Myanmar Gazette Feb 2023

Page 1

Broker/Owner

BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

y

Sandar West

z

BRE # 01334160

FREE

John P. Lee

MONTHLY

udkwifat;

tcrJhowif;pm

vpOfxkwf

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

RE/MAX

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page A 13

February 2023 | Vol. 11/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 170

tar&dua&muftEkynm&Sif

Ninzi May

I

udo k ed ;f (wdu k sdK) KaiTamsin Bwor Book Review

*syefu rdk&dk,mrAvDf Tragedy of Othello

Page 7

by William Shakespear

Page 20

Page 29

azazmf0g&DtvSyef; rsdK;oefx h eG ;f (ppfuikd ;f )

armifr;kd ndK wdkif;&if;aq; wdrrf nf; American Community Survey (ACS) tH z h , G o f w k oif c h E< m rS Aye Chan Myint Zaw pmayavmu ocifcifnTefh jyqdak omn$ejf yude;f rsm; jrif;cGm&Guf Gotu kola

ndiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔ရလိ မဌန္တိုင္သရင္သသာသမိသာသစုမ်ာသကဦသစီသ က်င္သပသည္႔ (၇၆)ႀကိမ္ေျမာက္ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔အခမ္သအနာသ ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊

ေဖေဖာ္၀ါရီ၅ရက္က က်င္သပခဲ႔ရာ အထူသဧည္႔သည္ေတာ္မ်ာသအျဖစ္ ျမိဳ႔ေတာ္၀န္ရံုသမလ ျမိဳ႔ေတာ္၀န္၏ကိုယ္စာသလလယ္၊ ၁၉၉၁ခုႏလစ္မလစျပီသ ျမန္မာျပည္မလေရႊ႔ေျပာင္သလာသူမ်ာသ

Page 17

Page 6

Page 24

Page 25

Page 26

Fort Wayne 76MudrfajrmufrGeftrsdK;om;aeY

အတဌက္ လိုအပ္ေသာအကူအညီမ်ာသေပသေနသည္႔ Mr. Gilbert တို႔တက္ေရာက္ခ႔ဲၟက ျပီသ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔အမလတ္တရစကာသမ်ာသေျပာၟကာသခဲ႔ၟကသည္။ Indiana ျပည္နယ္ ရလိ မဌနတ ္ င ို ္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္မ်ာသကလည္သ မဌနအ ္ မ်ိဳသသာသေန႔ ဓာတ္ပံု- ခင္ေမာင္ေလသ

အတဌက္မိန္႔ခဌန္သမ်ာသေျပာၟကာသခဲ႔ၟကျပီသ မဌန္ရိုသရာအကမ်ာသ၊ မဌန္သီခ်င္သမ်ာသေဖ်ာ္ေျဖတင္ ဆက္ၟကကာ ယခုႏစ လ အ ္ ထူသအစီအစဥ္အျဖစ္ တကၠသလ ို ၊္ ေကာလိပ၊္ အေျခခံပညာအ ထက္တန္သမလာ ထူသခၜဌန္လူငယ္မ်ာသအာသ ပညာရည္ခၜဌန္ဆုေပသပဌဲအစီအစဥ္ပါ၀င္ခဲ႔သည္။ "က်ေနာ္တ႔ျို မိဳမ ႔ လာ မဌနအ ္ မ်ိဳသသာသေန႔ကို ႏလစတ ္ င ို ္သက်င္သပၟကတာ။ ဒီႏစ လ မ ္ လာေတာ႔ ကိဗ ု စ္ စည္သကမ္သေၟကာင္႔ အရင္ႏလစ္ေတဌေလာက္ မမ်ာသဘူသ။ လူ၃၀၀ေလာက္ပဲလာၟကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ျမိဳ႔မလာ တိုင္သရင္သသာသေတဌအထိမ္သအမလတ္ပဌဲေတာ္ေတဌကို အျမဲက်င္သပၟကပါ တယ္။ ခ်င္သတိင ု ္သရင္သသာသေတဌအတဌကလ ္ ည္သ ေနာက္ရက္ထဲ က်င္သပဖိ႔ု ခုထက ဲ ျပင္ဆင္

ဓာတ္ပံု - Edward Chee

ေနၟကျပီ" ဟု ျမိဳ႔ခံကိုခင္ေမာင္ေလသက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။

Fremont jrefrm-w&kwfwdkh\Lunar New Yearusif;y Chabot College, Hayward C A Sunny Day aw;jyZwfazsmfajz

ဓာတ္ပံု - Gary Rocchio

၂

၀၂၂ခုႏစ လ ၊္ မတ္၂၇က Los Angeles တဌင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ေသာ ေနသာတဲ႔ ေန႔ " A Sunny Day" ေတသျပဇာတ္၊ ဒုတိယအၟကိမ္ ေဖ်ာ္ေျဖေရသကို ၂၀၂၃ ခုႏလစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၉ က California,Hayward ရလိ Chabot College Performing Arts Center တဌ င္ မဌ န္သ လဌဲ ၁ နာရီ မလ ညေန၄နာရီထိ က်င္သပခဲ႔သည္။ ေနသာ တဲ႔ေန႔ျပဇာတ္ မကျပမီ မနက္ပိုင္သတဌင္ San Francisco Bay Area ရလိ ျမန္မာ မိသာသစုမ်ာသက Chabot College အတဌင္သ ရ န္ ပံုေ ငဌေ စ်သ တ န္သ ဖဌ င္ ႔ လလ စ္ေ ရာ င္သ ခ် ခဲ႔သည္။ To Page 28

alifornia ျပည္နယ္၊ Fremont ျမိဳ႔ရလိ ျမန္မာတရုတ္မိသာသစုမ်ာသ၏ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ တရုတ္ႏလစ္သစ္ကူသပဌဲေတာ္အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၄ရက္က World gourmet buffet restaurant တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ ဧည္႔ပရိသတ္၁၃၅ဦသခန္႔ တက္ေရာက္ခၟ႔ ဲ ကသည္။ အခမ္သအနာသတဌင္ တရုတရ ္ ိုသရာအကပေဒသာမ်ာသ ကျပေဖ်ာ္ေျဖ ျခင္သ၊ ႏလစ္သစ္ဆုမဌန္ေကာင္သေတာင္သျခင္သႏလင္႔ Karaoke သီခ်င္သသီဆိုျခင္သမ်ာသပါ၀င္ကာ အထူသအစီအစဥ္အျဖစ္ ေတသသံရင လ ဇ ္ ယံဓ ကိယ ု တ ္ င ို ္ေရသစပ္ေသာ " ႏလစသ ္ စ္ကူသ" သီခ်င္သ ျဖင္႔ ယမင္သေရာင္စဥ္အကအဖဌက ႔ဲ တရုတရ ္ သုိ ရာယပ္ေတာင္အက ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲသ ႔ ည္။

Fremont ျမိဳရ ႔ လိ ျမန္မာတရုတမ ္ သ ိ ာသစုမ်ာသ၏ တရုတ္ႏစ လ သ ္ စ္ကူသပဌဲေတာ္အခမ္သအနာသ ကို ၂၀၁၉ခုႏလစ္ထိ ၈ႏလစ္တိုင္ႏလစ္စဥ္က်င္သပခဲ႔ျပီသ ၂၀၂၀၊ ၂၀၂၁၊ ၂၀၂၂ မ်ာသတဌင္ ကိုဗစ္ ေၟကာင္႔ မက်င္သပႏိုင္ခဲ႔ဘဲ လက္က်န္ရန္ပံုေငဌမ်ာသျဖင္႔ ၂၀၂၃ခုႏလစ္တဌင္ျပန္လည္က်င္သပ ရျခင္သျဖစ္ေၟကာင္သ၊ ယခင္ႏလစ္မ်ာသတဌင္ Swiss Park တဌင္က်င္သပရာ လူသံုသရာ၊ ေလသ ရာေက်ာ္လာျပီသ အစာသအေသာက္မ်ာသအခမဲ႔ေကၜဌသေၟကာင္သ၊ ယခု၂၀၂၃ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္ ကိဗ ု စ္ ေၟကာင္႔ လူဦသေရကန္႔သတ္ရျခင္သ၊ Swiss Park တဌင္ အငလာသစာသရိတ္ျမင္႔တင္လာျခင္သ၊ လက္က်န္ရန္ပံုေငဌမ်ာသျဖင္႔သာ စီစဥ္ရျခင္သ၊ စာသေသာက္ဆိုင္တဌင္ ေပသေသာအခ်ိန္မလာ ညေန၄နာရီ မလ ည ၉နာရီ ထိ သာျဖစ္ သျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေျဖေရသအစီ အ စဥ္ အ ခ်ိ န္ တို သဌာသျခင္သ စေသာအေၟကာင္သမ်ာသေၟကာင္႔ အမ်ာသစုကို Sponsor ေပသသူမသ ိ ာသစုမ်ာသသာဖိတၟ္ ကာသ လိုက္ရေၟကာင္သ ပဌဲစီစဥ္သူတစ္ဦသက ရလင္သျပခဲ႔သည္။ "က်မတိ႔ေ ု တဌလဲ အာသလံုသကို လာေစခ်င္တာမိ႔ု ေနာက္ႏစ လ ္ေတဌမလာေတာ႔ အရင္လို လူ ေတဌအမ်ာသၟကီသလာလိရ ႔ု ေအာင္ ၟကိဳသစာသစီစဥ္ပါမယ္။ ဒီႏစ လ က ္ ေတာ႔ကဗ ို စ္န၊႔ဲ လက္က်န္ ရန္ပံုေငဌေလသနဲ႔က်င္သပရတာမို႔ အရင္ႏလစ္ေတဌကလို လူမမ်ာသႏိုင္တာပါ။ ႏလစ္သစ္မလာအာသ လံုသ က်န္သမာေပ်ာ္ရႊင္ၟကဖို႔ ဆုမဌန္ေကာင္သေတာင္ပါတယ္" ဟု ပဌဲစီစဥ္သူ တစ္ဦသျဖစ္သူ ေတသသံရလင္ မလလလလ၀င္သ (ယမင္သေရာင္စဥ္) က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ Fremont ျမိဳရ ႔ လိ ျမန္မာတရုတမ ္ သ ိ ာသစုမ်ာသ၏ တရုတ္ႏစ လ သ ္ စ္ကူသပဌဲေတာ္ကို ၂၀၁၂ခုႏစ လ ္ မလစတင္ျပီသ Fremont တဌင္ ကိုေအသခ်ိဎ+ မလလလ၀ လ င္သ၊ ကို James + မေမႊသႏလင႔္ ကိုျမင္႔ေဇာ္ တို႔ႏလင္႔ Fremont ျမိဳ႔ရလိ ေစတနာရလင္ ျမန္မာတရုတ္မ်ာသက ၀ိုင္သ၀န္သက်င္သပခဲ႔ၟကျခင္သျဖစ္ သည္။ California ျပည္နယ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရသမလဎသ Gov. Gavin Newsom သည္ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၁၉ က Lunar New Year ဥပေဒၟကမ္သကို လက္မလတ္ထိုသကာ ျပည္နယ္၏ ရံုသပိတ္ရက္အျဖစ္ ပထမဆံုသအတည္ျပဳသတ္မလတ္ေပသခဲ႔သည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

PEARL KHOO

Realtor ® Serving California since 1986

(626) 203-8966

pearl.tt.khoo@gmail.com DRE #00908574 “I speak Burmese, Mandarin, Cantonese,Taiwanese and English.”


jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A2

Time Square, NYC oHyHk;wD;qEÂŽaz:xkwfyGJ ျမန္ မာ့ေႏဌ ညသေတာ္ လလ န္ေ ရှ လူ ထု တို က္ ပဌဲ ၂ႏလ စ္ျ ပည့္ အ ႀကိဳ သံ ပုံသ တီသ ဆႏၵေ ဖာ္ ထုတ္ပဌဲကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၈၊ မနက္၁၁နာရီမလ မဌန္သလဌဲ၁နာရီထိ New York City ရလိ Time Square တဌင္ က်င္သပခဲသ ႔ ည္။ နယူသေယာက္ႏင လ အ ့္ နီသတဝိက ု မ ္ လ ျမန္မာတိင ု ္သရင္သ သာသမ်ာသတက္ေရာက္ခၟ႔ဲ ကျပီသ "ေတာ္လန လ ္ေရသအစ ..သံပုံသက ..မိစၧာေတဌကို ႏလငထ ္ တ ု ၟ္ က" ဟူေသာ ေႂကဌသေၟကာ္သံမ်ာသဟစ္ေႂကဌသကာ ျမန္မာစစ္အာဏာရလင္တို႔ ၂၀၂၃ခုႏလစ္တဌင္ နိဂံုသခ်ဳပ္ေစရန္ႏလင္႔ New York ရလိျမန္မာတိုင္သရင္သသာသမ်ာသသည္ ျပည္တဌင္သရလိျမန္မာ တိုင္သရင္သသာသျပည္သူမ်ာသႏလင္႔အတူရပ္တည္လ်က္ရလိေၟကာင္သကို သံဃာေတာ္မ်ာသအပါ အ၀င္လ၁ ူ ၅၀ခန္က ႔ ဒန္အိုသ၊ ဒန္ျပာသမ်ာသ သယ္လာၟကၿပီသ သံပုံသတီသဆႏၵေဖာ္ထတ ု ခ ္ ၟဲ့ က သည္။ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပဌဲကို NYCBC (New York City Burmese Community) က စီစဥ္ခဲ႔ျခင္သျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု(ယာ) - ကို၀င္သေရႊ(New York)

63Mudraf jrmufucsifawmfveS af &;tcrf;tem; (၆၂)ႏလစ္ျပည္႔၊ (၆၃)ၟကိမ္ေျမာက္ Rawt Malan Nhtoi ကခ်င္ေတာ္လလန္ေရသအခမ္သ အနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၅၊ ညေန၄နာရီမလ၆နာရီထိ Temple City, Los Angeles County ရလိ First Kachin Baptist Church တဌငက ္ ်င္သပခဲသ ႔ ည္။ ကခ်င္တင ို ္သရင္သ သူ၊ ကခ်င္ရုပ္ရလင္မင္သသမီသ Maureen Nangzing က ေဆာင္ရဌက္ခဲ႔ျပီသ အေလသျပဳျခင္သ၊ သီခ်င္သဆိုျခင္သ၊ ေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသတဌင္အသက္ေပသခဲ႔ၟကသူမ်ာသအာသ ဂုဏ္ျပဳေသာ အာသျဖင္႔ တစ္မိနစ္ျငိမ္သက္ျခင္သတိ႔ုျပဳလုပ္ခဲ႔ ကာFKBC ၏သင္သအုပ္ဆရာ Rev. ေယာ ဘလာေဆာက ဘုရာသသခင္ထံတဌင္ ဆုေတာင္သေပသခဲ႔သည္။ (၆၂)ႏလ စ္ျ ပည႔္ က ခ်င္ေ တာ္ လလ န္ေ ရသအတဌ က္ KIA, KIO ဥကၠ ဌႏလ င္ ႔ ေပသပို ႔ လာ ေသာသ၀ဏ္လႊာမ်ာသကို ကခ်င္လင ူ ယ္ေလသဦသကဖတ္ၟကာသခဲသ ႔ ည္။ ကခ်င္လင ူ ယ္ Rap ေတသသံရင လ ္ Kelyar က ျမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ စ္အာဏာရလင္ႏင လ ႔္ ရဲရင္႔ေသာလူငယ္မ်ာသအေၟကာင္သ ဖဌဲ႔ဆိုထာသေသာ Rap သီခ်င္သသီဆိုခဲ႔ျပီသ ျမန္မာျပည္အတဌက္ေကာက္ခံရရလိေသာအလလဎ ေငဌမ်ာသအတဌက္ Rev. Than Oo က ဆုေတာင္သေပသခဲ႔သည္။ ရခိုင္တိုင္သရင္သသာသ ေခါင္သေဆာင္ကိုေစာေ၀ဇံႏင လ ႔္ ရလမ္သတိင ု ္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္Rev. Sai Htwe Maung တိက ႔ ု တိင ု ္သရင္သသာသမ်ာသ၏ ျမန္မာ႔သမိင ု ္သတဌငအ ္ ေရသပါခဲ႔ေသာသမိင ု ္သေၟကာင္သမ်ာသကိုေျပာ ၟကာသခဲ႔၍ Los Angeles မလျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အဖဌဲ႔၊ ၂၀၂၁ေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသတဌင္ပါ၀င္ ခဲ႔သူမ်ာသက စကာသေျပာခဲ႔ၟကကာ ကိုေဇာ္ထူသေခါင္က ေက်သဇူသတင္စကာသေျပာၟကာသ ခဲ ႔ သ ည္ ။ တက္ေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၅ ၀ေက်ာ္ ကို မု န္ ႔ ဟ င္သ ခါသျဖင္ ႔ ညစာ တည္ခင္သဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု(ယာ) - FKBC

Fort Wayne,IN 75eSpfajrmufcsif;trsdK;om;aeY Fort Wayne aEGOD;awmfvSefa&;2eSpfjynfhqEÂŽxkwfaz:yGJ

Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ရလိ ျမန္မာတိင ု ္သရင္သသာသမိသာသစုမ်ာသ၏ ေႏဌညသေတာ္လန လ ္ေရသ (၂ )ႏလစ္ျပည့္ ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္ပဌဲကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္ဝါရီ၄၊ မဌန္သလဌဲ၂နာရီက 6615, Hanna Street, Fort Wayne တဌင္ က်င္သပခဲ႔ရာ ႏလင္သက်ျပီသ ေအသခဲေနေသာရာသီဥတုတဌင္ "တသံတည္သညီ၊ တခ်ီတည္သရံုသ" ၊ အတုအေယာင္ ေရဌသေကာက္ပဌဲ၊ ေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသသည္ အာဏာရလင္တိ႔ု၏နိဂံုသ၊ Welcome NDAA, No Fly Zone in Myanmar's Ethnic regions စေသာ ဆိုင္သဘုတ္မ်ာသကိုင္ေဆာင္ကာ ေၟကဌသေၟကာ္သံမ်ာသတခဲနက္ဟစ္ ေၟကဌသျပီသ ျမန္မာျပည္တဌင္သရလိ ျပည္သူမ်ာသႏလင္႔ အတူရပ္တည္ေၟကာင္သျပသခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလသ(Fort Wayne)

https://www.gratitudevision.com

https://www.focuseyecenterla.com

Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔ရလိ ခ်င္သတိုင္သရင္သသာသမ်ာသ၏ ၇၅ႏလစ္ေျမာက္၊ စိန္ရတု ခ်င္သအမ်ိဳသသာသ ေန႔အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၈ က Allen CountyWar Memorial Coliseum တဌငက ္ ်င္သပခဲသ ႔ ည္။ ခ်င္သတိင ု ္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္မ်ာသက စိနရ ္ တုျပည္႔ ခ်င္သအမ်ိဳသသာသေန႔မန ိ ခ ႔္ ဌန္သမ်ာသေျပာၟကာသျခင္သ၊ ခ်င္သမ်ိဳသဆက္ သစ္လူငယ္မ်ာသ၏ ရိုသရာအ၀တ္အစာသမ်ာသ၀တ္ဆင္ကာ ရိုသရာအကတင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ာသ၊ ဇိုမီခ်င္သတိုင္သရင္သ သာသ၀တ္စံုမ်ာသ၊ ဟာသခါသ၊ ဖလမ္သ၊ တီသတိန္၊ မင္သတပ္ အဆင္ရိုသရာ၀တ္စံုမ်ာသႏလင္႔ ရိုသရာအကမ်ာသ၊ ခ်င္သအမ်ိဳသသမီသ လူလတ္ပင ို ္သမ်ာသ၏အကပေဒသာမ်ာသႏလင႔္ Live Music Band ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မအ ႈ စီအစဥ္မ်ာသပါ၀င္ျပီသ မ်ိဳသဆက္ သစ္ခ်င္သလူငယ္မ်ာသ၏ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ာသကို အထူသဦသစာသေပသခဲ႔သျဖင္႔ ၟကဌေရာက္လာေသာပရိသတ္မ်ာသက ခ်ီသက်ဎသ အာသေပသခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလသ(Fort Wayne)


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

tef;ra':oif;oif;Edkif

အန္သမေဒၚသင္သသင္သႏိုင္၏ ၂၀၂၃ ေဖ ေဖာ္ဝါရီလတဌင္က်ေရာက္ေသာေမဌသေန႔မာလ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သ မ်ာသႏလ ငျ့္ ပည့္ စံု ၿ ပီသ သာသသမီသေျမသျမစ္ မ်ာသ ႏလင့္ ေမဌသေန႔ကုိ နစ္ ၁၂၀ တိုငေ ္ ပ်ာ္႐ႊင္စာဌ က်င္သပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ California ေျမသမ်ာသမိသာသစု

OD;qef;eD

Las Vegas ျမိဳ ႔ က ခ်စ္ ခ င္ ရ ပါေသာ ဦသSann Ni ရဲ႔ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ မလာက်ေရာက္တဲ႔၇၅ႏလစျ္ ပည္ေ ႔ မဌသေန႔မာလ ခ်စ္ ဇနီသအန္တခ ီ င္ေမဦသ၊ ခ်စ္သာသသမီသ၊ ခ်စ္ေျမသ ေလသသဲသတ ဲ န ႔ု ိ အ ႔ဲ တူ စိတခ ္ ်မ္သသာ၊ ကိယ ု ္ က်န္သမာစဌာနဲ႔ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစလိ႔ ု ဆုမန ဌ ္ ေကာင္သေတာင္သလိက ု ပ ္ ါတယ္။ California နဲ႔ Nevada က မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

www.MyanmarGazette.net

Fatima@Thida

tbdk;OD;wifatmif

၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ မတ္လမလာက်ေရာက္တ့ဲ ကဌၜန္ ေတာ္ရ႕ဲ ခ်စ္လစ လ ာဌ ေသာ ဇနီသ၊ Moe Htet Kyaw , Shine khant kyaw and Aidah kyaw တိရ ႔ု ႕ဲ ေမေမ Fatima@Thida ရဲေ ႔ မဌသ ေန႔မလ ႏလစေ ္ ပါင္သ ၁၂၀ တိင ု ္ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါ ခ်မ္သသာျပီသလိရ ု ာဆႏၵမ်ာသျပည္ဝ ့ ပါေစလိဆ ႔ု ု ေတာင္သလိက ု ပ ္ ါသည္။ ခ်စ္ခင္ပန ဌ သ္ Farhan@Myo Myint (Lawndale, California)

အရလငပ ္ ညာသာမိ(ဘန္ေကာက္)၊ အ ရလင္ဥာဏိႏၵ (ေဘာဂမဂ၀လာ)၊ အရလင္သိ ရီ ဝံ သာလက၀ာ ရ( ေမတၱာ နႏၵ ၀ိ ဟာရ ေက်ာင္သ တိုက္၊ Oakland, CA.USA) တို ႔ ၏ ခမည္သေတာ္ ႀ ကီသ အဘိသု ညသတင္ ေအာင္၏အသက္ ၈၄ ႏလစျ္ ပည္ေ ့ မဌသေန႔အ လလဎ အျဖစ္ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၈မလာ သံ ဃာေတာ္ ၈၄ ပါသတိက ႔ု ုိ ဆဌမသ္ အလလဎျပဳခဲ႔ ပါသည္။ ခမည္သေတာ္ၟကီသေမဌသေန႔မသ လ ည္ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ စိတခ ္ ်မသ္ သာ၊ ကိယ ု က ္ ်နသ္ မာျပသီ ဒါန၊ သီလ၊ ဘာ၀ါနာမ်ာသဆက္လက္ ပဌာသမ်ာသႏိင ု ပ ္ ါေစ။ CAမလ အရလငည ္ ှသိရဝ ီ သ ံ ာလက၀ာရ၏ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသ။

rDrD0if;az

Mi Mi Khine

ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၁ ၆မလာ က်ေရာက္ တဲ႔ ေတသ သံရလင္မီမီ၀င္သေဖရဲေ ႔ မဌသေန႔မလသည္ စိတ္၏ CA, Fremont က ယမင္သေရာင္စဥ္အ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိုယ္၏က်န္သမာျခင္သမ်ာသနဲ႔ ေခ်ာေလသ Mi Mi Khine ရဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ သီခ်င္သမ်ာသဆက္ မလာက်ေရာက္တေ ႔ဲ မဌသေန႔မသ လ ည္ လိရ ု ာဆႏၵ ဆိျု ပီသ စိတ္သာဌ သတိုငသ္ ကိုယ္ပါ အလလဎဒါန မ်ာသအာသလံသု ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ မ်ာသျပဳႏိင ု ပ ္ ါေစ။ San Francisco Bay Area နဲ႔ မီမ၀ ီ င္သေဖရဲပ ႔ ရိသတ္မ်ာသ Los Angeles မလ ညီအစ္မမ်ာသ

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A3

29ESpfr*FvmESpfvnf 32ESpfr*FvmESpfvnf

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ ကိုသူရိန္နဲ႔ မမသႏၱာ (Dallas, Texas) တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၁ ၂မလာ က်ေရာက္ တဲ႔ ပု လဲရ တု အ ၟကိဳ ၊ ၂၉ႏလ စျ္ ပည္ ႔ မဂ၀ လာႏလ စ္ပ တ္ လ ည္ မလသ ည္ မဂ၀လာႏလစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္သေျမ႔ပါေစလိ႔ ု မဂ၀လာဆုမန ဌ ေ ္ တာင္သလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Los Angeles မလ ညီအစ္မမ်ာသ

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ ကိေ ု အာင္ေက်ာ္ႏင ုိ န ္ ႔ဲ မ စိသု စိသု ရီတရ ႔ုိ ႔ဲ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၆မလာက် ေရာက္တ႔ဲ ၃၂ႏလစေ ္ ျမာက္ မဂ၀လာႏလစပ ္ တ္ လည္မလ ေငဌရတု၊ ေရႊရတု၊ စိနရ ္ တုမဂ၀လာ ႏလစပ ္ တ္လည္မ်ာသကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီသ မဂ၀လာ ႏလစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ က်န္သမာေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ LA မလ မိတေ ္ ဆဌ၊ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသ

Rebecca

rcifapm,k

Dear Rebecca, You’re one of a kind and deserve everything that this special day brings!. Happy birthday! MayThandi , Asiah Christina, KaiTamsin

၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၆မလာက်ေရာ က္တဲ႔ မခင္ေစာယုရေ ဲ႔ မဌသေန႔မာလ ဓမ၌ရေ၀ ေတာရေက်ာင္သေျမကဌက္အလလဎဒါနပါ၀င္ ျခင္သ၊ ျမန္မာျပည္သက္ၟကီသရဌယအ ္ မ ုိ ်ာသအတဌ က္ တစ္ေန႔စာအာဟာရအလလဎဒါနျပဳလုပ္ ရျခင္သ၊ သာသနာ႔ေရာင္ျခည္ေက်ာင္သတိက ု ္ ထမနဲပဲမ ဌ ာလ ကုသုလ ိ ္ပါ၀င္ျခင္သ အလလဎဒါန မ်ာသျပဳရျခင္သအက်ိဳသေၟကာင္႔ စိတေ ္ ရာ၊ ကိယ ု ္ ပါ က်န္သမာခ်မ္သသာျပီသ ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ရာေမဌသေန႔ ၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ LAမလ မိတေ ္ ဆဌသင ူ ယ္ခ်င္သမ်ာသႏလင႔္ ဓမ၌မတ ိ ေ ္ ဆဌမ်ာသ

jrefrmjynfvlrIa&;?usef;rma&;?ynma&; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf &efyHkaiGnpmpm;yGJ jrefrmtpm;tpm blaz;npmoHk;aqmif&if; &if;&if;ESD;ESD;qHkawGYMu&atmif

wD;0dkif; 5 zGJYrS tvSnfhuswD;cwfí &dk;&mtu 6zGJYrS tqdktuwdkYjzifhazsmfajzygrnf/ ÄÄ ÄÄ oufowfvGwfESifh[mvmtpm;taomufrsm;pDpOfxm;ygonf/ 0dkif?bD,m?t&ufrsm;twGuf bm;aumifwm&Sdygonf/

$50/CHILD ( 10 Years old and younger)


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A4

https://www.sushimachines.com

aMumfjimrsm;- Advertisements

Jenny Wong Cornel Realty LLC License #: S. 0169349

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

SMRU1848301 (Exp.01/22/2024) ©2021 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

I speak Burmese, Mandarin and English ျမန္မာလိုေမသျမန္သႏုိင္ပါသည္။

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com


azaz:0g&Dv2023 စစ်​်တပ်​်သည်​် ကာ​ာကလ​လယ်စော ် ᅵာင့်​်ᅵရဟောᅵာᅵက်ပါ ် ါမည်​်ဟု​ု ကျ​ျမ်သ​သᅵကျိ​ိ ᅵန်​်ထာသ​သᅵသောᅵာ သူ​ူတို့​့ᅵᅵကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​် စိ​ိတ်​်ကဌိုᅵုᅵက်​်ရေသᅵသဆလဲထာသ ဲᅵ သᅵသည့်​်ᅵ ၂၀၀၈ခဌေᅵေဥကို​ုᅵ လို​ုᅵသလို​ုᅵအဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်ဖလင့် လ ᅵဖေါᅵ ် ါက်​်ကာ​ာ အာ​ာဏာ​ာယူ​ူ သက်​်တမ်သ​သᅵတိုသ​သᅵᅵလို​ုᅵက်​်ပေᅵပဌီᅵ။ီ တိုသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵသည့်​်ᅵ ၆လနဟ​ဟင့်​်ᅵပဌီသᅵသᅵပဌᅵတ်​်နို​ုᅵင်ချေᅵေ ် မရဟိ​ိᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ မီသ​သᅵစင်​်ကဌᅵည့်​်ᅵကခါ​ါ တနဟ​ဟစ်​် ထို​ုᅵမဟ​ဟသည်​် မနက်​်ဖဌᅵန်​်သို့​့ᅵᅵမဟု​ုတ်​်ဘယ်​်သောᅵာအခါ​ါလု​ုပ်​်နို​ုᅵင်​်သည်​်။ သို့​့ᅵᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵနဟ​ဟစ်​်ဖက်​်တို့​့ᅵᅵ အပဌᅵန်​်အလဟ​ဟန်​်ခဌေᅵေမဟု​ုန်သ​သᅵကဌᅵရင်သ​သᅵ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵစစ်​်ကို​ုᅵဆလဲ​ဲᅵဆန့်​်ᅵကဌᅵမည်​်လောᅵာ?။ ကမ္ဘာ​ာᅵအနဟံ့​့ᅵᅵရောᅵာက်​် မဌᅵန်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵကကန့်​်ᅵသတ်​်ချ​ျက်​်မရဟိ​ိᅵထောᅵာက်​်ပို့​့ᅵကဌᅵ ᅵမည်​်လောᅵာ?။ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵနဟင့် ဟ အ ᅵ် နောᅵာက်​်နို​ုᅵင်ငံ​ံ ် မျာသᅵသᅵက အဆုံသ​သᅵᅵထိ​ိအာသ​သᅵပေသᅵသကူ​ူညီ​ီမည်​်ကတိ​ိထာသ​သᅵသလောᅵာ?။ ဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီအမည်​်ခံ​ံပဌᅵသည်​် အထိ​ိ နောᅵာက်​်နဟ​ဟစ်​်အစိ​ိတ်​်စောᅵာင့်​်ᅵရမည်​်လောᅵာ?။ "စစ်​်သည်​်ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသ" ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသည်​် ကျူသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵလာ​ာသည့်​်ᅵကမ္ဘာ့​့ᅵᅵဒုတိ​ိယ ု စစ်​်အင်​်အာသ​သᅵအကဌီသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵရု​ုရဟာသᅵᅵသစစ်​်တပ်​် ကို​ုᅵ ခံ​ံချ​ျရန်​် အသက်​်၁၈-၆၀အတလ​လင်သ​သᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵနီသ​သᅵယန်သ​သᅵယောᅵာကျ်ာသ​သᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံပဌᅵင်​်ပထလ​လက်​် ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵခလ​လင့်မ ်ᅵ ရဟိ​ိᅵ မာ​ာရဟ​ဟယ်​်လောᅵာအမိ​ိန့်​်ᅵထု​ုတ်တာသ​သ ် ᅵမဌᅵစ်​်၍ စစ်​်သည်​်အင်​်အာသ​သᅵကို​ုᅵ တည်​်ဆောᅵာက်​် သည်​်။ လို​ုᅵအပ်​်သောᅵာလေ့ᅵ့ကျ​ျင့်​်ᅵမဟု​ုနဟ​ဟင့်ᅵ် လက်​်နက်​်အင်​်အာသ​သᅵကို​ုᅵ အနောᅵာက်​်နို​ုᅵင်ငံ​ံ ် မဟာ​ာမိ​ိတ်​်မျာသᅵသᅵ မဟ​ဟယူ​ူသည်​်။ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵတလ​လင်သ​သᅵမဟ​ဟ မလေသᅵသᅵဖလာသᅵᅵသလာ​ာသောᅵာ သူ​ူတို့​့ᅵᅵ၏ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် သမ္မမတဇာ့​့ᅵလန်​်စကီသ​သᅵ သည်​် စစ်​်အင်္ကျီ​ီᅵᅵဝတ်​်၍ အမေᅵရိ​ိကနဟ​ဟင့်​်ᅵနေᅵတိုသ​သᅵᅵအီသ​သᅵယူ​ူသို့​့ᅵᅵ အကူ​ူအညီ​ီအောᅵာက်​်ကျ​ျခံ​ံတောᅵာင်သ​သᅵ သည်​်။ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသသို့​့ᅵᅵလည်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာခလ​လင့်ᅵတောᅵ ် ာင်သ​သᅵဆို​ုᅵသည်​်။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသယူကရိ​ိန်သ​သ ူ ᅵစစ်​်၌ ရု​ုရဟာသᅵᅵသ၏အန္တိ​ိမ ï¿œ ရည်​်ရလယ် လ ချ ် ျက်​်မဟာ​ာᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်​်တနို​ုᅵင်​်ငံ​ံလုံသ​သᅵᅵသိ​ိမ်သ​သᅵရန်​်ဖဌᅵစ်၍ ် ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵမူ​ူ သိ​ိမ်သ​သᅵပို​ုᅵက်​်ခံ​ံမဌေᅵေအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵပဌᅵန်​်ရယူရ ူ န်​်ဖဌᅵစ်သ ် ည်​်။ ကျုသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵသူ​ူနဟင့် ဟ ်ᅵခုခံ​ံသူ ု တလ ူ င် လ ် တရာသᅵသသောᅵာစစ်​်ကို​ုᅵမည်​်သူတို​ုᅵက် ူ နေᅵ ် သည်​်ဟု​ု တလေသᅵသᅵကဌᅵည့်​်ᅵရန်​်ပင်မ ် လို​ုᅵ။ သို့​့ᅵᅵသော်ᅵ်ᅵ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၂၀ စစ်​် ပလဲ​ဲᅵ တ နဟ​ဟစ်​် ပဌᅵည့်ᅵ် ၌ သုံသ​သᅵᅵသပ်​် ကဌᅵည့်ᅵလျဟ ် ဟင်​် ရည်​် ရလ​လ ယ်​် ချ​ျက်​် အ သီသ​သᅵသီသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ ပဌီသᅵသᅵမဌောᅵᅵာက်​် ရ န်​် အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵ။ တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်အသီသ​သᅵသီသ​သᅵမလဲ​ဲᅵပဌာᅵာကျ​ျသလာသ​သᅵᅵသည်​်သာ​ာရဟိ​ိᅵလိ​ိမ့်ᅵ်မည်​်။ မဟော်ᅵ်ᅵᅵဆန်​်သောᅵာ ချလ​လင်သ​သᅵချ​ျက်​်အဖဌᅵင့်​်ᅵ ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ၏ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်လု​ုပ်​်ကဌံᅵံ/အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵစသဖဌᅵင့်​်ᅵ အတလ​လင်သ​သᅵမဟ​ဟ လဟို​ုᅵက်​်၍ပဌိုᅵုᅵပျ​ျက်​်အပဌီသᅵသᅵသတ်​်သလာသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်သည်​်။ မဟော်ᅵ်ᅵᅵဆန်​်ခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵဘေသᅵသဖယ်​် သမရိုသ​သᅵᅵကျ​ျဆက်​်သလာသ​သᅵᅵ ကဌᅵလျဟ​ဟင်​် သူ​ူတို့​့ᅵသ ï¿œ ည်​် လိုအ ုᅵ ပ်​်သောᅵာစစ်​်အင်​်အာသ​သᅵပဌᅵကဌᅵပဌီသᅵသᅵသည်​်နဟင့် ဟ ်ᅵ နဟ​ဟစ်​်ဖက်စာသᅵသပလဲ​ဲ ် ပေါ်ᅵ ï¿œ ်ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵ ၍ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာနယ်​်နမိ​ိတ်​်သတ်​်မဟ​ဟတ်​် စာ​ာချု​ုᅵပ်​်ချု​ုᅵပ်​် ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသရယူ​ူရမည့်​်ᅵအခဌေᅵေအနေᅵဆို​ုᅵက်​်ရ မည်​်။ ကရဟေသᅵᅵသ ရိုသ​သᅵᅵနည်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵဖဌᅵင့်​်ᅵလည်သ​သᅵ ကမဌေᅵေကမ္ဘာ​ာᅵရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်ငံ​ံ ် အသီသ​သᅵသီသ​သᅵ နယ်​်နမိ​ိတ်မဌေ ် ᅵေပုံ​ံᅵရဟိ​ိᅵနေᅵ ကဌᅵခဌᅵင်သ​သᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ၏။ "ဖက်​်ဒရယ်​်အစ သင့်​်ᅵအိ​ိမ်​်က" မဌᅵန်​်မာ​ာတို့​့ᅵᅵတလင် လ ် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတနို​ုᅵင်​်ငံ​ံရဟိ​ိရ ï¿œ မည့်​်ᅵ သတ်​်မဟ​ဟတ်ချ ် ျက်​်တို့​့ᅵနဟ ï¿œ င့် ဟ ်ᅵပဌᅵည်​်စုံ​ံᅵသောᅵာ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵတခု​ု ဟူ​ူ၍ ရဟေသᅵသᅵသမို​ုᅵင်သ​သᅵအဆက်​်ဆက်မ ် ရဟိ​ိᅵစဖူသ​သᅵ၊ ကို​ုᅵလို​ုᅵနီ​ီပဌုᅵုထာသ​သᅵသောᅵာ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်တို့​့ᅵက ï¿œ တည်​်ထောᅵာင်​် သတ်​်မဟ​ဟတ်​်ပေသᅵသသလာသ​သᅵᅵသောᅵာ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ုမဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာ​ာရဟိ​ိᅵသည်​်။ ပထမမဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵ ဟု​ုဆို​ုᅵရမည်​်။ ယခု​ု လူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵစု​ု၁၃၅ပါသ​သᅵနဟ​ဟင့်ᅵရဟိ​ိ ် ᅵပဌီသᅵသᅵလေᅵပဌီᅵီ။ လူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵ၊ဘာ​ာသာ​ာစကာသ​သᅵ၊သာ​ာသနာ​ာမျိုသ​သ ᅵᅵᅵစုံ​ံᅵ လျဟ​ဟက်​်မဟ​ဟ အင်​်အာသ​သᅵကဌီသᅵသᅵလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵစု​ုက အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵ၊ဘာ​ာသာ​ာ၊သာ​ာသနာ​ာထလု​ုပ်​်လျဟ​ဟင်​် ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵသောᅵာ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ုနို​ုᅵင်​်ရန်​်အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵမမဌᅵင်​်ပေᅵ။ ဖက်​်ဒရယ်​်ကာသ​သᅵဝေသᅵသသေသᅵသ၏၊ ဖက်​်ဒရယ်​်စနစ်​် ကို​ုᅵ အမဟ​ဟန်​်တကယ်​်သက်​်ဝင်​်ယုံ​ံᅵကဌᅵည်​်ကဌᅵပါ​ါလျဟ​ဟင်​် သင့်​်ᅵအိ​ိမ်က ် စကဌᅵည့်​်ᅵပါ​ါ။ မိ​ိဘနဟင့် ဟ ်ᅵသာသ​သᅵသမီသ​သᅵ၊ ဆရာ​ာနဟင့် ဟ တ ်ᅵ ပည့်​်ᅵတို့​့ᅵᅵ ပို​ုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်ခလ ် င့် လ ၊်ᅵ အခလ​လင့်အ ်ᅵ ရေသᅵသတို့​့ᅵᅵကို​ုᅵ အပဌᅵန်​်အလဟ​ဟန်​်လေသᅵသစာသᅵသအသိ​ိအမဟ​ဟတ်​်ပဌုᅵု ကဌᅵည့်​်ᅵပါ​ါ။ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵဓလေ့ᅵ့ထုံသ​သᅵᅵစံ​ံယဥ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ုအရ လလ​လယ်​်မယောᅵာင်​်နဟင့် ဟ ်ᅵလလ​လန်စလာ​ာᅵခက် ် ်၏။ သို့​့ᅵᅵဆို​ုᅵလျဟ​ဟင်​်အတူ​ူမနေᅵနို​ုᅵင်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵခလဲ​ဲᅵထလ​လက်​်ကဌᅵယုံ​ံᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ၏၊ အင်​်အာသ​သᅵသုံသ​သᅵᅵစု​ုထာသ​သᅵ၍မရ၊စု​ု ထာသ​သᅵခလ​လင့်​်ᅵမရဟိ​ိᅵ။စစ်​်တပ်​်နဟင့် ဟ ᅵစ ် စ်​်ဝါ​ါဒီ​ီတို့​့ᅵᅵ၏အု​ုပ်​်ချု​ုᅵပ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵမခံ​ံယူ​ူလို​ုᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ လလ​လတ်​်မဌောᅵᅵာက်​်နယ်​်မဌေᅵေ ထို​ုᅵမဟ​ဟနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတခု​ုတည်​်ထောᅵာင်​်ရန်​် တစို​ုᅵက်​်မတ်​်မတ်​်လုပ် ု ကဌ် ᅵရန်​်သာ​ာ။ယခု​ု ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်မဌေᅵေပုံ​ံᅵ တို့​့ᅵᅵသည်​် ဒု​ုတိ​ိယကမ္ဘာᅵာ စစ်​်ကဌီသᅵသᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်မဟ​ဟ သတ်​်မဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵသည်​်တို့​့ᅵᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ၏။ အင်​်ပါ​ါ ယာ​ာထူ​ူထောᅵာင်​်ကဌᅵသည့်​်ᅵ လူ့​့ᅵယဥ်ကျေသᅵသ ် ᅵမဟု​ုသမို​ုᅵင်သ​သᅵနဟ​ဟစ်​် ၄၀၀၀တလ​လင်​် ယခု​ုတည်​်တံ့​့ᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်မဌေᅵေပုံ​ံᅵ တို့​့ᅵᅵဟူ​ူသည်​် နဟ​ဟစ်​်၁၀၀ မရဟိ​ိᅵသေသᅵသပါ​ါ။ ရဟေ့ᅵ့ᅵလာ​ာမည့်​်ᅵနဟ​ဟစ်​်မျာသᅵသᅵတလ​လင်​် ခလဲ​ဲᅵကဌᅵကလဲ​ဲᅵကဌᅵ စစ်​်ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵ မဌေᅵေပုံ​ံᅵ သစ်​်ဆလဲ​ဲᅵကဌᅵပါ​ါညသ​သမည်​်။

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

"ပဌᅵည်​်ပအာသ​သᅵကိုသ​သᅵᅵ အောᅵာင်​်နို​ုᅵင်​်မျိုသ​သ ᅵᅵᅵ" အနို​ုᅵင်​်ယူ​ူနို​ုᅵင်​်ရန်​် လူ​ူနဟ​ဟင့်​်ᅵစစ်​်အင်​်အာသ​သᅵလို​ုᅵသော်ᅵ်ᅵငဌာသᅵသᅵ နဟ​ဟစ်​်၇၀ကျော်ᅵ်ᅵᅵပဌᅵင်​်ဆင်​်တည်​်ဆောᅵာက်​် ထာသ​သᅵသောᅵာ မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵသူ​ူ၏အပေါᅵါင်သ​သᅵအပါ​ါမျာသᅵသᅵသန်သ​သᅵဆယ်​်ဂဏန်သ​သᅵကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် တောᅵာင်​် ဖက်​် ဘင်္ဂဂလာသ​သᅵပင်​် လ ယ်​် ထဲ​ဲမောᅵာင်သ​သᅵချ​ျရန်​် ဖဌᅵစ်​် နို​ုᅵင်​် / မနို​ုᅵင်​် လူ​ူ ပဌိᅵိန်သ​သᅵတလေသᅵသᅵကဌᅵည့်ᅵ် သ င့်​်ᅵ ပါ​ါသည်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်တို့​့ᅵᅵကို​ုᅵ အနို​ုᅵင်​်ယူ​ူနို​ုᅵင်​်မည့်​်ᅵအင်​်အာသ​သᅵသည်​် ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵ၌သော်ᅵ်ᅵ၄င်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵ၌သော်ᅵ်ᅵ၄င်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵ။ ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ခံ​ံတို့​့ᅵᅵ၏NUGအစိုသ​သᅵᅵရသည်​် ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်တာ​ာမဌေᅵေနေᅵရာ​ာမို​ုᅵင်သ​သᅵတလ​လင်သ​သᅵတို့​့ᅵᅵကို​ုᅵ လက်​်ညိုသ​သᅵᅵထိုသ​သᅵᅵရောᅵာင်သ​သᅵ၍ရန်​်ပုံ​ံᅵငလေ​ေᅵရဟာᅵနေᅵ ာ သည်​်ကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵရသည်​်။ လူ​ူထု​ုကလည်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်လျောᅵာᅵ ညီ​ီထလေᅵေဝယ်​်သည်​်။ ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်ကဲ့​့ᅵသို့​့ᅵ ် ï¿œ စစ်​်အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​်စခန်သ​သᅵမဌေᅵေနေᅵရာ​ာထု​ုတ်မ ် ငဟာသᅵᅵသသင့်​်ပဌီᅵ ᅵလောᅵ ီ ာ။ မည်​်သို့​့ᅵᅵညဟိ​ိᅵရ စာ​ာချု​ုᅵပ်​်ရမည်​်ကို​ုᅵ သင်​်တို့​့ᅵᅵသိ​ိပါ​ါ၏။ စစ်​်ရေသᅵသတလ​လင်​်အမေᅵရိ​ိကန်​်စစ်​်ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵ၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသတလ​လင်​် စိ​ိနိ​ိတ်​်တာ​ာတို့​့ᅵᅵအာသ​သᅵ စစ်​်ရေသᅵသတို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်ထူထောᅵ ူ ာင်​်ရေသᅵသ အကဌံᅵံပေသᅵသမခန့်​့ᅵထာသ​သᅵသင့်​်ᅵ သလောᅵာ။ NDAAထဲ​ဲရဟိ​ိᅵ Burma Act တလ​လင်​်အကဌံᅵံဥာ​ာဏ်​်မျိုသ​သ ᅵᅵᅵပေသᅵသနို​ုᅵင်​်သည့်​့ᅵသဘောᅵာပါ​ါ၏။ ၈၈၏ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵသည်​် တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵတော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသတပ်​်မျာသᅵသᅵအောᅵာက်​်ဝင်​် ခို​ုᅵရင်သ​သᅵ ရပ်​်တည်​်ဒေ​ေသပျောᅵာᅵက်​်ခဲ့​့ᅵဖူသ​သᅵသည်​်။ အနဟ​ဟစ်​်၃၀ လည်​်ပဌᅵန်​်ကဌᅵည့်ᅵသောᅵ ် ာအခါ​ါ ပို​ုᅵင်​်နက်မဌေ ် ᅵေ ရယ်​်ထင်ရဟာသᅵᅵသ ် မရဟိ​ိᅵဖဌᅵစ်ခဲ့​့ᅵ ် ပဌီᅵ။ီ ကသို့​့ᅵᅵမဖဌᅵစ်​်ပါ​ါစေᅵလင့်​်။ᅵ “လလ​လတ်လ ် ပ်​်၍တက်​်ကဌလᅵသောᅵ လ ာ ဘက်​်မလို​ုᅵက်​် သည့်​်ᅵမူ​ူဝါ​ါဒ” ဆို​ုᅵသည့်​့ᅵ လက်​်တလေ့ᅵ့ᅵမကျ​ျ ဟာ​ာသဖဌᅵစ်​်နေᅵသည့်​်ᅵ ကဌာသᅵသᅵနေᅵဝါ​ါဒကို​ုᅵပယ်​်ဖျ​ျက်​်၍ အု​ုပ်​်စု​ုဘက်​်လို​ုᅵက်​်အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵစီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရဟေ့ᅵ့ᅵရဟု​ုရေသᅵသဆလဲ​ဲᅵသင့်​်ᅵသည်​်။ "ရိုသ​သᅵᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵသောᅵာဥပမာ​ာ" တတိ​ိယကမ္ဘာ​ာᅵ စစ်​် ကဌီသᅵသᅵဆို​ုᅵက်​် ရောᅵာက်​် လာ​ာနို​ုᅵင်​် ပါ​ါသည်​် ။ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟ​ဟစစ်​် ကဌီသᅵသᅵအတလ​လ က်​် အသင့်​်ᅵပဌᅵင်နေᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ စစ်​်စတည်​်ရက်မဟာ ် ာᅵချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအပေါ်ᅵ်တလ​လင်​် တည်​်မဟီ​ီᅵဟန်​်ရဟိ​ိသ ï¿œ ည်​်။ အပဌᅵန်​်အလဟ​ဟန်​် သတ်​်မဟ​ဟတ်​်ဆလဲ​ဲᅵထာသ​သᅵကဌᅵသောᅵာ အနီ​ီလို​ုᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵမူ​ူ မကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌᅵသေသᅵသ။ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသမဟ​ဟ ထို​ုᅵင်​်ဝမ်​်ကို​ုᅵစစ်​်အင်​်အာသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵသိ​ိမ်သ​သᅵလျဟ​ဟင်​်ထို​ုᅵင်​်ဝမ်​်ဖက်​်ကစစ်​်ရေသᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵရပ်​်တည်​် ခု​ုခံ​ံမည်​်ဟု​ု သမ္မမတဘို​ုᅵင်​်ဒင်မဟ​ဟမဟာသᅵᅵသယလ ် င်သ​သ လ ᅵဟန်​်ပဌုᅵု၍ အကဌိᅵိမ်​်ကဌိᅵိမ်ပဌော ် ᅵᅵာသော်ᅵ်ᅵငဌာသᅵသᅵ ယခု​ုလ၆ရက်​် နေ့ᅵ့က ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်​်ကမ်သ​သᅵစောᅵာင့်​်တ ï¿œ ပ်​်စစ်​်သင်္ဘောᅵာᅵကို​ုᅵ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသစစ်​်သင်္ဘောᅵာᅵမဟ​ဟလေᅵဆာ​ာမီသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵထိုသ​သᅵᅵ ရန်​်စမဟု​ုတလင် လ ် ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်ဖက် ် မဟ​ဟရ ် ပ်​်တည်​်စစ်​်တို​ုᅵက်မ ် ည်​်ဟု​ု အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟ​ဟကျေᅵေညာ​ာလို​ုᅵက်​်သည်​်။ ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်နဟ ် င့် ဟ ်ᅵဂျ​ျပန်​်သည်​် ၁၉၅၁တလ​လင်အ ် မေᅵရိ​ိကာသ​သᅵနဟင့် ဟ အ ᅵ် ပဌᅵန်​်အလဟ​ဟန်​်ကာ​ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသမဟာ​ာမိ​ိတ်​် စာ​ာချု​ုᅵပ်​်နို​ုᅵင်ငံ​ံတို့​့ᅵ ် ᅵဖဌᅵစ်​်၏။ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီလကု​ုန်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵစာ​ာချု​ုᅵပ်​်အရ စခန်သ​သᅵသစ်​်၄ခု​ုထပ်​်ဖလ​လင့်ᅵရကာသ​သ ် ᅵအ မေᅵရိ​ိကစစ်​်အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​်စခန်သ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵ ၉ခု​ု ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်​်တလ​လင်ရဟိ​ိ ် ᅵနေᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ ဂျ​ျပန်​်သည်​်လည်သ​သᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵစစ်​်ရဟုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံအဖဌᅵစ်​် အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟ​ဟပိ​ိတ်​်ပင်​်ခံ​ံထာသ​သᅵသမျဟ​ဟကို​ုᅵ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵ နာသᅵသ/မဌောᅵᅵာက်​်ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ/ရု​ုရဟာသᅵᅵသအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌᅵဖောᅵာက်​်ထလ​လက်ခလ ် လင့်​်ᅵရကာ​ာ တစစစစ်​်အသင့်​်ᅵပဌᅵင်​်ခဲ့​့ᅵ ပဌီᅵီ ။ အမေᅵရိ​ိကစစ်​် အ ခဌေᅵေစို​ုᅵက်​် စ ခန်သ​သᅵ၂၃ခု​ု ရဟိ​ိᅵ ၏ ။ တောᅵာင်​် ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵတလ​လ င်​် အမေᅵရိ​ိကစစ်​် အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​်စခန်သ​သᅵ၁၅ခု​ုရဟိ​ိᅵ၏။ သို့​့ᅵᅵဆို​ုᅵလျဟ​ဟင်​် ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနဟ​ဟင့်ᅵအိ​ိမ် ် ်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵ အနောᅵာက်​်တောᅵာင်​်ဖက်​် ပင်​်လယ်​်ထလ​လက်ပေါᅵ ် ါက်​် မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ကို​ုᅵ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟ​ဟချ​ျန်​်လဟ​ဟပ်​်ထာသ​သᅵမည်​်မဟု​ုတ်​်ဟု​ု သိ​ိသာ​ာ ထင်​်ရဟာသᅵᅵသရဟိ​ိᅵသည်​်။ မဟာ​ာဗျူ​ူᅵဟာ​ာအရ မဌᅵန်​်မာ​ာသည်​်အချ​ျက်​်ကျ​ျပါ​ါ၏။ စစ်​်အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​်စခန်သ​သᅵ အတလ​လက်​် မျ​ျက်​်စိ​ိကျ​ျမည်​်သာ​ာ။ "မည်​်သည့်​်ᅵဖက်​်က မဌᅵန်​်မာ​ာရပ်​်" ဒု​ု တိ​ိယကမ္ဘာ​ာᅵ စစ်​် ဖဌᅵစ်​် သောᅵာအခါ​ါ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵ၊ကချ​ျင်​် ၊ ကရင်​် တို့​့ᅵᅵ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​် နဟ​ဟ င့်​်ᅵ မဟာ​ာမိ​ိတ်​်ဖက်​်မဟ​ဟရပ်​်တည်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။ ဘာသ​သᅵမာသᅵသကန်​်ပိ​ိန်သ​သᅵတလ​လင်​် ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသပဌᅵည်​်၏(ထို​ုᅵစဥ်​်က)ချ​ျန်​် ကေᅵရဟိ​ိᅵတ်​်စစ်​်တပ်​်သည်​် မဟာ​ာမိ​ိတ်​်တို့​့ᅵᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵအတူ​ူတို​ုᅵက်​်ရင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵအကျ​ျအဆုံသ​သᅵᅵ အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵ(၁၀၇၃၉၁ဩှ​ှ)ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵ၏ ဗမာ​ာတို့​့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ ဖက်​်ဆစ်​်ဂျ​ျပန်​် နဟ​ဟင့်ᅵအ ် တူ​ူလို​ုᅵက်​်လာ​ာသည်​်။ ထို​ုᅵင်သ​သᅵစစ်​်တပ်​်နဟင့် ဟ ᅵ် အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယ၏ ချ​ျန်​်ဒရာ​ာဘို​ုᅵစ့်​်ᅵ၏တပ်​်တို့​့ᅵᅵသည်​် ဖက်​် ဆစ်​်ဂျ​ျပန်​်ဖက်မဟ​ဟကူ ် ညီ ူ ခဲ့​့ᅵ ီ ကဌᅵသည်​်။ ဂျ​ျပန်​်တို့​့ᅵစ ï¿œ စ်​်ရဟုံသ​သᅵᅵလာ​ာသော်ᅵ်ᅵ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵတပ်​်သည်​် အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်ဖက်​်ပဌᅵန်​်ကပ်​်ခဲ့​့ᅵ၏။ ယခု​ုနလေᅵေညသ​သတော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသတလ​လင်​် လက်​်ရဟိ​ိအိ​ိန္ဒိ ï¿œ ယ ိᅵ ၏ပေါ်ᅵ်လစီ​ီ၊ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵရပ်​်တည်​်ချ​ျက်​် နဟ​ဟင့်​်ᅵ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ အိ​ိမ်​်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနဟ​ဟင့်​်ᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ၏ လက်​်တလေ့ᅵ့ᅵလု​ုပ်​်ကို​ုᅵင်​်နေᅵမဟု​ုမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ကဌᅵည့်​်ᅵရမည်​်။ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵ၏မိ​ိတ်​်ဖက်​်ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသသည်​်အလလ​လန်​်အရေသᅵသကဌီသᅵသᅵ၏။ တူ​ူရကီ​ီ-ဆီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵငလျ​ျင်​်အရကောᅵာက်​်လျဟ​ဟင်​် မဌᅵန်​်မာ​ာတို့​့ᅵᅵ၏၂၀၀၈ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်နာ​ာဂစ်​်မု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵ အာသ​သᅵအမဟ​ဟတ်​်ရဖလ​လယ်ဖဌᅵစ် ် သ ် ည်​်။ ထို​ုᅵစဥ်​်ကတို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်၏အကဌီသᅵသᅵအကဲ​ဲဆို​ုᅵသူ​ူဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟုသ​သᅵကဌီသᅵသᅵသန်သ​သᅵ ရလဟေᅵေသည်​် အမေᅵရိ​ိကနဟင့် ဟ ်ᅵနို​ုᅵင်ငံ​ံ ် တကာ​ာ၏အကူ​ူအညီ​ီကို​ုᅵလက်မ ် ခံ​ံ ဘေသᅵသဒဏ်​်သင့်​်ᅵခံ​ံဒေ​ေသမျာသᅵသᅵ

A5

သို့​့ᅵᅵ အကူ​ူအညီ​ီတို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်ပေသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ တာသ​သᅵ မဌᅵစ်​် ခဲ့​့ᅵ သည်​် ။ ယခု​ု ဆီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵသည်​် လည်သ​သᅵ စစ်​်ဖဌᅵစ်​်ဒေ​ေသမျာသᅵသᅵ၏ငလျ​ျင်​်ဒဏ်​်ခံ​ံရသူ​ူမျာသᅵသᅵ သို့​့ᅵᅵ အကူ​ူအညီ​ီတို​ုᅵက်ရို​ုᅵက် ် ပေသᅵသရ ် န်​်ကမ်သ​သᅵလဟ​ဟမ်သ​သᅵ မဟု​ုမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵကို​ုᅵ ပယ်​်ချ​ျခဲ့​့ᅵ၏။ အလောᅵာင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵပု​ုပ်​် ပလ​လချိ​ိ ᅵန်​်ရောᅵာက်​်မဟ​ဟ ကန့်​်ᅵသတ်​်ဝင်​်ခလင့် လ ᅵပေသᅵသ ် သည်​်။ ပဌᅵည်​် တလ​လင်သ​သᅵစစ်​် မီသ​သᅵကဌီသᅵသᅵလောᅵာင်​် ခဲ့​့ᅵလျဟ​ဟင်​် ကမ္ဘာ​ာᅵ စစ်​်မီသ​သᅵကဌီသᅵသᅵစတင်​်ခဲ့​့ᅵလျဟ​ဟင်​် သဘာ​ာဝဘေသᅵသကဌုံᅵံᅵခဲ့​့ᅵ လျဟ​ဟင်​် စစ်​်အုပ် ု စု ် သ ု ည်​် လူ​ူထုအ ု သက်​်အိုသ​သᅵᅵအိ​ိမ်​် စည်သ​သᅵစိ​ိမ်​် နဟ​ဟ င့်​်ᅵ စစ်​် အာ​ာဏာ​ာထိ​ိခို​ုᅵက်​် နို​ုᅵင်​် မဟု​ု တို့​့ᅵᅵ ကဌာသᅵသᅵရလေသᅵသᅵပါ​ါဆို​ုᅵလျဟ​ဟင်​် မည်​်သည်​်ကို​ုᅵရလေသᅵသᅵမည်​် နည်သ​သᅵ သံ​ံသယဖဌᅵစ်​်စရာ​ာမလို​ုᅵအောᅵာင်​် သမို​ုᅵင်သ​သᅵ က ဥပမာ​ာပဌᅵထာသ​သᅵသည်​်။ လက်​်ရဟိ​ိᅵမဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​်သည်​် ရု​ုရဟာသᅵᅵသဖက်​် မဟ​ဟရပ်​်မည်​်ဟု​ု သိ​ိသာ​ာထင်​်ရဟာသᅵᅵသပဌီသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​် ကို​ုᅵ ကာ​ာကလ​လ ယ်​် ရ မည့်​်ᅵ ၏ စစ်​် တ ပ်​် သည်​် လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသ စစ်​်ရေသᅵသ နောᅵာင်​်ရေသᅵသအဝဝ ကို​ုᅵ ရု​ု ရဟ​ဟန်သ​သᅵလူ​ူ မျိုသ​သ ᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵဆီ​ီ ထိုသ​သᅵᅵအပ်​် သ ကဲ့​့ᅵသို့​့ᅵᅵ လူ​ူ ထု​ု ရလေသᅵသᅵ ကောᅵာ က်​် ခံ​ံ အ စိုသ​သᅵᅵ ရမဟ​ဟလည်သ​သᅵ သလေသᅵသᅵစည်သ​သᅵမိ​ိတ်​်ဖက်နို​ုᅵင် ် ငံ​ံရဟာ ် ᅵာ အကူ​ူအညီ​ီယူ​ူ ရမည်​်။ စစ်​်တပ်​်သည်​် ကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသညသ​သစီသ​သᅵ ချု​ုᅵပ်​်ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟုသ​သᅵကဌီသᅵသᅵသန်သ​သᅵရလေᅵေလက်​်ထက်က ် ထဲ​ဲက ရု​ု ရဟာသᅵᅵသဆီ​ီ သို့​့ᅵᅵ စ စ်​် ပညာ​ာ တော်ᅵ်ᅵ သ င်​် သောᅵာင်သ​သᅵချီ​ီᅵစေᅵလလ​လတ်​် ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵစရိ​ိပ်​်ပေသᅵသ စစ်​် လက်​်နက်​်ဝယ်​်/စစ်​်စရိ​ိပ်​်ပေသᅵသ၍ မဟာ​ာမိ​ိတ်​် တည်​်ဆောᅵာက်​်ထာသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵသာ​ာ။ စစ်​်တပ်​်သည်​် ရု​ုရဟာသᅵᅵသဆီအ ီ လုံသ​သᅵᅵစုံ​ံᅵပုံ​ံᅵထာသ​သᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါ၏။ ရလေသᅵᅵသ ကောᅵာက်​် ခံ​ံအစိုသ​သᅵᅵရ၏ ရပ်​်တည်​်မဟုမ ု သေᅵချာ​ာᅵသေသᅵသ။ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵ နာသᅵသနဟ​ဟ င့်ᅵန ် ယ်​် နမိ​ိတ်​် ချ​ျင်သ​သᅵ ထိ​ိစပ်​် နေᅵရကာသ​သᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵကဲ့​့ᅵသို့​့ᅵᅵခလ၍ လ လည်သ​သᅵ ရလေသᅵᅵသ နို​ုᅵင်​်ခလင့် လ မ ᅵ် ရဟိ​ိᅵ။ အာ​ာ ဏာ​ာ သိ​ိမ်သ​သᅵ ၂ နဟ​ဟစ်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵလာ​ာ သောᅵာ အခဌေᅵေအနေᅵကို​ုᅵသုံသ​သᅵᅵသပ်​်လျဟ​ဟင်​် ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​် ခံ​ံအစိုသ​သᅵᅵရနဟ​ဟ င့်​်ᅵ ရလေသᅵသᅵ ကောᅵာက်​် ခဲ့​့ᅵသူ​ူ မျာသᅵသᅵသည်​် သ ည်​် ၄ င်သ​သᅵ ၊ စ စ်​် တ ပ်​် နဟ​ဟ င့်​်ᅵ အ ပေါᅵါ င်သ​သᅵ အ ပါ​ါ မျာသᅵသᅵသည်​် ၄ င်သ​သᅵ သာ​ာမန်​် အ ခဌေᅵေခံ​ံအကျ​ျဆုံသ​သᅵᅵ အစိုသ​သᅵᅵရတရပ်​် ရဟိ​ိᅵ ရ မည့်​်ᅵ မည်​် သ ည့်​်ᅵစံ​ံနဟု​ု န်သ​သᅵ အတလ​လင်သ​သᅵတလ​လင်​်မဟ​ဟ မရဟိ​ိᅵ။ ကသည်​်ကို​ုᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​် အု​ု ပ်​် ချု​ုᅵပ်​် ဆဲ​ဲ စစ်​် တ ပ်​် မဟ​ဟ "သာ​ာမန်​် မ ဟု​ု တ်​် သည့်​်ᅵ အ ခဌေᅵေအနေᅵ"ဟု​ု ဝန်​် ခံ​ံ ထာသ​သᅵသည်​် ။ ကမ္ဘာ​ာᅵစစ်​်ကို​ုᅵစောᅵာင့်​်ᅵနေᅵသလောᅵာ? တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်သည်​် စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသသု​ုဥ်သ​သᅵ၊ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵ မဟု​ုသုဥ်သ​သ ု ᅵ၊ခလ​လင့်​်ᅵတူ​ူညီ​ီမျဟ​ဟမဟု​ုတို့​့ᅵᅵသု​ုဥ်သ​သᅵနေᅵသည်​်။ သု​ု ဥ်သ​သᅵနေᅵသောᅵာ သု​ု ညခေᅵတ်​် ဝ ယ်​် ဖက်​် ဒရယ်​် ဒီ​ီ မို​ုᅵကရေᅵ စီ​ီ ပဌᅵ ည်​် ထောᅵာင်​် စု​ု လို​ုᅵလာသ​သᅵ သောᅵာ လူ​ူ ထု​ု သ ည်​် ပဌᅵည်​် ထောᅵာင်​် စု​ု ကို​ုᅵ ခလဲ​ဲᅵ သော်ᅵ်ᅵမဟ​ဟတည့်​်ᅵ .... သဌော်ᅵᅵ်ᅵကောᅵာင်သ​သᅵ၏။ ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0bfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

aygacsmifaps;oufomonfhukrÜPDwGif tvkyftyfrdjyD; rnfodk hqufvkyf&rSef;rodjzpfaeygovm; ..

