဲ။့ ဆရာေလး မီမ၀ ီ င္းေဖ နဲ႔ ဆရာေလး အိမခ ့္ ်စ္တ႔ုိ ဒီထ ့ က္ပုိ ေအာင္ျမင္ၿပီး ဒီထက္ပုိ ၿငိမး္ ခ်မ္းၾကပါေစဗ်ာ။

သစ္ၾကံပိုးဟာ က်န္းမာေရးအတြက္ အလြန္ေကာင္းမြန္တယ္ဆိုတာ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားသိႀကပါတယ္။ ဆီးခ်ိဳရိွသူေတြအတြက္လဲ ဆီးခ်ိဳထိန္းႏိုင္ဖို႔အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစ တယ္လို႔ ေလ႔လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။ “အရသာမွာ ခါး၏၊ ေမႊး၏၊ အနည္းငယ္ပ၏ ူ ။ ပိုးကိႏ ု င ို ၏ ္ ။ ၀ၿဖဳိးေစ၏။ ကာမအားကိျု ဖစ္ေစ၏။ ၀မ္းမီးကိုေတာက္ေစ၏။ ဥတုေသြးကို မွန္ေစ၏။ ၀မ္းသြားေရာဂါ၊ႏွလံုးေရာဂါ၊ ယားနာ၊ ဂူလံုးနာ၊ ျမင္းသ႐ိုက္ေရာဂါတို့ကို ေပ်ာက္ကင္းေစ၏ ” လို႔ေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပ ထားပါတယ္။ ေရာဂါအလိက ု ္ အသံုးျပဳပံမ ု ွာ- ၀မ္းမီးအားနည္း၊ အစာမေၾကေရာဂါမ်ားအတြက္ သစ္ၾကံပိုး၊ ဖာလာငယ္၊ ခ်င္းေျခာက္သံုးမ်ဳိးကို ဆတူအမႈန့္ျပဳၿပီး ထမင္း မစားမီေသာက္ေပးရပါတယ္။ သြားနာ၊ သြားကိုက္အတြက္ သစ္ၾကံပိုးအဆီကိုေသာက္ေပးရပါတယ္။ သစ္ၾကံပိုးအဆီကို ဂြမ္းနဲ႔ဆြတ္လို႔ သြားကိုကပ္ေပးရပါတယ္။ နားအူ၊ နားေလထြက္ျဖစ္ရင္ေတာ႔ အဲဒီအဆီကို နားမွာ ခတ္ေပးရပါတယ္။ ၀ မ္း လ ြ န္ စ ြာ သ ြား ရ င္ေ တာ ႔ သ စ္ ၾ ကံ ပိုး အ မ ႈ န့္ ၊ ရ ွားေ စး မ ႈ န့္ ႏ ွ စ္ မ ် ဳိး စ ပ္ ၊ တစ္ ခ ါေသာက္ ၂ ပဲ သားခန့္ ႔ေ ရေႏြး နဲ ႔ ေသာက္ေ ပးပါက ၀မ္း ရပ္ေ စႏို င္ တ ယ္ လို ႔

ဒါရိက ု တ ္ ာ စံေရႊေမာင္ ျပန္လာၿပီ…။ သရုပေ ္ ဆာင္ဥးီ ေအာင္လင ြ ဟ ္ ာ ဒါရိက ု တ ္ ာစံေရႊေမာင္ အမည္နလ ႔ဲ ည္း ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားေကာင္းေတြကုိ ရုက ိ က ္ းူ ခဲဖ ့ းူ ပါတယ္။ အခု ၂၀၁၇ ဒီမက ုိ ေရစီ ရုပရ ္ င ွ ္ ရက္သတၱပတ္ ပြေ ဲ တာ္အတြက္ သရာေစာထီး အမည္ရ ရုပရ ္ င ွ က ္ ုိ ရိက ု က ္ းူ ေတာ့မယ္လဆ ႔ု ိ ပ ုိ ါတယ္။ ရိက ု က ္ းူ ေရးစရိတ္ ကို ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန က တာ၀န္ယတ ူ ာျဖစ္ၿပီး သရုပေ ္ ဆာင္ေတြအျဖစ္ ထြနး္ ထြနး္ ၊ ယုသႏၱာတင္၊ ယဥ္လတ္ တိ႔ု က ေခါင္းေဆာင္ ပါ၀င္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ကေန ၂၁ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကန ု ၊္ မႏၱေလးနဲ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမာွ ရွတ ိ ့ဲ ရုပရ ္ င ွ ရ ္ ေ ုံ တြအားလံးု မွာ ဒီမက ုိ ေရစီ ရုပရ ္ င ွ ္ ရက္သတၱပတ္ပေ ဲြ တာ္ ကို က်င္းပမွာ ျဖစ္ၿပီး သရာေစာထီး အပါအ၀င္ ရုပရ ္ င ွ ္ ၅ ကားကို ျပသသြားမယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္။ ဦးေအာင္လင ြ ္ အေနနဲ႔ သရာေစာထီး ရုပရ ္ င ွ ္ မွာ အခန္းအနည္းငယ္သာ ပါ၀င္သရုပေ ္ ဆာင္မယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္ဗ်ာ။