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

0bfqdkuftaMumif;em;rvnf toifhaps;a&mif;aps;0,fvufwifwef;oHk;csifygovm; ..

SEO

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ - https://myanmargazette.net

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; ordkif;aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

pmayavmu ocifcifnGef h

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

တို​ုᅵက်​်ကပဲ​ဲ အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵ ထု​ုတ်​်ဝေᅵပါ​ါတယ်​်။ ညသ​သနု​ုရေသᅵသသမျဟ​ဟစာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေကို​ုᅵဒေါ်ᅵ်စန်သ​သᅵစန်သ​သᅵနု​ု မဟု​ုပို​ုᅵင်​် နဲ့​့ᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကစာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵက်​်က ထု​ုတ်​်ဝေᅵ ဖဌᅵန့်​်ᅵချီ​ီᅵပါ​ါတယ်​်။သိ​ိရတာ​ာက ညသ​သနု​ု စာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေ ကို​ုᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကပဲ့​့ᅵကို​ုᅵင်​်ရဟ​ဟင်​် သခင်​်ခင်ညလ ် န် လ ကို​ုᅵ ် ယ်​်တို​ုᅵင်​် Proof ဖတ်​်တာ​ာတဲ့​့ᅵ။ဒါ​ါပဌᅵင်​် မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵဖုံသ​သᅵᅵ

rsdK;oefYxGef;(ppfudkif;)

ပန်သ​သᅵချီ​ီᅵက အစသူ​ူကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​် စိ​ိတ်​်တို​ုᅵင်ကျ ် ျ ပန်သ​သᅵချီ​ီᅵဆရာ​ာကို​ုᅵ အပ်​်ပါ​ါတယ်​်။

စာ​ာ ပေᅵလောᅵာ ကစာ​ာ အု​ု ပ်​် တို​ုᅵက်​် ရဲ့​့ᅵ

သခင်​်ခင်​်ညလန့်​်ᅵကို​ုᅵ လ ယ်​်တို​ုᅵင်​် ညသ​သနု​ုကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵရင်ထို​ုᅵင် ် က ် န်​်တော့ᅵ့ᅵလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ သခင်​်ခင်​်ညလန့်​်ᅵ လ

ပဲ့​့ᅵကို​ုᅵင်​် ရဟ​ဟင်​် တစ်​် ညသ​သဖဌᅵစ်​် ပါ​ါတယ်​် ။

ဟာ​ာ သခင်​်နု(ု ညသ​သနု​ု) ကို​ုᅵ တန်​်ဖိုသ​သᅵᅵထာသ​သᅵကာ​ာချ​ျစ်​်ခင်​် ကဌᅵည်​်ညို​ုᅵလေသᅵသစာသᅵသသူ​ူလို့​့ᅵသိ​ိရပါ ï¿œ ါတယ်​်။ သခင်​်

စာ​ာပေᅵလောᅵာက စာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵက်​်ဟာ​ာ

နု​ု(ညသ​သနု​ု)ရဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေကို​ုᅵ (သခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵ)သူ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်စင်​်မဟာ​ာᅵ အမဌဲᅵဲ တရို​ုᅵတသေᅵသိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵ

စာ​ာပေᅵလောᅵာသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ မသိ​ိမဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ

ထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ စာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ သခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵ က ထာ​ာဝရ ချ​ျစ်​်မဌᅵတ်​်နိုသ​သᅵᅵ တတ်​်သူ​ူတစ်​်ညသ​သပါ​ါ။

စာ​ာ အု​ု ပ်​် တို​ုᅵက်​် တ စ်​် ခု​ု ပါ​ါ ။

နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵညသ​သနု​ုရဲ့​့ᅵ ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵရဟ​ဟင်​်၊ကာ​ာမတဏဟာ​ာᅵ၊မိ​ိတ္တတဗလဋီ​ီကာ​ာ၊အာ​ာဇာ​ာနည်​် နဲ့​့ᅵငရဲ​ဲဆို​ုᅵချို​ု ᅵᅵနဲ့​့ᅵ

စာ​ာအု​ု ပ်​် တို​ုᅵက်​် အ မည်​် နာ​ာမကို​ုᅵက

လာသ​သᅵဗျို့​့ ᅵᅵᅵစတဲ့​့ᅵညသ​သနု​ုရေသᅵသတဲ့​့ᅵ ထင်​်ရဟာသᅵᅵသတဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်တလေᅵေကို​ုᅵ ် လည်သ​သᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကတို​ုᅵက်​်က ထု​ုတ်​်

စာ​ာ ပေᅵနဲ့​့ᅵ လောᅵာ ကပေါᅵါ င်​် စ ပ်​် တဲ့​့ᅵ

ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။၂၀၀၄က ညသ​သနု​ုရဲ့​့ᅵ"ငရဲ​ဲဆို​ုᅵချို​ု ᅵᅵနဲ့​့ᅵလာသ​သᅵဗျို့​့ ᅵᅵᅵ"ကို​ုᅵ တ-ကဌိᅵိမ်​် စာ​ာပေᅵလောᅵာကစာ​ာအု​ုပ်အ ် မဟ​ဟတ်​်-

စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​် လို့​့ᅵᅵ သိ​ိ ပ်​် ကို​ုᅵလဟ​ဟပခန့်​်ᅵ

၃၄၄ အဖဌᅵစ်​် ထု​ုတ်​်ဝေᅵဖဌᅵန့်​်ᅵချီ​ီᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။အဲ​ဲဒီ​ီနဟ​ဟစ်​်မဟာ​ာᅵပဲ​ဲ ညသ​သနု​ုရေသᅵသတဲ့​့ᅵ "ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵရဟ​ဟင်​်"စာ​ာအု​ုပ်​်ကို​ုᅵ

ညာ​ာလဟ​ဟပါ​ါတယ်​်။၁၉၅၄ကစပဌုᅵုတဲ့​့ᅵ

ကဌာᅵာဖဌူᅵူပန်​် မျ​ျက်​် နဟာ​ာᅵဖုံသ​သᅵᅵပန်သ​သᅵချီ​ီᅵ စံ​ံတိုသ​သᅵᅵ (လာသ​သᅵမသိ​ိ)စာ​ာအု​ု ပ အဖုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ ထု​ု တ်​် ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​် ။ ညသ​သနု​ု

စာ​ာပေᅵလောᅵာကစာ​ာအု​ု ပ်​် ဆို​ုᅵင်​် ဆို​ုᅵ

နဟ​ဟစ်​်၁၀၀ပဌᅵည့်​်ᅵအထိ​ိမ်သ​သᅵမ်သ​သᅵအမဟ​ဟတ်​်အနေᅵနဲ့​့ᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသစာ​ာအု​ုပ်​်ဖဌᅵစ်တဲ့​့ᅵ ် "မဌᅵတ်​်တရာသᅵသကို​ုᅵရဟာ​ာᅵဖလေᅵေ

တော့ᅵ့ᅵ ဂန္ထထဝင်​်စာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵက်​်ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ

တလေ့ᅵ့ᅵရဟိ​ိᅵသူ​ူ" စာ​ာအု​ုပ်​်ကို​ုᅵ ပန်သ​သᅵချီ​ီᅵဇော်ᅵ်ᅵမောᅵာင်​်မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵဖုံသ​သᅵᅵ နဲ့​့ᅵ၂၀၀၇က ထု​ုတ်​်ဝေᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။နောᅵာက်​်

တ ယ်​် ။

စာ​ာ ပေᅵလောᅵာ က

တစ်​်ခါ​ါ ညသ​သနု​ုရေသᅵသတဲ့​့ᅵ"လမ်သ​သᅵ"စာ​ာအု​ုပ်ကို​ုᅵ ် လည်သ​သᅵစာ​ာပေᅵလောᅵာကတို​ုᅵက်​်က၂၀၁၃မဟာ​ာᅵထုတ် ု ဝေᅵခဲ့​့ᅵပါ ် ါ

စာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵက်​်ကို​ုᅵ၁၉၅၆က သခင်​်

တယ်​်။နောᅵာက်​်မဟာ​ာᅵ ညသ​သနု​ုရဲ့​့ᅵ"တပည့်​့ᅵမျာသᅵသᅵ"စာ​ာအု​ုပ်ကို​ုᅵလည်သ​သ ် ï¿œ စာ​ာပေᅵလောᅵာကပဲ့​့ᅵထု​ုတ်ဝေᅵခဲ့​့ᅵပါ ် ါတယ်​်။

ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵကတည်​်ထောᅵာင်​်ပါ​ါတယ်​်။ အထက်​်မဟာ​ာᅵ ညသ​သနု​ုရဲ့​့ᅵဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသစာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေ ညသ​သနု​ုကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​် အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်ဘာ​ာသာ​ာနဲ့​့ᅵThe ၃၃လမ်သ​သᅵထဲ​ဲက စာ​ာပေᅵလောᅵာတို​ုᅵက်​် ကို​ုᅵရောᅵာက်​်သလာသ​သᅵᅵရင်​် စာ​ာပေᅵတောᅵာမဌိုᅵုᅵင်​်ထဲ​ဲလဟ​ဟည့်ᅵလ ် ည်​်သလာသ​သᅵᅵ

Discovery, The Path နဟင့် ဟ T ်ᅵ he Disciples စတဲ့​့ᅵ အဂ်​်လိ​ိပ်​်စာ​ာအု​ုပ်တလေᅵေ ် မဌᅵန်​်မာ​ာဘာ​ာသာ​ာ

ရသလို​ုᅵခံ​ံစာသᅵသရတယ်​်။ထို​ုᅵထဲ​ဲက စာ​ာအု​ုပ်တလေᅵေဟာ ် ာ စာ​ာဖတ်​်ဝါ​ါသနာ​ာပါ​ါသူ​ူဖို့​့ᅵᅵ ရတနာ​ာသို​ုᅵက်​်တလေ့ᅵ့ᅵ

ပဌᅵန်​်ဆို​ုᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ The Path ကို​ုᅵ လမ်သ​သᅵ လို့​့ᅵᅵ ဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵညသ​သမဌᅵင့်​်ᅵဆလေᅵေ

သလို​ုᅵပါ​ါပဲ​ဲ။ အရင်​်ခေᅵတ်​်က စာ​ာပေᅵလောᅵာကထု​ုတ်​်စာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေဟာ​ာခန့်​်ᅵညာ​ာထယ်​်ဝါ​ါပါ​ါတယ်​်။

လန်​်ဒန်​် က ဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်​်ရာ​ာ ပဌᅵန်​်လို့​့ᅵᅵမပဌီသᅵသᅵခင်​်မဟာ​ာᅵ ဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵညသ​သမဌᅵင့်​်ᅵဆလေᅵေကလ​လယ်​်လလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ဒီ​ီ

မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵဖုံသ​သᅵᅵပန်သ​သᅵချီ​ီᅵကအစ နာ​ာမည်​်ကဌီသᅵသᅵ ပန်သ​သᅵချီ​ီᅵဆရာ​ာတလေᅵေနဲ့​့ᅵထု​ုတ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။စာ​ာအု​ုပ်ထဲ​ဲက ်

နောᅵာက်​် ညသ​သနု​ုရဲ့​့ᅵတပည့်​်ᅵမိ​ိတ်​်ဆလေᅵေ ဓမ္မာ​ာᅵစရိ​ိယညသ​သစောᅵာဝင်သ​သᅵ ဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်​်ပေသᅵသခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵ ညသ​သနု​ု

စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵတလေᅵေကအစ ကျ​ျကျ​ျနနသေᅵသေᅵသတ်​် သ တ်​် လု​ု ပ်​် ထာသ​သᅵတာ​ာတလေ့ᅵ့ᅵရပါ​ါတယ်​် ။ စာ​ာ

သမီသ​သᅵ ဒေါ်ᅵ်စန်သ​သᅵစန်သ​သᅵနု​ုက ပဌောᅵᅵာပဌᅵပါ​ါတယ်​်။"လမ်သ​သᅵ"စာ​ာအု​ုပ်​်ကို​ုᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကတို​ုᅵက်​်ပို​ုᅵင်​်ရဟ​ဟင်​် ဩ

ကောᅵာင်သ​သᅵပေᅵမလ​လန်​်တလေᅵေထု​ုတ်​်သောᅵာ စာ​ာအု​ုပ်​်တို​ုᅵက်​်တလေᅵေအထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကတို​ုᅵက်​်က ထိ​ိပ်​်

လေသᅵသသခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵကကူ​ူညီပံ့​့ᅵပိုသ​သᅵ ီ ᅵပေသᅵသပဌီသᅵသᅵထု​ုတ်​်ဝေᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေါ်ᅵ်စန်သ​သᅵစန်သ​သᅵနု​ု ကပဌောᅵᅵာပဌᅵဖူသ​သᅵပါ​ါ

ဆုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵရဟိ​ိᅵနေᅵပါ​ါတယ်​်။သခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵဟာ​ာ ကို​ုᅵလို​ုᅵနီ​ီလေᅵတ်​်၊ဂျ​ျပန်​်ခေᅵတ်​်နဲ့​့ᅵလလ​လတ်​်ရေသᅵသရပဌီသᅵသᅵခေᅵတ်​်

တယ်​်။အဲ​ဲဒီ​ီ ဖေᅵဖေ့ᅵ့စာ​ာအု​ုပ်​်"လမ်သ​သᅵ"ကို​ုᅵ ဝါ​ါဆို​ုᅵလပဌᅵည့်​်ᅵ ဓမ္မမစကဌာᅵာအခါ​ါတော်ᅵ်ᅵနေ့ᅵ့ ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ ၂၂-၇-

တလေᅵေအထိ​ိ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသကို​ုᅵ တစ်​်စို​ုᅵက်​်မတ်​်မတ်​် လု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်လာ​ာခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ သမို​ုᅵင်သ​သᅵဝင်​် လူ​ူသာသ​သᅵတစ်​်ညသ​သ

၂၀၁၃နေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ ထု​ုတ်​်ဝေᅵရလို့​့ᅵᅵဝမ်သ​သᅵသာသ​သᅵဂု​ုဏ်​်ယူ​ူရမိ​ိကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေါ်ᅵ်စန်သ​သᅵစန်သ​သᅵနု​ုကဆက်​်ပဌောᅵᅵာပါ​ါ

ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။နဝတ၊နအဖခေᅵတ်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ ၁၉၉၀ပဌᅵည့်​်ᅵမဟာ​ာᅵ အဖလဲ့​့ᅵᅵချု​ုᅵပ်​်ရဲ့​့ᅵရေᅵနံ​ံချောᅵာᅵင်သ​သᅵ အမတ်​်

တယ်​်။ သခင်​်နုရဲ့​့ ု ï¿œ "ရက်​်စက်​်ပါ​ါပေ့ᅵ့ကလ​လယ်"် နဲ့​့ᅵ "အာ​ာဇာ​ာနည်​်ဆို​ုᅵတာ​ာဘာ​ာလဲ​ဲ" စာ​ာအု​ုပ်တို့​့ᅵ ် ကို​ုᅵလည်သ​သ ï¿œ ï¿œ

တစ်​်ညသ​သဖဌᅵစ်​်နေᅵပါ​ါတယ်​်။သခင်​်ကို​ုᅵယ်​်တော်ᅵ်ᅵမဟို​ုᅵင်သ​သᅵ၊သခင်​်နုနဟ ု င့် ဟ သ ်ᅵ ခင်​်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵ စတဲ့​့ᅵ လလ​လတ်ရေသ ် ᅵသ

စာ​ာပေᅵလောᅵာက တို​ုᅵက်​် က ၁၉၈၃ က ထု​ု တ်​် ဝေᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသိ​ိရပါ​ါတယ်​် ။ အဲ့​့ᅵအထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ

သမို​ုᅵင်သ​သᅵဝင်​်ပုဂ္ဂိ ု ိᅵလ်​်တလေᅵေကို​ုᅵ သခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵက ညသ​သထိ​ိမ်သ​သᅵထာသ​သᅵ လေသᅵသစာသᅵသတန်​်ဖိုသ​သᅵᅵထာသ​သᅵတယ်​်လို့​့ᅵᅵသိ​ိ

"အာ​ာဇာ​ာနည်​်ဆို​ုᅵတာ​ာဘာ​ာလဲ​ဲ" စာ​ာအု​ုပ်က ် ဒီ​ီထက်​်စောᅵာစောᅵာနဟ​ဟစ်​်မျာသᅵသᅵ ကထု​ုတ်​်ဝေᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။

ရပါ​ါတယ်​်။လလ​လတ်​်လပ်​်ရေသᅵသတို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵကာ​ာလမဟာ​ာᅵ ဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵသခင်​်ကို​ုᅵယ်​်တော်ᅵ်ᅵမဟို​ုᅵင်သ​သᅵရဲ့​့ᅵသာသ​သᅵတပည့်​်ᅵ လည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်၊တို့​့ᅵᅵဗမာ​ာအစည်သ​သᅵအရုံသ​သᅵᅵအတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵသခင်​်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵရဲ့​့ᅵမောᅵာက်​်

ထို​ုᅵခေᅵတ်​်ကကာ​ာလက ပထမဆုံသ​သᅵᅵမဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်လည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်၊မဌᅵန်​်မာ​ာ

မဟာ​ာᅵနယ်​်ခဲ့​့ᅵဆန့်​်ᅵကျ​ျင်​်ရေသᅵသ ဖက်​်ဆစ်ဆန့်​်ᅵကျ ် ျင်​်ရေသᅵသအလံ​ံတော်ᅵ်ᅵကို​ုᅵလလဟ​ဟင့်​်ᅵထူ​ူခဲ့​့ᅵသူ​ူဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵဒီ​ီ

ပဌᅵည်​်လလ​လတ်​်မဌောᅵᅵာက်​်ရေသᅵသကို​ုᅵ ရဟေᅵေတန်သ​သᅵဦသ​သ‌ေᅵᅵဆာ​ာင်​် ပါ​ါဝင်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵပု​ုဂ္ဂို​ုᅵᅵလ်​်ကဌီသᅵသᅵလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသ

မို​ုᅵကရေᅵစီ​ီတို​ုᅵက်ပလဲ​ဲ ် ကာ ï¿œ ာလမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ သခင်​်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵရဲ့​့ᅵသမီသ​သᅵဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵရဟေ့ᅵ့ᅵ

ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသပါ​ါမကျ​ျန်​် စာ​ာပေᅵ ပဌᅵဇာ​ာတ်​်အနု​ုပညာ​ာရဟ​ဟင်​်ကဌီသᅵသᅵ စာ​ာရေသᅵသဆရာ​ာကဌီသ​သᅵသᅵᅵညသ​သနု​ု(၁၉၀၇-

မဟာ​ာᅵ မာသᅵသမာသᅵသမတ်​်မတ်​်ရပ်​်ပေသᅵသခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ပု​ုဂ္ဂို​ုᅵᅵလ်​်ကဌီသᅵသᅵ သခင်​်ခင်ညလ ် န့်​်ᅵ လ ကို​ုᅵ ဆရာ​ာမောᅵာင်​်စလမ်သ​သ လ ᅵရည်​်က ရေသᅵသ

၁၉၉၅)၏ စာ​ာအု​ုပ်​်စာ​ာတန်သ​သᅵမျာသᅵသᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ထု​ုတ်​်ဝေᅵပုံ​ံᅵနဟိ​ိᅵပ်​်ခလ​လင့်​်ᅵရတဲ့​့ᅵ အခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသဟာ​ာ မဟာ​ာ

ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။

အခလ​လင့်ᅵ်အရေသᅵသကဌီသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်လို​ုᅵနေᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီအတလ​လက်​် ဘဘ သခင်​်ခင်​်ညလ​လန့်​်ᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာက စာ​ာအု​ုပ်တို​ုᅵက် ် ် ကလည်သ​သᅵဘဘကဌီသᅵသᅵညသ​သနု​ုစာ​ာအု​ုပ်တလေᅵေကို​ုᅵထု ် တ် ု ဝေᅵခလ ် င့် လ ᅵ် ရခဲ့​့ᅵတာ​ာဟာ​ာ ထာ​ာဝရဂု​ုဏ်​်

နောᅵာက်​် ပို​ုᅵင်သ​သᅵပါ​ါလီ​ီ မ န်​် ခေᅵတ်​် မဟာ​ာᅵ စာ​ာပေᅵဗိ​ိမာ​ာန်​် ၊ ဒီ​ီ မို​ုᅵကရေᅵစီ​ီ ပဌᅵ န်​် ပလာသᅵᅵသရေသᅵသအသင်သ​သᅵနဟ​ဟ င့်​်ᅵ အ စိုသ​သᅵᅵရ

ယူ​ူဝမ်သ​သᅵသာသ​သᅵလို့​့ᅵᅵမဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါလိ​ိမ်​်မယ်​်။ထို​ုᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကစာ​ာအု​ုပ်တို​ုᅵက် ် ် ဆက်​်လက်၍ ် စာ​ာကောᅵာင်သ​သᅵပေᅵမလ​လန်မျာသᅵသ ် ï¿œ ထု​ုတ်​်ဝေᅵနို​ုᅵင်ပါ ် ါစေᅵ။။

ပဌᅵန်​်ကဌာသᅵသᅵရေသᅵသဌာ​ာန၊ဖဆပလအစည်သ​သᅵအရုံသ​သᅵᅵက စတဲ့​့ᅵ အဖလဲ့​့ᅵᅵစည်သ​သᅵတလေᅵေက ထု​ုတ်ဝေᅵခဲ့​့ᅵဖူသ​သ ် ᅵပါ​ါတယ်​်။

မျိုသ​သ ᅵᅵᅵသန့်​်ᅵထလ​လန်သ​သᅵ(စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵ)

နောᅵာက်​်တော့ᅵ့ᅵမဆလ ခေᅵတ်​်မဟာ​ာᅵ ညသ​သနု​ုရေသᅵသစာ​ာအု​ုပ်တလေᅵေကို​ုᅵ ် "စာ​ာပေᅵလောᅵာကစာ​ာအု​ုပ်​်

၂၅-၁-၂၀၂၃။

a&mifpHkolykef tokwfpHk

*Gwf*Gwf

မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်သု ် ုပ်​် (စိ​ိမ်သ​သᅵ -အရလ​လက်​်ဖတ်​်)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​် - လက်​်တဆု​ုတ်​်စာ​ာ ကဌᅵက်သလ ် လန်​်နီ​ီ - အနေᅵတော်ᅵ်ᅵ တခဌᅵမ်သ​သᅵ မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​်ထောᅵာင်သ​သᅵ(သို့​့ᅵᅵ)ပဲ​ဲအကျ​ျက်​်မဟု​ုန့်​်ᅵ - တဇလ​လန်သ​သᅵ ပု​ုဇလ​လန်ခဌော ် ᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​်ᅵ - ထမင်သ​သᅵစာသᅵသဇလ​လန်သ​သᅵ တဇလ​လန်သ​သᅵ သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵ - အနေᅵတော်ᅵ်ᅵ တခဌᅵမ်သ​သᅵ ငါသ​သᅵငံ​ံပဌာᅵာရည်​် - ထမင်သ​သᅵစာသᅵသဇလ​လန်သ​သᅵ တဇလ​လန်သ​သᅵခလဲ​ဲᅵ အရသာ​ာမဟု​ုန့်​်ᅵ - လက်​်ဖက်​်ရည်​်ဇလ​လန်သ​သᅵ တဇလ​လန်သ​သᅵ ငရု​ုတ်သီသ​သ ် ᅵစိ​ိမ်သ​သᅵ တတောᅵာင့်​်ᅵ ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်ဖဌူᅵူဆီ​ီချ​ျက်​် - ထမင်သ​သᅵစာသᅵသဇလ​လန်သ​သᅵ နဟ​ဟစ်​်ဇလန်သ​သ လ ï¿œ ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီကဌော်ᅵᅵ်ᅵ ပဌᅵင်​်ဆင်ပုံ​ံᅵ ် မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရေᅵစင်​်အောᅵာင်​်ဆေသᅵသပဌီသᅵသᅵ ရေᅵစစ်​်ထာသ​သᅵပါ​ါ ရေᅵစစ်​်သလာသ​သᅵᅵတာ​ာနဲ့​့ᅵ မထူ​ူမပါသ​သᅵလေသᅵသတလေᅵေ လဟီသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပါ​ါ ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီကို​ုᅵ အခလံ​ံᅵခလာ​ာᅵပဌီသᅵသᅵ အလုံသ​သᅵᅵလို​ုᅵက်​် ရေᅵဆေသᅵသကာ​ာ ခပ်​် ပါသ​သᅵပါသ​သᅵ လဟီသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပါ​ါ။ တဝက်​်ကို​ုᅵဆီ​ီသတ်​်ကဌော်ᅵᅵ်ᅵပါ​ါ။ သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵကို​ုᅵ ရေᅵဆေသᅵသပဌီသᅵသᅵ အစိ​ိတ်​်စိ​ိတ်​်ထာသ​သᅵပါ​ါ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵအဆင်​်သင့်​်ᅵ ဖဌᅵစ်​်တာ​ာနဲ့​့ᅵ ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ဇလုံ​ံᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ထည့်​်ᅵ အ ရသာ​ာ သမသလာသ​သᅵᅵအောᅵာင်​် နယ်​် ပေသᅵသ ကာ​ာ အရသာ​ာကို​ုᅵ မဌᅵည်သ​သᅵ၍ပဌᅵင်​်ဆင်ပါ ် ါ။

ပဲ​ဲသီသ​သᅵသု​ုပ်​်(စိ​ိမ်သ​သᅵ-အချောᅵာᅵင်သ​သᅵရဟ​ဟည်​်)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ ပဲ​ဲတောᅵာင့်​့ᅵရဟ​ဟည်​် ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ၊ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵ၊သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵ ပု​ုစလ​လန်ခဌော ် ᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​်ထောᅵာင်သ​သᅵ၊ ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ငံ​ံပဌာᅵာရည်​် ကဌᅵက်သလ ် လန်​်နီ​ီ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဆီ​ီ နဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဖတ်​် ပဲ​ဲတောᅵာင့်​့ᅵရဟ​ဟည်​်ကို​ုᅵ ရေᅵနလေသᅵသᅵဆူ​ူထဲ​ဲစက္ကက န့်​်ᅵ၃၀ပဌုᅵုတ်​်​်ᅵ၍ ရေᅵအေသᅵသ ဖဌᅵန်သ​သᅵကာ​ာအအေသᅵသခံ​ံရေᅵစစ်​်ပဌီသᅵသᅵ လဟီသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပါ​ါ။ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာနယ်​်ပီသ​သᅵ သု​ုပ်​်ရုံ​ံᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​်ထောᅵာင်သ​သᅵ အစာသᅵသ ပဲ​ဲကျ​ျက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ သုံသ​သᅵᅵ၍ရပါ​ါတယ်​်။

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Pi Lal Thanchhungi (May10, 1040- February1, 2023)

သ ခင်​် ခင်​် ညလ​လ န့်​်ᅵဆို​ုᅵတာ​ာ

လလ​လ တ်​် လ ပ်​် ရေသᅵသမရမီ​ီ က ညသ​သနု​ု စာ​ာအု​ု ပ်​် တလေᅵေကို​ုᅵ နဂါသ​သᅵနီ​ီ တို​ုᅵက်​် က ထု​ု တ်​် ဝေᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​် ။

A6

ခ်စ္ ခ င္ ရ ပါေသာ Dr. Lal Thanga (ေ ဒါ က္ တာ ဆ လို င္သေ လာ္ မာ ) + K i m တို႔၏ခ်စ္လလစဌာေသာမိခင္၊ ၁၉၉၀ ေရဌသ ေကာက္ပဌဲေရဌသေကာက္ခံ NLD အမတ္ဦသ ဒိုသေထာင္၏ခ်စ္လလစဌာေသာဇနီသ အန္တီ Pi Lal Thanchhungi သည္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ၁ရက္၊ ၂၀၂၃ခုႏလစ္တဌင္ ခရစ္ေတာ္၌ အိ ပ္ေ ပ်ာ္ သဌာသေၟကာင္သ သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ က်န္ရစ္သူမိသာသစုႏလင္႔ထပ္တူ၀မ္သနည္သ ရပါသည္။ ကိုခိုင္၊ေဆဌေဆဌႏလင့္သမီသေလသ

a':&dkpDatmif (c)

a':aX;aX;0if; &nfpl;tvSLrsm;

၂၀၂၂ခုႏလစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၂၀တဌင္ ကဌယ္ လဌနသ ္ ဌာသခဲ႔ေသာ ေဒၚ႐ိစ ု ီေအာင္ (ေဒၚေဌသ ေဌသဝင္သ) အတဌက္ရည္စူသ၍ မေအသနီနီ၊ သမီသေလသျပည့္ျ ပည့္ ၊ ကိုေ အာင္ ထဌ န္သ ေက်ာ္+ မႏလင္သႏလင္သ မိသာသစု ၊ ညသစိန္လိႈင္ + ေဒၚေမႊသေမႊသ မိသာသစု ေဒၚခင္ႏယ ဌ စ ္ ိုသႏလင့္ သူငယ္ခ်င္သ ဓမ၌မတ ိ ္ေဆဌမ်ာသက California ျပည္နယ္၊ ေမတၱာနႏၵဝိဟာရဓမ၌ရိပ္ သာ႐လိ ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္၅ပါသအာသ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁ရက္ တဌင္ ေန႔ဆဌမ္သႏလင့္ လႉဖဌယ္ဝတၳဳမ်ာသဆက္ကပ္ လႉဒါန္သၿပီသ ေရစက္ခ် အမလ်ေပသေဝခဲ႔ၟက သည္။ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ကလည္သ

ခရမ်သ​သᅵချ​ျဉ်​်သီသ​သᅵသု​ုပ်​်(နီ​ီ - အမလဟာ​ာᅵ)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ ခရမ်သ​သᅵချ​ျဉ်​်သီသ​သᅵ ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ၊ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵ ၊သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵ ပဲ​ဲအကျ​ျက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ ပု​ုစလ​လန်​်ခဌောᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵ အကျ​ျက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ ပု​ုစလ​လန်ခဌော ် ᅵᅵာက်​်အကောᅵာင်​်လို​ုᅵက်​်၊မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​်လဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵ ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ ၊ငံ​ံပဌာᅵာရည်​် ကဌᅵက်သလ ် လန်​်နီ​ီ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဆီ​ီ နဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဖတ်​် အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာနယ်​်ပီသ​သᅵ သု​ုပ်​်ရုံ​ံᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။

မျဟ​ဟစ်​်သု​ုပ်​် (ဝါ​ါ - အချောᅵာᅵင်သ​သᅵရဟ​ဟည်​်)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ မျဟ​ဟစ်​် ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ၊ သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵ၊ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵ ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ ငံ​ံပဌာᅵာရည်​် ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဆီ​ီ နဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆီ​ီချ​ျက်​်ဖတ်​် မျဟ​ဟစ်​် ကို​ုᅵ အချောᅵာᅵင်သ​သᅵလေသᅵသမျာသᅵသᅵအရလ​လ ယ်​် တော်ᅵ်ᅵ ဗူသ​သᅵ လို​ုᅵက်​် ဝ ယ်​် ပဌီသᅵသᅵ ရေᅵဆေသᅵသ ရေᅵစစ်​်ထာသ​သᅵပါ​ါ။ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာနယ်​်ပီသ​သᅵ သု​ုပ်​်ရုံ​ံᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။

ရဟောᅵာᅵက်​်သီသ​သᅵသု​ုပ်​်( ရခို​ုᅵင်​်သု​ုပ်​် )(ညို​ုᅵပဌာᅵာ)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ ရဟောᅵာᅵက်​်သီသ​သᅵ (အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵက ဆို​ုᅵင်​်တချို့​့ᅵᅵᅵမဟာᅵာ ရပါ​ါတယ်​်) ပု​ုစလ​လန်ငါသ​သ ် ᅵပိ​ိ၊ ပု​ုစလ​လန်​်ခဌောᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵလဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵ၊ ကဌᅵက်​်သလ​လန်နီ ် ီ ရဟောᅵာᅵက်​်သီသ​သᅵတလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ အမျဟ​ဟင်​်ထု​ုတ်​်ထာသ​သᅵပါ​ါ။ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာနယ်​်ပီသ​သᅵ ချ​ျဉ်​် ငံ​ံ စပ်​် ချိ​ိᅵန်​်ဆသု​ုပ်​်စာသᅵသတာ​ာပါ​ါ။ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵကတော့ᅵ့ᅵ လဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵပီသ​သᅵ ထည့်​့ᅵပါ​ါ။ အချို့​့ᅵᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ ပဌုᅵုတ်​်ထောᅵာင်သ​သᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ငါသ​သᅵပိ​ိမီသ​သᅵဖု​ုတ်​် ( သို့​့ᅵᅵ ) ပု​ုစလ​လန်​်ငါသ​သᅵပိ​ိထောᅵာင်သ​သᅵ မိ​ိမိ​ိ နဟ​ဟစ်​်သက်​်ရာ​ာထည့်​့ᅵပါ​ါ။ တချို့​့ᅵᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ ပု​ုစလ​လန်​်ခဌောᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ မထည့်​့ᅵပါ​ါ။

မကျ​ျည်သ​သᅵရလ​လက်​်နု​ုသု​ုပ်​် (စိ​ိမ်သ​သᅵနု​ု -အရလ​လက်​်ဖတ်​်)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ မကျ​ျည်သ​သᅵရလ​လက်​်နု​ု ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ၊ ငရု​ုတ်သီသ​သ ် ᅵစိ​ိမ်သ​သᅵ ( ပါသ​သᅵပါသ​သᅵလဟီသ​သᅵᅵ ) မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​်လဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵ၊ ပု​ုစလ​လန်​်ခဌောᅵᅵာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ မဌေᅵေပဲ​ဲဆီ​ီ၊ ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ ငံ​ံပဌာᅵာရည်​် မကျ​ျည်သ​သᅵရလ​လက်​်ကို​ုᅵ စတိုသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်မဟာ​ာᅵပု​ုလင်သ​သᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵဝယ်​်ပါ​ါ။ အရိုသ​သᅵᅵရင့်​်ᅵမျာသᅵသᅵ ဖယ်​်ထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာနယ်​်ပီသ​သᅵ သု​ုပ်​်ရုံ​ံᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။

oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGif tcrJhxnhfEdkifygonf 626 506 9608

Baldwin Park, Los Angeles County ရလိ သဘာ၀ရိပသ ္ ာေက်ာင္သတိက ု တ ္ င ဌ ္ ၟသ စေၟတသလ်မလေရာက္ရလိလာေသာ ေဒၚရိုစီ ေအာင္၏သာသျဖစ္သူ အဏၰ၀ါေက်ာ္ထဌဋ္ ႏလင႔္ Los Angeles ရလိ မိတ္ေဆဌမ်ာသက ကဌယ္ လဌ န္ သူ ေဒၚရို စီေ အာင္ အ တဌ က္ ရ ည္ စူှ ကာ သံ ဃာေတာ္ မ်ာသကို ဆဌ မ္သ ကပ္ျ ပီသ တရာသနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမလ်ေ၀ခဲၟ႔ ကသည္။

မဌေᅵေပဲ​ဲဆီမလဟေသᅵ ီ သᅵ( ဆီ​ီစိမ်သ​သ ိ ï¿œ )နဲ့​့ᅵသုပ် ု တာ ် ာပဲ​ဲ စာသᅵသကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ ဆီ​ီချ​ျက်နဲ့​့ ် ï¿œ သု​ုပ်ရင် ် ် မလို​ုᅵက်​်ဖက်​် ပါ​ါ။ပဲ​ဲမဟု​ုန့်​့ᅵထည့်​့ᅵတာ​ာထက်​် မဌေᅵေပဲ​ဲဆံ​ံ လဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵစာသᅵသကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ အဆာ​ာပလာ​ာတလေᅵေ မျာသᅵသᅵလလ​လန်သ​သᅵရင်​်လည်သ​သᅵ မန်​်ကျ​ျည်သ​သᅵရလ​လက်အ ် ချ​ျဉ်​်ဓါ​ါတ်​် ပျောᅵာᅵက်​်သလာသ​သᅵᅵတတ်​်တာ​ာ မို့​့ᅵᅵ သင့်​့ᅵရုံ​ံᅵသာ​ာထည့်​့ᅵပေသᅵသပါ​ါ။

သင်္ဘောᅵာᅵသီသ​သᅵသု​ုပ်​်(ဖဌူᅵူ)

ပါ​ါဝင်​်ပစ္စစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ သင်္ဘောᅵာᅵသီသ​သᅵခဌᅵစ်​် ပု​ုစလ​လန်​်ငါသ​သᅵပိ​ိ၊ငံ​ံပဌာᅵာရည်​်၊ပု​ုစလ​လန်ခဌောᅵᅵ ် ာက်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ၊ဟင်သ​သᅵခပ်​်မဟု​ုန့်​့ᅵ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵလဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵ၊ သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵ သင်္ဘောᅵာᅵသီသ​သᅵခဌᅵစ်​် ကို​ုᅵ အာ​ာရဟ​ဟစူ​ူပါ​ါမာသᅵသကက်​် တလေᅵေမဟာ​ာᅵ ဝယ်​် လို့​့ᅵᅵ ရပါ​ါတယ်​် ။ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာ နယ်​်ပီသ​သᅵ ချ​ျဉ်​် ငံ​ံ စပ်​် ချိ​ိᅵန်​်ဆသုပ် ု ်စာသᅵသတာ​ာပါ​ါ။ ထို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်တချို့​့ᅵᅵᅵမဟာ​ာᅵ ဂဏန်သ​သᅵပျော့ᅵ့ᅵᅵကို​ုᅵ ပု​ုလင်သ​သᅵ အတို​ုᅵင်သ​သᅵဝယ်​်ထည့်​်ᅵသု​ုပ်​်လို့​့ᅵᅵရပါ​ါတယ်​်။ ငရု​ုတ်​်သီသ​သᅵစိ​ိမ်သ​သᅵကတော့ᅵ့ᅵ လဟော်ᅵ်ᅵᅵထောᅵာင်သ​သᅵပီသ​သᅵ ထည့်​့ᅵတာ​ာပါ​ါ။ အချို့​့ᅵᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ ပဌုᅵုတ်​်ထောᅵာင်သ​သᅵကဌᅵ ပါ​ါတယ်​်။ သံ​ံပု​ုရာ​ာသီသ​သᅵအစာသᅵသ မကျ​ျည်သ​သᅵရည်​်ထည့်​့ᅵချ​ျင်​်လည်သ​သᅵ ရပါ​ါတယ်​်။ ငါသ​သᅵပိ​ိဖုတ် ု ် ( သို့​့ᅵᅵ ) ပု​ုစလန် လ ငါသ​သ ် ᅵပိ​ိထောᅵာင်သ​သᅵ မိ​ိမိ​ိ နဟစ် ဟ သက် ် ရာ ် ာထည့်​့ᅵပါ​ါ။အချို့​့ᅵᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ ပု​ုစလန် လ ခဌောᅵᅵ ် ာက်​် မဟု​ုန့်​့ᅵ မထည့်​့ᅵပါ​ါဘူသ​သᅵ။ ဆီ​ီထည့်​့ᅵ မသု​ုပ်​်ရပါ​ါဘူသ​သᅵ။ မဌေᅵေပဲ​ဲဆန်​် ကဌိုᅵုᅵက်​်ရင်​် ထောᅵာင်သ​သᅵထည့်​့ᅵလို့​့ᅵᅵ ရပါ​ါတယ်​်။


Myanmar Gazette

tar&dum;a&muf jrefrmtekynm&SifeJY *ZufuAsm 1

Myanmar Idol Season 1 1st runner up

www.MyanmarGazette.net

time ေလသကေတာ့ အမလတရ ္ ေနပါတယ္။

Ninzi May

aqmif;OD;yef;

ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္ အႏုပညာရလင္ မ်ာသနဲ႔ေတဌ႔ဆံုျခင္သက႑မလာ Myanmar Idol Season 1 မလာ တကမၻာလံုသမလာရလိ တဲ႔ျမန္မာပရိသတ္မ်ာသရဲ႔အာသေပသမႈကိုရ ရလိခဲ႔တဲ႔1st runner up ရခဲ႔တဲ႔၊ ယခု US မလာေရာက္ ရလိေ နတဲ ႔ ေတသသံ ရလ င္ Ninzi Mayနဲ ႔ အေမသအေျဖကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ပရိ သ တ္ မ်ာသအတဌ က္ေ ဖာ္ျ ပေပသလို က္ ပါတယ္။ Q: 1 Ninzi May ရဲ႕ Myanmar Idol နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ့ အ မလ တ္ တ ရေလသေတဌ ႐လိ ရင္ အရင္ဆုံသေျပာျပ ေပသပါညသ။ Ninzi May အေၟကာင္သကို US မလာရလိတဲ႔ ျမန္မာ ပရိသတ္နဲ႔မိတ္ဆက္ေပသပါဦသ။ Myanmar Idol season 1 မလာ အ မလ တ္ တ ရေတဌ ကေတာ့ အမ်ာသႀကီသ ပါ ပဲ ။ ထူှ ထူသျခာသျခာသေလသမလ တ္ မိေ နတာ ကေတာ့Top Ten ထဲမလာစေ႐ဌသခံကတဲ့ အခ်ိန္ကို မလတ္မလတ္ရရ႐လိေနတုန္သပါဘဲ။ ဘဝတစ္ဆစ္ခ်ိဳသေျပာင္သလဲတဲ့အခ်ိန္အ ခိုက္အတန္႔လို႔ေျပာရင္လဲ မလန္ပါတယ္။ Ninzi ရဲ႔ဇာတိက ျပင္ညသလဌင္ဇာတိျဖစ္ ပါတယ္။ US ကို စက္တင္ဘာလလယ္ ေလာက္မလာ စေရာက္လာတာပါ။ ဂီတ အႏု ပ ညာအလု ပ္ ကိုေ တာ႔ MMID မလ စၿပီသ 2016 ခုႏလစ္ေလာက္မလစတင္လႈပ္ ရလာသျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ Q: 2 အႏု ပ ညာလက္ ညသဆရာက ဘယ္ သူ လဲ ။ ျမန္ မာျပည္ မလာ ဂီ တ အႏု ပ ညာ အလုပ္ေတဌလုပ္ျဖစ္ခဲ့တာေတဌ US က ပရိသတ္ကို မိတ္ဆက္ေပသပါညသ။ အႏုပညာလက္ညသဆရာက နင္ဇီ့အေဖရယ္ ၿပီသေတာ့ သီခ်င္သ ေတဌပါ နင္ဇီ့အေဖက Hymn ဆိုတတ္ေအာင္သင္ေပသခဲ့တာကေန သီခ်င္သဆိုတဲ့ေနရာမလာ အေထာက္အကူ အမ်ာသႀကီသျဖစ္သဌာသပါတယ္။ ၿပီသေတာ့ သီခ်င္သမ်ာသမ်ာသနာသေထာင္ပါတယ္။ တစ္ကိုယ္ ေတာ္ အယ္ဘမ္တစ္ခုထဌက္ထာသပါတယ္။ Self-titled နဲ႔ပါ။ တျခာသေသာ Show, Dinner, Party စတဲ့ ပဌဲေတဌဆိုျဖစ္တာမ်ာသပါတယ္။ Movie theme song ေတဌ၊ လူမႈ ေရသနဲ႔ပတ္သက္တဲ့သီခ်င္သေတဌမလာ ပါဝင္ လႈပ္႐လာသမႈေတဌ႐လိခဲ့ပါတယ္ Q: 3 Ninzi May ရဲ႕ ပထမဆုံသအႏုပညာအေတဌ႕အၟကဳံ။ Myanmar Idol Stage က နင္ဇီ့ရဲ႕ ပထမဆုံသအေတဌ႕အၟကဳံ လို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္ Q: 4 အႏုပညာကိုဘယ္အ႐ဌယ္ထဲက ၀ါသနာပါခဲ့တာလဲ။ ၟကဳံေတဌ႕ခဲ့ရတဲ့အခက္ အခဲေတဌနဲ႔ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့လဲ။ သိတတ္စအ႐ဌယ္ကတည္သက သီခ်င္သဆိုခဲ့တာ မလတ္မိေနတယ္။ ဘယ္အ႐ဌယ္ကစ ၿပီသေတာ့ရယ္လ႔ို နင္ဇမ ီ မလတမ ္ ိေတာ့ဘူသေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လာက အရမ္သခက္ခပ ဲ ါတယ္။ သီခ်င္သတစ္ပုဒ္လုပ္ဖို႔ အခက္အခဲေတဌကေတာ့အမ်ာသႀကီသပါဘဲ အခက္အခဲေတဌကို Focus မလုပဘ ္ ဲ အလုပႀ္ ကိဳသစာသဖိဘ ႔ု ဲ ကိယ ု က ့္ က ို ယ ို ္ တဌန္သအာသေပသဖိႀ႔ု ကိဳသစာသခဲပ ့ ါတယ္။ Q: 5 ဒီပဌဲမလာ ပါဝင္သီဆိုျဖစ္ခဲ့တဲ့အေၟကာင္သေျပာျပေပသေနာ္။ Los Angeles က မ Debbies နဲ႔ကိုခင္စိုသ အိမ္မလာတည္သတယ္ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီ့မလာ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ အမလတ္ တရေပ်ာ္စရာေလသေတဌ ပရိသတ္ကိုေျပာျပ ေပသပါညသ။ အဓိက က Ninzi ဒီကိုေရာက္ေတာ့ နင္ဇီ့သူငယ္ခ်င္သ John Thanga ကေနတစ္ ဆင့္ ကို Dylan နဲမ ႔ တ ိ ဆ ္ က္ေပသတယ္ အစ္ကက ို လဲပဌဲေလသလုပဖ ္ ႐ ႔ို တ လိ ယ္ဆၿို ပီသေခၚေတာ့ နင္ဇပ ီ ါဝင္ျဖစ္သဌာသတယ္ ပဌရ ဲ ႕ဲ ရည္႐ယ ဌ ခ ္ ်က္ကလဲအရမ္သေကာင္သပါတယ္ အစ္မDebbie နဲ႔ ကိုခင္စိုသတို႔အိမ္မလာအရမ္သေပ်ာ္တယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္အၟကာႀကီသေတာင္လည္ေနခ်င္ တယ္။ (ေနာက္တာပါေနာ။္) အစ္ကန ို အ ႔ဲ မ ႏလစ္ေယာက္စလုံသအရမ္သသေဘာေကာင္သၟက တယ္။ အမလတ္တရကေတာ့ ပဌဲၿပီသ ဂစ္တာေလသတီသၿပီသသီခ်င္သဆို၊ စကာသေတဌေျပာ Chill

Q: 6 US ကိုစေရာက္ေတာ့ ဘာေတဌ ခံစာသရလဲ။ အနာဂတ္အတဌက္ဘာေတဌ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထာသတာေတဌ႐လိလဲ။

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

*ZufuAsm 1

အဋ္ဌမဆည်သ​သᅵလည်သ​သᅵ

ကောᅵာင်သ​သ ᅵကင်​်ကလဲ​ဲᅵ

ပု​ုလင်သ​သ ᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ထို​ုᅵအရာ​ာ ရဟိ​ိᅵ၏ ပစ္စု​ုᅵပ္ပပန်​်ကို​ု ï¿œ ခလ​လက်​်အပဌᅵည့်​့ᅵငဟဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ တစ်​်ပါသ​သᅵသောᅵာသီ​ီလကို​ုᅵတစ်​်ရဟိ​ိᅵန်​်ထိုသᅵသᅵ မော့ᅵ့ᅵချ​ျလို​ုက်​်တ ï¿œ ယ်​် စိ​ိတ်​်ဟာ​ာ...ဆိ​ိတ်​်ဆိ​ိတ်​်.....ငဌိᅵိမ်​်လို့​့ᅵᅵ

မီသ​သᅵခိုသ​သᅵᅵလူ​ူလူ ူ ကျီသ​သ ᅵᅵဆူ​ူဆူနဲ့ူ ့ᅵ ခလေသᅵသᅵအူ​ူသံတို့ ံ ᅵကဌာသ့ ᅵသᅵရချိ​ိᅵန်​်...။

စစေရာက္ေ ရာက္ ခ်င္သ ကေတာ့ အ မလ န္ အ တို င္သေျ ပာ ရ ရ င္ေ ၟ ကာ င္ေ တာ င္ ေတာင္ ပါဘဲ ။ အခုေ နာက္ ပို င္သ မလ နဲ နဲ ေလသ ပုမ ံ န လ ္ေလသျပန္ျဖစ္လာတယ္။ ေန႔နည ႔ဲ ေတဌမလာသ Jet lag လဲေတာ္ေတာ္ခလ ံ က ို ရ ္

မီသ​သᅵရောᅵာင်​်ထိ​ိန်​်ထိ​ိန်​် ရေᅵခဲ​ဲစိ​ိမ်​်နဲ့​့ᅵ စိ​ိန်​်ကို​ုᅵစိ​ိန်​်ချ​ျင်သ​သ ï¿œ ပလ​လတ်​်သပ်​်နေᅵ။ ။

သီ​ီချ​ျင်သ​သ ᅵတလေᅵေ၊ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ လမ်သ​သᅵမတလေᅵေ၊လူ​ူတလေᅵေ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵက သူ​ူတို့ᅵရဲ့​့ ့ ᅵအမဟ​ဟတ်​်တရတလေᅵေကို​ုᅵ ထလ​လင်သ​သ ï¿œ နိုᅵ ုညသ​သဇော်ᅵ်ᅵ ထု​ုနေᅵကဌᅵတော့ᅵ့ᅵ သစ်​်ပင်​်နဲ့​့ᅵကျောᅵာᅵက်​်သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ဒဏ်​်ရာ​ာတလေᅵေ...မျာသᅵသᅵလာ​ာရပေါ့ᅵ့ᅵ

တယ္။ Homesick ကေတာ့အဆိုသဆုံသေပါ့။ အနာဂတ္ မလာ ကို ယ့္ တို ငိသျပည္ အ တဌ က္ တေနရာရာကေန အေထာက္ အ ကူျ ပဳ တဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနခ်င္ပါတယ္။ Q: 7 အာသက်ႏလစသ ္ က္တအ ဲ့ ႏုပညာ႐လင္ ေတဌက ဘယ္သူေတဌလဲ။ Ninzi May ရဲ႕ ဘဝမလာ ရင္ထက ဲ အျမတ္ႏိုသဆုံသသီခ်င္သ

သလေသᅵသᅵမကလဲ​ဲᅵနဲ့​့ᅵ

ေတဌ႐လိရင္ ေျပာျပပါညသ။ အာသက်ႏလ စ္ သ က္ တဲ့ Artists ေတဌ

ညီ​ီနောᅵာင်​်တစ်​်စု​ု တည်​်ထောᅵာင်​်ပဌုᅵုလို့​့ᅵᅵ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ုကဌီသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵတယ်​်။ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်ပဌိုᅵုᅵလဲ​ဲ ညီ​ီနောᅵာင်​်ကလဲ​ဲᅵဖို့​့ᅵ သလေသᅵသᅵခလဲ​ဲᅵသူလည်သ ူ ᅵသ ရဟိ​ိᅵနေᅵတယ်​်။ သလေသᅵသᅵခလဲ​ဲᅵသမျဟ​ဟ သလေသᅵသᅵကလဲ​ဲᅵကဌᅵလို့​့ᅵᅵ သလေသᅵသᅵနည်သ​သᅵရရင်​် ခလေသᅵသᅵဆလဲ​ဲᅵရင်​်လည်သ​သᅵ ပဌေသᅵᅵသပလဲ​ဲᅵတလေᅵေပဲ​ဲကဌုံᅵံᅵလိ​ိမ့်​့ᅵမယ်​်။ ။ ဂျော်ᅵ်ᅵᅵစူသ​သᅵသစ်​်

အမ်ာသႀကီသ ပါဘဲ အႀကိဳ က္ ဆုံသ ကေတာ့ Adele ကို ေတာ္ေတာ္ႀကိဳက္ပါတယ္။ ရင္ ထဲ ကျမတ္ႏိုသ ႀကိဳ က္ ရ တဲ့ သီ ခ်င္သ ဆို ရ င္ ေတာ့ ကိုလင္သထက္ရဲ႕ ခင့္လဌမ္သစိတ္ က ေတာ့ ဘယ္ အ ခ်ိ န္ နာသေထာင္ေ ထာင္ ႀကိဳက္မိတဲ့သီခ်င္သေလသပါ။ Q: 8

ကခ်င္ အ မ်ိဳသသမီသ တစ္ ညသျဖစ္

ရတာ ဂုဏ္ယူလာသ။ ကခ်င္အမ်ိဳသသမီသ တ စ္ေ ယာ က္ ရဲ ႕ ဂု ဏ္ ယူ စ ရာေ တဌ ကို ေျပာျပ ေပသပါဦသ။ ဟု တ္ ကဲ့ ။ အရမ္သ ဂု ဏ္ ယူ ပါတယ္ ကခ်င္ လူမ်ိဳသရယ္မလ မဟုတ္၊ လူမ်ိဳသတိုင္သ မလာ သူ႕ဓေလ့နဲ႔ သူ႕အလလအပနဲ႔႐လိၟကပါ တယ္ နင္ဇီတို႔ ကခ်င္လူမ်ိဳသေတဌမလာ တစ္ ခုခ်စ္စရာေကာင္သတာက ေပသကမ္သျခင္သ

ဘာ​ာမဟ​ဟမဟု​ုတ်​်တဲ့​့ᅵကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ

ပါ။ နင္ဇီ့ေဖေဖဆိုရင္လဲ သူအသက္႐လင္ စဥ္ ေပသကမ္သျခင္သမလာ အာသႀကီသတဲ့သူတစ္ ေယာက္ျဖစ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ နင္ဇလ ီ ဲ ေဖေဖ့ေျခ

ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ က နာသ​သᅵတော့ᅵ့ᅵပါ​ါရဲ့​့ᅵ မကဌာသᅵသᅵဘူသ​သᅵ။

ရာလိုက္ႏိုင္ဖို႔ အၿမဲႀကိဳသစာသေနပါတယ္။ Q: 9 Ninzi May ရဲ႕ ငယ္ဘဝနဲပ ႔ တ္သက္ တဲ့အမလတ္တရအျဖစ္အပ်က္ေတဌ၊ ဘဝ မလာ မေမ့ႏိုင္စရာပရိသတ္ေတဌ႐လိရင္ေျပာ

ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ က မျ​ျက်​်စိ​ိတော့ᅵ့ᅵပါ​ါရဲ့​့ᅵ မမဌᅵင်​်ဘူသ​သᅵ။

ျပေပသပါညသ။ ငယ္ဘဝ အမလတ္တရ အမ်ာသႀကီသပါ ဘဲ အၿမဲအမလတ္ရေနတာကေတာ့ ေဖေဖ hymn သင္ေ ပသခဲ့ တဲ့ အခ်ိ န္ အ ခို က္ အ လလည့္ နဲ႔ နင္ဇီ႔အတဌက္ အဖိုသမျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ တဲ့ အမလတ္တရ ေတဌပါ။ Q:10 ျမန္မာျပည္ကသ ို တိရလာသ။ ျမန္မာ ျပည္ရဲ႕ ဘယ္ေနရာေတဌကို အႏလစ္သက္

ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ က ဦသ​သနဟောᅵာᅵက်​်တော့ᅵ့ᅵပါ​ါရဲ့​့ᅵ မသိ​ိဘူသ​သᅵ။

ဆုံသအမလတရ ္ ဆုံသလဲ။ US မလာေရာ ဘယ္ေန ရာေတဌကို ႏလစ္သက္လဲ။ မုသာသမပါ အရမ္သလဌမ္သပါတယ္။ နင္ဇီ့ ရဲ႕ အရာအာသလုံသကလဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လာဘဲ

ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ က ဘာ​ာမဟ​ဟမဟု​ုတ်​်ဘူသ​သᅵ အတ္တာ​ာᅵဟိ​ိပဲ​ဲ အတ္တတနောᅵာ နာ​ာထောᅵာကဌᅵစို့​့ᅵᅵ။

႐လိပါတယ္ အေျခအေနအမ်ိဳသမ်ိဳသေၟကာင့္ သာ အေဝသေရာက္ေနေပမဲ့ တေန႔ျပန္ႏင ို ္ ဖို ႔ ႀ ကိဳသစာသရပါညသမယ္ ။ US မလာေနရာအ မ်ာသႀကီသမေရာက္ဖူသေသသေပမဲ့ ေရာက္ဖူသ တဲ့ LA ကေတာ့ Favorite ပါဘဲ အဓိက

အို​ုᅵသလေသᅵသᅵသျဟ​ဟင်​်

To Page 20

Tel:

တစ်​်တီ​ီတူသ​သᅵနဲ့​့ᅵလင်သ​သ ᅵမဌီသᅵသᅵဆလဲ​ဲᅵတို့ᅵဟာ ့ ာ သက်​်ပဌᅵင်သ​သ ᅵချ​ျပုံ​ံခဌᅵ ï¿œ င်သ​သ ᅵမတူ ူကဌᅵသဖဌᅵင့်​့ᅵ စိုသ​သᅵᅵထိ​ိတ်​်မဟု​ုဒီ​ီရေᅵမျာသᅵသᅵက လပဌᅵည့်​့ᅵလကလ​လယ်​်...ခဌာသᅵသᅵနာသ​သᅵသည်​် ဇာ​ာတ်​်တို​ုᅵက်​်ခဌᅵင်သ​သ ï¿œ ပုံ​ံသေᅵနည်သ ï¿œ ᅵသ နဲ့​့ဆို​ု ï¿œ ï¿œ မေᅵတ္တာ​ာᅵဘလဲ့​့ᅵလု​ုပ်​်ထုံသ​သᅵᅵ လု​ုပ်​်နည်သ​သᅵ ဘယ်​်လဟ​ဟနိုᅵ ုင်​်မလဲ​ဲ မို​ုᅵက်​်ကယ်​်ဂျ​ျက်​်ဆင်​်လို​ုᅵကတတ်​်ဖို့​့ᅵ ထက်​် အနု​ုပညာ​ာမဟာ​ာᅵပျော်ᅵ်ᅵᅵဝင်​်ဖို့​့ᅵᅵက ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ နူသ​သᅵညံ့​့ᅵတယ်​်မို့​့ᅵလာသ​သᅵ အတလေသᅵသᅵဟာ​ာ ပင်​်လယ်​်ရောᅵာက်​်သော်ᅵ်ᅵ ငံ​ံမည်​် ရဟ​ဟင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵအချိ​ိᅵန်​်လေသᅵသတို​ုင်သᅵ ှ ᅵမဟာ​ာᅵ သန်​်မာ​ာချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵအရာ​ာနဲ့​့ᅵ ပျော့ᅵ့ᅵᅵညံ့​့ᅵ ချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵအရာ​ာဟာ​ာ ဘော်ᅵ်ᅵလန်​်တီ​ီယာ​ာ.....သိ​ိပ်​်ဆန်​်တာ​ာ ပဲ​ဲလို့​့ᅵᅵ မာ​ာသာ​ာထရီ​ီစာ​ာ(mother teresa)မပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵဘူသ​သᅵ ကလေသᅵသငယ်​်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ "သမီသ​သᅵပေါᅵါင်​်မု​ုန့်​့ᅵကို​ု.ï¿œ ..မစာသ​သᅵရဲ​ဲဘူသ​သᅵ။ စာသ​သᅵလို့​့ᅵᅵကု​ုန်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵရင်​်..... ထပ်​်ပဌီသᅵသᅵဗို​ုᅵက်​်ဆာ​ာနေᅵရညသ​သမဟာ​ာᅵ"လို့​့ᅵᅵ သူ​ူမကို​ုအလ ï¿œ င်သ​သ ᅵပဌᅵခဲ့​့ᅵ ရဟ​ဟင်​်ခဌᅵင်သ​သ ᅵကို​ုᅵ စိုသ​သᅵᅵရလံ့​့ᅵᅵနေᅵသူ ူ ခို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်တု​ုန်​် သိုသ​သᅵᅵ ငယ်​်

ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵᅵသ က နဟ​ဟလုံသ​သᅵᅵသာသ​သᅵတော့ᅵ့ᅵပါ​ါရဲ့​့ᅵ မခံ​ံစာသ​သᅵဘူသ​သᅵ။

တန္႔ေလသေတဌပါ ႐ိက ု တ ္ စ္လည လ ၊့္ ေခ်ာ့တစ္

ရာသီ ဥ တု က အရမ္သ

A7

ကဌᅵင်​်နာ​ာဖေသᅵသမကဌᅵမဟု​ုဖဌᅵင့်​့ᅵသာ​ာ အသကျ​ျရဟိ​ိᅵခလ​လငျသ​သᅵအဓိ​ိပ်​်ပါ​ါယျ​ျကို​ုᅵ တီသ​သᅵခတျ​ျကလ​လဖို့​့ᅵᅵ ကဌိုသᅵᅵသ ᅵညဟိ​ိᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ အနလေသᅵသᅵဓာ​ာတ်​်ဆို​ုᅵ တာ​ာ တစ်​်ယောᅵာက်​်နဟ​ဟလုံသ​သᅵᅵသာသ​သᅵကို​ုᅵတစ်​် ယောᅵာက်​် ထလေသᅵသᅵနိုᅵ ုင်​်မဟ​ဟ နလေသᅵသᅵကဌᅵရမဟာ​ာᅵပဲ​ဲ နဟ​ဟင်သ​သ ï¿œ ပု​ုလဲ​ဲပလ​လင့်​့ᅵတို့ᅵရေᅵ ့ ။။။ နေᅵလင်သ​သ ï¿œ

(415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ck v aA'if E S i f tuf a q;pmn$ e f h

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

“Get your education but don’t forget from whence you came.” Essay

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

     

By

Hillary Htun (NEW YORK)

Throughout my childhood, my parents would always stress the importance of education to me. They’d constantly remind me, “Education is the key to success.” So during school, I always tried to get full marks and excel in every subject. The greater majority of my friends, whose parents are also foreigners, normally share the same experience. Though admittedly, I didn’t comprehend my parent’s lessons for the greater part of my childhood. For a long time, I simply did well because they expected me to do well. As long as I had straight A’s, I knew my parents would be satisfied. Then eventually in seventh grade, I came to really understand why they put so much time and energy into their lectures. It was only years later when I started focusing on school for my own benefit and my own goals. Though notably among these lectures, my parents narrated their own stories and experiences with education. One of the most interesting aspects of these narrations was the fact that they graduated high school at the age of 16. For American students, graduating at such an early age is a strange concept; students normally graduate high school after they turn 18. But back in Myanmar, such a process is normalized. To Burmese students, the fact that Americans graduate later may be strange. This belief would be completely understandable; how necessary are certain grade levels in school? Then upon asking myself this question, I wanted to look further into Myanmar’s educational system. In the current day, Myanmar organizes its educational levels as follows: students enter school at the age of 6 (1st grade) and attend high school until they’re 16 (10th grade.) During high school, they decide between specializing in the arts or the sciences. All students are also required to take the same three subjects: Myanmar, English, and math. Then after completing high school, the number of distinctions that a student has determines their placement in extremely selective medical and engineering universities. While this educational process sounds direct, there are underlying issues in Myanmar’s educational system. Children of more well known or wealthy families tend to have higher rates of acceptance into prestigious secondary schools due to corruption (likely bribery.) Within these secondary schools, students’ ability to associate concepts may be hindered because of the rigorous memorization required by said schools. Outside of Myanmar’s secondary schools, the impacts of COVID-19 on students’ education are prominent. When the pandemic was spreading throughout the country, students were forced to remain home and learn in an isolated setting. However, Myanmar’s lack of technological advancements hindered students’ abilities to learn online. Many were forced to be homeschooled, and there was a countless number of students who lack knowledge on the required curriculum. This remains an issue to the current day, especially with the coup d’état. It is widely reported that many Burmese students are afraid to attend school opened by the military. They fear being arrested or shot, and female students are at risk of being sexually assaulted by male soldiers. However, many of these same students still lack the technology needed for learning from home. As a result, the aforementioned problem continues to be a dilemma for Burmese students. Additionally, ethnic communities with their escalating violence, as well as regions with extreme poverty, further prohibit many students’ abilities to gain their education. This lack of education poses a great threat to the future of Myanmar. When the amount of schooling provided is barely sufficient, the amount of development and improvement within a country is significantly hindered. For Myanmar–a country that is in desperate need of this exact advancement–this will continue to worsen the already lagging country to

azaz:0g&D 15 - rwf 15 ၁။ တနင်္ဂဂနလေᅵေနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်ကောᅵ ် ာင်သ​သᅵနေᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ မိ​ိတ်​်ဆလေᅵေမျာသᅵသᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ စိ​ိတ်​်ညစ်စိ​ိတ် ် ဆင်သ​သ ် ᅵရဲ​ဲရသောᅵာလ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ အချ​ျစ်​်ရေသᅵသ အဆင်​်မပဌေᅵေပါ​ါ။ လက်​်ထပ်​်ရန်​်ကိ​ိစ္စစ ပျ​ျက်​်မည်​်။ ငလေ​ေᅵရရန်​် ရဟိ​ိᅵသည်​်မျာသᅵသᅵ နဟောᅵာᅵင့်​်ᅵနဟေသᅵသᅵနေᅵမည်​်။ လင်​်ယောᅵာကျ်ာသ​သᅵᅵᅵ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသ ညံ့​့ᅵနေᅵမည်​်။ ယတဌာᅵာ။ သင်္ဘောᅵာᅵသီသ​သᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆလ​လမ်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵကပ်​်ပါ​ါ။ ၂။ တနင်္လာ​ာᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵနေᅵမည်​်။ သို့​့ᅵᅵသော်ᅵ်ᅵ အလု​ုပ်တလ ် လင်သ​သᅵ၌ ရန်​်ပေါ်ᅵ်မည်​်။ ငလေ​ေᅵအတလ​လက်​် သောᅵာကတလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵ မည်​်။ ဆလေᅵေမျိုသ​သ ᅵᅵᅵဧည့်​်ᅵသည်​် ရောᅵာက်​်မည်​်။ အိ​ိမ်​်တလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသကိ​ိစ္စစမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်မည်​်။ စနေᅵသာသ​သᅵရဟိ​ိᅵလျဟ​ဟင်​် ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသညံ့​့ᅵမည်​်။ ယတဌာᅵာ။ အု​ုန်သ​သᅵနို့​့ᅵᅵခေါᅵါက်​်ဆလဲᅵဲ ဆလ​လမ်သ​သᅵကပ်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၃။ အင်္ဂါ​ါᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​် ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်ကောᅵာင်သ​သᅵနေᅵမည်​်။ အလု​ုပ်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵပတ်​်သက်​်၍ ရန်​်ခဏခဏ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရတတ်​်သည်​်။ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရန်​်ကိ​ိစ္စစ အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်မည်​်။ စနေᅵသာသ​သᅵအတလ​လက်​် ရန်​်ပေါ်ᅵ်မည်​်။ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသညံ့​့ᅵ၍ ဆေသᅵသရုံ​ံᅵတတ်​်ရကိ​ိန်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဖူသ​သᅵကို​ုᅵ ကပ်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၄။ ဗု​ုဒ္ဓဓဟူသ​သᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ ဆရာ​ာဖဌᅵစ်​်သူ​ူ၏ ကူ​ူညီမဟု ီ ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ရရဟိ​ိᅵမည်​်။ ငလေ​ေᅵထလ​လက်​်ကိ​ိန်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵ၍ သူ​ူခိုသ​သᅵᅵ အခိုသ​သᅵᅵခံ​ံရခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ကျ​ျပျောᅵာᅵက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ အထာသ​သᅵမဟာသᅵᅵသခဌᅵင်သ​သᅵ သတိ​ိပဌုᅵုပါ​ါ။ အလု​ုပ်​် ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​် ဖဌᅵစ်​်နေᅵမည်​်။ ယတဌာᅵာ။ မု​ုန့်​်ᅵဖက်​်ထု​ုပ်​် လဟူ​ူᅵဒါ​ါန်သ​သᅵပါ​ါ။ ၅။ ကဌာᅵာသပတေသᅵသနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသ အဆင်​်ပဌေᅵေမည်​်။ လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵတလ​လင်​် အကူ​ူအညီ​ီရမည်​်။ အလု​ုပ်​် မကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါ။ အလု​ုပ်​် အတလ​လက်​် အပူ​ူသောᅵာက တလေ့ᅵ့ᅵမည်​်။ ရလဟေᅵေ ပဌᅵဿနာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ထလ​လက်​်မည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ပေါᅵါင်​်မု​ုန့်​်ᅵနို့​့ᅵᅵဆမ်သ​သᅵ ကပ်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၆။ သောᅵာကဌာᅵာနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​် ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်ဖဌᅵစ်​်သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ငလေ​ေᅵဝင်​်လမ်သ​သᅵ ဖဌောᅵᅵာင့်​်ᅵနေᅵမည်​်။ လင်​်ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵအတလ​လက်​် ငလေ​ေᅵကု​ုန်​် မည်​်။ သောᅵာက မျာသᅵသᅵမည်​်။ ချ​ျစ်​်သူ​ူနဟ​ဟင့်​်ᅵ အဆင်​်ပဌေᅵေသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ လက်​်ထပ်​်ရန်​်ကိ​ိစ္စစ သဘောᅵာ ကလဲ​ဲᅵမည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ပန်သ​သᅵသီသ​သᅵကို​ုᅵ ဆလ​လမ်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵတင်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၇။ စနေᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ ဆလေᅵေမျိုသ​သ ᅵᅵᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵမိ​ိတ်​်ဆလေᅵေတို့​့ᅵᅵ၏ အကူ​ူအညီ​ီကို​ုᅵ မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵရရဟိ​ိᅵ၍ အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵဖဌᅵစ်​်ထလန်သ​သ လ ᅵမည်​်။ အလု​ုပ်​်ကံ​ံနဟ​ဟင့်ᅵ် ငလေ​ေᅵ ကံ​ံ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ ခရီသ​သᅵထလ​လက်ရ ် န်​် ကဌံᅵံထာသ​သᅵလျဟ​ဟင်​် သလာသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်မည်​်။ စက်​် ထလ​လက်​်ကိ​ိန်သ​သᅵ၊ ပျ​ျက်​်ကိ​ိန်သ​သᅵရဟိ​ိᅵ၍ သတိ​ိပဌုᅵုပါ​ါ။

A8

fall further behind. Consequently, this will prove to be detrimental to future Burmese generations socially, politically, and economically. For Myanmar to be one of the Asian Tiger countries it has the potential to be, the current generation absolutely has to receive their education. This can be done by increasing the number of teachers available, improving school infrastructure, setting up conditions proper for online learning, and supporting low income areas with educational opportunities. By promoting the spread of education within Myanmar, the country can finally fulfill its potential that it was supposed to before the first military coup. Before this overthrow, Myanmar was considered one of the most advanced Southeast countries because of its education and accessibility to resources. The country can return to this status quo by just following one of its societies’ most cherished values: education. I’ve watched several broadcasts and documentaries on the situation in Myanmar. There were seemingly endless scenes of students risking their lives to fight for their country’s future. Even as soldiers were shooting down their families and the very classmates whom they grew up with, they continued to stand up to the threat. Even as the gunshots roared directly in their ears, they continued to use their voice to protest. Even at the chance of never being able to attend school again, they continued to fight for their right to a safe education. I’m forever grateful that I don’t need to put myself in such situations. I can continue my own academic journey in sound, peaceful surroundings with parents who cherish education as much as I do. But at times, it’s difficult to tell if people from a similar background and given the same opportunities recognize this privilege. So in the words of Lin Manuel Miranda from the broadway musical Alexander Hamilton, “Get your education but don’t forget from whence you came.” Calling all GenZ..! Submissions can be made for upcoming issues of the Myanmar Gazette newspapers! Feel free to send articles and essays to Editor@MyanmarGazette.net

ဗေᅵဒင်​်သု​ုတ - လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵ၏ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာ

လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵသည်​် မလေသᅵသᅵဖလာသᅵᅵသသည်​်မဟ​ဟ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵသည်​်အထိ​ိ ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵကဌᅵသူလည်သ​သ ူ ï¿œ ရဟိ​ိᅵ၏။ ကံ​ံမကောᅵာင်သ​သᅵ ကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵကဌᅵ၏။ ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵဟု​ု ဆို​ုᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ လူ​ူတို့​့ᅵᅵ၏ ကံ​ံကဌᅵမ္မာ​ာᅵသည်​် ဘဝတသက်​်လုံသ​သᅵᅵ အဆင်​်ပဌေᅵေကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵနေᅵကဌᅵသူမျာသᅵသ ူ ï¿œ မဟု​ုတ်ကဌ် ᅵသလို​ုᅵ ကံ​ံမကောᅵာင်သ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵကလည်သ​သᅵ တသက်​်လုံသ​သᅵᅵ ကံ​ံဆိုသ​သᅵᅵနေᅵကဌᅵ သည်​် မဟု​ုတ်​်ပေᅵ။ လူ​ူတို့​့ᅵᅵ၏ ကံ​ံကဌᅵမ္မာ​ာᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဆိုသ​သᅵᅵခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ စကဌᅵဝဠာ​ာထဲ​ဲရဟိ​ိᅵ ဂဌိုᅵုᅵလ်​်စီသ​သᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်နင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ၎င်သ​သᅵ၊ နက္ခခတ်​် အနေᅵအထာသ​သᅵအရ၎င်သ​သᅵ၊ မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵᅵ၏ မလေသᅵသᅵဖလာသᅵᅵသသောᅵာခု​ုနဟ​ဟစ်​်၊ မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့မျာသᅵသᅵအရ၎င်သ​သᅵ တလ​လက်​်ချ​ျက်​်၍ ကဌိုᅵုᅵတင်​်သိ​ိမဌᅵင်​်နို​ုᅵင်​် ကဌᅵ၏။ ဗေᅵဒင်​်ပညာ​ာသည်​် လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ၏ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာကို​ုᅵ တလ​လက်​်ချ​ျက်​်၍ ဟောᅵာပဌောᅵᅵာရသောᅵာ ပညာ​ာဖဌᅵစ်​်ပေᅵသည်​်။ ဗေᅵဒင်​်ကို​ုᅵ လေသᅵသစာသᅵသစလာ​ာᅵ ယုံ​ံᅵကဌᅵည်​်ကဌᅵသလို​ုᅵ မယုံ​ံᅵကဌᅵည်​်ကဌᅵသူမျာသᅵသ ူ ᅵလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵကဌᅵ၏။ ဗေᅵဒင်​်ကို​ုᅵ မယုံ​ံᅵကဌᅵည်​် သူ​ူမျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ အလု​ုပ်ကောᅵ ် ာင်သ​သᅵလျဟ​ဟင်​် ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵသည်​်ဟု​ု လဟေᅵေနံ​ံဓါသ​သᅵထစ်​် မဟ​ဟတ်​်ယူ​ူထာသ​သᅵကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵ၏။ အလု​ုပ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵလျဟ​ဟင်​် ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵသည်​်ဟု​ု ဆို​ုᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာ အခါ​ါမပေသᅵသသဖဌᅵင့်​်ᅵ အလု​ုပ်​်မအောᅵာင်​်မဌᅵင်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵခဲ့​့ᅵရ၏။ မိ​ိမိ​ိလု​ုပ်​်ကို​ုᅵင်​်နေᅵသောᅵာအလု​ုပ်​် အရဟုံသ​သᅵᅵပေါ်ᅵ်နေᅵမဟ​ဟ ကံ​ံကဌᅵမ္မာ​ာᅵကို​ုᅵ ဗေᅵဒင်​်မေသᅵသ၍ စစ်​်ဆေသᅵသရာ​ာ လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵ မစသင့်​်ᅵသောᅵာကာ​ာလ အလု​ုပ်​်စလု​ုပ်​်မိ​ိသဖဌᅵင့်​်ᅵ အရင်သ​သᅵပါ​ါ ပဌုᅵုတ်​်သလာသ​သᅵᅵရသူ​ူမျာသᅵသᅵကို​ုᅵလည်သ​သᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရဖူသ​သᅵ၏။ မိ​ိမိ​ိ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာ ကောᅵာင်သ​သᅵချိ​ိ ᅵန်​်၊ ငလေ​ေᅵနံ​ံ အလု​ုပ်နံ​ံကောᅵ ် ာင်သ​သᅵချိ​ိ ᅵန်​် အလု​ုပ်​်စမိ​ိ၍ အလလ​လန်​်အဆင်​်ပဌေᅵေတိုသ​သᅵᅵတက်​်သလာသ​သᅵᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ကို​ုᅵလည်သ​သᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရဖူသ​သᅵပါ​ါသည်​်။ အလု​ုပ်ကံ​ံ ် ၊ ငလေ​ေᅵကံ​ံ၊ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ရေသᅵသကံ​ံ၊ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသကံ​ံတို့​့ᅵᅵသည်​် မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵᅵ၏ မလေသᅵသᅵ ဖလာသᅵᅵသရာ​ာ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာ၌ ပါ​ါရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵ၏။ မည်​်သည့်​်ᅵအသက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵတလ​လင်​် အလု​ုပ်​်အဆင်​်ပဌေᅵေမည်​်၊ မပဌေᅵေမည်​်ကို​ုᅵ သိ​ိ နို​ုᅵင်​်ပါ​ါ၏။ လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ၏ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာသည်​် ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵချိ​ိ ᅵန်​်တလ​လင်​် အခက်​်အခဲ​ဲမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရင်​်ဆို​ုᅵင်​်နေᅵရသည့်​်ᅵ ကဌာသᅵသᅵမဟ​ဟ အဆင်​်ပဌေᅵေချောᅵာᅵမလေ့ᅵ့ᅵသောᅵာအကျိုသ​သ ᅵᅵᅵကို​ုᅵ ခံ​ံစာသᅵသကဌᅵရသလို၊ုᅵ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာ မကောᅵာင်သ​သᅵချိ​ိ ᅵန်​် လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵမျာသᅵသᅵ အစပဌုᅵုမိ​ိ သူ​ူတို့​့ᅵᅵသည်​် ပတ်​်ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်အခဌေᅵေအနေᅵ၊ လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵနေᅵရာ​ာ မည်​်မျဟ​ဟပင်​် ကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်​်စေᅵကာ​ာမူ​ူ၊ တနည်သ​သᅵမဟု​ုတ်​်တ နည်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ ပဌᅵဿနာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵရပ်​်ဆို​ုᅵင်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ရသည်​်လည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵ၏။ မိ​ိမိ​ိ၏ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသ၊ လူ​ူမဟုဆက် ု ်ဆံ​ံရေသᅵသ ညံ့​့ᅵသောᅵာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ရပ်​်နာသᅵသရသည်​်လည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵ၏။ သို့​့ᅵᅵဖဌᅵစ်​်၍ လူ​ူတို့​့ᅵᅵသက်​်တမ်သ​သᅵတလျဟောᅵာᅵက်​်တလင် လ ် မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵᅵကံ​ံကဌᅵမ္မာ​ာᅵ အဆိုသ​သᅵᅵအကောᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵ ကဌိုᅵုᅵတင်​်သိ​ိရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ မဟ​ဟ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ï¿œ စတင်​်သင့်​်၊ᅵ မတင်​်သင့်​်ᅵကို​ုᅵ ဗေᅵဒင်​်ပညာ​ာဖဌᅵင့်​်ᅵ မေသᅵသမဌᅵန်သ​သᅵစစ်​်ဆေသᅵသပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ ပဌုᅵုလု​ုပ်သ ် င့်​်ကဌᅵ ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ၊ လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ၏ ကံ​ံဇာ​ာတာ​ာအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵ ဗေᅵဒင်​်သု​ုတအဖဌᅵစ်​် ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါသည်​်။ ဆရာဦသေအာင္ပုိင္ (နယူသေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

*ZufuAsm 2

သူငယ္ခ်င္သလို႔ပဲ ဆက္၍ေခၚမည္ ခိုင္ - တကၠသိုလ္ဘုန္သႏိုင္

ေသာ သူငယ္ခ်င္သလိပ ႔ု ဲ ဆက္၍ေခၚမည္ ခိင ု ္ ကို ၁၉၆၄ ခုႏလစ္မလာ စတင္ထုတ္ေဝခဲ့ျပီသ ပထမအႀကိမ္ ထဌက္ခဲ႔သည္မလာ ႏလစ္ေပါင္သ ၆၀ ျပည့္ခါနီသၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္သ ေခတ္အ ဆက္ဆက္ အႀကိမႀ္ ကိမ္ ႐ိက ု ္ႏပ လိ ခ ္ ရ ဲ့ ျပီသ ၁၃ ၟကိ မ္ေျမာက္ အျဖစ္ ကံ ႔ေ ကာ္ ၀ တ္ ရ ည္ စာ ေပမလ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဇန္န၀ါရီတဌင္ထုတ္ေ၀ လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၁၅၀၀၀

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵ

တကၠသိုလ္ဘုန္သႏိုင္၏ ဂႏၱ၀င္၀တၳဳျဖစ္

ပဌာᅵာပင်​်လယ်​်မဟာ​ာᅵ ရလ​လက်​်ကို​ုᅵအသော့ᅵ့ᅵနဟ​ဟင်​် ရတယ်။် ဝင်​်ကပ်​်စရာ​ာ ဆိ​ိပ်​်ကမ်သ​သᅵတစ်​်ခု​ုမရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵ။ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵသမု​ုဒ္ဒဒရာ​ာလောᅵာက်​် ဘယ်​်သမု​ုဒ္ဒဒရာ​ာနက်​်မဟာ​ာᅵလဲ​ဲ။ ။

(မင္သ၊ မိဖုရာသမ်ာသ ႏလင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ျပႆနာမ်ာသ) ျမန္မာသက္ဦသဆံပိုင္ပေဒသရာဇ္ေခတ္ က နန္သတဌင္သဘုရင္၊ မိဖုရာသမ်ာသ၏ သမိုင္သ မလ တ္ တ မ္သ တင္ ခံ ရ သည္ ႔ ဇာတ္ လ မ္သ မ်ာသကို စာေရသဆရာတိုသလလက စာဖတ္ပရိသတ္မ်ာသ စိ တ္ ၀ င္ စာသဖဌ ယ္ေ ရသသာသျပဳစု ထာသသည္ ။ ႏလ စ္ ကာလမ်ာသစာေပက ၂၀၁၉ခုႏလ စ္ တဌ င္ ဒုတိယအၟကိမ္ ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ျပီသ စာ အုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၅၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

အလဌမ္သသစ္ - မင္သလူ အလဌမ္သသစ္စာအုပ္သည္ စာေရသဆရာ မင္သလူ၏လက္ရာမ်ာသထဲတင ဌ ္ ထူသျခာသေသာ လက္ရာတစ္ခု ျဖစ္ျပီသ အခ်စ္ႏင လ ပ ႔္ တ္သက္ ေသာမလတ္သာသစရာမ်ာသစဌာကို ထည့္သဌင္သ

Silence is Golden Silence of Idol Silence of Love Silence of Life Silence of Light Silence of Live ထိ​ိပ်​်တို​ုᅵက်​် မရရင်​် တိ​ိတ်​်တို​ုᅵက်​်ကဌᅵတာ​ာပေါ့ᅵ့ᅵ တိ​ိတ်​်နေᅵတာ​ာ အဖက်​်မလု​ုပ်​်ချ​ျင်​်တာ​ာပဲ​ဲ တိ​ိတ်​်နေᅵတာ​ာ အသိ​ိအမဟ​ဟတ်​်မပဌုᅵုတာ​ာပဲ​ဲ တိ​ိတ်​်နေᅵတာ​ာ သဘောᅵာမကျ​ျတာ​ာပဲ​ဲ တိ​ိတ်​်နေᅵတာ​ာ မတူ ူမတန်​်လို့​့ᅵᅵပဲ​ဲ တိ​ိတ်​်တိ​ိတ်​်နေᅵ အသပဌာᅵာ ထောᅵာင်​်တန်​် ခပ်​်ချေᅵေချေᅵေနေᅵ စကာသ​သᅵ ... ဆို​ုᅵခဲ​ဲစေᅵ၊ မဌဲᅵဲစေᅵ နိုᅵ ုင်​် ရမယ်​်၊ နိုᅵ ုင်​်ပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵ တိ​ိတ်​်နေᅵတာ​ာ တို​ုᅵက်​်နေᅵတာ​ာပဲ​ဲ ။ ။

ေရသဖဌ႕ဲ ထာသသည္။ အခ်စ္အေၟကာင္သကို နက္ နက္႐ိႈင္သ႐ိႈင္သနဲ႔ ဖဌဲ႕ဖဌဲ႕ႏဌဲ႕ႏဌဲ႕ အမ်ာသဆုံသ ေရသ

ဆူသ​သᅵသစ်​်နီ​ီ

ခဲ့ေသာစာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ငါတို႔စာေပက

ပံႏ ု ပ ိလ ေ ္ ဖၚျပမည္ဂ ့ ဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏလင့္

၂၀၂၁ခုႏလစ္၊ ဇန္န၀ါရီတဌင္ ထုတ္ေ၀ျပီသ စာ အုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၇၀၀၀က်ပ္ျဖစ္ သည္။ စာမ်က္ႏလာ၂၃၀မ်က္ႏလာပါ၀င္ပါသည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446

အောᅵာင်​်ဝေသᅵသ (၁၊ ၃၁၊ ၂၃)

လူ​ူထု​ုအောᅵာင်​်ပလဲ​ဲᅵ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

က်ပ္ျဖစ္သည္။

ရာဇဝင္ထဲက ခ်စ္မီသလလ်ံမ်ာသ - တိုသလလ

A9

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan editor1@MyanmarGazette.net Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တဌငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ာသ

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Gary Rocchio

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Thint Aye Yeik TainMae, Myo Kyaw Myint

editor@MyanmarGazette.net သို႔ေပသပို႔ႏိုင္ပါသည္။

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette)

ESi'hf ZD ikd ;f qGaJ y;olrsm;\cGijhf yKcsufr&Syd J tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGiyf EkH ydS af z:jyjcif;?ul;,ltoH;k jyKjcif;

Myanmar Branch Rangoon Gazette

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

14514 RAMONA BLVD. # 1, BALDWIN PARK, CA 91706

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 10

https://www.facebook.com/Foods

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

yif0g;&Hk qefavSmfrkefh[if;cg;tESpfxkyf Pin War yone MoHinGa paste

teSpfykHpHcsufxm;ygojzifh Room temperature wGif 7 &ufrS 10 &uf

txdtxm;cHygrnf/ Made in USA Freezer xJwGif 3v rS 6v xd rlv t&ogrysufyJ xm;&Sdedkifygonf/ wqifhjyefvnfa&mif;cs vdkolrsm;vnf; qufoG,fedkifygonf/ NO MSG NO preservative US jynfwGif; 5 xkyfeSifh txufrSmygu Daly City, California rS oufomaom aps;eIef;jzifh ydkhaqmifay;ygonf/ NO peanut

650 515 5130, 650 515 5215 https://www.facebook.com/Foods

awG;wpdrfhpdrfh[morsm; cifarmifat;(pm&ifcGif) ကျ​ျမအိ​ိမ်​်ကသတင်သ​သᅵစာ​ာ

စျေသᅵသᅵဝယ်​်အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵတစ်​်ယောᅵာက်​် ကျ​ျ နော့်ᅵ့ᅵᅵအထည်​်ဆို​ုᅵင်ထဲ​ဲ ် ဝင်​်လာ​ာပဌီသᅵသᅵ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ သတင်သ​သᅵစာ​ာ ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ကဌော်ᅵᅵ်ᅵငဌာᅵာထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ဘောᅵာင်သ​သᅵဘီ​ီရဟ​ဟည်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ကဌᅵည့်​့ᅵချ​ျင်​်တယ်​် လို့​့ᅵᅵပဌောᅵᅵာတယ်​်။ ‘ ကနေ့ᅵ့ထု​ုတ်​်သတင်သ​သᅵစာ​ာထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵᅵ ကဌော်ᅵᅵ်ᅵငဌာᅵာထည့်​့ᅵမထာသ​သᅵပါ​ါဘူသ​သᅵ ‘ လို့​့ᅵᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵ ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵပဌောᅵᅵာတာ​ာမဟာသᅵᅵသနေᅵ တယ်​်လို့​့ᅵᅵ သူ​ူမဇလ​လတ်​်ပဌောᅵᅵာတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ ကျ​ျ နော်ᅵ်ᅵ က သတင်သ​သᅵစာ​ာတစ်​်စောᅵာင်​်ကို​ုᅵယူတဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ူ ï¿œ လဟ​ဟန်​်လဟောᅵᅵရဟာ ာ ᅵဖလေᅵေ ာ တယ်​်။ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ စတိုသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်တစ်​်ဆို​ုᅵင်​်ရဲ့​့ᅵ ဘောᅵာင်သ​သᅵဘီ​ီကဌော်ᅵᅵ်ᅵငဌာᅵာ ကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵမိ​ိတယ်​်။ ဒါ​ါပေᅵမဲ့​့ᅵ စိ​ိတ်​်တို​ုᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ စျေသᅵသᅵဝယ်​်က ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵကို​ုᅵ စူသ​သᅵစူသ​သᅵရဲ​ဲရဲ​ဲကဌᅵည့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်တာ​ာက ‘ ကျ​ျမအိ​ိမ်​်က သတင်သ​သᅵစာ​ာထဲ​ဲမဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ ဒီ​ီ စတိုသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်က ကဌော်ᅵᅵ်ᅵငဌာᅵာထာသ​သᅵတာ​ာရဟ​ဟင့်​့ᅵ ‘ တဲ့​့ᅵ။

မျဟော်ᅵ်ᅵᅵလင့်​်ᅵစောᅵာင့်​်ᅵစာသᅵသမိ​ိတာ​ာက

ကျ​ျမအဒေါ်ᅵ်ရဲ့​့ᅵလည်​် ဆလဲ​ဲᅵ သိ​ိတ်​် လဟ​ဟတာ​ာပဲ​ဲလို့​့ᅵᅵ ကျ​ျမချီသ​သᅵᅵ ကျူသ​သᅵᅵပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵနေᅵတုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ အဒေါ်ᅵ်က ရု​ုတ်​်တရက်​် ‘ ငါ့​့ᅵသေᅵတမ်သ​သᅵစာ​ာထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ဒီ​ီလည်​်ဆလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ နင့်​့ᅵအတလ​လက်​်ထာသ​သᅵခဲ့​့ᅵမယ်​် ‘လို့​့ᅵᅵထု​ုတ်​် ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ကျ​ျမအံ့​့ᅵအာသ​သᅵသင့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ သိ​ိတ်​်ပျော်ᅵ်ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ အရမ်သ​သᅵပျော်ᅵ်ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵ လို့​့ᅵᅵထင်ပါ ် ါရဲ့​့ᅵ။ ‘ အိုသ​သᅵᅵ အဲ​ဲဒါ​ါကို​ုᅵ ကျ​ျမစောᅵာင့်​့ᅵ မျဟော်ᅵ်ᅵᅵနေᅵတာ​ာပါ​ါ ‘ လို့​့ᅵᅵအော်ᅵ်ᅵပဌောᅵᅵာမိ​ိသလာသ​သᅵᅵ တယ်​်။ ။

အရင်​်တုံသ​သᅵᅵက လဟ​ဟတာ​ာပါ​ါ

ကျ​ျမရဲ့​့ᅵအင်္ဂဂလိ​ိပ်​်စာ​ာအတန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အနာ​ာဂတ်​် အတိ​ိတ်​်နဲ့​့ᅵပစ္စု​ုᅵပ္ပပန်​်ကာ​ာလမျာသᅵသᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌᅵန်​်လဟ​ဟန်​်ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵသင်​်ကဌာသᅵသᅵတုံသ​သᅵᅵကဖဌᅵစ်​် တယ်​်။ ကျ​ျမကမေသᅵသလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ ‘ I am beautiful ‘ ဟာ​ာ ဘာ​ာကာ​ာလလဲ​ဲ ။ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသူ​ူတစ်​်ယောᅵာက်​်က လက်​်မဌဟောᅵᅵာᅵက်​် ပဌီသᅵသᅵဖဌေᅵေလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ ‘ အတိ​ိတ်​်ကာ​ာလ ‘ တဲ့​့ᅵ

မနက်​်ဖဌᅵန်​်မဟ​ဟလာ​ာပို့​့ᅵᅵပါ​ါ

အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵတစ်​်ယောᅵာက်​် အထု​ုပ်​်တစ်​် ထု​ုပ်​်ပို့​့ᅵᅵဖို့​့ᅵᅵ စာ​ာတို​ုᅵက်​်ထဲ​ဲဝင်​်လာ​ာတယ်​်။ ‘၂ ရက်​် ကဌာᅵာမယ်​်၊ သောᅵာကဌာᅵာနေ့ᅵ့ရောᅵာက်​်မယ်​်၊ ဒေါ်ᅵ် လာ​ာ 12:95 ကျ​ျတယ်​်’ လို့​့ᅵᅵ စာ​ာရေသᅵသက ပဌောᅵᅵာတယ်​်။ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵက ပို​ုᅵက်​်ဆံ​ံနည်သ​သᅵနည်သ​သᅵ သက်​်သာ​ာချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵပုံ​ံᅵစံ​ံနဲ့​့ᅵ ‘ စနေᅵနေ့ᅵ့ မရောᅵာက်​် မချ​ျင်သ​သᅵ အထု​ုပ်​် အဲ​ဲဒီ​ီကို​ုᅵ ရောᅵာက်​်ဖို့​့ᅵᅵမလို​ုᅵပါ​ါ ဘူသ​သᅵ။ အဲ​ဲဒီ​ီလို​ုᅵဖဌᅵစ်​်ဖို့​့ᅵᅵ နည်သ​သᅵ လမ်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵလာသ​သᅵ’ လို့​့ᅵᅵ မေသᅵသတဲ့​့ᅵအခါ​ါ စာ​ာရေသᅵသက ခေါᅵါင်သ​သᅵငဌိᅵိမ့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ‘ ရတာ​ာပေါ့ᅵ့ᅵ၊ ခင်​်ဗျာ့​့ᅵᅵအထု​ုပ်​်ကို​ုᅵ နက်​်ဖဌᅵန်​်မဟ​ဟ လာ​ာပို့​့ᅵᅵလေᅵ ‘ ပဌᅵန်​်ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ ။

သက်​်တမ်သ​သᅵလလ​လန်​် ၁၈

စျေသᅵသᅵဝယ်​်တစ်​်ယောᅵာက်​် ကု​ုန်​်စုံ​ံᅵဆို​ုᅵင်​်ထဲ​ဲ ဝင်​် လာ​ာတယ်​်။ ‘ မနေ့ᅵ့က ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵ ၁၈ နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်​့ᅵ မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​် ‘ လို့​့ᅵᅵပဌောᅵᅵာပဌီသᅵသᅵ အီ​ီလက်​် ထရောᅵာနစ်​် စီသ​သᅵကရက်​်ထု​ုတ်​်ကု​ုန်​်တချို့​့ ᅵᅵᅵ ဝယ်​် ချ​ျင်​်တယ်​်လို့​့ᅵᅵပဌောᅵᅵာတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵအရလ​လယ်​် ရောᅵာက်​်တဲ့​့ᅵ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵအထောᅵာက်​်အထာသ​သᅵ အနေᅵနဲ့​့ᅵ သူ့​့ᅵအို​ုᅵင်​်ဒီ​ီကဒ်​်ကို​ုᅵလဟ​ဟမ်သ​သᅵပေသᅵသတယ်​်။ စစ်​်ကဌᅵည့်​့ᅵလို​ုᅵက်​် တော့ᅵ့ᅵ ကဒ်​်က သက်​်တမ်သ​သᅵ လလ​လန်​်နေᅵတယ်​်။ အဲ​ဲဒီ​ီအခါ​ါ စိ​ိတ်​်ဓါ​ါတ်​်လုံသ​သᅵᅵဝ ကျ​ျသလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ သူ​ူမေသᅵသ လို​ုᅵက်​်တာ​ာက‘ ကျ​ျ နော့်ᅵ့ᅵᅵအသက်​် ၁၈ နဟ​ဟစ်​်မဟု​ုတ်​်ဘူသ​သᅵဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ သ ဘောᅵာလာသ​သᅵဗျာ​ာᅵ’ တဲ့​့ᅵ ။ ။

အလု​ုပ်​်ကဌော်ᅵᅵ်ᅵငဌာᅵာတစ်​်ခု​ု

‘ ပဌᅵဿနာ​ာဖဌေᅵေ ရဟ​ဟင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵအလု​ုပ်​် ‘ ။ လစာ​ာက ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၁၀၀,၀၀၀ ။ လူ​ူတစ်​်ယောᅵာက်​် အဲ​ဲဒီ​ီ အလု​ုပ်​် ကို​ုᅵလျဟောᅵာᅵက်​်လို​ုᅵက်​်တယ်​်။ လူ​ူတလေ့ᅵ့ᅵအင်​်တာ​ာ ဗျူသᅵသᅵဖဌေᅵေရတယ်​်။ နေᅵရာ​ာတင်​်ပဲ​ဲ သူ့​့ᅵကို​ုᅵအ လု​ုပ်​်ခန့်​့ᅵလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ အလု​ုပ်ရဟ​ဟင် ် ်သစ်​်က သူ့​့ᅵကို​ုᅵ ‘ ဘာ​ာမေသᅵသစရာ​ာရဟိ​ိᅵသလဲ​ဲ ‘ လို့​့ᅵᅵမေသᅵသ တယ်​်။ ‘တစ်​်ခု​ုပဲ​ဲမေသᅵသချ​ျင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါလောᅵာက်​် လ စာ​ာအမျာသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵကို​ုᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵပေသᅵသနို​ုᅵင်​်ရတာ​ာလဲ​ဲ အလု​ုပ်​်ရဟ​ဟင်​်ဖဌေᅵေလို​ုᅵက်​်တာ​ာက ‘ အဲ​ဲဒါ​ါ ခင်​်ဗျာသᅵသᅵ ပထမဆုံသ​သᅵᅵ ဖဌေᅵေရမဲ့​့ᅵ ပဌᅵဿနာ​ာပါ​ါပဲ​ဲ ‘ ။ ။