ေဆးက်မ္းေတြမွာေဖၚၿပထားတာကို ေလ႔လာသိရွိ မွတ္သားဖူးပါတယ္။

ဆုပန္ထာြ ပိလ ု လ ွ ာဦးမည္..။ အိမေ ္ ထာင္က်ၿပီး ကေလးတစ္ေယာက္အဖတ္တင္ခၿ့ဲ ပီျဖစ္တ့ဲ သရုပေ ္ ဆာင္ဆပ ု န္ထာြ ဟာ လြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ ဆယ္ႏစ ွ ေ ္ လာက္က သူမရဲ႕ ႏွာေခါင္းကို စတီးေခ်ာင္းထည္ၿ့ ပီး ခြစ ဲ တ ိ ျ္ ပဳျပင္ခဖ ့ဲ းူ ပါတယ္။ အခုအခါ မွာ ျပန္လည္ စစ္ေဆးဖိ႔ု လိအ ု ပ္လာတဲအ ့ တြက္ ကိရ ု းီ ယား ႏိင ု င ္ က ံ ုိ ခရီးထြကပ ္ ါသတဲဗ ့ ်ာ။ ဒီခရီးစဥ္အၿပီးမွာ ဆုပန္ထာြ ရဲ႕ ႏွာေခါင္းဟာ ပိလ ု လ ွ ာဖိ႔ု ရွေ ိ နပါသတဲ့ ခင္ဗ်ာ။

မွတ္သားဖူးပါတယ္။

Going Deeper ေဖ်ာ္ေျဖပြ.ဲ ..။ ျမန္မာ့ ပထမဆံးု ဟစ္ပေ ္ ဟာ့ပ္ အဖြ႕ဲ ACID ႏွင့္ ကိင ု ဇ ္ ာတင္မုံ ၏ Antibiotic အဖြ႕ဲ တိ႔ု ပူးေပါင္းေဖ်ာ္ေျဖၾကမည့္ Going Deeper ပြက ဲ ုိ ဇြနလ ္ ၂၃ ရက္တင ြ ္ က်င္းပမည္ဟု ဆိသ ု ည္။ လက္မတ ွ ေ ္ စ်းႏွဳန္မာွ က်ပ္ ၈၀၀၀ ျဖစ္ၿပီး Yangon Sky Bristo မွာ က်င္းပမယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္ဗ်ာ။ ရဲေနာင္ ရဲ႕ တစ္ကယ ုိ ေ ္ တာ္စးီ ရီးစ္ အေျခအေန…။ Myanmar Idol ၾကယ္ပင ြ ့္ ရဲ႕ေနာင္ ဟာ သူရ ႔ ႕ဲ တစ္ကယ ုိ ေ ္ တာ္ စီးရီးစ္ အတြက္ သီခ်င္းေတြ စဆုေနၿပီလ႔ုိ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၇ ထဲမာွ ထြကႏ ္ င ုိ ေ ္ အာင္ ရည္ရယ ြ ထ ္ ားေပမယ့္ ၂၀၁၈ ေလာက္မွ ထြကႏ ္ င ုိ လ ္ မ ိ မ ့္ ယ္ လိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ ဒီႏစ ွ ထ ္ မ ဲ ာွ ေတာ့ ကမ္းလွမး္ လာမယ့္ ပြေ ဲ တြ ကို လက္ခံ သီဆေ ုိ ပးေနတယ္လ႔ုိ သိရေၾကာင္းပါဗ်ာ။ ဟာသ သရုပေ ္ ဆာင္ ကစ္ကစ္ ရဲ႕ က်န္းမာေရး…။ ဟာသသရုပေ ္ ဆာင္ ကစ္ကစ္ ဟာ ဆီးခ်ိဳေသြးခ်ိဳေရာဂါ ျဖစ္ေနလိ႔ု ရန္ကန ု ေ ္ ဆးရံႀု ကီးမွာ တက္ေရာက္ ကုသခဲရ ့ ပါသတဲ။့ အခုအခါ မွာေတာ့ က်န္းမာေရး အေတာ္ေကာင္းမြနသ ္ ာြ းေပမယ့္ ညာဘက္မ်က္လးုံ ကေတာ့ ကြယသ ္ ာြ းၿပီလ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ ဆီးခ်ိဳ အရမ္းတက္သာြ းလိ႔ု မ်က္လးုံ ကိထ ု သ ိ ာြ းတာလိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ က်န္းမာေရး ဂရုစက ုိ ပ ္ ါ ေဒၚ ကစ္ကစ္ ေရ။