Feb 20 ။ အလု​ုပ်အ ် ကို​ုᅵင်​် လိ​ိမ်​်ညာ​ာလဟ​ဟည့်​်ᅵဖဌာသᅵသᅵခံ​ံရပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ၌ ရာ​ာဇဝတ်​်ဂို​ုᅵဏ်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ၏ သာသ​သᅵကောᅵာင်​် ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵရသောᅵာ အိ​ိန္ဒိ​ိယနို​ုᅵင် ï¿œ ငံ​ံသာသ​သ ် ï¿œ ကိုသ​သᅵᅵညသ​သ ကို​ုᅵ ဖေᅵဖေါ်ᅵ်ဝါ​ါရီ​ီ ၁၈ ရက်​်က မိ​ိခင်​်နို​ုᅵင်ငံ​ံသို့​့ᅵ ် ï¿œ ပဌᅵန်​်ပို့​့ᅵပေသᅵသနို​ုᅵင် ï¿œ ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ လက်​်ရဟိ​ိအ ï¿œ ချိ​ိ ᅵန်​်အထိ​ိ အိ​ိန္ဒိ​ိယနို​ုᅵင် ï¿œ ငံ​ံသာသ​သ ် ï¿œ ၁၆၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကို​ုᅵ ကယ်​်တင်​်ပေသᅵသထာသ​သᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံရဟိ​ိᅵ အိ​ိန္ဒိ​ိယသံ​ံရုံသ​သᅵ ï¿œ ᅵက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဆင့်​့ᅵ မလေသᅵသရဟာသᅵᅵသနို​ုᅵင်​်ငံ​ံအထိ​ိသလာသ​သᅵᅵမယ့်​့ᅵသူ​ူတလေᅵေအပါ​ါအဝင်​် ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံထဲ​ဲမဟာᅵာ တရာသᅵသမဝင်​် ဝင်​်ရောᅵာက်​်လာ​ာသူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ ၄ ရက်​်အတလ​လင်သ​သᅵလူ​ူ ၇၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵဖမ်သ​သᅵမိ​ိခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ လူ​ူကုန် ု ကူှ​ှ ် ᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ဖမ်သ​သᅵမိ​ိခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 19 ။ NUG ပညာ​ာရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနမဟ​ဟ ပဌုᅵုလု​ုပ်မ ် ည့်​်ᅵ တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ဝင်​်တန်သ​သᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵတလင် လ ် စစ်​်ဒေ​ေသခလဲ​ဲᅵအမဟ​ဟတ်​် (၃) အတလ​လင်သ​သᅵရဟိ​ိᅵ ဒေ​ေသခံ​ံပဌᅵည်​်သူမျာသᅵသ ူ ï¿œ နဟင့် ဟ ᅵ် ပဌᅵည်​်သူ့​့ကာ ï¿œ ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵမဟ​ဟ ရဲ​ဲဘော်ᅵ်ᅵ၊ ရဲ​ဲမေᅵမျာသᅵသᅵ ပါ​ါဝင်​်ဖဌေᅵေဆို​ုᅵရန်​်အတလ​လက်​် ပဌᅵင်​်ဆင်​် နေᅵကဌောᅵᅵာငိသ​သᅵသိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ KNU ဌာ​ာနချု​ုᅵပ်​်ရဟိ​ိရာ ï¿œ ာ ကရင်​်အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵအစည်သ​သᅵအရုံသ​သᅵᅵ တပ်​်မဟာ​ာ(၇) ထိ​ိန်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​်ရာ​ာနယ်​်မဌေᅵေ ဖာသᅵသအံ​ံခရို​ုᅵင်​်ထဲ​ဲကို​ုᅵ ဖေᅵဖေါ်ᅵ်ဝါ​ါရီ​ီ ၁၈ ရက်​်နေ့ᅵ့မဟာᅵာ စစ်​် ကောᅵာင်​်စီဘ ီ က်​်က လေᅵယာ​ာဉ်​်တလေᅵေ ၄ ကဌိᅵိမ်​်လောᅵာက်​်လာ​ာရောᅵာက်​်ခဲ့​့ᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ စစ်​်ရေသᅵသအရ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်နို​ုᅵင်တ ် ယ်​်ဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေစိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်နေᅵကဌᅵသလို​ုᅵ နေᅵအိ​ိမ်​်တလေᅵေမဟာᅵာ မနေᅵရဲ​ဲဘဲ​ဲ တိ​ိမ်သ​သᅵရဟောᅵာᅵင်နေᅵ ် ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 18 ။ ရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵဒုက္ခ ု သ ခ ည်​်တလေᅵေအတလ​လက်​် စာသᅵသနပ်​်ရိ​ိက္ခာ​ာᅵ အကူ​ူအညီ​ီတလေᅵေကို​ုᅵ WFP ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵစာသᅵသနပ်​်ရိ​ိက္ခာ​ာᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵက လျဟော့ᅵ့ᅵᅵချ​ျမယ့်​့ᅵ အစီ​ီအစဉ်​်ကဌောᅵᅵာ င့်​့ᅵ ရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵဒုက္ခ ု သ ခ ည်​် သန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵချီ​ီᅵ ပို​ုᅵမို​ုᅵ ဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသတဲ့​့ᅵ အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵဆက်​်တလေᅵေ ကဌုံᅵံᅵလာ​ာရနို​ုᅵင်​်တယ်​်လို့​့ᅵᅵ ရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​့ᅵအရေသᅵသလဟု​ုပ်ရဟာသᅵᅵသသူ ် တလေᅵေက ူ သတိ​ိပေသᅵသ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​် မတ်​်လ ၈ရက်​်မဟ​ဟ ၁၈ ရက်​်နေ့ᅵ့အထိ​ိ ကျ​ျင်သ​သᅵပမည့်​်ᅵ တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ဝင်​်စာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵဖဌေᅵေဆို​ုᅵကဌᅵမည့်​်ᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵ၊ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵသည်​် မိ​ိမိ​ိ တို့​့ᅵᅵ၏ ဓာ​ာတ်​်ပုံ​ံᅵကပ်​်ထာသ​သᅵသည့်​်ᅵ ခုံ​ံᅵအမဟ​ဟတ်​်စဉ်​်ပါ​ါသောᅵာ စာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖဌေᅵေဆို​ုᅵခလ​လင့်ᅵကတ် ် ပဌာသᅵသ ် ï¿œ(Identity Card) မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်၊ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၂၀ရက်​် မဟ​ဟ စတင်​်၍ ထု​ုတ်ယူ ် နို​ုᅵင် ူ မ ် ည်​်ဖဌᅵစ်ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵမဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံစာ​ာစစ်​်ညသ​သစီသ​သᅵဌာ​ာနက ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 17 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံအတလ​လင်သ​သᅵ အခဌေᅵေအနေᅵတလေᅵေ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​် ပဌᅵန်​်ဖဌᅵစ်နေᅵ ် ပဌီᅵဆို​ုᅵတာ ီ ာကို​ုᅵ ပဌᅵသဖို့​့ᅵအ ï¿œ တလ​လက်​် ကချ​ျင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ မဌᅵစ်​်ကဌီသᅵသᅵနာသᅵသမဟာ​ာᅵ ဖလ​လင့်​့ᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အိုသ​သᅵᅵအိ​ိမ်​်စလန့်​့ᅵခလါ​ါᅵထလ လ က် လ ပဌေသ ် ᅵᅵသလာ​ာကဌᅵသူတလေᅵေရဲ့​့ ူ ï¿œ စခန်သ​သᅵ ၂၅ ခု​ုလောᅵာက်​်ကို​ုᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီက ီ ပိ​ိတ်​်တော့ᅵ့ᅵမဟာᅵာ ဖဌᅵစ်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ မတ်​်လကုန် ု ် နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ စခန်သ​သᅵတလေᅵေကထလ​လက်ကဌ် ᅵဖို့​့ᅵᅵ အမိ​ိန့်​့ᅵထု​ုတ်ထာသ ် သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီလ တစ်​်လအတလ​လင်သ​သᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီဘ ီ က်​်ကလေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်မဟု ် ပေါᅵ ု ါင်သ​သᅵ (၅၇)ကဌိᅵိမ်​်လုပ် ု ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ် ᅵ၊ အရပ်​်သာသ​သᅵပဌᅵည်​်သူ​ူ ၁၃ ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵ သလို​ုᅵ နေᅵအိ​ိမ်​်စာ​ာသင်​်ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတလေᅵေလည်သ​သᅵ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့​့ᅵᅵ KNU က ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 16 ။ လို​ုᅵင်​်စင်​်၊ ပါ​ါမစ်​်နဲ့​့ᅵ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် ဆောᅵ ် ာင်​်ခလင့် လ ᅵကို​ုᅵ ် စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်က ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ကဌံ့ᅵ့ᅵခို​ုᅵင်​်ရေသᅵသပါ​ါတီ​ီ အကဌီသᅵသᅵအကဲ​ဲတလေᅵေက အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်ထာသ​သᅵနေᅵကဌᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ရဲ​ဲတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵနဲ့​့ᅵ နီသ​သᅵစပ်​်သူတလေᅵေထံ​ံက ူ သိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵရဟ​ဟင်​် ညသ​သမောᅵာင်​်ဝိ​ိတ်ဆီ ် ကနေᅵ ီ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာတလေᅵေ လက်​်ခံ​ံယူတ ူ ယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စလ​လပ်စလဲ​ဲ ် ချ ï¿œ ျက်​်နဲ့​့ᅵ လူ​ူထုခေါᅵ ု ါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​်ကို​ုᅵ ထောᅵာင်​်ဒဏ်၃ ် နဟ​ဟစ်​် ကျ​ျခံ​ံဖို့​့ᅵᅵ အမိ​ိန့်​်ᅵချ​ျခံ​ံထာသ​သᅵရတဲ့​့ᅵ အဂတိ​ိလို​ုᅵက်​်စာသᅵသမဟု​ု ၂ခု​ုအတလ​လက်​် အယူ​ူခံ​ံတင်​်သလင်သ​သ လ ᅵမဟု​ုကို​ုᅵ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ု တရာသᅵသလလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵချု​ုᅵပ်​်က လက်​်မ ခံ​ံဘဲ​ဲ ပယ်​်ချ​ျခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ တရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ နီသ​သᅵစပ်​်သူတလေᅵေက ူ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီငလေ​ေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​်ကို​ုᅵ ပေသᅵသတာ​ာမဟု​ုတ်ဘဲ​ဲ ် ဒေါ်ᅵ်ခင်​်ကဌᅵည်​်ဖောᅵာင်​် ဒေသᅵသရဟ​ဟင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုဖို့​့ᅵᅵ လဟူ​ူᅵတာ​ာဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ညသ​သမောᅵာင်​်ဝိ​ိတ်က ် ထလ​လက်ဆို​ုᅵ ် ထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 15 ။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ ၂ နဟ​ဟစ်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵအကဌာᅵာ စကစ တပ်​်ရဲ့​့ᅵ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟုတလေᅵေကဌောᅵᅵ ု ာင့်​်ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝန်သ​သᅵ အပဌᅵစ်​်မဲ့​့ᅵကျ​ျဆုံသ​သᅵᅵပဌᅵည်​်သူ​ူ ၂,၉၉၄ ယောᅵာက်​် နဲ့​့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံရသူ​ူပေါᅵါင်သ​သᅵ ၁၉,၅၈၉ ယောᅵာက်​်ထိ​ိ ရဟိ​ိᅵလာ​ာခဲ့​့ᅵပဌီᅵဖဌᅵစ် ီ ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသအကျ​ျဉ်သ​သᅵသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ ကူ​ူညီစော ီ ᅵာင့်​်ᅵရဟောᅵာᅵက်ရေသ ် ᅵသအသင်သ​သᅵ(အေᅵအေᅵ ပီ​ီပီ)ီ က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီစာ​ာရင်သ​သᅵဟာ​ာ ၂၀၂၁၊ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၁ ရက်​်ကနေᅵ ၂၀၂၃၊ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၁၅ အထိ​ိ ကောᅵာက်​်ယူမဟ​ဟတ် ူ တ ် မ်သ​သᅵပဌုᅵုစု​ုထာသ​သᅵတာ​ာ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ အမဟ​ဟန်​်တကယ်​် ကျ​ျဆုံသ​သᅵᅵသူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ ဒီ​ီထက်ပို​ုᅵနို​ုᅵင် ် ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ဂျ​ျပန်​်ကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵရလဟေᅵေထည်​်ပစ္စည်သ​သ စ ᅵတလေᅵေ တင်​်ပို့​့ᅵနို​ုᅵင် ï¿œ ဖို့​့ᅵ ် ï¿œ ဂျ​ျပန်​်ကုမ္ပပဏီ ု တ ီ ခု​ုနဲ့​့ᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ရန်​်ကုန် ု တို​ုᅵင်သ​သ ် ï¿œ ရလဟေᅵေလုပ် ု ငန်သ​သ ် ᅵရဟ​ဟင်​်မျာသᅵသᅵအသင်သ​သᅵ(YGEA) က ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာᅵာ ၂၀၁၈ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီက စပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵည်​်ပကို​ုᅵ ရလဟေᅵေလက်ဝ ် တ်​်ရတနာ​ာတလေᅵေ တင်​်ပို့​့ᅵခလ ï¿œ င့် လ ᅵ် ပဌုᅵုခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ဂျ​ျပန်​်၊ ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ အပါ​ါအဝင်​် ပဌᅵည်​်ပနို​ုᅵင်ငံ​ံ ် တချို့​့ ᅵᅵᅵကို​ုᅵ တင်​်ပို့​့ᅵခဲ့​့ᅵ ï¿œ ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 14 ။ စင်​်ကာ​ာပူ​ူဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ကို​ုᅵ လက်​်နက်တလေᅵေ ် မရောᅵာင်သ​သᅵချ​ျတာ​ာ အချိ​ိ ᅵန်​်ကာ​ာလကဌာᅵာမဌᅵင့်​်ᅵလဟ​ဟပဌီᅵဖဌᅵစ် ီ ပဌီသᅵသ ် ï¿œ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ကို​ုᅵ လက်​်နက်ရော ် ᅵာင်သ​သᅵချ​ျမဟု​ု လည်သ​သᅵ တာသ​သᅵမဌᅵစ်​်ကန့်​်ᅵသတ်​်ထာသ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ဗီ​ီဗီယ ီ န်​်ဘာ​ာလာ​ာခရစ်​်ရဟ်​်ᅵနန်​်က စင်​်ကာ​ာပူ​ူလလဟ​ဟတ်တော်ᅵ်ᅵမဟာ ် ᅵာ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ ၂ နဟ​ဟစ်​်တာ​ာအတလ​လင်သ​သᅵ ကေᅵအန်​်ယူ​ူ ကရင်​်အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵအစည်သ​သᅵအရုံသ​သᅵᅵနယ်​်မဌေᅵေထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်တလေᅵေရဲ့​့ᅵ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်အ ᅵ် ရေသᅵသချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​် မဟု​ုတလေᅵေကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အသက်​်ဘေသᅵသလလတ် လ ရာ ် ာ ထလ​လက်ပဌေသ ် ᅵᅵသတိ​ိမ်သ​သᅵရဟောᅵာᅵင်ရသူ ် ဩှ ူ သရေᅵဟာ​ာ ၄ သိ​ိန်သ​သᅵနီသ​သᅵပါသ​သᅵထိ​ိ ရဟိ​ိᅵလာ​ာခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ တရာသᅵသဝင်​်အစိုသ​သᅵᅵရတရပ်​်အဖဌᅵစ်​် တရာသᅵသဝင်​်ဆက်​်ဆံ​ံမဟု​ုလုပ် ု ်ဖို့​့ᅵᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလ​လတ်​်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG)ရဲ့​့ᅵ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵချ​ျက်​်ကို​ုᅵ US အစိုသ​သᅵᅵရဘက်​်က လို​ုᅵက်​်လျောᅵာᅵမဟုရဟိ​ိ ု လာ ï¿œ ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUG နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ဒေါ်ᅵ်ဇင်​်မာ​ာအောᅵာင်​်က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Feb 13 ။ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG)ရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသရုံသ​သᅵᅵခန်သ​သᅵ တရာသᅵသဝင်​်ဖလင့် လ ᅵပလဲ​ဲ ် အ ï¿œ ခမ်သ​သᅵအနာသᅵသကို​ုᅵ US၊ ဝါ​ါရဟ​ဟင်​်တန်​်ဒီစီ ီ မဌို့ᅵ့ ီ ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵမဟာᅵာ ကျ​ျင်သ​သᅵပ ခဲ့​့ᅵရာ​ာ NUG နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ဒေါ်ᅵ်ဇင်​်မာ​ာအောᅵာင်​်နဲ့​့ᅵ ဒု​ုဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သမိုသ​သᅵᅵဇော်ᅵ်ᅵညသ​သ၊ ကု​ုလသမဂ္ဂဂဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာသံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သကျော်ᅵ်ᅵᅵမိုသ​သᅵᅵထလ​လန်သ​သᅵအပဌᅵင်​် US အစိုသ​သᅵᅵရဘက်​်က လက်​်ထောᅵာက်​်နို​ုᅵင်ငံ​ံခဌာသᅵသ ် ᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ မစ္စစ Uzra Zeya အပါ​ါအဝင်​် တခဌာသᅵသᅵတာ​ာဝန်​်ရဟိ​ိသူ ï¿œ တလေᅵေလည်သ​သ ူ ï¿œ တက်​်ရောᅵာက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ လက်​်ရဟိ​ိᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရာ​ာသီ​ီအတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသခရီသ​သᅵသည်​် အနည်သ​သᅵငယ်​်ကလလဲ​ဲလို့​့ᅵ ï¿œ ï¿œ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵသာသ​သᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵဧည့်​်သ ï¿œ ည်​် မဝင်​်ရောᅵာက်​် တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ဟို​ုᅵတယ်​်တလေᅵေဟာ​ာ ပဌᅵည်​်တလင်သ​သ လ ᅵခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵတလေᅵေကို​ုᅵသာ​ာ အဓိ​ိကအာသ​သᅵထာသ​သᅵနေᅵရပဌီသᅵသᅵ တနို​ုᅵင်​်ငံ​ံလုံသ​သᅵᅵ အတို​ုᅵင်သ​သᅵအတာ​ာမဟာ​ာᅵ ဟို​ုᅵတယ်​်အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရဲ့​့ᅵ ၂၅ % ပဌᅵန်​်လည်​်ပတ်ဖို့​့ᅵ ် ï¿œ မသေᅵချာ​ာᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဟို​ုᅵတယ်​်နဲ့​့ᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵရဟ​ဟင်​်တလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Feb 12 ။ ပဌᅵည်​်တလင်သ​သ လ ᅵ၊ ပဌᅵည်​်ပက မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်သူာသ​သᅵᅵတလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ NUG ရဲ့​့ᅵညသ​သဆောᅵာင်​်မဟုတလေᅵေကို​ုᅵ ု အာသ​သᅵမနာ​ာတမ်သ​သᅵ ဝေᅵဖန်​်အကဌံᅵံပဌုᅵုဖို့​့ᅵᅵနဲ့​့ᅵ NUG ဟာ​ာ လူ​ူထုရဲ့​့ ု ï¿œ လမ်သ​သᅵညလ​လန်မဟု ် ကို​ုᅵ ု ခံ​ံယူ​ူဖို့​့ᅵအ ï¿œ သင့်​်ᅵရဟိ​ိကဌောᅵᅵ ï¿œ ာင်သ​သᅵ၊ ပဌᅵည်​်သူတလေᅵေပေသᅵသပို့​့ᅵ ူ တဲ့​့ᅵ ï¿œ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသရန်​်ပုံ​ံᅵငလေ​ေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ လက်​်ခံ​ံရရဟိ​ိပဌီသᅵသ ï¿œ ï¿œ အလေᅵအလလ​လင့်မ ᅵ် ရဟိ​ိᅵအောᅵာင်​် သုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ကျ​ျရောᅵာက်​်တဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စုနေ့ᅵ့ ု အခမ်သ​သᅵအနာသᅵသမဟာ​ာᅵ NUG ယာ​ာယီ​ီသမ္မမတ ဒူ​ူဝါ​ါလရဟီသ​သᅵᅵလက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ "စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ုကို​ုᅵ လက်​်မခံ​ံတဲ့​့ᅵအရပ်​်သာသ​သᅵ လက်​်နက်​်ကို​ုᅵင်​်ခု​ုခံ​ံပု​ုန်​်ကန်​်မဟု​ုတလေᅵေ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝန်သ​သᅵလုံသ​သᅵᅵနီသ​သᅵပါသ​သᅵ ပေါ်ᅵ်ပေါᅵါက်​်လာ​ာခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ၂နဟ​ဟစ်​်အကဌာᅵာမဟာ​ာᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်ဟာ​ာ ပို​ုᅵမို​ုᅵကျ​ျယ်​်ပဌᅵန့်​်ᅵတဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်တလင်သ​သ လ ᅵစစ်​် ပုံ​ံᅵစံ​ံအသစ်​်ဆီ​ီ ညသ​သတည်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ ကာ​ာလရဟ​ဟည်​်ကဌာᅵာမယ့်​်ᅵ အကျ​ျပ်​်အတည်သ​သᅵအကဌာသᅵသᅵကို​ုᅵ ကျ​ျရောᅵာက်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီᅵ"ီ လို့​့ᅵᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီရဲ့​့ ီ ï¿œ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵဘက်​် အပစ်​်ရပ်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် အ ် ဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေက ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စုနေ့ᅵ့မဟာ ု ᅵာ ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ "၂၀၂၂ ကို​ုᅵ ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵ ရေသᅵသနဟ​ဟစ်​်အဖဌᅵစ်​် သတ်​်မဟ​ဟတ်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵပမ်သ​သᅵခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ တည်​်ငဌိᅵိမ်အေသᅵသချ ် ျမ်သ​သᅵမဟု​ုနဲ့​့ᅵ အလဟ​ဟမ်သ​သᅵကလာ​ာᅵဝေသᅵသခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ" စကစ ဥက္ကက ဋ္ဌ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်က ် ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စုနေ့ᅵ့ ု သဝဏ်​်လလဟာ​ာᅵမဟာᅵာ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 11 ။ အရပ်​်သာသ​သᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ အစိုသ​သᅵᅵရဝန်​်ထမ်သ​သᅵတလေᅵေ လက်​်နက်​်ခဲ​ဲယမ်သ​သᅵကို​ုᅵင်​်ဆောᅵာင်​်ခလ​လင့်ᅵမူ ် ူကို​ုᅵ စကစ ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ မနေ့ᅵ့ညပို​ုᅵင်သ​သᅵက လူ​ူမဟု​ု ကလ​လန်ရက် ် မီ ် ဒီ ီ ယာ ီ ာမဟာ​ာᅵ ပျံ့​့ ᅵᅵနဟံ့​့ᅵခဲ့​့ᅵပါ ï¿œ ါတယ်​်။ လို​ုᅵင်​်စင်​်နဲ့​့ᅵ ကို​ုᅵင်​်ဆောᅵာင်​်ခလင့် လ ᅵပဌုᅵု ် မယ့်​်ᅵ လက်​်နက်အ ် မျိုသ​သ ᅵᅵᅵအစာသᅵသ ၅ခု​ု ရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ ၉မီ​ီလီမီ ီ တာ ီ ာနဲ့​့ᅵ အဲ​ဲဒီ​ီထက်ပဌော ် ᅵᅵာင်သ​သᅵဝငယ်​်တဲ့​့ᅵ ဆုံ​ံᅵလည်​်သေᅵနတ်၊် ပစ္စစတို​ုᅵသေᅵနတ်၊် ၁၂ ဘိုသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ အဲ​ဲဒီ​ီထက်​် အဝငယ်​်တဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵချောᅵာᅵသေᅵနတ်​်၊ အမဲ​ဲလို​ုᅵက်​်သေᅵနတ်၊် လေᅵသေᅵနတ်​်တလေᅵေ ပါ​ါဝင်​်ပါ​ါတယ်​်။ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် ဆောᅵ ် ာင်​်ခလင့် လ ᅵ် လျဟောᅵာᅵက်​်ထာသ​သᅵသူ​ူဟာ​ာ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵအပေါ်ᅵ် သစ္စာ​ာᅵရဟိ​ိᅵသူ၊ူ အကျ​ျင့်​်ᅵစာ​ာရိ​ိတ္တတ ကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်သူ ် ၊ူ သေᅵနတ်​်ကို​ုᅵင်ဆောᅵ ် ာင်​်ဖို့​့ᅵᅵ အမဟ​ဟန်​်တကယ်​် လိုအ ုᅵ ပ်​်သူ၊ူ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသနဲ့​့ᅵ တရာသᅵသဥပဒေ​ေ စိုသ​သᅵᅵမိုသ​သᅵᅵရေသᅵသ၊ တည်​်ငဌိᅵိမ်ရေသ ် ᅵသကို​ုᅵ အနဟောᅵာᅵင့်​်အ ï¿œ ယဟ​ဟက်​်မပဌုᅵုသူ​ူ၊ အရေသᅵသယူ​ူ မခံ​ံရဖူသ​သᅵသူ​ူ၊ စိ​ိတ်​်ပေါ့ᅵ့ᅵသလပ် လ သူ ် ူ မဖဌᅵစ်​်ရဘူသ​သᅵလို့​့ᅵᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် ခလ ် င့် လ ᅵရသူ ် တလေᅵေဟာ ူ ာ ဒေ​ေသလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသ၊ တရာသᅵသဥပဒေ​ေစိုသ​သᅵᅵမိုသ​သᅵᅵရေသᅵသ၊ မဟု​ုခင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ဒု​ုစရို​ုᅵက်​်နဟိ​ိမ် ï¿œ နင်သ​သ ် ᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​်ဖို့​့ᅵᅵ စကစဘက်​်က ညလဟန် ဟ ကဌာသᅵသ ် ᅵရင်​် လို​ုᅵက်​်နာ​ာရမယ်​်လို့​့ᅵလည်သ​သ ï¿œ ï¿œ ရေသᅵသထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵတလေᅵေ ညသ​သဆောᅵာင်​်တဲ့​့ᅵ ကဌံ့ᅵ့ᅵခို​ုᅵင်​်ဖလံ့​့ᅵဖဌိုသᅵသᅵᅵရေသᅵသပါ​ါတီ​ီ USDP ၊ ဖက်​်ဒရယ်​်ဒီမို​ုᅵကရက် ီ တ ် စ်​်ပါ​ါတီ​ီ၊ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စုဒီ ု မို​ုᅵကရေ ီ ᅵစီ​ီပါ​ါတီ​ီ UDP နဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်သူ့​့ဒီ ï¿œ မို​ုᅵကရက် ီ တ ် စ်​်ပါ​ါတီ​ီ MPD တို့​့ᅵᅵဟာ​ာ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီရဲ့​့ ီ ï¿œ ပါ​ါတီ​ီတည်​်ထောᅵာင်​်ခလင့် လ ᅵနဲ့​့ ် ï¿œ မဟ​ဟတ်​်ပုံ​ံᅵတင်​်ခလင့် လ ဥ ᅵ် ပဒေ​ေသစ်​်တလေᅵေအရ စကစ ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵ ကော်ᅵ်ᅵမရဟ​ဟင်​်မဟာᅵာ ပါ​ါတီ​ီတည်​်ထောᅵာင်​်ခလင့် လ ᅵ် ပဌᅵန်​်လည်​်လျဟောᅵာᅵက်ထာသ ် သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Feb 10 ။ လက်​်ရဟိ​ိᅵ စစ်​်အုပ် ု ချု​ု ် ᅵပ်​်ရေသᅵသ ကဌေᅵᅵညာ​ာထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၄၄ ခု​ုမဟာᅵာ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသအင်​်အာသ​သᅵ တပ်​်ရင်သ​သᅵ တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵ ၁၀၇ ထက်​်မနည်သ​သᅵရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် အနဟံ့​့ᅵမဟာ ï¿œ ᅵာ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် တ ် ပ်​်ဖလဲ့​့ᅵ ၅၇၇ ဖလဲ့​့ᅵᅵထက်မ ် နည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵလာ​ာပဌီᅵဖဌᅵစ် ီ ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ ISP-Myanmar ရဲ့​့ᅵ ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ချ​ျက်​်အရ သိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ ဒါ့​့ᅵအပဌᅵင်​် ၂ နဟ​ဟစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲဖဌᅵစ် ï¿œ ပလာသᅵᅵသမဟု ် ု အကဌိᅵိမ်​်ရေᅵ ၈,၀၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵရဟိ​ိᅵပဌီᅵဖဌᅵစ် ီ ကာ ် ာ စကစဘက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၃၃၀ ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ၁၃၂ ခု​ုက တည်​်ငဌိᅵိမ်မဟု ် ု မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵလို့​့ᅵᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ကရင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ မဌᅵဝတီ​ီမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာᅵာ လျဟ​ဟပ်​်စစ်​်မီသ​သᅵ မလာ​ာတာ​ာ ၂ လနီသ​သᅵပါသ​သᅵရဟိ​ိᅵလာ​ာပဌီᅵဖဌᅵစ် ီ လို့​့ᅵ ် ï¿œ မဌို့ᅵ့ᅵᅵပေါ်ᅵ်နေᅵ ပဌᅵည်​်သူတလေᅵေနဲ့​့ ူ ï¿œ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵတလေᅵေ အခက်​်အခဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မီသ​သᅵသလေသᅵသᅵနဲ့​့ᅵ ဂက်​်စ်တလေᅵေက ် ဈေသᅵသအလလ​လန်တ ် က်​်နေᅵတဲ့​့ᅵအတလ​လက်​် အဆင်​်မပဌေᅵေသလို​ုᅵ ဖု​ုန်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ဆို​ုᅵ လာ​ာနဲ့​့ᅵ အာသ​သᅵသလ​လင်သ​သᅵနေᅵရပဌီသᅵသᅵ ရေᅵကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ မီသ​သᅵစက်​်နဟိုသ​သᅵᅵ တင်​်နေᅵရပါ​ါတယ်​်။ Feb 09 ။ စကစနဲ့​့ᅵ အပစ်​်ရပ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ရက္ခို​ုᅵᅵင့်​်တ ï¿œ ပ်​်တော်ᅵ်ᅵ AA ၊ ကိုသ​သᅵᅵကန့်​်ᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ MNDAA နဲ့​့ᅵ တအာ​ာင်သ​သᅵလလ​လတ်မဌော ် ᅵᅵာက်​်ရေသᅵသတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ TNLA က "ပဌᅵည်​်သူလူ ူ ထု ူ ဟာ ု ာ အကဌᅵမ်သ​သᅵမဖက်​်တဲ့​့ᅵနည်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ နေ့ᅵ့စဉ်​်မပဌᅵတ်​် စကစကို​ုᅵ ဆန္ဒဒဖော်ᅵ်ᅵထု​ုတ်ပဌီသᅵသ ် ï¿œ တာ​ာဝန်​်ကျေᅵေပလန် လ နေᅵကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ၊ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသမဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​် နေᅵကဌᅵသူတလေᅵေကို​ုᅵ ူ အတက်​်နို​ုᅵင်ဆုံသ​သᅵ ် ï¿œ ဆက်​်လက်​် ကူ​ူညီသလာသ​သᅵ ီ ᅵမယ်​်"လို့​့ᅵᅵ မုံ​ံᅵရလာ​ာᅵလူ​ူထုသ ု ပိ​ိတ်​်တို​ုᅵက်ပလဲ​ဲ ် ဩှ ï¿œ သဆောᅵာင်​်ကော်ᅵ်ᅵမတီ​ီ နဟ​ဟစ်​်နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်အ ᅵ် ခမ်သ​သᅵအနာသᅵသကို​ုᅵ ပေသᅵသ ပို့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ï¿œ သဝဏ်​်လလဟာ​ာᅵမဟာᅵာ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ "တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်ဟာ​ာ သာ​ာမန်​်အခဌေᅵေအနေᅵမဟာ​ာᅵ မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵကာ​ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသနဲ့​့ᅵလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ(ီ ကာ​ာလုံ​ံᅵ)နဲ့​့ᅵ စကစ ဥက္ကက ဋ္ဌတို့​့ᅵᅵ ပေါᅵါင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ အရေသᅵသ ပေါ်ᅵ်ကာ​ာလ သက်​်တမ်သ​သᅵ ထပ်​်တိုသ​သᅵᅵတာ​ာဟာ​ာ ၂၀၀၈ ဖလဲ့​့ᅵᅵစည်သ​သᅵပုံ​ံᅵမဟာ​ာᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ၁လုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ လက်​်တလုံသ​သᅵᅵခဌာသᅵသᅵ လဟ​ဟည့်​်ᅵဖဌာသᅵသᅵပဌီသᅵသᅵ ကို​ုᅵယ်​်လို​ုᅵချ​ျင်​်ရာ​ာ ဆလဲ​ဲယူ ï¿œ ူ လု​ုပ်ဆောᅵ ် ာင်​်လို​ုᅵက်​်တာ​ာ"လို့​့ᅵᅵ ဥပဒေ​ေ ရေသᅵသရာ​ာကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူတလေᅵေက ူ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ "၁နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်ᅵပဌီသᅵသ ် ᅵချိ​ိ ᅵန်​်ထိ​ိ လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵဆောᅵာင်​်ရလက် လ မဟု ် ု မပဌီသᅵသᅵသေသᅵသဘူသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် ပု​ုဒ်မ ် ၄၂၅ အရ ကာ​ာလုံ​ံᅵကနေᅵ သာ​ာမန်​်အာသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ ၁ကဌိᅵိမ်​်ကို​ုᅵ ၆လနဲ့​့ᅵ ၂ကဌိᅵိမ်​် တိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​်ᅵပေသᅵသနို​ုᅵင်ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ"သာ​ာ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ "သာ​ာမန်​်အခဌေᅵေအနေᅵ မဟု​ုတ်​် လျဟ​ဟင်​်"ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵစကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ဖလဲ့​့ᅵᅵစည်သ​သᅵပုံ​ံᅵမဟာ​ာᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵမထာသ​သᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ ကာ​ာလုံ​ံᅵနဲ့​့ᅵ စကစ ဥက္ကက ဋ္ဌတို့​့ᅵᅵဟာ​ာ “သာ​ာမန်​်အာသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ ၂ကဌိᅵိမ်​် တိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​်ᅵပေသᅵသနို​ုᅵင်တ ် ယ်​်"ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ကို​ုᅵ “သာ​ာမန်​်အခဌေᅵေအနေᅵ မဟု​ုတ်ရင် ် ် ၂ကဌိᅵိမ်​်ထက်ပို​ုᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ ထပ်​်တိုသ​သᅵᅵလို့​့ᅵᅵရတယ်​်"ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​်မျိုသ​သ ᅵᅵᅵ ကို​ုᅵယ်​်လို​ုᅵရာ​ာဆလဲ​ဲယူ ï¿œ ပဌီသᅵသ ူ ï¿œ နောᅵာက်​်၆လ ထပ်​်တိုသ​သᅵᅵလို​ုᅵက်​် တာ​ာလို့​့ᅵᅵ ဥပဒေ​ေရေသᅵသရာ​ာကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူတလေᅵေက ူ ထောᅵာက်​်ပဌᅵနေᅵတာ​ာပါ​ါ။ Feb 08 ။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံရမဟု​ု ၂နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်ᅵသလာသ​သᅵ ် ᅵတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်က ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသလလ​လတ်​်လပ်​်ခလ​လင့်ᅵနဲ့​့ ် ᅵပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ US - နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ ဘာ​ာသာ​ာ ရေသᅵသလလ​လတ်လ ် ပ်​်ခလင့် လ ᅵဆို​ုᅵင် ် ရာ ် ာကော်ᅵ်ᅵမရဟ​ဟင်​် USCIRF ရဲ့​့ᅵ ကဌာသᅵသᅵနာ​ာစစ်​်ဆေသᅵသပလဲ​ဲᅵ မနေ့ᅵ့က ကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ "မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​်ဟာ​ာ ပဌᅵည်​်သူလူ ူ ထု ူ ကို​ုᅵ ု ထိ​ိန်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​်ဖို့​့ᅵ၊ᅵ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသအင်​်အာသ​သᅵစု​ုတလေᅵေကို​ုᅵ နဟိ​ိᅵမ်နင်သ​သ ် ᅵနို​ုᅵင်​်ဖို့​့ᅵᅵ ဗု​ုဒ္ဓဘာ ဓ ာသာ​ာကို​ုᅵ လက်​်နက်တ ် ခု​ုအဖဌᅵစ်​် အသုံသ​သᅵᅵချ​ျနေᅵတယ်​်"လို့​့ᅵᅵ ထု​ုတ်ဖော်ᅵ်ᅵပဌော ် ᅵᅵာဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ "ဧရာ​ာဝတီ​ီတို​ုᅵင်သ​သᅵဟာ​ာ တည်​်ငဌိᅵိမ်အေသᅵသချ ် ျမ်သ​သᅵလို့​့ᅵᅵ ဝမ်သ​သᅵမဌောᅵᅵာက်​်ဖလယ် လ ကောᅵ ် ာင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ ဘက်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစုံ​ံᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်ကျေᅵေန ် ပ်​်ဖလယ် လ ရာ ် ာကောᅵာင်သ​သᅵလို့​့ᅵᅵ အာသ​သᅵကိုသ​သᅵᅵအာသ​သᅵထာသ​သᅵရ တဲ့​့ᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵဒေ​ေသကဌီသᅵသᅵတခု​ု ဖဌᅵစ်​်တယ်​်"လို့​့ᅵᅵ ဧရာ​ာဝတီ​ီတို​ုᅵင်သ​သᅵဒေ​ေသကဌီသᅵသᅵအစိုသ​သᅵᅵရအဖလဲ့​့ᅵᅵ ဌာ​ာနဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာတာ​ာဝန်​်ရဟိ​ိသူ ï¿œ တလေᅵေကို​ုᅵ ူ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵစဉ်​်မဟာᅵာ စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​် မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်က ် ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Feb 07 ။ ရန်​်ကုန် ု ၊် မင်္ဂဂလာ​ာဒုံ​ံᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်က အိ​ိမ်​်ခဌေᅵေ ၁သောᅵာင်သ​သᅵဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်နဲ့​့ᅵ လူ​ူညသ​သရေᅵ ၅သောᅵာင်သ​သᅵနီသ​သᅵပါသ​သᅵ နေᅵထို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ ရပ်​်ကလက် လ တလေᅵေကို​ုᅵ ် ကျူသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵဆို​ုᅵ ပဌီသᅵသᅵ ဖျ​ျက်​်သိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံလို​ုᅵက်​်ရသူတလေᅵေဟာ ူ ာ နေᅵရာ​ာပဌᅵန်​်ရဖို့​့ᅵအ ï¿œ တလ​လက်​် ကာသ​သᅵလမ်သ​သᅵဘေသᅵသမဟာ​ာᅵ ၃ရက်​်မဌောᅵᅵာက်​် စု​ုဝေသᅵသတောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ ရပ်​်ကလက် လ အု ် ပ် ု ချု​ု ် ᅵပ်​်ရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵတလေᅵေ နဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်သာသ​သᅵတလေᅵေက သေᅵနတ်​်ပစ်ဖောᅵ ် ာက်​် မောᅵာင်သ​သᅵထု​ုတ်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ် အပဌᅵင်​် ဧည့်​်ᅵစာ​ာရင်သ​သᅵလည်သ​သᅵ မပေသᅵသတော့ᅵ့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ ၂ နဟ​ဟစ်​်တာ​ာအတလ​လင်သ​သᅵ ပဌᅵည်​်တလင်သ​သ လ ï¿œ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသဖောᅵာင်သ​သᅵပလ​လမဟုနဟု ု န်သ​သ ု ᅵဟာ​ာ ၂၀% နီသ​သᅵပါသ​သᅵရဟိ​ိᅵလာ​ာတဲ့​့ᅵအတလ​လက်​် အာ​ာဏာ​ာမသိ​ိမ်သ​သᅵမီ​ီကာ​ာလနဲ့​့ᅵ ယဟ​ဟဉ်​်ရင်​် ၃ဆ နီသ​သᅵပါသ​သᅵ မဌᅵင့်​်တ ï¿œ က်​်လာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသသု​ုတေᅵသီတလေᅵေက ီ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာမသိ​ိမ်သ​သᅵမီ​ီ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵဘဏ်​်ကထုတ် ု ပဌᅵ ် န်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵစီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသ စောᅵာင့်​်ကဌᅵ ᅵည်​်လေ့ᅵ့လာ​ာမဟု​ု အစီ​ီရင်ခံ​ံစာ ် ာအရ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵ ပျ​ျမ်သ​သᅵမျဟ​ဟငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသဖောᅵာင်သ​သᅵပလ​လမဟုနဟု ု န်သ​သ ု ᅵဟာ​ာ NLD အစိုသ​သᅵᅵရလက်​်ထက်မဟာ ် ᅵာ ၆ ဒသမ ၄ % သာ​ာ ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 06 ။ ရန်​်ကုန် ု မဌို့ᅵ့ ် ᅵᅵမဟာᅵာ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီနဲ့​့ ီ ï¿œ ရု​ုရဟာသᅵᅵသနို​ုᅵင်ငံ​ံပို​ုᅵင် ် ် အဏု​ုမဌူᅵူစလမ်သ​သ လ ᅵအင်​်ကော်ᅵ်ᅵပို​ုᅵရေသᅵသရဟ​ဟင်သ​သᅵ Rosatom တို့​့ᅵᅵ ပူသ​သᅵပါ​ါင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ နျူ​ူᅵကလီသ​သᅵယာသ​သᅵ နည်သ​သᅵပညာ​ာ သတင်သ​သᅵအချ​ျက်​်အလက်​် စင်​်တာ​ာကို​ုᅵ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ ဖလ​လင့်ᅵလဟ​ဟစ် ် ခဲ့​့ᅵပါ ် ါတယ်​်။ အဲ​ဲဒီ​ီစင်​်တာ​ာကို​ုᅵ စကစ ဥက္ကက ဋ္ဌ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်နဲ့​့ ် ï¿œ Rosatom ရဲ့​့ᅵ ညလဟန် ဟ ကဌာသᅵသ ် ᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​် Mr.Alexey Likhachev တို့​့ᅵᅵ တက်​်ရောᅵာက်​်ဖလင့် လ ᅵလဟ​ဟစ် ် ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ "ရု​ုရဟာသᅵᅵသနဲ့​့ᅵ ပေါᅵါင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ နျူ​ူᅵကလီသ​သᅵယာသ​သᅵစလ​လမ်သ​သᅵအင်​်ကို​ုᅵ နယ်​်ပယ်​်အသီသ​သᅵသီသ​သᅵ မဟာ​ာᅵ သုံသ​သᅵᅵဖို့​့ᅵကဌံᅵံ ï¿œ စည်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ" ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်က ် ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၂၃၊ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီ ၁လအတလ​လင်သ​သᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵ ၁၁၆ ဩှ​ှ အသတ်​်ခံ​ံရပဌီသᅵသᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵပဌᅵည်​်နယ်​် ၇ခု​ုမဟာᅵာ နေᅵအိ​ိမ်​် ၅ထောᅵာင်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵခံ​ံခဲ့​့ᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵ ညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရက သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ အရပ်​်သာသ​သᅵ ၁၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵဟာ​ာ စစ်​်တပ်​်လက်ချ ် ျက်​်နဲ့​့ᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵရတာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; NUG စာ​ာရင်သ​သᅵအရအသတ်​်ခံ​ံရသူ​ူ ၁၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵက အယောᅵာက်​် ၈၀၊ မန္တတလေသᅵသတို​ုᅵင်သ​သᅵက ၁၁ ယောᅵာက်​်၊ မကလေသᅵသᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵက ၈ယောᅵာက်​် ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 05 ။ ကချ​ျင်​်လလတ် လ မဌော ် ᅵᅵာက်​်ရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ(KIO)အနေᅵနဲ့​့ᅵ NUG၊ PDF တလေᅵေနဲ့​့ᅵ ချိ​ိ ᅵတ်​်ဆက်ပဌီသᅵသ ် ï¿œ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵစဉ်​်တလေᅵေ လု​ုပ်ဆောᅵ ် ာင်​်နေᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ လူ​ူညသ​သရေᅵမျာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ ဗမာ​ာလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသ ခံ​ံယူ​ူချ​ျက်​်က ထင်​်သာ​ာမဌᅵင်​်သာ​ာ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလဲ​ဲလာ​ာတာ​ာ မတလေ့ᅵ့ᅵရသေသᅵသကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီရဲ့​့ ီ ï¿œ ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသ လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵစဉ်​်အပေါ်ᅵ် အယုံ​ံᅵအကဌᅵည်​်မရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ KIO ဥက္ကက ဋ္ဌက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Feb 04 ။ "စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်ဟာ ် ာ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တယောᅵာက်​်မဟာᅵာ ရဟိ​ိᅵသင့်​်ᅵရဟိ​ိထို​ုᅵက် ï¿œ တဲ့​့ᅵ ် အရည်​်အချ​ျင်သ​သᅵ လက္ခခဏာ​ာ တလေᅵေ လုံသ​သᅵᅵဝမရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵ"လို့​့ᅵᅵ US ကာ​ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနရဲ့​့ᅵ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ အာ​ာရဟ​ဟပစိ​ိဖိ​ိတ်​် လေ့ᅵ့လာ​ာရေသᅵသဌာ​ာနမဟာ​ာᅵ ပါ​ါမောᅵာက္ခခတာ​ာဝန်​်ထမ်သ​သᅵဆောᅵာင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ ဒေါ်ᅵ်မီ​ီမီဝ ီ င်သ​သᅵဘတ်​်က သုံသ​သᅵᅵသပ်​်ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵနို​ုᅵင်ငံ​ံရေသ ် ᅵသအကျ​ျပ်​်အတည်သ​သᅵကို​ုᅵဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ᅵᅵ လလ​လန်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ် ၂ နဟ​ဟစ်​်ကတည်သ​သᅵက ချ​ျမဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ အာ​ာဆီ​ီယံ​ံ ဘုံ​ံᅵသဘောᅵာတူ​ူညီချ ီ ျက်​် ၅ ခု​ုကို​ုᅵ လေသᅵသစာသᅵသ လို​ုᅵက်​်နာ​ာ အကောᅵာင်​်အထည်​်ဖော်ᅵ်ᅵဖို့​့ᅵᅵ အာ​ာဆီ​ီယံ​ံနို​ုᅵင်ငံ​ံခဌာသᅵသ ် ᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵတလေᅵေက အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵစစ်​်ကောᅵာင်​်စီကို​ုᅵ ီ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ အခု​ုနဟ​ဟစ်​် အာ​ာဆီ​ီ ယံ​ံ ဥက္ကက ဋ္ဌ အလဟ​ဟည့်​်ᅵကျ​ျတဲ့​့ᅵ အင်​်ဒို​ုᅵနီသ​သᅵရဟာသᅵᅵသနို​ုᅵင်​်ငံ​ံက အိ​ိမ်​်ရဟ​ဟင်အ ် ဖဌᅵစ်​် ဂျာ​ာᅵကာ​ာတာ​ာမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာᅵာ ကျ​ျင်သ​သᅵပတဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟာ​ာᅵ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​် တာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဒီ​ီအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသကို​ုᅵ စကစ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵသစ်​် ညသ​သသန်သ​သᅵဆလေᅵေကို​ုᅵ တက်​်ရောᅵာက်​်ခလင့် လ မ ᅵ် ပေသᅵသခဲ့​့ᅵပါ​ါဘူသ​သᅵ။ Feb 03 ။ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ ဟု​ုမ္မလင်သ​သ မ ᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်က ရလဟေᅵေပဌᅵည်​်အေသᅵသမဌို့ᅵ့ᅵᅵသစ်​်အနီသ​သᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၁ ရက်​်၊ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲမဟာ ï¿œ ᅵာ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီရဲ့​့ ီ ï¿œ ရဟတ်​်ယာ​ာဉ်​် ၁စီသ​သᅵကို​ုᅵ ဟု​ုမ္မလင်သ​သ မ ᅵပဌᅵည်​်သူ့​့ကာ ï¿œ ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵ၊ မဟာ​ာမိ​ိတ်​်တလေᅵေက ပျ​ျက်​်ကျ​ျအောᅵာင်​် တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်နို​ုᅵင် ် ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသ အစိုသ​သᅵᅵရ NUG ကာ​ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနက အတည်​်ပဌုᅵု ကဌေᅵᅵညာ​ာပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တဝန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ၂၀၂၃ တနဟ​ဟစ်​်လုံသ​သᅵᅵ အပစ်​်အခတ်​်ရပ်​်စဲ​ဲကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒီ​ီဇင်ဘာ ် ာလ ၃၁ ရက်​်မဟာᅵာ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်က ကဌေᅵᅵညာ​ာခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ လက်​်တလေ့ᅵ့ᅵမဟာᅵာ တော့ᅵ့ᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်မဟု ် တလေᅵေ ု အရဟိ​ိᅵန်မဌဟᅵဟ ် င့်​်ᅵလာ​ာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ၂၀၂၁၊ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၁ ရက်​်ကနေᅵ ၂၀၂၃၊ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီ ၂၀ အထိ​ိ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝန်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲပေါᅵ ï¿œ ါင်သ​သᅵ ၈၁၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ (ISP-Myanmar)က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 02 ။ ပဌᅵည်​်သူ့​့ကာ ï¿œ ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသတပ်​်တလေᅵေ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်အာသ​သ ် ᅵကောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ မကလေသᅵသᅵ၊ ပဲ​ဲခူသ​သᅵ၊ တနင်္သာ​ာᅵရီ​ီ၊ မလ​လန်၊် ကရင်​်၊ ကယာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​် အတလ​လင်သ​သᅵက မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၃၇ ခု​ုကို​ုᅵ စကစ က စစ်​်အုပ် ု ချု​ု ် ᅵပ်​်ရေသᅵသ ကဌေᅵᅵညာ​ာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ တနို​ုᅵင်​်ငံ​ံလုံသ​သᅵᅵက မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၃၃၀ အနက်​် ၁၀၀ % တည်​်ငဌိᅵိမ်အေသᅵသချ ် ျမ်သ​သᅵ တဲ့​့ᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၁၉၈ ခု​ု၊ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသအလေသᅵသထာသ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလက် လ ရ ် မယ့်​်ᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၆၇ ခု​ုနဲ့​့ᅵ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသထိ​ိထိ​ိရောᅵာက်​်ရောᅵာက်​်ဆောᅵာင်​်ရလက် လ ရ ် မယ့်​်ᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ၆၅ ခု​ုရဟိ​ိᅵ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵမင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်က ် ကာ​ာ/လုံ​ံᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ု ၂နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်ᅵတဲ့​့ᅵ ် အထိ​ိ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာᅵာ အရေသᅵသပေါ်ᅵ်အကူ​ူအညီ​ီလိုအ ုᅵ ပ်​်မဟု​ု မဌᅵင့်​်တ ï¿œ က်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ အကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသနို​ုᅵင်တဲ့​့ᅵ ် ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်အနေᅵအထာသ​သᅵ ကလည်သ​သᅵ ဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသနေᅵဆဲ​ဲဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ၊ ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ အရေသᅵသပေါ်ᅵ်အကူ​ူအညီ​ီလိုအ ုᅵ ပ်​်သူ​ူ ၁၇ ဒသမ ၆ သန်သ​သᅵရဟိ​ိᅵနေᅵပဌီသᅵသᅵ ဒါ​ါဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်လူညသ ူ သရေᅵ စု​ုစု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ ၃ပုံ​ံᅵ၁ပုံ​ံᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ုဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ပေါᅵါင်သ​သᅵစပ်​်ညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သᅵရေသᅵသရုံသ​သᅵᅵ(UN OCHA)က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ုအကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသရေသᅵသ အသို​ုᅵက်​်အဝန်သ​သᅵဟာ​ာ US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၇၆၄ သန်သ​သᅵ သုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵမယ့်​်ᅵ အရေသᅵသပေါ်ᅵ်အကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသရေသᅵသအစီ​ီအစဉ်​် စတင်​် နေᅵပဌီသᅵသᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲဖဌᅵစ် ï¿œ နေᅵတဲ့​့ᅵ ် ဒေ​ေသတလေᅵေက လူ​ူညသ​သရေᅵ ၄သန်သ​သᅵခလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ ညသ​သစာသᅵသပေသᅵသမယ်​်လို့​့ᅵလည်သ​သ ï¿œ ï¿œ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Feb 01 ။ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ မဌᅵန်​်မာ​ာသံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သကျော်ᅵ်ᅵᅵမိုသ​သᅵᅵထလ​လန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသ အတို​ုᅵင်​်ပင်ခံ​ံကောᅵ ် ာင်​်စီ​ီ NUCC တို့​့ᅵᅵကို​ုᅵ နော်ᅵ်ᅵဝေᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​် Peace Research Institute Oslo(PRIO)က ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသနို​ုᅵဘယ်​်ဆုအ ု တလ​လက်​် အမည်​်စာ​ာရင်သ​သᅵတင်​်သလင်သ​သ လ ᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ၂နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်ᅵတဲ့​့ᅵ ် ယနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ အစိုသ​သᅵᅵရအဖလဲ့​့ᅵᅵကို​ုᅵ ပဌᅵင်​်ဆင်ဖလဲ့​့ ် ᅵစည်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကဌေᅵᅵညာ​ာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်က နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​် အဖဌᅵစ်​် ဆက်​်လက်နေᅵရာ ် ာယူ​ူထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ ဒု​ုတိ​ိယဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်တလေᅵေအဖဌᅵစ်​် ဒု​ုတိ​ိယဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ စိုသ​သᅵᅵဝင်သ​သᅵ၊ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵ မဌᅵထလ​လန်သ​သᅵညသ​သ၊ ဒု​ုတိ​ိယဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵ စိုသ​သᅵᅵ ထလ​လဋ်၊် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵ တင်​်အောᅵာင်​်စန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီရဲ့​့ ီ ï¿œ စီ​ီမံ​ံကိ​ိန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵဘဏ္ဍာ​ာရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သဝင်သ​သᅵရဟိ​ိᅵန်တို့​့ᅵ ် ကို​ုᅵ ï¿œ ခန့်​်ᅵအပ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာလို​ုᅵက်​်တာ​ာပါ​ါ။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ု ၂နဟ​ဟစ်​် ပဌᅵည့်​်ᅵတဲ့​့ᅵဒီ​ီနေ့ᅵ့မဟာᅵာ ရန်​်ကုန် ု ၊် မန္တတလေသᅵသအပါ​ါအဝင်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝန်သ​သᅵက မဌို့ᅵ့ᅵᅵတလေᅵေမဟာᅵာ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်စနစ်​် ဆန့်​်ᅵကျ​ျင်​်တဲ့​့ᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ အသံ​ံ တိ​ိတ်​်သပိ​ိတ်​်ကို​ုᅵ မနက်​် ၁၀ နာ​ာရီ​ီကနေᅵ ညနေᅵ ၃ နာ​ာရီ​ီအထိ​ိ ပဌုᅵုလု​ုပ်ခဲ့​့ᅵ ် ကဌᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ လမ်သ​သᅵမတလေᅵေဟာ​ာ ခဌောᅵᅵာက်​်ကပ်​်တိ​ိတ်ဆိ​ိတ် ် နေᅵခဲ့​့ᅵပါ ် ါတယ်​်။ Jan 31 ။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵ စီ​ီမံ​ံအုပ် ု ချု​ု ် ᅵပ်​်ရေသᅵသကောᅵာင်​်စီဟာ ီ ာ ဥပဒေ​ေမဲ့​့ᅵ၊ တရာသᅵသမဝင်​် အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ အသို​ုᅵင်သ​သᅵအဝန်သ​သᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ စက စကို​ုᅵ တရာသᅵသဝင်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် လက်​်မခံ​ံဘဲ​ဲ ငဌᅵင်သ​သᅵဆန်​်ဖို့​့ᅵ၊ᅵ ဥပဒေ​ေနဲ့​့ᅵညီတဲ့​့ᅵ ီ တရာသᅵသဝင်​် အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵ ညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ NUG ကို​ုᅵ အသိ​ိအမဟ​ဟတ်​်ပဌုᅵု ထောᅵာက်​်ခံ​ံကဌᅵဖို့​့ᅵᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ဆို​ုᅵင်ရာ ် ာ ကု​ုလသမဂ္ဂဂလူ့​့ᅵအခလ​လင့်အ ᅵ် ရေသᅵသအထူသ​သᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​် Tom Andrews က တို​ုᅵက်​်တလန်သ​သ လ ᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ "နို​ုᅵင်​်ငံ​ံဟာ​ာ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်မဟု​ုတ်တဲ့​့ᅵ ် အခဌေᅵေအနေᅵရောᅵာက်​်နေᅵတယ်​်"ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ကာ​ာလုံ​ံᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟာ​ာᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုကာ​ာ ဖလဲ့​့ᅵᅵစည်သ​သᅵပုံ​ံᅵအခဌေᅵေခံ​ံဥပဒေ​ေ ၄၂၅ အရ အရေသᅵသပေါ်ᅵ်ကာ​ာလ ၆ လထပ်​်တိုသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ့​့ᅵအာ​ာဏာ​ာကို​ုᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီက ီ ထပ်​်ယူလို ူ ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Jan 30 ။ ကျ​ျပ်​်ငလေ​ေᅵ တန်​်ဖိုသ​သᅵᅵဟာ​ာ ၂နဟ​ဟစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ ၅၀ % ထိ​ိ ကျ​ျဆင်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵကု​ုန်စ ် ည်​်စျေသᅵသᅵနဟု​ုန်သ​သᅵ ဆက်​်လက်မဌᅵ ် င့်​်တ ï¿œ က်​် သယ်​်ယူပို့​့ᅵ ူ ဆောᅵ ï¿œ ာင်​်ရေသᅵသ အခက်​်အခဲ​ဲတလေᅵေ ရဟိ​ိᅵနေᅵချိ​ိ ᅵန်​်မဟာᅵာ ယခု​ုလို​ုᅵ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသတန်​်ဖိုသ​သᅵᅵ ကျ​ျဆင်သ​သᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသတခု​ုလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်စေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵဘဏ်​် က ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်တဲ့​့ᅵ အစီ​ီရင်ခံ​ံစာ ် ာမဟာ​ာᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ ၂နဟ​ဟစ်​်တာ​ာအတလ​လင်သ​သᅵ ကချ​ျင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်မဟာᅵာ စကစတပ်​်နဲ့​့ᅵ ကချ​ျင်​်လလတ် လ မဌော ် ᅵᅵာက်​်ရေသᅵသတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ (KIA) တို့​့ᅵᅵအကဌာသᅵသᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲပေါᅵ ï¿œ ါင်သ​သᅵ (၁၁၂၅) ကဌိᅵိမ်​် ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သတင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ပဌᅵန်​်ကဌာသᅵသᅵရေသᅵသ တာ​ာဝန်​်ခံ​ံ ဗို​ုᅵလ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ နော်ᅵ်ᅵဘူ​ူက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Jan 29 ။ NLD ပါ​ါတီ​ီ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်အ ᅵ် ရေသᅵသချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​်မဟု​ု မဟ​ဟတ်​်တမ်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကောᅵာက်​်ယူရေသ ူ ᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ(NLD-HRDT)ရဲ့​့ᅵ စာ​ာရင်သ​သᅵတလေᅵေအရ 2023/Jan အထိ​ိ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵမဲ့​့ᅵ သတ်​်ဖဌᅵတ်ခံ​ံရသူ ် တလေᅵေထဲ​ဲမဟာ ူ ᅵာ လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​် ၂ညသ​သနဲ့​့ᅵ NLD ပါ​ါတီ​ီဝင်​် ၈၄ ဩှ​ှ ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ပါ​ါတီ​ီဝင်​် ၁၂၃၂ ဩှ​ှ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခံ​ံထာသ​သᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ့​့ᅵအပဌᅵင်​် နေᅵအိ​ိမ်​်နဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်မဟု ် တလေᅵေ ု ချိ​ိ ᅵပ်​်ပိ​ိတ်​် သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵခံ​ံရသူ​ူ ၆၀၅ ညသ​သအထိ​ိရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ အဲ​ဲဒီ​ီထဲ​ဲမဟာᅵာ လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​် ၂၀၆ ညသ​သနဲ့​့ᅵ ပါ​ါတီ​ီဝင်​် ၃၇၁ ညသ​သရဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်မဟု ် တလေᅵေ ု ပါ​ါဝင်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ရန်​်ကုန် ု မဟာ ် ᅵာ အခု​ုနဟ​ဟစ်​်ဆန်သ​သᅵ ၁လအတလ​လင်သ​သᅵ ပစ်​်ခတ်မဟု ် နဲ့​့ ု ï¿œ ဗုံသ​သᅵᅵပေါᅵါက်​်ကလဲ​ဲမဟု ï¿œ ပေါᅵ ု ါင်သ​သᅵ ၂၉ ကဌိᅵိမ်​်ဖဌᅵစ်ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ စစ်​်အုပ် ု စု ် ဘ ု က်​်က ဗို​ုᅵလ်​်မဟူသ​သᅵᅵ ၃ ယောᅵာက်​်အပါ​ါအဝင်​် ၇ ယောᅵာက်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵကာ​ာ ၁၀ ယောᅵာက်​် ဒဏ်​်ရာ​ာရခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ DVB သတင်သ​သᅵက ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 28 ။ စကစ အောᅵာက်​်ခဌေᅵေတပ်​်တလေᅵေဟာ​ာ အရပ်​်သာသ​သᅵပဌᅵည်​်သူတလေᅵေကို​ုᅵ ူ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသသမာသᅵသတလေᅵေအဖဌᅵစ်​် စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ကို​ုᅵ စာ​ာရင်သ​သᅵ လိ​ိမ်​်တင်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံ ပဌᅵည်​်သူ့​့ကာ ï¿œ ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသတပ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် ရဲ​ဲတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵဌာ​ာနချု​ုᅵပ်​်မဟာᅵာ ပဌုᅵုလု​ုပ်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ် စစ်​် ကောᅵာင်​်စီအ ီ ကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟုတို​ုᅵက် ု ဖျ ် ျက်​်ရေသᅵသဗဟို​ုᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵ အစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟ​ဟတ်​်တမ်သ​သᅵအရ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ မကလေသᅵသᅵ၊ မန္တတလေသᅵသနဲ့​့ᅵ ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်တို့​့ᅵမဟာ ï¿œ ᅵာ အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵစ ကနေᅵ ၂၀၂၂၊ ဒီ​ီဇင်ဘာ ် ာအထိ​ိ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟုတို​ုᅵက် ု ဖျ ် ျက်​်ရေသᅵသဥပဒေ​ေနဲ့​့ᅵ အရေသᅵသယူ​ူခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵအမဟု​ု စု​ုစုပေါᅵ ု ါင်သ​သᅵ ၄၉၃၉ မဟု​ုရဟိ​ိခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ï¿œ ᅵ၊ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵအရေသᅵသယူ​ူခံ​ံရသူ​ူ စု​ုစုပေါᅵ ု ါင်သ​သᅵ ၅၈၈၅ ယောᅵာက်​် အထိ​ိရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ နေᅵပဌᅵည်​်တော်ᅵ်ᅵအပါ​ါအဝင်​် မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တဝန်သ​သᅵလုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ စက်​်သုံသ​သᅵᅵဆီ​ီဈေသᅵသနဟု​ုန်သ​သᅵတလေᅵေ ပဌᅵန်​်မဌᅵင့်​်တ ï¿œ က်​်လာ​ာနေᅵပဌီသᅵသᅵ 92၊ 95 နဲ့​့ᅵ ပရီ​ီမီယံ​ံ ီ ဒီ​ီဇယ်​်အပါ​ါအဝင်​် စက်​် သုံသ​သᅵᅵဆီ​ီဈေသᅵသတလေᅵေဟာ​ာ အခု​ုလ အစောᅵာပို​ုᅵင်သ​သᅵတု​ုန်သ​သᅵက နေᅵပဌᅵည်​်တော်ᅵ်ᅵမဟာᅵာ 92 ၁လီ​ီတာ​ာကို​ုᅵ ၁၈၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ၊ 95 ၁လီ​ီတာ​ာကို​ုᅵ ၂၀၀၀ ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်ခန့်​်ᅵသာ​ာ ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပေᅵ မဲ့​့ᅵ ဒီ​ီရက်ထဲ​ဲမဟာ ် ᅵတော့ᅵ့ᅵ ာ 92 ၁လီ​ီတာ​ာ ၂၃၂၀ ကျ​ျပ်​်နဲ့​့ᅵ 95 ၁လီ​ီတာ​ာကို​ုᅵ ၂၄၀၅ ကျ​ျပ်​် အထိ​ိ ရောᅵာက်​်ရဟိ​ိနေᅵပါ ï¿œ ါတယ်​်။ Jan 27 ။ ရန်​်ကုန် ု မဌို့ᅵ့ ် ᅵᅵမဟာᅵာ ယခု​ုနဟ​ဟစ်​် ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီလအတလ​လင်သ​သᅵ မီသ​သᅵလောᅵာင်​်မဟု​ု ၄၂ ကဌိᅵိမ်​်ဖဌᅵစ်ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵ ၁ယောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ ၃ယောᅵာက်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵ ကာ​ာ မီသ​သᅵသတ်​်တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵနဲ့​့ᅵ ပရဟိ​ိတအဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​် ၂၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ဒဏ်​်ရာ​ာရရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ DVB က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပါ ် ါတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ၂၀၂၂ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်က ပဌᅵည်​်နယ်​်နဲ့​့တို​ုᅵင်သ​သ ï¿œ ï¿œ ဒေ​ေသကဌီသᅵသᅵအသီသ​သᅵသီသ​သᅵမဟာ​ာᅵ မီသ​သᅵလောᅵာင်​်မဟု​ု ၁၅၀၇ ကဌိᅵိမ်​် ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ၉၆ ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵကာ​ာ ၁၃၉ ဩှ​ှ ဒဏ်​်ရာ​ာရတဲ့​့ᅵအနက်​်၊ ရန်​်ကုန် ု က ် ၂၂၄ ကဌိᅵိမ်​် မီသ​သᅵလောᅵာင်​်မဟု​ု ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသပဌီသᅵသᅵ ၇ ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵကာ​ာ ၂၂ ဩှ​ှ ဒဏ်​်ရာ​ာ ရရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ုနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသ၊ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသ၊ လူ​ူမဟုရေသ ု ᅵသ၊ ယဉ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ု စတဲ့​့ᅵ ကဏ္ဍပေါᅵါင်သ​သᅵစုံ​ံᅵမဟာ​ာᅵ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်အ ᅵ် ရေသᅵသအခဌေᅵေအနေᅵ တလေᅵေ သိ​ိသာ​ာစလာ​ာᅵ ဆု​ုတ်ယု ် တ် ု သလာသ​သᅵ ် ᅵပဌီသᅵသᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အကာ​ာအကလ​လယ်ပေသᅵသဖို့​့ᅵ ် ï¿œ တာ​ာဝန်​်ရဟိ​ိတဲ့​့ᅵ ï¿œ စစ်​်တပ်​်ကလည်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာဥပဒေ​ေ၊ စည်သ​သᅵမျ​ျဉ်သ​သᅵစည်သ​သᅵကမ်သ​သᅵ တလေᅵေကို​ုᅵ လျ​ျစ်​်လျူ​ူᅵရဟု​ု ချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်အ ᅵ် ရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ မဟာ​ာမင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵက ထောᅵာက်​်ပဌᅵပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 26 ။ ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်၊ မင်သ​သᅵတပ်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် စစ်​်ဘေသᅵသဒုက္ခ ု သ ခ ည်​်စခန်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ စီ​ီမံ​ံခန့်​်ᅵခလဲ​ဲမဟု ï¿œ ု ကော်ᅵ်ᅵမတီ​ီရဲ့​့ᅵ ရုံသ​သᅵᅵနေᅵရာ​ာကို​ုᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်က လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵု ဗုံသ​သᅵᅵကဌဲᅵဲ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵမဟာᅵာ ကူ​ူညီ​ီထောᅵာက်​်ပံ့​့ᅵမဟု​ု လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵတလေᅵေ ရပ်​်နာသᅵသထာသ​သᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကော်ᅵ်ᅵမတီ​ီဝင်​်တလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ကော်ᅵ်ᅵမတီ​ီ အဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​်တလေᅵေအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ဒဏ်​်ရာ​ာရခဲ့​့ᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လက်​်ရဟိ​ိမဟာ ï¿œ ᅵာ ဘေသᅵသလလ​လတ်ရာ ် ာကို​ုᅵ တိ​ိမ်သ​သᅵရဟောᅵာᅵင်ပဌီသᅵသ ် ï¿œ ဆေသᅵသကု​ုသမဟု​ုခံ​ံယူနေᅵရပါ ူ ါတယ်​်။ ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲကျ ï¿œ ျင်သ​သᅵပဖို့​့ᅵᅵ ပဌᅵင်​်ဆင်နေᅵတဲ့​့ᅵ ် စကစရဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ု ရလေသᅵᅵသ ကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲကော်ᅵ်ᅵ ï¿œ မရဟ​ဟင်​်က နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသပါ​ါတီ​ီ မဟ​ဟတ်​်ပုံ​ံᅵတင်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ ဥပဒေ​ေအသစ်​်တလေᅵေ ပဌᅵဋ္ဌာ​ာန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ရာ​ာမဟာ​ာᅵ ပါ​ါတီ​ီအသစ်​် ထူ​ူထောᅵာင်​်ချ​ျင်​်ရင်​် မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵစီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသဘဏ်​်မဟာᅵာ ဘဏ်​်အပ်​်ငလေ​ေᅵ သိ​ိန်သ​သᅵ ၁ထောᅵာင်​်ရဟိ​ိရမဟာ ï¿œ ᅵဖဌᅵစ် ာ ပဌီသᅵသ ် ᅵ၊ ပါ​ါတီ​ီထူထောᅵ ူ ာင်​်တဲ့​့ᅵနေ့ᅵ့ ကနေᅵ ၃လအတလ​လင်သ​သᅵ ပါ​ါတီ​ီဝင်​် အင်​်အာသ​သᅵ ၁သိ​ိန်သ​သᅵ စည်သ​သᅵရုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ရမယ်​်လို့​့ᅵᅵ ပါ​ါရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ မတရာသᅵသအသင်သ​သᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာခံ​ံထာသ​သᅵရသူ​ူတလေᅵေ၊ ထောᅵာင်​်ဒဏ်ကျ ် ျခံ​ံနေᅵ ရသူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ ပါ​ါတီ​ီတည်​်ထောᅵာင်​်ခလင့် လ ᅵ် မရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလည်သ​သᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လူ​ူထုခေါᅵ ု ါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​် အပါ​ါအဝင်​် ထိ​ိပ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခံ​ံထာသ​သᅵရတဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီအဖလဲ့​့ᅵᅵချု​ုᅵပ်​်(NLD)ပါ​ါတီ​ီဟာ​ာ ဆက်​်လက်ရ ် ပ်​်တည်​်ခလင့် လ ᅵ် မရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵဘဲ​ဲ အလိုအ ုᅵ လျောᅵာᅵက်​် ပျ​ျက်​်ပဌᅵယ်​်သလာသ​သᅵᅵမယ့်​်အ ï¿œ ခဌေᅵေအနေᅵ ရဟိ​ိᅵနေᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 25 ။ ရန်​်ကုန် ု -် ပု​ုဂံ​ံ အမဌᅵန်​်ရထာသ​သᅵကို​ုᅵ Jan 23 နေ့ᅵ့ကစပဌီသᅵသᅵ အစု​ုန်အ ် ဆန်​် နေ့ᅵ့စဥ်​်ပဌေသᅵᅵသဆလဲပေသᅵသသလာသ​သᅵ ᅵဲ ᅵမယ်​်လို့​့ᅵᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ စီသ​သᅵမယ့်​်ᅵသူ​ူ မရဟိ​ိᅵတာ​ာ ကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ၁ပတ်​် ၁ရက်​်သာ​ာ ပဌေသᅵᅵသဆလဲတော့ᅵ့ᅵမဟာ ᅵဲ ᅵဖဌᅵစ် ာ ကဌောᅵᅵ ် ာင်သ​သᅵ မီသ​သᅵရထာသ​သᅵဌာ​ာနနဲ့​့ᅵ နီသ​သᅵစပ်​်သူတလေᅵေထံ​ံက ူ သိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၂၃ မဟာ​ာᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်က လူ​ူ ၃ယောᅵာက်​်မဟာᅵာ ၁ယောᅵာက်​်နီသ​သᅵပါသ​သᅵ၊ ဒါ​ါမဟ​ဟမဟု​ုတ်​် လူ​ူ ၁၇ ဒသမ ၆ သန်သ​သᅵ အတလ​လက်​် လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ု အကူ​ူအညီ​ီလိုအ ုᅵ ပ်​် မယ်​်လို့​့ᅵᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂက ခန့်​်ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ ၂၀၂၁ ကထက်​် လူ​ူညသ​သရေᅵ ၁သန်သ​သᅵပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ အကူ​ူအညီ​ီလိုအ ုᅵ ပ်​်လာ​ာတာ​ာလို့​့ᅵᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ အကူ​ူအညီ​ီ လိုအ ုᅵ ပ်​်နေᅵသူတလေᅵေထဲ​ဲ ူ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ ၅၂ %၊ ကလေသᅵသသူ​ူငယ်​် ၃၂ % နဲ့​့ᅵ မသန်​်စလမ်သ​သ လ ᅵသူ​ူ ၁၃ % ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 24 ။ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီလက် ီ အောᅵ ် ာက်​်ခံ​ံ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵမဌဟုᅵုᅵပ်​်နဟံ​ံမဟု ï¿œ နဟ ု င့် ဟ ᅵ် ကု​ုမ္ပပဏီမျာသᅵသ ီ ᅵညလဟန် ဟ ကဌာသᅵသ ် ᅵမဟု​ု ညသ​သစီသ​သᅵဌာ​ာနက ၂၀၂၂ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ ကု​ုမ္ပပဏီပေါᅵ ီ ါင်သ​သᅵ ၅,၀၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကို​ုᅵ နဟ​ဟစ်​်စဉ်​်အစီ​ီရင်ခံ​ံစာ ် ာတင်​်ပဌᅵဖို့​့ᅵᅵ ပျ​ျက်​်ကလက် လ ခဲ့​့ᅵလို့​့ᅵ ် ဆို​ုᅵပဌီသᅵသ ï¿œ ï¿œ ကု​ုမ္ပပဏီ​ီ မဟ​ဟတ်​်ပုံ​ံᅵတင်​်စာ​ာရင်သ​သᅵကနေᅵ ပယ်​်ဖျ​ျက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ကရင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်ရဲ့​့ᅵ အထင်​်ကရ နေᅵရာ​ာတခု​ုဖဌᅵစ်တဲ့​့ᅵ ် ဇလဲ​ဲᅵကပင်တောᅵ ် ာင်​်ကို​ုᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵလည်​်ပတ်သူ ် ူ ညသ​သရေᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ကျ​ျဆင်သ​သᅵ သလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ ဇလဲ​ဲᅵကပင်တောᅵ ် ာင်​်ကို​ုᅵ အမဟီ​ီᅵပဌုᅵုဈေသᅵသရောᅵာင်သ​သᅵနေᅵသူ​ူတလေᅵေလည်သ​သᅵ ဒေ​ေသထလ​လက်​် ရိုသ​သᅵᅵရာ​ာအစာသᅵသအစာ​ာနဲ့​့ᅵ အဝတ်​်ထည်​်၊ အသုံသ​သᅵᅵဆောᅵာင်​်ပစ္စည်သ​သ စ ᅵတလေᅵေ မရောᅵာင်သ​သᅵရ တော့ᅵ့ᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ဆို​ုᅵင်​်ခန်သ​သᅵတလေᅵေ ပိ​ိတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံထဲ​ဲမဟာᅵာ အလု​ုပ်သလာသ​သᅵ ် ᅵရောᅵာက်​်လုပ် ု ကို​ုᅵင် ် ရတာ ် ာတလေᅵေ ဖဌᅵစ်​်နေᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 23 ။ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနဟ​ဟစ်​်သစ်​်ကူသ​သᅵပလဲ​ဲᅵတော်ᅵ်ᅵကို​ုᅵ စကစဥက္ကက ဋ္ဌ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်​် ကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်တ ် က်​်ရောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာအတလ​လက်​် အရေသᅵသကဌီသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိမ်​်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သလို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာဟာ​ာလည်သ​သᅵ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအတလ​လက်​် စိ​ိတ်​်ချ​ျရတဲ့​့ᅵ အိ​ိမ်​်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒါ့​့ᅵအပဌᅵင်​် သံ​ံတမန်​်ရေသᅵသအရရောᅵာ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် နည်သ​သ ် ᅵလမ်သ​သᅵနဲ့​့ᅵပါ​ါ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီကို​ုᅵ ီ ဖဌုᅵုတ်​်ချ​ျဖို့​့ᅵᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵပမ်သ​သᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG)ကလည်သ​သᅵ ချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵ နာသᅵသဟာ​ာ အိ​ိမ်​်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵ ပီ​ီသကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သဝဏ်​်လလဟာ​ာᅵပို့​့ᅵပဌီသᅵသ ï¿œ ï¿œ ချီသ​သᅵᅵကျူသ​သᅵᅵလို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵချို​ု ᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသကို​ုᅵ ချီသ​သᅵᅵကျူသ​သᅵᅵစကာသ​သᅵတလေᅵေ အပဌိုᅵုᅵင်​်အဆို​ုᅵင်​်ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ကရင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ ဘု​ုရာသᅵသသုံသ​သᅵᅵဆူ​ူမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာᅵာ မဌို့ᅵ့ᅵᅵတလင်သ​သ လ ᅵတို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲတလေᅵေဖဌᅵစ် ï¿œ နေᅵပဌီသᅵသ ် ï¿œ စကစရဲ့​့ᅵ စစ်​်ထောᅵာက်​်လဟ​ဟမ်သ​သᅵရေသᅵသရုံသ​သᅵᅵ(စရဖ)၊ ထလေᅵေအု​ုပ်ရုံသ​သᅵ ် ᅵနဲ့​့ᅵ လ၀ကရုံသ​သᅵᅵတလေᅵေကို​ုᅵ KNLA နဲ့​့ᅵ တော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသမဟာ​ာမိ​ိတ်​်ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေက မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵ အပဌᅵန်​်အလဟ​ဟန်​် ပစ်​်ခတ်တို​ုᅵက် ် ခို​ုᅵက် ် မဟု ် တလေᅵေ ု ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 22 ရန်​်ကုန် ု ၊် ကမ္ဘာ​ာᅵအေသᅵသဘုရာသᅵသလမ်သ​သ ု ᅵမပေါ်ᅵ်ရဟိ​ိᅵ၊ ၁၀၆ တပ်​်ပို​ုᅵင်မဌေ ် ᅵေနေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ဆောᅵာက်​်လုပ် ု မ ် ယ့်​်ᅵ NUG ရဲ့​့ᅵ ၂၀၂၃ စီ​ီမံ​ံကိ​ိန်သ​သᅵတလေᅵေထဲ​ဲက ပထမ ဆုံသ​သᅵᅵ စီ​ီမံ​ံကိ​ိန်သ​သᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ အခန်သ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵ ၈၅၀ ပါ​ါတဲ့​့ᅵ ရဲ​ဲရင့်​်ᅵနလေᅵေညသ​သကလ​လန်ဒို​ုᅵကို​ုᅵ ် မနေ့ᅵ့က စတင်​်ရောᅵာင်သ​သᅵချ​ျရာ​ာမဟာ​ာᅵ နာ​ာရီ​ီပို​ုᅵင်သ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵ အခန်သ​သᅵအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ရောᅵာင်သ​သᅵကု​ုန်ခဲ့​့ᅵ ် ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUG ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သတင်​်ထလန်သ​သ လ ᅵနို​ုᅵင်​်က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ဘရင်​်ဂျီ​ီᅵလို့​့ᅵခေါ်ᅵ ï¿œ ်တဲ့​့ᅵ ကက်​်သလစ်​်ခရစ်ယာ ် ာန်​်ဘာ​ာသာ​ာဝင်​်တလေᅵေ နေᅵထို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ ခင်​်ညသ​သမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​် ချ​ျမ်သ​သᅵသာ​ာရလာ​ာᅵက နဟ​ဟစ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵ ၁၂၉ နဟ​ဟစ်​် သက်​်တမ်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ ကက်​်သလစ်​်ဘုရာသᅵသကျောᅵာᅵင်သ​သ ု ï¿œ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵခံ​ံရတာ​ာကို​ုᅵ အထူသ​သᅵဝမ်သ​သᅵနည်သ​သᅵမိ​ိကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ၊ ဒီ​ီဘုရာသᅵသကျောᅵာᅵင်သ​သ ု ᅵဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာᅵာ သက်​်တမ်သ​သᅵအရင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ ကက်​်သလစ်​် ဘု​ုရာသᅵသကျောᅵာᅵင်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ၊ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟုတလေᅵေ ု အဆုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖို့​့ᅵᅵ ပု​ုပ်ရဟန်သ​သ ် ᅵမင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵ ဖရန်​်စစ်​်က မေᅵတ္တာ​ာᅵရပ်​်ခံ​ံလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Jan 21 ။ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီတ ီ ပ်​်နဲ့​့ᅵ လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် အ ် ဖလဲ့​့ᅵᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲတလေᅵေ ï¿œ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ ဒေ​ေသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ စစ်​်တပ်​်က လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်မဟု ် တလေᅵေ ု ပို​ုᅵစိ​ိပ်​် စိ​ိပ်​် လု​ုပ်လာ ် ာတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်သေᅵဆုံသ​သᅵᅵမဟု​ုတလေᅵေ ပို​ုᅵမျာသᅵသᅵလာ​ာနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ ၂၀၂၁၊ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၁ ရက်​် ကနေᅵ ၂၀၂၃၊ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီ ၂၀ ထိ​ိ ၂နဟ​ဟစ်​်နီသ​သᅵပါသ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တဝန်သ​သᅵ မဟာ​ာᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသ အဆောᅵာက်​်အအုံ​ံᅵ ၁၆၃ ခု​ု ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵခံ​ံခဲ့​့ᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ RFA က စာ​ာရင်သ​သᅵပဌုᅵုစု​ုဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Jan 20 ။ "ထို​ုᅵင်သ​သᅵ-မဌᅵန်​်မာ​ာ ရဟိ​ိᅵရင်သ​သᅵစလဲ​ဲᅵ မိ​ိတ်​်ဖက်​် ဆက်​်ဆံ​ံရေသᅵသကို​ုᅵ ပို​ုᅵမို​ုᅵကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်စေᅵရေသ ် ᅵသ ထာ​ာဝရ ရပ်​်တည်​်ဆောᅵာင်​်ရလက် လ သလာသ​သᅵ ် ᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ နဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵᅵ ထာ​ာဝရမိ​ိတ်​်ဆလေᅵေကောᅵာင်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် ဆက်​်လက်​်တည်​်ရဟိ​ိᅵစေᅵရေသᅵသ ကဌိုသᅵသᅵᅵပမ်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်သလာသ​သᅵᅵမယ်​်"လို့​့ᅵᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵဘု​ုရင့်​်ᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ ကာ​ာကလ​လယ်ရေသ ် ᅵသညသ​သစီသ​သᅵချု​ုᅵပ်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵ ချာ​ာᅵလမ်​်ဖလန် လ စ ် ရီ​ီဆာ​ာဝပ်​်ဒီက ီ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ သံ​ံတလဲ​ဲᅵ၊ ငပလီ​ီကမ်သ​သᅵခဌေᅵေ Pristine Mermaid Resort မဟာ​ာᅵ ကျ​ျင်သ​သᅵပ တဲ့​့ᅵ(၈)ကဌိᅵိမ်​်မဌောᅵᅵာက်​် မဌᅵန်​်မာ​ာ-ထို​ုᅵင်သ​သᅵ တပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ အဆင့်​်ᅵမဌᅵင့်​်ᅵ အရာ​ာရဟိ​ိᅵကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ အစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။ Debt limit forecast says US could be in default by summer. Here's how that could impact you Feb 15 | http://bit.ly/3ElTNs6 WASHINGTON – The U.S. Treasury will run out of money to pay government bills such as Social Security and military paychecks this summer, but there's no way to tell exactly what day yet, according to the nonpartisan Congressional Budget Office. If Congress doesn't raise the debt limit – the amount the U.S. can legally borrow – the "extraordinary measures" the Treasury is taking to pay America's bills will run out between July and September, the CBO said in a new report Wednesday afternoon. Indian tax agents raid BBC for 2nd day, after it aired documentary critical of Modi Feb 15 | http://bit.ly/3IoRabr MUMBAI, India — Indian tax agents conducted what they called "surveys" of BBC offices in Delhi and Mumbai for a second consecutive day Wednesday, just weeks after the British broadcaster aired a documentary critical of Prime Minister Narendra Modi. Australia to Grant Permanent Visas to Thousands of Refugees Feb 13 | http://bit.ly/3K4k1TK SYDNEY — Thousands of refugees across Australia who have lived on temporary visas for years will be eligible to permanently stay under new rules, starting Monday. Australia has, however, reiterated its support for controversial border protection measures. Around 19,000 people who arrived in Australia before the start of Operation Sovereign Borders in 2013 will be covered by the changes. Cambodia independent radio station VoD closes on PM’s orders Feb 13 | http://bit.ly/3IpffPz PHNOM PENH, Cambodia (AP) — One of Cambodia’s last free media outlets, Voice of Democracy radio, ceased operations on Monday after Prime Minister Hun Sen ordered its closure for allegedly slandering his son in a story. The story — which was also published on the website of VoD, as the station is better known — said that Hun Sen’s son, Lt. Gen. Hun Manet, had signed a donation on his father’s behalf of $100,000 for Turkey earthquake relief. China Slams Moves to Ban Citizens Buying Property in US Feb 10 | http://bit.ly/3YGBrKM Beijing hits out at moves to ban Chinese citizens from buying land in multiples states in America, saying such moves violate the principles of a market economy and global trade. Texas, Florida, Arkansas and several other states are weighing legislation that would bar Chinese citizens from buying real estate, according to several reports, as tensions rise between the United States and China over national security issues. Australia to purge Chinese-made cameras from its defense department Feb 9 | http://bit.ly/3I43zjS Sydney/Hong Kong CNN — Australia’s defense ministry will remove Chinese-made cameras from its offices over spying concerns, the country’s Minister for Defence Richard Marles has said. The concerns were raised by Senator James Paterson of the opposition Liberal Party, who said Wednesday that he had conducted an “audit” of Chinese-made security devices in use on Australian government premises. Chinese surveillance balloon part of massive program over 5 continents: Blinken Feb 8 | https://bit.ly/3xmrvd9 Secretary of State Antony Blinken on Wednesday revealed that the U.S. assesses the alleged Chinese spy balloon shot down over the weekend was part of an expansive surveillance program aimed at gathering intelligence from targets around the globe. Speaking at a joint press conference with NATO's top official, Blinken said the administration was already sharing what the U.S. intelligence community had uncovered with America's allies

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 11

and Congress. Focus on Human Trafficking Shifts From Cambodia to Myanmar Feb 7 | http://bit.ly/3xqlJHq Interpol proves its worth in cross-border rescue operation in the country’s east. The economist who predicted that A.I. would replace half of all U.S. jobs now says ChatGPT is the equivalent of Uber disrupting the taxi industry—and it could lead to lower wages Feb 7 | http://bit.ly/419KXaC ChatGPT has been the talk of the town since it was launched in November. While the underlying technology isn’t new, artificial intelligence like this has never been so accessible to the public, and the OpenAI-owned bot has blown minds with its ability to complete a wide range of tasks, from passing business school exams to drafting State of the Union speeches. UN chief fears world is heading toward a wider war Feb 6 | http://bit.ly/418dsFY UNITED NATIONS (AP) — The United Nations chief warned Monday that the world is facing a convergence of challenges “unlike any in our lifetimes” and expressed fear of a wider war as the first anniversary of Russia’s invasion of Ukraine approaches. Secretary-General Antonio Guterres said experts who surveyed the state of the world in 2023 set the Doomsday Clock at 90 seconds to midnight — the closest ever to “total global catastrophe,” China balloon: US shoots down airship over Atlantic Feb 5| http://bit.ly/3XtBA2B The US has shot down a giant Chinese balloon that it says has been spying on key military sites across America. The Department of Defence confirmed its fighter jets brought down the balloon over US territorial waters. China's foreign ministry later expressed "strong dissatisfaction and protest against the US's use of force to attack civilian unmanned aircraft". Global Economy to Slow Further Amid Signs of Resilience and China Re-opening Jan 30 | http://bit.ly/3RZLOXm The global economy is poised to slow this year, before rebounding next year. Growth will remain weak by historical standards, as the fight against inflation and Russia’s war in Ukraine weigh on activity. Despite these headwinds, the outlook is less gloomy than in our October forecast, and could represent a turning point, with growth bottoming out and inflation declining. EU official: Russia shifts war focus to 'NATO and the West' Jan 26 | https://bit.ly/3Inx4ys TOKYO -- A senior EU official said Friday that Russia has taken its war against Ukraine to “a different stage” by making indiscriminate attacks on civilians and non-military targets, while criticizing Moscow for triggering recent moves by Germany and the United States to send advanced tanks to Ukraine. Stefano Sannino, Secretary General of the European Union’s European External Action Service, defended German and U.S. provisions of the military equipment to Ukraine, and criticized Russian President Vladimir Putin for waging a war on NATO and the West. Japan’s premier calls for arms buildup in strategy Jan 23 | http://bit.ly/3xmmem7 TOKYO -- Prime Minister Fumio Kishida said Monday that Japan faces the severest security environment in the region since the end of World War II and pledged to push a military buildup under a newly adopted security strategy, as well as tackle rapidly declining births so the country can sustain national strength. China Issues Veiled Warning to US Over Taiwan Jan 20 | http://bit.ly/3I1I3fx Chinese President Xi Jinping issued a veiled warning to the United States in his new year message to the country, stressing that China will be engaged in "serious struggles" against separatism and interference in its relations with Taiwan, state media, CCTV and the Xinhua news agency reported Friday.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Feb20 ။ ဩစေၟတသလ်ဝန္ၟကီသခု်ပ္ စေကာ့ေမာ္ရစ္ဆန္က ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္နလင့္ ပတ္သက္ ေသာ ဇာစ္ျမစ္မ်ာသကို စံုစမ္သစစ္ေဆသရန္ ေတာင္သဆိုလိုက္ျပီသေနာက္ ခ်ိဳင္သနာသသည္ ၂၀၂၀ ခုနလစ္ အစပိုင္သက သံရိုင္သ၊ ဝိုင္၊ အမဲသာသ၊ မုေယာစပါသနလင့္ ပုဇဌန္မ်ာသ အပါအဝင္ ၟသစေၟတသလ် ထုတ္ကုန္မ်ာသအေပၚ တာသျမစ္ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ခ်ိဳင္သနာသ၏ ဩစေၟတသလ်အာသ စီသပဌာသေရသ အထိနာေစရန္ ရည္ရဌယ္ေသာ တာသျမစ္ခ်က္ကို ၂ နလစ္ၟကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပီသေနာက္ ပယ္ဖ်က္ကာ ယခုအခါ ၟသစေၟတသလ် ေက်ာက္မီသေသဌသ ထုတ္လုပ္သူမ်ာသထံ တရာသဝင္ ျပန္လည္ ခ်ဉ္သကပ္ေနပါတယ္။ Aero India 2023ကို အိနၵိယနိုင္ငံ ဘန္ဂလိုျမိဳ႔ Yelahanka ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္သတဌင္ က်င္သပခဲ့ရာ နိုင္ငံေပါင္သ ၉၈ နိုင္ငံမလ ကုမၞဏီေပါင္သ ၈၀၉ ခု ပါဝင္ခဲ့ၟကပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံဟာ ႐ုရလာသကို လက္နက္ခဲယမ္သေတဌေပသဖို႔ စဥ္သစာသေနတယ္လို႔ အေမရိက ေထာက္ လလ မ္သေရသအသို င္သ အဝို င္သ ကယူ ဆ ထာသၿပီသ ႐ု ရလာသနဲ ႔ စ စ္ေ ရသအရ ခ်ိဳ င္သ နာသကပါဝင္ ပတ္သက္လာမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာအႀကီသအက်ယ္ျဖစ္လာႏိုင္ေၟကာင္သ အေမရိကႏိုင္ငံျခာသ ေရသဝန္ႀကီသ Antony Blinken က သတိေပသလိုက္ပါတယ္။ Feb19 ။ နိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရသဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ာသနလင့္ပတ္သက္ျပီသ အေမရိကနလင့္ ခ်ိဳင္သ နာသအၟကာသ တင္သမာမႈမ်ာသ ျမင့္တက္ေနခိ်န္မလာ တကၠဆက္၊ ဖေလာ္ရီဒါ၊ အာကန္သဆက္နလင့္ အျခာသျပည္နယ္ အမ်ာသအျပာသသည္ ခ်ိဳင္သနာသနိုင္ငံသာသမ်ာသကို အိမ္ျခံေျမဝယ္ယူျခင္သမလ တာသျမစ္မည့္ ဥပေဒမ်ာသျပ႒ာန္သရန္ စဉ္သစာသလ်က္ရေ လိ ၟကာင္သ သတင္သမ်ာသေဖာ္ျပထာသပါတယ္၊ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ျမဎသနစ္မလာက်င္သပေနတဲ့ လံုျခံဳေရသဆိုင္ရာညီလာခံကိုတက္ေရာက္ေနတဲ့ အ ေမရိကႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသ Antony Blinken ဟာ စေနေန႔မလာ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ ႀကီသ Wang Yi နဲ႔ေတဌ႔ဆံုၿပီသ အေမရိကန္ေဝဟင္ကို ေထာက္လလမ္သေရသမိုသပ်ံပူေဖါင္သ လႊတ္ တင္တာမ်ိဳသ ထပ္မလုပ္ဖို႔ ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။ Feb18 ။ ခ်ိဳင္သနာသနိုင္ငံသည္ က်ဆင္သေနေသာ ကေလသေမဌသဖဌာသနႈန္သကို ျပန္လည္ျမလင့္တင္ သည့္အေနျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ရန္ ၟကိုသစာသေနေသာ မိသာသစုမ်ာသအတဌက္ ကုန္က်စရိတ္ မ်ာသကို မလ်ေဝက်ခံေပသမည့္ အစီအစဉ္ကို တိုသခဲ့်သဌာသမည္ဆိုပါတယ္။ ျဗိတိန္ကဌန္ဆာေဗသတစ္အမတ္ အီယန္ဒဌန္ကန္စမစ္သည္ ခ်ိဳင္သနာသရလင္က်န္သျပည္နယ္အုပ္ ခ်ဳပ္ေရသမႉသ၏ ျဗိတိန္ခရီသစဉ္ကို ကန့္ကဌက္သည့္ ဝီဂါတက္ၟကဌလႈပ္ရလာသသူမ်ာသ၏ ဆနၵျပပဲဌ တဌင္ ပူသေပါင္သပါဝင္ခဲ့ျပီသ ရလင္က်န္သအုပ္ခု်ပ္ေရသမႉသသည္ လူသတ္သမာသျဖစ္ေၟကာင္သ စဌပ္စဲဌ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Feb17 ။ ေတာင္ခ်ိဳင္သနာသပင္လယ္ျပင္တဌင္ ခ်ိဳင္သနာသကမ္သေျခေစာင့္တပ္သေဘ၀ာတစ္စင္သ သည္ ဖိလစ္ပိုင္ကမ္သေျခေစာင့္ေရယာဉ္မလ တပ္ဖဲဌ့ဝင္အခို့်အာသ စစ္ဘက္သံုသ ေလဆာ ေရာင္ျခည္ျဖင့္ထိုသခဲ့သျဖင့္ မ်က္စိမ်ာသျပာကာ ခဏတာ အျမင္အာရံုေဝဝါသခဲ့သည္ဟု ဖိလစ္ ပိုင္ကမ္သေျခေစာင့္တပ္ (PCG) က ေျပာပါတယ္။ Feb16 ။ မတည္မျငိမ္ျဖစ္ေနေသာ ခ်ိဳင္သနာသနယ္စပ္ကို ေစာင့္ၟကည့္ေရသအတဌက္ ျပည္ တဌင္သထုတ္ အေသသစာသဒရုန္သ ၈၀ဝ ေက်ာ္ကို အိနၵိယအစိုသရက ဝယ္ယူမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ Times of India က ေဖာ္ျပပါတယ္။ ထိုင္သနိုင္ငံသို့ ေလေၟကာင္သမလ လာေရာက္သည့္ နိုင္ငံတကာခရီသသဌာသမ်ာသထံမလ ခရီသသဌာသ ဝင္ေၟကသအျဖစ္ တစ္ညသလ်င္ ဘတ္ ၃၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈ ဒသမ ၈၀) ေကာက္ခံ မည့္ အဆိုျပဳခ်က္တစ္ရပ္ကို ထိုင္သအစိုသရအဖဲဌ့က အတည္ျပဳလိုက္ပါျပီ။ အေမရိကေရနံကုမၞဏီ Chevron က ျမန္မာနိုင္ငံမလ ပိုင္ဆိုင္မႈအာမခံမ်ာသကို ကေနဒါ MTI ကုမၞဏီထံ ေရာင္သခ်ျပီျဖစ္ေၟကာင္သ ရိုက္တာသတင္သက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Feb15 ။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ၊ ကာဘူသလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မလာ အယ္လ္ကိုင္သဒါသအၟကမ္သဖက္ ေခါင္သေဆာင္ al-Zawahiri ကို အေမရိကကေန ေလေၟကာင္သက တိုက္ခိုက္ လုပ္ႀကံသတ္ ျဖတ္ခဲ့ၿပီသ ၆ လေက်ာ္အၟကာမလာ သူ႔ေနရာဆက္ခံတဲ့သူကို အီရန္ႏိုင္ငံမလာ ေတဌ႕လာရတယ္ လို႔ ကုလသမဂၢအၟကမ္သဖက္ဝါဒဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာသစ္မလာ ေဖၚျပထာသပါတယ္။ အီရန္ႏိုင္ငံေတာ္လုံၿခဳံေရသနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာဆိုင္ရာေဆာင္႐ဌက္ခ်က္ေတဌကို ေထာ က္ခံေျပာဆိခ ု ဲတ ့ ဲ့ ခ်ိဳင္သနာသသမ၌တရလက ီ ်င့ဖ ္ ်င္က အီရန္န်ဎကလီယာသအေရသကိစက ၥ ို သင့္ေလ်ာ္ စဌာ အျမန္ဆုံသအေျဖရလာဖို႔ တိုက္တဌန္သလိုက္ေၟကာင္သ ခ်ိဳင္သနာသသတင္သကေဖာ္ျပပါတယ္။ Feb14 ။ အေမရိကကပစ္ခ်ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳသအစာသအတိအက်မသိရတဲ့ အရာဝတၳဳ ၃ ခုဟာ ခ်ိဳင္သ နာသရဲ႕ မိုသပ်ံပူေဖါင္သလို ေထာက္လလမ္သေရသလုပ္ဖို႔ရည္႐ဌယ္တဲ့ အေထာက္အထာသမ်ိဳသမရလိ ေၟကာင္သ အေမရိကသမ၌တအိမ္ျဖဎေတာ္က ေျပာပါတယ္။ ဆီရီသယာသႏိုင္ငံရဲ႕ သူပုန္ထိန္သခ်ဳပ္ နယ္ေျမကို အကူအညီေတဌ ပို႔ေပသႏိုင္ေရသအတဌက္ ျဖတ္ ကူသေရသ လမ္သေၟကာင္သသစ္ ၂ ေၟကာင္သ ဖဌင့္ေပသဖို႔ ဆီရီသယာသ သမ၌တ Bashar Assad က သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။ Feb13 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိုင္သႏိုင္ငံ နယ္စပ္က အင္တာနက္မလာ အသုံသျပဳတဲ့ ခရစ္ပ္တို ေငဌေၟကသနဲ႔ လုပ္တဲ့ လုပ္ငန္သေတဌမလာ အဓမ၌ အလုပ္လုပ္ဖို႔ ေခၚေဆာင္သဌာသခံရတဲ့ ဖိလစ္ပိုင္ ၈ ေယာက္ ကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက ေအအက္ဖ္ ပီ သတင္သကို ေျပာပါတယ္။ စည္သမ်ဥ္သ အသစ္ေအာက္ ယာယီဗီဇာနဲ႔ ၟသစေၟတသလ်မလာ ေနထိုင္ေနၟကတဲ့ ေျပာင္သခို သူေတဌဟာ အၿမဲတမ္သ ေနထိုင္ခဌင့္ကို ရရလိၟကေတာ့မလာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၃ မတိုင္မီက ၟသ စေၟတသလ်ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရလိေနၟကတဲ့ လူေပါင္သ ၁၉၀၀၀ ေလာက္ဟာ ဒီ အေျပာင္သအလဲ ရဲ႕ အက်ိဳသေက်သဇူသကို ခံစာသၟကရမလာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသေထာက္လလမ္သေရသ မိုသပ်ံပူေဖာင္သႀကီသကိုပစ္ခ်ခဲ့ၿပီသေနာက္ ၂ ႏိုင္ငံၟကာသ တင္သမာ မႈေတဌျမင့္တက္ေနခ်ိန္မလာ အေမရိကေရတပ္နဲ႔ ေရေၟကာင္သစစ္ဆင္ေရသတပ္ဖဌဲ႕ ပူသတဌဲၿပီသ ေတာင္ခ်ိဳင္သနာသပင္လယ္ျပင္မလာ စစ္ေရသေလ့က်င့္ၟကပါတယ္။ Feb12 ။ ကေနဒါႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္သက ေဝဟင္အျမင့္မလာ အမည္မသိယာဥ္တစင္သပ်ံဝဲေန တာကိုပစ္ခ်ဖို႔ ကေနဒါရဲ႕ပန္ၟကာသမႈနဲ႔ အေမရိကစစ္တပ္ကပစ္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ ကေနဒါဝန္ ႀကီသခ်ဳပ္ Justin Trudeau က စေနေန႔မလာ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္သကိုက်ဎသေက်ာ္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ စစ္ပဲဌဟာကန္႔အသတ္မရလိ ရလည္ၟကာႏိုင္တယ္လို႔ ႐ုရလာသေၟကသစာသတပ္ Wagner Group ေခါင္သေဆာင္က တဌက္ခ်က္ေျပာဆိုခဲ့တယ္။ Feb11 ။ အေမရိကပိုင္နက္ ေဝဟင္မလာ ခ်ိဳင္သနာသ မိုသပ်ံပူေဖာင္သႀကီသေတဌ ေတဌ႔ခဲ့တဲ့ကိစၥနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီသ ခ်ိဳင္သနာသသုေတသနဌာနတခုနဲ႔ ခ်ိဳင္သနာသကုမၞဏီ ၅ ခုကို တင္ပို႔ကုန္ဆိုင္ရာ အေမရိကရဲ႕ အမည္မည္သစာရင္သထဲမလာ ထည့္သဌင္သအေရသယူဒဏ္ခတ္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိကေျမာက္ပိုင္သ အလာစကာျပည္နယ္ရဲ႕ ေဝဟင္မလာ ပ်ံသန္သေနတဲ့ ကာသငယ္ တစ္စီသရဲ႕ အ႐ဌယ္အစာသရလိတဲ့ အရာဝတၳဳတခုကို အေမရိကက ပစ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိက သမ၌တ ဂ်ိဳသဘိုင္ဒင္ရဲ႕ အမိန႔္နဲ႔ ပစ္ခ်တာလို႔ အိမ္ျဖဎေတာ္က သတင္သထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အေမရိက သမ၌တ Joe Biden က ဘရာဇီလ္သ သမ၌တသစ္ လက္ဝဲဝါဒီ Luiz Inacio “Lula” da Silva ကို အေမရိက သမ၌တ အိမ္ျဖဎေတာ္မလာ ေသာၟကာေန႔က လက္ခံ ႀကိဳ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ႏလစ္ႏိုင္ငံစလုံသမလာ ဒီမိုကေရစီ အေရသ အေပၚ တိုက္ခိုက္မႈေတဌ ျဖစ္ခဲ့ၿပီသနာက္ ႏလစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရသ ခိုင္မာအာသေကာင္သေအာင္ ႀကိဳသပမ္သမႈလည္သ ျဖစ္ပါတယ္။ Feb10 ။ ယူကရိန္သရဲ႕ လဌတ္လပ္ေရသနဲ႔ နယ္ေျမပိုင္စိုသေရသကာကဌယ္ဖို႔ လိုအပ္ေနသမလ် ယူ ကရိန္သကို ဥေရာပသမဂၢက ဆက္လက္ ပံ့ပိုသေထာက္ခံမယ္လို႔ ဂ်ာမန္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Olaf Scholz က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိက အေနနဲ႔ HIMARS ဟိုင္သမာသစ္ ေခၚတဲ့ ေ႐ဌ႕လ်ာသႏိုင္စဌမ္သျမင့္မာသတဲ့ တာလတ္ ပစ္ ဒုံသက်ည္စနစ္ကို ကိုင္တဌယ္အသုံသျပဳႏိုင္ဖို႔ ေလ့က်င့္သင္ၟကာသေပသမယ့္ စင္တာတခုကို ေျမာက္အတၱလန္တိတ္ စစ္ေရသမဟာမိတ္ ေနတိုသအဖဌဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံေတဌအတဌက္ ဥေရာပတိုက္ မလာ တည္ေဆာက္ဖို႔ ရလိတယ္လို႔ အေမရိကစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦသက ေျပာပါတယ္။ Feb9 ။ ခ်ိဳင္သနာသကို တန္ျပန္တုံ႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္သအတဌက္ ႐ုရလာသအေပၚမလီခို ေနရတဲ့ အိႏၵိယရဲ႕အေျခအေနကိုေလလ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႔ ရည္႐ဌယ္ၿပီသ နည္သပညာနဲ႔ကာကဌယ္ေရသ ဆိုင္ရာ ေျခလလမ္သသစ္ေတဌကို အေမရိကနဲ႔အိႏၵိယက ပူသေပါင္သေဆာင္႐ဌက္ဖို႔ စတင္ေနပါၿပီ။ ခ်ိဳင္သနာသကလႊမ္သမိုသထာသတဲ့ ဆီမီသကဌန္ဒက္တာလို႔ေခၚတဲ့ တပိုင္သလလ်ပ္ကူသပစၥည္သ ထုတ္ လုပ္မႈအပါအဝင္ 5G ႀကိဳသမဲ့ဆက္သဌယ္မႈ အင္တာနက္ကဌန္ရက္၊ ဉာဏ္ရည္တုနည္သပညာ

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 12

နဲ႔ ကဌမ္တမ္ တဌက္ခ်က္မႈနည္သပညာနယ္ပယ္ေတဌမလာ ႏလစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပူသေပါင္သေဆာင္႐ဌက္မႈက ပိုမိုအာသေကာင္သလာမလာ ျဖစ္ပါတယ္။ Feb8 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ ႐ုရလာသက်ဎသေက်ာ္စစ္ကို ဆန႔္က်င္တဲ့အတိုင္သ ယူက ရိန္သကို ပံ့ပိုသေထာက္ခံရာမလာ တညီတၫဌတ္တည္သရလိၟကၿပီသ၊ စစ္ပဌဲၟကာသမလ် ယူကရိန္သနဲ႔အတူ ရပ္တည္သဌာသလိမ့္မယ္ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိ ကသမ၌တဂ်ိဳသဘိုင္ဒန္က ေျပာပါတယ္။ Feb7 ။ ၈ ႏလစ္သာသအရဌယ္မလာ ရခဲ့တဲ့ ေခဌသေလသက အခု ႏလစ္ ၃၀ ထိ အသက္ရလင္ဆဲျဖစ္တာမို႔ သူ႔ေခဌသေလသကုိ ကမာၻ႔အံ့ဖဌယ္စာရင္သမလာ မလ တ္တမ္သထင္ႏိုင္ဖို႔ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံက လီယိုနယ္ ေကာ့စတာ ႀကဳိသစာသခဲ့တာပါ။ ပံုမလန္သက္တမ္သ ၁၂ ႏလစ္ကေန ၁၄ ႏလစ္အထိပဲ အသက္ရလင္ ႏိုင္တာေၟကာင့္ တကယ့္အံ့ဖဌယ္ျဖစ္တယ္လို႔ ဂင္သနစ္မလတ္တမ္သအဖဌဲ႔က ေျပာပါတယ္။ Feb6 ။ ကမာၻ႔ဂီတေလာကအတဌက္ အေရသအႀကီသဆုံသျဖစ္တဲ့ ဂရမ္မီ ဆုေပသပဌဲကို အေမရိကႏိုင္ငံ၊ Los Angeles ၿမိဳ႕မလာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅ ရ က္ေန႔ညက က်င္သပခဲ့တာမလာ အေမရိက Pop အဆိုေတာ္ Beyoncé က တညသထဲ ဂရမ္မီဆုအမ်ာသဆုံသနဲ႔ စံခ်ိန္ခ်ိဳသလိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ က်ဳသေက်ာ္စစ္စခဲ့တဲ့ ႏလစ္ပတ္လည္အခ်ိန္နဲ႔တိုက္ဆိုင္ၿပီသ ႐ုရလာသက အျပင္သအထန္ထိုသစစ္ဆင္ႏိုင္ေျခရလိတဲ့အတဌက္ ပင္ဆင္ထာသေၟကာင္သ ယူကရိန္သက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အီရန္ႏိုင္ငံအႏလံ႔က အစိုသရဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပဲဌေတဌမလာ ေထာင္ေသာင္သခ်ီ ဖမ္သဆီသထိန္သသိမ္သခံထာသရသူေတဌကို လဌတ္ၿငိမ္သခ်မ္သသာခဌင့္ ဒါမလမ ဟုတ္ ျပစ္ဒဏ္ေလလ်ာ့ေပါ့ခဌင့္ေပသဖို႔ ႏိုင္ငံဥေသလ်ာင္ Ayatollah Ali Khamenei က အမိန္႔ေပသလိုက္တယ္လို႔ သတင္သေတဌ ထဌက္ေနပါတယ္။ Feb5 ။ ပိုင္ဆိုင္မႈအျငင္သပဌာသေနတဲ့ ေတာင္ခ်ိဳင္သနာသပင္လယ္ျပင္အတဌင္သ မျဖစ္မေန လိုက္နာရမယ့္ ေရေၟကာင္သသဌာသမႈဆိုင္ရာ စည္သမ်ဥ္သစည္သ ကမ္သေတဌ အၿပီသသတ္ ခ်မလတ္ႏိုင္ေရသအတဌက္ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံနဲ႔ ေဆဌသေႏဌသမႈေတဌကို အ႐လိန္ျမင့္ လုပ္ေဆာင္သဌာသမယ္လို႔ အင္ဒိုနီသ႐လာသႏိုင္ငံျခာသ ေရသဝန္ႀကီသက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၄ ရက္ေန႔မလာ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ Feb4 ။ ဥပေဒခ်ိဳသေဖာက္ၿပီသ ယူကရိန္သႏိုင္ငံအေပၚ စစ္တိုက္ေနတဲ့ ႐ု႐လာသအတဌက္ အဓိကဝင္ေငဌကို ကန္႔သတ္ႏိုင္ေအာင္ ရည္႐ဌယ္ၿပီသ ႐ု႐လာသရဲ႕ ေရနံစိမ္သေစ်သကို ဒီဇင္ဘာလတုန္သက သတ္မလတ္ခဲ့သလိုမ်ိဳသ သန္႔စင္ေရနံေစ်သႏႈန္သကိုလည္သ ကန္႔သတ္တာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိ ကဘ႑ာေရသဝန္ႀကီသ Janet Yellen က ေၟကညာခ်က္ထဲမလာ ေျပာၟကာသထာသပါတယ္။ ေရခဲတမလ်ေအသတဲ့ ေလေအသလိႈင္သႀကီသ အေမရိက အေ႐လ႕ေျမာက္ပိုင္သကို ဝင္ေရာက္ေနတဲ့အတဌက္ ဝါ႐လင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္အပါအဝင္ အေ႐လ႕ ေျမာက္ပိုင္သၿမိဳ႕ေတဌက ေဒသခံသန္သနဲ႔ခ်ီ ေအသခဲတဲ့ဒဏ္ကို ခံစာသေနၟကရပါတယ္။ အေမရိက ေဝဟင္ပိုင္နက္အတဌင္သမလာ ခ်ိဳင္သနာသ မိုသပ်ံပူေပါင္သႀကီသတလုံသ ပ်ံသန္သေနတာကို ေတဌ႕ရလိၿပီသေနာက္ အေမရိကႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ ႀကီသ Blinken ရဲ႕ ေဘဂ်င္သၿမိဳ႕ေတာ္ခရီသစဥ္ကို ဆိုင္သငံ့လိုက္ေၟကာင္သ အေမရိကႏိုင္ငံျခာသေရသဌာနက ေျပာပါတယ္။ အေမရိကရဲ႕စိုသရိမ္ ခ်က္ေတဌကို Blinken က ခ်ိဳင္သနာသတာဝန္ရလိသူကို ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။ Feb3 ။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံျခာသေႂကဌသၿမီျပႆနာေတဌနဲ႔ စီသပဌာသေရသကို ကုစာသဖို႔အတဌက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေငဌေၟကသ ရန္ပုံေငဌအဖဌဲ႕ IMF ဆီကေန ဘ႑ာေရသ အကူအညီရယူဖို႔ ႀကိဳတင္သတ္မလတ္ခ်က္ေတဌကို သေဘာတူရေတာ့မယ္လို႔ ပါကစၥတန္ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Shehbaz Sharif က ဒီကေန႔ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကကာကဌယ္ေရသဝန္ႀကီသ လဌိဳက္ ေအာ္စတင္ မနီလာက အျပန္မလာ အေမရိကတပ္ေတဌ ဖိလစ္ပိုင္ စစ္စခန္သ အသစ္ေတဌမလာ အသုံသ ျပဳခဌင့္ သေဘာတူညီခ်က္ကို ရယူႏိုင္ခဲ့ၿပီသ ႏလစ္ဖက္ ေခါင္သေဆာင္ေတဌဟာ အင္ဒို-ပစိဖိတ္ ေဒသ အေရသ ဘုံ အျမင္ သေဘာထာသေတဌ တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္စခန္သ၄ခု အသုံသျပဳဖို႔ အေမရိကကို ခဌင့္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ Feb2 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု ပန္ဆယ္လ္ေဗသနီသယာသျပည္နယ္ အေနာက္ပိုင္သၿမိဳ႕ေလသက Groundhog ေန႔ အခမ္သအနာသမလာေတာ့ Groundhog ေပဌသေကာင္ေလသက ေဆာင္သရာသီဟာ သီတင္သပတ္ ၆ ခု ပိုၿပီသ ရလည္လ်ာသမယ္လို႔ ခန္႔မလန္သလိုက္ပါတယ္။ Punxsutawney Phil လို႔ နာမည္ေပသထာသတဲ႔ ေပဌသေကာင္ေလသကို သစ္ေခါင္သထဲက ေခၚထုတ္ၿပီသ ေမသျမန္သေလ့လာၟကတာပါ။ Feb1 ။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္သက ဗလီတခုမလာ တနလ၀ာေန႔က အေသခံဗုံသခဌဲ တုိက္ခုိက္မႈေၟကာင့္ ေသဆုံသသူအနည္သဆုံသ ၁၀၀ ထိ ရလိသဌာသၿပီသ အေသခံဗုံသခဌဲသမာသက ဝတ္ျပဳသူေတဌရဲ ႔ေရလ႕ဆုံသတန္သမလာရပ္ၿပီသ ဗုံသေဖာက္ခဌဲခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ပါကစၥတန္ကာကဌယ္ေရသ ဝန္ႀကီသကေျပာပါတယ္။ ကမာၻ႔ဖလာသလက္ခံက်င္သပခဲ့တဲ့ ကာတာႏိုင္ငံအပါအဝင္ ဘဂ၀လာသေဒ့ရလ္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္သအလုပ္သမာသေတဌ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၟကတဲ့ ႏိုင္ငံ ေတဌအေနနဲ႔ ေသဆုံသရမႈေတဌနဲ႔ လူ႔အခဌင့္အေရသခ်ိဳသေဖာက္မႈေတဌကိုစုံစမ္သစစ္ေဆသေပသဖို႔ ကုလသမဂၢအထူသကိုယ္စာသလလယ္က ေျပာပါတယ္။ Jan31 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမလာ က်င္သပသဌာသတဲ့ ႏလစ္ဆန္သ ေမာ္ေတာ္ကာသျပပဌဲမလာ အိႏိၵယေမာ္ေတာ္ကာသထုတ္လုပ္ေရသ ကုမၞဏီသစ္ Vayve Mobility က သူတို႔ႏိုင္ငံအတဌက္ ပထမဆံုသေနေရာင္ျခည္စဌမ္သအင္သံုသကာသကို ျပသသဌာသပါတယ္။ Jan30 ။ ယူကရိန္သကို စစ္ေရသအရ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတဌတိုသေပသဖို႔အတဌက္ ေနတိုသ (NATO) အေထဌေထဌအတဌင္သေရသမႉသခ်ဳပ္ Jens Stoltenberg က ေတာင္ကိုရီသယာသႏိုင္ငံကို ဒီကေန႔ တိုက္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကခရီသသဌာသေတဌကို ျပည္ဝင္ခဌင့္ဗီဇာထုတ္ေပသတဲ့အစီအစဥ္ကို တနဂ၀ေႏဌေန႔မလာ ျပန္စမယ့္အေၟကာင္သ ခ်ိဳင္သနာသအစိုသရက ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံက ခရီသသဌာသေတဌကို ကိုဗစ္ေရာဂါထိန္သခ်ဳပ္ေရသ ကန႔္သတ္ခ်က္ေတဌထုတ္ျပန္ခဲ့တာကို တုံ႔ျပန္တဲ့အ ေနနဲ႔ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံက ဗီဇာထုတ္ေပသတဲ့အစီအစဥ္ကို ၃ ပတ္နီသပါသ ဆိုင္သငံ့ခဲ့ၿပီသေနာက္ ျပန္ဖဌင့္ေပသလိုက္တာပါ။ Jan29 ။ ၟသစေၟတသလ် အိုသပင္သတင္သနစ္ (Australian Open) ၿပိဳင္ပဌဲမလာ Novak Djokovic ဗိုလ္စဌဲၿပီသ ဂရန္သစလမ္သ (Grand Slam) ခ်န္ပီ ယံဆုကို ၂၂ ႀကိမ္ေျမာက္ အႏိုင္ရသဌာသပါတယ္။ ႐ုရလာသေတဌဟာ Donetsk ေဒသ Kostaintynivka ၿမိဳ႕မလာရလိတဲ့ အရပ္သာသပစ္မလတ္ေတဌကို မစ္ဇိုင္သဒံုသက်ည္နဲ႔ တိုက္ခိုက္ခဲ့တာေၟကာင့္ တုံ႔ ျပန္ႏိုင္ေအာင္ တာေဝသပစ္ မစ္ဇိုင္သဒံုသက်ည္ေတဌ လိုအပ္ေၟကာင္သ ယူကရိန္သသမ၌တ Volodymyr Zelenskyy က စေနေန႔ ဗီဒီယို မိန္႔ခဌန္သမလာ ထည့္သဌင္သေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။ Jan28 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမလာ ပထမဆုံသ ႏလာေခါင္သအစက္ခ် ကိုဗစ္ကာကဌယ္ေဆသကို စအသုံသျပဳေနပါၿပီ။ ဒီေဆသကို လဌန္ခဲ့တဲ့ ၄ လကစၿပီသ အ ေရသေပၚ အသုံသျပဳခဌင့္ ေပသခဲ့ေပမဲ့၊ ၿပီသခဲ့တဲ့လကမလ အျပည့္အဝ အသုံသျပဳခဌင့္ ေပသခဲ့တာျဖစ္ၿပီသ ဒီလ ၂၆ ရက္ေန႔မလာ စတင္ျဖန္႔ေဝတာပါ။ ဇႏၷဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔ကို ဂ်ဎသေတဌကိုအစုလိုက္အၿပဳံလိုက္သတ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ Holocaust ေအာက္ေမ့ဖဌယ္ေန႔အျဖစ္ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုမလာလည္သ ဒီရက္မလာ ေအာက္ေမ့ဖဌယ္အခမ္သအနာသကို အၿမဲက်င္သပပါတယ္။ Jan27 ။ အီဂ်စ္ႏိ္ုင္ငံမလာ ေရလသအက်ဆုံသျဖစ္ႏိုင္တဲ့ မံမီ႐ုပ္အေလာင္သကို ေတဌ႕ရလိခဲ့တယ္လို႔ နာမည္ႀကီသ ေရလသေဟာင္သ သုေတသနပညာရလင္ တစ္ညသက ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ဝါရလင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္က သမ၌တအိမ္ေတာ္ အိမ္ျဖဎေတာ္မလာ အေမရိကသမ၌တဂ်ိဳသဘိုင္ဒန္ Joe Biden နဲ႔ သမ၌တကေတာ္ ေဂ်သလ္ဘိုင္ဒန္ (Jill Biden) တို႔ ခ်ိဳင္သနာသႏလစ္သစ္ကူသပဌဲ က်င္သပခဲ့ပါတယ္။ Jan26 ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္သမလာ ဆီသႏလင္သေတဌအႀကီသအက်ယ္ ဆက္က်နၿပီသ ပင္လယ္ျပင္မလာလည္သ လိႈင္သႀကီသ၊ ေလထန္ေနပါတယ္။ ႏလ င္သေတဌက်ၿပီသ အပူခ်ိန္ဟာ စံခ်ိန္တင္ေလာက္ေအာင္ က်ဆင္သေနတာေၟကာင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတ၀န္သမလာ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရသလုပ္ငန္သေတဌ ထိ ခိုက္ေနၿပီသ ခရီသစဥ္ အေတာ္မ်ာသမ်ာသ ဖ်က္ထာသရပါတယ္။ Facebook နဲ႔ Instagram လူမႈကဌန္ယက္ေတဌေပၚမလာ ၂ ႏလစ္ၟကာပိတ္ထာသတဲ့ အေမရိကသမ၌တေဟာင္သ ေဒၚနယ္ထရမ့္ပ္ (Donald Trump) ရဲ႕ အေကာင့္ကို ျပန္ဖဌင့္ေပသမယ္လို႔ Facebook ရဲ႕ မိခင္ Meta ကုမ၌ဏီက ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္သျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္သရိုင္ျပည္နယ္ မယ့္ဖါလဌမ္ေဒသမလာ ကာလတန္ဖိုသဘတ္ေငဌသန္သေပါင္သ ၅၀၀ ေလာက္တန္ဖိုသရလိတဲ့ ေရႊႀတိဂံေဒသ ထုတ္ ၉၉၉ တံဆိပ္ စိတ္ႂကဌေဆသ ၆ သန္သနဲ႔အတူ မူသယစ္ေမလာင္ခိုသမာသ ေတာင္ေပၚတိုင္သရင္သသာသ ၅ ညသကို ဖမ္သဆီသလိုက္ပါတယ္။ Jan25 ။ ၉၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပသပဌဲအတဌက္ စိတ္ကူသယဥ္ သိပၞံဇာတ္ကာသ “Everything Everywhere All at Once” က ဆန္ခါတင္ ၁၁ ဆုနဲ႔ ညသေဆာင္ေနပါတယ္။ ယူကရိန္သအစိုသရအဖဌဲ႕အတဌင္သ ရာထူသနဲ႔ လူအေျပာင္သအလဲေတဌ လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ သမ၌တဗေလာ္ဒီမီယာဇလန္သစကီသက ဒီကေန႔ ေျပာ ဆိုအၿပီသ မၟကာခင္မလာဘဲ အဆင့္ျမင့္ ယူကရိန္သအရာရလိတခ်ိဳ႕ ရာထူသက ႏႈတ္ထဌက္သဌာသၟကပါတယ္။ Jan24 ။ ေျမာက္ကိုရီသယာသႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခဌင့္အေရသသံတမန္အျဖစ္ မစၥဂ်ဎလီတမ္နာ (Julie Turner) ကို အေမရိကက ခန႔္ထာသလိုက္ တာကို လူ႔အခဌင့္အေရသ အဖဌဲ႕ေတဌက ႀကိဳဆိုလိုက္ၟကပါတယ္။ ဒီရာထူသေနရာ လစ္လပ္ေနခဲ့တာ ၆ ႏလစ္ ရလိခဲ့ပါၿပီ။ အီရန္ႏိုင္ငံမလာ ၿပီသခဲ့တဲ့ ၂ ရက္က အမ်ိဳသသမီသသတင္သေထာက္ေတဌ ျဖစ္ၟကတဲ့ Melika Hashemi ၊ Saideh Shafiei နဲ႔ Mehrnoush Zarei တို႔ကို အစိုသရဆန႔္က်င္ေရသ ဆႏၵျပသမာသေတဌကို ဖမ္သဆီသခ်ဳပ္ေႏလာင္ထာသတဲ့ Evin အက်ဥ္သေထာင္ကိုပို႔လိုက္တယ္လို႔ အီရန္သတင္သသမာသ မ်ာသ သမဂၢကိုကိုသကာသၿပီသ temad သတင္သစာမလာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ေျမာက္အတၱလန္တိတ္စာခ်ဳပ္ NATO အဖဌဲ႔ဝင္ျဖစ္ေရသႀကိဳသပမ္သေနတဲ့ ဆဌီဒင္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ ႔ေထာက္ခံမႈရဖို႔ မေမလ်ာ္လင့္နဲ႔လို႔ တူရကီ သမ၌တ Recep Tayyip Erdogan က သတိေပသေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ Jan23 ။ အက္စတိုသနီသယာသႏိုင္ငံဟာ ႐ုရလာသမုန္သတီသေရသ ေရာဂါရေနတယ္လို႔ စဌပ္စဌဲလိုက္ၿပီသ၊ အက္စတိုသနီသယာသသံအမတ္ႀကီသကို ထဌက္သဌာသ ဖို႔ ႐ုရလာသအစိုသရက အမိန႔္ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္သကို ဝင္ေရာက္က်ဎသေက်ာ္ၿပီသကတည္သက ဥေရာပသမဂၢအဖဌဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံက သံအမတ္ ႀကီသတစ္ေယာက္ကို ႐ုရလာသက ႏလင္ထုတ္တာ ပထမဆုံသအႀကိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု ကာဖိုသနီသယာသျပည္နယ္ Monterey Park မလာ ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္၊ စေနေန႔ညပိုင္သက ပစ္ခတ္မႈက်ဎသလဌန္တယ္လို႔ သံသယရလိ ေသနတ္သမာသေသဆုံသသဌာသၿပီလို႔ ရဲတပ္ဖဌဲ႕ကေျပာပါတယ္။ မက္ထရစ္တန္၁ ေထာင္ေလာက္ရတ ိလ ့ဲ Lithium ဓာတ္သတၱဳပါ ေက်ာက္တသံု ေတဌကုိ တရာသမ၀င္ခသုိ ထုတဖ ္ ႔ုိ ႀကိဳသပမ္သမႈ စဌပစ ္ ခ ဲဌ ်က္န႔ဲ ခ်ိဳင္သနာသ ႏိင ု င ္ သ ံ ာသ ၂ ဦသအပါအ၀င္ လူ ၅ ဦသကို အာဖဂန္နစၥတန တ ္ ာလီဘန္တက ႔ုိ ႏုင ိ င ္ အ ံ ေရလ ပ ႔ င ုိ သ္ Jalalabad နယ္စပ္ၿမိဳ မ ႔ ာလ ဖမ္သလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Jan22 ။ ဒီႏလစ္ ဇန္နဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔က လက်္ာစဌန္သ ဆႏၵျပသူေတဌ အုံႂကဌတာကို တခ်ဳိ ႔တပ္ေတဌက ခဌင့္ျပဳခဲ့တယ္လို႔ ပဌင့္ပဌင့္လင္သလင္သ ေျပာၿပီသတဲ့ေနာက္ ဘရာဇီသလ္ သမ၌တက ဘရာဇီသလ္ ကာကဌယ္ေရသညသစီသခ်ဳပ္ကို ရာထူသ ဖယ္႐လာသလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကသမ၌တ ဂ်ိဳသဘိုင္ဒင္ရဲ႕ အိမ္ကို ဖက္ဒရယ္စုံစမ္သေထာက္လလမ္သေရသဗ်ဎ႐ို FBI က ဝင္ေရာက္႐လာေဖဌရာမလာ လလ်ဳိ ႔ဝလက္အဆင့္ သတ္ မလတ္ စာ႐ဌက္စာတမ္သေတဌကို ထပ္မံေတဌ႔႐လိရပါတယ္။ အိႏၵိယနဲ႔ နယ္နိမိတ္ျခင္သ ထိစပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ နီေပါႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္ေတဌက လုံျခဳံေရသဆိုင္ရာ အခက္အခဲေတဌ အပါအ၀င္ အိႏၵိယ ရဲ႔ လုံျခဳံေရသဆိုင္ရာ ကိစၥေတဌကို အိႏၵိယ ျပည္ထဲေရသ၀န္ႀကီသ က နယူသေဒလီၿမိဳ႔ေတာ္မလာ ျပဳလုပ္တဲ့ ေဆဌေႏဌသပဲဌမလာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ Jan21 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမလာ ေသာၟကာေန႔က ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ခဌင့္ကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အင္အာသစုေတဌက “အသက္ရလင္သန္ခဌင့္ အတဌက္ ႏလစ္ပတ္လည္ခ်ီတက္ပဲဌ” အျဖစ္ ဝါရလင္တန္ၿမိဳ႔ေတာ္မလာရလိတဲ့ အမ်ိဳသသာသရင္ျပင္မလာ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္က လာေရာက္စု႐ုံသခဲ့ၟကပါတယ္။ အိႏၵိယကေန သီရိလက၀ာအတဌက္ ေခ်သေငဌ အာမခံခ်က္ ထပ္မံတိုသျမလင့္ေပသလိုက္တဲ့အတဌက္ သီရိလက၀ာႏိုင္ငံရဲ႔ အၟကပ္အတည္သကို ေျဖရလင္သ ဖို႔အတဌက္ လိုအပ္ေနတဲ့ ေခ်သေငဌ အေမရိကေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၉ ဘီလီယံ ကို IMF ႏိုင္ငံတကာေငဌေၟကသ ရံပုံေငဌအဖဲဌ႔ ကေန ေခ်သယူႏိုင္ ဖို႔ ပိုမိုနီသစပ္သဌာသပါတယ္။


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

Ryan Lee D.D.S

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

(Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm 11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတဌင္ Website ၏အေရသၟကီသေသာအခန္သက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္သအႏလီသမလာ တကယ့္ရံုသ။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရလိ။ သင့္တဌင္.... Idea စီ ှ ပဌ ာ သေရသအျမင္ ႏ လ င ္ ့ အ ဆက္ အ သဌ ယ ္ - အရင္ ှ အႏလ ီ ှ ရလ ိ သ ည္ ။ မိမိတဌင္... အေမရိကာသ၏ႏလစ္၂၀ နည္သပညာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA SEO

Avenida Ce

aq

60

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မလ ေငဌေပသ/ယူ ။ပစၥည္သပို႔ /သဌင္သကိစၥမ ်ာသကိုေဆဌသေႏဌသတိုင္ပင္ၟကည့္ပါ။

SUP

CVS sar Chav ez

;cef;(2)

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ာသ 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပသေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

Dr

Nex t to

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

W. Flor al

We speak

A 13

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

IGN

S DE

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com tdrfajrwGif&if;ESD;jrKwfESHjcif;onf b0twGufwefzdk;tMuD;qHk; jzpfygonf/ tvG,fwulrqHk;jzwfygESifh/

udpö&yf

BUY ESpf20 rpEÂŽm ►SELL tar&dum;wGif ►INVEST ►

ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh

u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkonfh

jrefrmEdkifiHom;rsm;

vkyfief;ESifhpD;yGm;a&;qdkif&mtaqmuftOD; 0,fvdk?a&mif;vdkolrsm;qufoG,fyg/

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 )

Call Sandar West! 20

Your Award Winning Expert Realtor ᅵ

20+ Years Experience

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefbmoma&;owif;rsm;

q&mHtwe Din Nyunt udk,fwdkife,fpyfodkYoGm;vSL

www.MyanmarGazette.net

NUG

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 14

jynfaxmifpk0efMuD;tzGJhESifh e,l e,l;a,mufjrefrmvlxkawGYqHk

၂၀၂၂ခုႏလ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၂၄ က California ျပည္ န ယ္ ၊ Performing Arts Center, Baldwin Park တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္႔ Southern California Burmese Churches Fellowship ရန္ ပံုေငဌရလာပဌဲအခမ္သအနာသမလရရလိသည္႔ရန္ပံု ေငဌမ်ာသျဖင္႔ ထိုင္သ-ျမန္မာနယ္စပ္ရလိတိုင္သ ရင္သသာသဒုကၡသည္မ်ာသအတဌက္လိုအပ္ ေသာေနရာမ်ာသသို႔ Burmese Christian Church မလ သင္သအုပ္ဆရာ Htwe Din Nyunt ကိုယ္တိုင္သဌာသေရာက္လလဎ ဒါန္သခဲ႔သည္။

Akron, OH 76MudrfajrmufrGeftrsdK;om;aeY

https://prestigeortho.com

Ohio ျပည္နယ္၊ Akron ျမိဳ႔ရလိ မဌန္တိုင္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္မ်ာသစီစဥ္သည္႔ (၇၆) ႀကိမ္ေျမာက္ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖ၀ါရီ၅ရက္ေန႔က Htanjanu Ramonnya Temple တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ မနက္ပိုင္သတဌင္ သံဃာေတာ္မ်ာသ အာသဆဌမ္သကပ္ျခင္သ၊ မဌန္တိုင္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္မ်ာသက မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔မိန္႔ခဌန္သ ႏလင္႔အမလာစကာသမ်ာသေျပာၟကာသျခင္သ၊ မဌန္မ်ိဳသဆက္သစ္မ်ာသပါ၀င္ေသာ မဌန္ရိုသရာအကပ ေဒသာမ်ာသ ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ျခင္သတို႔ျပဳလုပ္ခဲ႔ၟကသည္။ Akron ျမိဳ႔ တဌင္ မဌနတ ္ င ို ္သရင္သသာသေပါင္သ တစ္ေထာင္ခန္႔ေနထိင ု လ ္ ်က္ရၟလိ ကျပီသ မဌနယ ္ ဥ္ ေက်သမႈႏလင္႔ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔ကို မ်ိဳသဆက္သစ္မ်ာသ ပိုမိုနာသလည္ေစာင္႔ေရလာက္ႏိုင္ၟက ေစရန္ ရည္ရဌယ္ျပီသ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔ကို က်င္သပၟကျခင္သျဖစ္သည္။

အမ်ိဳသသာသညီၫဌတ္ေရသအစိုသရ (NUG) ၊ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာန၊ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီသ ေဒၚဇင္မာေအာင္၊ ဒုတိယဝန္ႀကီသ ဩှ မိုသေဇာ္ညသ၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီသ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သတို႔ႏလင့္ နယူသေယာက္ျမန္မာလူထုေတဌ႕ဆုံပဌဲကို နယူသေယာက္ ၿမိဳ႕႐လိ St.James Episcopal Church ၌ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ မဌန္သလဌဲ၂နာရီမလညေန၄နာရီထိက်င္သပခဲ့သည္။ ေတာ္လလန္ ေရသတဌင္ စိတ္အာသထက္သန္စဌာပါဝင္ေနၟကေသာ အေမရိကေရာက္ေတာ္လလန္ေရသညီအကိုေမာင္ႏလမမ်ာသအာသ ေက်သဇူသတင္႐လိ ေၟကာင္သ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီသက ေျပာၟကာသခဲ့ၿပီသလက္႐လိျဖစ္ေပၚတိုသတက္ေနေသာ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရသဆိုင္ရာ အေၟကာင္သ အရာမ်ာသကို ႐လင္သလင္သေျပာၟကာသခဲ့သည္။ တက္ေရာက္လာၟကသူမ်ာသကလည္သ သိလိုသည္မ်ာသကို ေမသျမန္သၟကၿပီသ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီသ၊ ဒုတိယဝန္ႀကီသႏလင့္ သံအမတ္ႀကီသတို႔က အေသသစိတ္ျပန္လည္ေျဖၟကာသေပသခဲ့ၟကသည္။ အခမ္သအနာသကို New York City Burmese Community (NYCBC) ကဦသေဆာင္စီစဥ္ခဲ႔ျခင္သျဖစ္ၿပီသ နယူသေယာက္ၿမိဳ႕႐လိ ျမန္မာတိုင္သရင္သသာသ ၃၅၀ ေက်ာ္တက္ ေရာက္ခဲ့ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကို၀င္သေရႊ(New York) " မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔ဆိုတာက သာသနာသကၠရာဇ္ ၁၁၁၆ခုႏလစ္၊ တပို႔တဌဲလျပည့္ေက်ာ္(၁)ရက္၊ ဟံသာဝတီ (ပဲခူသ)ႏိုင္ငံကိုတည္ ေထာင္ခဲ့တဲ့ေန႔ကိုအစဌဲျပဳၿပီသမဌန္လူမ်ိဳသမ်ာသက က်င္သပခဲ့ၟကတာအခုဆို ၇၆ ႏလစ္႐လိခဲ့ပါၿပီ။ မဌန္မ်ိဳသဆက္ေဟာင္သေတဌနဲ႔ မ်ိဳသဆက္သစ္ေတဌ ၟကာသမလာ မဌနအ ္ မ်ိဳသသာသေန႔ဆင ို ရ ္ ာ ခံယခ ူ ်က္၊ယုၟံ ကည္ခ်က္ေတဌကလည္သဆန္က ႔ ်င္ဖက္ေတဌျဖစ္လာၟကတာကိလ ု ည္သဝမ္သနည္သစဌာခံစာသ ရပါတယ္။ ကဌၜန္ေတာ္အေနနဲ႔ကေတာ့ လက္႐လိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပသနာနဲ႔မဌန္အမ်ိဳသသာသလဌတ္ေျမာက္မႈေတာ္လလန္ေရသယုံၟကည္ခ်က္ ေတဌကမ ို န ဌ ္ေတာ္လန လ ္ေရသႏိင ု င ္ ံေရသ ညသေဆာင္ပဂ ု ၢိဳလ္ေတဌျပန္လည္သုံသသပ္ဖလ ႔ို တ ို ယ္လဘ ႔ို ခ ဲ စ ံ ာသရပါတယ္။ မဌနမ ္ ်ိဳသဆက္ေဟာင္သေတဌက အတိတ္ေ႐ႊထီသေဆာင္သခဲ့တဲ့ မဌန္သမင္သႏိုင္ငံေတဌကိုဖက္တဌယ္ၿပီသ အတိတ္သမိုင္သထဲမလာေနရစ္ခဲ့ၟကသလို၊မ်ိဳသဆက္သစ္လူငယ္ေတဌ ကလည္သ မဌန္အမ်ိဳသသာသေန႔ေရာက္ရင္ ေပ်ာ္ပါသေသာက္စာသ ကခုန္ၟကမယ္ဆိုတာထက္မပိုၟကပါဘူသ။ ကဌၜန္ေတာ္အေနနဲ႔ အမ်ိဳသသာသ ေရသအျမင္က်ဥ္သေျမာင္သသူတညသမဟုတ္ေပမယ့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ တကယ္ပ ့ ကတိျပသနာ ကိုေ႐လာင္လၿႊဲ ပီသ အာဏာ လုေနၟကတဲ့ ႏိင ု င ္ က ံ ေန ထာဝရလဌတ္ေျမာက္လပ ို ါတယ္။ တကယ္တမ္သကဌၜန္ေတာ္တ႔ေ ို တဌဟာ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ က္ေအာက္မလာမလတ ီ င္သေ နထိုင္တဲ့ တိုင္သရင္သသာသေတဌမဟုတ္ၟကပါဘူသ။ မိမိရဲ႕အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ အျပည့္နဲ႔ လဌတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံ၊လဌတ္လပ္တဲ့လူမ်ိဳသတမ်ိဳသျ ဖစ္ကိုျဖစ္ရပါမယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ ဗမာစစ္ဝါဒီေတဌရဲ႕ဗိုလ္က်မႈေၟကာင့္ လဌတ္လပ္ေရသရၿပီသကတည္သက စီသပဌာသေရသ၊လူမႈေရသ၊ပ ညာေရသ အဖက္ဖက္မလာ ခဌၜတ္ျခဳံက်ေအာင္ဖန္တီသခံခဲ့ၟကရတယ္။ မိမိရဲ႕ အမ်ိဳသသာသေရသလကၡဏာေတဌကိုစဌန္႔လႊတ္မလ အရာသဌင္သခံရ တဲ့ ဗမာျပဳမႈအမ်ိဳသသာသေရသဝါဒေအာက္မလာ ကဌၜန္ေတာ္တို႔မဌန္အမ်ိဳသသာသေတဌဟာ ကမ႓ာႏလင့္မဆိုထာသပါနဲ႔ညသ ျမန္ To Page 21


Myanmar Gazette

http://hintharinc.com

https://www.echopark.com

aMumfjimrsm; - Advertisements

CA

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 15


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 16

https://www.garveydentalgroup.com

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ၏ သဌာသႏလင့္ခံတဌင္သ က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈအတဌက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မလ အရည္အေသဌသျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုသရလင္သ၍

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

ပဌင့္လင္သျမင္သာေသာ ကုထုံသတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရလာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏလင့္ PPO Insurances မ်ာသ လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရလိသူမ်ာသ အာသ Digital X-Ray, Examination and Consultation အျပင္ လိအ ု ပ္ေသာကုသမႈမ်ာသကို အထူသေလလ်ာ့ေစ်သျဖင့က ္ သ ု ေပသလ်က္ရပ ိလ ါသည္။

https://thinmyat.com

OPEN Saturday

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

Your Connection to the World

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; 2 8 Ye a r s o f E xce l l e nt S e r v i ce s _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

CST# 2055449-40

Tel: +1 (626) 285-9739 Fax: +1 (626) 285-9743


azazmf0g&DtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 17

was born in Yangon, Myanmar. I I went to Nan Yan Ba Han school until 6 grade, then later immigrated

to Maryland, USA. I am super thankful to be here in the USA because I was given a chance to be part of the American Dream. When I first immigrated, it was very hard for me since I did not speak English, and we did not have Burmese students in my middle school when I first started Julies West Middle School. I was able to learn the culture and language through ESL classes. Now, I am pursuing my master's in Public Health. I want to help the Burmese community by sharing my knowledge of the healthcare system. I moved to LA from Maryland two years ago and joined the "A Sunny Day" Musical as a supporting cast to help bring awareness and show support to the Myanmar revolution. "A Sunny Day" Musical showcase the Myanmar spring revolution and allows the audience to experience the emotions and hopefulness the Myanmar people have toward the spring revolution. Prior to that, I volunteered at a Burmese school as a Burmese teacher back in Maryland. It is nice to help the community; I love seeing Burmese people unite and come together. I am proud to be a Burmese American. I would be lying if I didn't have an identity crisis growing up. I grew up with Burmese culture intact at home and typical American culture at school and with friends. There have been moments when I have felt "too Burmese" and other times "too American." Cultural clashes with my parents also played a role in my identity crisis. They are not at fault since they immigrated to America at an older age, so they find comfort in the culture, traditions, and values they have known since they were little. Although, I wish they were more outspoken and less fearful of American culture. Growing up, I am reminded of the past of my parents and family's upbringing, obstacles, and scarifies they made to come to America. My parents worked hard to get to where we are today. After learning more about the culture and beauty of Myanmar, I realized that there is a lot to be proud of as a first-generation American. Not only are there more and more successful first and second-generation Burmese Americans that I could look to as role models, but I can also become a role model myself for the younger Burmese generation.

Aye Chan Myint Zaw


owif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 18

Burma's Federal Union Day tcrf;tem; Sacramento State Capitol wGifusif;y ေတာင္ပိုင္သကယ္လီဖိုသနီသယာသႏလင္႔ San Francisco, San Francisco Bay Area, Sacramento ျမိဳ႕မ်ာသ၊ Arizona ျပည္နယ္မလ ျမန္မာတိုင္သရင္သသာသအဖဌဲ႔အစည္သမ်ာသ ပူသေပါင္သစီစဥ္သည္႔ Burma's Federal Union Day အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖ ေဖာ္၀ါရီ၁၁၊ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ မဌန္သလဌဲ၁နာရီတဌင္ Sacramento State Capitol(West Steps) တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ အင္အာသစု၁၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။ အခမ္သအနာသက်င္သပရျခင္သ၏ရည္ရဌယ္ခ်က္မလာ တန္သတူညီမလ်ေရသ၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ခဌင္႔ရရလိေရသ၊ ဖယ္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီရရလိေရသႏလင္႔ တိုင္သရင္သသာသစည္သလံုသေရသတို႕အတဌက္ ျဖစ္ျပီသ ေႏဌဦသေတာ္လလန္ေရသတဌင္တက္ၟကဌစဌာပါ၀င္ခဲ႔သူမ်ာသက ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္ စုေန႔မန ိ ခ ႔္ န ဌ ္သမ်ာသေျပာၟကာသခဲက ႔ ာ တိင ု ္သရင္သသာသအကမ်ာသ၊ ျမန္မာအကမ်ာသႏလင႔္ မစုေ၀၏ ေစာင္သလက္သံတို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ပါ၀င္စီစဥ္ေသာအဖဌဲ႔မ်ာသမလာ FBAC - San Francisco, FBAC- Sacramento, FBAC- Central Valley, FBAC- Chico, Save Myanmar San Francisco, LA2M, Help Myanmar, BADA, BAWA, Karen Global Action Organization, Kachin Community San Francisco Bay Area, Save Myanmar USA, ေတာင္ပိုင္သကယ္ လီ ဖိုသ နီသ ယာသမလ တို င္သ ရင္သ သာသမ်ာသ၊ Arizona မလ ကရင္ႏလ င္ ႔ က ရင္ နီ မိ သာသစု မ်ာသျဖစ္ ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- Gary Rocchio

a'gufwma':rDrD0if;bwf awmifudk&D;,m;rSjrefrmrsm;ESifhawGhqHkaqG;aEG;

ယခု​ုလ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီ ၉ ရက်​်မဟ​ဟ ၁၄ ရက်​်နေ့ᅵ့ အထိ​ိ ကျ​ျင်သ​သᅵပသောᅵာ New York Fashion Week (NYFW)တလ​လင်​် မဌᅵန်​်မာ​ာ super model တစ်​်ညသ​သ ဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ဘို​ုᅵဘို​ုᅵနို​ုᅵင်​်ဝင်သ​သᅵလည်သ​သᅵ ပါ​ါဝင်​်ခလ​လင့်​့ᅵရရဟိ​ိᅵ ခဲ့​့ᅵသည်​်။ ဘို​ုᅵဘို​ုᅵနို​ုᅵင်​်ဝင်သ​သᅵ အနေᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီလ ၁၄ ရက်​်နေ့ᅵ့ ချ​ျစ်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵနေ့ᅵ့ | The Cutting Room တလ​လင်​် ကျ​ျင်သ​သᅵပ ပဌုᅵုလု​ုပ်​်သည့်​့ᅵ Anastatia magazine ၏ fashion show တလ​လင်ပါ ် ါဝင်​်တင်​် ဆက်​် ခဲ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ အဆို​ုᅵပါ​ါ fashion show တလ​လ င်​် နာ​ာ မ ည်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵ D e s i g n e r မျာသᅵသᅵ ၏ နောᅵာက်​် ဆုံသ​သᅵᅵပေါ်ᅵ် ဖက်​် ရဟ​ဟင်​် ဒီ​ီ ဇို​ုᅵင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵအာသ​သᅵ နာ​ာမည်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵ model မျာသᅵသᅵက တင်​်ဆက်​်ပဌᅵသ ကဌᅵ ခဌᅵင်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ NYFW သည်​် Big 4 ဟု​ုခေါ်ᅵ်ဆို​ုᅵသောᅵာကမ္ဘာ့​့ᅵᅵ အကဌီသᅵသᅵကျ​ျယ်​်ဆုံသ​သᅵᅵ Fashion Week ၄ခု​ုထဲမဟ​ဟတ ဲ ခု​ုဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ကျ​ျန်​်၃ခု​ုကို​ုᅵ ပဲ​ဲရစ်​်၊ လန်​်ဒန်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵ မီ​ီလန်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵ မျာသᅵသᅵတလ​လင်ကျ​ျင်သ​သ ် ᅵပလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသည်​်။ NYFW ကို​ုᅵ ၁၉၄၃မဟ​ဟ စတင်​်၍ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီနဟ​ဟင့်​်ᅵစက်​်တင်​်ဘာ​ာတို့​့ᅵᅵတလ​လင်​်တ နဟ​ဟစ်​်၂ကဌိᅵမ် ိ ်ကျ​ျင်သ​သᅵပနေᅵခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။

အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလ​လတ်​်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ၏ ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵသမ္မမတနို​ုᅵင်​်ငံ​ံဆို​ုᅵင်ရာ ် ာ (NUG)ကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​်ရုံသ​သᅵᅵမဟ​ဟ စီ​ီစဉ်​်သောᅵာ အမေᅵ ရိ​ိကန်​် ပါ​ါမောᅵာက္ခခ ဒေါᅵါက်​်တာ​ာဒေါ်ᅵ်မီ​ီမီဝ ီ င်သ​သᅵဘတ်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵ တောᅵာင်​်ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံရောᅵ ံ ာက်​် မဌᅵန်​်မာ​ာမိ​ိသာသ​သᅵစု​ုဝင်​်တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵဆလေသᅵᅵသ နလေသᅵသᅵ ပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​် ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီလ (၅)ရက်​် (တနင်္ဂဂနလေᅵေနေ့ᅵ့)နေ့ᅵ့လယ်​် (၁)နာ​ာရီ​ီ- (၄)နာ​ာရီ​ီ အထိ​ိ တောᅵာင်​်ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ဘူ​ူဖဌောᅵᅵာင်သ​သᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵ ဒီ​ီမို​ုᅵကရက်​်တစ်​်အလု​ုပ်​်သမာသᅵသသမဂ္ဂဂခန်သ​သᅵမတလ​လင်​် ကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵသည်​်။ ဒေါᅵါက်​်တာ​ာဒေါ်ᅵ်မီ​ီမီ​ီဝင်သ​သᅵဘတ်​်မဟ​ဟ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ စစ်​်ရေသᅵသ၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသ၊တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵရေသᅵသရာ​ာ၊ အစိုသ​သᅵᅵရနဲ့​့ᅵပဌᅵည်​်သူ​ူ ဆက်​်ဆံ​ံရေသᅵသ ၊တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်ရေသᅵသစစ်​်ဘေသᅵသရဟောᅵာᅵင်​်ပဌᅵည်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵ စာ​ာနာ​ာမဟု​ုဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ အကူ​ူအညီ​ီအထောᅵာက်​်အပံ့​့ᅵမျာသᅵသᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာတို့​့ᅵᅵကို​ုᅵကျ​ျယ်​်ပဌᅵန့်​်ᅵစလာ​ာᅵဆလေသᅵᅵသ နလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသိ​ိရဟိ​ိᅵရသည်​်။

Join our team!

WE’RE HIRING Administrative Assistant Regional / Assistant Sushi Manager Hot Food Supervisor Food Safety Auditor

Visit us www.afcsushi.com Email jobs@afcsushi.com

Sushi Chefs Bilingual Needed! English/Burmese

https://afcsushi.com/contact-us/#career_sec

Photo: Anastatia magazine

yg0ifavSsmufcJh

သတင္သနလင့္ဓာတ္ပံု- မေရႊမိုသ(ကိုရီသယာသ)

NYFW wGif bdkbkdedkif0if;


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 19

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

jrefrmhpm;jrdef

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94118

(415) 474-5569

Authentic, homestyle Burmese cuisine in the Inner Richmond. Good food. Good prices. Good people. Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Address:

efapomrmsm; jrfremfrhtmq pm;t

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

jre

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

www.burmesekitchen.com

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

Scott St

San Gabriel Blvd

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

SF Bay Area &Sd jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Healthy

Delicious

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

pae?we*FaEGrSm ygwD{nfhcHyGJtvSLrsm;twGuf

Holiday Se

bJuifqDcsuf?bJuifaMu;tdk;qDcsuf?zufxkwfqDcsuf Party Trays MudKwifatmf'grSmEdkifygonf/

asontxl;

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234


Myanmar Gazette

Teen Book Review

The Tragedy of Othello

By: William Shakespeare

Book Reviewer KaiTamsin Bwor  Genre: Tragedy, Fictional History

SUMMARY: Shakespeare creates a powerful drama of marriage beginning with fascination (between the exotic Moor Othello and the Venetian lady Desdemona) with an elopement, and with intense mutual devotion, ending with jealous rage and violent deaths. He sets this story in the romantic world of the Mediterranean, moving the action from Venice to the island of Cyprus and giving it an even more exotic coloring with stories of Othello’s African past. Shakespeare builds so many differences between his hero and heroine– differences of race, age, or of cultural background. Most people who see or read the play feel that the love that the play presents between Othello and Desdemona is so strong. Iago hates Othello and sets out to destroy him by destroying his love for Desdemona. As Othello succumbs to Iago’s insinuations that Desdemona is unfaithful, fascination– which dominates the early acts of the play– turns to horror, especially for the audience. We are confronted by spectacles of generous and trusting Othello in the grip of Iago’s schemes. The Tragedy of Othello is a play written by William Shakespeare that truly brings out the modern drama of today. When you hear William Shakespeare, you may think the plays he wrote are challenging and difficult to read. When we readers pick up a book of his, we don’t understand it well enough to be interested in it because of the early modern English language. When I read the book, I couldn’t even understand it well at first. Buying a modern-day version of it online truly helped and really immersed me in the experience. The Tragedy of Othello was written and performed in 1604, which is the reason I was truly shocked when turning and flipping each page. How could someone from over 400 years ago write something that is still prominent and occurring in this world today? When reading the book, it felt like crossing a bridge from

AZ, CA, FL, ID, IL, IN, NJ, NV, NY, OR, TX,WA, WI wdkYwGiftdrf-jcH&if;eSD;jrKwfeSHvdkolrsm;ESifh REFINANCE vkyfvdkolrsm; jrefrmjynfzGm; udkeD&*sfESifhjrefrmvdk,kHMunfpdwfcspGmwdkifyifar;jref;edkifygonf/

www.MyanmarGazette.net

a world 400 years ago to now. The book and play depict a strong theme of jealousy, manipulation, and trusting those around you. Othello, a military general, is secretly married to a beautiful woman called Desdemona, the daughter of a prominent senator. Jealous of Othello's success and envious of Cassio, Othello’s chief lieutenant, Iago, a close “friend” of Othello and antagonist of the story, plot Othello's downfall by falsely implicating Othello's wife, Desdemona, and Cassio in a love affair. When I turned each page, I read and felt the jealousy that Iago felt. This book strangely stood out to me because of Iago’s great use of manipulation, playing those around Othello and eventually, stabbing his back. The play portrays a strong theme of trusting those around you, truly. I was deeply frustrated by how Iago could twist and turn his words, speaking in one way and acting in another, spreading fake news and rumors while pretending to be supportive and unselfish to those around Othello. He plays everyone in the story like a pawn on a chessboard. As a reader, I could definitely say that Iago is a sociopath, who consistently shows no regard for right and wrong, and ignores the rights and feelings of others. In the grasp and hands of Iago, trusting and generous Othello falls into the wrong hands and his love for Desdemona turns into jealousy and hate. The tragedy and drama cause readers to turn and flip each page, also while connecting to the literature of the 1600s by the playwright, Shakespeare.