ေရွး တို င္း ရင္းေဆးဆရာႀကီး မ်ားဟာသြားနာ၊ သြားကို က္ အ တြ က္ သ စ္ ၾ ကံ ပိုးေခါ က္ ကို ထည္ ႔ သ ြ င္းေဖာ္ စ ပ္ အ သံုး ျပဳၾကတာကို " ငပိ လ က္ေ လးသစ္ " ဆို တဲ ႔ ေဆာင္ ပု ဒ္ နဲ ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ေဆာင္ပုဒ္အရ င-ဆိုသည္မွာ င႐ုတ္ေကာင္း၊ ပိ-ပိတ္ခ်င္းေတာင္႕၊ လက္-လက္ျခား၊ ေလး-ေလးညႇင္း၊ သစ္-သစ္ၾကပိုးတိပ ႔ု ဲ ၿဖစ္ပါတယ္။ ေဆးအမယ္အားလံုးကို အမႈနျ့္ ပဳ သြားသိပ္ေပးက သြားနာ၊ သြားကိက ု ၊္ သြားႏွင႕္ စပ္သမွ်ေပ်ာက္တယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ေဆးမယ္​္ နည္းနည္းနဲ႔ အရာေရာက္ေသာေဆးျဖစ္ပါတယ္။ သိမျ္ ဖဴေက်ာင္းတိက ု ၊္ ေရႊနားေက်ာင္း ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕ သြားနာေပ်ာက္ေဆးနည္းကိလ ု ဲ " လူ႐ုတ္၊ ေက်ာက္႐ုတ္၊ ဇာေလးဒုတ္ ကာလက္မွ်စီအုပ္၊ သစ္ႀကီးႀကံပိုးခ်ဳပ္ ကမၻာေၾကေအာင္ သြားမျပဳတ္"လို႔ေဆာင္ပုဒ္ရွိပါတယ္။ေဆးနည္းကား ၁။ ကန့္ပလူဥ ၅က်ပ္သား ၂။ င႐ုတ္ေကာင္း ၅က်ပ္သား ၃။ ေက်ာက္ခ်ဥ္ ၅က်ပ္သား ၄။ ပ႐ုတ္ ၅က်ပ္သား ၅။ ဇာသီးဆံ ၅က်ပ္သား ၆။ ဒုတၳာ ၅က်ပ္သား ၇။ ပဥၥကာနီသီး ၅က်ပ္သား ၈။ လက္ျခား ၅က်ပ္သား ၉။ သစ္ၾကံပိုး ၄၀က်ပ္သား ေဆးအမ်ဳိးေပါင္း (၉)မ်ဳိး ေဆးအခ်ိန္ေပါင္း ၈၀က်ပ္သား လို႔ ေဆးက်မ္းေတြမွာေဖၚၿပ တာကိုမွတ္သားသိမ္းဆည္းထားဖူးပါတယ္။ ဆံပင္ကၽြတ္ၿခင္းအတြက္ သစ္ၾကံပိုးေခါက္မႈန္႔၊သံလြင္ဆီနဲ႔ ပ်ားရည္ကိုသံုးတဲ႔သူေ

ဗိက ု ႀ္ ကီးသည္ မိးု ယုစ… ံ ။ အိမေ ္ ထာင္က်သြားတဲ့ မင္းသမီးေလး မိးု ယုစံ တစ္ေယာက္ ခင္ပန ြ း္ ျဖစ္သူ ကိစ ု မ ြ း္ သူမးုိ ရဲ႕ ကိယ ု ၀ ္ န္ကုိ လြယထ ္ ားရၿပီလဆ ႔ုိ ပ ုိ ါတယ္။ မိးု ယုစံ ရဲ႕ ခင္ပန ြ း္ ကိစ ု မ ြ း္ သူမးုိ က “ကိယ ု ၀ ္ န္က ၆ လပဲ ရွေ ိ သးတယ္ ဆိေ ု ပမယ့္ အခုကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ ေက်ာင္းေတြ စံစ ု မ္းၾကည့ေ ္ နပါၿပီ။ ကေလးရဲ႕ ဘ၀အတြက္ လိအ ု ပ္တာမွနသ ္ မွ် အကုနလ ္ းုံ လိက ု ၿ္ ပီး ၾကည့ရ ္ ဳွ စံစ ု မ္းေနတယ္။” လိ႔ ု အလင္းတန္းဂ်ာနယ္ ကို ထုတေ ္ ဖၚေျပာဆိပ ု ါတယ္။ မိးု ယုစတ ံ ႔ုိ ဇနီးေမာင္ႏဟ ံွ ာ ေနာက္ထပ္လည္း သားေတြ သမီးေတြ ထပ္ယသ ူ ာြ းဖိ႔ု အစီအစဥ္ ရွေ ိ သးတယ္လ႔ုိ သိရေၾကာင္းပါခင္ဗ်ာ။