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 20

From P7 Ninzi May

ေနလို႔ေကာင္သလို႔ပါ Q: 11 Ninzi May ရဲ႕ ၂၀၂၂ခုႏလစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၁၁ရက္ေန႔၊ Los Angeles မလာ ေဖ်ာ္ေျဖ ခဲတ ့ ပ ဲ့ န ဌဲ ပ ႔့ဲ တ္သက္ၿပီသ ခံစာသခ်က္ေတဌကိုေျပာျပ ေပသပါညသ။ ေ႐လ႕ဆ ့ က္မယ္အ ့ ႏုပညာလုပ္ ငန္သေတဌနဲ႔ ျမန္မာ့ဂဇက္ကေန ပရိသတ္ေတဌကို အမလတ္တရစကာသတခုခုေျပာေပသပါ။ ၿပီသခဲ့တဲ့ December 11 ပဌဲေလသဟာ အရမ္သအဓိပၞါယ္ ႐လိတဲ့ ပဌဲေလသပါ။ ပါဝင္ခဌင့္ရလို႔ အရမ္သ ေက်သဇူသတင္တယ္။ ဂုဏယ ္ တ ူ ယ္။ ဖိတ္ေခၚေပသတဲ့ ကိD ု ylan နဲ႔ ကခ်င္ Baptist Church မလ အမ်ိဳသမ်ာသအာသလုံသကို အထူသေက်သဇူသတင္ေၟကာင္သေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ အ ံ တဌက္ တစ္စတ ိ တ ္ စ္ပင ို ္သပါဝင္လက ို ရ ္ တဲအ ့ တဌကလ ္ ဲ ပီတိျဖစ္မပ ိ ါတယ္။ သီခ်င္သ ေတဌကေတာ့ဆိုျဖစ္ေနအုံသမလာပါ အသက္႐င လ ္ေနသေ႐ဌ႕ ေပါ့ေနာ္။အာသေပသေနၟကတဲ့ ပရိ သတ္ေတဌအတဌကႀ္ ကိဳသစာသေနအုံသမလာပါ။ နင္ဇီ ေနာက္ပင ို ္သ သီခ်င္ေလသေတဌကလ ို ဲ Social media ေတဌကေနတစ္ဆင့္ ပရိသတ္ေတဌကို ဆက္သဌယ္ေပသေနပါမယ္။ ျမန္မာ့ဂဇက္ ပရိသတ္အာသလုံသကိလ ု ဲ အခ်ိန္ေပသဖတ္႐ႈေပသၟကတဲအ ့ တဌက္ အထူသေက်သဇူသတင္ေၟကာင္သ ေျပာခ်င္ပါတယ္ ေနာက္ဆုံသအေနနဲ႔ ဖိတ္ေခၚေပသတဲ့ မေဆဌေဆဌန႔ဲ ျမန္မာ့ဂဇက္အဖဌ႕ဲ သာသ အာသလုသံ ကိလ ု ဲ ဒီအခဌငအ ့္ ေရသအတဌက္ အထူသေက်သဇူသတင္ေၟကာင္သေျပာခ်င္ပါတယ္။


EMSေဆာင္သပါသႏလင့္သတင္သအဆက္မ်ာသ

Myanmar Gazette

Disinformation Update- Current COVID-19 and Vaccine/ Booster Tropes and Narratives 2/8/23 - EMS Myth Buster Project and the National Conference on Citizenship present: EMS Myth Buster Project National Conference on Citizenship တိ႔ု ပူသေပါင္သတင္ဆက္သည္႔ Disinformation UpdateCurrent COVID-19 and Vaccine/ Booster Tropes and Narratives ေဆဌသေႏဌသ ပဌဲကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၈ ရက္ ၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ မလ၁၂နာရီထက ိ ်င္သပခဲသ ႔ ည္။ ဘာ သာ စ ကာသ အ သီသ သီသ Cameron Hickey, CEO of the National Conferျဖင္ ႔ေ ရသသာသ၊ ေျပာဆို ၟ က ence on Citizenship (NCoC), ေသာ Social medai platforms မ်ာသတဌ င္ ေျပာဆို ေရသသာသ၊ ျဖန္႔ေ၀ေနၟကေသာ COVID-19 virus ႏလင္႔ ကာကဌယ္ေဆသအေၟကာင္သ မမလန္ မကန္သတင္သမ်ာသ၊ လုပ္ၟကံသတင္သမ်ာသသည္ ကာကဌယ္ေဆသထိုသျခင္သကို ေႏလာင္႔ေႏလသ၊ ဟန္တ ႔ ာသျခင္သမ်ာသကို ျဖစ္ေစျပီသ ယံၟု ကည္ထက ို သ ္ ည္သ ႔ တင္သမလနမ ္ ်ာသေပသေနသည္႔ ပညာ ရလင္မ်ာသႏလင္႔မီဒီယာမ်ာသက သတင္သမလာသမ်ာသကို အခ်ိန္မီ ထိထိေရာက္ေရာက္ တုန္႔ျပန္ႏို င္ေစရန္အတဌက္ ေဆဌသေႏဌသပဌဲကို ျပဳလုပ္ရျခင္သျဖစ္သည္။

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023 From P25 2021 ACS

A 21

From P14 မဌန္အမ်ိဳသသာသ မာျ ပ ည္ မလာ ပ င္ အ သိ ပ ညာ ၊ အ တ တ္ ပညာ ခဌၜတ္ျခဳံက် ၊အေတဌသအေခၚေသဆုံသ ေနၿပီသ လူမ်ိဳသတမ်ိဳသေသဆုံသကဌယ္ေပ်ာက္ ရေတာ့ မ ယ့္ အေနအထာသေရာက္ေ နပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ မျပည့္ဝတဲ့ ႏိုင္ငံ ေရသ၊ အမ်ိဳသသာသေရသေအာက္မလာ အတူယဥ လ ္ တဌဲေနထိုင္ဖို႔ ဆိုတဲ့ အလုပ္မျဖစ္ေျမာက္ တဲ့ စိတ္ကူသယဥ္မႈနဲ႔ အႏလစ္ ၇၀ ေက်ာ္ မဌန္ အမ်ိဳသသာသလဌတ္ေျမာက္မႈေတာ္လလန္ေရသ အဆုံသ သတ္ သ င့္ ၿ ပီ လို ႔ လ ည္သ ယုံ ၟ ကည္ ပါ တယ္ ။ ဒါေၟကာင့္ မဌ န္ အ မ်ိဳသသာသေရသမူ ဝါဒ၊ႏို င္ ငံေ ရှမူ ဝါဒ၊ေတာ္ လလ န္ေ ရှမူ ဝါဒ ေတဌ ကိုျ ပန္ လ ည္ သုံသ သပ္ ၿ ပီသ မဌ န္ လူ မ်ိဳသ တိရ ႔ု ႕ဲ အနာဂါတ္ဘဝ အာမခံခ်က္အျပည့္ အဝေပသႏိုင္တဲ့ မိမိတို႔ရဲ႕အခ်ဳပ္အျခာအာ ဏာအျပည္န ့ ႔ဲ မဌန္ႏင ို င ္ ံေတာ္ကမ ို ျဖစ္မေန ျပန္လည္တည္ေထာင္ေရသသည္သာ ကဌၜန္ ေတာ္တ႔ို မဌနလ ္ မ ူ ်ိဳသတိင ု ္သရဲ႕ အမ်ိဳသသာသေန႔ ညသတည္ခ်က္ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ ယုံၟကည္ ခံယမ ူ ပ ိ ါတယ္။" ဟု Akron Mon Community, Ohio State ၏ ဥကၠ႒တာဝန္ ထမ္သေဆာင္ေနေသာ၊ ၈၈မ်ိဳသဆက္ မဌန္ တိုင္သရင္သသာသေခါင္သေဆာင္မင္သျမင္႔စိုသက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ From P30 LA ေရႊတိဂံုေစတီ

ဦသေဆာင္ေဆဌသေႏဌသသူ Cameron Hickey သည္ National Conference on Citizenship(NCoC)၏ CEO ျဖစ္ျပီသ ဒီမိုကေရစီေပၚ ထိခိုက္မႈရလိသည္႔ သတင္သမလာသမ်ာသႏလင္႔ ဆိုသက်ိဳသသက္ေရာက္မႈမ်ာသကိုေလ႔လာရာတဌင္ ကၜဌမ္သက်င္ပညာရလင္ျဖစ္ျပီသ 2018 midterm elections မ်ာသတဌင္ မမလနမ ္ ကန္သတင္သျဖန္႔ျခင္သမ်ာသအတဌက္ Harvard Kennedy School ၏ Shorenstein Center's Information Disorder Lab ကိဥ ု ီသေဆာင္ကည ူ သ ီ ူ လည္သျဖစ္ကာ Emmy Award ရရလိခဲ႔သူလည္သျဖစ္သည္။ Cameron Hickey က COVID-19 virus ႏလင္႔ ပတ္သက္ေသာ မမလန္မကန္သတင္သ မ်ာသျဖန္႔ျခင္သမလာ ဗိင ု ္သရပ္စန ္ ည္သတူ လူတစ္ဦသႏလငတ ႔္ စ္ဦသကူသ စက္မမ ႈ လာအတူတူျဖစ္ျပီသ အႏၱ ရာယ္ၟကီသေၟကာင္သႏလင႔္ ၂၀၂၀ခုႏစ လ တ ္ ဌင္ WHO က သတင္ျပီသ ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါဗိင ု ္သရပ္စ္ အေၟကာင္သထုတ္ျပန္ ခ်ိန္မလစတင္ကာ မမလန္မကန္သတင္သမ်ာသမလာ ပ်ံ႔ႏလံ႔ေနခဲ႔သည္ဟုဆို သည္။ မမလန္မကန္သတင္သျဖန္႔မႈမ်ာသကို ပံုသ႑ာန္အမ်ိဳသမ်ိဳသျဖန္႔ၟကရာတဌင္ အတင္သအ ဖ်င္သမ်ာသ၊ နာသလည္မႈလဌဲမလာသေအာင္သတင္သကို ပံုဖ်က္ျပီသလႊင္႔ျခင္သမ်ာသ၊ သတင္သမလန္ႏလင္႔ ေရာေႏလာျပီသလႊငသ ႔္ ည္သ ႔ တင္သမလာသမ်ာသ၊ ရန္လမ ို န ု ္သတီသမႈမ်ာသ၊ အေပၚယံအေၟကာင္သအရာ ႏလင္႔အျဖစ္အပ်က္အမလန္ကို လဌဲမလာသသည္႔အခ်က္မ်ာသပါ၀င္ေစျပီသ သတင္သလႊင္႔ျခင္သမ်ာသ၊ ယုတၱိမတန္ေသာသတင္သမ်ာသဖန္တီသမႈမ်ာသ ပါ၀င္ေၟကာင္သကို ရလင္သျပခဲ႔သည္။ အခ်ိဳ႕ ျဖန္ခ ႔ ်ိေနၟကေသာသတင္သမ်ာသသည္ အလံုသစံမ ု လာသယဌင္သျခင္သမ်ိဳသမရလိေသာ္လည္သ ျပႆနာ ျဖစ္ေစသျဖင္႔ သတိၟကီသစဌာထာသရမည္ျဖစ္ေၟကာင္သကိုလည္သ သတိေပသခဲ႔သည္။ ထိအ ႔ု ျပင္ ေျခာက္ျခာသေစျခင္သႏလင႔္ သတင္သကိလ ု ပ ု ၟ္ ကံျခင္သ၊ မလနက ္ န္သည္အ ႔ ခ်က္မ်ာသ ကို ခ်န္ထာသခဲ႔ျခင္သ၊ သိပၞံပညာကထုတ္ျပန္ထာသသည္႔ရလာဒ္သဖဌယ္ပံုမလာသရိုက္ကာ သ တင္သမလာသမ်ာသလႊင႔ျ္ ခင္သ၊ မုန္သတီသရန္လိုျခင္သႏလင႔္ တစုတဖဌ႕ဲ တည္သကိသ ု တင္သမလာသမ်ာသလႊင႔ျ္ ပီသ လက္ခံေစကာ အင္အာသၟကီသေစျခင္သ၊ တခ်ိနတ ္ ခါက မလနခ ္ ႔ျဲ ပီသ လက္ရအ လိ ခ်ိနတ ္ င ဌ အ ္ သံုသ မ၀င္၊ အသံုသမတည္႔ေတာ႔သည္႔ သတင္သေဟာင္သမ်ာသကို လႊင႔ျ္ ခင္သ၊ ယုတမ ိၱ ဲသ ႔ တင္သမ်ာသ ဖန္တီသျခင္သတိသ ႔ု ည္လည္သ လူအ ႔ ဖဌအ ဲ႔ စည္သတဌင္ သတင္သမလနက ္ လ ို က္ခရ ံ န္ ဟန္တ ႔ ာသေစ သည္႔နည္သလမ္သမ်ာသျဖစ္ေၟကာင္သကိုလည္သ Cameron Hickey က ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ အဓိကက်န္သမာေရသပိင ု ္သတဌင္ မဟုတမ ္ မလန္ျဖန္႔ေနေသာသတင္သမ်ာသမလာ Covid-19 ကာ ကဌယ္ေဆသေၟကာင္႔ ရုတတ ္ ရက္ေသဆံုသျခင္သ၊ ကာကဌယ္ေဆသထိုသျခင္သေၟကာင္႔ လူအမ်ာသ အျပာသေသဆံုသျခင္သ၊ Covid-19 ကာကဌယ္ေဆသတဌင္ လူကိုထိခိုက္ေစသည္႔ သံလိုက္ ဓာတ္ႏလင္႔အျခာသသတၳဳမ်ာသပါ၀င္ျခင္သေၟကာင္႔ Vaccine detox ဟုဆိုကာ ကာကဌယ္ ေဆသအဆိပ္ေျဖတိုင္သရင္သဓာတ္စာမ်ာသကို စီသပဌာသျဖစ္ေရာင္သခ်ျခင္သ (Chinese မ်ာသက Social media တဌင္ေရသသာသေၟကျငာၟကျခင္သကို ဆလိက ု ရ ္ ိႈသျဖင္႔ျပသခဲသ ႔ ည္။) ဂတ္စမ ္ ီသဖို မ်ာသသည္က်န္သမာေရသထိခက ို သ ္ ည္ဆသ ို ည္အ ႔ ခ်က္ကို ခ်ဲက ႔ ာသေျပာဆိုျခင္သမ်ာသ (ရင္က်ပ္ ေရာဂါသည္ ဖုန္မ်ာသႏလင္႔ ကာဘဌန္မိုေနာ႔ဆိုက္ဓာတ္ေငဌမ်ာသေၟကာင္႔သာပိုမိုဆိုသရဌာသေစ ေသာ္လည္သ ထိအ ု ခ်က္ကို ဂစ္မီသဖိုႏင လ ဆ ႔္ က္စပ္ကာခ်ဲက ႔ ာသေျပာဆိုျခင္သကိဆ ု လ ို သ ို ည္။)၊ Bird flu ျဖစ္ေစေသာ H5N1 viurs သည္ လူႏင လ လ ႔္ ၟူ ကာသကူသစက္ျခင္သျဖစ္ခလ ဲ လေၟကာင္သ၊ ႏိတ ႔ု က ို သ ္ တၱ၀ါမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ Otters ႏလင႔ေ ္ ျမေခဌသမ်ာသတဌင္ ယေန႔ထိ ကူသစက္ႏႈံသနည္သ ပါသေနျပီသ Minks မ်ာသအခ်င္သခ်င္သတဌင္ကူသစက္ကာ လူကိုကူသလလ်င္ Upper respiratory system အသက္ရလ ႈ မ္သေၟကာင္သအထက္ပင ို ္သသာထိသည္ကို ယေန႔ထိ လူႏင လ လ ႔္ ၟူ ကာသ ကူသစက္သည္႔ အႏၱရာယ္ၟကီသေရာဂါသဖဌယ္ခ်ဲ႔ကာသေျပာဆိုျခင္သမ်ာသ၊ Social media တဌင္ သတင္သမလာသျဖန္႔ခ်ိခဲ႔သည္႔ UK တဌင္ Climate lockdown ေကာလဟာလမ်ာသကို ႏလင္႔ Telegram TikTok မ်ာသတဌင္ေတဌ႔ရသည္႔ သတင္သမလာသမ်ာသကို ရလင္သျပခဲ႔သည္။ သတင္သေထာက္မ်ာသကေမသျမန္သသည္႔ အဆိပ ု ါျပႆနာမ်ာသကို ေျဖရလင္သရန္နည္သလမ္သ မ်ာသကို Cameron Hickey က သတင္သမလာသမ်ာသ ဘာေတဌဆတ ို ာကို ေစာင္ၟ႔ ကည္႔ေလ႔လာ ရန္၊ သက္ဆိုင္ရာကိုတင္ျပျပီသ လူအမ်ာသကို ပညာေပသရန္အခ်က္၃ခ်က္ကို အဓိက ထာသေျပာၟကာသခဲ႔ျပီသ မူရင္သသတင္သအမလန္တဌင္လည္သ လိုအပ္ေနေသာအခ်က္မ်ာသကို ျပန္လည္သံုသသပ္ကာ သတင္သမလန္ကိုဦသစဌာေဖာ္ျပျပီသ မည္သည္႔အခ်က္ေတဌက မလာသ ေနသလဲဆိုျခင္သကို ထိေရာက္စဌာအာသစိုက္ျပီသေျပာရန္ ႏလင္႔ သတင္သမလာသမ်ာသဘယ္လိုပံု သ႑ာန္နဘ ႔ဲ ယ္လန ို ည္သေတဌနပ ႔ဲ ်ံ႔ႏ႔ေ လံ နသလဲ။ ဘာ႔ေၟကာင္ပ ႔ ်ံ႔ႏ႔ေ လံ နသလဲ ဆိသ ု ည္အ ႔ ခ်က္ မ်ာသကို သံုသသပ္ျပီသ လူထုကို အသိေပသရန္လိုေၟကာင္သ ျပန္လည္ေျဖၟကာသခဲ႔သည္။

ေျမေရဌသ ခ်ယ္ျ ခင္သ ၊ ေျမသန္ ႔ျ ခင္သ ၊ ပရိ တ္ ရဌ တ္ျ ခင္သ ၊ ဒု တိ ယ အဆင္ ႔ ေစတီ တဌ င္ ႒ာပနာမည္႔ ဓာတ္ေတာ္ေမဌေတာ္မ်ာသကို ဆရာေတာ္ အ ႐လ င္ ရာဇိႏ ၵ က ျမန္ မာျပည္ မလပင္႔ေဆာင္လာျခင္သႏလင္႔တတိယအဆင္႔ ထီသေတာ္တင္မဂ၀လာအခမ္သအနာသက်င္သပ ျခင္သျဖစ္ေၟကာင္သ ဓမ၌ရေဝေတာရေက်ာင္သ တို က္ ကို ဦသေ ဆာ င္ တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ ႔ သူ ေက်ာ င္သ ဒ ကာ မ ေ ဒ ၚျ မ သိ န္သ က ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ " ေစတီ တ ည္ ရျခင္သ အဓိ က ရည္ ရဌ ယ္ ခ်က္ ကေတာ႔ အေနာက္ႏို င္ ငံ ကို သာ သနာေရဌ႔လ်ာသလာတာနဲ႔အတူ ဘာသာ၊ သာသနာကို ေနလို၊ လလိုထဌန္သေတာက္ ေစခ်င္တဆ ႔ဲ ႏၵနတ ႔ဲ ည္ျဖစ္ခတ ႔ဲ ာပါ။ သံဃာ ေတာ္ေ တဌ က လ ည္သ သာ သ နာ ပ်ံ ႔ ပဌာသ ေရသအတဌက္ ႏိုင္ငံျခာသမလာသာသနာျပဳၟက သလို ျမန္မာျပည္ကလူေတဌ US ကိုေရႊ႔ ေျပာင္သ အေျခခ်တာမ်ာသလာတာနဲ ႔ အ မလ် သံဃာေတဌကို ၀ိင ု ္သကူၟကျပီသ သာသနာ႔၀န္ ကိထ ု မ္သၟကတယ္။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ LA ေ႐ႊတိ ဂုံေစတီဟာ အမ်ာသေကာင္သမႈအေၟကာင္သ ျပဳတဲ႔ေစတီျဖစ္ပါတယ္။ အခက္အခဲေတဌ၊ ဒု က ၡေ တဌ ၊ ဘ၀ပူေ လာင္ မႈေ တဌ ရလိ တဲ ႔ သူ တိုင္သ ဖူသလိုက္တာနဲ႔ တဒဂ၀ေအသခ်မ္သမႈကို အတိုင္သထက္အလဌန္ရရလိမလာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္ မာျပည္ ၟ ကီသ အျမန္ ဆံုသေအသခ်မ္သ ပါ ေစ"ဟု ေဒၚျမသိန္သက ျမန္မာ႕ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ " ေက်ာက္ စာမလာ ေရသထာသသလို ပဲ LA ေ႐ႊတိဂုံေစတီကို ဖူသေမလ်ာ္သူေတဌ အတဌက္ မဂ္ဖိုလ္နိဗၺာန္ေရာက္ေၟကာင္သ အေထာက္အပံ႔ျဖစ္ပါေစျခင္သနဲ႔ စိတ္ေအသ ခ်မ္သေစျခင္သ အက်ိဳသငလာ LA ေ႐ႊ တိ ဂုံေ စ တီ ကို တည္ ထာသျခင္သျဖစ္ ပါတယ္ " ဟု ဆရာေတာ္အ႐လင္ရာဇိႏၵက ျမန္မာ႔ဂဇက္ သုိ႔ မိန္႔ၟကာသခဲ႔သည္။ L A ေ ႐ႊ တိ ဂုံေ စ တီ တ ည္ ထာသ ေရသအတဌက္ ေမာင္ရထ ဲ ဋ ဌ က ္ မိခင္ေဒၚျမျမ သိန္သႏလင္႔အစ္မ မၟကာဥကိုအမလဎသထာသျပီသ ကု သုိ လ္ ပါ ၀ င္ ခဲ ႔ ကာ ေ စ တီ ရံ ဒ ကာ ၊ ဒကာမ ၈ဦသ ကလည္သ ကု သုိ လ္ ပါ၀င္ ခဲ႔သည္။ ထီသေတာ္၏ဥာဏ္ေတာ္အျမင္႔ မလာ ၉ေ ပျ ဖ စ္ သ ည္ ။ L A ေ ႐ႊ တိ ဂုံ ေစတီေတာ္ဘုရာသပဌဲကိုလည္သ ႏလစ္စဥ္ ဇဌန္ လတဌ င္ က်င္သ ပရန္ စီ စ ဥ္ ထာသေၟကာင္သ သတင္သရရလိပါသည္။ ဓမ၌ ရေဝေတာရေက်ာင္သ တို က္ ၏ ေက်ာင္သဒကာအျဖစ္ ေျမအလလဎပါ၀င္လို သူမ်ာသအတဌက္ ၅ေပx ၁၀ေပ ေျမတစ္ ကဌက္လလ်င္ $300 လလဎဒါန္သႏိုင္ျပီသ ထပ္မံ ေဆာက္လပ ု မ ္ ည္႔ ေယာဂီေဆာင္အတဌက္ အ ခ န္သ ၆ ခ န္သ ၊ တ ခ န္သ လလ် င္ ေ ယာ ဂီ ႏလ စ္ ပါသ အဆင္ သ င္ ႔ သီ တ င္သ သံုသႏို င္ ရ န္​္ ကုန္က်ေငဌ $12, 000 ခန္႔မလန္သထာသျပီသ ေစ တ နာ ရလ င္ မ်ာသ လလဎ ဒါ န္သႏို င္ေ ၟ ကာ င္သ လည္သ သတင္သရရလိပါသည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

udk,fydkifpmMunhfwdkufav;xlaxmif&atmif (10)

Let's Start Our Own Library rsdK;ausmfjrifh ယခု​ုလ နဟ​ဟစ်​်သစ်​်ကူသ​သᅵပဌီသᅵသᅵခါ​ါစလေသᅵသမဟာ​ာᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ အကဌိုᅵုᅵက်​်ကို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵ ထာ​ာဝရသိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵသင့်​်ᅵတဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာက ကဗျာ​ာᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ကမ္ဘာ​ာᅵအဆင့်​်ᅵမီ​ီတယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာတော့ᅵ့ᅵ အထူသ​သᅵပဌောᅵᅵာစရာ​ာမလို​ုᅵ။ ရဟေသᅵသᅵက စလေᅵညသ​သပု​ု ညတို့​့ᅵᅵ၊ အချု​ုᅵပ်​်တန်သ​သᅵ ဆရာ​ာဖေᅵတို့​့ᅵᅵအပဌᅵင်​် ဆရာ​ာဇော်ᅵ်ᅵဂျီ​ီᅵ၊ ဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵသု​ုဝဏ်​်တို့​့ᅵᅵသာ​ာမက၊ ယခု​ုခေᅵတ်ကဗျာ​ာᅵဆရာ ် ာကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ ညသ​သတင်​်မိုသ​သᅵᅵတို့​့ᅵᅵ၊ ဆရာ​ာမောᅵာင်​်စလ​လမ်သ​သᅵရည်​်တို့​့ᅵᅵရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵမျာသᅵသᅵ ဟာ​ာ ကမ္ဘာ​ာᅵအဆင့်​်ᅵ မီ​ီပါ​ါတယ်​်။ ကဗျာ​ာᅵချ​ျစ်​်သူ​ူ မဌᅵန်​်မာ​ာပရိ​ိသတ်​်အတလ​လက်​် ညသ​သစလာ​ာᅵပထမ Robert Frost ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵ စာ​ာအု​ုပ်​်မျာသᅵသᅵအနက်​်မဟ​ဟ The Road Not Taken and Other Poems ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်​် လေသᅵသကို​ုᅵ အထူသ​သᅵညလဟ​ဟန်သ​သᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ စာ​ာအု​ုပ်ခေါᅵ ် ါင်သ​သᅵစဉ်​်မဟာ​ာᅵ ပါ​ါတဲ့​့ᅵ The Road Not Taken ဆို​ုᅵ တဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ မကဌာသᅵသᅵဘူသ​သᅵသူ​ူ မရဟိ​ိᅵသလောᅵာက်​်ပါ​ါ။ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​်လည်သ​သᅵ တကယ်​်ပဌᅵည့်ᅵ် ဝတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသပါ​ါ။ လမ်သ​သᅵဆုံ​ံᅵမဟာ​ာᅵ ရပ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘယ်​်လမ်သ​သᅵကို​ုᅵဆက်​်လျဟောᅵာᅵက်ရင် ် ် ကောᅵာင်သ​သᅵမလည်သ​သᅵ ရလေသᅵသᅵနေᅵသူ​ူတယောᅵာက်​်အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵ လဟ​ဟပစလာ​ာᅵ ရေသᅵသဖလဲ့​့ᅵᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသပါ​ါ။ ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသ ကို​ုᅵဝယ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဖတ်​်ဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်​်ဖတ်​်ပါ​ါ၊ ကို​ုᅵယ်​်ပို​ုᅵင်​်စာ​ာကဌᅵည့်​်ᅵတို​ုᅵက်​်လေသᅵသမဟာ​ာᅵ ထာ​ာဝရသိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵ ထာသ​သᅵပါ​ါလို့​့ᅵᅵ တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒု​ုတိ​ိယဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ The Collected Poems of Edger Allan Poe ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Poe ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတလေᅵေဟာ​ာ Frost ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ဖဌောᅵᅵာင့်​်ᅵဖဌောᅵᅵာင့်​်ᅵကဌီသᅵသᅵ ဆန့်​်ᅵကျ​ျင်​် နေᅵပါ​ါတယ်​်။ Frost ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတလေᅵေဟာ​ာ ရိုသ​သᅵᅵတယ်​်၊ရဟ​ဟင်သ​သᅵတယ်​်၊ လေသᅵသနက်​်တဲ့​့ᅵ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​်ရဟိ​ိᅵ ပါ​ါတယ်​်။ Poe ရဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတလေᅵေကတော့ᅵ့ᅵ ဆန်သ​သᅵပဌာသᅵသᅵတယ်​်၊ ရင်​်ဖို​ုᅵစရာ​ာ၊ ရင်​်ထိ​ိတ်စ ် ရာ​ာကောᅵာင်သ​သᅵ တတ်​်ပဌီသᅵသᅵဆန်သ​သᅵပဌာသᅵသᅵနက်​်ရဟို​ုᅵင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​် ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ အထက်​်မဟာ​ာᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပေသᅵသ ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ု ပ်​် လေသᅵသမဟာ​ာᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵ The Raven ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသဟာ​ာနံ​ံမည်​် ကဌီသᅵသᅵပါ​ါတယ်​် ။ ကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာရဲ့​့ᅵချ​ျစ်​်သူ​ူ Lenore သေᅵဆုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​် ကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာရဲ့​့ᅵအိ​ိမ်​်ကို​ုᅵ ထူသ​သᅵဆန်သ​သᅵစလာ​ာᅵ ရောᅵာက်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ Raven ငဟ​ဟက်​်ကဌီသᅵသᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵရေသᅵသသာသ​သᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတပု​ုဒ်ပါ ် ါ။ Poe ရဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသကလည်သ​သ ် ï¿œ ထာ​ာဝရသိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵသင့်​်ᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသ ် တအု​ုပ်ဖဌᅵစ် ် ပါ ် ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ထပ်​် ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ Elizabeth Barrett Browning ရဲ့​့ᅵ Sonnets from the Portuguese and Other Poems ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသ ် ပါ​ါ။ ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်​်မဟာ​ာᅵ Elizabeth Barrett က သူ့​့ᅵရဲ့​့ᅵချ​ျစ်​်သူ​ူ Robert Browning (နောᅵာင်​်တလ​လင်​် သူ​ူ၏ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်လာ​ာ ပါ​ါသည်​်။)အတလ​လက်​်ရည်​်စူသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ သီ​ီကုံသ​သᅵᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အချ​ျစ်​်ကဗျာ​ာᅵ လေသᅵသမျာသᅵသᅵ ပါ​ါပါ​ါသည်​် ။ ချ​ျစ်​် ဘူသ​သᅵသူ​ူ တို​ုᅵင်သ​သᅵ ဝယ်​် ယူ​ူ ဖတ်​် ရဟု​ု ပဌီသᅵသᅵ သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵသင့်​်ᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ု ပ်​် လေသᅵသ တအု​ု ပ်​် ပါ​ါ။ လဟ​ဟပတဲ့​့ᅵ အချ​ျစ်​် ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသမျာသᅵသᅵအနက်​် အောᅵာက်​် ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါ စာ​ာသာသ​သᅵ လေသᅵသမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌာသᅵသᅵလဟ​ဟပါ​ါတယ်​်။ If thou must love me, let it be for nought Except for love's sake only. Do not say I love her for her smile - her look - her way Of speaking gently, - for a trick of thought ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသထဲ​ဲမဟာ ် ာᅵဘဲ​ဲ အခဌာသᅵသᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ How do I love thee? Let me count the ways ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကဗျာ​ာᅵရဲ့​့ᅵ အဖလ​လင့်​်ᅵလေသᅵသကို​ုᅵ ဒီ​ီလို​ုᅵ ဖလ​လင့်​်ᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ How do I love thee? Let me count the ways I love thee to the depth and breadth and height

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

My soul can reach Sonnets from the Portuguese and Other Poems ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵစာ​ာအု​ုပ်​် လေသᅵသကို​ုᅵ စာ​ာကဌᅵည့်ᅵတို​ုᅵက် ် လေသᅵသ ် အတလ​လက်​် ဝယ်​်ယူပဌီသᅵသ ူ ᅵတဲ့​့ᅵအခါ​ါ၊မဌᅵန်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵနဟင့် ဟ ်ᅵ ရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵဖဌᅵစ်​် တဲ့​့ᅵ Omar Khayyam ရဲ့​့ᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ Rubaiyat of Omar Khayyam စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသ ် ကို​ုᅵ ဆက်​်လက်​်ပဌီသᅵသᅵညလဟ​ဟန်သ​သᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်​်မဟာ​ာᅵ ကဗျာ​ာᅵရဟ​ဟည်​်ကဌီသᅵသᅵ တပု​ုဒ်​်တည်သ​သᅵ ပါ​ါပါ​ါတယ်​်။ Rubaiyat of Omar Khayyam ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ဒီ​ီကဗျာ​ာᅵရဟ​ဟည်​်ကဌီသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ ချ​ျစ်​်သူ​ူတလေᅵေအတလ​လက်​်ရောᅵာ၊ Philosopher တလေᅵေအတလ​လက်​်ရောᅵာ၊ ကဗျာ​ာᅵချ​ျစ်​်သူ​ူတလေᅵေအတလ​လက်​်ပါ​ါ မဟ​ဟတ်​်သာသ​သᅵစရာ​ာ Verse လေသᅵသတလေᅵေ အမျာသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵ ပါ​ါပါ​ါတယ်​်။ ဉပမာ​ာ A book of Verses underneath the bough, A jug of Wine, a Loaf of Bread -- and Thou Beside me singing in the Wilderness Oh, Wilderness were Paradise enow! နောᅵာက်​်ထပ်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ ် Selected Poems of WH Auden ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသ ် ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ တယ်​်။ WH Auden ဟာ​ာ လဟ​ဟပခန့်​်ᅵငဌာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ၊ လေသᅵသနက်​်တဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵ လေသᅵသတလေᅵေရေသᅵသသူ​ူ အ ဖဌᅵစ်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌာသᅵသᅵထင်​် ရဟာသᅵᅵသပါ​ါတယ်​် ။ ဒီ​ီ စာ​ာအု​ုပ်ပါ ် ါ WH Auden ရဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသမျာသᅵသᅵအနက်​် စာ​ာရေသᅵသသူ​ူ အနဟ​ဟစ်​်သက်​်ဆုံသ​သᅵᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ Lullaby ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵ လေသᅵသပါ​ါ။ Lay your sleeping head, my love, Human on my faithless arm; Time and fevers burn away Individual beauty from

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

Washington D.C

MYANMAR EMBASSY

Los Angeles ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေစတနာမဌန္ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket, SCBA ခမ္သမ Myanmar Consulate-General, LA ေၟကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆသခန္သမ်ာသ

Bay Area Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

Sacramento ကုသလကာရီေက်ာင္သ

နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ ် On Love and Barley: The Haiku of Basho ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသ ် ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Basho ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ဂျ​ျပန်​်ကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵဟာ​ာ ကမ္ဘာ​ာᅵမဟာ​ာᅵ အထင်​် ရဟာသᅵᅵသဆုံသ​သᅵᅵ Haiku ကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာတယောᅵာက်​်ဆို​ုᅵရင်​် မမဟာသᅵᅵသပါ​ါဘူသ​သᅵ။ Haiku ဆို​ုᅵတာ​ာအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵသိ​ိကဌᅵတဲ့​့ᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵ ၃လို​ုᅵင်သ​သᅵသာ​ာသာ​ာရဟိ​ိᅵ တဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵတို​ုᅵလေသᅵသတလေᅵေပါ​ါ။ တို​ုᅵတောᅵာင်သ​သᅵသလောᅵာက်​် လဟ​ဟပ နက်​်ရဟို​ုᅵင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ဉပမာ​ာ Basho ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတပု​ုဒ်က ် ဒီ​ီလို​ုᅵပါ​ါ။ Spring is passing. The birds cry, and the fishes's eyes are With tears. နောᅵာက်​်ထပ်​်ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတပု​ုဒ်ကတော့ᅵ့ᅵ ် ယနေ့ᅵ့မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵ လက်​်နက်အာသ​သ ် ᅵကိုသ​သᅵᅵ နဲ့​့ᅵ မာ​ာန်​်တက်​်နေᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵအတလ​လက်​်စဉ်သ​သᅵစာသᅵသစရာ​ာပေါ့ᅵ့ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ The summer grasses All that remains Of warriors' dreams. စဉ်သ​သᅵစာသᅵသကဌᅵည့်ᅵပေါ့ᅵ့ᅵနော်ᅵ်ᅵ ် ။ စည်သ​သᅵစိ​ိမ်​်တလေᅵေ၊ အာ​ာဏာ​ာတလေᅵေအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵဟာ​ာ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ တော့ᅵ့ᅵ အလကာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ ဒီ​ီတော့ᅵ့ᅵ အချိ​ိ ᅵန်​်မနဟောᅵာᅵင်သ​သᅵသေသᅵသခင်​်ဒီကဗျာ​ာᅵစာ ီ ာအု​ုပ်လေသᅵသတလေᅵေ ် ဝယ်​် ဖတ်​် ကဌᅵပါ​ါ။ ပဌᅵည်​် သူ​ူ တလေᅵေကို​ုᅵ အာ​ာဏာ​ာပဌᅵန်​် လလဟဲ​ဲᅵ ပေသᅵသ လို​ုᅵက်​် ပါ​ါလို့​့ᅵᅵ သက်​် ဆို​ုᅵင်​် သူ​ူ မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵရင်သ​သᅵ နာသᅵသပါ​ါညသ​သမည်​်။

သာသနာ႔ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၟကီသေမာင္စဌမ္သရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Florida သာသနာ့ပါလေက်ာင္သ

10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville

FL 32256 Buffalo

Jericho Road Community Health Center

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • GOOD BENEFIT For Full Timers • Must be able to communicate in daily English with customer • Must bring All Legal Working Documents • Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in Northern California Area. Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call: Santo 415-635-9363

ING

Open position for new store. Whole Foods Rochester

HIR NOW

Brighton, NY (March 20th)

Call: Faizal 504 453 5633

Recent Vacancy for Sushi Chef in Irvine and Newport Beach area.

Require for closing Shift.

Call.. Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

l l a C

A 22

! W NO


Myanmar Gazette

EMS Seriesႏလင့္ အဆက္

AAPI Leaders Speak About Mass Shootings - Steps Toward Recovery and Community Resilience 2/26/23 - EMS Series ( Special Zoom News Briefing) Ethnic Media Services ႏလင္႔ AAPI Equity Alliance and Asian Americans Advancing Justice SoCal တို ႔ စီ စ ဥ္ သ ည္ ႔ California ျပည္ န ယ္ ၊ Monterey Park တဌင္ ေသနတ္ပစ္ခံ ရမႈ ခံ ရေသာသူ မ်ာသႏလ င္ ႔ မိ သာသစု မ်ာသကို ကူညရ ီ န္ GoFundMe မလ လလဎဒါန္သႏိင ု ရ ္ န္ ႏလင္႔ ထိတ္လန္႔ ေၟကာက္ရဌံ႔ေနမႈမ်ာသကို ေတာင္ပင ို ္သကယ္လဖ ီ ိုသနီသယာသရလအ ိ ဖဌဲ႕အ Manjusha P. Kulkarni

စည္သ မ်ာသက အာသေပသခဌ န္ အာသေပသႏို င္ ရန္ႏင လ ႔္ ၄င္သတိ၏ ႔ု ပူေဆဌသေသာကေရာက္ ေနေသာခက္ ခဲ လလ သ ည္ ႔ အေျခအေန တဌ င္

လူ ႔ အ သို င္သ အ၀ို င္သ က အတူ ရ ပ္

တည္ေ ပသႏို င္ ရ န္ အ တဌ က္ အဆင္ ႔ ဆင္ ႔ ေဆာင္ ရဌ က္ ၟ ကရမည္ ႔ အ စီ အ စဥ္ မ်ာသ အတဌ က္ အ စည္သ အေ၀သကို ၂၀၂၃ခု ႏလစ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၆၊ မဌန္သလဌ၂ ဲ နာရီက က်င္သ ပခဲ႔သည္။ Connie Chung Joe

ပါ၀င္ေဆဌသေႏဌသၟကသူမ်ာသမလာ Manjusha Kulkarni; Executive Director, AAPI Equity Alliance, Connie Chung Joe ; CEO, Asian Americans Advancing Justice SoCal, ChunYen Chen; Executive Director, Asian Pacific Community Fund, Peter Ng; CEO, Chinatown Service Center တို႔ျဖစ္ၟကျပီသ ၟကာသခံေဆဌသေႏဌသ

Chun-Yen Chen

သူ အျဖစ္ Norbert Tan; Deputy Director, AAPI Equity Alliance က ေဆာင္ရဌက္ခဲ႔သည္။ Peter Ng က Monterey Park တဌင္ လဌ န္ ခဲ ႔ေ သာ၃၉ႏလ စ္ ထဲ က ေနထို င္ သူ ျဖစ္ျပီသ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပဌာသရာ အကခမ္သ မေရလ ႔ သို ႔ အ လု ပ္ သဌာသတို င္သ ျဖတ္ သဌာသ ေလ႔ ရလိ သူျ ဖစ္ သ ည္ ။ သူ C EO အျဖစ္ တာ ၀ န္ ယူ ထာသေ သာ C h i n a t o w n

Peter Ng

Service Center သည္ Monterey Park တဌ င္ ေနရာေဒသႏလ စ္ ခု ၌ တည္ ရလိသည္။ ၁၉၇၀မလစျပီသ ထိုင္၀မ္၊ ခ်ိဳင္သ

နာသျပည္မၟကီသႏလင္႔ အာရလမလေရႊ႔ေျပာင္သအေျခခ်လာသူမ်ာသစုေ၀သေနထိုင္ရာျဖစ္သည္႔အ တဌက္ Chinese Beverly Hills ဟုတင္စာသရျပီသ ယခုျဖစ္ပ်က္သဌာသေသာ ေသနတ္ ပစ္ခတ္မႈေၟကာင္႔ လူအမ်ာသအျပာသေသဆံုသရသည္အ ႔ တဌက္ ေသဆံုသသူမ်ာသ၊ က်န္ရစ္သူ မိသာသစုမ်ာသ၊ မိတ္ေဆဌမ်ာသႏလငအ ႔္ တူအလဌန၀ ္ မ္သနည္သေၟကကဌရ ဲ ေၟကာင္သ၊ Recovery ျဖစ္ သည္႔အဆင္႔သို႔ေရာက္ရလိရန္ Community မလလူမ်ာသအာသလံုသသည္ ၟကံၟကံ႔ခိုင္ေနထိုင္ ၟကရင္သ တစ္ဦသႏလင္႔တစ္ဦသစာနာနာသလည္ေဖသမၟကရမည္ ျဖစ္ေၟကာင္သကို ေျပာၟကာသ ခဲသ ႔ ည္။ "Monterey Park" ပစ္ခတ္မအ ႈ တဌက္ အာရလႏင ို င ္ မ ံ ်ာသသာမက ကေနဒါ၊ ၟသစေၟတသ လ် အပါအ၀င္ကမၻာတ၀လမ္သလံုသမလ Monterey Park ရလိ Chinese immigrants ေတဌ ဘယ္လအ ို ေျခအေနရလသ ိ လဲ၊ ဘာေတဌဆက္လပ ု မ ္ လဲဆတ ို သ ႔ဲ တင္သေမသစကာသေတဌ၊ ၀မ္သ နည္သေၟကာင္သစကာသေတဌၟကာသရတဲအ ႔ တဌက္ က်ေနာ္တခ ႔ို န ဌ အ ္ ာသရပါတယ္။ ေက်သဇူသတင္ ပါတယ္" ဟု Peter Ng က ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ အခင္သျဖစ္ပဌာသျပီသ တရာသခံမမိေသသသည္႔အခ်ိန္မ်ာသတဌင္ China town Service Center က Monterey Park ရလိသူ၏၀န္ထမ္သမ်ာသကို စိတ္ကိုအတတ္ႏိုင္ဆံုသတည္ျငိမ္ ေအာင္ ထာသၟကရန္ႏလ င္ ႔ အာဏာပို င္ မ်ာသႏလ င္ ႔ ပူသေပါင္သေဆာင္ ရဌ က္ ၟ ကရန္ ထု တ္ျ ပန္ျ ပီသ Social service ၀န္ထမ္သမ်ာသက လိုအပ္သည္မ်ာသကိုေဆာင္ရဌက္ေပသႏိုင္ရန္အသင္႔ရလိ ေနခဲ ႔ေ ၟကာင္သ ၊ ဒါရို က္ တာက Crisis Response Center အျဖစ္ေ ဆာင္ ရဌ က္ေ ပှ ေနေသာ Langley Center သိသ ႔ု ဌာသခဲ႔ေၟကာင္သ၊ ေသဆံုသသဌာသသည္သ ႔ ၆ ူ ဦသ၊ ၇ဦသ၏ က်န္ ရစ္သူမိသာသစုမ်ာသ လတ္တေလာစိတ္ဒဏ္ရာရမႈမ်ာသကို အခင္သျဖစ္ျပီသ ၅ရက္၊ ၆ရက္ အတဌင္သတဌင္ အာသေပသႏလစ္သိမ္႔ေျဖရလင္သေပသခဲ႔ေၟကာင္သေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ " ေရရလည္မလာ Chinatown Service Center အေနနဲ႔ ဒီလိုပစ္ခတ္မႈအတဌက္ဘာေတဌစီစဥ္ထာသလဲ" ဆိုေသာေမသခဌန္သကို " အာရလကေျပာင္သေရႊလ ႔ ာသူေတဌက အထူသသျဖင္သ ႔ က္ၟကီသပိင ု ္သေတဌ ဟာ ဘာသာစကာသအခက္အခဲရလိေတာ႔ စကာသတူတသ ႔ဲ အ ူ ခ်င္သခ်င္သစုေ၀သေပါင္သသင္သၟက တယ္။ ကိဗ ု စ္ကာလ၃ႏလစအ ္ မ ိ ထ ္ မ ဲ လာေနၟကရေတာ႔ အခုအခ်ိနမ ္ လာ အျပင္ထက ဌ ၟ္ ကတယ္။ သူတို႔မလာ စိတ္ထဲခံစာသေနရတာေတဌကို မလ်ေ၀ဖို႔လိုတယ္။ ကိုယ္႔စိတ္ထဲက ခံစာသေနရ တာေတဌကို ေျပာရမည္႔သူမရလိဘဲ တစ္ဦသထဲ ျမံဳထာသရင္ ၟကာလာရင္ ျပႆနာရလိလာႏိုင္ တယ္။ စိတ္က်န္သမာေရသကိစၥမလာ ဘယ္သူက စိတ္ထဲမလာဘာေတဌ ခံစာသေနရတယ္ဆို တာကို သိဖို႔မလဌယ္ဘူသ။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ က်ေနာ္တို႔ဟာ ဘယ္သူဟာဘယ္လိုခံစာသေနရျပီသ ဘယ္လအ ို ျပဳအမူေတဌရလိေနတယ္ဆတ ို ာကို အကဲခတ္ႏင ို ဖ ္ ႔ ို Professional ေတဌပါ၀င္ေဆဌသ

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

ေႏဌသ တဲ ႔ အလု ပ္ ရံုေ ဆဌသေႏဌသပဌဲေ တဌ ၊ အာသေပသေဆဌသေႏဌသႏလစ္ သိ မ္ ႔ မႈေ ပသေရသေတဌ လု ပ္ မလ ဒီ လိုအျဖစ္ဆိုသမ်ိဳသ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ဖို႕ ကာကဌယ္ႏိုင္ပါမယ္" ဟု Peter ကေျဖခဲ႔သည္။ Chun-Yen Chen က San Gabriel Valley တဌင္ေနထိုင္သူျဖစ္သျဖင္႔ သူရင္သ ရင္သ ႏလီသႏလီသသိေနေသာ အကခမ္သမသိ႔ု ေသနတ္သမာသက ႏလစသ ္ စ္ကူသညတဌင္ လာေရာက္ပစ္

A 23

Myanmar Diaries Los Angeles wGif

jyo

ခတ္သျဖင္အ ႔ လဌန၀ ္ မ္သ နည္သရေၟကာင္သ၊ ပိုျပီသစိတထ ္ ခ ိ က ို ရ ္ သည္မလာ အကခမ္သမတဌငပ ္ စ္ ခတ္ခရ ံ သူမ်ာသမလာ အလုပမ ္ အ လ ျငိမ္သစာသယူထာသေသာသက္ ၟကီသပိင ု ္သမ်ာသျဖစ္ေနျပီသ အာရလ သာသမ်ာသျဖစ္ ေနေၟကာင္သ၊ လတ္တေလာအကူအညီမ်ာသမေပသႏိင ု ခ ္ ႔ေ ဲ သာ္လည္သ ပစ္ခတ္ ခံရသူမ်ာသ၏က်န္ရစ္သမ ူ ်ာသသာသစုမ်ာသအတဌက္ အာသေပသႏလစသ ္ မ ိ မ ႔္ ၊ႈ အလလဎေငဌ၊ ဂရုစက ို မ ္ ၊ႈ ေမတၱာတရာသမ်ာသျဖင္႔ သူတ႔ႏ ို င လ အ ႔္ တူရပ္ တည္ေၟကာင္သ ျပေၟကာင္သ၊ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ာသစု မ်ာသအတဌက္ နာေရသကူေငဌ၇န္ပံုေငဌ ကို GoFundMe တဌင္ ေဒၚလာ၅သိန္သ ခန္႔ရရန္ၟကိဳသ စာသေနေၟကာင္သႏလင္႔ ၀မ္သနည္သစကာသကို Mandarin ဘာသာျဖင္႔ ေျပာ ၟကာသခဲ႔သည္။ ဒုတိယအဆင္႔အေနျဖင္႔ ေသနတ္ပစ္ခံရျပီသ ေသဆံုသသဌာသသူမ်ာသ ႏလင္႔က်န္ရစ္သူမိသာသ စုမ်ာသ၏စာရင္သကို ရရလိထာသျပီသျဖစ္ရာ အလလဎေငဌ ၁၀၀%ကို ယင္သတို႔ထိ တရာသ၀င္နည္သ အာသျဖင္႔ အျမန္ ဆံုသေပသအပ္သဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ၊ အႏလစ္ ၂၀ရပ္တည္ခဲ႔သည္႔ အက ခမ္သမသည္ ပိတ္သဌာသသျဖင္႔ ၀မ္သနည္သေၟကာင္သလည္သ ဆက္လက္ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ Connie Chung Joe က Monterey Park တဌင္၁၀ႏလစ္ခန္႔ေနထိုင္လ်က္ရလိသူျဖစ္ ရာ ႏလစ္သစ္ကူသညပစ္ခတ္မႈအတဌက္၀မ္သနည္သစကာသေျပာၟကာသျပီသ အစိုသရပိုင္သအဖဌဲ႔အစည္သ မ်ာသႏလင္႔ Community based organizations မ်ာသတဌင္ ခ်ိတ္ဆက္ ေဆာင္ရဌက္မႈယခု ထက္ပိုမိုရလိေနရန္လိုအပ္ေၟကာင္သကို ေသဆံုသသဌာသသူအမည္စာရင္သကို အစိုသရပိုင္သအ ဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသက ရရလိေနခ်ိနတ ္ ဌင္ Community အ ေၟကာင္သပိမ ု သ ို ရ ိ သ လိ ည္႔ ေျမျပင္တဌင္ ေဆာင္ ရဌက္ေနသည္႔အဖဌဲ႔အစည္သမ်ာသက ရရလိခ်ိန္ ေႏလာင္႔ေႏလသေနမႈမ်ာသ၊ အစိုသရပိုင္သအ ဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသသည္အေကာင္သဆံုသလုပ္ေဆာင္ သဌာသခဲ႔ၟကေသာ္လည္သ Community အေၟကာင္သ၊ ဘာသာစကာသ၊ ယဥ္ေက်သမႈႏလင္႕

အကူအညီေပသမည္႔ အခ်ိတ္အဆက္

မ်ာသကို ေသခ်ာမသိၟကေၟကာင္သ၊ ထိ႔ေ ု ၟကာင္႔ ေသနတ္ပစ္ခရ ံ သူမ်ာသမိသာသစုမ်ာသႏလင႔္ အ

ျမန္မာျပည္ေႏဌဦသေတာ္လန လ ္ေရသျဖစ္ရပ္ မလန္ မလတ္တမ္သရုပ္ရလင္ Myanmar Diaries ကို ၂၀၂၃ခုႏလ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၁ ၁ရက္ ၊ ညေန၆နာရီက Monrovia ရလိ The Louise K. Taylor Pac တဌင္ျပသခဲ႔ရာ ပရိသတ္ ေပါင္သ၄၀၀ခန္႔ လာေရာက္အာသေပသခ႔ဲၟက သည္ ။ Berlin International Film Festival 2022, Biografilm Festival 2022, Dokufest International Doc-

စိုသရၟကာသ အခ်ိတ္အဆက္မမိၟက ေၟကာင္သကို ဥပမာျပေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ အခင္သျဖစ္

umentary and Short Film Festival

ျပီသ ၄ရက္ေန႔မလ သူမသည္ အစိုသရ၏ Federal, State, County, City အဆင္႔ဆင္႔၀န္

2022, Jerusalem Film Festival 2022

ထမ္သေပါင္သ၁၀၀ ေက်ာ္ႏလင္႔စကာသေျပာရေၟကာင္သကို ေျပာ ၟကာသခဲ႔သည္။ ဘာ႔ေၟကာင္႔ Community based organizations မ်ာသမလာ ေသဆံုသသူမ်ာသစာရင္သျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ရရန္အ ေရသၟကီသသလဲဆိုျခင္သမလာ နာေရသကိစၥအ တဌက္ Victims of Compensation ရ ရလဖ ိ ႔ုိ ေသဆံုသသူမသ ိ ာသစုမ်ာသမလာ စာရဌကစ ္ ာ တမ္သကိစမ ၥ ်ာသျပာသျပီသ ဘာသာစကာသ မကၜဌမ္သ က်င္သူမ်ာသအတဌက္ Community based organizations မ်ာသက ကူညီ ေပသရသျဖင္႔ အေရသၟကီသေၟကာင္သကို ရလင္သ ျပခဲ႔သည္။ Manjusha Kulkarni က Monterey Park ႏလင္႔ Half Moon Bay ေနရာႏလစ္ခုမလ ေသ

တိတ ႔ု င ဌ ္ ဆုမ်ာသရရလခ ိ ႔ေ ဲ သာ ဇာတ္ကာသျဖစ္ ျပီသ ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာရလငမ ္ ်ာသက ျငိမ္သ ခ်မ္သစဌာဆႏၵျပသူမ်ာသ၊ CDM ၀န္ထမ္သမ်ာသ၊ သတင္သေထာက္ မ်ာသအာသ လူ မ ဆန္ စဌာ ညလင္သပမ္သႏလိပ္စက္မႈမ်ာသကို မလတ္တမ္သတင္ ရို က္ ထာသေသာ အင္ တာနက္ တဌ င္ တ င္ ထာသသည္႔ ဗဌဒ ီ ယ ီ မ ို ်ာသကိလ ု ည္သ ျပန္လည္ စုစည္သကာ ကရုပရ ္ င လ တ ္ င ဌ ္ျပန္လည္ထည္႔ ျပီသျပသထာသသည္ ။ ဇာတ္ ကာသရို က္ သူ

နတ္ပစ္ခတ္မႈအတဌက္ ၀မ္သနည္သ ေၟကာင္သေျပာၟကာသကာ AAPI Equity Alliance ႏလင္႔

ဒါရို က္ တာမ်ာသအမည္ ကို လံုျ ခံဳေရသအ

မိတဖ ္ က္အဖဌအ ႔ဲ စည္သမ်ာသသည္ အတူတကဌရပ္တည္ရမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ၊ ၁၉၇၅ခုႏစ လ မ ္ စ လ

ေျခအေနေၟကာင္႔ အမည္မသိထာသထာသ

တင္ကာ Los Angeles County တဌင္ ေနထိုင္လ်က္ရလိေသာ AAPI ေပါင္သ ၁.၅သန္သရလိ ရာ စိတက ္ ်န္သမာေရသကိစမ ၥ ်ာသ၊ အိမယ ္ ာကိစမ ၥ ်ာသ၊ ဥပေဒေရသရာအကူအညီမ်ာသ၊ လူကန ု ္ ကူသမႈတာသဆီသေရသမ်ာသကို က ေဆာင္ရဌက္လ်က္ရလိေၟကာင္သႏလင္႔ ယခုျဖစ္ပ်က္သဌာသေသာ ေသနတ္ပစ္မႈႏလစ္ခုအတဌက္ႏလင္႔ ေနာက္ထပ္ကာကဌယ္ရန္မလာ ေရရလည္ေဆာင္ရဌက္ရ မည္က ႔ စ ိ ၥျဖစ္ေၟကာင္သတိက ႔ု ို ေဆဌသေႏဌသခဲသ ႔ ည္။ " ေသဆံုသသဌာသသူမ်ာသနာမည္ကို ထုတ္ျပန္ ရာမလာ မိသာသစုမ်ာသရဲခ ႔ င ဌ ႔ျ္ ပဳခ်က္ရမလ က်မတိက ႔ု ထုတ္ျပန္ရပါမယ္။ တခ်ိဳက ႔ ်န္ရစ္သူေတဌ ဟာ အေၟကာင္သအမ်ိဳသမ်ိဳသေၟကာင္႔ ေသဆံုသသဌာသသူရဲ႔အမည္ကို မထုတ္ျပန္ခ်င္ၟကပါ

ျပီသ The Myanmar Film Collective ဟု သာ အမည္ေပသထာသသည္။ ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ စစ္အာဏာ သိ မ္သ သည္ ႔ေ န႔ မလ စျပီသ စစ္ အာဏာရလ င္ မ်ာသ၏လူမဆန္စဌာညလင္သပမ္သႏလပ ိ စ ္ က္မမ ႈ ်ာသ၊ CDM၀န္ထမ္သမ်ာသ၏အခန္သက႑၊ ျမန္မာ ျပည္ေႏဌ ဦသေတာ္ လလ န္ေ ရသတဌ င္ ျငိ မ္သ ခ်မ္သ စဌာဆႏၵျပခဲ႕ေသာလူငယ္မ်ာသက မခံႏိုင္

ဘူှ။ ခုလပ ို ူေဆဌသေသာကေရာက္ေနခ်ိနမ ္ လာ က်မတိ႔ု သူတက ႔ို အ ို ေလသထာသျပီသ ဂရုစက ို ရ ္

လဌနသ္ သျဖင္႔လက္နက္ကိုင္ျပီသ ျပန္လည္

မယ္အ ႔ ခ်က္ပါပဲ" ဟုလည္သ ေျပာၟကာသခဲသ ႔ ည္။ AAPI communiy မဟုတ္ေသာအျခာသ

တို က္ ခို က္ ၟ က ပံု မ်ာသ ကို ရို က္ ကူှ ထာသ

အဖဌဲ႔အစည္သမ်ာသက ဘာကူညီေနသလဲဆိုေသာေမသခဌန္သကို Manjusha Kulkarni က Department of mental health services, Los Angeles County, State ႏလင္႔ Federal agencies မ်ာသကလည္သက်န္ရစ္သူမိသာသစုမ်ာသႏလင္႔ဆက္သဌယ္ကာလိုအပ္ ေသာေဆာင္ရဌက္ခ်က္မ်ာသျပဳလုပ္ေပသေနေၟကာင္သကိုလည္သ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ Covid ကာလသီသျခာသအထီသက်န္ေနခဲရ ႔ ေသာစိတက ္ ်န္သမာေရသႏလင႔္ လူအစုလက ို အ ္ ျပံဳ လိက ု ပ ္ စ္ခတ္မဆ ႈ က္စပ္မရ ႈ လ လိ ာသေမသခဌန္သကို Connie Chung Joe က " ေျပာရခက္ပါတယ္။

သည္။ အင္တာနက္တဌင္ ေဖာ္ျပခဲ႔ေသာ ျဖစ္ရပ္မလန္ဗဌီဒီယိုမ်ာသကို ယခုရုပ္ရလင္တဌင္ ျပန္ လ ည္ ထ ည္ ႔ သဌ င္သေဖာ္ျ ပထာသေသာ္ လည္သ အခ်ိန၊္ ေနရာ ကို စာတမ္သထိုသေဖာ္ ျပထာသျခင္သမရလိသျဖင္႔ ျမန္မာ႔ေႏဌဦသေတာ္ လလန္ေရသတဌင္ ေတာက္ေလလ်ာက္သတင္သ မ်ာသမၟကည္ခ ႔ သ ႔ဲ တ ူ အ ႔ို ဖိ႔ု ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ရျခင္သ (ဥပမာအာသျဖင္႔- ဆိုရလယ္မီဒီယာတဌင္ျပန္႔

လူမႈေရသမလာသီသျခာသခဌဲေနခံရတဲ႔သူနဲ႔စိတ္က်မႈဟာ သက္ၟကီသေတဌမလာထိခိုက္မႈရလိတယ္

ေနခဲ႔ေသာမနက္ပင ို ္သ ေနျပည္ေတာ္လမ္သ

ဆိုတာက်မတို႔သိျပီသသာသပါ။ Social service providers ေတဌက ဒီကိစၥကို တတ္ႏိုင္

မၟကီသ မလ စစ္ ကာသတန္သ မ်ာသထဌ က္ လာစဥ္

သေလာက္ ေျဖရလင္သၟကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အခု ေသနတ္သမာသရဲစ ႔ တ ိ ထ ္ မ ဲ လာဘာေတဌျဖစ္ ပ်က္ေနတယ္ ဆိုတာကို က်မတို႔ ခန္႔မလန္သရသိပ္ခက္ပါတယ္။ ဘာ႔ေၟကာင္႔ခုလို ျဖစ္ သဌာသရတယ္ဆိုတာက ေျပာရခက္ပါတယ္။ ဒီႏလစ္ဇန္န၀ါရီကေန ခုထိ ဒီႏိုင္ငံမလာ အစု လိုက္အျပံဳလိုက္ ေသနတ္ပစ္သတ္တဲ႔အမႈေပါင္သ ၃၅ခု ရလိပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ထဲက တခုက Montery Park မလာျဖစ္ခဲ႔ျပီသ ေနာက္တခုက Half Moon Bay မလာထပ္ျဖစ္တယ္။ တခါ တေလ ေရလ႕ ကျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ျဖစ္ရပ္ကို အတုယူကူသခ်တဲ႔အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ေသနတ္ပစ္ သတ္တာမ်ိဳသ ျဖစ္တတ္တယ္ဆတ ို ာကို ေလ႔လာခ်က္ေတဌအရ ၟကိဳခန္မ ႔ န လ ္သလိရ ႔ု ပါတယ္" ဟု ေျဖၟကာသခဲ႔သည္။

တို က္ ဆို င္ စဌာ သူ မ အေၟကာင္သ ကိ စ ၥျ ဖင့္ အာသကစာသလႈပ္ရလာသခ်ိန္ Live video ရိုက္ ထာသေသာအမ်ိဳသသမီသ ၏ျပကဌ က္ မလာ စစ္ အာဏာသိမ္သသည္႔ အခ်ိန္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ၁၊ ၂၀၂၁ဟု မသိၟကျခင္သ၊ မည္သည္႔ ေန ရာတဌ င္ မည္ သ ည္ ႔ အေၟကာင္သ ကိုျ ပျပီသ စစ္ တ ပ္ က မည္ သို ႔ေ သာသူ မ်ာသ၏အိ မ္ ကုိ၀င္စီသျခင္သ၊ အခ်ိဳ႔ေသာျပကဌက္မ်ာသ မ လို အ ပ္ ဘဲ ရလ ည္ လ်ာသေနျခင္သ )တို ႔ က လဌဲ ျပီသ ျဖစ္ရပ္မန လ မ ္ တ လ တ ္ မ္သတင္ဗဒ ဌီ ယ ီ မ ို ်ာသကို

ေသနတ္ကင ို မ ္ ႈႏင လ ႔္ လူအစုလက ို ပ ္ စ္ခတ္မမ ႈ ်ာသဆက္စပ္မႈေမသခဌန္သကို အခ်က္အလက္ မ်ာသအရ ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာထဲက AAPI ၆၀%မလာ ေသနတ္ကင ို မ ္ စ ႈ ည္သမ်ဥ္သမ်ာသကို လက္ ခံယူၟကည္သူမ်ာသျဖစ္ျပီသ California ၏ေသနတ္ကိုင္ခဌင္႔ဥပေဒမလာတင္သက်ပ္သျဖင္႔ကံ ေကာင္သသည္ဟဆ ု ိုေသာ္လည္သ တတိင ု ္သတျပည္လံုသတဌင္ ေသနတ္ကင ို ္ေပါင္သ သန္သေပါင္သ ၄၀၀ရလိရာ ျပည္နယ္တခုႏလင္႔တခုၟကာသနယ္နမိတ္မရလိျခင္သမ်ာသ၊ အျခာသျပည္နယ္မ်ာသ၏ ေသနတ္ကိုင္ေဆာင္မႈဥပေဒမ်ာသႏလင္႔အခ်ိဳ႔ေသာ ေသနတ္ျပပဌဲမ်ာသတဌင္ ေသနတ္မ်ာသ ကို လဌတ္လပ္စဌာသယ္ယူႏိုင္ျခင္သမ်ာသေၟကာင္႔ အႏၱရာယ္ရလိေၟကာင္သမ်ာသကို Manjusha Kulkarni က ေျဖခဲ႔သည္။

ျပန္လည္စုစည္သထာသသည္႔အတဌက္ ျမန္ မာျပည္ အ တဌ က္ သမို င္သ မလ တ္ တ မ္သ တင္ ဇာတ္ကာသေကာင္သတစ္ခုျဖစ္သည္။ ရုပ္ရလင္ျပႏိုင္ရန္ Los Angeles ေန ျမန္ မာေစတနာရလင္တစ္ဦသက စီစဥ္ခဲ႔ျပီသ ျပည္ သူ႔ဂုဏ္ရည္အဖဌဲ႔က လိုအပ္သည္မ်ာသကို ကူညီပံ႔ပိုသခဲ႔သည္။ US ရလိ အျခာသျမိဳ႔မ်ာသ တဌ င္ လ ည္သ ျပသရန္ စီ စ ဥ္ေ နေၟကာင္သ သတင္သရရလိပါသည္။


Myanmar Gazette

okw

Incredible Facts About The Human Body

tHhzG,fokw oifhcEšmrS wdrfrnf;

www.MyanmarGazette.net

ကိုယ့္ရဲ႕ ကိုယ္ခႏၶာ ဆဲလ္အေဟာင္သေတဌေသၿပီသ အသစ္ေတဌက အခ်ိန္တိုင္သမလာ ျဖစ္ပါတယ္။ အ႐ိုသေတဌလည္သ ႁခဌင္သခ်က္ေတာ့မ ဟုတ္ပါဖူသ။ အဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ သင့္အ႐ိုသေတဌဟာ ဆယ္စုႏလစ္တခုအၟကာမလာ အသစ္ျဖစ္သဌာသပါတယ္။ အ႐ိုသေဟာင္သေတဌက ဖယ္ ၿပီသ အသစ္ေတဌက အခ်ိန္တိုင္သ ျဖစ္ေနတာပါ။ သို႔ေပသိ အသက္ႀကီသလာတာနဲ႔ အမလ် အ႐ိုသေတဌ အသစ္အေဟာင္သျဖစ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ ဟာလည္သ ေႏလသေကဌသလာတတ္ပါတယ္။

အဲ့လို လက္မမ်ိဳသေတဌဟာ အဲ့နာမည္ရတာက အေၟကာင္သရလိပါတယ္။ အဲ့လို လက္မမ်ိဳသဟာ အရမ္သကို လႈပ္ ပိုေကဌသႏိုင္ေပမယ့္ မနာက်င္ဖူသလို႔ ေျပာရင္ ယုံဖို႔ ခက္မလာကို နာသလည္ပါတယ္။ ဒါက မနာက်င္ပါဖူသ။ အဲ့ဒါက

ရမ္သစိတဝ ္ င္စာသဖိ႔ု ေကာင္သပါတယ္။ မလနလ ္ ည္သ မလနပ ္ ါတယ္။ ေရလသက ႐ိမ ု န္ေတဌဟာ ႂကဌက္

လကၡဏာတခုသာျဖစ္ပါတယ္။

သာသကို အဲ့လို ယုံၟကပါတယ္။ အထူသသျဖင့္ bicep ေပါ့ အဲ့အပိုင္သေတဌကို ေဆာ့ကစာသ

ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်ဖဌူᅵူကို​ုᅵ ခဌေᅵေမဟာ​ာᅵ ပလ​လတ်​်လို​ုᅵက်​်ရင်​် နာ​ာရီ​ီဝက်​်ကဌာᅵာတဲ့​့ᅵအခါ​ါ အရသာ​ာခံ​ံစာသᅵသရ

တဲ့ အခါ ႂကဌက္ေလသေတဌက အေရသျပာသေအာက္မလ ေျပသလဌာသေနတယ္လို႔ ျမင္ၟကလို႔ပါ။

စပ္ပိတ္ၿပီသ ညည္သတတ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ႏလာေခါင္သပိတ္ထာသရင္ အဲ့ဒါလုပ္လို႔မရ ေတာ့ပါဖူသ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တခ်ိန္ထဲမလာ ႏလာေခါင္သေရာ ပါသစပ္ပါ ပိတ္ထာသသလို ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ ေလဝင္ေလထဌက္ မရလိေတာ့တဲ့အတဌက္ ညည္သလို႔မရတာပါ။

တံ​ံတောᅵာင်​်ဆစ်​် အရေᅵပဌာသᅵသᅵ Weenus ဘယ်​်လောᅵာက်​်ဆိ​ိတ်​်ဆလဲ​ဲᅵဆလဲ​ဲᅵ မနာ​ာ

တံေတာင္ဆစ္က အေရျပာသကို ဆိတ္ဆဌဲၟကည့္ပါ။ ေတာ္ေတာ္ေလသ ဆိတ္ဆဌဲမလ နဲ နဲ ခံစာသရမလာပါ။ လက္သည္သနဲ႔ေတာ့ မဆိတ္နဲ႔ေပါ့။ က်န္တဲ့ေနရာေတဌနဲ႔ ယလဥ္ၟကည့္ရင္ ေတာ္ေတာ္ဆိတ္ဆဌဲမလာ နာသလိုျဖစ္တာ ခံစာသရမလာကို သတိထာသမိမလာပါ။ အဲ့ဒါကို Weenus လို႔ေခၚပါတယ္။ တျခာသအေခၚအေဝၚအေနနဲ႔က olecranal skin လို႔လည္သ ေခၚပါတယ္။ အဲအ ့ ပိင ု ္သက nerve ေၟကာေလသေတဌ အဆုံသ pain detectors နည္သလိပ ႔ု ါ။ အာ့ေၟကာင့္ နာက်င္ဆိတ္ဆဌဲတာကို သိပ္ မခံစာသရတာပါ။

လေᅵမဟု​ုတ်​်တာ​ာက Haaah လို့​့ᅵᅵ ပဌောᅵᅵာရင်​် နလေသᅵသᅵ၊ wooh လို့​့ᅵᅵ ပဌောᅵᅵာရင်​် အေသᅵသ

ဘယ္သူက ထင္မလဲ စကာသလုံသေလသ ေျပာင္သေျပာရင္ အေအသအပူကဌဲသဌာသမယ္လို႔။ ဒါဟာ Physics သေဘာတရာသကို ေက်သဇူသတင္ရမလာပါ။ က်ဥ္သေျမာင္သတဲ့ ပါသစပ္ၟကာသ ထဲကေန ေလေတဌ ခပ္သဌက္သဌက္ ထဌက္ရတဲ့အခါ လ်င္ျမန္တဲ့ ေလေပဌပုံစံျဖစ္ေစၿပီသ ေလေတဌကို ခပ္သဌက္သဌက္ ထဌက္ေစတဲ့အတဌက္ အေအသဓါတ္ကို ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။ ပါသစပ္ က်ယ္က်ယ္ဟတဲ့အခါ ေလေတဌက ျဖည္သျဖည္သေလသထဌက္တဲ့ အတဌက္ေၟကာင့္ ပူတဲ့ ခံစာသမႉကို ရေစမလာပါ။

မျ​ျက်​်လုံသ​သᅵᅵ တဖက်​်ကို​ုᅵ လက်​်နဲ့​့ᅵဖုံသ​သᅵᅵ ကျ​ျန်​်တဖက်​်က မျ​ျက်​်အိ​ိမ်ကျ ် ျယ်​်

က်ေနာ္တို႔ မ်က္စိေတဌ အထူသသျဖင့္ မ်က္လုံသထဲက အလယ္က အစက္ေလသဟာ အလင္သအနည္သအမ်ာသအေပၚမူတည္ၿပီသ အက်ဥ္သအက်ယ္ လုပ္တတ္ပါတယ္။ အျပင္ မလာ အလင္သမ်ာသေနရင္ က်ဥ္သၿပီသ အျပင္မလာ အလင္သ နဲေနရင္ ပိက ု ်ယ္သဌာသတတ္ပါတယ္။ သေဘာက အလင္သမ်ာသေနရင္ သင့္ေတာ္သေလာက္ပဲ ဝင္ေအာင္ မ်က္လုံသအိမက ္ ို ခ်ဳံ လိုက္တဲ့ သေဘာပါ။ အဲ့လိုပဲ မ်က္လုံသကို တဖတ္ ႐ုတ္တရက္ ပိတ္လိုက္တဲ့ အခါမလ က်န္တဲ့ တဖတ္က ႐ုတ္တရက္ က်ယ္သဌာသတတ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုတဲ့ မ်က္လုံသ ႏလစ္ဖက္က အက်ဥ္သအက်ယ္ကို တၿပိဳင္တည္သ လုပ္တတ္လို႔ပါပဲ။