တြလဲေတြ႔ရပါတယ္။ ၿပဳလုပ္နည္းကေတာ႔ သံလြင္ဆီကို အပူနည္းနည္းေပးပါ။ ပ်ားရည္

ဗိက ု ႀ္ ကီးသည္ သဥၨာႏြယ၀ ္ င္း…။ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ေဖေဖၚ၀ါရီ ကမွ မဂၤလာပြဆ ဲ င္ႏခ ဲႊ တ ့ဲ ့ဲ မင္းသမီးေလး သဥၨာႏြယ၀ ္ င္းသည္လည္း ကိယ ု ၀ ္ န္ သံးု လ ရွေ ိ နပါၿပီတ့ဲ ခင္ဗ်ာ။ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ လင္ရယ္မယားရယ္ ျဖစ္လာၿပီဆုမ ိ ေ ွ တာ့ အရမ္းအရမ္း ခ်စ္လာၾကၿပီလု႔ိ ဆိုရမွာေပါ့ခင္ဗ်ာ။ အရမ္းအရမ္း ခ်စ္လု႔ိလည္း လင္မယားျဖစ္လာၾကတာပဲ မဟုတဘ ္ းူ လားဗ်ာ။ စကားေတြေတာင္ ဘယ္ေရာက္လ႔ုိ ေရာက္မန ွ း္ မသိေတာ့ပါဘူးဗ်ာ။ သဥၨာႏြယ၀ ္ င္း ဗိက ု ထ ္ က ဲ ကေလးက ေယာက္်ားေလး တဲ့ ခင္ဗ်။ အခုကတည္းက ႀကိဳသိေနၾကပါၿပီတ။့ဲ မုဒတ ိ ာ ပြားပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ေအာင္ျမင္ေပ်ာ္ရင ႊ ္ ၾကပါေစ ခင္ဗ်ာ။

၅မိ န စ္ ခ န္ ႔ ဆူ ပ ြ က္ေ စၿပီးေနာက္ အေအးခံ ထားပါ။ ဒီ သ စ္ ၾ ကံ ပိုးေခါက္ ျ ပဳတ္ ရ ည္ ကို

အိမခ ့္ ်စ္ One Lady Show လာဦးမည္…။ ဟိတ ု ေလာကမွ ဖခင္ျဖစ္သူ ခ်စ္ေကာင္း နဲ႔ ႏွစေ ္ ယာက္တရ ဲြ ဳိွ းက်င္းပထားတဲ့ အိမခ ့္ ်စ္က လာမယ့္ ေအာက္တဘ ို ာ သိမ ႔ု ဟုတ္ ႏိ၀ ု င္ဘာ မွာ ၀မ္းေလဒီ ရွဳိ း လုပဥ ္ းီ မလိ႔ု တဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ရွဳိ းက်င္းပမယ့္ ေနရာ မေသခ်ာေသးလိ႔ု ရက္အတိအက် မေျပာႏိင ု ေ ္ သးေပမယ့္ ဒီႏစ ွ ထ ္ မ ဲ ာွ ေတာ့ျဖင့္ အိမခ ့္ ်စ္ ရဲ႕ ၀မ္းေလဒီရဳိွ း ဟာ ေသခ်ာေနပါၿပီ တဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ေအာင္ျမင္ပါေစ အိမခ ့္ ်စ္ေရ…။ ေစာဖိးု ခြား ရဲ႕ ပလပ္က်ြ တ္ေနၿပီ စီးရီးစ္…။ Raggae အဆိေ ု တာ္ ေစာဖိးု ခြားရဲ႕ ပလပ္က်ြ တ္ေနၿပီ ေတးစီးရီးစ္ ထြကရ ္ လ ိွ ာပါတယ္ဗ်ာ။ အခ်စ္သခ ီ ်င္းက ၅ ပုဒ္ နဲ႔ ၿငိမး္ ခ်မ္းေရး၊ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး နဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ သီခ်င္း က တစ္ပဒ ု စ ္ ီ စုစေ ု ပါင္း သီခ်င္း ၇ ပုဒ္ ပါ၀င္တယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။ ေတးဂီတ ကို One Love Band ကတီးခတ္ေပးထားၿပီး သီခ်င္းေရးသူေတြကေတာ့ ေစာဖိးု ခြား၊ သစ္လြငေ ္ အာင္(လြိဳင္ေကာ္)၊ ဇစ္ဂီ၊ မိးု ထက္ တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာဖိးု ခြားက “ဒီသခ ီ ်င္းေခြကုိ ပထမအႀကိမန ္ ားေထာင္ၿပီး မႀကိဳက္ေသးရင္လည္း သည္းခံၿပီး ေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္ နားေထာင္ေပးပါ” လိ႔ု ေျပာသြားေၾကာင္းပါဗ်ာ။ မေအးေသာင္း ေခတ္...။ မေအးေသာင္း တ့။ဲ ခုတေလာေဖ့စဘ ္ တ ု မ ္ ာွ စတားျဖစ္ေနသူေလး။ ဘယ္သမ ူ ်ားလဲလုိ ့ စံစ ု မ္းလိက ု ေ ္ တာ့ ေအာ္ ေအးဝတ္ရည္ေသာင္း ႀကီးပါလား ဟ။ ဘယ္ႏ ့ ယ ွ ့္ အႏုပညာနယ္ထေ ဲ ရာက္တာ ၾကာ ၾကာလွေပါ့။ ခင္ဗ်ာ အခုမွ ေပါက္႐ရွာ။ အရြယေ ္ တာ္တဆိတဟ ္ င ုိ း္ ကာမွ ေဖ့စ္ဘုတေ ္ ပၚမွာ ဝုနး္ ဒိုငး္ ကိုက်ဲလုိ ့ မေအးေသာင္းမွ မေအးေသာင္းဆိုသေ ူ တြက မရွား။ ဒီေန ့မေအးေသာင္း ခ်စ္ခင္သူ လူပ်ိဳႀကီး တစ္ေယာက္နဲ ေ ့ ဆြးေႏြးေတာ့ ဟိတ ု န ု း္ က မေအးေသာင္းက ေဟာ့ေရွာေ ့ တြ ဝတ္ ဆိသ ု ကိးု ။ ဒင္းရဲ အ ့ ၾကည္ဓါတ္ပါတ့ဲ ေဘာ္ဒေ ီ လးနဲ ့ အၾကည္ဓါတ္ပါတ့ဲ မ်က္နာေလးက ေဟာ့ေရွာေ ့ တြနဲ မ ့ လိက ု ဖ ္ က္ဘးူ ဆိပ ု ။ဲ အခုမွ ျမန္မာဆန္ဆန္ အဝတ္အစားေလးေတြနဲ ့ ျမန္မာဆန္ဆ န္ေလးလွေနပံေ ု လးေတြကေ ုိ တြ ရ ့ ေတာ့ လူပ်ိဳႀကီးရဲ ႏ ့ လ ွ းုံ သားကို အတင္းႀကီးသိမး္ ပိက ု သ ္ ာြ းတာ ခံလက ုိ ရ ္ ဆိပ ု ။ဲ ေအာ္ မေအးေသာင္း ရယ္။ ခင္ဗ်ာ့မလည္း လူပ်ိဳႀကီးကိမ ု ွ လုပရ ္ က္သဗ်ာ။ ေအးေလ။ ျပီးေတာ့ မေအးေသာင္း ဖြဲ က ့ ဗ်ာေလးေတြကလည္း ေကာင္းလွသဗ်ာ။ မေအးေသာင္း ကဗ်ာေခတ္လုိ က ့ ုိ ေျပာရေတာ့မလိပ ု ါပဲ။ ေအးဝတ္ရည္ေသာင္း ဘဝမွာ စီးရီးစ္လည္းထုတခ ္ ဖ ဲ့ းူ တယ္။ ရုပရ ္ င ွ လ ္ ည္းရိက ု ခ ္ ဖ ဲ့ းူ တယ္။ လူသခ ိ တ ဲ့ ယ္ ဆိတ ု ဲ့ အေနအထားေလာက္ပဲ ျဖစ္ခတ ဲ့ ာပါ။ အခု မေအးေသာင္း နာမည္နဲ က ့ ်မွ ေဖ့စဘ ္ တ ု တ ္ စ္ခင ြ လ ္ းုံ ဝုနး္ ဒိင ု း္ ေတြက်ဲေနရေလာက္ေအာင္ မေအးေသာင္း ေခတ္ျဖစ္သာြ းရတာ နာမည္ တစ္ခရ ု ဲ ပ ့ ါဝါ လည္းပါသလို ျမန္မာဆန္ဆန္ ရိးု ရိးု ဖက္ရင ွ ေ ္ လးေတြရဲ ့ စြေ ဲ ဆာင္ႏင ုိ မ ္ ဳွ ကလည္း အေရးပါခ့ပ ဲ ါေၾကာင္း မေအးေသာင္း အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း တင္ျပလိက ု ရ ္ ပါတယ္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေအးဘလက္ေသာင္း ပါ ခင္ဗ်ာ။