Aphantasia ဆို​ုတာ​ာ ï¿œ လူ​ူတလေᅵေ စိ​ိတ်​်ထဲ​ဲကနေ​ေ ပုံ​ံᅵဖော်ᅵ်ᅵလို့​့ᅵမရတာ​ာ

Aphantasia ဆိုတာ multisensory အေျခအေနတခုအတဌက္ နာမည္ေလသပါ။ ဒါက လူေတဌရဲ႕ mind-blind စိတ္လစ္ဟာတဲ့ အေျခအေနေလသေပါ့။ တစုံတဦသဟာ ဒီလို အေျခအေနေလသေတဌရလိေနရင္ သူတို႔ ေခါင္သထဲမလာ ပုံေဖၚၿပီသ ခံစာသလို႔မရပါဖူသ။ လူပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနရာ တခုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပုံေဖာ္ၟကည့္လို႔ မရတတ္တဲ့ အေျခအေနပါ။

ကို​ုᅵယ်​်ဝန်​်သည်​်တလေᅵေဟာ​ာ ကို​ုᅵယ်​်ဝန်​်ဆောᅵာင်​်စဉ်​်မဟာ​ာᅵ ညသ​သဏဟောᅵာᅵက်​်က ကျုံ့​့ᅵᅵᅵသလာသ​သᅵᅵ

ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေနရခ်ိန္မလာ ခႏၶာကိုယ္မလာ ေျပာင္သလဲမႉေတဌ အမ်ာသႀကီသ ျဖစ္တတ္ ပါတယ္။ အဲ့ေျပာင္သလဲမႉေတဌထဲမလာ ဦသေဏလာက္က်ဳံ့တာကလည္သ တခု အပါအဝင္ပါပဲ။ အဲ့လို ေၟကာင့္ တခ်ိဳ႕ စဌဲလမ္သစိတ္ေတဌ ဘာေတဌ ေလ်ာ့က်တာမ်ိဳသ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ ခေလသေမဌသၿပီသခ်ိန္မလာေတာ ဦသေဏလာက္က ျပန္ႀကီသလာတတ္ပါတယ္။

Hitchhiker’s လက်​်မ ဟာ​ာ ပုံ​ံᅵမဟန် ဟ ်ထက်​် ပို​ုᅵကလေသᅵသᅵနို​ုᅵင်​်

ရလာသႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ေၟကာင့္ အဲ့လိုမ်ိဳသ ထူှထူှ ျခာသျခာသ ပုံမလန္ထက္ ပိုပီသ ေနာက္လလန္ေကဌသႏိုင္တာပါ။ ပုံမလန္ထက္

ၟကာသဖူသပါသလာသ mice ကို ေလ်ာ့ပါ သိမ ႔ု ဟုတ္ muscle ကို ေလ်ာ့ပါလိ။႔ု ဒီတခုက အ

အခုပဲ စမ္သၟကည့္လိုက္ပါ။ တခါတေလ က်ေနာ္တို႔ေတဌဟာ တီသလုံသေလသေတဌကို ပါသ

A 24

အရိုသ​သᅵᅵအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ အသစ်​်ဖဌᅵစ်​်ဖို့​့ᅵက ဆယ်​်နဟ​ဟစ်​်ကဌာᅵာ

Muscle ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵက လက်​်တင်​်စကာသ​သᅵ musculus ကဌလᅵလက်က ် လေသᅵသဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵမဟ​ဟ ဆင်သ​သᅵသက်​်လာ​ာ

နဟာ​ာᅵခေါᅵါင်သ​သᅵပိ​ိတ်​်ပဌီသᅵသᅵ တီသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵ ညည်သ​သᅵမရ

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

ဒါကေတာ့ အေတာ္ကို ထူသဆန္သတာပါ။ သို႔ေပသိ အဲ့လို မျဖစ္ေအာင္ ေတာင္ လုပ္လို႔ မရပါဖူသ။ က်ေနာ္ တို႔ဟာ ၟကက္သဌန္ျဖဎကို ေျခဗလာမလာ ပဌတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ၟကက္သဌန္ျဖဎရဲ႕ အရသာက ေသဌသထဲကို ဝင္သဌာသၿပီသ ပါသစပ္နဲ႔ ႏလာေခါင္သ ထဲကို ေရာက္သဌာသတာပါ။ အဲ့ကေနတဆင့္ အနံ႔ရသလိုလို အရသာရသလိုလို ခံစာသမူေတဌျဖစ္တာပါ။

လူ​ူကို​ုᅵယ်​်ကလည်သ​သᅵ အလင်သ​သᅵထလ​လက်​်တယ်​် သို့​့ᅵᅵပေᅵသိ​ိ ပုံ​ံᅵမဟန် ဟ ်မျ​ျက်​်စိ​ိနဲ့​့ᅵတော့ᅵ့ᅵ မမဌᅵင်​်ရနို​ုᅵင်ဖူသ​သ ် ï¿œ

Bioluminescent တိရစာ၊န္ေတဌကို ျမင္ဖူသပါသလာသ။ ကိယ ု ္ေတဌကေန အလင္သထဌကတ ္ ာမ်ိဳသေလ။ အဲလ ့ မ ို ်ိဳသ အလင္သေတဌ လူေတဌရ႕ဲ ကိယ ု က ္ ေနလည္သ ထဌကပ ္ ါတယ္။ အဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို biophoton emission လိ႔ု ေခၚပါတယ္။ အဲ့ျဖစ္စဥ္က အင္မတန္မလ ေသသငယ္တဲ ဓါတု ျဖစ္ စဥ္ျဖစ္ၿပီသ ကိယ ု က ္ ေန အလင္သထဌကတ ္ ာပါ။ သိ႔ေ ု ပသိ အဲ့ျဖစ္စဥ္ကို အရမ္သကို sensitive ျဖစ္တဲ့ ကင္မရာေတဌနသ ႔ဲ ာ ျမင္ႏင ို ပ ္ ါတယ္။

ကလေသᅵသက အရလ​လယ်​်ရောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵလူ​ူထက်​် အရိုသ​သᅵᅵ ၁၀၀ ခန့်​့ᅵပိုရဟိ​ိᅵ ုᅵ

ကေလသက လူအေသသစာသ ဆိုေပမယ့္ သူတ႔ ို ေမဌသကာစမလာ ရလတ ိ ဲ့ အ႐ိုသက အ႐ဌယ္ေရာက္ၿပီသသာသ လူထက္ပပ ို ါတယ္။ ကေလသမလာက ေမဌသစ အခ်န ိ မ ္ ာလ အ႐ိသု ေပါငသ္ ၃၀၀ ခန္ရ ႔ ေ ိ လ ပမယ့္ အ႐ဌယေ ္ ရာက္ၿပသီ သာသ လူက အ႐ိသု ၂၀၆ခုပရ ဲ တ ိ လ ာပါ။ ဒါဆု ိ အ႐ိသု ေတဌက ေပ်ာက္သာဌ သလာသလိ႔ ု ေမသစရာရလပ ိ ါ တယ္။ အေျဖက ဘယ္မလ ေရာက္မသဌာသပါဖူသ။ အဲအ ့ ႐ိုသေတဌက ဆက္သဌာသတာပါ။ ဒါေၟကာင့္ အ႐ိုသအေရအတဌကက ္ ေလ်ာ့သဌာသတာပါ။

လူ​ူသာသ​သᅵတလေᅵေက ထင်​်ထာသ​သᅵတာ​ာထက်​်ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ဆင်​်တူပါ ူ ါတယ်​် မျိုသ​သᅵᅵᅵရိုသ​သᅵᅵဗီ​ီဇအရ 99.9 ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵဆင်​်တူ​ူတယ်​်

က်ေနာ္တို႔ ထင္တာက မတူတဲ့ လူမ်ိဳသျခာသၟကာသေတဌမလာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သို႔တည္သမဟုတ္ အေဖနဲ႔ သာသသမီသ စသျဖင့္ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ကဌာဟမူဟာ အတိုင္သတခုထိ အေတာ္ကဌာဟ မယ္လို႔ ထင္တတ္ၟကပါတယ္။ တကယ္တမ္သက အဲ့ေလာက္ မကဌာပါဖူသ။ ၉၉.၉ ရာခိုင္ႏႈန္သ အထိ မ်ိဳသ႐ိုသဗီဇ အရ တူၟကပါတယ္။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ကဌာဟမူက တကယ္ေတာ့ ၀.၁ ရာခိုင္ႏႈန္သအတဌင္သ မလာသာ ရလိပါတယ္။ စဥ္သစာသၟကည့္ရင္ တကယ္ ႐ူသခ်င္စရာပဲ။

လက်​်ဗလေᅵေရာ​ာတလေᅵေ တယောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ တယောᅵာက်​် မတူ​ူသလို​ုᅵ လျဟာ​ာᅵကလည်သ​သᅵ မတူ​ူဖူသ​သᅵ

က်ေနာ္တို႔ လက္ေဗဌရာေတဌဟာ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ မတူပါဖူသ။ အဲ့လိုပဲ လလ်ာေတဌမလာလည္သ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ မတူ တဲ့ အမလတ္အသာသေလသေတဌ ရလိတတ္ပါတယ္။ တခုနဲ႔ တခုဟာ အ႐ဌယ္အစာသ မ်က္ႏလာျပင္ အေနအထာသကအစ ကဌာတတ္ပါတယ္။ ေလ့လာမူေတဌအရ လလ်ာရဲ႕ အ႐ဌယ္အစာသနဲ႔ မ်က္ႏလာျပင္အေနအထာသဟာလည္သ လူတဦသတေယာက္ခ်င္သစီအတဌက္ လက္ေဗဌရာလို အသုံသျပဳႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုၟကပါတယ္။

အသံ​ံဖမ်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ကို​ုᅵယ့်​့ᅵအသံ​ံ ကို​ုᅵယ်​်မကဌာသᅵသᅵချ​ျင်​်ဖဌᅵစ်​်နေ​ေသလာသ​သᅵ အဲ့​့ᅵဒါ​ါက အသံ​ံအမဟ​ဟန်​်ကို​ုᅵ မကဌာသᅵသᅵရလို့​့ᅵᅵပါ​ါ

က်ေနာ္တို႔တေတဌဟာ အသံဖမ္သတဲ့ အခါ ကိုယ့္အသံ ကိုယ္ၟကာသပီသ အံ့ၟသတာ မၟကာသခ်င္တာ မ်ိဳသ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါက ဘာ လို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္ေတဌဟာ ကိုယ့္အသံကို ပုံမလန္အခ်ိန္မလာ ကိုယ္က ေျပာပီသ တျခာသ တခုခုကေန ျပန္လာတဲ့ bounce အသံကို ပဲ နာသေထာင္ေနတာ အက်င့္ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ အသံဖမ္သတဲ့ အခါမလ အဲ့လို မ်ိဳသ မျဖစ္ပါဖူသ။ အဲ့ဒါေၟကာင့္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ကိုယ့္အသံကို ယ္ စိမ္သသလို ျဖစ္ေနတာပဲ။ ဒါ ငါမလဟုတ္ရဲ႕လာသေပါ့။

လက်​်မဟာ​ာᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵ အရေသᅵသအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ လက္ခခဏာ​ာတလေᅵေဟာ​ာ လက်​်ဆု​ုပ်ဖို့​့ ် ᅵအတလ​လက်​် အသုံသ​သᅵᅵဝင်​်

က်ေနာ္တို႔ဟာ လကၡဏာေတဌကို ေဗဒင္ ၟကည့္ဖို႔အတဌက္ အသုံသမ်ာသၟကပါတယ္။ တခါတေလ ဘာလို႔ ဒါႀကီသ ရလိသလဲလို႔ စဥ္သ စာသစရာပါ။ အသုံသမက်ဖူသလိလ ႔ု ည္သ ထင္ေကာင္သထင္ပါလိမမ ့္ ယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီ အေရသအေၟကာင္သ လကၡဏာေတဌဟာ ေမဌသကင္သစ ကတည္သက လက္ကို ေသခ်ာ ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔အတဌက္ ျဖစ္လာတာပါ။ ဒီအေရသအေၟကာင္သေတဌေၟကာင့္ တေနရာ လက္က လႉပ္ရလာသ မူေတဌအတဌက္ အဆင္ေျပေစတာျဖစ္ပါတယ္။

ရဟ​ဟ က်​်သလေသᅵသᅵဖဌာᅵာ အစာ​ာအိ​ိမ်​်အထိ​ိရောᅵာက်​်

တခါတေလ လူတေယာက္ ရလက္တဲ့အခါ မ်က္ႏလာေလသေတဌ နီလာတာ ျမင္ရတတ္ပါတယ္။ ဒါေတဌဟာ မ်က္ႏလာ တင္ မကပါဖူသ ပါသတင္မကပါဖူသ။ အဲ့နီမူကို ျဖစ္ေစတဲ့ ေသဌသေၟကာေတဌဟာ အစာအိမ္အထိ ဆင္သသဌာသတာပါ။ အဲ့ဒါေၟကာင့္ က်ေနာ္တို႔ ရလက္တဲ့အခါ မ်က္ႏလာတင္ နီတာမဟုတ္ပဲ အစာအိမ္ပါ အေရာင္ေျပာင္သေစတတ္ပါတယ္။

ကိုသ​သᅵᅵရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵခန့်​့ᅵ လူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ Cilantro (တရု​ုတ်​်နံ​ံနံ​ံလို​ုᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵအပင်​်) ကို​ုᅵစာသᅵသရင်​် ဆပ်​်ပဌာᅵာအရသာ​ာရ

တခ်ိဳ႕လူေတဌ တ႐ုတန ္ န ံ ပ ံ င္ဆရ ို င္ အေသ မႀကိဳက္တာကို သတိထာသမိမလာပါ။ ဒါဟာ မ်ိဳသ႐ိုသဗီဇေၟကာင့္ ဆိင ု ပ ္ ါတယ္။ တခ်ိဳ႕က အဲ့

နမ်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵက သလာသ​သᅵᅵပိုသ​သᅵᅵပေါᅵါက်​် သက်​်သာ​ာစေ​ေနို​ုᅵင်​်

ဒါကို စာသမိရင္ အမ်ာသစုက မရတဲ့ အရသာကို မရလိပ ႔ု ါ။ အဲလ ့ က ို ်ရင္ အဲလ ့ ူေတဌဟာ စာသတဲအ ့ ခါ ဆပ္ျပာအရသာမ်ိဳသရတတ္ပါတယ္။

တိုသကို အထိုက္အေလ်ာက္သက္သာေစႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့အျပင္ အံ့ၟသစရာက သဌာသပိုသ

လက္ေဗဌေတဌမလာ အဝိုင္သေလသေတဌ ေလေဗဌေလသ ခုန္သခုန္သေလသ စသျဖင့္ ပုံစံမ်ိဳသစုံရလိတတ္ပါတယ္။ လက္ေဗဌေတဌဟာ အမႉအခင္သ

နမ္သတဲ့ျပဳတဲ့အခါ ၟကည္ႏူသတဲ့ ခံစာသမူမ်ိဳသကို ရႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ ေသဌသ အတဌက္လည္သ သက္သာေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒါဘယ္လိုမ်ာသျဖစ္ႏိုင္ပါလိမ့္။ နမ္သတာဟာ

လူ​ူအချို့​့ᅵᅵᅵဟာ​ာ လက်​်ဗလေᅵေသုံသ​သᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵအထိ​ိ တယောᅵာက်​်တည်သ​သᅵမဟာ​ာᅵရဟိ​ိᅵတတ်​်

နဲ႔ စာခ်ဳပ္စာတမ္သေတဌအတဌက္ အသုံသျပဳတာမကပါဖူသ။ က်ေနာ္တို႔ ေန႔တဓူဝ ပစၥည္သေတဌ ၿမဲၿမဲကိုင္ဖို႔လည္သ အကူအညီေပသပါတယ္။

တံေတဌသထဌက္တာကို ပိုမိုတိုသျမင့္ေစတဲ့ အတဌက္ေၟကာင့္လို႔ ေတာ့ မလတ္သာသရပါတယ္။

ငါသရာခိင ု ္ႏန ႈ ္သေသာ လူေတဌဟာ လက္ေဗဌအခုံသေလသ ရလၿိ ပီသ လူအမ်ာသစုကေတာ့ ကဌင္သပတ္သမ ႔ို ဟုတ္ ပတ္ခ်ာလည္ လက္ေဗဌမ်ိဳသေလသေ

တက္တူသ ေဆသမလင္ေၟကာင္ ထိုသတာက တကယ္ေတာ့ အေရျပာသထဲအထိ ေနတယ္

တကမ္ဘာ​ာᅵလုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ ၂ ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵခန့်​့ᅵသောᅵာ လူ​ူတလေᅵေက မလေသᅵသᅵရာ​ာပါ​ါ ဆံ​ံပင်​်နီ​ီ

ဆေသᅵသမဟ​ဟင်​်ကဌောᅵᅵာင်​်က တကယ်​်တော့ᅵ့ᅵ immune system ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵနေ​ေတာ​ာ

လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ေလ့လာမူေတဌအရ ေဆသမလင္ေၟကာင္ ထိုသထာသတဲ့သူေတဌဟာ သူတို႔ရဲ႕ immune response ေတဌကို ပိုမိုေကာင္သမဌန္ေစတာကို ေတဌ႕ရတယ္လို႔ ဆို ပါတယ္။ ဒါဟာ ေဆသမလင္ေၟကာင္ ထိုသတဲ့အခါ အျပင္က အရာေတဌ ကိုယ္ထဲ ဝင္လာ တဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ ေသဌသျဖဎဥေတဌကို အတင္သအမ်ာသႀကီသ ထုတ္ရတဲ့အတဌက္ ကိုယ္ခံ အာသ ပိုေကာင္သလာေစတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

ကို​ုᅵယ်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ အနဲ​ဲဆုံသ​သᅵᅵ ဆပ်​်ပဌာᅵာတုံသ​သᅵᅵ ၇တုံသ​သᅵᅵစာ​ာခန့်​့ᅵ အဆီ​ီတလေᅵေရဟိ​ိᅵ

ဒီအခ်က္အလက္ဟာ အခုမလ သိတာေတာ့ မဟုတ္ပါဖူသ။ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္ထဲမလာ ရလိ တဲ့ အဆီဟာ ဆပ္ျပာတုံသ တတုံသစာမကပါဖူသ ခုႏလစ္တုံသစာခန္႔ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ တိ႔ု ပုမ ံ န လ သ ္ ုံသေနက် ဆပ္ျပာေတဌဟာလည္သ အဆီ နဲ႔ ဆီေတဌကို ေရာၿပီသ alkaline နဲ႔ ျပဳလုပ္ထာသတာပါ။

မျ​ျက်​်နာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ညဏ်​်ပို​ုᅵကောᅵာင်သ​သᅵမကောᅵာင်သ​သᅵ ခန့်​့ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵလို့​့ᅵᅵရ

ဒါေတာ့ စာအု ပ္ အ ဖုံသ ကို ၟကည့္ ၿ ပီသ ဆုံသျဖတ္ တ ယ္ လို ႔ေ တာင္ ေျပာလို ႔ ရ ပါတယ္ ။ တကၠသိုလ္က ေလ့လာစမ္သစစ္ခ်က္အရ တခ်ိဳ႕လူေတဌရဲ႕ မ်က္ႏလာေတဌက ညဏ္ပို ေကာင္သတာကို ေတဌ႕ရတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ေလ့လာမူအရ မ်က္ႏလာ ရလည္ရလည္ မ်က္ခုံသ မ်က္လုံသ က်ယ္က်ယ္ေတဌဟာ ပိုပီသ ညဏ္ေကာင္သပါတယ္တဲ့။

မု​ုတ်​်ဆိ​ိတ်ကို ် ုᅵ မရိ​ိတ်​်ပဲ​ဲထာသ​သᅵရင်​် သုံသ​သᅵᅵပေᅵအထိ​ိရဟ​ဟ ည်​်နို​ုᅵင်​်

ဒီေနရာမလာ မ်ိဳသ႐ိုသဗီဇက အရမ္သကို စကာသေျပာပါတယ္။ မုတဆ ္ တ ိ မ ္ ်ိဳသ အရလညႀ္ ကီသ ထဌက္ မထဌက္က မ်ိဳသ႐ိုသနဲ႔ဆိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီသ တျခာသ အခ်က္ေတဌ လူမ်ိဳသနဲ႔ အသက္က လည္သ စကာသေျပာပါေသသတယ္။ အမ်ာသစုက မုတ္ဆိတ္ေမဌသ ေကာင္သေကာင္သရလည္ရလည္ ကို အသက္ ၂၅ ကေန ၃၅ ေလာက္မလ အႀကီသဆုံသ စျဖစ္တယ္လို႔ ေလ့လာေတဌ႕ရလိရပါ တယ္။ ဒီလို အရလည္ႀကီသ ထာသဖို႔က မလဌယ္ပါဖူသ စိတ္ကို အေတာ္ေလသ ရလည္ရလည္ထာသ ၿပီသ မရိတ္ျဖစ္ေအာင္ အေတာ္ စိတ္ထိန္သရမလာပါ။

လူ့​့ᅵကို​ုᅵယ်​်က မိ​ိနစ်​်၃၀အတလ​လင်သ​သᅵ ဂါ​ါလံ​ံတဝက်​်ခန့်​့ᅵရေᅵကို​ုᅵ ဆူ​ူပလက် လ ်ဖို့​့ᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အပူ​ူထု​ုတ်​်နို​ုᅵင်​်

တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တ႔ို ကိယ ု ခ ္ ႏၶာႀကီသက မီသဖိတ ု ခုလပ ို ါပဲ။ တေန႔လုံသကို အပူေတဌ ထုတ္ေနတာပါ။ ႐ုတ္တရက္ေတာ့ ဒါႀကီသက အံ့အာသသင့္စရာပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုေျပာ သလိုပါပဲ ေလ့က်င့္ခန္သ လုပ္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အစာေခ်ဖ်က္ တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ဆုံသ အသက္ရႉေနရင္ေတာင္ အပူထက ဌ ပ ္ ါတယ္။ က်ေနာ္တ႔ို ခႏၶာကိယ ု ႀ္ ကီသကို ၟကည္ရ ့ င္ကုိ Laws of thermodynamics ကို ေကာင္သေကာင္သ နာသလည္ႏိုင္ေစမလာပါ။

တဌ ရလိတာပါ။ တကယ္ကို တမူထူသျခာသတာပါပဲ။

တကယ္ေတာ့ ဆံပင္အနီဟာ အရလာသပါဆုံသ အမ်ိဳသအစာသ ျဖစ္တယ္လို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ လူတေယာက္ဟာ ဆံပင္အနီျ ဖစ္ဖို႔ အေဖေရာ အေမေရာမလာ ဗီဇပါဖို႔ လိုပါတယ္။ ဆံနီ အမ်ာသစုက Scotland မလာ အမ်ာသဆုံသေတဌ႕ရၿပီသ Ireland ကေတာ့ သူ႔ေ နာက္မလာ ကပ္ၿပီသ ဒုတိယ ခ်ိတ္ပါတယ္။ ကံေကာင္သတာက ဆံနီေတဌဟာ အသက္ႀကီသတဲ့အခါ ေငဌေရာင္ေတာ့ ျဖစ္မသဌာသပါဖူသ။ သူ တို႔က အျဖဎေရာင္အေနနဲ႔ ေဖ်ာ့ဆင္သသဌာသတာပါ။

Color Blind ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵသူ​ူတလေᅵေရဲ့​့ᅵ ကိုသ​သᅵᅵဆယ့်​့ᅵကိုသ​သᅵᅵဟာ​ာ အမဌᅵင်​်ပိုင်သ​သ ုᅵ ï¿œ ကာ​ာလာ​ာ ချို့​့ᅵᅵᅵတဲ့မူ ့ᅵ ဖဌᅵစ် ူ ်

Color Blind ျဖစ္မႉဟာ တကယ္ေတာ့ သင္ ထင္ထာထက္ ပိုမ်ာသပါတယ္။ ေယာက္်ာသေလသမလာ ၁၂ ေယာက္မလာ ၁ေယာက္ျဖစ္ၿ ပီသ မိန္သကေလသကေတာ့ ၂၀၀ မလာမလ တေယာက္ျဖစ္တာပါ။

တကယ်​်တော့ᅵ့ᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵᅵ မျ​ျက်​်စိ​ိမဌᅵင်​်နေ​ေတာ​ာက ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌᅵန်​်ပါ​ါ

ဒါကေတာ့ တကယ္ အံစရာႀကီသပါ။ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ေနတာက ေရလ႕မလာ ရလိေနတာရဲ႕ ေျပာင္သျပန္ကိုပါ။ က်ေနာ္တို႔ အေရလ႕ မ်က္လုံသက ခုံသပါတယ္။ အလင္သကို ေကဌ႕လိက ု တ ္ ဲ့ အခါ အေပၚေအာက္ ေျပာင္သျပန္ ပုက ံ ို ရပါတယ္။ ဒါဆို က်ေနာ္တက ႔ို ဘာ လို႔ အတည့္ ျမင္ေနလဲဆိုတဲ့ ေမသခဌန္သ ရလိပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အတည့္ လလည့္လိုက္တာက ဦသေဏလာက္က လုပ္တာပါ။

မနက်​်မဟာ​ာᅵ အရပ်​်ရဟ​ဟည်​် ညမဟာ​ာᅵအရပ်​်ပု​ု

က်ေနာ္တို႔ တေတဌဟာ ေန႔တဓူဝ သဌာသလာ လုပ္ရလာသတဲ့ အခါမလာ ဒူသေခါင္သေတဌ အဆစ္ေတဌကို ဖိမိသလို ျဖစ္တဲ့အတဌက္ အ႐ိုသေတဌ က ခ်ိဳင့္ဝင္သလို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့ အခါေသခ်ာ နာသၿပီသေနာက္ မနက္က်ရင္ အရင္လို႔ အရပ္ကို ျပန္ ရပါတယ္။ ဒါေၟကာင့္ က်ေနာ္တို႔ အရပ္ဟာ မနက္က ညထက္ 1 cm ေလာက္ ပိုျမင့္တတ္ပါတယ္။

ကဌᅵက်​်သီသ​သᅵထတာ​ာဟာ​ာ ကို​ုᅵယ်ကို ် ုᅵ နလေသᅵသᅵအောᅵာင်​်လု​ုပ်​်တာ​ာ

ဘာလိ႔ု ၟကက္သီသထလဲ စဥ္သစာသဖူသလာသ။ တကယ္ေတာ့ ဒီလို ၟကက္သီသထတာမ်ိဳသဟာ တကယ္ေတာ့ ကိယ ု ခ ္ ႏၶာမလာ ရလတ ိ ဲ့ အေမဌသေလသ ေတဌရဲ႕ ေအာက္က အေျခေတဌကို ႂကဌက္သာသအေသသေလသေတဌက ဆဌဲလိုက္သလိုျဖစ္လို႔ အေမဌသပင္ေလသေတဌက ေထာင္တက္လာ တာပါ။ ဘာလို႔ အဲ့လို ျဖစ္လဲဆိုရင္ ကိုယ္က ေအသေနလို႔ျဖစ္ျဖစ္ အထိန္တလန္႔ တခုခုေတဌ႕မိတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အံ့ၟသသဌာသတဲ့အခါ ျဖစ္ တတ္ပါတယ္။

လူ​ူတလေᅵေက မျောᅵာᅵက်​်တလေᅵေနဲ့​့ᅵ အမလေသᅵသᅵအရေᅵအတလ​လက်​် အတူ​ူတူ​ူလောᅵာက်ရဟိ​ိᅵ ်

လူရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္မလာ ေမဌသေပါက္ေလသေတဌ ရလိပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က ျမင္ရသလို တခ်ိဳ႕ကလည္သ ျမင္ဖို႔ ခဲယဥ္သေလာက္ေအာင္ ေသသၿပီသ ပါသလႊာလလပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လူမလာ အေမဌသေပါက္ ငါသသန္သခန္႔ရလိပါတယ္။ ဒါဟာ ေမ်ာက္ေတဌနဲ႔ အေရအတဌက္ သိပ္မကဌာလလပါ ဖူှ။ သို႔ေပသိ ကဌာတာက လူအေမဌသေတဌဟ သိပ္တို သိပ္ပါသၿပီသ မျမင္ရေလာက္ေအာင္ ေသသလဌန္သတာပါ။

လျဟာ​ာᅵမဟာ​ာᅵ အရသာ​ာခံ​ံအဖု​ု တသောᅵာင်သ​သᅵခန့်​့ᅵရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ နဟ​ဟစ်​်ပတ်တခါ ် ါ အသစ်​်လဲ​ဲနေ​ေ

အစာစာသရတာ ႀကိဳက္တယ္ဟုတ္။ ဒါဆို အရသာေကာင္သေအာင္ ဘာက လုပ္လဲ စဥ္သစာသမိပါသလာသ။ ဒါေတဌအာသလုံသက လလ်ာ မလာ ရလိတဲ့ အရသာခံ အဖုေလသေၟကာင့္ပါပဲ။ အသက္ႀကီသလာတဲ့ အခါ တခ်ိဳ႕ အရသာခံအဖုေလသေတဌက အသစ္ မလဲ ျဖစ္ပါဖူသ။ လူႀကီသေတဌမလာဆိုရင္ အရသာခံ အဖု ၅၀၀၀ ေလာက္ပဲ အလုပ္ေကာင္သေကာင္သ လုပ္တတ္ပါေတာ့တယ္။ To P28


Myanmar Gazette

tar&duaeYeJhn

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 25

2021 American Community Survey (ACS) ujyqdkaom

jrefrmvlrsdK;pkwdkh\vlrIpD;yGm;a&;qdkif&mnTefjyudef;rsm; armifrdk;ndK ၂၀၂၀ လူဦသေရသန္သေခါင္စာရင္သေကာက္ခမ ံ ၟႈ ကီသၿပီသေၿမာက္ေအာင္ၿမင္သဌာသတာ ခုဆ(ို ၃)ႏလစတ ္ င္သတင္သ ၿပည့ပ ္ ါေတာ့မယ္။ ၂၀၁၀ သန္သေခါင္စာရင္သတံုသက ၿမန္မာလူဦသေရစစ္တမ္သ head counts ကိုေနာက္ တႏလစ(္ ၂၀၁၁)ႏလစ္ႏစ လ လ ္ ယ္ေလာက္မလာ အေမရိကန္လထ ူ ု ကတရာသ၀င္သရ ိ ခ လိ ဌင့္ေလ့လာခဌငရ ့္ ခဲၟ့ ကေပမဲ၊့ ခု (၂၀၂၀)စာရင္သကေတာ့ ခုထသ ိ ခ ိ ဌငမ ့္ ရၟကေသသပါဘူသ။ ၿပီသခဲတ ့ ဲအ ့ စိုသရလက္ထက္မလာ လူမ်ိဳသၿခာသမ်ာသရဲ့ immigration ကိုစိစစ္ေကာက္ခံမယ္ဆိုတဲ့ေၟကဌသေၟကာ္သံေၟကာင့္ အဲ့ဒီသန္သေခါင္စာရင္သ ေကာက္ခံမႈ ကိုၿပန္ၟကာသ ေပသတဲ့သူေတဌအေတာ္သိသိသာသာယုတ္ေလ်ာ့သဌာသတယ္ဆိုတဲ့ သတင္သ ဟာထိမ္သမႏိုင္ သိမ္သမရပ်ံ့ႏလံ့ခဲ့ၟကတာကိုသတိရၟကမယ္

OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

ထင္ပါတယ္။ အၿခာသႏိုင္ငံေရသဖိအာသေပသခဲ့မႈမ်ာသေၟကာင့္ (၂၀၂၀) သန္သေခါင္စာရင္သရဲ့တိက်မလန္ကန္ႏိုင္မႈကို တတ္ၟကဌမ္သတဲ့ပညာ

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

schedule အရေတာ့ ၿမန္မာလူမ်ိဳသအပါအ၀င္ လူမ်ိဳသ စုအေသသစိတ္ demographic data ကိုေတာ့ ခု (၂၀၂၃၊ ၟသဂုတ္ေလာက္)မလ

ရလင္ေတဌကၟကီသစဌာသံသယၿဖစ္ခဲ့ၟကပါ တယ္။ အဲ့ဒီဂယက္နဲ့အတူမ်ာသစဌာေသာဌာနတဌင္သေနာက္က်မႈ (Covid-19 ေၟကာင့္ ေႏလာင့္ေႏလသ မႈမ်ာသက လည္သအဓိကက်တဲ့အ ေၟကာင္သရင္သခံတခုပါ။) ေတဌေၟကာင့္ (၂၀၂၀)သန္သေခါင္စာသရင္သစာရင္သခ်ဳပ္ကို မဲဆႏၵနယ္အေပၚအ ေၿခခံ တဲ့ demographic redistricting အတဌကဥ ္ ီသစာသေပသခဲရ ့ ပါတယ္။ ၿပီသခဲတ ့ ဲ့ႏစ လ ္ (၂၀၂၂)ေႏလာင္သပိင ု ္သ Census Bureau ရဲ့ product

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139

ထုတ္ၿပန္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ၿပဆိုထာသပါတယ္။ ၀မ္သသာစရာအခ်က္တခုကေတာ့ (၁)ႏလစ္တၟကိမ္၊ (၅)ႏလစ္တၟကိမ္ စစ္တမ္သေကာက္ယူၿခင္သတခုၿဖစ္တဲ့ American Community Survey (ACS) ဟာလူမႈစီသပဌာသဘ၀ကိုထဲထဲ၀င္၀င္ေဖၚၿပႏိုင္တဲအ ့ ၿပင္၊ အစိုသရ. ဌာနမ်ာသ နဲ့ပုဂၢလိကစီသပဌာသေရသလုပ္ငန္သေတဌကအ လဌန္အာသထာသရတဲ့စစ္တမ္သၟကီသအၿဖစ္ရလိေနတာႏလစ္အေတာ္ၟကာပါၿပီ။ ၿပီသခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁၊ဇဌန္လထုတ္ “ၿမန္မာဂဇက္”မလာလည္သ(၂၀၂၁) မတိုင္မလီ မလာထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ (၁)ႏလစ္နဲ့(၃)ႏလစ္ပါတ္လည္ ၿမန္မာလူမ်ိဳသစုရဲ့စစ္တမ္သကိုေဖၚၿပခဲ့ပါတယ္။ ဒီလေဆာင္သပါသမလာခုေနာက္ဆံုသ(၂၀၂၁)ကစနစ္တက်စစ္တမ္သေကာက္ယူထုတ္ၿပန္ခဲ့တဲ့အခ်က္အ လက္မ်ာသကိုတင္ၿပပါမယ္။ ၟကိဳတင္သိသင့္တဲ့အခ်က္ကေတာ့ ACS ဟာ လူဦသေရစုစုေပါင္သ(၃.၅ သန္သ) ကိုသာေကာက္ခံတဲ့ ၿပန္တမ္သၿဖစ္ပါတယ္။ လူတိုင္သ ေစ့ head count မဟုတ္ပါဘူသ။ ဒါေပမဲ့သူ့ရဲ့ projected အခ်က္အလက္ေတဌဟာ (၁၀)ႏလစ္တၟကိမ္ေကာက္ခံတဲ့သန္သေခါင္စာ ရင္သေကာက္ခံမႈလိုမတိ က်ေပမဲ့အဲ့ဒီကိန္သဂဏန္သေတဌဟာလက္ေတဌ့နယ္ပယ္မလာအသံုသအလဌန္၀င္လလတဲ့ scientific tool တခုၿဖစ္ ေနတာကေတာ့ထင္ရလာသပါတယ္။ ေနာက္ဆံုသထုတ္ၿပန္တဲ့ ACS ကၿပဆိုတဲ့ေအာက္ပါဇယာသကိုအခ်ိန္ယူေလ့လာေစခ်င္ပါတယ္။ Census Bureau ၟကီသက မၟကာ ခဏဆိုသလိုေခတ္ရဲ့ေၿ႔ပာင္သလဲေနတဲ့ေရစီသေၟကာင္သေတဌေပၚမူတည္ၿပီသ “ပံုၿပင္မ်ာသ” (stories) မ်ာသေဖၚၿပေလ့ရလိပါတယ္။ ပံုၿပင္မ်ာသ ဆိုေပမဲ့ယံုတမ္သပံုၿပင္မ်ာသမဟုတ္တာကိုနာသလည္ၟကေစ ခ်င္ပါတယ္။ ဥပမာ-ကုန္ေစ်သႏလုန္သၟကီသမာသမႈ၊ စက္သံုသဆီရလာသပါသမႈရဲ့ရလာဒ္

Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf

ေၟကာင့္လူထုအတဌင္သသက္ ေရာက္မႈေတဌကိုေဖၚၿပတဲ့ကိန္သဂဏန္သလိုမ်ိဳသေတဌ၊ LGBTQ လိုေဒသအလိုက္ခံစာသေနၟကရတဲ့နစ္နာမလူု ေတဌစသၿဖင့္ေတဌဟာ stories မ်ာသလို႔ဆိုေပမဲ့အခ်က္အလက္ေတဌရဲ့ထူသၿခာသမႈူကိုေပၚေပၚလဌင္လဌင္ ခ်ယ္မႈန္သၿပႏိုင္ေနပါတယ္။ အခုေဖၚၿပမဲ့ အေမရိကႏိုင္ငံတဌငသ္ အေၿခခ်ေနထိုင္သူအပါအ၀င္၊ ခနလာေရာက္လည္ပါတ္ၟကသူေတဌ၊ ေက်ာင္သလာေနၟကသူ ေတဌ၊ ၿဖစ္တဲ့ၿမန္မာလူမ်ိဳသစုေတဌရဲ့ ထူသၿခာသတဲ့ကိန္သဂဏန္သညႊန္သၿပခ်က္မ်ာသကို ေသေသၿခာၿခာေလ့လာရင္ စိတ္၀င္စာသဘဌယ္ေတဌ့ ရမလာၿဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္လမလာလည္သဒီအညႊန္သကိန္သမ်ာသကို ပိုမိုထင္ရလာသေစႏိုင္မဲ့ႏလိဳင္သယလဥ္မႈေတဌ၊ သခ၀န္သစာယူသင့္တာ ေတဌကိုဆက္လက္တင္ၿပ ေပသဘို႔ရလိပါေၟကာင္သၟကိဳတင္အသိေပသပါရေစ။

qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · t,fvfattvnfa&mufolawG wacgufvmMunfhzdkYzdwfac:ygw,f/ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSm? ausmif;rSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk; o'ÆgvufjzifhpDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Thu 11:00 AM - 6:00 PM Fri-Sat -Sun 11:00 AM - 8:00 PM

To P21


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 26

ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဆီသ​သᅵ၌ သလေသᅵသᅵပါ​ါခဌᅵင်သ​သᅵတို့​့ᅵᅵ ပျောᅵာᅵက်​်၏။ ၁ ၀ ) အာသ​သᅵ တိုသ​သᅵᅵ ဆေသᅵသ ၊ အ ဆိ​ိ ပ်​် ပဌေᅵေဆေသᅵသ ၊ အနာ​ာပေါᅵါက်​် ကု​ု ဆေသᅵသ အဖဌᅵစ်​် လည်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵစပ်​် သုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်၏။ အရလ​လက်​်စိ​ိမ်သ​သᅵကို​ုᅵ ကဌိᅵိတ်​်၍ အဝတ်​်ပါသ​သᅵ ပါသ​သᅵတလ​လင်​် ထည့်​်ᅵပဌီသᅵသᅵ မျ​ျက်​်စိ​ိပေါ်ᅵ်တလ​လင်​် အုံ​ံᅵပေသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵ၊ Gotu kola - Centella asiatica သို့​့ᅵᅵမဟု​ုတ်​် အရည်​်ညဟ​ဟစ်၍ ် မျ​ျက်​်စိ​ိတလင် လ ် ခတ်​်ပေသᅵသ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​်ပင်​်လေသᅵသမျာသᅵသᅵ ပေါᅵါက်​်ရောᅵာက်​် ခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်စလာ​ာᅵ မျ​ျက်​်စိ​ိနာ​ာခဌᅵင်သ​သᅵ၊ မျ​ျက်​်စိ​ိ ရာ​ာဇာ​ာစ်​် မဌᅵစ်​် ဟာ​ာ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵ ယနို​ုᅵင်​် ငံ​ံဖဌᅵစ်​် လို့​့ᅵᅵ သူ့​့ᅵ ရဲ့​့ᅵ ကျိ​ိ ᅵန်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ပျောᅵာᅵက်​်ကင်သ​သᅵ စေᅵ၏။ စိ​ိတ်​်မဟ​ဟတ်​်ဥာ​ာဏ်​်နဲ့​့ᅵပါ​ါတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ .. အမည်​်ကို​ုᅵ Asiatic pennywort (ခေါ်ᅵ်) မဟ​ဟတ်​်ဉာ​ာဏ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵစေ​ေတယ်​်၊ Indian Pennywort ။ ရု​ုက္ခဗေᅵဒ ခ လို​ုᅵ Cenမဌᅵင်သ​သᅵ ခလာ​ာᅵရလ​လ က်​် က သိ​ိမဌᅵင်​် မဟု​ု စလ​လ မ်သ​သᅵ ရ ည်​် ကို​ုᅵ tella asiatica (Gotu Kola) လို့​့ᅵᅵ ခေါ်ᅵ်ပါ​ါ တယ်​်​်ᅵ။ မဌေᅵေ လျဟောᅵာᅵက်​် နဟ​ဟစ်​်ရဟ​ဟည်​်ခံ​ံ တလာသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပင်​် ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵသလို​ုᅵ မဟ​ဟတ်​် ဉာ​ာဏ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵဖို့​့ᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်သောᅵာ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်တို့​့ᅵ ် ကို​ုᅵ ï¿œ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်ရိုသ​သᅵ ် ᅵရိုသ​သᅵᅵ၊ လည်သ​သᅵ ထောᅵာက်​် ကူ​ူ ပေသᅵသပါ​ါတယ်​် ။ ကာ​ာလတို​ုᅵ အညာ​ာမဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵ၊ ကု​ုလာသ​သᅵမဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵ၊ ဆေသᅵသမဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵ မဟ​ဟတ်​်ဉာ​ာဏ်​်ကို​ုᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵပဌီသᅵသᅵ ပူ​ူပန်​်မဟု​ုတလေᅵေကို​ုᅵ ် မ်သ​သ လ ï¿œ ဟူ​ူ၍ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်အနဟံ့​့ᅵအ ï¿œ ပဌာသᅵသᅵတလ​လင်​် တလေ့ᅵ့ᅵမဌᅵင်နို​ုᅵင် ် ် လျဟော့ᅵ့ᅵᅵချ​ျပေသᅵသနို​ုᅵင်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အာ​ာရုံ​ံᅵစို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်စလ ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်ရိုသ​သᅵ ် ᅵရိုသ​သᅵᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ အညာ​ာမဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵ ကို​ုᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵပဌီသᅵသᅵ မဟ​ဟတ်​်ဉာ​ာဏ်​်ကို​ုᅵ ကဌာᅵာကဌာᅵာရဟ​ဟည်​် တို့​့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ အရလ​လယ်​်အစာသᅵသ ပုံ​ံᅵစံ​ံဆင်​်တူ​ူပဌီသᅵသᅵ ကု​ုလာသ​သᅵ ရဟ​ဟည်​် မဟ​ဟတ်​်မိ​ိစေᅵသလို​ုᅵ သိ​ိမဌᅵင်​်နာသᅵသလည်​် လလ​လယ်​် မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵ၏ အရလ​လ က်​် မဟာ​ာᅵ အမလေသᅵသᅵရဟိ​ိᅵ ကာ​ာ ဆေသᅵသ စေᅵဖို့​့ᅵᅵလည်သ​သᅵ ထောᅵာက်​်ကူ​ူပေသᅵသနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​်မဟာ​ာᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵ Asiatic acid က မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵကတော့ᅵ့ᅵ အရလ​လယ်​်အစာသᅵသ အလလ​လန်သေသᅵသ ် စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​် စိ​ိတ်​် ကို​ုᅵ ပဌေᅵေလျော့ᅵ့ᅵᅵစေᅵပဌီသᅵသᅵ ညသ​သနဟောᅵာᅵက်​် ရဲ့​့ᅵ ငယ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ် ာင်​်မဟု​ု ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵဖို့​့ᅵᅵ လု​ုပ်ဆောᅵ ် ာင်​်ပေသᅵသ ရိုသ​သᅵᅵရိုသ​သᅵᅵမဌᅵင်သ​သᅵခလါ​ါᅵကတော့ᅵ့ᅵ တို့​့ᅵᅵစရာ​ာ၊ဟင်သ​သᅵရံ​ံ၊ ဟင်သ​သᅵခါသ​သᅵဟူ​ူ၍၄င်သ​သᅵ၊ မဌᅵန်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵ အလလ​လန်​်နဟ​ဟစ်​်သက်​်ပါ​ါ လု​ုပ်ဆောᅵ တယ်​်။ သု​ုပ်​်စာသᅵသ ပဌုᅵုတ်​်စာသᅵသ အရည်​်သောᅵာက်​် အစိ​ိမ်သ​သᅵတို့​့ᅵᅵစာသᅵသကဌᅵ၏။ အရသာ​ာ ခပ်​်ခါသ​သᅵခါသ​သᅵ ခပ်​်ရဟ​ဟရဟ​ဟ ပါ​ါတယ်​်။ စိ​ိတ်​်ဖိ​ိစီသ​သᅵမဟု​ု ပဌေᅵေလျော့ᅵ့ᅵᅵစေ​ေတယ်​်၊ ချို​ု ᅵᅵ၊ အေသᅵသ၊ နဟု​ုတ်မဌိᅵိ ် န်​်၊ အစာ​ာကဌေᅵᅵစေᅵ၊ ဝမ်သ​သᅵဗို​ုᅵက်​်ကို​ုᅵခဌောᅵᅵာက်​်၊ အိ​ိပ်​်ပျော်ᅵ်ᅵᅵစာသᅵသဝင်​် ဓာ​ာတ်​်လေသᅵသပါသ​သᅵမဟ​ဟန်​်၊ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်ရဲ့​့ ် ï¿œ နောᅵာက်​်ထပ်​် အာ​ာနိ​ိသင်​် တစ်​် အသိ​ိဉာ​ာဏ်​်တိုသ​သᅵᅵပလာသᅵᅵသ၊ ဆီသ​သᅵရလဟ​ဟက်​်၊ အပူ​ူငဌိᅵိမ်သ​သᅵ၊ အအေသᅵသကို​ုᅵပဌᅵယ်​်၊ ရေᅵငတ်​်ပျောᅵာᅵက်​်၊ သလိ​ိပ်​်ပယ်​်၊ ခု​ု က ညသ​သနဟောᅵာᅵက်​် ထဲ​ဲက လု​ု ပ်​် ဆောᅵာင်​် မဟု​ု တလေᅵေကို​ုᅵ အသက်​်ကို​ုᅵရဟ​ဟည်​်စေᅵ ဟူ​ူ၍ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵဆေသᅵသကျ​ျမ်သ​သᅵ၊ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယဆေသᅵသကျ​ျမ်သ​သᅵမျာသᅵသᅵက ဆို​ုᅵ၏။ World Health Organization (ခေါ်ᅵ်) WHO ၏ ဓာ​ာတ်​်ခလဲ​ဲᅵစမ်သ​သᅵ သပ်​်ချ​ျက်​်မျာသᅵသᅵအရ ဟန်​်ချ​ျက်​်ညီ​ီစေᅵပဌီသᅵသᅵ တစ်​်နေ့ᅵ့တာ​ာမဟာ​ာᅵ ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵရ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်ထဲ​ဲမဟာ ် ᅵာ လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသကို​ုᅵ မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵပဌုᅵုစေᅵတဲ့​့ᅵ ဗီ​ီတာ​ာမင်​်ကေᅵ၊ ကယ်​် တဲ့​့ᅵ စိ​ိတ်​် ဖိ​ိစီသ​သᅵ မဟု​ု တလေᅵေကို​ုᅵ ခံ​ံနို​ုᅵင်​် ရ ည်​် ရဟိ​ိᅵ စေᅵဖို့​့ᅵᅵ စီ​ီယမ်​်၊ ဆို​ုᅵဒီ​ီယမ်​်၊ ဗီ​ီတာ​ာမင်​်ဘီ​ီ ဓာ​ာတ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစု​ုမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵတဲ့​့ᅵ ဗီ​ီတာ​ာမင်​်ဘီ​ီ-၁ ၊ ဘီ​ီ-၂၊ ဘီ​ီ-၃၊ ထောᅵာက်​်ကူ​ူပေသᅵသသလို​ုᅵ စိ​ိတ်​်ဖိ​ိစီသ​သᅵမဟု​ုတလေᅵေကို​ုᅵ ပဌေᅵေ ဘီ​ီ-၆၊ မဂ္ဂဂနီ​ီစီ​ီယမ်​်၊ ဇင့်​်ᅵ၊ မဂ္ဂဂနီသ​သᅵစ်​် စတဲ့​့ᅵဗီ​ီတာ​ာမင်​်နဟင့် ဟ ်ᅵ သတ္တု​ု ᅵဓာ​ာတ်​်တို့​့ᅵᅵ ပါ​ါရဟိ​ိᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာ လျော့ᅵ့ᅵᅵသက်​်သာ​ာစေᅵနို​ုᅵင်​်တာ​ာပါ​ါ။ စိ​ိတ်​်ဓာ​ာတ်​် မကျ​ျစေ​ေဖို့​့ᅵᅵ ထောᅵာက်​်ကူ​ူပေသᅵသတယ်​်၊ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသမာသᅵသတော်ᅵ်ᅵကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ ၏ အဆို​ုᅵအမိ​ိန့်​်ᅵအရ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​်ဟာ​ာ ဝက်​်ရူသ​သᅵပဌᅵန်​်၊ ဆင်​်ခဌေᅵေ စိ​ိတ်​် ဓာ​ာ တ်​် မ ကျ​ျ အောᅵာ င်​် ကာ​ာ ကလ​လ ယ်​် ဖို့​့ᅵᅵ ထောᅵာက်​်၊ ကျောᅵာᅵက်​်၊ ဝက်​်သက်​်၊ ငဟ​ဟက်​်ဖျာသᅵသᅵ၊ နဟာ​ာᅵခေါᅵါင်သ​သᅵသလေသᅵသᅵလျဟံ​ံ ᅵ၊ ပါသ​သᅵချိ​ိ ᅵတ်​်ရောᅵာင်​်နာ​ာ၊ အသည်သ​သᅵ ် ï¿œ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်ကို​ုᅵ ် အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုပေသᅵသ ရောᅵာင်​်အသာသ​သᅵဝါ​ါ၊ ဖောᅵာရောᅵာင်​်ခဌᅵင်သ​သᅵအမျိုသ​သ ᅵᅵᅵမျိုသ​သ ᅵᅵᅵ စသည့်​်ᅵဝေᅵဒနာ​ာမျာသᅵသᅵကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵ ကျိုသ​သ ᅵᅵᅵပဌုᅵု အတလ​လက်လည်သ​သ လို့​့ᅵᅵ ရပါ​ါတယ်​်။ စိ​ိတ်​်ဓာ​ာတ်​်ကျ​ျနေᅵတဲ့​့ᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ ပါ​ါတယ်​်။ ဆေသᅵသဖက်​်ဝင်​်ပျောᅵာᅵက်ကင်သ​သ ် ᅵသက်​်သာ​ာစေᅵတာ​ာမျာသᅵသᅵက အောᅵာက်​်ပါ​ါအတို​ုᅵင်သ​သᅵပါ​ါ။ ၁) အရည်​်ညဟ​ဟစ်၍ ် သကဌာသᅵသᅵ၊ ပျာသᅵသᅵရည်​်တို့​့ᅵᅵ နဟင့် ဟ ်ᅵ ရောᅵာစပ်​်ပဌီသᅵသᅵ နေ့ᅵ့စဉ်​် သောᅵာက်​်ခဲ့​့ᅵသော်ᅵ်ᅵ ခလ​လန်အာသ​သ ် ï¿œ စိ​ိတ်​်ကျ​ျတာ​ာ သက်​်သာ​ာစေᅵဖို့​့ᅵᅵလည်သ​သᅵ မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​် ကို​ုᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုပေသᅵသလို့​့ᅵᅵ ရပါ​ါတယ်​်။ တိုသ​သᅵᅵတက်​်စေᅵ၏။ သတိ​ိပဌုᅵုရန်​်။ ၂) အခဌောᅵᅵာက်​်ပဌုᅵုလုပ် ု ၍ ် လက်​်ဖက်ရ ် ည်​်ခါသ​သᅵ သဖလ​လယ်​် သောᅵာက်​်သုံသ​သᅵᅵခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ သလေသᅵသᅵတိုသ​သᅵᅵရောᅵာဂါ​ါ (က) မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်​်နဟင့် ဟ ်ᅵ သခလာသᅵᅵသသီသ​သᅵတို့​့ᅵᅵ တလဲ​ဲᅵဖက်​် ကို​ုᅵ သက်​်သာ​ာစေᅵ၏။ မစာသᅵသရ။ အော့ᅵ့ᅵအန်​်တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ၃) ငရု​ုတ်​်ကောᅵာင်သ​သᅵ၊ ပျာသᅵသᅵရည်​်တို့​့ᅵᅵ နဟ​ဟင့်ᅵစ ် ပ်​်၍ သုံသ​သᅵᅵဆောᅵာင်​်က အသက်​်ရဟ​ဟည်​်၏။ (ခ)မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လ က်​် ပင်​် ၏ သဘောᅵာသဘာ​ာဝ ၄) အမဟု​ုန့်​်ᅵကို​ုᅵ အနည်သ​သᅵငယ်​် ပူ​ူအောᅵာင်​် ပဌုᅵု၍ ရင်​်ဘတ်​်၌ လိ​ိမ်သ​သᅵကျံ​ံ ï¿œ ပေသᅵသသော်ᅵ်ᅵ ကလေသᅵသမျာသᅵသᅵ သည်​် မဌေᅵေကဌီသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵကပ်​်ကာ​ာ တလာသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပေါᅵါက်​် ချောᅵာᅵင်သ​သᅵဆိုသ​သᅵᅵ ရောᅵာဂါ​ါ၊ အဆု​ုတ်​်နာ​ာ ရောᅵာဂါ​ါ ပျောᅵာᅵက်​်၏။ ၅) အရည်​်ညဟ​ဟစ်​်၍ ရေᅵနံ​ံဆီ​ီဖဌᅵင့်​်ᅵ ဆတူ​ူ ရောᅵာစပ်​်ပဌီသᅵသᅵ နဟိ​ိᅵပ်​်နယ်​် လိ​ိမ်သ​သᅵကျံ​ံ ᅵပေသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ အဆစ်​် လေ့ᅵ့ ရဟိ​ိᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ ရောᅵာဂါ​ါပိုသ​သᅵᅵ အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵမျိုသ​သ ᅵᅵᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ထိ​ိတလေ့ᅵ့ᅵ ညစ်​် ညမ်သ​သᅵ စေᅵနို​ုᅵင်​် သောᅵာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ရေᅵ စင်​် စ င်​် တို့​့ᅵᅵ၌ ဖဌᅵစ်​်သောᅵာ လေᅵအဖု​ု အကျိ​ိ ᅵတ်​်မျာသᅵသᅵ ပျောᅵာᅵက်​်၏။ ၆) အရည်​် ညဟ​ဟစ်​် ၍ လက်​် ဖက်​် ဇလ​လ န်သ​သᅵငယ်​် တစ်​် ဇလ​လ န်သ​သᅵခန့်​်ᅵ တို​ုᅵက်​် ပါ​ါက ကလေသᅵသငယ်​် မျာသᅵသᅵ ဆေသᅵသပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟသာ​ာ စာသᅵသသုံသ​သᅵᅵပါ​ါ။ (ဂ)တချို့​့ ᅵᅵᅵကို​ုᅵယ်​် ဝ န်​် ဆောᅵာင်​် အမျိုသ​သ ᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ အအေသᅵသမိ​ိခဌᅵင်သ​သᅵ၊ လေᅵပဌလᅵန် လ ချောᅵာᅵင်သ​သ ် ᅵပူ​ူခဌᅵင်သ​သᅵ ပျောᅵာᅵက်​်၏၊ ဝမ်သ​သᅵသက်​်၍ သလိ​ိပ်​်ကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ပျောᅵာᅵက်​်၏။ ် င့် ဟ ်ᅵ ဓာ​ာတ်​်မတည့်​်သ ï¿œ ဖဌᅵင့်​်ᅵ ၇) အရလ​လက်​်ကို​ုᅵ ညဟ​ဟစ်​်၍ အရေᅵပဌာသᅵသᅵ ရောᅵာဂါ​ါမျာသᅵသᅵအတလ​လက်​် လိ​ိမ်သ​သᅵကျံ​ံ ᅵခဌᅵင်သ​သᅵ စာသᅵသသောᅵာက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ မျာသᅵသᅵသည်​် မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လက်နဟ သာသ​သᅵပျ​ျက်​်သာသ​သᅵလျဟောᅵာᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ပျောᅵာᅵက်​်ကင်သ​သᅵ စေᅵနို​ုᅵင်​်၏။ (ဃ) မဌᅵင်သ​သᅵခလာ​ာᅵရလ​လ က်​် ဟာ​ာ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသကို​ုᅵ ၈) အရလ​လက်​်ကို​ုᅵ ကဌိᅵိတ်​်၍ ရု​ုတ်​်တရက်​် ထိ​ိခို​ုᅵက်​်ရဟ​ဟနာ​ာ ဒဏ်​်ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ရောᅵာင်​်ရမ်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵအာသ​သᅵ အကျိုသ​သ ᅵᅵᅵပဌုᅵုစေᅵတာ​ာမဟ​ဟန်​်သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ လိုအ ုᅵ ပ်​်သည်​် လိ​ိမ်သ​သᅵကျံ​ံ ᅵပေသᅵသက ပျောᅵာᅵက်​်ကင်သ​သᅵ၏။ ၉)ဖျော်ᅵ်ᅵᅵရည်​် ပဌုᅵုလု​ုပ်​်၍ သောᅵာက်​်က သလေသᅵသᅵဝမ်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဆီသ​သᅵချု​ုᅵပ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ နာ​ာကျ​ျင်​်-ကို​ုᅵက်​်ခဲ​ဲ ထက်​်ပို​ုᅵစာသᅵသပါ​ါက မူသ​သᅵဝေᅵတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။

jrif;cGm&Guf

jrefrmwkdif;&if;aq;

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို့အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801

Tax Season rSmqufoG,fyg

Insurance Services

Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

အလက္မ်ာသကို ဖုန္သျဖင့္ဆက္သဌယ္ေမသျမန္သ

Sushi Chef Contracter မ်ာသလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Rooms for Rent

Roommate

နိုင္ပါသည္။

SHIRO NINJA BOBA-POKE-RAMEN-SUSHI Shiro Ninja INC

tvdk&Sd

သီသ သ န္ ႔ေ ရ ခ်ိဳသ ခ န္သ + အိ မ္ သာ သီသ သန္ ႔ ၀ င္ေ ပါက္ ထဌ က္ေ ပါက္ႏလ င္ ႔ေ နထို င္ လိုသည္႔ Roommate အလိုရလိပါသည္။

Stockton tdrfiSm;&ef

Seeking cleaning help (Janitor) Alhambra. Strong company. Friendly co-workers. 626-407-2008 cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Temple City (Temple City ၏ City Hall အနီသ), California ဆက္သဌယ္ရန္- 626-779-6350

Help Wanted

အခန္သၟကီသတစ္ခန္သ University of Pacific, Stockton ျမိဳ႔၊ California ျပည္နယ္တဌင္ ငလာသရန္ရလိသည္။ Phone or Text-

(415)-756-3680

uav;xdef;tvdk&Sd

Roommate

Bakersfield တဌင္ မူၟကိဳအရဌယ္ ကလှ ႏလင္႔ ၂ႏလစ္အရဌယ္ကေလသ​သ ကေလသႏလစ္ဦသထိန္သရန္ကေလသထိန္သ အလိုရလိပါသည္။ အိမ္တဌင္အတူေနႏိုင္ ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္- (949)-232-6298

tvdk&Sdonf

(CA License plate) Model - 2007 4 WD Miles- 118,000 Color- light green

Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍ Myanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

လိပ္စာကို text message ျဖင့္ေပသပို႔ထာသပါက လစဥ္ USPS ျဖင့္ပို႔ပါမည္။

Caregivertvdk&Sd

California ျပည္နယ္၊ Riverside တဌင္ သက္ၟကီသပိုင္သျမန္မာအမ်ိဳသသမီသကို ၟကည္႔ရႈျ ပီသအတူအေဖာ္ ေနေပသႏိုင္မည္႔ Caregiver တစ္ဦသအလိုရလိပါသည္။ ကိုယ္တိုင္ထူႏိုင္

HIC

ERS

OW

C PSY

,cif- tif;pdefykZGefawmif(a&ausmfq&mrav;) trdjrefrmjynfeSifhwuG ta0;a&mufjrefrmjynfom;rdwfaqGrsm;\ + pD;yGm;a&; + usef;rma&; + ynma&; + tcspfa&; + tdrfaxmifa&; + vlrIa&; + tvkyftudkif + ADZmESifhtem*wfa&; DIN REA

GS

tpptqifajyap&ef ulnDa[majymajz&Sif;ay;ygonf/ email: ohnmar510@gmail.com SF Bay Area eHeuf10em&DrS n8em&D/ Union City(vlcsif;awGYar;&ef) t (650)-991-2831 (650)-993-2644 Fax: (650)-991-2831

Ω Automotive

ထႏိုင္ျပီသ သန္႔ရလင္သေရသလုပ္ေပသစရာမလိုပါ။ တပတ္ကို ၅ရက္ အိမ္တဌင္လာၟကည္႔ႏိုင္ရပါမည္။ ဆက္သဌယ္ရန္- (၆၂၆)-၃၁၉-၄၈၅၈

tcef;iSm;&ef&Sd (trsdK;orD;om)

626 226 9719

q&mr rOr®m(tMum;tjrifyg&rD&Sif) B.A(Geography)

Omega

bath. Share Util. Gardena. near Fwy 105. Andy

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Medical Assistant

Rooms for Rent

Easy access to 605 Freeway, LA Baldwin Parkတဌင္ တေယာက္ခန္သ ၁ခန္သ ႏလင့္ master bedroom တခန္သငလာသရန္ရလိသည္။ Call me @ (626) 524 1801

uav;xdef;tvdk&Sd

" Alhambra Medical Practice seeking medical assistant and front desk receptionist. Mandarin-Chinese speaking is a plus but not mandatory. Please send text

Palm Spring, CAအနီသတ၀ိုက္တဌင္၆လသာသ ေယာက္်ာသ ေလသကို ထိန္သရန္ အိမ္မလာအတူတူလာေနႏိုင္ေသာကေလသ ထိန္သအလိုရလိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္သမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

or call

626-470-7551 "

(within Los Angeles Office hours)

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ 510) 364-2407

Cell: (

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Seeking

(626) 607-1544

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGif tcrJhaMumfjimEdkifonf (213) 422 2307

Two rooms to rent for females $650 & $750 own

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

Fulai Steven Chang

Looking for a kind, live in female caretaker for mom with dementia. Prepare food (Burmese), do laundry, clean, keep company. (Washington DC suburb) ဆက္သဌယ္ရန္-703 568 7529

(213) 422 2307 သို႔ ျဖင္Z ့ elleေငဌတိုက္ရိုက္ပို႔လည္သရပါသည္။

$8500

909-896-8893

jyKpkapmifha&Smufolttvdk&Sd

သို႔ ေပသပို႔မလာယူႏိုင္ပါသည္။

Very good condition

All Utilities Included. စုံစမ္သရန္

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Monterey Park , CAရလိ သက္ၟကီသ အဘိုသအာသ ေစာင္႔ေရလာက္ရန္ တ ပတ္၆ရက္ အခ်ိန္ျပည္႔ Caregiver အလိုရလိပါ သည္။အိမ္တဌင္လာေနျပီသ စိတ္ရလည္ လက္ရလည္အဘိုသအာသ ျပဳစုေစာင္႔ ေရလာ က္ျပီသထမင္သ၊ ဟင္သခ်က္ ေပသရပါမည္။ ဖုန္သ- (415)-314-0774 (ည၇နာရီေနာက္ပိုင္သဖုန္သေခၚရန္။)

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ်ာသသည္

စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Female Roommate West Covina City,CA တဌင္အခန္သ (၂ )ခန္သဌာသရန္ Roommate (၂) ညသအ လိုရလိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways.