ထမင္းစားဇြန္း (၁)ဇြန္း ထည့္ပါ။ သစ္ၾကံပိုးေခါက္ ထမင္း စားဇြ န္း (၁)ဇြ န္း ထည္ ႔ ၿ ပီးေရာေဖ်ာ္ ကာ ဆံ ပ င္ အေျခထိေ ရာက္ေ အာင္ ေသေသခ်ာခ်ာပြ တ္ ႏ ွ ယ္ လို ႔ လိ မ္း က်ံ ၿ ပီး (၁၅) မိ န စ္ ခ န္ ႔ ထားပါတယ္ ။ ဆံ ပ င္ သ န္ တယ္။ဆံပင္ကၽြတ္တာ သိသိသာသာသက္သာလာတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ သစ္ ၾ ကံ ပိုးေခါက္ မ ႈ န္ ႔ ၁ဇြ န္း ကို ေရ 250 ml ထဲ ကို ထ ည့္ ၿ ပီး မီး ဖိုေ ပၚတင္ ကာ မနက္ အိ မ္ ယာႏုိး တဲ့ အ ခ်ိ န္ ဘာအစာမွ မ စားရေသးခင္ မ ွာ ေသာက္ ရ င္ ဒါမွ မ ဟု တ္ အစာနဲ႔ ေ၀းတဲ့ ေန႔လည္ေန႔ခင္းနဲ႔ ညစာမစားခင္ေတြမွာ ေသက္ေပးရင္ ၁၅ရက္ရက္မွာ ၁၅ေပါင္ထိက်ႏုိင္တဲ့အထိ အစြမ္းထက္ေစပါတယ္လို႔ ေဒါက္တာေအးမင္းထူးေရးသားတဲ႔ က်န္းမာေရးသတင္းေဆာင္းပါးေတြထဲမွာ ဖတ္ရပါတယ္။ သစ္ၾကံပိုးမွဳန္႔ကို ေရေႏြးနဲ႔ ႀကိဳခ်က္ၿပီး အနည္းငယ္ အေအးခံကာ ေႏြးလာတဲ႔အခါ ပ်ားရည္ထည္က ့ ာ ေမႊၿပီး ေန႔စဥ္ေသာက္မယ္ဆရ ို င္ ကိယ ု အ ္ ေလးခ်ိန္ေလ်ာ့က်ေစပါတယ္။ ပ်ားရည္လက္ဖက္ရည္ဇန ြ ္း၂ဇြန္းနဲ႔ သစ္ၾကံပိုးေခါက္မန ႈ လ ႔္ က္ဖက္ရည္ဇန ြ ္း၃ဇြန္း လက္ဖ က္ရည္ႀကမ္း၁၀၀စီစမ ီ ွာေရာေမႊၿပီး ကိလ ု က္စထေရာတက္ေနသူေသာက္ရင္ ၂နာရီအတြင္း ၁၀%က်သြားမယ္လ႔ို ေဒါက္တာၿမင္သ ႔ န ိ ္းၿမန္မာၿပန္ထားတဲ႔ က်န္းမာေရးေဆာင္းပါးထဲမွာဖ တ္ရပါတယ္။ ဒီအၿပင္ ၀က္ၿခံထသ ူ ူေတြအေနနဲ႔ ပ်ားရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း၃ဇြန္းနဲသ ႔ စ္ၾကံ ပိုးေခါက္အမႈန္႔အနည္းငယ္ကိုေရာစပ္ၿပီး ညအိပ္ယာ၀င္လိမ္းကာ မနက္ကိုေရေႏႊးနဲ႔မ်က္ ႏွာသစ္တာကို၂ပတ္ ေလာက္လုပ္ရင္ ၀က္ၿခံေတြ သိသိသာသာေရာ႔ပါးလာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သ စ္ ၾ ကံ ပိုး မ ွ ဳ န္ ႔

ထ မ င္း စား ဇ ြ န္း တ စ္ ဇ ြ န္း မ ွာ

က ယ္ လို ရီ - ၁ ၉ ကီ လို ဂ ်ိ ဳး

အဆီ,သၾကား,အသားဓါတ္ -၀ အမွ်င္ဓါတ္-၄ဂရမ္ မဂၢနီစီယမ္-၆၈% ကယ္လ္စီယမ္ -၈% သံ ဓ ါတ္ - ၄% ဗီ တာမင္ K-၃%ပါဝင္ ပ ါတဲ ႔ အ တြ က္ တစ္ ရ က္ ကို

သစ္ ၾ ကံ ပိုး

လက္ဘက္စားဇြန္းတစ္ဇန ြ ္း ေသာက္သံုးမယ္ဆို ဆီးခ်ိဳက်မယ္ ၊အစာေၾကမယ္၊ ကိယ ု ခ ္ အ ံ ား ျမင့္တက္ေစမယ္လို႔ ေဆးသုေသသနတစ္ရပ္မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ၁ ။ သ စ္ ၾ ကံ ပိုးေ ခ ါ က္ အ မ ႈ န္ ႔ လ ၻ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း တ စ္ စိ ပ္ေ လာ က္ ၂ ။ ပ ်ား ရ ည္ လ ၻ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း တ စ္ ဇ ြ န္း ၃ ။ သံ ပု ရာ ရ ည္ လ ၻ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း တ စ္ ဇ ြ န္း ကို ေ ရေ ႏ ြး လၻ က္ ရ ည္ ခ ြ က္ သံုး ပံု ႏ ွ စ္ ပံု ထဲ ထ ည္ ႔ေ ဖ်ာ္ ကာ ၅မိ န စ္​္ေ လာက္ ႀ ကာရင္ေ သာက္ လို က္ ပ ါ။ မနက္ေစာေစာ ဘာမွမစားမီေသာက္ရင္အေကာင္းဆံုးပါ။ေန႔စဥ္ေသာက္ေပးမယ္ဆိုရင္ ေသြးဖိအားက်တာလာကိုေတြ႔ရမယ္လို႔ လက္ေတြ႔ ေသာက္သူေသြးတိုးေ၀ဒနာရွင္တစ္ဦး ကဆိုပါတယ္။တစ္လအတြင္းမွာ သိသိသာသာပဲ ေသြးတိုးေရာဂါသက္သာလာတယ္လို႔ ေၿပာဆိုေႀကာင္း မွတ္သားထားသမၽွ်ကို စုစည္းတင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

Myanmar Gazette

Congratuations!

aw;oH&SifwuodkvfvJhvJharG;aeYyGJ

www.MyanmarGazette.net

(0gqdk 1379) July 2017 A 29

Congratulations! *kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,frsm;

အေ မ ရိ ကား သို ႔ ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ တ ြ င္ သ မီး ျ ဖ စ္ သူ မ ဟ န္ နီ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ အလည္​္ခရီးေရာက္ရွိလာေသာ ေတးသံရွင္တကၠသိုလ္လဲ႔လဲ႔၏ေမြးေန႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၁၈ရက္ေန႔က San Francisco ျမိဳရ ႔ ွိ My Thoဗီယက္နမ္စားေသာက္ဆင ို တ ္ င ြ ္ ကို ဒ ြ န္ +ေ တး သံ ရ ွ င္ ဘာ ဘ ရာ သ ွ ် ဴး တို ႔ က က ် င္း ပေ ပး ခဲ ႔ ရာ ဂီ တ မ ွ ဴး ကို ခ င္ စိုး ၏ ေတးဂီတတီးခတ္မႈျဖင္႔ ေတးသံရွင္တကၠသုိလ္လဲ႔လဲ႔၊ ဇယံဓ၊ ဘာဘရာသွဴးတို႔ႏွင္႔အတူ ျမိဳ႔ခံအဆိုရွင္မ်ားက ေတးသံသာမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။

raX;aX;jrifh aus;Zl;wifvTm

၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လ ၄၇က္ေ န႔ က Golden Hibachi Buffet တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ေ သာ က ် မ ၏ အ သ က္ ၆ ၀ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ သို ႔ ၾ က ြေ ရာ က္ ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ၾ ကေ သာ မိ တ္ေ ဆ ြ သူ ငယ္ ခ ်င္း မ်ား၊ အခမ္း အနားမွ ဴးအျဖစ္ေ ဆာင္ ရ ြက္ေ ပးေသာ အကယ္ ဒ မီေ မယု ၊ ေတးသီ ခ ်င္း သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖေပးၾကေသာ ေတးသံ ရ ွ င္ တ ကၠ သို လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ ၊ အကယ္ ဒ မီ ေမ၀င္းေမာင္၊ နီန၀ ီ င္းေရႊ၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကိမ ု ွ မဘာဘရာသွ်ဴး၊ မနန္းခင္ခင္ဇ၊ံ သြန္းသံစဥ္။ ေတးဂီတ ေဒါက္တာခိုင္ျမင္႔၊ ေဒါက္တာမင္းေဆြ၊ ကိုမိုးညြန္႔၊ ကိုေက်ာ္ႏိုင္ေအး၊ ကိုဖိုးကဲ၊ ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းတင္ေပးေသာ ကို Henry Kao+ မ Noelene Kao, ကိုလင္းေအာင္၊ ကိုမိုးေက်ာ္၊ အသံဖမ္းကိုထြန္းဦး တို႔ကို လႈိက္လွဲစြာေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း။