(650)284-6338

စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို

tvdk&Sd

TOYOTA RAV4

Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယူျပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတ္ပါ။

Near by target, rosemead ရပ္ကက ဌ ။္

um;a&mif;&ef&Sdonf

260 S Main Street ,Suite#240/244

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGif

မႈေ ပသလ်က္ ရိလ ပါသျဖင့္ အေသသစိ တ္ အ ခ်က္

tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ကို ယ္ ပို င္ လု ပ္ င န္သ စီသ ပဌါသလု ပ္ ကို င္ လိုေ သာ

မိတ္ေဆဌမ်ာသနလငအ ့္ ခ်က္အျပဳတ္လပ ု င ္ န္သ စိတဝ ္ င္စာသေသာမိတ္ေဆဌအတဌကလ ္ စဥ္ Training သင္တန္သ ၊Location ေနရာ အခ်က္အခ်ာအၟကံေပသ ညိန လ င ိလု ္သျခင္သ၊Site plan, Floor plan,Equitments installation မ်ာသစိတတ ္ င ို ္သက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္

Sushi ဆိုင္မ်ာသဖဌင္႔ရန္ရလိပါသည္။ Percentage ေကာင္သျပီသ ေအသေဆသစဌာေငဌစုလိုသူမိသာသစုမ်ာသ အတဌက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္သအနလီသရလိရန္မလို။ အေတဌ႔အၟကံဳ၊ ၟကိဳသစာသမႈျဖင္႔ အရင္သအႏလီသလုပ္ရန္ ဆက္သဌယ္ပါ။

Quiet amd safe neighbourhood, easy access to 605 &10 Freeway, 5 mins drive to Asian Market 1 big bedroom with own bathroom ( downstairs ) All utilitiesincluded Call me @ (626) 376 2497

A 27

oifwef;rsm;&Sdonf

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလသမ်ာသရလိ Grocery ဆိုင္ မ်ာသတဌင္

CP

39

www.MyanmarGazette.net

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

PSY CHI

ရမည္။

Myanmar Gazette

aMumfjimESifh Classifieds


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

Celeb q,fvufbfowif;rsm;

bvufacsm

မၟကာမီ ကပဲ အာဏာသိမ္သကာလ ႏလစ္ႏလစ္ျပည့္သဌာသခဲ့ပါၿပီ ။ စစ္ေကာင္စီက အေျခအေနေတဌကို ကာလံု ထံ တင္ျပၿပီသအေရသေပၚကာလကို ၆ လ သက္တမ္သ ထပ္တိုသလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။ အႏုပညာ လလဳပ္ရလာသမလဳေတဌသည္လည္သ ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ ပဲ ဆက္ရလိ သဌာသဦသမယ့္ သေဘာပါပဲ ။ က်ေနာ္ တို႔ ျမန္ မာဂဇက္ ကလည္သ ေျပာစရာရလိတဲ့ သတင္သေလသေတဌ ေျပာ ခဌင့္ျပဳပါ ဦသ ။ ထံုသစံအတိုင္သ ေပါ့ ခင္ဗ်ာ...။

တဌံေတသသိန္သတန္ ရဲ႕ သမီသ ေခ်ာႀကီသ ေရႊရည္သိန္သတန္ တစ္ေယာက္ တစ္ပင္လဲမူ တစ္ပင္ထူ ဆိုတဲ့ စကာသအတိုင္သ အိမ္ေထာင္ထပ္ျပဳခဲ့ရာမလာ ပရိသတ္ေတဌရဲ႕ အေ၀ဖန္ခံခဲ့ရပါတယ္ ။ အဲ့လို အေ၀ဖန္ ခံရတာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီသ ေရႊရည္သိန္သတန္က “ခင္ပဌန္သကို ခ်ျပလိုက္တာနဲ႕ ေ၀ဖန္ခံရမယ္ဆိုတာ သိ ပါတယ္ ။ အစ္မက ခိုသမလုပ္တတ္ဘူသ ၊ ခိုသမတဌဲတတ္တာေပ့ါ ၊ အရလိကိုအရလိအတိုင္သ လက္ခံၿပီသ ခ်ျပရဲတယ္ ။ သူက ႔ လ ို ည္သ တကယ္ခ်စ္တယ္ ၊ သူလည္သကိယ ု က ့္ ို တကယ္ခ်စ္တယ္ ၊ အဲဒ ့ ါေၟကာင့္ မိသာသစု ဘ၀ ရဖို႔အတဌက္ အေ၀ဖန္ခံခဲ့ရတာေတဌက တန္ပါတယ္ ” လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၟကာသလာပါ တယ္ ဗ်ာ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေရႊရည္သိန္သတန္ ဘက္က ရပ္တည္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ ။ ခ်စ္လို႔ယူတာ ပဲ ယူပါေစေပါ့ ။ ခ်စ္လို႔ လုပ္သမလ် အရာအာသလံုသ တရာသတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္ ။ ရဲရဲ ဆက္ေလလ်ာက္ ပါ ေရႊရည္သိန္သတန္ ။

ညသ​သဏဟောᅵာᅵက်​် တဝက်​်နဲ့​့ᅵ အသက်​်ရဟ​ဟင်​်နို​ုᅵင်​်

A 28

From P24 Human Body

လူ႔ ကိုယ္မလာ ဦသေဏလာက္ဟာ အရႈပ္ေထဌသဆုံသ အပိုင္သပါပဲ။ အဲ့လိုပဲ အင္မ တန္မလာ အံ့ၟသစရာေကာင္သေလာက္ေအာင္ တခါတေလမလာ အံ့ဝင္ခဌင္က် ေနတတ္ပါတယ္။ ေလ့လာမူ တခုအရ လူအခ်ိဳ႕မလာ ဦသေဏလာက္ တဝက္ေလာက္ ဖယ္ထုတ္ခံရတာေတာင္ အသက္ရလင္ေနေသသတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ က်န္တဲ့ တျခမ္သက အလုပ္လုပ္ႏိုင္စဌမ္သ ပိုတိုသလာလို႔ပါ။ ဒါဟာ က်န္ရလိေနတဲ့ ဦသေဏလာက္ ဆဲလ္ေတဌဟာ ဦသေဏလာက္ ကဌန္ရက္ အသစ္ေတဌကို တည္ေဆာက္ႏိုင္လို႔ အဆင္ေျပတာပါ။

မျ​ျက်​်စိ​ိအပဌာᅵာဟာ​ာ တကယ်​်တော့ᅵ့ᅵ mutation ပါ​ါ

HERC2 gene မလာ mutation တခုရလိပါတယ္။ အဲ့အရာဟာ မ်က္စိ အျပာေျပာင္သတာအတဌက္ တစိတ္တပိုင္သ တာဝန္ရလိပါတယ္။ အဲ့လူေတဌဟာ ကနဦသအစကို တခုတည္သက အတူတူ ဆင္သသက္လာတာ ေတဌ႕ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ တေသာင္သၟကာသျဖစ္ခဲ့ပုံ ရတယ္လို႔ ဆိုၟကပါတယ္။

တချို့​့ᅵᅵᅵလူ​ူတလေᅵေရဲ့​့ᅵ သူ​ူငယ်​်အိ​ိမ်​်ဟာ​ာ တဖတ်​်ထက်​် တဖတ်​်က ပို​ုᅵကဌီသᅵသᅵနေ​ေတတ်​်

ပုံမလန္အာသျဖင့္ ဒါမ်ိဳသ အေျခအေနကို ျမင္ရခဲပါတယ္။ Anisocoria ဆိုတာ သူငယ္အိမ္ မတူတဲ့ အေျခအေန တ မ်ိဳသပါ။ ဒါဟာ လူဦသေရ အာသလုံသရဲ႕ ႏလစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္သမလာ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က တဖတ္က ပုံမလန္ထက္ ႀကီသ ၿပီသ တခ်ိဳ႕က တဖတ္က ပုံမလန္ထက္ ေသသတတ္ပါတယ္။

လူ​ူညသ​သရေᅵနဟ​ဟစ်​်ဆယ့်​့ᅵ%ခန့်​့ᅵမဟာ​ာᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵကသလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ လေᅵဝင်​်ပေါᅵါက်​်လေသᅵသရဟိ​ိᅵ

ဒါဟာ တကယ္ေတာ့ သဌာသက ေသသေနတဲ့ ျပသာနာပါ။ ဒါေၟကာင့္ ေမသ႐ိုသကို အျပည့္ေနရာမယူႏင ို ပ ္ ဲ ေရလ႕သဌာသႏလစ္ ေခ်ာင္သၟကာသဟေနတာပါ။ ဒါကို ေဆသပညာအရ Diastema လို႔ေခၚပါတယ္။ ဒါမ်ိဳသကို ေရလ႕သဌာသမလမဟုတ္ဖူသ က်န္ တဲ့ သဌာသေနရာေတဌမလာလည္သ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ ေရလ႕မလာျဖစ္ရင္ေတာ့ လူသတိထာသမိဖို႔ ပိုလဌယ္တာေပါ့။ မ်ာသေသာအာသျဖင့္ သဌာသရဲ႕ အ႐ဌယအ ္ စာသနဲ႔ ေမသ႐ိုသ အ႐ဌယအ ္ စာသဟာ မ်ိဳသ႐ိုသဗီဇ ထဲမလာ ပါတတ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၟကာင့္ ဒီအေျခအေနဟာလည္သ မ်ိဳသ ႐ိုသ ဗီဇ လိုက္တတ္ပါတယ္။

စံထိပ္ထာသဦသ အရဌယ္ေရာက္ၿပီ ။ သ႐ုပ္ေဆာင္ ခိင ု သ ္ င္သၟကည္ ရဲ႕ တစ္ဦသတည္သေသာ သမီသေခ်ာေလသ စံထပ ိ ထ ္ ာသဦသဟာ အရဌယ္ေရာက္ လာခဲပ ့ ါၿပီ ။ ထံုသစံအတိင ု ္သ မင္သသမီသရဲ႕ သမီသဟာ မင္သသမီသပဲ ျဖစ္လာရမလာေပါ့ခင္ဗ်ာ ။ ခိင ု သ ္ င္သၟကည္ ဟာ သမီသေလသ စံထိပ္ထာသဦသကို ေျမေတာင္ေႁမလာက္တဲ့ အေနနဲ႕ အရိပ္မဲ့အိမ္ ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္သတဌ​ဌဲ တစ္ခု ႐ိုက္ကူသေနပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။ ပရိသတ္ႀကီသအေနနဲ႕ ခိုင္သင္သၟကည္ ကို ခ်စ္ၟကသလို စံထိပ္ ထာသဦသကိုလည္သ ခ်စ္ေပသၟကပါဦသ လို႔ တိုက္တဌန္သလိုက္ရပါေၟကာင္သ ။

မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵကို​ုᅵ ရေᅵအေသᅵသဆေသᅵသတာ​ာဟာ​ာ နဟ​ဟလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ငဌိᅵိမ်​်စေ​ေတဲ့​့ᅵ vagus nerve ကို​ုᅵ ထကဌလᅵစေ​ေ လ ပဌီသᅵသᅵ စိ​ိတ်​်ငဌိᅵိမ်စေ​ေ ်

တကယ္လို႔ အရမ္သကို စိတလ ္ ပ ႈ ္ရလာသၿပီသ ေနမရ ထိင ု ္မရျဖစ္ေနပါသလာသ။ ဒါဆို မ်က္ႏလာကို ေရခဲေရနဲ႔ ေဆသလိက ု ္ ပါ။ အဲ့လို ေဆသလိုက္ျခင္သအာသျဖင့္ vagus nerve ထႂကဌေစၿပီသ ႏလလုံသခုန္ႏႈန္သကို ေလ်ာ့က်ေစကာ အေၟကာစနစ္ ေတဌကို ၿငိမ္ေစပါတယ္။ အဲ့ဒါေၟကာင့္ ပိုၿပီသ လူက ၿငိမ္သဌာသတယ္လို႔ ခံစာသရေစမလာပါ။

Synesthesia အရောᅵာင်​်ထဲ​ဲကအသံ​ံကဌာသᅵသᅵ

ဒီလိုျဖစ္တာက လူေတဌရဲ႕ sense အသိေတဌဟာ တခုနဲ႔ တခု ထပ္ေနလို႔ပါ။ ဒီ sensor ေတဌ အရမ္သ ကို အလုပ္ လုပရ ္ ၿပီသ တခုန႔ဲ တခု ထပ္မတ ိ ဲ့ အခါ အဲလ ့ ို အေနအထာသေတဌျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါမ်ိဳသကို ပန္သခ်ီဆရာ စာေရသဆရာ

စိတ္က်ေရာဂါ ခံစာသ MRTV 4 မင္သသာသ ။ MRTV 4 မင္သသာသတစ္လက္ ျဖစ္တဲ့ ေအာင္ေရခ်မ္သဟာ စိတက ္ ်ေရာဂါ ခံစာသေနရၿပီသ ဆရာ၀န္န႕ဲ ဆက္ တိုက္ ျပေနရပါတယ္ ။ ဒါ့အျပင္ MRTV 4 နဲ႕ပါ စာခ်ဳပ္ ရပ္လိုက္ရတဲ့ စိတ္မေကာင္သစရာ သတင္သ ေတဌ ၟကာသသိေနရပါတယ္ ။ ေအာင္ေရခ်မ္သက MRTV 4 နဲ႕ စာခ်ဳပ္ရပ္လက ို ပ ္ ါၿပီ ၊ အျပင္မလာပဲ အလဌတ္ တန္သ လုပ္သဌာသမလာပါ လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၟကာသသဌာသပါတယ္ ။ ေအာင္ျမင္ပါေစ ေအာင္ေရခ်မ္သေရ ။

နဲ႔ ေတသဂီတ ဆရာေတဌမလာ အျဖစ္မ်ာသပါတယ္။ ဒါကို ျဖစ္တာကိုလည္သ တာသလို႔ အဆင္မေျပေလာက္ပါဖူသ။ အဲ့လို အေျခအေန ရလိတဲ့အခါမလာ ေတသသံအသစ္ေတဌၟကာသတိုင္သ မ်က္စိကေန အေရာင္ကေလသေတဌ ျမင္ရတတ္ပါတယ္။

လက်​်ဗလေᅵေရာ​ာလို​ုᅵပဲ​ဲ ကို​ုᅵယ်နံ​ံ ် ဟာ​ာလည်သ​သᅵ တယောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ တယောᅵာက်​် မတူ​ူ

က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကိုယ္နံ႔ဟာလည္သ အရမ္သကို စဌမ္သအာသႀကီသပါတယ္။ ထင္တာထက္ပိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္ ကေန တေယာက္နဲ႔ မလမတူတဲ့ unique အနံ႔ေလသေတဌ ထုတ္တတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လက္ေဗဌရာလိုပါပဲ။ nametags လို ပါပဲ တေယာက္ နဲ ႔ တေယာက္ ကို ခဌဲျ ခာသသိေ စပါတယ္ ။ ေနာက္ စိ တ္ ဝ င္ စာသဖို ႔ေ ကာင္သ တာက

ေကေကမိုသျမင့္ ကဌယ္လဌန္ရလာ ။ မင္သသမီသေလသ ေကေကမိုသျမင့္ တစ္ေယာက္ ကင္ဆာေရာဂါ ဆိုသႀကီသကို ခံစာသေနခဲရ ့ ာက ေဖေဖၚဝါရီ ၇ ရက္ ညက ဆံုသပါသ သဌာသရလာပါၿပီခင္ဗ်ာ ။ ေကေကမိုသျမင့္ ဟာ ကဌယ္လဌန္ခ်ိန္မလာ အသက္ ၄၀ ရလိေန သာသဥအိမ္ ကင္ဆာေရာဂါကို ၂၀၁၈ ကတည္သက ခံစာသေနရတာလို႕ သိရပါတယ္ ။

ေကေကမိုသျမင့္အတဌက္ မိသာသစု နဲ႕ တပ္တူ ၀မ္သနည္သေၟကကဌဲရပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။

ေမာင္ေမာင္တို႔ရဲ႕ေမာင္ေမာင္ အေၟကာင္သ ။ အဆိုေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ ထဌန္သထဌန္သသည္ Canal+ Myanmar မလ ထုတလ ္ င ႊ ့္ျပသလ်က္ ရလိေသာ ေမာင္ေမာင္တို႔ရဲ႕ေမာင္ေမာင္ ဇာတ္လမ္သတဌ​ဌဲတဌင္ ေနလေမာင္ေမာင္ ကာ႐ိုက္တာေနရာမလ ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္လ်က္ ရလိေနပါသည္ ။ အကယ္ဒမီထန ဌ ္သထဌန္သက ဇာတ္လမ္သတဌဲ စာနယ္ဇင္သမိတဆ ္ က္ ပဌဲ အခမ္သအနာသတဌင္ ‘’ ဒီဇာတ္လမ္သတဌဲမလာ ကဌ်န္ေတာ့္ကို ကိုထဌန္သဆိုၿပီသ ေခၚ႐ိုက္တာ မဟုတ္ဘူသ ။ ကဌ်န္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္႐ိုက္ခ်င္လို႔ Audition ေခၚတာကို သဌာသၿပိဳင္ၿပီသမလ ဆန္ခါတင္ အဆင့္ေပါင္သမ်ာသစဌာ ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီသမလ ဒီကာ႐ိုက္တာကို သ႐ုပ္ေဆာင္ခဌင့္ရခဲ့တာပါ ။ ဒီမလာ ပါ၀င္တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတဌ အကုန္လံုသလည္သ ဒီလိုပါပဲ ။ ဒါေၟကာင့္ ကဌ်န္ေတာ္ပိုၿပီသ အလုပ္ကို ႀကိဳသစာသအာသထုတ္မိသလို ပိုၿပီသရင္ ခုန္တယ္” ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာၟကာသသ႔ဌာသခဲ့ပါသည္ ။ အခုေနာက္ပိုင္သ ျမန္မာပရိသတ္ေတဌက ျမန္မာ ဇာတ္လမ္သတဌဲေတဌ ကို လက္ခံစျပဳလာရာမလာ သ႐ုပ္ ေဆာင္ေတဌဘက္မလ ႀကိဳသစာသအာသထုတ္မလဳမ်ာသ သိသိသာသာ

အာသေကာင္သလာျခင္သေၟကာင့္ ျဖစ္သ

ည္ဟု ကဌ်န္ေတာ္ ထင္ပါသည္ ။ ေမာင္ေမာင္တို႔ရဲ႕ေမာင္ေမာင္ ဇာတ္လမ္သတဌဲကို Dreamwalkerz Production မလ စီစဥ္ၿပီသ ဒါ႐ိုက္တာေအာင္ျမတ္က အကယ္ဒမီထဌန္သထဌန္သ၊ ခ်ာလီ၊ ေအာင္ေဇယ်မင္သ ထင္၊ ဟန္လင္သ၊ မင္သခန္႕၊ စူသရလထူသၟကည္၊ ရဲေနာင္ခ်ိဳ၊ ေမထိုက္မဌန္ (ခ) Mandy ၊ ခိုင္စု တို႔ ျဖင့္ ႐ိုက္ကူသ ထာသျခင္သျဖစ္သည္ ။ ေမာင္ေမာင္တရ ႔ို ႕ဲ ေမာင္ေမာင္ဇ ္ ာတ္လမ္သတဌသ ဲ ည္ အပိင ု ္သ ၆၂ ပိင ု ္သအထိျပသမည္ ျဖစ္ၿပီသ ျမန္မာ့႐ုပ္သံ ဇာတ္လမ္သတဌဲမ်ာသ တဌင္ အရလည္ဆံုသဟု သတ္မလတ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုပါသည္ ။

အလဌမ္သသစ္ပင္ ဇာတ္လမ္သတဌဲ 
။ သံုသပဌငဆ ့္ င ို အ ္ ခ်စ္ဇာတ္လမ္သျဖစ္သည့္ အလဌမ္သသစ္ပင္ဇာတ္လမ္သတဌက ဲ ို မဟာ အက္ပလီေကသရလင္သမလ စတင္ထတ ု လ ္ င ႊ ့္ျပသ ေနၿပီျဖစ္သည္ ။ အဆိပ ု ါဇာတ္လမ္သတဌက ဲ ို ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ ေအာင္ေဇာ္လင္သ က ႐ိက ု ္ ကူသထာသၿပီသ ဇာတ္လမ္သဇာတ္ၫႊန္သ ထက္ျမတ္ႏိုင္ဇင္၊ ဇာတ္ၫႊန္သမႊမ္သမံသူမ်ာသအျဖစ္ ညေမႊသပန္သ ႏလင့္ ေငဌဇင္သဌန္သ တို႔က ေရသသာသထာသၟကၿပီသ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ာသအျဖစ္ ထက္ေအာင္ရလိဳင္သ၊ ေနထဌဋ္၊ နန္သဆုဦသ ႏလင့္ အႏုပညာရလင္ေပါင္သမ်ာသစဌာ ပါ၀င္ထာသေၟကာင္သ သိရသည္ ။

နန္သခင္ေဇယ်ာ Bra လဌဲရျခင္သ ..။ နန္သခင္ေဇယ်ာတစ္ေယာက္ ပဌဲတစ္ပဌဲကို တက္ခဲ့ရာမလာ Bra နဲ႕ ေနာ္ကို႔ နဲ႕ လဌဲေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေတဌ အဌန္ လိင ု ္သမလာ တက္လာခဲၿ့ ပီသ လူေျပာ သူေျပာ အရမ္သမ်ာသ ခဲပ ့ ါတယ္ ။ ေဖ့စဘ ္ တ ု သ ္ ံုသသူေတဌက ဟာသေတဌ ေရသၿပီသ ေနာက္ၟကေျပာင္ၟက တာေတဌနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီသ နန္သခင္ေဇယ်ာက စိတ္ဆိုသျခင္သမရလိပဲ ရယ္ရယ္ ေမာေမာ နဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာကို ျမင္ခဲ့ရပါတယ္ ။

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

DNA ေျပာင္သလဲမက ူ ို သိပပ ၞံ ညာရလင္ေတဌဟာ လိက ု ္ေလ့လာၟကည္တ ့ အ ဲ့ ခါ လဌနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ႏလစ္ေပါင္သ ေျခာက္ေထာင္ကေန

ေရႊရည္သိန္သတန္ ရင္ဖဌင့္သံ ။

ၿပီ ျဖစ္ၿပီသ

www.MyanmarGazette.net

ေရသထာသၟကတဲ့ ဟာသေတဌကိုလည္သ နန္သခင္ေဇ

ယ်ာက ကိုယ္တိုင္ ဖတ္ျပၿပီသ ေပ်ာ္ေနတယ္ခင္ဗ် ။ အမ်ိဳသသမီသေတဌအေနနဲ႕လည္သ နန္သခင္ေဇယ်ာ လို မဂဌမ္သရေအာင္ ျပင္ဆင္သင့္တာ ျပင္ဆင္လို႔ရတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ ။ Bra နဲ႕ ေနာ္ကို႔ တစ္ထပ္တည္သ ျဖစ္ႏိုင္ၟကပါေစဗ်ာ ။

အေႂကဌသ သိန္သေပါင္သ တစ္ေသာင္သ တစ္ေထာင္ ဥကၠာမင္သေမာင္ ။ ဥကၠာမင္သေမာင္ဆိုတာ တစ္ခ်ိန္က ရန္ေအာင္အငယ္စာသေလသရယ္လို႔ ပရိသတ္က ထင္မလတ္ခံခဲ့ရသူ ပါ ။လိငတ ္ ူ စံမ ု က္သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၟကာင္သ ပဌငလ ့္ င္သစဌာ ရင္ဖင ဌ ့္ေျပာၟကာသခဲသ ့ လ ူ ည္သျဖစ္ပါတယ္ ။ အခုအခါ သူတ႔ို မိသာသစုမလာ အေႂကဌသေပါင္သ သိန္သတစ္ေသာင္သတစ္ေထာင္ခန္႔ တင္ရလိေနတယ္လ႔ို ရင္ဖင ဌ ့္ လာပါတယ္ ။သူ႕အေမႀကီသမလာလည္သ ကင္ဆာေရာဂါကို ခံစာသေနရေၟကာင္သ ၊ သူ႔အေမကိုလည္သ အခ်ိန္မလီ ေဆသကုသေပသခ်င္ေၟကာင္သ ၊အေႂကဌသေတဌကိုလည္သ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္လာ အလုပ္လုပ္ၿပီသ ဆပ္ ခ်င္ တဲ့ အေၟကာင္သ ၀မ္သ နည္သ စဌာ ရင္ ဖဌ င့္ေျပာၟကာသလာခဲ့ ပါတယ္ ခင္ ဗ်ာ ။ဘယ္ လို ကိ စ ၥေ တဌ ေၟကာင့္ ေႂကဌသေတဌတင္ေနတယ္ ဆိတ ု ာကိုေတာ့ ဖဌင့္ မေျပာသဌာသခဲပ ့ ါဘူသ ခင္ဗ်ာ ။ကဌ်န္ေတာ္တ႕ို လည္သ မင္သသာသအတဌက္ စိတ္မေကာင္သ ျဖစ္ေပသရံုအျပင္ ဘာမလ မတတ္ႏိုင္ၟကပါဘူသ ။ ႏို႔  သိန္သတစ္ရာေတာင္ ကိုင္မလ မကိုင္ဖူသပဲကိုသဗ် ။

လူေတဌဟာ ကိုယ္အနံ႔ကိုယ္ပဲ ႀကိဳက္တာမ်ာသပါတယ္။ From P1 Sunny Day

ေတသျပဇာတ္အဖဌင္႔တဌင္ Maryland ျပည္နယ္မလလာေသာ စာေရသဆရာမ ခက္မာက သူကိုယ္တိုင္ေရသသာသသည္႔ " ပုန္သလ်ိဳသေနေသာ ဝိညာဥ္မ်ာသ " အက္ေဆသတိုကို ဖတ္ၟကာသခဲ႔သည္။ ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔တဌင္ စစ္အာဏာသိမ္သျခင္သကို ဆန္႔က်င္ေတာ္လလန္ခဲ႔သည္႔ လူငယ္မ်ာသ၏ ျငိမ္သခ်မ္သစဌာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈမ်ာသ၊ စစ္အာဏာသိမ္သျခင္သေၟကာင္႔ ျပိဳလဲသဌာသေသာလူငယ္တိ႔ု၏အနာဂတ္မ်ာသ၊ တိုင္သရင္သသာသလူ ငယ္မ်ာသ၏အခန္သက႑မ်ာသ၊ ကိုဗစ္ႏလင္႔ စစ္အာဏာသိမ္သျခင္သ ကပ္ေဘသႏလစ္ခုကို ျပိဳင္တူခံစာသရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သာသတို႔၏ဒုကၡႏလင္႔ CDM ဆရာ၀န္၏ပုန္သေရလာင္ေနရျခင္သအခက္အခဲမ်ာသကို ဒိုင္ယာေလာ႔စကာသေျပာခန္သမ်ာသ၊ သီ ခ်င္သေနာက္ခံေတသသရုပ္ေဖာ္မ်ာသျဖင္႔ ေဖာ္က်ဳသထာသျပီသ အႏုပညာေျမာက္လဌန္သေသာ ေနာက္ခံပန္သခ်ီႏလင္႔ ဓာတ္ပံု ဒီဇိုင္သမ်ာသက ေတသျပဇာတ္ကို ပုိမိုအသက္၀င္ေစခဲ႔သည္။ ဒုတယ ိ အၟကိမ္ေျမာက္ ကျပေဖ်ာ္ေျဖေသာ ေနသာေသာေန႔၏ ထူသျခာသခ်က္မလာ ကကဌကမ ္ ်ာသကိသ ု ရုပ္ေဖာ္ညန ႊ ္ ၟကာသေပသခဲ႔ေသာ ခ်င္သလူငယ္ Kap Sum ကိယ ု တ ္ င ို ္ Tennessee ျပည္နယ္မလ California ျပည္နယ္သ႔ို ျပဇာတ္မက မီထဲက လာေရာက္ကာ Los Angeles တဌင္ ျပဇာတ္တိုက္ခ်ိန္မ်ာသတဌင္ ပါ၀င္ခဲ႔ျပီသ Hayward တဌင္လိုက္ပါေဖ်ာ္ ေျဖခဲ႔ျခင္သပင္ျဖစ္သည္။ ဇာတ္သမ ိ ္သပိင ု ္သ "တန္ဖိုသမဟာ" သီခ်င္သျဖင္႔ တိင ု ္သရင္သသာသေပါင္သစံု အကေတသသရုပ္ေဖာ္အ စီအစဥ္တဌင္ Kap Sum ၏ ရိုသရလင္သလလေသာေသာ ခ်င္သေစာင္ကိုစလဌယ္သိုင္သသည္႔အ၀တ္အစာသႏလင္႔ သူ၏ ထူသျခာသ ဆန္သသစ္လလေသာ ကကဌက္ကို ပရိသတ္မ်ာသက အထူသလက္ခုပ္တီသအာသေပသခဲ႔ၟကသည္။ ဒါရိုက္တာကိုသက္၀င္သ က ေတသျပဇာတ္တင ဌ ပ ္ ါ၀င္ၟကေသာ တိင ု ္သရင္သသာသမ်ာသကို တိင ု ္သရင္သသာသအစစ္မ်ာသကိဥ ု ီသစာသေပသေရဌသခ်ယ္ကာ ဇာတ္ ေကာင္စရိုက္မ်ာသအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ေဖ်ာ္ေျဖေစခဲ႕သျဖင္႔ ေတသျပဇာတ္ကို ပိုျပီသအဓိပၞာယ္ရလိေစခဲ႔သည္။ San Francisco Bay Area ျပဇာတ္တဌင္ ၁၂တန္သေက်ာင္သသူအင္ၟကင္သျမင္႔မိုရ္၊ University of Irvine တဌင္ ပညာသင္ ယူေနသည္႔ ခိုင္ဇင္သန္႔၊ ေအာင္ခန္႔ Gen Z လူငယ္မ်ာသထပ္တိုသပါ၀င္လာခဲ႔သည္။ ေနသာတဲ႔ေန႔၏ Signature တခုျဖစ္ေသာ ကဗ်ာဆရာနဂါသနီအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္သည္႔ အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္ ၏ ပိုသသတ္ေဆသ ကဗ်ာရဌတ္ခန္သကို San Francisco Bay Area ရလိ ပရိသတ္မ်ာသက အထူသႏလစ္ျခိဳက္ၟကသလို ဇာတ္ သိမ္သခန္သ နဂါသနီေတသသရုပ္ေဖာ္ မင္သသာသ ဇယံဓ၊ မင္သသမီသ ခ်မ္သခ်မ္သႏလင္႔ Second generation အထက္တန္သ ေက်ာင္သသူေလသမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ MayThandi Win, Chritina Tun, KaiTamsin Aye Bwor တို႔၏ ျမန္မာအက ကျပေဖ်ာ္ေျဖျခင္သကိုလည္သ ပရိသတ္မ်ာသႏလစ္သက္ခဲ႔ၟကသည္။ ေနသာတဲ႔ေန႔ သီခ်င္သတဌင္ Saxophone မႈတ္ ေပသေသာ ေမာင္သဂ ိ ၀ါေမာင္သရ ူ ၀င္သမလာလည္သ Second generation အထက္တန္သေက်ာင္သသာသတစ္ဦသျဖစ္သည္။ San Francisco Bay Area တဌင္ ေနသာတဲ႔ေန႔ ေတသျပဇာတ္ေဖ်ာ္ေျဖႏိင ု ္ေရသအတဌင္ နယ္ခံ မဥမ၌ာေရႊက ဦသေဆာ င္စစ ီ ဥ္ကာ ကိန ု ႏၵ+မဥမ၌ာေရႊ၊ ကိခ ု ်ိဳဦသေမာင္+မစုစ၊ု ကိစ ု ိုသႏိင ု + ္ မ Jasmine Ooႏလင႔္ One Myanmar Community တိက ႔ု ၀ိင ု သ္ ၀န္သပံပ ႔ ိုသခဲၟ႔ ကသည္။ ေနသာေသာေန႔အဖဌသ ႔ဲ ာသမ်ာသသည္ ျပဇာတ္မကမီ ၂ရက္အလို ဇန္န၀ါရီ၂၇ ညသန္သ ေခါင္တဌင္ Los Angeles မလ Hayward ျမိဳ႔သို႔ေရာက္ရလိခဲ႔ျပီသ ဇန္န၀ါရီ၂၈ရက္ေန႔တဌင္ မနက္၁၀နာရီမလ ည၁၀နာရီထိ တေနကုန္ ျပဇာတ္တိုက္ခ႔ဲၟကသည္။ ျပဇာတ္ျပီသခ်ိန္ ည၁၁နာရီ၀န္သက်င္မလ One Myanmar Community ၌ ညစာ စာသခဲ႔ၟကသည္။ ျပဇာတ္တိုက္ျခင္သကို ၂၀၂၂၊ ေအာက္တိုဘာလမလစျပီသ ေတာက္ေလလ်ာက္ အပတ္စဥ္ ေလ႔က်င္႔ခဲ႔ ၟကသည္။ ျပဇာတ္တိုက္ရာတဌင္လိုအပ္သမလ်ကို ျပဇာတ္ထုတ္လုပ္သူမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ ကို Patrick Chin မိသာသစု ႏလင႔္ ေဒါက္တာ နႏၵာမင္သေဆဌမသ ိ ာသစုတက ႔ို ပံပ ႔ ိုသခဲ႔ျပီသ လူစံုေသာျပဇာတ္တက ို ရ ္ န္ ေနရာအတဌက္ ၂၀၂၂၊ ဒီဇင္ဘာလ တဌင္ ကို Patrick Chin ၏အိမ္ႏင လ ႔္ ၂၀၂၂၊ ဇန္န၀ါရီလမ်ာသတဌင္ျပဇာတ္တက ို ရ ္ န္ေနရာအခက္အခဲကို ကိစ ု လ ံ လေဘာ္ ႏလင္႔ ေဒါက္တာဆုမဌန္တို႔က သူတို႔၏အလုပ္ရံုတဌင္ ေနရာေပသခဲ႔သည္။ ျပဇာတ္အျပင္အဆင္အတဌက္လိုအပ္သည္ မ်ာသကို ေမတၱာျဖင္႔ကူညီခဲ႔ေသာ Los Angeles ရလိ ေစတနာ႔၀န္ထမ္သမ်ာသကလည္သ မျငီသမျငဎ San Francisco Bay Area ထိ ကိုယ္တိုင္ကာသေမာင္သကာ လိုက္ပါကူညီခ႔ဲၟကသည္။ " A Sunny Day" ဒါရိက ု တ ္ ာကိသ ု က္၀င္သက "က်ေနာ္အ ႔ ေနနဲ႔ ေနသာတဲ့ေန႔ ပဌက ဲ ို လက္မတ လ ဝ ္ ယ္ယအ ူ ာသေပသၟက သူမ်ာသ၊ လူကယ ို တ ္ င ို ၟ္ ကဌရာက္ခ်ီသျမႇငၟ့္ ကသူမ်ာသ အျပင္၊ ပဌႀဲ ကီသတစ္ခလ ု ုံသ ေခ်ာေမဌ႕ လုံျခဳံစဌာ အဆင္ေျပေအာင္ ကူညီေ ဆာင္႐ဌက္ေပသၟကသူ အာသလုံသကို အဖဌဲ႕သာသမ်ာသ အာသလုံသရဲ႕ကိုယ္စာသ ေက်သဇူသတင္ေၟကာင္သ ေျပာၟကာသလိုပါတယ္။ LA ကေနတက္လာတဲ့အဖဌဲ႕သာသေတဌ၊ ၿမိဳ႕ခံေတဌ လုံျခဳံေရသတာဝန္ယူေပသရသူေတဌအာသလုံသေပါင္သ လူတစ္ရာေက်ာ္ ဝန္သရံၿပီသ တက္ညလ ီ က္ညီ လုပ္ေဆာင္သဌာသတာျမင္ေတဌ႕ရလိလ ႔ု ၊ဲ လဌနစ ္ ဌာ ႏလစ္ေထာင္သအာသရျဖစ္မပ ိ ါတယ္။ ဂုဏလ ္ ည္သ ယူပါတယ္။ San Francisco ၿမိဳ႕မလာ ကျပၿပီသသဌာသေပမယ့္၊ ေနသာတဲ့ေန႔ ဟာ ရပ္မသဌာသေသသပါဘူသ။ ျမန္မာျပည္ ကို ခ်စ္တ၊ဲ့ ျမန္မာတိင ု ္သရင္သသာသေတဌကို ျမတ္ႏိုသတဲ့ က်ေနာ္တ႔ို ရဲ႕ ရင္ထဲ အသဲထမ ဲ လာ ေနသာတဲ့ေန႔ ကိူ ေရာက္ေအာင္ သဌာသမယ္ဆိုတဲ့ သံဓိဌာန္နဲ႔အတူ၊ ထာဝရ ႐လိေနမလာပါ။" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ Hayward ျမိဳ႔ႏင လ ႔္ San Francisco Bay Area ရလိ ပရိသတ္မ်ာသတခဲနက္အာသေပသခဲၟ႔ ကေသာ A Sunny Day ေတသျပ ဇာတ္မလ ရန္ပံုေငဌ$ 63,822 ရလာေဖဌႏိုင္ခဲ႕သည္။ စီစဥ္ဖန္တီသသူဦသသက္၀င္သႏလင့္ေနသာတဲ့ေန႔အဖဌဲ႔သာသမ်ာသအာသလံုသ သို႔အမ်ိဳသသာသ ညီညဌတ္ေရသ အစိုသရ ယာယီသမ၌တဒူ၀ါလရလီသလ မလ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ရက္ေန႔ရက္စဌဲျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳမလတ္ တမ္သတင္လႊာေပသပို႔ခဲ့သည္။


Myanmar Gazette

*syefjynf&Jh aeYeJhn

*syefu rdk&dk,mrAvD

Kawakado

www.MyanmarGazette.net

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 29

blwmukdodef;(wdkusdK)

ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵ တို​ုᅵကျို​ု ᅵᅵသို့​့ᅵᅵ ၁၉၈၇၊ဒီ​ီဇင်္ဘာ​ာᅵမဟာᅵရော ာ ᅵာက်​်သည်​်။ လေᅵယာ​ာ ဉ်​် ကလ​လင်သ​သᅵကအစမဌို့ᅵ့ᅵᅵထဲ​ဲ ကု​ုန်​်တို​ုᅵက်​်၊စာသᅵသသောᅵာက်​်ဆို​ုᅵင်​်၊စတိုသ​သᅵᅵ ဆို​ုᅵင်​်လေသᅵသတလေᅵေမဟာ​ာᅵပါ​ါ ခရစ်​်စမတ်​်ဓမ္မမတေသᅵသသံ​ံသာ​ာလေသᅵသ တလေᅵေ၊ခရစ်​်စမတ်​်ကိ​ိတ်​်တလေᅵေ၊ ခရစ်​်စမတ်​်သစ်​်ပင်​်တလေᅵေ၊ ဆန်​်တာ​ာကလော့ᅵ့ᅵ ဖိုသ​သᅵᅵဖိုသ​သᅵᅵ ဝတ်​်စုံ​ံᅵတလေᅵေနဟ​ဟင့်​့ᅵ ကလေသᅵသ၊လူ​ူကဌီသᅵသᅵ အမျာသᅵသᅵကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵရသည်​်။လက်​်ထပ်​်လျဟ​ဟင်​်ခရစ်ယာ ် ာန်​်ဘုန်သ​သ ု ï¿œ တော်ᅵ်ᅵကဌီသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵလက်​် ထ ပ်​် ကဌᅵ သည်​် ။ ခရစ်​် ယာ​ာန်​် ချာ့​့ᅵᅵဂျ်​်ᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵသာသ​သᅵသာသ​သᅵနာသᅵသနာသᅵသတလေ့ᅵ့ᅵရသည်​်။အို​ုᅵဂျ​ျပန်​်မဟာ​ာᅵခရစ်​်ယာ​ာန်​်ဘာ​ာသာ​ာထလ​လန်သ​သᅵကာသ​သᅵလလ​လန်သ​သᅵသည်​် ဟု​ု ထင်​်မိ​ိသည်​်။ကျ​ျနော့ᅵ့ᅵခရစ်​်ယန်​် သူ​ူငယ်​်ချ​ျင်သ​သᅵကတော့ᅵ့ᅵ “ ဂျ​ျ ပ န်​် တလေᅵေက ကော်ᅵ်ᅵမာ​ာ ရဟ​ဟ ယ်​် လု​ု ပ်​် နေᅵ ကဌᅵတာ​ာ ပါ​ါ ကလာ​ာᅵ။”တဲ့​့ᅵ။ မဌᅵန်​်မာ​ာဘု​ုန်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵ။ဘု​ုန်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵမရဟိ​ိᅵ။နာ​ာရေသᅵသ ကဌုံᅵံᅵ တော့ᅵ့ᅵမဟ​ဟတ်​် မဟ​ဟတ်​် ရရကက်​် ဆက်​် ခလေᅵေလေသᅵသ နဟ​ဟင့်​့ᅵ သရဏဂုံ​ံᅵတင်​်ခဲ့​့ᅵရသည်​်။ ဗလီ​ီမရဟိ​ိᅵ။ရဟိ​ိᅵသည့်​့ᅵ၁၉၃၈ ကတည်​်ခဲ့​့ᅵသောᅵာတူ​ူရကီ​ီဗလီ​ီမဟာ​ာᅵယို​ုᅵယလ​လင်သ​သᅵပျ​ျက်​်စီသ​သᅵ၍၁၉၈၄တလ​လင်​်ပိ​ိတ်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။အစ္စစလာ​ာမ်​် ဘာ​ာသာ​ာဝင်​်အမျာသᅵသᅵ သောᅵာင်္ကဌာᅵာᅵနမာ​ာဇ်​်ကို​ုᅵ ယို​ုᅵယို​ုᅵဂိ​ိပန်သ​သᅵခဌံᅵံမဟာ​ာᅵသတင်သ​သᅵစာ​ာလေသᅵသတလေᅵေခင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵဝတ်​်ပဌုᅵုခဲ့​့ᅵကဌᅵရသည်​်။အစ်​်နမာ​ာ ဇ်​်ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ဟာ​ာရု​ုမိ​ိ ကု​ုန်​်စည်​်ပဌᅵပလဲ​ဲᅵခန်သ​သᅵမကဌီသᅵသᅵငဟါသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵကဌᅵသည်​်။ ၁၉၈၉တလ​လင်တူ ် ရကီ ူ ဗလီ ီ ၏ ီ မဌေᅵေနေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵဟော်ᅵ်ᅵတယ်​်စီမံ​ံကိ​ိန်သ​သ ီ ᅵလု​ုပ်မ ် ည်​်ဆို​ုᅵ၍ဗလီ​ီမဌေᅵေရဟေ့ᅵ့ᅵလမ်သ​သᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵဂျ​ျပန်​်တနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ လုံသ​သᅵᅵရဟိ​ိᅵမလ​လတ်စ ် လင်​်ထုရော ု ᅵာက်​်လာ​ာပဌီသᅵသᅵစု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵအစ်​်နမာ​ာဇ်​်ဖတ်၊် ဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵကဌᅵခါ​ါ၊တူ​ူရကီသံ​ံရုံသ​သᅵ ီ ᅵကို​ုᅵဆန္ဒဒပဌᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵသည်​်။ငလေ​ေᅵစု​ု၊ ကော်ᅵ်ᅵမတီ​ီဖလဲ့​့ᅵ ခဲ့​့ᅵကဌᅵပဌီသᅵသᅵတူ​ူရကီနို​ုᅵင် ီ ငံ​ံ ် အစိုသ​သᅵᅵရဆီ​ီထိ​ိသလာသ​သᅵᅵ၍တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵရာ​ာတူ​ူရကီ​ီအစိုသ​သᅵᅵရက သူ​ူတို့​့ᅵᅵဗိ​ိသု​ုကာ​ာ ဒီ​ီဇို​ုᅵင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵဗလီ​ီ သစ်​်ကဌီသᅵသᅵတည်​်ပေသᅵသခဲ့​့ᅵသည်​်။ယနေ့ᅵ့တော့ᅵ့ᅵ ဗလီ​ီမျာသᅵသᅵနေᅵရာ​ာအနဟံ​ံᅵမဟာ​ာᅵပေါ်ᅵ်လာ​ာခဲ့​့ᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ ထို​ုᅵထဲ​ဲတလ​လင်မဌᅵ ် န်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵကတော့ᅵ့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာအမျာသᅵသᅵစု​ုနေᅵသောᅵာ တာ​ာတေᅵဘာ​ာယာ​ာရဟိ​ိᅵ အရပ်​်တလင် လ စ ် ၍ ဝယ်​်ဖဌᅵစ်သ ် ည်​်။နောᅵာက်​် ယို​ုᅵကို​ုᅵဟာသ​သᅵမာသᅵသ ဗလီ​ီ။ဗလီ​ီဆရာ​ာမဟာ​ာᅵမဌᅵန်​်မာ​ာမော်ᅵ်ᅵလဝီ​ီဆပ်​်။ယခု​ု မို​ုᅵရို​ုᅵယာ​ာမ ဗလီ​ီ (Saitamken ,Irumagun ,Moroyama Machi ,Ichiba 128-1 )တို့​့ᅵᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ မို​ုᅵရို​ုᅵယာ​ာ မ မဌို့ᅵ့ᅵᅵ လေသᅵသတလ​လ င်​် ရို​ုᅵဟင်​် ဂျာ​ာᅵလူ​ူ င ယ်​် ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ကို​ုᅵဇော်ᅵ်ᅵမင်သ​သᅵထလ​လဋ်ကနေᅵ ် သည်​်။ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵသူ့​့ᅵ ကို​ုᅵခင်​်သည်​်။လေသᅵသစာသᅵသသည်​်။သူ​ူမဌို့ᅵ့ᅵᅵကလေသᅵသနဟ​ဟင့်​့ᅵသူ​ူအိ​ိမ်​် သို့​့ᅵᅵရောᅵာက်​်ဖဌᅵစ်​်သည်​်။သူ့​့ᅵကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵတော့ᅵ့ᅵ ဆရာ​ာဇော်ᅵ်ᅵဂျီ​ီᅵ ၏ “သင်​်သေᅵသလာသ​သᅵᅵသော်ᅵ်ᅵ” ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသကို​ုᅵ သတိ​ိရမိ​ိသည်​်။ “ သင်​်သေᅵသလာသ​သᅵᅵသော်ᅵ်ᅵ၊သင်​်ဖလာသᅵᅵသသောᅵာမဌေᅵေ၊သင်​်တို့​့ᅵမဌေ ï¿œ ᅵေ သည်​်၊အခဌေᅵေတိုသ​သᅵᅵမဌᅵင့်​့ᅵ၊ကျ​ျန်​်ကောᅵာင်သ​သᅵသင့်​့ᅵ၏။ သင်​်၏မျိုသ​သ ᅵᅵᅵသာသ​သᅵ၊စာ​ာ စကာသ​သᅵလည်သ​သᅵ၊ကဌီသᅵသᅵပလါသ​သᅵᅵတက်​်မဌᅵင့်​့ᅵ၊ကျ​ျန်​်ကောᅵာင်သ​သᅵသင့်​့ᅵ၏။ သင်​် ညသ​သချ​ျ၍၊အမျဟ​ဟဝေᅵရာ​ာ၊စေᅵတီ​ီ သာ​ာနဟ​ဟင့်​့ᅵ၊သစ္စာ​ာᅵအရောᅵာင်​် ၊ ဉာ​ာဏ်​် တ န်​် ဆောᅵာင်​် လည်သ​သᅵ၊ပဌောᅵᅵာင်​် လျဟ​ဟက်​် ဝ င်သ​သᅵလျဟ​ဟက်​် ၊ ကျ​ျန်​် စေᅵသတည်သ​သᅵ။ “ သူ​ူကရန်​်ကု​ုန်​်တက္ကက သို​ုᅵလ်​်၊B.Sc ( Hons),Zoology နဲ့​့ᅵ၁၉၉၅တလ​လင်​်ဘလဲ့​့ᅵ ရပဌီသᅵသᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵဆက်​်တက်​်ရာ​ာ မဟာ​ာသိ​ိပ္ပံ​ံᅵ ပထမနဟ​ဟစ်​် ပဌီသᅵသᅵခါ​ါနီသ​သᅵ ၁၉၉၆ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵလဟု​ုပ်ရဟာသᅵᅵသမဟု ် တလ ု င် လ ဩှ ် သဆောᅵာင်​်ပါ​ါဝင်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။လူ​ူဖမ်သ​သᅵပလဲ​ဲᅵကဌီသᅵသᅵစတော့ᅵ့ᅵသူ့​့ᅵညသ​သလေသᅵသ( ညသ​သညီ​ီ ညီ​ီထလေသᅵသᅵ-နဟ​ဟင်သ​သᅵဆီ​ီစတိုသ​သᅵᅵ)ရဟိ​ိᅵရာ​ာဂျ​ျပန်​်သို့​့ᅵ(ï¿œ ၂၉-၃-၁၉၉၈)တလ​လင်ပဌေသ ် ᅵᅵသလာ​ာခဲ့​့ᅵသည်​်။လေᅵဆိ​ိပ်​်မဟာ​ာᅵအဖမ်သ​သᅵခံ​ံရသည်​်။နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵ ခလ​လင့်​့ᅵလျဟောᅵာᅵက်ခဲ့​့ᅵ ် သည်​်။NHK ညသ​သရလဟေᅵေဘ(Mr Tanabe)ကဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်​်ပေသᅵသသည်​်။ရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵ Mr Watanabe ကကဌိုသᅵသᅵᅵ စာသᅵသပေသᅵသသည်​်။ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵစလာ​ာᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵ Mr Watanabe ၏မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့ (၁၅-၃-၂၀၀၂)တလ​လင်​်Refugee အဖဌᅵစ်​် အသိ​ိအမဟ​ဟတ်​်ပဌုᅵုခံ​ံခဲ့​့ᅵရသည်​်။ရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵကဌီသᅵသᅵက” ငါ့​့ᅵမလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့လက်​်ဆောᅵာင်​်ကလ​လ” ဟု​ု ဂု​ုဏ်​်ယူ​ူဝမ်သ​သᅵသာ​ာစလာ​ာᅵဖဌᅵင့်​့ᅵပဌောᅵᅵာရဟာ​ာᅵ သည်​်။ ဂျ​ျပန်​်စာ​ာ၊စကာသ​သᅵ။ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်စာ​ာ၊စကာသ​သᅵကို​ုᅵကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသလေ့ᅵ့လာ​ာသည်​်။မိ​ိမိ​ိရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵတို့​့ᅵᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵပို​ုᅵမို​ုᅵလေ့ᅵ့လာ​ာ သည်​်။သု​ုတေᅵသနပဌုᅵုသည်​်။(၁၅-၁၂-၂၀၀၁)တလ​လင်​်ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ုမဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵမျာသᅵသᅵ စာ​ာအု​ုပ်​်ကို​ုᅵသမို​ုᅵင်သ​သᅵအထောᅵာက်​်အထာသ​သᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵဖဌᅵင့်​့ᅵပဌုᅵုစု​ု၍ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလ​လင်​်ထု​ုတ်​်ဝေᅵခဲ့​့ᅵသည်​်။၂၀၁၉ဩဂု​ုတ်​်တလ​လင်​် “Rohingya Genocide In Crronology”စာ​ာတန်သ​သᅵကို​ုᅵ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်၊ ဂျ​ျပန်​် နဟ​ဟစ်​်ဘာ​ာသာ​ာဖဌᅵင့်​့ᅵပဌုᅵုစု​ုနို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။ဂျ​ျပန်​်

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

တက္ကက သို​ုᅵလ်​်အမျာသᅵသᅵ၏ဖိ​ိတ်​်ခေါ်ᅵ် ဟောᅵာပဌောᅵᅵာ၊ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵပလဲ​ဲᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵလဲ​ဲတက်​်ရောᅵာက်​်ခဲ့​့ᅵရသည်​်။ဟောᅵာပဌောᅵᅵာတင်​်ပဌᅵပေသᅵသခဲ့​့ᅵ သည်​်။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵအရေသᅵသလဟု​ုပ်ရဟာသᅵᅵသသူ ် မျာသᅵသ ူ ᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵဆက်​်သလယ် လ ပဌီသᅵသ ် ï¿œ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ၊လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​့ᅵရေသᅵသ ညီ​ီလာ​ာခံ​ံမျာသᅵသᅵသို့​့ᅵᅵ လည်သ​သᅵတက်​်ရောᅵာက်​်ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵသည်​်။တင်​်ပဌᅵခဲ့​့ᅵသည်​်။သူ​ူ၏ ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသမဟု​ုမျာသᅵသᅵအရ “ 2011 United States Department of State Human Rights Defender Award “ကို​ုᅵ(၁၂-၄-၂၀၁၂)တလ​လင်​်ချီသ​သᅵᅵ မဌဟᅵဟင့်​့ᅵခံ​ံရသည်​် ။ တို​ုᅵကျို​ု ᅵᅵရဟိ​ိᅵ အမေᅵရိ​ိကန်​် သံ​ံရုံသ​သᅵᅵတလ​လ င်​် သံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵ John V. Roos ထံ​ံမဟ​ဟလက်​်ခံ​ံရရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵ သည်​်။ဂု​ုဏ်​်ယူ​ူဝမ်သ​သᅵသာ​ာစရာ​ာပါ​ါ။ ကို​ုᅵဇော်ᅵ်ᅵမင်သ​သᅵထလ​လဋ်သ ် ည်​် မိ​ိမိ​ိလူ​ူမျိုသ​သ ᅵᅵᅵအရေသᅵသ တဖက်​် ကကျိုသ​သ ᅵᅵᅵစာသᅵသပဌီသᅵသᅵတဖက်​် ကတို​ုᅵကျို​ု ᅵᅵတလ​လ င်​် အ ချိ​ိ ᅵန်​် ပို​ုᅵင်သ​သᅵ အလု​ု ပ်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသလု​ု ပ်​် သ ည်​် ။ ငလေ​ေᅵအနည်သ​သᅵငယ်​် စု​ု မိ​ိ သောᅵာအခါ​ါယခု​ု ဆို​ုᅵင်သ​သᅵတမခရို​ုᅵင်​် ၊ မို​ုᅵရို​ုᅵယာ​ာမမဌို့ᅵ့ᅵᅵသို့​့ᅵᅵ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလာ​ာပဌီသᅵသᅵ ကု​ုမ္မမဏီ​ီထောᅵာင်​်သည်​်။ အဟောᅵာင်သ​သᅵ ပစ္စစည်သ​သᅵ၊စက်​်ဘီသ​သᅵ၊ကာသ​သᅵ၊ဆို​ုᅵက်​်ကယ်​်၊လျဟ​ဟပ်​်စစ်​်ပစ္စစည်သ​သᅵ၊ စသည်​်တို့​့ᅵကို​ုᅵ ï¿œ ဝယ်​်ရောᅵာင်သ​သᅵလု​ုပ်သ ် ည်​်။လု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵကတ ဖဌေသᅵᅵသဖဌေသᅵᅵသအောᅵာင်​်မဌᅵင်​်လာ​ာခဲ့​့ᅵသည်​်။အမေᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵညီ​ီနဟ​ဟစ်​်ယောᅵာက်​်၏မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုပါ​ါခေါ်ᅵ်ထာသ​သᅵသည်​်။အိ​ိမ်​်သစ်​်ဆောᅵာက်​်သည်​်။ သာသ​သᅵသမီသ​သᅵ၅ယောᅵာက်​်ထလ​လန်သ​သᅵကာသ​သᅵသည်​်။ကလေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ ရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵစကာသ​သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵအိ​ိမ်​်မဟာ​ာᅵပဌောᅵᅵာသည်​်။အာ​ာရဗီ​ီစာ​ာသင်​် ပေသᅵသသည်​်။ဂျ​ျပန်​်ရိုသ​သᅵᅵရိုသ​သᅵᅵစာ​ာသင်​်ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵပဲ​ဲထာသ​သᅵသည်​်။ ယခု​ု မို​ုᅵရို​ုᅵယာ​ာ မ ဗလီ​ီ ကို​ုᅵ ညသ​သဆောᅵာ င်​် ၍ ယန်သ​သᅵ သောᅵာ င်သ​သᅵ နဟ​ဟစ်​် ထောᅵာ င်​် လောᅵာ က်​် နဟ​ဟင့်​့ᅵ ဝ ယ်​် ခဲ့​့ᅵ သ ည်​် ။ အ ရင်​် က တက္ကက သို​ုᅵလ်​်၏အဆောᅵာင်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵတစ်​်ခု​ုဖဌᅵစ်​်သည်​်။ကျ​ျယ်​်ဝန်သ​သᅵ ပဌᅵည့်​့ᅵစုံ​ံᅵသည်​်။ဗလီ​ီခန်သ​သᅵမမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵကျ​ျယ်​်ဝန်သ​သᅵသည်​်။ ယခု​ု အဆောᅵာင်​်ကို​ုᅵ Apartment ပုံ​ံᅵစံ​ံလု​ုပ်​် ပဌီသᅵသᅵလူ​ူတင်​်ထာသ​သᅵသည်​်။ ဗလီ​ီစာသᅵသရိ​ိတ်ရ ် သည်​်။ဗလီ​ီအတလ​လက်လို ် အ ုᅵ ပ်​်သမျဟ​ဟ ပံ့​့ᅵပိုသ​သᅵᅵပေသᅵသသည်​်။ဗလီ​ီဂေါᅵါပကတလ​လင်​် ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ( Executive Director) တာ​ာဝန်​်ယူ​ူထာသ​သᅵသည်​်။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵသူ့​့ᅵအိ​ိမ်​်ရောᅵာက်​်တော့ᅵ့ᅵ အိ​ိမ်​်ကတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵခေᅵတ်​်မီ​ီကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်​်သည်​်။ယန်သ​သᅵသိ​ိန်သ​သᅵတစ်​်ထောᅵာင်​်လောᅵာက်​် မဟ​ဟန်သ​သᅵသည်​်။”ဘာ​ာလို့​့ᅵᅵတောᅵာမဟာ​ာᅵ ဒီ​ီလို​ုᅵဆောᅵာက်​်တာ​ာလဲ​ဲ”လို့​့ᅵᅵကျ​ျနော်ᅵ်ᅵကပဌောᅵᅵာမိ​ိတော့ᅵ့ᅵ “ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵဒီ​ီမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာᅵစီသ​သ ာ ᅵပလါသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်တယ်​်။ခု​ု ဒါ​ါ ကျ​ျနော့ᅵ့ᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ကျ​ျနော့ᅵ့ᅵအိ​ိမ်​်၊ကျ​ျနော့ᅵ့ᅵရပ်​်ကလက် လ ်ဗလီ​ီ၊ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတတ်​်နို​ုᅵင်​်သမျဟ​ဟ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵပဲ​ဲလု​ုပ်​်ချ​ျင်​်တယ်​်အကို​ုᅵ “ တဲ့​့ᅵ ။ အို​ုᅵ - ဆရာ​ာဇော်ᅵ်ᅵဂျီ​ီᅵရဲ့​့ᅵကဗျာ​ာᅵလေသᅵသ ကို​ုᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵသတိ​ိရလို​ုᅵက်​်မိ​ိသည်​်။ အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်ပါ​ါစေᅵ ။ ကို​ုᅵသိ​ိန်သ​သᅵ ( တို​ုᅵကျို​ု ᅵᅵ ) ( ၂၀-၁-၂၀၂၃) ## တို​ုᅵဘူ​ူတို​ုᅵဂျို​ု ᅵᅵ လို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အီ​ီကဲ​ဲဘူ​ူကရို​ုᅵမဟ​ဟစပဌီသᅵသᅵ Sakado ဘူ​ူတာ​ာတလ​လင်​်လမ်သ​သᅵနဟ​ဟစ်​်ခလ​လဖဌᅵစ်သလာသ​သᅵ ် ᅵသည်​် ။ခု​ု မို​ုᅵရို​ုᅵယာ​ာမ မဌို့ᅵ့ᅵᅵအနီသ​သᅵရဟိ​ိᅵKawakadoဘူ​ူတာ​ာရောᅵာက်​်ရန်​် Ogose ဘက်​်သလာသ​သᅵᅵသောᅵာ Ogose ရထာသ​သᅵကို​ုᅵစီသ​သᅵရမည်​်။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\bmoma&;owif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

&Sd a&Twd*HkapwDawmf xD;awmfwif

Azusa

A 30

ausmif;xreJyGJ

Photo: Henry Kao

Riverside LA LA

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

California ျပည္နယ္၊ Riverside ရလိ ဓမ၌ရေဝေတာရေက်ာင္သတိက ု ၊္ ေက်ာင္သ၀န္သထဲတင ဌ ္ တည္ထာသကိုသကဌယ္ သည္႔ LA ေ႐ႊတဂ ိ ုံေစတီေတာ္က ္ ို ထီသေတာ္တင္ပူေဇာ္ပဌဲကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၂ရက္ေန႔က က်င္သပခဲရ ႔ ာ ဓမ၌ရေဝေတာရေက်ာင္သတိက ု ဥ ္ ီသစီသပဓာန၊ နာယကဆရာေတာ္ဆရာေတာ္ အ႐လငရ ္ ာဇိႏၵ (ရေဝႏဌယ(္ အင္သမ))၊ ေ႐ႊ စင္ တိပဋ ိ ကဆရာေတာ္ အ႐လငဂ ္ ႏၶမာလာလက၀ာရတိအ ႔ု ပါအ၀င္ သံဃာေတာ္၁၈ပါသ ၟကဌေရာက္ခ်ီသျမလငခ ႔္ ၟ႔ဲ ကသည္။ LA ေ႐ႊတဂ ိ ုံေစတီတည္ထာသေရသအတဌကတ ္ ႏလစ္ေက်ာ္ျပင္အခ်ိနယ ္ ခ ူ ရ ႔ဲ ျပီသ ပထမအဆင္႔ To Page 21

oHk;yg;ausmif;xreJyGJqGrf;uyf

Rev. Thang Tawng, Rev. Niang, Rev. Dr. Mung Tawng wdkYwufa&mufcsD;jrSifhaom Worship Service Photo: Milton Yang

NYC

Los Angeles ျဗဟ၌၀ဟ ိ ာရ-Azusa ေက်ာင္သထမနဲပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၅ရက္ေန႔က က်င္သပ ခဲရ ႔ ာ ေဖေဖာ္၀ါရီ၄ရက္ေန႔က အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ာသႏလင႔္ ေစတနာရလငမ ္ ်ာသက ေက်ာင္သတိက ု သ ္ လ ႔ို ာေရာက္ကာ လုပအ ္ ာသေပသခဲၟ႔ ကသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ၅ရက္ေန႔တင ဌ ၟ္ ကဌေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္၁၅၀ခန္က ႔ ို ထမနဲ၊ ၟကက္ သာသေၟကာ္၊ ေခါက္ဆဌဲေၟကာ္တ႔ျို ဖင္႔ အာဟာရဒါနျပဳခဲၟ႔ ကျပီသ သံဃာေတာ္မ်ာသအတဌက္ေန႔ဆမ ဌ ္သကို မျမျမသိန္သ ႏလင္႔မိသာသစုက ဆက္ကပ္ခဲ႔သည္။ တရာသနာ၊ ေရစက္ခ်အစီအစဥ္တဌင္ Florida ျပည္နယ္ရလိ ဓမ၌ာေလာက ေက်ာင္သ၊ ေရနံေခ်ာင္သဆရာေတာ္ႀကီသ ဘဒၵႏၲ ‌ဇနိတ မေထရ္ တရာသခ်ီသျမႇင့္ေတာ္မူခဲ႔သည္။ သံဃာ၆ပါသအာသ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသက န၀ကမ၌မ်ာသဆက္ကပ္ခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္သ။

New Yorkျမိဳ႔ Elmhurst ရလိ ၀ိသုဒၶါရံု ဓမ၌ရံသီေက်ာင္သတိုက္(သံုသပါသေက်ာင္သ)၏ ႏလစ္စဥ္က်င္သပသည္႔ ထမနဲ ပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၅ရက္ေန႔တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ သံဃာသံုသပါသအာသေန႔ဆဌမ္သဆက္ကပ္လလဎဒါန္သျပီသ စုေပါင္သကုသလ ုိ ရ ္ င လ မ ္ ်ာသႏလငဥ ႔္ ပုသသ ္ ည္မ်ာသက စုေပါင္သလလဎဒါန္သေသာ ထမနဲ၊ မုနဟ ႔္ င္သခါသ၊ လက္ဖက္ရည္တ႔ျို ဖင္႔ ၟကဌေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္တစ္ရာခန္႔ကိုေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- သံုသပါသေက်ာင္သ။

Tel:

(650) 952 3400 Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

Rev. Thang Tawng, Rev. Niang, Rev. Dr. Mung Tawng တိတ ႔ု က္ေရာက္ခ်ီသျမလင႔ေ ္ သာ Worship Service ကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇မလ၂၉ထိ Saya California ျပည္နယ္၊ Newark ရလိ Newark Pavilion တဌငက ္ ်င္သပ ခဲ႔ရာ ေတသသံရင လ ္ Lia Lian, Guitar- Bwe Lay & Singpi, Drum- Nang Kim, Keyboard- Gideon Aung, Bass- Mangpi တို႔က ဓမ၌ေတသမ်ာသအတဌက္ ပါ၀င္ခဲ႔ၟကသည္။ အခမ္သအနာသကို ပထမေန႔တဌင္ ည၇နာရီမလ စတင္ျပီသလည္သေကာင္သ၊ ဒုတိယေန႔ႏလင္႔တတိယေန႔မ်ာသတဌင္ မဌန္သတည္႔၁၂နာရီမလစတင္ျပီသ ညေန၆နာရီထိ က်င္သပကာ ၟကဌေရာက္လာသူမ်ာသကို ညစာျဖင္႔တည္ခင္သဧည္႔ခံခဲ႔သည္။


(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

IAL

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

tifwmeufrSwqifhjrefrmxdkif;AD,uferfxdkif0rftpm;taomufrsm; tvdk&Sd&mrSm,lEdkifygjyD/USPS rSwqifhtdrfta&mufydkYay;ygonf/

http://www.asiasupermarket.net

t(626) 578 9991

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731

Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

Inside Aurora Medical Center

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

牙科诊所 DENTISTA

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel SU PE CA 91776 W We e C R C S Ph: (626) 288-5777 a a rr

e e

SM F F I oo

LL

rr E YY DENTAL o ou e ur ii ll e •Cosmetic Dentistry r S m Sm (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

Call us today for

www.SuperSmileDental.com

*

(626) 281-9772

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

TIO

jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PRO M O

S

|

y ocer | Hou Gr s

Best Se P

EC

sian fA

*S

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

N

亚掲 超级垂场

A 31

http://AsiaSupermarket.net

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers)

Give s U t Le lthy a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening

fydkif;

lvm $249 Reg. $450 y gu t

,

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com

(wydk‹wGJ 1384) Feb 2023

A 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.