Los Angeles ေန (ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ဦး)ႏွင႔ေ ္ ဒါက္တာ Edna K. Taikwel တိ၏ ႔ု သား Nicholas Oo ႏွင႔္ ကို Patrick Wong(ေခၚ)ကို လံုးႏွငမ ႔္ မီမျီ မင္ဖ ႔ ူးတိ၏ ႔ု သမီး Alexa Sundi Wong တိသ ႔ု ည္ ၄င္းတိ႕ု ၏ အေကာင္းဆံုး ပညာထူးခၽြနမ ္ ၊ႈ ေခါင္းေဆာင္မစ ႈ မ ြ ္းရည္နင ွ ႔္ လူမအ ႈ ဖြ႔ဲ အစည္းမ်ားတြင္ပါ၀င္လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင္႔ San Marino High School ၏ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ပညာသင္ႏွစ္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အၾကီးတန္း အထက္တန္းေက်ာင္းသားမ်ားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။

armifxufatmif0ifh

armifjynfhZH

Fremont ျမိ ဳ ႔ေ န ကို ခ ်ိ ဳ ဦးေမာင္ + မစု စု သိ န္း တို ႔ ရဲ ႔ သားၾကီး ေမာင္ထက္ေအာင္၀င့္သည္ Ohlone College တြင္ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ပညာသင္ႏွစ္တႏွစ္တာ ပညာသင္ၾကားျပီးေနာက္ University of Southern California ၏ 2018 Spring Semester မွစျပီး Finance and Economics ဘာသာရပ္အထူးျပဳဆက္လက္ပညာသင္ၾကားရန္ ၀င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရွိ ခဲ ႔ သ ျဖင္ ႔ ၀မ္း သာဂု ဏ္ ယူေ ၾကာင္း ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွ မွ တ္ တမ္း တင္ အ ပ္ ပ ါသည္ ။ေမာင္ ထ က္ေ အာင္ ၀ံ ႔ သ ည္ Washinton High School မွ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို GPA 3.85 ျဖင္႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္က ေအာင္ျမင္ခဲ႔သည္။

ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇ(ံ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး၀န္ၾကီးဌာန) နဲ႔ ေဒၚေမေမလတ္ တို ႔ ၏ တဦး တည္းေသာသား ေမာင္ ျ ပည္ ႔ ဇံ သ ည္ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္လတြင္ Santa Monica College မွ Associate Degree ကိုေအာင္ျမင္ရရွိခဲ႔သည္။

Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; “It’s time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!”

• General dentistry, • Extraction including Wisdom teeth, • Root Canals including Molars.

• Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, • Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns • Braces consultation!

• All Major Dental PPOs Accepted • Denti-Cal/Medical Accepted Now • Seniors' Discount applied • Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!)

Address:

Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com

1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010

3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334

YaMunaJewels@Gmail.com

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdk 1379) July 2017 A 30

www.MyanmarGazette.net

a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.

“Myanmar Caring for Myanmar!”

Board Certified Internist

taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ • ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations • New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance

tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...)

• jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

kAi

À Blood Test À À À À À À À

(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

ေဆးေသာက္ရန္မလို၊ ေဆးထိုးရန္မလို၊ ခြဲစိပ္ရန္မလိုေသာနည္းျဖင့္ အထူးကုသေပးပါသည္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္လာေရာက္သူမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္ျခင္း အခမဲ့

ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးႏႈန္း

Dr. George Win, DC

Doctor of Chiropractic, Functional Medicine

Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Headache ေခါင္းကိုက္ Neck Pain ဇက္ေၾကာတက္ Low Back Pain ခါးနာ Sciatica အေၾကာတင္ Arthritis အဆစ္အျမစ္ေယာင္ Hypothyroidism

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain ဒူးဆစ္နာ Diabetes ဆီးခ်ိဳ High Blood Pressure ေသြးတိုး Numbness ေျခလက္ထံုက်ဥ္

Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases

United Integrated Healthcare Center Medical Center · Chiropractor · Acupuncture

2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770

(626) 280-9968

Office hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pm Sat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

www.unitedintegratedhealth.com

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

OPEN Sat & Sun

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(0gqdk 1379) July 2017 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Time toCelebrate

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777 r

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

E

L

ar S e M F I o

www.Vegashomesbyjenny.com

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment.

•Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf

&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(0gqdk 1379) July 2017 A 32

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17

Zoom! about an hour in office bleaching

San Carlos

445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

Lunch

Dinner

Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm

Opening Hours | 7 days a week

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays

Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm

1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

Belmont

1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED

Dinner

San Francisco - Nob Hill Lunch

fydk

Palo Alto

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

6

Lunch

Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

qdkif

11:30 am - 2:30 pm

NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

Dinner

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm

qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com